stran. plných rad k používání počítačů. Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího

68 straných rad

pln ní k používá počítačů

žíváme zařízení OfficeJet PRŮVODCE HARDWAREM: Pou áci s Office 2000 PRO ZAČÁTEČNÍKY: Tipy pro pr

déčka VYSTŘIHOVÁNKA: Převádíme cé atalyst ioC do MP3 pomocí programu Aud ®

Srozumitelný průvodce světem počítačů a rádce nakupujícího

vyšlo 22. 2. 01 ročník VIII cena včetně CD 49,90 Kč / 79,90 Sk

Uvnitř Ostré Cédéčko

Čtěte denní zpravodajství Živě.cz na adrese www.zive.cz

Počítačový čtrnáctideník také na adrese computer.cpress.cz

3

/01

od firmy Commercial Service K+K

Obecné překladové slovníky:

Angličtina Němčina Francouzština + odborný slovník

Obchodní korespondence

počítač Dell OptiPlex GX 150

panel LCD Hitachi CML170SXW

inkoustová tiskárna Epson Stylus 580

Téma: Encyklopedie na Internetu Cenová džungle: Modemy pro vytáčené linky Příloha: Počítačové komponenty (vývoj cen, rady k nákupu) První pohled na počítač Pentium 4 pro domácí kino

OBSAH

Nalate si naše denní internetové zpravodajství ze světa počítačů na w w w . z i v e . c z a w w w . z i v e . s k

3/01

téma

komentář

Poznání online

4 14 dní

Bez přesných informací se v dnešním světě obejdeme jen stěží. K tomu, abychom se k nim dostali, můžeme využít třeba online encyklopedie. Je jich více než dost. Stačí si jen vybrat tu pravou. Každá totiž nabízí jiné typy informací.

cenová džungle

Kupujeme modem

10

Pro připojení k Internetu potřebujete především modem. Zjistili jsme pro vás, které modely jsou na trhu a přinášíme rady k nákupu. Vy si můžete už jen vybrat.

novinky

Reflektor

12

Osobní dataprojektor Compaq MP2800, webová kamera Logitech QuickCam Traveler, skener Mustek ScanExpress 1200 USB+, integrované ší;ové řešení Vanguard 7300, notebooky Fujitsu Siemens Computers LifeBook řady E a X.

hardware

Na první pohled 14 sestava Dell OptiPlex GX 150 LCD panely Relisys a Hitachi herní zařízení MS Side Winder sí;ová karta LongShine LCS-8038 TC CRT monitor iiyama S900MT1 tiskárna Epson Stylus Color 580 základní deska 1st Mainboard FIC grafická karta Trident Video Accelerator

Pentium 4 v hliníku

16 18 19 21 22 22 23 24

14

Počítačových sestav s procesorem Pentium 4 přibývá – jednou z nich je i ProCa Brave Platinum 61500. Ocení ji grafici, zkušení hráči a příznivci DVD. Ale určitě se bude líbit i vám. Méně už její cena.

Eso mezi kartami

Uplynulých 14 dní ve světě počítačů komentuje Pavel Pospíšil.

průvodce hardwarem

15 Umíme to s … HP OfficeJet 39

software

Cédéčkárna

26

Twelve Tone Systems Cakewalk Pro Domácí učitel němčiny 1 Executive Software Diskeeper 6.0 Hra Midtown Madness 2

26 27 27 28

Vynikající aplikační 3D výkon, rychlost a podpora vysokých rozlišení jsou hlavními přednostmi této nejlepší grafické karty na světě.

Multifunkční zařízení se již stává běžnou součástí kanceláří. Zvládnutí práce s ním tak bude jedním z předpokladů spokojenosti nadřízených s vámi. S námi obstojíte.

freeware a shareware

0 Kč včetně DPH 28 Name Hacker 1.0, CD měnič 1.1, Telefonní seznam 1.6

vystřihovánka

AudioCatalyst

31

Toto je jeden z nejlepších dostupných programů pro kopírování cédéček a vytváření mp3 souborů. Ukážeme vám, jak ho využít k plné spokojenosti.

