StreetPilot. Uživatelský manuál. navigace a komunikace

Uživatelský manuál

StreetPilot C5XX ®

navigace a komunikace

© 2006 Garmin Ltd. a dceřiné společnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Tel. 913/397.8200 or 800/800.1020 Fax 913/397.8282

Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.2642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být rozmnožována nebo přebírána jakýmkoli prostředkem, elektronickým či ručním, včetně fotokopírování a zaznamenávání na jakékoliv médium, za jakýmkoliv účelem bez výslovného písemného souhlasu společnosti Garmin. Garmin dává svolení k pořízení jedné kopie, kterou si můžete uložit na harddisk počítače nebo jiné elektronické médium a pořídit si jednu tištěnou kopii pro vlastní použití. Takovéto kopie však musí obsahovat celý, nepozměněný, text a veškeré náležitosti ohledně autorských práv firmy Garmin. Používat kopii pro komerční účely je přísně zakázáno. Informace v tomto dokumentu mohou být bez upozornění měněny. Společnost Garmin si vyhrazuje právo změnit nebo zlepšit vlastnosti svých výrobků a pozměnit obsah této příručky bez závazku upozornit na takovéto změny nebo zlepšení. Další informace o používání a funkcích tohoto a jiných přístrojů Garmin, naleznete na webové stránce www.garmin.com. Garmin® a MapSource® jsou registrované obchodní značky a c510™ / c550™ a Garmin Lock™ jsou ochranné známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností a nesmí být používány, pokud k tomu Garmin výslovně nedá souhlas.

SiRF, SiRFstar a SiRF logo jsou registrované obchodní značky SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII and SiRF Powered jsou ochranné známky SiRF Technology, Inc. Loga a chráněný název Bluetooth vlastní Bluetooth SIG, Inc. a jejich použití firmou Garmin je

licencované. Ostatní obchodní známky se vztahují k příslušným vlastníkům.

Windows® je registrovaná obchodní značka společnosti Microsoft v USA a jiných zemích.

Srpen 2006

Vytištěno v Praze

ÚVOD

ÚVOD Děkujeme Vám, že jste si vybrali přístroj Garmin® StreetPilot® c510™/ c550™.

O manuálu

Je-li řečeno “stiskněte”, prstem se dotkněte obrazovky v místě ovládacího prvku. V textu jsou použity značky malých šipek (>). Značí, že máte stisknout sérii prvků. Například “stiskněte Kam vest? > Oblibene”: měli byste stisknout tlačítko Kam vest?, a poté stisknout Oblibene.

c5xx Tipy a zkratky

• Pro návrat do hlavního menu stiskněte a podržte Zpet. • Stiskněte a pro zobrazení dalších položek.

Sdělte nám své zkušenosti s tímto manuálem! Vyplňte Product Documentation Survey. Na stránkách www.garmin.com/contactUs/ klikněte na Product Documentation Survey.

Rychlé odkazy

• Hledání adresy: strana 7 • Zobrazení mapy: strana 12 • Použití hands-free pro mobilní telefony (pouze c550): strana 14 • Použití funkce Garmin Lock™ proti krádeži: strana 6 • Poslech souborů MP3 (pouze c550): strana 24 • Přenos dat do c5xx: strany 22–23 • Nastavení hlasitosti: strana 6 • Nastavení jasu displeje: strana 6 • Čištění a skladování přístroje: strana 31

Poznámka: Tento manuál obsahuje nastavení pro modely c510 a c550. Veškerá nastavení, ovládání a funkce jsou společné, pokud není výslovně uvedeno jinak, což se týká zejména veškerého popisu MP3 a technologie Bluetooth a funkcí s tím spojených. c5xx Uživatelská příručka

i

ÚVOD

Úvod.................................................i

Zamčení c5xx ...................................6

O manuálu .........................................i c5xx Tipy a zkratky ............................i Rychlé odkazy ...................................i Varování .......................................... iv Upozornění .......................................v Důležité informace............................v Registrace přístroje ......................... vi Kontaktujte Garmin.......................... vi Softwarové licenční ujednání........................................... vi

Kam vést? ......................................7

Začínáme ........................................1

Použití hlavních stránek .............12

Obsah balení ....................................1 Pohled na c550 ................................1 Krok 1: Připevnění c5xx ...................2 Krok 2: Nastavení c5xx ...................3 Krok 3: Hledání satelitů ...................3 Krok 4: Použití c5xx.........................3 Nalezení cíle.....................................4 Navigace po trase ............................5 Přidání průjezdního bodu do trasy ...5 Přidání objížďky................................6 Ukončení trasy .................................6 Volba lepší trasy ...............................6 Nastavení hlasitosti ..........................6 Nastavení jasu displeje ....................6

ii

Hledání adresy .................................7 Volby stránky Start ...........................7 Jeď domů .........................................8 Hledání bodů zájmu .........................8 Hledání naposledy nalezených položek ........................................9 Oblíbené .........................................10 Hledání míst pomocí mapy............. 11 Rozšíření hledání ........................... 11 Stránka Mapa .................................12 Trasový počítač ..............................13 Aktivní trasa....................................13 Další odbočka.................................13

Použití funkcí hands-free (pouze c550) ................................................14

Porozumění technologii Bluetooth..14 Spárování s telefonem ...................14 Příjem hovoru .................................15 Během hovoru ................................16 Menu telefonu.................................17

c5xx Uživatelská příručka

ÚVOD

Dopravní informace .....................20

Zobrazení dopravních událostí .......20 Vyhnutí se dopravní kolizi...............21 Prodloužení předplatného ..............21

Správa souborů na c5xx .............22

Podporované typy souborů ............22 Krok 4: vložte SD kartu (volitelně) ..22 Krok 2: Připojení USB kabelu .........22 Krok 3:Přenos souborů do c5xx .....23 Krok 4: Odpojení USB kabelu ........23 Mazání souborů z c5xx ..................23

Poslech MP3 (pouze c550) ...............24 Nastavení c5xx ............................25

Nastavení mapy .............................25 Nastavení systému .........................26 Lokalizace c5xx ..............................26 Nastavení displeje ..........................27 Nastavení navigace ........................28 Nastavení technologie Bluetooth (pouze c550) ......................28 Obnovení všech nastavení .............29 Vymazání uživatelských dat ...........29

Výměna pojistky .............................32 Dobíjení c5xx..................................32 Kalibrace obrazovky ......................32 Použití vnější antény ......................32 Aktualizace software ......................33 Nákup a nahrání dalších map MapSource ................................33 Nahrání MapSource bodů do c5xx .34 Používání Cestovního průvodce ....34 Uživatelské body zájmu (Points of Interest/POI) ..............................35 Informace o stavu baterie ..............36 O satelitním signálu ........................36 Technické parametry ......................37 Řešení problémů ............................38 FCC prohlášení ..............................40 Prohlášení o shodě ........................40

Index .............................................41

Dodatky ........................................30

Reset c5xx......................................30 Péče o Váš c5xx ............................31


iii

ÚVOD

Varování Následující potenciálně velmi nebezpečné situace mohou zapřičinit nehodu nebo kolizi, při které může dojít k vážnému zranění, nebo i smrti. Při instalaci ve vozidle zajistěte, aby přístroj nebránil použití ovládacích prvků vozidla, a aby řidiči nepřekážel ve výhledu na silnici (viz nákres). Nenechte Neumísťujte přístroj přístroj volně ležet tam, kde by na palubní omezoval desce. zorné pole Neumísťujte přístroj do pole řidiče. působnosti airbagu.

Při jízdě vždy pozorně porovnávejte informace na přístroji se všemi dostupnými způsoby navigace, jako jsou např. silniční značení, mapy a Vaše vlastní pozorování situace. Z bezpečnostních důvodů vždy nejprve vyřešte všechny neshody a nejasnosti, než budete pokračovat v jízdě.

Vozidlo řiďte vždy s ohledem na bezpečnost. Nenechte se přístrojem rozrušit a vždy si uvědomujte všechny okolnosti jízdy. Během jízdy minimalizujte dobu, kdy sledujete displej přístroje, v co největší míře využívejte hlasových instrukcí. Za jízdy nevkládejte cíl cesty, neměňte nastavení a nepoužívejte jakékoli funkce přístroje, které vyžadují déle trvající interakci s přístrojem. V uvedených případech nejprve zastavte na bezpečném a povoleném místě. Přístroj je vybaven vnitřní (nevyjímatelnou) lithium-ionovou baterií. Při špatném zacházení může dojít ke vzplanutí nebo k chemickému popálení. •

baterii nevyjímejte z přístroje, nepoužívejte přístroj v teplotách nad 60°C, přístroj nevhazujte do ohně

•

přístroj řádně zlikvidujte, obraťte se na Vaši lokální organizaci pro likvidaci odpadu (lithium-ionové baterie)

VAROVÁNÍ: Tento produkt, jeho obal a jeho součásti obsahují chemické prvky, které jsou ve státě Kalifornie považovány za rakovinotvorné, způsobující poruchy při porodu a způsobucící narušení rozmnožovacího systému. Tato poznámka je zde uvedena v souladu s California’s Proposition 65. Máte-li další dotazy, obraťte se na internetovou stránku www.garmin.com/prop65. iv


ÚVOD

Upozornění Následující potenciálně velmi nebezpečné situace mohou zapřičinit zranění, nebo újmu na majetku. Přístroj byl vyroben tak, aby Vám poskytoval návrh cesty. Tento návrh nereflektuje uzavírky silnic, stav vozovky, dopravní zácpy, počasí a další faktory, které mohou významně ovlivnit bezpečnost a časový rozvrh jízdy. Používejte přístroj pouze jako navigační pomůcku. Nepoužívejte přístroj pro jakýkoliv účel, který vyžaduje precizní zaměření směru, vzdálenosti, polohy nebo plochy. Tento přístroj

nesmí být používán pro určení vzdálenosti od země při letecké navigaci. Družicový signál (GPS) je provozován vládou USA, která je zodpovědná za přesnost signálu a za údržbu systému. Systém GPS může být pozměněn, což může ovlivnit přesnost a chování jakéhokoli GPS zařízení, včetně tohoto přístroje. Přestože je tento přístroj velice přesné navigační zařízení, jakékoliv takové zařízení může být špatně použito nebo špatně interpretováno, a v takovém případě být nebezpečné.

