Software IP Softphone
Stručná příručka uživatele Model KX- NCS8100 Děkujeme, že jste si koupili software Panasonic IP Softphone KX-NCS8100. Před použitím si prosím přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro pozdější použití. Tento návod obsahuje pokyny pro instalaci softwaru IP Softphone na vašem osobním počítači.
Obsah Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Instalace softwaru IP Softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Odinstalování softwaru IP Softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Spuštění a registrace softwaru IP Softphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Seznam funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Systémové požadavky • •
•
•
•
Microsoft® Windows® XP Professional SP2 Minimální požadavky (pouze pro instalaci IP Softphone) Procesor: Pentium® M 1,86 GHz Paměť RAM: 512 MB Pevný disk: 50 MB volného místa (při instalaci) Rozlišení: XGA (1024 x 768) LAN (Ethernet): 100BASE-T Periferní zařízení: Zvuková karta, reproduktory, mikrofon, jednotka CD-ROM PBX: Verze hlavního zpracovávajícího softwaru (MPR) u Hybrid IP-PBX musí být následující: KX-TDA100/KX-TDA200: Soubor softwaru PMPR ve verzi 3.0000 nebo novější KX-TDA600: Soubor softwaru PLMPR ve verzi 3.1000 nebo novější Karta IP-EXT: Verze softwaru pro místní procesor (LPR) u karty IP-EXT instalované v PBX musí být následující: Software PIPEXT ve verzi 1.001 nebo novější Software PVOIPEX ve verzi 1.011 nebo novější Nastavení sítě: Vlastnosti síťového VoIP musí být následující: CODEC: G.711 (G.729 není podporován.) Vzorkovací kmitočet RTP: 20 ms
Ochranné známky • • • •
Microsoft a Windows jsou buď registrované obchodní známky, nebo obchodní známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších zemích. Pentium je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Intel Corporation nebo jejích poboček v USA a dalších zemích. Všechny ostatní zde použité obchodní známky jsou majetkem příslušných majitelů. Snímky obrazovek byly otištěny se souhlasem společnosti Microsoft Corporation.
Úvod IP Softphone slouží ke komunikaci s přístroji Panasonic Hybrid-IP PBX (série KXTDA) a umožňuje telefonování prostřednictvím osobního počítače místo klasických telefonů.
Podmínky •
V některých případech nemusí být srozumitelná komunikace možná kvůli podmínkám sítě a vlastnostem PC a náhlavní soupravy. Před registrací licence si ověřte, že lze ve zkušebním režimu softwaru IP Softphone úspěšně provádět meziměstské hovory a hovory přes vnitřní linku. Registrovanou licenci nelze použít na jiném PC.
•
Vlastnosti funkcí softwaru IP Softphone jsou v podstatě stejné jako u klasického IP telefonu KXNT136. Pokyny pro instalaci a používání najdete v dokumentaci k telefonu KX-NT136. Rozdíly funkcí oproti KX-NT136 jsou následující: – Programovatelné melodie a vyzváněcí tóny nejsou dostupné. – Automatické opakování vytáčení je dostupné pouze u linek ISDN.
•
Pokud chcete IP Softphone instalovat na PC s Windows XP Professional SP2 nebo jej odinstalovat, měli byste být ve skupině “Správci”. Uživatelé v jiných skupinách k tomu nemají práva.
•
Pokud se po delším používání IP Softphone začne zvuk stále více opožďovat, může být problém s ovladačem zvuku na PC. V takovém případě instalujte jiný kompatibilní ovladač zvuku (nikoli jinou verzi stejného ovladače).
•
Pokud používáte Windows Firewall, nemusíte při klepnutí na tlačítko SP-PHONE slyšet oznamovací tón. V takovém případě zaškrtněte políčko “software_ippt” v seznamu výjimek pro Windows Firewall.
•
Funkce automatického upozornění nefunguje v následujících situacích: – Pokud je hovor přijat automaticky. – Pokud používáte hlasitý telefon v režimu hands-free.
•
Technické údaje mohou být změněny bez dalšího upozornění.
•
Konečný vzhled softwaru se může mírně lišit od snímků obrazovky zobrazených v tomto návodu. Společnost Panasonic nenese žádnou zodpovědnost za případné škody způsobené instalací tohoto produktu.
•
2
Instalace softwaru IP Softphone Pozor: Před instalací softwaru zavřete všechny ostatní aplikace. 1.
Poklepejte na soubor “Setup.exe” na disku CD-ROM.
2.
Klepněte na Next (Další).
3.
Pečlivě si přečtěte Licence Agreement (Licenční ujednání).
3
Instalace softwaru IP Softphone 4.
Pokud přijímáte podmínky Licenčního ujednání, zvolte I accept the terms in the License Agreement (Přijímám podmínky licenčního ujednání) a klepněte na Next (Další).
5.
Klepněte na Browse (Procházet), pokud chcete změnit instalační složku. Tento krok je nepovinný a můžete ho přeskočit.
6.
Klepněte na Install (Instalovat).
7.
Klepněte na Finish (Dokončit). 4
Odinstalování softwaru IP Softphone Software lze odinstalovat z [Ovládacích panelů] -> [Přidat nebo odebrat programy].
Spuštění a registrace softwaru IP Softphone 1.
Spusťte IP Softphone.
Pozor: Bez registračního klíče lze IP Softphone používat jen 60 dní od data instalace.
2.
Klepněte na Register now (Registrovat nyní).