magazín

Internet, zprávy, zajímavosti 43 Kde hledat … maturitní otázky Zahraniční odečítače obrazovky Slepá větev vývoje, nebo je ještě brzo? Weboviny Kam odkráčí OS/2? Co skrývá Compaq pod pokličkou? Google koupil kompletní archiv zpráv Zámek na oknech 14 dní ve světě MP3 Konec snu o dobytí Internetu Aby oči nebolely Sociální inženýrství jinak

43 44 44 45 45 46 46 47 48 48 50 50

příloha tipy a triky

Callisto, 602Text, myš, Windows 33 Upravte si plochu ve Windows 9x Windows 2000 Neonový nápis pomocí Zoner Callista 4.0 Používáme slovník Millennium Office 2000 Vkládáme tabulky v 602Textu Kolečko u myši stokrát jinak

33 34 34 35 35 36 36

Počítačové komponenty

52

Vývoj cen komponent Procesory a čipsety Taktování Duronu Integrované komponenty Knižní nadílka

52 54 56 57 61

servis

Řešíme problémy 37 16

Nejlevnější knihy, hudební cédečka, MP3 , ebooks, CD-ROM, DVD-ROM a video v internetové prodejně w w w . v l t a v a . c z

Převod cédéček do MP3 Vyhledávání v Linuxu Převod souborů 602 do Wordu Ovladače ke grafické kartě Používání několika herních zařízení Dekódujeme Winampem Automatické spouštění cédéček

37 37 37 37 37 38 38

Příští číslo

4/01

Téma: Kvantové počítače Cenová džungle: Grafické karty Test: Mechaniky DVD-ROM Příloha: Počítače doma a v kanceláři Žádejte u svého prodejce 8. března 2001

4

t r e p x E

Informace můžete snadno hledat v internetových encyklopediích. Některé jsou doopravdy zadarmo a některé jsou i česky.

nternet je sice nepřeberným zdrojem informací, ale jak je najít? Pokud uživatelé Internetu (a to ještě ti, pro které je angličtina cizím jazykem) hledají konkrétní informace, jsou běžné vyhledávače spíše brzdou než pomocníkem. Většinou přinášejí podružné odkazy, které je obtížné využít i vůbec prolistovat. Naštěstí existuje několik významných online encyklopedií, a ty se vám pokusím přiblížit. Až na dvě české výjimky jsou však v angličtině.

I

Zvládnete potají cizí jazyk? Internetové encyklopedie jsou většinou psány „spisovnou“ angličtinou s výrazným omezením slangu a nepříliš známých výrazů. To platí zejména pro ty renomované. Zastavíme se ale také u „moderních“ encyklopedických portálů, na nichž to se spisovnou angličtinou už tak slavné není.

Encyklopedie mívá shodné řazení hesel a strukturu členění. Jednotný grafický design i rozvržení hesel pak poskytují dobré vodítko pro systematické čtení textu a vnímání celé řady slovních vazeb zcela nevědomě. Pravidelné používání encyklopedií tak může sloužit i jako nevědomá výuka cizího jazyka. Určitá míra neaktuálnosti, kterou s sebou učebnice, kniha a tedy i encyklopedie nese, není na závadu. Jen málokdy je nutno „dohledat“ přímou aktualizaci. Nicméně webové encyklopedie mohou být aktualizovány velmi rychle a zvláště v politických a geografických heslech je tento přístup žádoucí.

Ach, ti Američané! Jen několik z internetových encyklopedií umožňuje přístup zdarma, případně tzv. trial připojení, které dovolí využívat encyklopedii po omezenou dobu. Někte-

Poznání online

Milan Hausner

Přehled webových encyklopedií Pokud budete hledat obecné informace a stručné definice, údaje o slavném sportovci či určitém politickém směru, záhy zjistíte, že Internet vám čas příliš neušetří. Naštěstí jedno řešení existuje – encyklopedie online.

ré encyklopedie nabízejí i nadstavbové programy, materiály pro učitele, pracovní listy a další pomůcky pro přímé využití ve školách. Nejsou tedy encyklopedií v klasickém slova smyslu, ale spíše encyklopedickým portálem. Pokud má mít online encyklopedie smysl, pak by se měla ubírat právě touto cestou. Pozor ale na autorská práva! Každý zdroj má ošetřena autorská práva a využití textů či médií je poměrně silně omezeno.