Důležité informace

INFORMACE O MAPOVÝCH DATECH: jedním z cílů firmy Garmin je poskytnutí co možná nejkompletnější a nejpřesnější kartografie našim zákazníkům za rozumnou cenu. Využíváme proto kombinace vládních i soukromých zdrojů dat, které jsou zmíněny v dokumentaci k produktu a ve zprávách o autorských právech zobrazovaných na displeji. Prakticky všechny datové zdroje obsahují v nějakém smyslu nekompletní nebo nepřesné údaje. To platí zejména pro oblasti mimo USA, kde nejsou kompletní a přesná digitalizovaná data dostupná, nebo jsou nepřiměřeně drahá. POZNÁMKA PRO ŘIDIČE: zákony některých států zakazují použití přísavných držáků na okno během jízdy. Z toho důvodu je nutné použít jiné držáky firmy Garmin, tj. držáky na palubní desku apod. Více informací o příslušenství naleznete na www.garmin.com. Garmin, ani jakýkoliv prodejce, nepřebírá žádnou zodpovědnost za jakékoliv pokuty, tresty nebo poškození vzniklá v důsledku nerespektování této poznámky. Popis připevnění držáčků naleznete dále v tomto manuálu. POZNÁMKA: toto radiokomunikační zařízení kategorie II vyhovuje normě Canada Standard RSS-310. c5xx Uživatelská příručka

v

ÚVOD

Registrace přístroje

Vyplňte, prosím, naši online registraci a umožněte nám tak, abychom Vás mohli lépe podporovat! Zjistěte si sériové číslo Vašeho nového c5xx a připojte se k internetovým stránkám www.garmin.com/registration/, kde zvolte odkaz Product Registration. Zapište si sériové číslo (osmimístné číslo na zadní straně přístroje) pro případ, že Vaše c5xx bude ztraceno, odcizeno, bude vyžadovat opravu v servisu či si budete chtít odemknout další mapy. Pečlivě si uschovejte originální paragon, případně připojte jeho kopii k této příručce. Sériové číslo:

____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

Kontaktujte Garmin V případě otázek nebo problémů s c5xx se v USA obraťte na Garmin Product Support, tel: 913/397.8200 nebo 800/800.1020, pondělí–pátek, 8:00–17:00 centrálního času; popř. na internetu www.garmin.com/support/ a klikněte na Product Support. V Evropě kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. na 44/0870.8501241. V České republice pak Vašeho prodejce či oficiálního dovozce, firmu PICODAS Praha spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2; [email protected]; pondělí - pátek 8:30 - 17:00, tel. +420 224 936 340. vi

Softwarové licenční ujednání

POUŽITÍM PŘÍSTROJE c5xx DÁVÁTE SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝM LICENČNÍM UJEDNÁNÍM. PROSÍM, ČTĚTE PROTO TYTO ŘÁDKY POZORNĚ. Garmin uživateli garantuje udělení omezené licence pro použití programového vybavení obsaženého nebo přiloženého k produktu (dále jen “Software”) v binárním, spustitelném tvaru, pro běžné použítí s přístrojem. Název, vlastnická a autorská práva Software zůstávají nadále majetkem společnosti Garmin. Použitím přístroje berete na vědomí, že Software je majetkem společnosti Garmin a jako takový je chráněn jak autorskými právy USA, tak i mezinárodními autorskými právy. Dále berete na vědomí, že struktura, organizace, zápis, kódy a všechny zdrojové kódy Software jsou obchodním tajemstvím firmy Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádět na Software jakoukoliv dekompilaci, demontáž, modifikaci, revizní montáž, reverzní inženýrství, redukci Software nebo jeho částí do běžně čitelných formátů, případně netvořit na základě Software jakákoliv odvozená díla nebo práce. Souhlasíte s tím, že jakoukoliv část Software nevyvezete do zemí, u kterých platí vývozní omezení USA


ZAČÍNÁME

ZAČÍNÁME Obsah balení

Přístroj c5xx a podtlakový držák (přísavka na sklo). FM TMC přijímač (pouze c510Deluxe a c550)/12-voltový adaptér pro připojení k vnějšímu napájení a příjem dopravních informací. USB kabel pro připojení c5xx k počítači. Váš c5xx se připojuje k počítači jako velkokapacitní paměťové zařízení USB (viz strana 22). Disk na palubní desku k připevnění podtlakového držáku k palubní desce (viz strana 30). Žlutá karta obsahující sériové číslo Vašeho přístroje, registrační číslo pro registraci na stránkách Garmin a odblokovací kód (pouze c510Deluxe a c550).

Pohled na c550

ovladač hlasitosti

reproduktor

kulová zástrčka pro připojení na přísavku

slot pro SD zabudovaný mikrofon kartu (pouze c550) MCX konektor pod napájecí gumovým krytem (pro konektor přídavnou anténu) c5xx Uživatelská příručka

Audio výstup pro externí sluchátka nebo stereo linku (pouze c550)

Mini-USB konektor

hlavní vypínač

Mikrofonní vstup (pro přídavný mikrofon, pouze c550) 1

ZAČÍNÁME

Krok 1: Připevnění c5xx

Vyberte vhodné místo pro připevnění c5xx na Vašem čelním skle. Vybrané místo vyčistěte a vysušte.

➋ ➊

➌ čelní sklo

1. Připojte napájecí kabel k c5xx. 2. Přitiskněte podtlakový držák (přísavku) k čelnímu sklu. Otočte páčkou dozadu - směrem proti sklu. 3. Zástrčku na zadní straně c5xx nacvakněte na kouli umístěnou na konci podtlakového držáku. 4. Napájecí kabel připojte do zástrčky (zapalovač) ve Vašem autě. Přístroj se zapne automaticky pokud je připojen a přístroje automobilu jsou v chodu.

Pro odpojení c5xx z držáku vykloňte přístroj co nejvíce doprava a lehce zatlačte dokud se obě části nerozpojí. Pro sejmutí podtlakového držáku otočte páčkou směrem k sobě a zatáhněte za úchyt v dolní části gumové přísavky.

2


ZAČÍNÁME

Krok 2: Nastavení c5xx

Zapněte Váš c5xx, stiskněte a držte tlačítko Power na boku přístroje. Podle instrukcí na obrazovce nastavte parametry c5xx.

Krok 3: Hledání satelitů

Vyjděte/vyjeďte ven na volné prostranství mimo stromy a vysoké budovy. Zapněte c5xx. Hledání satelitů může trvat 30-60 vteřin. Sloupky v levém horním rohu indikují sílu signálu. Pokud jsou sloupky zelené, c5xx již nalezl signál satelitů; můžete najít svůj cíl a vydat se k němu.

Krok 4: Použití c5xx A stiskněte pro hledání cíle.

B stiskněte pro zobrazení mapy. C stiskněte pro zahájení telefonického

A

hovoru (pokud je připojeno k mobilnímu telefonu s technologií Bluetooth® pouze c550).

B

D stiskněte pro zobrazení problémů

v dopravě (pokud je připojen FM přijímač dopravních informací).

C

D

E

F

G

E stiskněte pro poslech MP3 souborů na SD kartě nebo v přístroji (pouze c550). F stiskněte pro nastavení c5xx. G stiskněte pro nastavení jasu displeje. c5xx Uživatelská příručka

3

ZAČÍNÁME

Nalezení cíle

Menu “Kam vest?” nabízí kategorie cílů které Vám mohou pomoci při hledání.

➊

➋

➌

Stiskněte Kam vest?.

Vyberte kategorii.

Vyberte podkategorii

➍

➎

➏

Vyberte cíl, stiskněte šipky pro zobrazení dalších míst.

Stiskněte Start.

Šťastnou cestu!

TIP: Stiskněte 4

a

pro další položky na výběr. c5xx Uživatelská příručka

ZAČÍNÁME

Navigace po trase

Za jízdy Vás c5xx vede k Vašemu cíli pomocí hlasových pokynů, šipek na mapě a instrukcí v horní části mapy. Pokud se odchýlíte od původní trasy, c5xx přepočítá trasu a nabídne nový směr cesty k cíli.

Vaše cesta je označena fialovou čárou.

Při odbočování následujte šipky.

Šachovnicový praporek značí cíl.

Přidání průjezdního bodu do trasy

Do cesty můžete přidat průjezdní bod. c5xx Vás povede nejprve do průjezdního bodu a pak teprve do cíle. 1. Je-li trasa aktivní, stiskněte Menu na stránce Mapa a poté Kam vest?. 2. Najděte průjezdní bod. 3. Stiskněte Start. 4. Stiskněte Ano pro přidání bodu před Váš cíl nebo stiskněte Ne pro nastavení bodu jako Vašeho nového cíle. POZNÁMKA: Na trasu můžete přidat pouze jeden průjezdní bod. c5xx Uživatelská příručka

5

ZAČÍNÁME

Přidání objížďky

Pokud je silnice na vaší trase zavřená, můžete přidat překážku.