Poznámky: •
•
Pokud klepnete na Yes (Ano), všechny funkce (základní i volitelné) softwaru IP Softphone budou dostupné po dobu 60 dní od data instalace, pokud si nezaregistrujete licenci. Pokud klepnete na No (Ne), software se zavře.
5
Spuštění a registrace softwaru IP Softphone
3.
Zadejte Registrační klíč pro 1. licenci a klepněte na Register (Registrovat).
4.
Klepněte na OK a potom na Yes (Ano).
Poznámky: •
•
První licence je potřebná pro základní funkce. Pokud chcete používat volitelné funkce (funkce Record (Nahrávání) a Dial paste (Vytočit ze schránky)), potřebujete 2. licenci. 2. licenci si můžete zaregistrovat kdykoli po registraci 1. licence, pokud si otevřete tuto obrazovku. Pokud si zaregistrujete pouze 1. licenci, stanou se volitelné funkce nedostupnými, i když bude méně než 60 dní od data instalace.
5.
Zvolte si síťovou kartu, kterou chcete používat.
6.
Zadejte IP adresu karty IP-EXT instalované v PBX.
7.
Klepněte na OK.
6
Spuštění a registrace softwaru IP Softphone Poznámka: Než klepnete na OK, ověřte si, že port karty IP-EXT v PBX je v registračním režimu (tj. čeká na odezvu od IP Softphone). Více informací najdete v Informacích o klasických IP telefonech pro PBX série KX-TDA.
8.
Klepnutím na sluchátko a vytočením čísla si potvrďte, že lze z IP Softphone telefonovat.
7
Spuštění a registrace softwaru IP Softphone
9.
Telefonát ukončíte klepnutím na vidlicový spínač.
8
Seznam funkcí Tlačítko pro vnější linku (CO), Hovořte,
Zvedněte,
Zavěste,
Tlačítko pro přímý výběr stanice,
Číslo funkce,
Potvrzovací tón,
Vyzváněcí tón Funkce
Provedení Odchozí volání Na pobočku
Na vnější linku
Volání
č. pobočky
Opakování volby čísla
REDIAL
Zrychlená volba
č. zrych. volby Uložení čísla PAUSE
Jednotlačítková volba
č. vnějšího tel.
(CO)
Volání čísla
požadované č. (max. 32 číslic)
2
(CO)
AUTO DIAL
PAUSE
STORE
vyhrazené jako tlačítko — Přímé volby
Spojení s operátorem
0
/
*1
9
Uložení čísla
Volba čísla z osobního seznamu
3 Volání čísla
0
č. z osobního seznamu (2 číslice)
požadované č.*2 (max. 32 číslic)
#
C. Tone
AUTO DIAL
č. z osobního seznamu (2 číslice) STORE
Volba čísla ze syst. seznamu
Volání čísla AUTO DIAL
č. ze syst. seznamu (3 číslice) STORE
Volání vstupního telefonu
3
č. vstupního tel.
1
C. Tone
Nastavení Během obsazovacího tónu
Automatické zpětné volání při obsazené lince
Zrušení
4
6
6 C. Tone
C. Tone
Přijetí z volné pobočky Při zaznění zpětného vyzvánění
Přijetí z volné vnější linky Při zaznění zpětného vyzvánění č. vnějšího tel.
R.B. Tone
Během hovoru Přidržení
Obnovení hovoru na pobočce, na níž je přidržen
HOLD
C. Tone
Přidržení hovoru
(CO)
/
INTERCOM
Obnovení vnějšího hovoru na jiné pobočce (CO)
Přepojení volání
č. pobočky
TRANSFER
C. Tone (CO)
č. vnějšího tel.
Na pobočku Na vnější linku
*1 Číslo se může lišit v závislosti na zemi/oblasti použití. *2 Před číslem vnější stanice zadejte číslo pro přístup k vnější lince. 9
Seznam funkcí Funkce
Provedení Užitečné funkce Nastavení Během hovoru TRANSFER
Zaparkování hovoru
5
č. park. zóny (2 číslice)
2
C. Tone
Výběr Automaticky
Obnovení hovoru
5
uložené č. park. zóny (2 číslice)
2
C. Tone
Pro přidání dalších účastníků během hovoru
Konference více účastníků
C. Tone
CONF
C. Tone
požadované č.
Opuštění konference
CONF
CONF
C. Tone
Hovor s novým účastníkem.
C. Tone
Hovor s více účastníky.
(DSS)
Převzetí hovoru
Odeslání tónu čekajícího hovoru
4
1
4
0
č. pobočky č. skupiny (2 číslice)
Přímo Skupina
C. Tone
Během obsazovacího tónu
1
Čekejte na přijetí.
Výzva
3
č. pagingové skup. (2 číslice)
3
C. Tone Announce.
Čekejte na přijetí.
C. Tone
Přijetí
Výzva (Paging)
4
3
C. Tone
Povolení/odmítnutí oznámení
Čekající zpráva
Volající
7
2
1
1
Odmítnout
7
2
1
0
Povolit
C. Tone
Zanechání upozornění na čekající zprávu Když je volaná pobočka obsazená nebo neodpovídá MESSAGE
C. Tone
Volaná pobočka Přihlášení/ odhlášení
Zpětné volání
MESSAGE
7
3
6
1
Přihlášení
7
3
6
0
Odhlášení
10
Č. pobočky skupiny ICD Výběr Všechny
C. Tone
11