Encyklopedie patří k dnešnímu Internetu; záleží jen na ■ vás, kterou si vyberete. Každá encyklopedie má své přednosti. Některá je popisná, jiná je bohatá na média, další přináší živý a současný text, jiná zůstává formulačně na hranici spisovné angličtiny. Ve všech jsem zadal hesla Česká republika, srdce a abeceda, abych si udělal představu, v čem se encyklopedie liší a k čemu jich lze využít. Pro Středoevropana asi nebude přijatelný americký egocentrismus, i když je pochopitelné, že domácí problematika bude vždy doménou vlastních aplikací. Z tohoto hlediska se tedy zdá, že je nutné použít některá rozšíření, která v anglofonních oblastech nejsou tak důležitá. Všechny uvedené služby jsou zdarma a nesou v sobě částečně reklamy či odskoky na komerční servery, které pravděpodobně vytvářejí odpovídající zdroje pro provozování těchto služeb. Jednotlivé encyklopedie jsou v rozsahu dat v zásadě rovnocenné, jen řazení a technologická řešení jsou poměrně rozdílná. Samozřejmě jsem posuzoval i aktuálnost poskytovaných informací.

MICROSOFT ENCARTA

Hodnocení: 5 hvězdiček – nejlepší; 1 hvězdička – nejhorší

ONLINE ENCYKLOPEDIE

L

a

i

k

T é m a

Encyklopedie naštěstí nejsou jen anglické. Poradíme vám, kde najít i ty v češtině

Computer 3/01 Únor

encarta.msn.com/reference ★★★★★ Microsoft Encarta je asi nejznámějším encyklopedickým titulem. Její verze na cédéčku (2 000 Kč) byly opakovaně recenzovány jak na Internetu, tak v tisku. Webová podoba Encarty je součástí velkého komplexu služeb včetně učitelských poznámek, kurzů a dalších doplňků. Hesla jsou pravidelně aktualizována, údaje o České republice jsou poměrně nové, ale opravdové aktualizační nástroje jsou k dispozici pouze v placené sekci serveru. Vyhledávání „Search“ nabízí i další přidružené stránky s obdobným tématem. Program ve standardní struktuře nabízí základní článek a některá média (obrázky,

T é m a

Ach jo, Microsoft je zase nejlepší

video). Jejich zpracování je velmi dobré a většinou vystihuje podstatu článku. Úroveň jazyka je přiměřená středně pokročilému studentovi anglického jazyka. Tomu odpovídá i zpracování hesel. Využití některých obrázků je samozřejmě možné (za podmínek daných autorskými právy). Výborné jsou dostupné kvizy, týdenní aktualizace i novinky doručované do vaší elektronické schránky. K dispozici máte rovněž významový a etymologický slovník angličtiny. Pro jazykovou výuku je k dispozici také chat a didaktické hry. MS Encarta je komplexním produktem a asi nejvýkonnějším encyklopedickým modulem na Internetu. Její těžiště leží v textové informaci s mnoha odkazy. Sílu MS Encarty vidím v širokém spektru možností, které uživateli nabízí. Všechny materiály, které lze vytisknout, nesou odpovídající copyrighty.