Zamčení c5xx

Ukončení trasy

1. Na stránce Menu stiskněte > System. 2. Stiskněte tlačítko Garmin Lock. Poté OK. 3. Vložte čtyřciferný PIN. Stiskněte Ano pro potvrzení PIN.

Volba lepší trasy

4. Stiskněte OK. Zajeďte na bezpečnostní pozici a stiskněte Nastavit.

1. Stiskněte Menu při aktivní trase 2. Stiskněte Překážka. 1. Stiskněte Menu při aktivní trase 2. Stiskněte Stop.

Jak se blížíte k cíli, c5xx vyhodnocuje situaci v silničním provozu a může nabídnout “lepší trasu”. Pokud c5xx lepší trasu najde, jsou v pravém rohu mapy zobrazeny značky nebo . Stiskněte nebo pro volbu lepší trasy.

Nastavení hlasitosti

Pro nastavení hlasitosti otočte kolečkem na pravé straně přístroje.

Nastavení jasu displeje

Na stránce Menu stiskněte . Stiskněte pro ztlumení a pro zesílení jasu. Stiskněte OK pro potvrzení. 6

Při každém zapnutí c5xx mimo bezpečnostní pozici bude nutné zadat čtyřciferný PIN.

Co je bezpečnostní pozice?

Můžete vybrat jakoukoli pozici, například doma nebo v kanceláři jako svou bezpečnostní. Pokud jste v bezpečnostní pozici, nemusíte zadávat PIN. Pokud jste PIN zapomněli, v bezpečnostní pozici c5xx odblokujete. POZNÁMKA: Pro odemknutí c5xx na bezpečnostní pozici musí přístroj přijímat satelitní signál. c5xx Uživatelská příručka

KAM VÉST?

KAM VÉST? Menu “Kam vést?” nabízí kategorie cílů, které Vám mohou pomoci při hledání. Jednoduché hledání je popsáno na straně 4.

Hledání adresy

1. Na stránce Menu stiskněte Kam vest? > Adresy. 2. Vyberte stát a město, je-li to potřeba. 3. Napište popisné číslo. Stiskněte OK. 4. Napište jméno ulice dokud se neobjeví seznam ulic, nebo stiskněte OK. 5. Vyberte ulici. 6. Vyberte město, je-li to nutné. 7. Vyberte adresu, je-li to nutné. Otevře se stránka Start. 8. Stiskněte Start pro vytvoření trasy. TIP: Můžete hledat i podle poštovních směrovacích čísel. Vložte PSČ místo jména města. (Hledání PSČ nepodporují všechny typy map.) c5xx Uživatelská příručka

TIP: Hledání křižovatek je velmi podobné hledání adres. Stiskněte Krizovatky, a zadejte jména dvou ulic.

Volby stránky Start

Stiskněte položku ve výsledcích hledání pro zobrazení stránky Start.

Stiskněte Start pro vytvoření trasy do vybraného cíle. Stiskněte Ukaz mapu pro zobrazení cíle na mapě. Je-li GPS přijímač vypnut, stiskněte Pozice? pro nastavení nalezeného místa jako Vaší aktuální pozice. Stiskněte Uloz pro uložení položky do oblíbených. Viz strana 10. Je-li připojen mobilní telefon s technologií Bluetooth, stiskněte pro hovor do daného místa (pouze c550). 7

KAM VÉST?

Jeď domů

Můžete nastavit místo kam jezdíte nejčastěji jako domovské. 1. Ze stránky Menu stiskněte Kam vest? > Jed DOMU. 2. Vyberte možnost.

Cesta domů

Poté co zadáte své domovské místo, můžete se do něj kdykoli nechat vést volbou. Kam vest? > Jed DOMU.

Změna domovského místa

Pro změnu domovského místa jej nejprve musíte vymazat z Oblíbených: 1. Ze stránky Menu stiskněte Kam vest? > Oblibene. 2. Stiskněte Domov > Edituj > Vymaz > Ano.

Poté co jste domovské místo vymazali, můžete jej znova nastavit jak je popsáno v odstavci “Jeď domů”. 8

Hledání bodů zájmu

1. Ze stránky Menu stiskněte Kam vest? > Jidlo, Hotely…. 2. Vyberte kategorii a podkategorii, je-li to nutné. (Stiskněte šipky pro další položky.) 3. Vyberte cíl. 4. Stiskněte Start.

Hledání míst zadáním názvu

Pokud znáte název místa, které hledáte, můžete jej napsat za pomoci klávesnice zobrazené na displeji. Můžete také napsat písmena obsažená v názvu pro zúžení výběru. 1. Ze stránky Menu stiskněte Kam vest? > Jidlo, Hotely…. 2. Stiskněte Zadejte název. 3. Pomocí klávesnice zobrazené na displeji napište název nebo jeho část. Stiskněte OK. 4. Stiskněte vybranou položku a poté tlačítko Start. c5xx Uživatelská příručka

KAM VÉST?

Použití klávesnice zobrazené na displeji Objeví-li se na displeji klávesnice, stiskněte číslo nebo písmeno pro jeho zadání. Používejte klávesnici k psaní slov obdobně jako klávesnici počítače.

Hledání naposledy nalezených položek

Váš c5xx ukládá posledních 50 výsledků vašeho hledání v seznamu “Naposledy nalezené”. Na vrcholu seznamu jsou ta místa, která byla nalezena nejpozději. Ze stránky Menu stiskněte Kam vest? > Naposledy nalezene pro zobrazení naposledy nalezených položek.

Mazání naposledy nalezených míst Stiskněte pro psaní čísel. Stiskněte pro vymazání posledního znaku; stiskněte a přidržte pro vymazání všeho. Stiskněte pro změnu klávesnice na speciální znaky nebo diakritiku.


Pro smazání celého seznamu naposledy nalezených míst stiskněte Vymaz, poté Ano. POZNÁMKA: Pokud stisknete Vymaz, budou vymazány všechny položky seznamu, nikoli aktuální nalezené místo.

9

KAM VÉST?

Oblíbené

Pro rychlé nalezení míst a tvorbu tras k nim můžete ukládat místa do Oblíbených. Je tam též umístěno vaše domovské místo.

Editace uložených míst

1. Z obrazovky Menu stiskněte Kam vest? > Oblibene. 2. Stiskněte místo, které chcete upravit. 3. Stiskněte Editace.

Ukládání nalezených míst

1. Poté, co jste našli místo, které chcete uložit, stiskněte Uloz. 2. Stiskněte OK. Místo bylo uloženo do Oblibenych.

Hledání uložených míst

1. Z obrazovky Menu stiskněte Kam vest?. 2. Stiskněte Oblibene pro seznam uložených pozic.

Uložení aktuální pozice

Ze stránky s Mapou stiskněte obrázek auta a poté Ano pro uložení Vaší aktuální pozice.

10

4. Stiskněte tlačítko pro změnu položky: Zmenit nazev. Zadejte nový název a stiskněte OK. Zmenit symbol bodu. Stiskněte nový symbol. Zmenit telefonni cislo. Zadejte nové telefonní číslo a stiskněte OK. Stiskněte Vymaz pro vymazání položky z oblíbených. Stiskněte Ano.


KAM VÉST?

Hledání míst pomocí mapy

Použijte stránku Procházení mapy pro zobrazení ostatních míst na mapě. Stiskněte Kam vest? > > Prochazet mapu.

Tipy pro procházení mapy

• Stiskněte místo na mapě a suňte do stran pro zobrazení dalších částí mapy. • Stiskněte a pro změnu měřítka. • Stiskněte objekt na mapě - objeví se šipka označující místo. • Stiskněte Zpet pro návrat na předchozí stranu. • Stiskněte Uloz pro uložení pozice do Oblibenych. • Stiskněte Start pro jízdu do zvoleného místa. • Je-li GPS příjímač vypnutý, stiskněte Pozice? pro nastavení Vaší pozice. c5xx Uživatelská příručka

Rozšíření hledání

1. Na obrazovce Menu stiskněte Kam vest? > Nejblize…. 2. Vyberte možnost: U aktualni pozice — hledá místa poblíž Vaší aktuální pozice. U jiného města — hledá místa poblíž města, které zadáte. U aktivní trasy — hledá místa poblíž trasy, po které právě jedete. U cíle — hledá místa poblíž cíle cesty. 3. Stiskněte OK. POZNÁMKA: Vaše c5xx automaticky hledá poblíž aktuální pozice.

11

POUŽITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK

POUŽITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK Stránka Mapa

Na stránce Menu stiskněte Vaši aktuální pozici.

Mapa pro otevření mapy. Značka auta

Pro uložení aktuální pozice stiskněte značku auta, poté Ano.

ukazuje

Stiskněte textový řádek pro zobrazení aktivní trasy.

Stiskněte pro zmenšení.

Stiskněte zvětšení.

pro

Stiskněte Menu pro návrat do Menu. Stiskněte Prijezd nebo Rychlost pro zobrazení trasového počítače.

Trasový počítač 12

Stiskněte Odboc za: pro otevření stránky s následující odbočkou. Stránka s mapou během jízdy k cíli

Aktivní trasa

Příští odbočka c5xx Uživatelská příručka

POUŽITÍ HLAVNÍCH STRÁNEK

Trasový počítač

Trasový počítač zobrazuje Vaši aktuální rychlost a poskytuje užitečné údaje o Vaší cestě. Pro zobrazení trasového počítače stiskněte Rychlost nebo Prijezd na stránce Mapa.

