Stručný návod k obsluze Obličejový oblouk – ARCUSevo
Těší nás, že jste se rozhodli pro výrobek KaVo a přejeme Vám s ním příjemnou práci. Tento návod Vás seznámí s přístrojem a jeho vlastnostmi. Kromě toho zde naleznete praktické pokyny, které byly sestaveny tak, aby zaručily pokud možno dlouhou a bezproblémovou funkci. Tento návod si prosím pozorně přečtěte před uvedením přístroje do provozu. Technické změny jsou vyhrazeny 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Obsah návodu Předmět dodávky–příslušenství Obslužné a funkční části Příprava pro provoz Provoz a přiložení obličejových oblouků. Údržba Technické údaje Katalogy náhradních dílů
2.
Předmět dodávky Překontrolujte dodávku a její úplnost: Rám obličejového oblouku Nosovka Referenční ukazatel měrného bodu Ušní olivy Přenosový klíč Registrační lžička
3.
Obslužné a funkční místa Obličejový oblouk ARCUS je určen k registraci podle Frankfurtské horizontály (FH) nebo Camperovy roviny (CE).
1. Rám oblouku 2. Ušní olivy 3. Upevňující matice pro ušní olivy 4. Nosovka 5. Aretační páka pro podpěru nosu 6. Referenční ukazatel pro FH + CE 7. Matice pro upevnění přenosového klíče 8. Nastavení šířky ušních oliv 9. Přenosový klíč 10. Aretační šroub přenosového klíče 11. Registrační lžička
4.
Příprava pro uvedení do provozu
4.1
Pomocí nastavovacího kolečka (3) rozevřete ušní olivy.
5.
Provoz a použití obličejového oblouku podle Frankfurtské horizontály, popřípadě Camperovy roviny.
5.1
Registrační lžičku (11) vložte do úst pacienta. Pro registraci použijte vosk, silikonovou otiskovací hmotu nebo jiný vhodný materiál.
5.2
Pomocí nastavovacího kolečka (3) zasuňte ušní olivy (2) rámu oblouku (1) vložte do vnějšího zvukovodu pacienta.
5.3 Podpěru nosu (4) upevněte pomocí aretační páky (5).
Pomocí referenčního ukazatele (6) zpolohujte rám obličejového oblouku k referenčnímu bodu: infraorbitální bod pro Frankfurtskou horizontálu subnasální bod pro Camperovu rovinu Referenční ukazatel (6) musíte přemontovat pro práci s Camperovou rovinou na sopdní stranu rámu (1) pro registraci dle Frankfurtské horizontály je referenční ukazatel umístěn na horní straně rámu (1) Nikdy nepracujte s oběma rovinami najednou ! 5.4
Na přenosovém klíči (9) uvolněte aretační šroub (10) a nasuňte klíč na registrační lžičku (11). Přenosový klíč (9) zavěste na rám obličejového oblouku a přitáhněte pomocí upevňovací matice (8);
Poznámka: Vedoucí kolíky (1) se musí zasunout do vedoucí drážky na rámu (2) obličejového oblouku.
5.5
Upevněte přenosový klíč (9) utažením matice na vrcholu klíče (7).
5.6
Vyjmutí obličejového oblouku.
5.6.1 Otevřete aretační páku (5) podpěru nosu, podpěru nosu (4) znovu zasuňte a upevněte. Pomocí nastavujícího kolečka otevřete ušní olivy. 5.6.2 Kompletní obličejový oblouk odejměte od pacienta. 5.7
Přenos registrátu do artikulátoru viz. Návod k použití Artikulátor KaVo PROTAR, bod 6. až 6.2.
6.
Údržba
6.1
Registrační lžičku (11) je možno sterilizovat.
6.2
Ušní olivy (2) je možno sterilizovat a desinfikovat. Uvolněte upevňovací matice (3) a odejměte ušní olivy (2).
6.3
Podpěru nosu (4) je možno odejmout, sterilizovat a desinfikovat. Uvolněte aretační páku (5), až k zarážce 0 vytáhněte podpěru nosu (4), otočte o 180 a kompletní vytáhněte z oblouku (1).
6.4
Referenční ukazatel (6) je možno odejmout, sterilizovat a desinfikovat. Referenční ukazatel (6) lze jednoduše vytažením odmontovat z oblouku (1).
7.
Technické údaje
7.1
Údaje o rovinách a blízkých bodů: Definice: Frankfurtská horizontála (FH) Spojení mezi infraorbitálním bodem a pórionem Camperova rovina (CE) Spojení mezi subnasálním bodem a tragusem medialis Rozdíl úhlů: 0
FH : CE = 15
7.2
Rozměry a hmotnosti
Nastavení vzdálenost ušních oliv: Váha rámu obličejového oblouku: Váha registrační lžičky a přenosového klíče: Technické změny jsou vyhrazeny.
od 106 mm do 186 mm 200 g 100 g
Obličejový oblouk – ARCUSevo
Položka č.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Obj. číslo Katalog náhradních dílů 622 5000
Obličejový oblouk– EWL
622 2882 622 2892 622 2842 258 6006 622 0921 622 2992 622 2932 622 0911 622 2852
Ušní olivy pravé Ušní olivy levé Matice Pojistný disk Nosovka Ukazatel Upínací páka Registrační lžička Matice
Náhradní díly
.