FUNK AND WAGNALLS MULTIMEDIA ENCYCLOPEDIA

přehrání schématu focelá řada funkcí, slovník a několik tosyntézy včetně andalších kategorií. Britannica.com glického komentáře. by mohla být také označena poTak, jak jsou výjmem „encyklopedický portál“, borné knihovny médií čemuž ostatně odpovídá i výslea příklady referátů dek zadaného hledání. pro studenty, tak jsou Odpovědí na dotaz jsou tři bohužel zastaralé insloupce: v prvním jsou zachyceny formace zeměpisného odpovídající stránky na webu, a ekonomického chav druhém vlastní encyklopedické rakteru (některé údaheslo a ve třetím pak časopisy. je se vztahují k roku Nechybí ale ani odkazy na prodej1995). Počet šablon ní sekci serveru. a příkladů referátů taMnoho článků je převzatých ké není neomezený z různých zdrojů. Informace jsou a má spíše jen názorný význam. přehledné, snadno dostupné, Na druhé straně jsou k dispozici avšak lexikálně více náročné. Prájasně formulované principy využi- vě portálové řešení může být tí elektronických médií pro různé z hlediska orientace na stránce projekty. obtížné. Encyklopedii jsem testoTexty jsou méně odborné než v Encartě; jsou zaměřeny na běžného uživatele a i zvolená slovní zásoba je poměrně stabilní. Funk and Wagnalls má široce postavený výkladový slovník (nechybí ani Encartě), který umožňuje vyhledat vícenásobné významy anglických termínů. Hledání je jednoduché a releMáte už Britannicu doma? Nastavte si ji také vantní. Většina prejako domovskou stránku. zentací je animována ve Flashi a navíc jsou dostupné val na normálním modemu i přes vytáčené připojení. Portál 56,6 kb/s a ve srovnání s konkuobsahuje křížovky, slovníky, návorencí se zobrazovaná data natahody, kterým slovům se vyhnout, vala velmi pomalu. přináší přehledy symbolů a aktuK většině článků jsou k dispoální přehled událostí. zici média (klipy, obrázky, fotograEncyklopedii bych doporučil fie, zvuky). Animace předchozí tomu, kdo potřebuje dokumentoencyklopedie jsou však propracovat určitý jev nebo přírodní zákon vanější. pomocí animace či videoklipu. JaEncyclopedia Britannica je siko spolehlivější referenční textoce v encyklopedické literatuře pový zdroj bych však dal přednost jmem, ale při srovnání s dvěma MS Encartě. Přesto tento portál předchozími tituly je z hlediska technického řešení méně výkonná. Na druhé straně právě portálové řešení přináší možnost využít tohoto webu jako domovské stránky včetně okamžitého zobrazování nejnovějších zpráv. K tomu také slouží řada pomůcek, které lze stáhnout. Žádná z dalších encyklopedií mne již tak nenadchla jako tři předchozí.

www.funkandwagnalls.com ★★★★★ Tato encyklopedie je poměrně málo známá, i když patří k běžným součástem MS Encarty v offlinové podobě. Knihovna přístupných médií je z hlediska rozsahu i obsahu nejlepší ze všech testovaných encyklopedií. Vynikající prezentace vysvětlují celou řadu fyzikálních, biologických i technických jevů v animovaných klipech, které lze dobře a s nevelkou časovou prodlevou zobrazit Konečně kvalitní média i na dětských počítačích (fotografie, virtuální výpravy, považuji za druhý nejlepší onlinomapy, fotografie, animace, obrázvý encyklopedický server. ky, projevy apod.). Skvělé jsou naENCYCLOPEDIA BRITANNICA příklad citáty slavných osobností. www.britannica.com Vysoko hodnotím i zvukovou úroveň encyklopedie. Komentáře ★★★★★ jsou namluveny spisovnou a dobZ testovaných encyklopedií je ře srozumitelnou angličtinou, taknejlépe aktualizovanou Encyclože si umím představit například pedia Britannica. K dispozici je

ENCYKLOPEDIE EXCITE www.etronica.com/excite ★★★★★ V prvé řadě mne překvapilo, jak stručné a bezobsažné texty encyklopedie nabízí. Ani s aktualizací to není nejlepší. Vyzkoušejte si odkaz na Českou republiku a uvidíte sami. Na druhé straně jsou texty celkem srozumitelné. Poměrně dobře jsou řešeny odkazy na další hesla. Tato encyklopedie

Computer 3/01 Únor

5

T é m a

které zajímavosti, ale v obecné informační hodnotě první dvě encyklopedie překonány nebyly. Vážným nedostatkem je absence médií, obrázků, zvuků a dalších doplňkových funkcí.