Nulování trasového počítače

Pokud chcete přesné informace o cestě, vymažte údaje trasového počítače před jejím zahájením. Děláte-li časté zastávky, nechte c5xx běžet, aby mohl přesně měřit dobu trvání cesty. Stiskněte Smaz pocit. pro vynulování údajů, stiskněte Smaz Max pro vynulování maximální rychlosti.


Aktivní trasa

Pokud jedete po trase, zobrazuje seznam po celé délce instrukce ke každé odbočce a vzdálenosti mezi nimi. Stiskněte zelenou textovou řádku nad mapou pro zobrazení aktivní trasy. Stiskněte položku seznamu pro zobrazení stránky detailních informací o odbočce. Stiskněte Ukaz mapu pro zobrazení celé trasy na mapě.

Další odbočka

Jedete-li po trase, stránka Další odbočka zobrazuje na mapě další odbočku spolu se vzdáleností a jízdním časem k ní. Pro zobrazení další odbočky stiskni Odboc za: na stránce mapy, nebo stiskni libovolnou položku aktivní trasy. Stiskni a pro zobrazení dalších odboček na trase. Na konci prohlížení odbočky stiskněte Zpet.

13

POUŽITÍ HANDS-FREE (POUZE C550)

POUŽITÍ FUNKCÍ HANDS-FREE (POUZE C550) Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth® lze propojit Váš mobilní telefon s c550 a použít jej jako handsfree zařízení. Pro zjištění, zda je Váš mobilní telefon s Bluetooth kompatibilní s c550, navštivte stránky www.garmin.com/bluetooth/.

Porozumění technologii Bluetooth

Technologie Bluetooth® vytvoří bezdrátové propojení mezi dvěma zařízeními, jako jsou Vaše c550 a mobilní telefon. Při prvním použití je nutné obě zařízení “spárovat” vytvořením “vztahu”(propojení) za pomoci PIN. Po počátečním spárování se mohou zařízení automaticky spojit, kdykoli jsou zapnuta.

Spárování s telefonem

Pro propojení musí být zapnutý jak c550 tak Váš telefon a ne dále než 10m od sebe. Párování zahajte buď z c550 nebo z telefonu. Nahlédněte do dokumentace k Vašemu telefonu bude-li to potřeba. Spárování z telefonu:

1. Povolte Bluetooth na Vašem telefonu. Položku nejspíše naleznete v menu pod názvem Nastavení, Bluetooth, Propojení nebo Hands-free. 2. Zahajte hledání Bluetooth zařízení. Nejspíše položka v menu Bluetooth, Propojení nebo Hands-free. 3. Vyberte StreetPilot c550 ze seznamu zařízení. 4. Zadejte c550 Bluetooth PIN (1234) do Vašeho telefonu. 5. Na c550, stiskněte a přidržte Zpet pro návrat na stránku Menu.

POZNÁMKA: Je možné, že bude nutné provést nastavení telefonu pro propojení s c550. 14



Spárování z c550:

1. Na stránce Menu c550, stiskněte > Bluetooth. 2. Stiskněte tlačítko Pridat vedle nápisu Propojení. 3. Aktivujte Bluetooth na svém telefonu a zapněte viditelnost telefonu pro ostatní zařízení (Viditelný pro ostatní zařízení/Find Me/Discoverable/Visible mode). Toto nastavení nejspíš najdete v menu Bluetooth, Připojení, nebo Hands-free menu. 4. Stiskněte OK na c550. 5. Vyberte svůj telefon a stiskněte OK. 6. Zadejte c550 PIN (1234) do Vašeho telefonu. 7. Na c550, stiskněte a přidržte Zpet pro návrat na stránku Menu.

Příjem hovoru

Pokud Vám někdo volá, objeví se okno pro příjem hovoru.

Stiskněte Přijmout pro příjem hovoru. Stiskněte Ignorovat pro ignorování hovoru a ztlumení zvonění. Zabudovaný mikrofon je na přední straně c550, při hovoru mluvte přirozeně, hlasitost nastavte pomocí kolečka na straně.

Když je Váš telefon připojen k c550, je vše připraveno k telefonování. Stiskněte pro vstup do menu telefonu. Po zapnutí se c550 zkouší připojit k poslednímu telefonu, který byl naposledy použit. c5xx Uživatelská příručka

15


Během hovoru

Pokud jste přijmuli hovor, objeví se v pravém horním rohu obrazovky ikona Hovor . Stiskněte pro zobrazení stránky hovoru.

Čekající hovor POZNÁMKA: Pokud Váš telefon nepodporuje službu “Čekající hovor” přes Bluetooth, funkce nebude pracovat.

Při čekajícím hovoru c550 zobrazí okno příjmu hovoru. Stiskněte Prijmout pro přijetí hovoru. Původní hovor není přerušen, je pouze odložen a čeká na dokončení. Stiskněte Mute pro ztlumení mikrofonu. Pro použití automatizovaných systémů, jako například hlasové pošty, stiskněte . Zadejte potřebné údaje a stiskněte Zpet. Stiskněte Konec pro zavěšení.

Přepínání mezi hovory: 1. Stiskněte hovoru.

pro otevření stránky

2. Stiskněte Switch to. 3. Stiskněte Ukoncit pro ukončení aktivního hovoru. Odložené hovory ukončeny nejsou.

16



Menu telefonu

Na stránce Menu stiskněte pro otevření Menu telefonu. Stiskněte Stav pro zobrazení síly signálu, stavu baterií a jména.

POZNÁMKA: Ne všechny telefony podporují všechny možnosti, které poskytuje c550. Váš telefon například nemusí podporovat hlasové vytáčení nebo přenos telefonního seznamu.

Použití telefonního seznamu UPOZORNĚNÍ: Funkce telefonní seznam funguje pouze v případě, že jí podporuje i telefon.

Pokaždé, když se c550 spojí s Vaším telefonem, je automaticky přenesen telefonní seznam. Může to trvat několik minut, než je telefonní seznam k dispozici. 1. Na stránce Menu stiskněte . 2. Stiskněte Telefonní seznam.

3. Stiskněte položku seznamu, kterou chcete volat.


17


Volání na bod zájmu

1. Na stránce Menu stiskněte . 2. Stiskněte Jidlo, Hotely…. 3. Najděte bod zájmu kam chcete zavolat a otevřete stránku Start.

4. Stiskněte Volat nebo

Vytáčení čísla

.

1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte Vytocit.

.

Zobrazení historie hovorů POZNÁMKA: Zobrazení historie hovorů je možné pouze v případě, že telefon podporuje přenos historie.

Pokaždé, když se c550 spojí s Vaším telefonem, je automaticky přenesena historie hovorů. Může to trvat několik minut, než je historie k dispozici. 1. Na stránce Menu stiskněte . 2. Stiskněte Historie hovorů. 3. Stiskněte Ztracene, Volane, nebo Prijate pro zobrazení hovorů. Hovory jsou zobrazeny chronologicky, poslední na vrcholu seznamu. 4. Stiskněte položku seznamu pro volání.

3. Zadejte číslo a stiskněte Vytocit.

18



Volání domů

Zadejte telefonní číslo k položce domovské místo pro zjednodušení volání domů. Zadání telefonního čísla pro domovské místo 1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte Volat domu.

.

3. Pokud jste ješte nezvolili své domovské místo (strana 8), nastavte jej podle instrukcí. Stiskněte Uloz. 4. Stiskněte Ano pro zadání telefonního čísla. 5. Zadejte číslo a potvrďte OK. c550 zavolá domů.

Zavolat domů

1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte Volat domu. 3. c550 zavolá domů.


Hlasové vytáčení POZNÁMKA: Hlasové vytáčení funguje pouze v případě, kdy ho podporuje i telefon.

Můžete zavolat číslo vyřčením jména volaného (z telefonního seznamu). 1. Na stránce Menu stiskněte

.

2. Stiskněte Hlasove vytacení. 3. Řekněte jméno. POZNÁMKA: Možná bude nutné nejprve “naučit” váš telefon rozumět Vašemu hlasu. Konzultujte s dokumentací k telefonu.

.

19

DOPRAVNÍ INFORMACE

DOPRAVNÍ INFORMACE Použijte FM TMC přijímač dopravních informací pro pro příjem dat přenášených ve vysílání pomocí FM Radio Data System. Je-li přijata zpráva o dopravní situaci, c5xx zobrazí událost na mapě a je schopen též upravit aktuální trasu. Pro oblasti pokrytí konzultujte internetové stránky Garmin Web www.garmin.com/fmtraffic. POZNÁMKA: Přijímač musí být v dosahu rozhlasové stanice vysílající TMC (Traffic Message Channel) data pro příjem dopravních informací. POZNÁMKA: Garmin není zodpovědný za spolehlivost dopravních informací. Přijímač pouze přijímá data od poskytovatele informací o dopravě a zobrazuje je na displeji c5xx. POZNÁMKA: Dopravní informace jsou přístupné, pouze je-li c5xx připojen k přijímači. 20

Zobrazení dopravních událostí

1. Na stránce Menu stiskněte zobrazení dopravních událostí. 2. Vyberte položku pro zobrazení podrobností. 3. Vyberte možnost.

pro

Značky dopravních událostí Severoamerické

Význam

Mezinárodní

Podmínky Práce na silnici Dopravní zácpa Nehoda Jiná událost Informace

Závažnost dle barev

Barva sloupků nalevo od značek dopravních událostí značí jejich vážnost. zelená = nízká; provoz plynulý žlutá = střední; provoz hustý červená = vysoká; provoz silně omezený nebo zastavený


DOPRAVNÍ INFORMACE

Vyhnutí se dopravní kolizi

Stránka s mapou zobrazuje pokud je v místě, kudy vede Vaše cesta, dopravní problém.