jazykový koutek

THE CANADIAN ENCYCLOPEDIA

Zombie nebo zombiové? Se zombií jsem se poprvé setkala kdysi dávno v Dračím doupěti. Nebyla to příjemná zkušenost. Povahově jsou zombie zákeřné potvory. Lingvisticky jsem si je tehdy zařadila ke „vzoru“ mumie a podle něj je skloňovala. Nedávno jsem v časopise Naše řeč zjistila, že špatně. Správná výslovnost tohoto označení nemrtvé bytosti je totiž zombi, slovo je rodu mužského a řadí se ke „vzoru“ kuli (podle kterého se krom tohoto pojmenování čínských hodnostářů skloňuje jméno ptáka kivi a několik jmen vlastních). Stala jsem se obětí lingvistického omylu sama? Vzala jsem si na pomoc Český národní korpus, což je, zjednodušeně řečeno, užitečná sbírka všemožných českých textů, která slouží k vyhledávání reálného užití slov v kontextu. Nechala jsem si tu vyhledat výskyty zákeřných zombií z novin let 1997 a 1998 a – zjistila, že novináři často skloňují správně, tedy v mužském rodě. Viz citace z recenze na film Zombie: Kromě uspokojování pánových potřeb by „opravdovej“ zombie neměl říkat věci, který by nebyly. Častokrát ovšem najdeme tvary, kde je rod „schován“ a o skloňovacím vzoru z nich nelze rozhodnout, například vypadá jako zombie. V dobré třetině nalezených výskytů je pak skloňování ženské: Nikdo vás už nenutí, abyste se v sobotu večer dívala na Pomstu vražedné zombie IV, když vy sama byste si ráda pustila něco, u čeho byste se mohla pěkně vyplakat. Na dnešních hráčských serverech, kde nemrtvé bytosti potkáme asi nejčastěji, pak skloňování podle „vzoru“ mumie jednoznačně převládá: Pod ruce se mi připletla ještě jedna zombie, a tak jsem jí také pomohl zpátky na onen svět. Co je tedy správně, co špatně? Časopis Naše řeč má, přísně vzato, pravdu. Nicméně v tomto případě si skoro troufám vsadit, že užívání prosadí „nesprávné“ sklonění podle „vzoru“ mumie, který je určitě produktivnější než poněkud obskurní kuli. Ale uvidíme … Libuše Mohelská

6

Když byste se chtěli nudit …

je typicky americká a s nízkou vypovídací hodnotou. Kvalita grafických médií je průměrná.

ENCYKLOPEDIE COLUMBIA

www.thecanadianencyclopedia.com ★★★★★ Za velmi dobrou encyklopedii online považuji tuto kanadskou. Má mnoho interaktivních funkcí (většinou pouze pro kanadské reálie), hesla jsou srozumitelná a přehledná. Z řazení je zřejmé, že tento produkt vznikal po dobu

www.bartleby.com/65 ★★★★★ Columbia je poměrně známým encyklopedickým titulem, leč v internetové podobě nepříliš použitelným. Vlastní encyklopedie je zasazena do dalších nástrojů – tezauru, slovníku, pře-

O co se tu jedná?

encyklopedii, ale má s ní společné jen to „ency“ v názvu.

FREE INTERNET ENCYCLOPEDIA clever.net/cam/encyclopedia.html ★★★★★ Tato encyklopedie-portál je evidentně tvořena jedinci, které Internet zajímá. Podle grafiky i zpracování je zřejmé, že jde o první pokus o sestavení encyklopedie vhodné pro mladší studenty. Ve většině případů je hes-

I v Kanadě žijí vzdělaní lidé

20 let. Nahrávání je bohužel poměrně pomalé.

ENCYCLOZINE

Potřebujete přesné bibliografické údaje?

hledu citací a anglické gramatiky. Této encyklopedie je vhodné využít při hledání bibliografických dat, citátů a podobných dokumentů. Odborné texty nejsou příliš aktualizované, ačkoli poslední verze pochází z roku 2000.

www.encyclozine.com ★★★★★ I když se jedná o další encyklopedický portál, který se snaží přinést rozsáhlé informace a vědomosti z různých oborů, tak nabízí jen odskoky na další stránky, které jsou běžnou součástí Internetu. Tento nástroj je užitečný jen tehdy, když teprve hle-

Nadchne vás práce nadšenců?

lům přiřazen odkaz na stránky, které přinášejí další informace. Opět jsou zde dostupné převážně textové informace, ke kterým se ale dostanete i z jiných portálů.

EVERYTHING2 www.everything2.com ★★★★★ Tento portál je rájem pro vyznavače moderní angličtiny, protože při čtení některých editorialů se doslova zapotí. První informace, kterou o nás portál nabízí, stojí za překlad:

INFOPLEASE www.infoplease.com ★★★★★ Obdobně jako Columbia reagovala i encyklopedie Infoplease. Ostatně i podle autorských práv je hlavním dokumentem právě Columbia. Infoplease je dalším vzdělávacím portálem, takže nabízí mnoho přidružených funkcí a předmětové členění. Texty jsou doplněny o ně-

Když nevíte, kde začít …

dáte, kde určitou informaci nalézt. Pokud tedy potřebujete precizně zpracované heslo, pak je Encyclozine jen mezikrokem. Texty encyklopedie jsou srozumitelné, ale informačně nepříliš hodnotné.

ENCYBERPEDIA

To je stále samé vzdělávání a legrace žádná

www.encyberpedia.com ★★★★★ Server se zcela nezapamatovatelným jménem je vlastně také jen portálem. Nepřináší nic vlastního. Jen u několika kategorií rozepisuje vhodné stránky, na nichž lze informace najít. Server sice najdete na vyhledávačích jako

Computer 3/01 Únor

Pozor, prokoukli nás!

„Když Češi zrovna nevyrábějí Budvar, tak nejspíš proto, že dělají semtex. Proto se k nim vždy musíme chovat velmi dobře. Vedle těchto produktů pochází z České republiky také Pavlína Pořízková, což je skutečná superkočka.“ (V textu jsou odkazy na jednotlivá hesla). Většina odkazů však nabízí pravdivé informace: u Budvaru například o tom, komu patří ochranná známka. Připomíná tedy i slavný spor našeho pivovaru.

T é m a

Na stránce rovněž najdete množství dalších odskoků s tematikou České republiky. Everything.com je moderním informačním médiem se soudobým jazykem a zajímavým členěním hesel encyklopedické i neencyklopedické povahy. Určitě stojí za to mít jej mezi oblíbenými záložkami. Pokud se chcete pobavit i se něco dozvědět, vřele tento server doporučuji. V odborné terminologii je totiž poměrně přesný a přináší základní strukturované informace odpovídající významu hesla. Výhodou zápisu hesel je i výpis klíčových slov, která umožňují další studium. Bohužel nejsou k dispozici žádná média. Jednotlivá hesla vytvářejí různí přispívatelé a web se stále vyvíjí. Je jakousi obdobou českého internetového portálu www.cjc.cz a určitě patří k tomu lepšímu, co na webu najdeme.

COMPTONS ENCYCLOPEDIA www.comptons.com/index_retail.html ★★★★★ Tento klasicky řazený encyklopedický server, který ale nebyl od roku 1998 aktualizován, je orientován na americkou populaci. Některé informace například o České republice nám tak mohou připadat legrační. Na druhé straně ale encyklopedie přináší srozumitelné a použitelné texty. Stránka je provozována jako zkušební po dobu 30 dní. Comptons nabízí relativně hodně médií, i když u zvuků, slide

MERRIAM-WEBSTER DICTIONARY www.webster.com ★★★★★ Je to pravděpodobně nejpodrobnější jazykový portál včetně rozsáhlých encyklopedických lexikálních slovníků. Nenajdete zde klasická encyklopedická hesla, ale slovník nejnovějších slov. Víte například, co je Moxie a kolik významů toto slovo má? Já už ano. Webster vždy patřil k nejužívanějším významovým slovníkům,

Nerozumíte svým dětem? Nahlédněte sem.

a proto mne překvapuje, že jeho stránky jsou k dispozici zdarma. Stránku mám zařazenu mezi oblíbenými a často ji využívám, potřebuji-li něco přeložit či pochopit (což je v moderní angličtině skoro pořád). Makra si můžete stáhnout přímo do Wordu, takže do významového slovníku máte přístup rovnou z ovládací lišty. To ale není využitelné pro pisálka s modemem a připojením přes Internet 2001.