POZNÁMKA: Není potřeba aktivovat předplatné, které jste dostali s Vaším FM přijímačem (pokud jste dostali jeden). Předplatné se aktivuje automaticky poté, co c5xx přijme signál ze satelitů a data poskytovatele.

Přidání předplatného

1. Na stránce Menu stiskněte

1. Na stránce mapy stiskněte . 2. Vyberte položku pro zobrazení detailů. 3. Stiskněte Vyhnout.

Prodloužení předplatného

Pokud Vaše předplacené služby vyprší, můžete jej obnovit na stránkách Garmin’s FM Traffic Web www.garmin.com/fmtraffic.


.

2. Stiskněte > Doprava. 3. Stiskněte Pridej. 4. Zapište si identifikační číslo FM přijímače. Jděte na www.garmin.com/ fmtraffic pro zakoupení předplatného a získání přístupového kódu. 5. Poté, co obdržíte 25-ti místný kód, stiskněte Dalsi a zadejte kód. 6. Stiskněte OK.

Předplatné dopravních informací není přenosné. Při každém prodloužení předplatného musíte získat nový kód. Vlastníte-li více FM přijímačů dopravních informací, musíte získat kódy pro každý z nich. 21

SPRÁVA SOUBORŮ NA C5XX

SPRÁVA SOUBORŮ NA C5XX Do vnitřní paměti c5xx nebo na SD kartu můžete ukládat soubory jako hudbu MP3, obrázky JPEG atd.

Krok 1: vložte SD kartu (volitelně)

Pro vložení kartu zatlačte dovnitř, dokud se neozve klapnutí.

POZNÁMKA: c5xx není kompatibilní s operačními systémy Windows® 95, Windows 98, nebo Windows Me. Toto je běžné omezení zařízení USB Mass Storage.

Podporované typy souborů

• MP3 hudba (pouze c550, viz strana 24) • JPEG a JPG obrázky pro úvodní obrazovku (viz strana 27) • GPI uživatelské soubory s body zájmu z programu Garmin POI Loader (viz strana 35) • GPX body z programu MapSource (viz strana 34) • Mapy z programu MapSource® POZNÁMKA: c550 nepodporuje soubory M4A/M4P. 22

Krok 2: Připojení USB kabelu

1. Připojte užší konec USB kabelu do mini-USB konektoru.

2. Širší konec USB kabelu připojte do volného USB portu na Vašem počítači. c5xx Uživatelská příručka

SPRÁVA SOUBORŮ NA C5XX

Na seznamu disků ve Vašem počítači se objeví dva nové. “Garmin” je úložný prostor ve vnitřní paměti c5xx, druhý je SD karta. POZNÁMKA: Na některých operačních systémech nemusí být disky pojmenovány automaticky. Konzultujte nápovědu operačního systému nebo stranu 39 pro návod, jak pojmenovat disky.

Krok 3:Přenos souborů do c5xx

1. Připojte c5xx k počítači. 2. Dvakrát klikněte na Můj počítač. 3. Vyhledejte soubor(y), které chcete přenést do c5xx. 4. Označte soubor(y) a zvolte Úpravy > Kopírovat. 5. Otevřete “Garmin” nebo SD-card disk. 6. Zvolte Úpravy > Vložit. Soubor(y) se objeví na výpisu obsahu disku.


Krok 4: Odpojení USB kabelu

Po dokončení přenosu souborů klikněte na ikonu Bezpečně odebrat ve stavovém řádku Windows. Vyberte USB Velkokapacitní paměťové zařízení USB, a zvolte Odebrat. Vyberte disky c5xx a klikněte na OK. Poté můžete odpojit kabel od c5xx.

Mazání souborů z c5xx

S c5xx připojeným k počítači otevřete Můj počítač. Otevřete “Garmin” nebo SD-card disk. Označte soubory, které chcete odstranit, a stiskněte klávesu Del na klávesnici počítače. POZOR: Pokud si nejste jisti významem některého souboru, nemažte jej. Paměť c5xx obsahuje některé důležité soubory, které nesmí být odstraněny. Speciální opatrnost věnujte souborům uloženým v adresáři “Garmin.”

23

POSLECH MP3 (POUZE C550)

POSLECH MP3 (POUZE C550) Nahrajte soubory MP3 do vnitřní paměti nebo na SD kartu pomocí USB kabelu. Více informací na stranách 22–23. 1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte Prochazet. 3. Zvolte kategorii.

.

4. Pro přehrání celé kategorie od začátku výpisu stiskněte Prehrat. Pro přehrání od daného souboru zvolte jeho název. 5. Stiskněte Zpet pro opuštění přehrávače a zobrazení dalších stránek (např. mapy).

24

Stiskněte pro přehrávání od začátku skladby, podržte pro skok zpět. Stiskněte pro skok na další skladbu; podržte pro skok dopředu. Stiskněte pro zastavení přehrávání. Stiskněte pro pozastavení. Stiskněte pro opakování, pro promíchání skladeb. Stiskněte obrázek (přebal alba) pro zobrazení informací o MP3 souboru. POZNÁMKA: c550 nepodporuje soubory M4A/M4P.


NASTAVENÍ C5XX

NASTAVENÍ C5XX 1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte položku k nastavení.

.

3. Pro změnu položky stiskněte tlačítko vedle popisu.

Nastavení mapy

Na stránce Menu stiskněte

Mapy.


>

Detail mapy — Nastavení úrovně zobrazení detailů na mapě. Příliš vysoká úroveň zobrazení detailů způsobuje zpomalení vykreslování mapy. Zobrazení mapy—změní perspektivu zobrazení mapy. • Čelem — zobrazí plošnou mapu s horním okrajem do směru jízdy. • K severu — zobrazí plošnou mapu s horním okrajem k severu • 3D zobrazení — zobrazí trojrozměrnou mapu s horním okrajem do směru jízdy Typ prostředku —stiskněte Zmenit pro změnu ikony, která indikuje Vaší pozici na mapě. Vyberte ikonu, kterou chcete používat, a stiskněte OK. Další obrázky vozidel si stáhněte z www.garmin.com/vehicles. Map Info—zobrazí mapy nahrané ve Vašem c5xx a jejich verze. Stiskněte položku pro povolení/zákaz dané mapy (odškrtnutý nebo prázdný čtvereček). Obnovit—obnoví tovární nastavení. 25

NASTAVENÍ C5XX

Nastavení systému Na stránce Menu stiskněte

System.

>

GPS mod—zapnutí a vypnutí GPS a WAAS/EGNOS. Nahlédněte na www .garmin.com/aboutGPS/waas.html pro informace o WAAS/EGNOS. Bezpečnostní mód—zapnutí nebo vypnutí bezpečnostního módu. Pokud je vaše vozidlo v pohybu, Bezpečnostní mód zablokuje všechny funkce, které vyžadují podstatnou část řidičovy pozornosti a mohly by působit rušivě při řízení. Garmin Lock—zapíná Garmin Lock™ pro ochranu Vašeho c5xx. Zadejte 4-ciferný PIN a nastavte bezpečnostní pozici. Více informací viz strana 6. 26

Přiblížení — zapíná a vypíná upozornění při přiblížení se uživatelským bodům zájmu. Tato položka se zobrazí pouze jsou-li nahrány uživatelské body zájmu. Pro více informací o uživatelských bodech zájmu viz strana 35. System info—zobrazí informace o c5xx, verzi software, identifikační číslo zařízení a audio verzi. Tyto informace potřebujete pro nahrání nové verze software (viz strana 33) nebo přikupujete další mapy (viz strana 33). Obnovit—obnoví tovární nastavení.

Lokalizace c5xx Na stránce Menu stiskněte

Lokalizace.

>

Pro změnu stiskněte položku vedle ikony. c5xx Uživatelská příručka

NASTAVENÍ C5XX

Pro změnu všech položek stiskněte Zmenit vse. Na každé obrazovce zvolte položku a tlačítkem Pristi pokračujte. Umístění— zvolte oblast. Jazyk ovládání—změní jazyk textu zobrazovaného na obrazovce. Tato změna neovlivní jazyk dat nahraných uživatelem a jazyk map (např. jména ulic). Jazyk hlasu— změna jazyka hlasových zpráv. Položky, které obsahují i jména osoby (mluvčího) jsou hlasové syntezátory (TTS) s obsáhlým slovníkem výslovnosti používané ke čtení jmen ulic. Předem nahrané hlasy (bez jména osoby) mají velmi omezený slovník a nevyslovují jména ulic ani místní názvy. Formát času—zvolte 12-hodinový, 24-hodinový nebo UTC formát.


Časová zóna—zvolte časovou zónu nebo blízké město. Letní čas—nastavte Vypnuto, Zapnuto nebo Automaticky, je-li k dispozici. Jednotky—zvolte jednotky vzdálenosti (Kilometry nebo Míle).

Nastavení displeje Na stránce Menu stiskněte

Displej.

>

Barevný mód—zvolte Denni pro světlé pozadí, Nocni pro tmavé pozadí, nebo Automaticky pro samočinné nastavení. Úvodní obrazovka—zvolte obrázek, který se ukáže při zapnutí c5xx. Nejprve musíte nahrát obrázky ve formátu JPG (viz strany 22–23). 27

NASTAVENÍ C5XX

Výřez obrazovky—povoluje režim výřezu obrazovky. Stiskněte ikonu kamery pro zhotovení snímku obrazovky. Obrázek je uložen do adresáře Garmin\scrn na disku “Garmin”.

Nastavení navigace Na stránce Menu stiskněte

Navigace.

>

Nastavení výpočtu trasy —zvolte způsob výpočtu trasy. Volba Rychlejsi cas počítá trasu s ohledem na rychlost, takže může být i delší. Volba Kratsi vzdalenost volí cestu s ohledem na minimální vzdálenost, ovšem nemusí být nejkratší co se týče jízdního času.

28

Typ vozidla—zvolte typ vozidla pro optimalizaci tras. Objížďky—zvolte typy silnic/cest, kterým se chcete na trase vyhnout. c5xx pak tyto silnice použije pouze v případech, že jsou ostatní možnosti příliš dlouhé, nebo vůbec neexistují. Vlastníteli přijímač dopravních informací, můžete také nastavit objíždění dopravních problémů. Varovný tón—zapíná nebo vypíná varovný tón. Obnovit—obnoví tovární nastavení.

Nastavení technologie Bluetooth (pouze c550) Na stránce Menu stiskněte

>

Bluetooth. Propojení—vyberte zařízení k připojení. Zvolte Pridat pro spárování s mobilním telefonem podporujícím bezdrátovou technologii Bluetooth® (viz strany 14–17). c5xx Uživatelská příručka

NASTAVENÍ C5XX

Stiskněte Zmenit pokud se chcete připojit k jinému telefonu ze seznamu. Vyberte telefon a stiskněte OK. POZNÁMKA: PIN kód přístroje c550 je 1234.

Odpojit—vyberte přístroj, který chcete odpojit, a stiskněte Ano. Odebrat—vyberte přístroj, který chcete vymazat z paměti c550, a stiskněte Ano.

Bluetooth. Stiskněte OK. Obnovit—obnoví tovární nastavení. Tato volba nevymaže informace o párování s mobilními telefony.

Obnovení všech nastavení

1. Na stránce Menu stiskněte 2. Stiskněte Obnovit.

.

Vymazání uživatelských dat VAROVÁNÍ: Vymažou se všechna data která kdy byla do přístroje uživatelem zadána.

Bluetooth—zapíná a vypíná komponentu Bluetooth . Je-li povolena, objeví se na stránce Menu symbol Bluetooth . Pro zakázání připojení k telefonu zvolte Vypnuto. Jméno—stiskněte Editovat pro zadání jména, kterým se identifikuje c550 na mobilních telefonech s technologií c5xx Uživatelská příručka

1. Podržte prst na pravém dolním rohu displeje, když zapínáte přístroj. 2. Prst držte v místě, dokud se neobjeví okno. 3. Stiskněte Ano pro vymazání všech uživatelských dat.

Je obnoveno původní nastavení. Všechna uložená data jsou vymazána. 29

DODATKY

DODATKY

Resetování c5xx

Připevnění na palubní desku

Použijte přibalený připevňovací disk pro upevnění na palubní desku tak, aby vyhovovalo zákonům a normám. Důležité: Stálé a pevné montážní spojení je velmi obtížné odstranit, je-li již jednou vytvořeno. Instalace připevňovacího disku:

1. Vyčistěte a vysušte místo na palubní desce, kam chcete montážní disk umístit. 2. Odstraňte ochranu permanentní lepící plochy na spodní straně disku. 3. Umístěte disk na palubní desku. 4. Přitlačte podtlakový držák na disk a otočte páčkou dolů (proti disku). podtlakový držák páčka

Pokud váš přístroj zatuhne (zmrzne), stiskněte a přidržte tlačítko Power a přístroj vypněte. Poté jej znova zapněte . Pokud to nepomůže, resetujte c5xx. Reset c5xx:

1. Nehtem zachyťte výstupek na čelní straně přístroje pod logem Garmin. tlačítko Reset 2. Opatrně vysuňte čelní masku. 3. Stiskněte tlačítko Reset. 4. Připojte c5xx čelní tlačítko k napájení panel Power pomocí napájecího kabelu. c5xx by se měl zapnout a normálně fungovat. POZNÁMKA: Pokud je nutné resetovat přístroj, často zaktualizujte systémový software. Informace o aktualizaci software na straně 33.

disk 30


DODATKY

Péče o Váš c5xx

Váš c5xx obsahuje citlivé elektronické součástky, které mohou být trvale poškozeny, jsou-li vystaveny velkým otřesům nebo vibracím. Pro minimalizaci rizika chraňte přístroj před pády a nepoužívejte v prostředí s velkými otřesy a vibracemi.

Čištění přístroje

Přístroj c5xx je vyroben z velmi kvalitních materiálů nevyžadujících jakoukoli údržbu kromě běžného čištění. Tělo přístroje (kromě dotykového displeje) čistěte měkkou látkou, navlhčenou v mírném roztoku čistícího prostředku, a poté jej vytřete do sucha. Nepoužívejte chemické čističe a rozpouštědla, které by mohly poškodit plastový kryt přístroje.

displej přístroje.

Ochrana vašeho c5xx

• Skladujte a přenášejte Váš c5xx v dodávaném transportním pouzdře. • Nevystavujte přístroj dlouho trvajícím vysokým teplotám (např. v zavazadlovém prostoru automobilu), mohlo by dojít k jeho trvalému poškození. • Neumisťujte c5xx do míst, kde hrozí nebezpečí kontaktu s vodou, mohlo by dojít k poruše přístroje. • Displeje se nikdy nedotýkejte ostrými nebo tvrdými předměty, které by jej mohly poškodit. Použít můžete Stylus od PDA zařízení, ale přístroj s ním nikdy neovládejte za jízdy.

Čištění dotykového displeje

Dotykový displej by měl být čištěn pouze měkkou, čistou látkou, netvořící chuchvalce. V případě potřeby můžete k čištění použít i vodu nebo líh - látku v tekutině navlhčete a jemně očistěte c5xx Uživatelská příručka

31

DODATKY

Prevence proti krádeži

• Na obranu proti krádeži odstraňte c5xx a držák z viditelných míst. Odsraňte stopu po podtlakovém držáku na čelním skle. • Neskladujte přístroj v přihrádce spolujezdce; zloděj ví kde hledat. • Registrujte přístroj na www.garmin.com/registration. Může to pomoci při odcizení. • Používejte funkci Garmin Lock™ (viz strana 6)

Výměna pojistky

Pojistka typu AGC/3AG 2-Amp, rychlá, 1500 A - je umístěna ve hrotu napájecího adaptéru. Čas od času může být nutné pojistku vyměnit. Odšroubujte černý kroužek okolo koncovky a vyměňte pojistku.

Dobíjení c5xx

Pro dobíjení c5xx, připojte napájecí kabel ke zdroji a k c5xx .

Kalibrace obrazovky

Pokud je odezva dotykového displeje nepřesná, zkalibrujte jej. Vypněte přístroj. Stiskněte a držte tlačítko Power zhruba jednu minutu, dokud se neobjeví kalibrační stránka. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Použití vnější antény

Můžete použít přídavnou vnější anténu (Garmin GA 25MCX). Pro nákup jděte na webové stránky Garmin www.garmin. com/products/sp550 a následuje odkaz Accessories. Odstraňte ochrannou čepičku z konektoru antény na levé straně c5xx a připojte anténu.

odšroubujte

32


DODATKY

Aktualizace software

Použijte WebUpdater pro aktualizaci softwaru c5xx. Stáhněte si program WebUpdater z www.garmin.com/ products/webupdater/. Po stažení připojte c5xx k Vašemu počítači, spusťte WebUpdater a řiďte se pokyny na obrazovce. Po potvrzení aktualizace softwaru WebUpdater automaticky stáhne aktualizaci a nainstaluje ji na Váš c5xx. Pokud si Váš c5xx zaregistrujete, budete dostávat zprávy o aktualizacích softwaru a map. Přístroj zaregistrujte na www. garmin.com/registration/. Aktualizace software můžete též stáhnout z www.garmin.com/products/ sp550. Klikněte na Software Updates a poté Download u položky software. Po přečtení licenčních podmínek klikněte na Download. Zvolte Spustit (nebo Open) pro aktualizaci software.


Nákup a nahrání dalších map MapSource

Pro zjištění, jaké mapy jsou v přístroji nahrány, otevřete stránku Menu a stiskněte > Mapy > Map Info. Pro nahrání dalších map budete potřebovat identifikační číslo přístroje (viz strana 26) a sériové číslo (viz strana VI). Dostupné aktualizace pro Vaše mapy naleznete na www.garmin.com/unlock/ update.jsp. Od Garminu můžete také zakoupit další mapová data pro MapSource a nahrát je do paměti Vašeho c5xx nebo na přídavnou SD kartu. Pro nahrání map do paměti c5xx nebo na SD kartu, vyberte “Garmin” nebo SD-card disk. Pro další informace o použití MapSource a přenosu dat do c5xx nahlédněte do nápovědy programu MapSource.

33

DODATKY

Nahrání MapSource bodů do c5xx

Pomocí MapSource můžete ukládat body (tzv. waypointy) a přenášet je do Vašeho c5xx. Pro více informací o vytváření bodů nahlédněte do nápovědy programu MapSource (stiskněte klávesu F1 pro otevření nápovědy). Poté, co jste vytvořili body, zvolte Soubor> Uložit, vyberte GPS eXchange Format (*.gpx) jako typ pro uložení, a klikněte na tlačítko Uložit. S c5xx připojeným k Vašemu počítači přeneste soubor *.gpx do adresáře Garmin\gpx na disku “Garmin” . Vámi vytvořené body jsou nyní v položce Kam vest? > Oblibene.