YOUR DICTIONARY www.yourdictionary.com ★★★★★ Tento portál je zaměřen na světové jazyky a přináší přístup k více než 1 800 onlinovým jazykovým slovníkům. Pro uživatele Internetu je důležitou pomůckou při hledání moderních internetových pojmů, jejichž význam bývá sporný. Pro překladatele tento odkaz při-

Starší a proamerická encyklopedie. Pobavte se.

shows i 360stupňových pohledů jsem měl velké problémy s jejich přehráním. V období ledna 2001 po dobu 14 dnů nebyla encyklopedie přístupná ve vlastních heslech. Zobrazovala se jen kmenová hesla a vyhledávače. Vyhledávání bylo poměrně nepřesné a při volbě Czech republic se běžně vypisovala Uganda a další země, ačkoli se potom nikde v textu tyto linky neobjevovaly. Vzhledem k neaktuálnosti a „opuštění projektu“ jejími autory bych tuto encyklopedii považoval jen za určitý doplněk.

Jakým jazykem ten Internet vlastně hovoří?

náší zkušenosti z celého světa. Občas je ale obtížné se ve struktuře portálu vyznat.

Hurá! České encyklopedie Na závěr jsem si ponechal dva encyklopedické projekty v českém jazyce, které ač sobě konkurenč-

8

ní, jsou cenným počinem, neboW mimo jiné otvírají diskusi nad otázkou, zda encyklopedie zdarma a v češtině bude navštěvována uživateli tak, aby se její provoz zaplatil.

leccos dotáhnout do konce. K dispozici je také několik souborů ke stažení a hypertextovou ikonu encyklopedie je možno přidat do vlastního webu. Připravuje se německá a anglická mutace.

CO JE CO

DIDEROT

www.cjc.cz ★★★★★ Mnozí asi budou překvapeni, ale prvním encyklopedickým webem, který se objevil na našem trhu, nebyla známá encyklopedie Diderot, ale projekt označovaný jako Co je co. Portál byl spuštěn loni v březnu, ale až do listopadu své služby příliš nepropagoval. Přitom od května byla spuštěna verze nechráněná hesly. Určitě také stojí za zmínku, že od září je tento portál dodavatelem „zásobujícím“ encyklopedickými informacemi wapovou službu Eurotelu Juice. Ta je od začátku bezplatná.

www.diderot.cz ★★★★★ Tento produkt je v začátku zrodu, a proto bychom mu mohli vytknout mnohé chyby. Naopak jeho nespornou výhodou jsou knižní encyklopedické publikace, které se již staly součástí knihoven, škol i domácností. Významným počinem byla i verze na CD-ROMu, která například získala ocenění Laureát Techfilmu 2000. V textech jsou sice nepřesnosti, ale nic to nemění na dobrém začátku pro budoucnost. Vážným problémem této encyklopedie jsou nabízená média, neexistence rejstříků a strohé uživatelské rozhraní. U mnoha encyklopedických hesel vzdělávací povahy chybí grafická dokumentace, ovšem ta není ani u zahraničních encyklopedií. Web má bohužel reklamní pruhy uzpůsobené tak, že reklama překrývá 40 % zobrazené plochy a encyklopedická hesla jsou méně čitelná kvůli zobrazení dalšího reklamKdo to ví, odpoví! Pro koho je Co je co? ního proužku. Nemohu Co je co je ambiciózní projekt souhlasit ani s obchodní politikou na vytvoření onlinové encyklopefirmy v oblasti CD verze této endie, kterou redigují odborníci a do cyklopedie. Cena titulu (295 Kč) níž může přispívat každý uživatel pro jednoho uživatele je přijatelInternetu s určitou erudicí. Tento ná i pro jednoroční využívání před web je tedy jakousi českou obdoaktualizací. Běžné veřejnosti však bou www.everything2.com. Na rozdíl od něj redakce neutíká od témat a drží se předmětu. Oproti Diderotovi nemá za sebou Co je co knižní ani offlinové předlohy, což může být značnou nevýhodou. Při srovnání hesel v obou encyklopediích jsem však velké rozdíly nenašel. Za poměrně závažný nedostatek považuji nevyváženost hesel (některá jsou nedoDiderot: třeba se někdy zlepší statečná, jiná jsou zase přízůstává téměř skryta informace liš odborná). o tom, že disk přestane po roce Velkým překvapením byl pro fungovat a za stejnou cenu bude mne systém personálního nastavyměněn za aktualizovaný. vení stránky, díky němuž si uživaPři hodnocení encyklopedie tel nastaví odkazy na nejužívawww.diderot.cz ale musím předenější témata. Velkým přínosem je vším konstatovat, že z encyklopepřehledný „strom“ médií, ve ktedického hlediska jde o dobrý zarých lze vyhledávat samostatně. čátek, který se může rozvinout Také tento rys považuji za znak soudobého encyklopedického v pozitivní médium spojené se portálu. Grafická úprava odpovídá vzdělávacími aktivitami na Internetu, jichž v českém jazyce stále modernímu designu portálového ■ není dostatek. typu, i když i zde je zapotřebí