Zobrazení uložených pozic v MapSource V programu MapSource můžete také zobrazit body uložené pomocí c5xx.

34

V MapSource, vyberte Soubor > Otevřít zvolte GPS eXchange Format (*.gpx) jako typ souboru. Najděte adresář Garmin\gpx na disku“Garmin” . Zvolte Current.gpx a stiskněte Otevřít.

Používání Cestovního průvodce

Stejně jako tištěný cestovní průvodce, Garmin Cestovní průvodce poskytuje informace o lokalitách jako jsou hotely nebo restaurace. Pro zakoupení přídavné služby Cestovní průvodce navštivte stránky www.garmin.com/extras nebo kontaktujte Vašeho prodejce Garmin. Pro použití cestovního průvodce: 1. Vložte SD kartu do Vašeho c5xx. 2. Stiskněte Kam vést? > Ruzne. 3. Stiskněte Cestovni pruvodce. 4. Zvolte kategorii případně podkategorii. 5. Zvolte místo.


DODATKY 6. Další možnosti jsou: Stiskněte Start pro cestu do místa. Stiskněte Mapa pro zobrazení místa na mapě. Stiskněte Ulož pro uložení místa do Oblíbených. Stiskněte Více pro zobrazení dalších informací o místě.

Uživatelské body zájmu (Points of Interest/POI)

Nahrajte body zájmu do Vašeho c5xx. Databáze bodů zájmu jsou poskytovány různými společnostmi na internetu. Některé speciální databáze obsahují například upozornění na policejní kamery nebo školní zóny. Můžete obdržet upozornění, že v okolí těchto bodů jedete příliš rychle. Použijte program Garmin POI Loader pro nahrání bodů zájmu do Vašeho přístroje. Stáhněte si POI Loader ze stránek www.garmin.com/extras. c5xx Uživatelská příručka

Pomocí programu POI Loader můžete ukládat body zájmu na Váš “Garmin” disk nebo na SD kartu. U bodů zájmu si můžete také nastavit upozornění při přiblížení. Nahlédněte do nápovědy programu POI Loader; stiskněte F1 pro její zobrazení. Pro zobrazení uživatelských bodů zájmu stiskněte: Kam vest? > Ruzne > Body zajmu. Pro vymazání uživatelských bodů zájmu připojte Váš c5xx k počítači a na disku “Garmin” v adresáři Garmin\poi vymažte soubor poi.gpi. VAROVÁNÍ: Garmin není zodpovědný za následky způsobené použitím uživatelských bodů zájmu nebo informací o bezpečnostních kamerách.

35

DODATKY

Informace o stavu baterie Ve Vašem přístroji je napevno zabudovaná lithium-ionová baterie. Baterie může poskytnout až 8 hodin provozu přístroje v závislosti na použití. Indikátor stavu vnitřní baterie je umístěn v rohu stránky Menu. Pokud indikátor není zobrazen je c5xx připojen na externí zdroj napájení. Pro informace o ekologické likvidaci přístroje kontaktujte místní organizaci pro likvidaci odpadu.

Prodloužení životnosti baterie

• Vypněte GPS přijímač ( > System > GPS Mod > GPS Vypnuto) pokud nepotřebujete přijímat GPS signál, zvolte Normalni režim pokud nepotřebujete WAAS nebo EGNOS. • Snižte intenzitu podsvětlení (na stránce Menu, stiskněte ). • Nenechávejte c5xx na přímém slunci, nebo v přílišném horku. 36

O satelitním signálu

Vaše c5xx potřebuje ke své funkci signál ze satelitů. Pokud jste v budově, v blízkosti vysokých budov či stromů nebo v garáži, není příjem ze satelitů možný. Pro používání c5xx se přemístěte ven mimo vysoké překážky. Pokud c5xx přijímá satelitní signál je jeho síla indikována na stránce Menu zelenými sloupci . Pokud je signál slabý, sloupečky zmizí nebo zčervenají . Pro více informací o GPS navštivte www.garmin.com/aboutGPS.


DODATKY

Technické parametry

Velikost: 11.2 x 8.2 x 5.6 cm (š x v x h) Váha: 269 g Displej: 7.2 x 5.4 cm (š x v); 320 x 240 pixelů; kontrastní; 16-bit LCD, s bílým podsvětlením a dotykovým snímačem Pouzdro: Vodě neodolné Teplotní rozsah: 0°C až 60°C Místo pro data:Vnitřní paměť a přídavná SD karta. Data lze nahrávat i mazat. Rozhraní: USB mass storage, plug-andplay Doba nabíjení: cca. 4 hodiny Zdroj napájení: 12/24 stejnosměrně Spotřeba: 15 W max. @ 13.8 stejnosměrně Životnost baterie: dle užití až 8 hodin.

GPS parametry

Přijímač: podporující WAAS Čas výpočtu polohy*: Horký: <1 sec Studený: <38 sec Tovární nastavení: <45 sec *V průměru, pro nepohyblivý přijímač s volným výhledem na oblohu. Obnova dat: 1/s, stálá přesnost GPS: Poloha: <10 metrů, typicky Rychlost: 0.05 m/s stabilně trvale (RMS) přesnost GPS (WAAS): Poloha: <5 metrů, typicky Rychlost: 0.05 m/s stabilně trvale (RMS) Kompletní parametry přístroje viz www.garmin.com/products/sp550/spec .html.

VAROVÁNÍ: c5xx není odolný vůči vodě. c5xx Uživatelská příručka

37

DODATKY

Řešení problémů Problém/otázka

Řešení/odpověď

c5xx nepřijímá signál.

Vyjděte/vyjeďte s c5xx ven z budovy, dále od vysokých staveb a stromů.

c550 se nemůže připojit k mému telefonu.

Ověřte, zda je Bluetooth Zapnut. Ověřte, zda je Váš telefon zapnut a blíže než 10m od c550. Další pomoc viz www.garmin.com/bluetooth

Jak zjistím že je c5xx v režimu USB Velkokapacitní zařízení?

Když je Váš c5xx v režimu USB Mass Storage, je zobrazena ikonka c5xx připojeného k počítači. V seznamu disků počítače se zároveň objeví dva nové.

Můj počítač nezjistí že je c5xx připojen.

1. Odpojte USB kabel z počítače. 2. Vypněte c5xx. 3. Připojte USB do počítače zpět. c5xx se automaticky zapne a uvede do režimu USB Velkokapacitní zařízení.

Nemohu najít “Garmin” v seznamu disků.

Pokud máte připojeno mnoho síťových disků, systém Windows může mít problém s přiřazením písmene k diskům c5xx. Proveďte kroky pro přiřazení písmene k disku uvedené na následující straně.

38


DODATKY Problém/otázka

Řešení/odpověď

Objeví se hláška “Odebrání disku nebylo bezpečné” když odpojuji kabel USB .

Když jste připraveni odpojit c5xx od počítače, dvakrát klikněte na ikonu Bezpečně odebrat na systémové liště. Vyberte USB Velkokapacitní paměťové zařízení USB, a stiskněte Odebrat. Vyberte disky c5xx a stiskněte OK. Nyní můžete odpojit c5xx od počítače.

Jak přejmenuji disky c5xx?

1. 2. 3. 4.

Jak přiřadit písmeno k diskům c5xx ve Windows?


Otevřete Můj počítač. Vyberte disk, který chcete přejmenovat. Klikněte pravým tlačítkem a vyberte Přejmenovat. Napište nové jméno a stiskněte Enter.

1. Vypněte c5xx. 2. Připojte USB kabel k c5xx a k počítači. c5xx se automaticky zapne. 3. Klikněte Start > Nastavení > Ovládací panely > Nástroje pro správu > Správa počítače > Úložiště > Správa disků. 4. Vyberte vyměnitelný disk c5xx (vnitřní paměť nebo SD karta). Klikněte pravým tlačítkem myši a zvolte Změnit písmeno jednotky a cestu…. 5. Zvolte Změnit…, vyberte písmeno ze seznamu, a potvrďte OK.

39

DODATKY

FCC prohlášení

Přístroj je ve shodě s příslušnými standardy FCC (článek 15) zařazen do kategorie “B Class” digitálních zařízení PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ. Tyto standardy zajišťují ochranu osob před škodlivým zářením uvnitř budov a jsou mnohem přísnější než požadavky na přístroje pro venkovní použití. Provozování přístroje splňuje následující požadavky: (1) Přístroj nesmí vyzařovat škodlivé záření a (2) musí se přizpůsobit veškerému záření, včetně takového, které by mohlo způsobit špatnou funkčnost. Tento přístroj vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření a pokud není provozován v souladu s manuálem, může způsobit nechtěnou interferenci s radiovou komunikací. Výskyt záření je závislý na jednotlivé montáži zařízení a pokud se vyskytne taková interference, která je jednoznačně určena zapnutím a vypnutím přístroje, je doporučeno přijmout následující opatření: • Změnit orientaci nebo umístění antény. • Zvětšit vzdálenost mezi přístrojem a přijímačem. • Připojit přístroj a přijímač na odlišné okruhy napájení. • Poradit se s prodejcem přístroje nebo autorizovaným radio/TV technikem.

40

POZNÁMKA: Přístroj Garmin c5xx nemá žádné části, které by si mohl uživatel sám opravit. Opravy by měl provádět pouze autorizovaný servis Garmin. POZNÁMKA: Neodborné opravy nebo úpravy mohou vést k trvalému požkození přístroje a ztrátu záruky. V tom případě také přebíráte odpovědnost za soulad přístroje s článkem 15. POZNÁMKA: Pouzdro c5xx je pevně smontováno šrouby. Jakýmkoli pokusem o otevření pouzdra nebo úpravu přístroje se vystavujete riziku ztrát nebo požkození majetku a přicházíte o záruku.

Prohlášení o shodě

Garmin prohlašuje, že StreetPilot c-series je ve shodě s požadavky a dodatečnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Pro zobrazení úplného prohlášení o shodě jděte na www.garmin.com/products/sp550/. Klikněte Manuals a poté na Declaration of Conformity.


INDEX

INDEX Symboly

3D zobrazení 25

A

Adresy 7 Aktualizace software 33

B

Barevný mód 27 Baterie informace o stavu 36 prodloužení životnosti 36 Bezpečnostní mód 26 Bezpečnostní pozice 6 Bluetooth 14 aktivace 15 jméno 29 nastavení 28 odebrat 29

E

Editace uložených míst 10 EGNOS 26

F

FCC prohlášení 40

G

Garmin Lock 6, 26 GPS eXchange Format 34 GPS parametry 37

H

Cestovní průvodce 34 Časová zóna 27 Čelem 25

Hlasové vytáčení 19 Hledání bodů zájmu 11 míst pomocí mapy 11 míst zadáním názvu 8 naposledy nalezených položek 9 rozšíření 11 satelitů 3 u aktivní trasy 11 u aktuální pozice 11 u cíle 11 u jiného města 11

D

I

C, Č

Dobíjení c5xx 32 Domovské místo 8 změna 8 Dopravní informace 20

Informace o mapových datech v Instalace ve vozidle iv připevnění c5xx 2


připevnění na palubní desku 30

Kalibrace obrazovky 32 Kam vést? 4, 7 Kontaktujte Garmin vi Křižovatky 7 K severu 25

mazání 9 Nastavení c5xx 3, 25 displeje 27 hlasitosti 6 jasu displeje 6 mapy 25 navigace 28 obnovení všech nastavení 29 systému 26 výpočtu trasy 28 Navigace po trase 5 Nulování trasového počítače 13

L

O

J

Jazyk hlasu 27 ovládání 27 Jeď domů 8

K

Letní čas 27 Lokalizace c5xx 26

M

Mapy pro MapSource 33 Map Info 25 Mazání naposledy nalezených míst 9 Mazání souborů 23

N

Nahrání MapSource bodů do c5xx 34 Nalezení cíle 4 Naposledy nalezené položky hledání 9

Objížďky 28 Oblíbené 10 Obnovení všech nastavení 29 Obsah balení 1 Odolnost vůči vodě 37 Omezení záruky 43 O manuálu i

P

Parametry GPS 37 technické 37 Péče o c5xx 31 čištění dotykového displeje 31

41

INDEX čištění přístroje 31 ochrana 31 PIN Bluetooth 14 pro zamčení přístroje 6 Podporované typy souborů 22 POI 35 POI Loader 35 Pojistka, výměna 32 Popis c5xx 1 Poslech MP3 24 Použití c5xx 3 Použití funkcí handsfree 14 Použití hlavních stránek 12 Použití klávesnice 9 Pozice 7 Předplatné přidání 21 prodloužení 21 Přenos souborů 23 Prevence proti krádeži 32 Přiblížení 26 Přidání objížďky 6 Přidání průjezdního bodu 5 Připevnění c5xx 2 Prodloužení předplatného 21 Prohlášení o shodě 40

42

Propojení 28 Pro řidiče v

R, Ř

Registrace přístroje vi Reset 30 trasového počítače 13 Rozšíření hledání 11 Rychlé odkazy i Řešení problémů 38

S

Satelitní signál 36 SD karta 22 Softwarové licenční ujednání vi Soubor mazání 23 podporované typy 22 přenos 23 Správa souborů na c5xx 22 Start 7 Stránka Aktivní trasa 13 Další odbočka 13 Mapa 12 Trasový počítač 13 System info 26

T

Technické parametry 37 Telefon během hovoru 16

čekající hovor 16 hlasové vytáčení 19 menu 17 PIN 14 použití telefonního seznamu 17 příjem hovoru 15 spárování 14 volání domů 19 volání na bod zájmu 18 vytáčení čísla 18 zobrazení historie hovorů 18 ztlumení mikrofonu 16 Tipy a zkratky i Typ prostředku 25 Typ vozidla 28

U, Ú

Ukládání nalezených míst 10 Ukončení trasy 6 Uložená místa editace 10 hledání 10 Uložení aktuální pozice 10 USB kabel 22 Uživatelské body zájmu (POI) 35 Úvodní obrazovka 27

V

Varování iv Vnější anténa 32 Volání domů 19 Volání na bod zájmu 18 Volba lepší trasy 6 Vyhnutí se dopravní kolizi 21 Vymazání uživatelských dat 29 Výměna pojistky 32 Výpočet trasy 28 Vytáčení čísla 18

W

WAAS 26 Waypoint 34

Z

Začínáme 1 Zamčení c5xx 6 Záruka 43 Závažnost dle barev 20 Značky dopravních událostí 20 Zobrazení dopravních událostí 20 Zobrazení historie hovorů 18 Zobrazení mapy 25


Omezení záruky

Záruka na vadu materiálu nebo špatnou funkci u tohoto přístroje Garmin je dva roky ode dne zakoupení. Během této doby má pouze Garmin výhradní právo na opravu nebo výměnu jakékoli součásti, která nepracuje správně. Takovéto opravy nebo výměny budou činěny zdarma, bez jakýchkoli poplatků za práci, ani nebude nárokována platba za cenu vyměněných komponentů za předpokladu, že veškeré s dopravou spojené náklady budou hrazeny zákazníkem. Tato záruka nepokrývá poškození vzniklá hrubým zacházením s přístrojem, jeho nesprávným použitím, poškozením vzniklým při nehodě nebo neautorizovaném zásahu. TYTO ZÁRUKY A NÁPRAVY ZDE OBSAŽENÉ JSOU JEDNOZNAČNÉ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY DALŠÍ ZÁRUKY ZDE UVEDENÉ, VČETNĚ DANÝCH ZE ZÁKONA. Z TOHOTO VYVSTÁVÁ I JAKÁKOLI ZÁRUKA PRO OBCHODNÍ STYK, PODPORU, JEJICH JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ, ZÁRUK DANÝCH ZE ZÁKONA ČI JINÝCH. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ SPECIFICKÝ NÁROK, KTERÝ SE MŮŽE LIŠIT PODLE PRÁVNÍCH ÚPRAV RŮZNÝCH STÁTŮ. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ VŠAK GARMIN NENÍ ZODPOVĚDNÝ ZA NÁHODNÉ, MIMOŘÁDNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, KTERÉ VYÚSTILY ZE ŠPATNÉHO POUŽITÍ PŘÍSTROJE, JEHO ZNEUŽITÍ NEBO NESCHOPNOSTI JEJ POUŽÍT, ČI ZE ŠKOD TAKTO VZNIKLÝCH. Některé státy nedovolují výjimky z nahodilých nebo nepřímých škod, tudíž se výše uvedená omezení na ně nemohou vztahovat.

Garmin si drží exkluzivní právo na opravu či výměnu přístroje nebo jeho softwaru nebo nabízí plnou náhradu nákupní ceny na základě vlastní úvahy. TOTO OPATŘENÍ BY MĚLO BÝT VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM PRO ŘEŠENÍ JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY. Pro podrobnější informace o záručních podmínkách se obraťte na svého prodejce nebo na zákaznickou podporu společnosti Garmin. Kontakty naleznete na této stránce. V případě záruční opravy je požadována kopie originálního dokladu o zakoupení přístroje. Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL U.K. Tel. 44/0870.8501241 Fax 44/0870.8501251 Nákup přes online aukce: Na výrobky, prodávané prostřednictvím online aukcí, se nevztahuje žádná ze slev nebo dalších nabídek společnosti Garmin. Potvrzení o koupi přes online aukce nejsou uznávána jako záruční doklady. Pro uznání záruky je nutný originál nebo kopie prodejního dokladu z maloobchodu. Garmin neprovádí náhradu chybějících součástí výrobků zakoupených přes online aukce. Mezinárodní nákupy: Samostatná záruka pro přístroje zakoupené mimo území USA je poskytována mezinárodními distributory prostřednictvím místních (národních) distributorů, kteří pro dané území poskytují servis. Záruky distributorům se vztahují pouze na plánované území prodeje. Přístroje zakoupené v USA nebo Kanadě musí být poslány na opravu do servisních středisek ve Spojeném království, Spojených státech, Kanadě nebo Taiwanu.

Toto je česká verze originální anglické uživatelské příručky pro StreetPilot c5xx (Garmin part number 190-00602-00, version A) V případě potřeby nebo pochybností nahlédněte do nejnovější verze anglického manuálu. FIRMA GARMIN NEPŘEBÍRÁ ZODPOVĚDNOST ZA BEZCHYBNOST TÉTO ČESKÉ PŘÍRUČKY A VYVAZUJE SE Z JAKÝCHKOLIV ZÁVAZKŮ Z TOHO VZNIKLÝCH.

Pro aktualizaci softwaru přístroje (nikoli mapových podkladů) využijte stránky firmy Garmin www.garmin.com.

© 2006 Garmin Ltd. nebo její dceřiné společnosti Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey, SO51 9DL, U.K. Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan www.garmin.com Česká verze: PICODAS PRAHA, spol. s r.o., Svatoplukova 15, 128 00 Praha 2 www.garmin.cz

StreetPilot. Uživatelský manuál. navigace a komunikace

Recommend Documents