Computer 3/01 Únor

d ž u n g l e

r e p x

Poradíme vám, jak se vyznat v nabídce modemů a neplýtvat při koupi zbytečně penězi.

E

L

a

i

k

t

C e n o v á

ři výběru modemu si musíte nejdříve zodpovědět otázku, co všechno od něj očekáváte. Zda se hodláte „pouze“ připojit k Internetu, posílat faxy, nebo ho chcete používat pro hlasovou poštu jako záznamník. Důležité také je, k jakému počítači budete modem připojovat a pod jakým operačním systémem.

P

Uvnitř je teplo a bezpečí Interní modemy jsou levné a nemusíte si u nich dělat starosti s napájením nebo propojením pomocí kabelů. Dělí se na zásuvné karty typu PCI a PCMCIA. Karty PCI jsou vhodné do skříňových počítačů, protože po zasunutí a nainstalování nevyžadují žádnou pozornost. Ale pokud uvažujete o jejich používání pod Linuxem, ověřte si podporu zvoleného modemu. Nevýhodou je téměř nulová přenositelnost samotného modemu. Za takový modem zaplatíte kolem 1,5 tisíce korun. Zásuvné karty PCMCIA jsou naopak velmi vhodné pro přenos-

né počítače, nebo5 na jedné kartě může být zkombinován modem s např. ethernet/GSM/ISDN kartou. Cena těchto „hybridů“ je ale opravdu závratná. Proto je výhodnější koupit kartu pouze s modemem. U těchto karet často nejsou podporovány hlasové funkce, ale ruku na srdce, kdo je vlastně používá? Ceny slušných modemových karet se pohybují v rozmezí 3,5 až 5 tisíc korun. Z uváděných modelů lze doporučit GVC SF-1156V/RB nebo Microcom USB 56 K Travel S.

Venku se nemusíte bát Externí modemy jsou umístěny vždy mimo samotný počítač. Můžete je bez problémů odpojovat a přenášet, kontrolovat jejich činnost díky diodám a jednoduše vypnout. Lze je opět rozdělit na dvě skupiny: s připojením přes USB nebo sériové rozhraní. USB modemy mají malé rozměry, k počítači je připojíte za chodu, napájí se přímo přes USB a při komunikaci modem-počítač dosahují vyšší rychlosti. Na druhé

Kupujeme modem MODEMY

Tipy ● Dodávaný software je většinou zastaralý, výjimkami jsou modemy USB a PCMCIA, které jsou relativně nové. Nemusíte nad tím zoufat, nebo5 většina softwaru je nezávislá na hardwaru, takže můžete používat ten, který se vám líbí. ● Raději se vyhněte levným nehomologovaným modemům, podle zákona je nesmíte připojit do telefonní sítě. ■

Modemy se sériovým rozhraním jsou tady již od „nepaměti“, tj. většinu počátečních problémů už mají za sebou. Podpora ze strany ovladačů je téměř dokonalá a sériové rozhraní má každý počítač. Nevýhodami jsou nutnost napájení (zpravidla externí) a větší rozměry. Ceny modemů tohoto typu se pohybují kolem 3 tisíc korun. Z uváděných modelů lze doporučit především Taicom MR56SVS, Well FM-56VT a Microcom Desk Porte Pocket.

Jaké funkce jsou třeba? Libor Krula

Přehled faxmodemů na českém trhu

10

straně mají horší podporu v některých operačních systémech (např. Windows NT). S rozhraním USB se bohužel nesetkáte u starších počítačů. Z uváděných modelů lze doporučit Travel Card 56K.

Většina počítačů je dnes standardně vybavena modemem a připojením k Internetu. Ceny za připojení jsou relativně nízké a možnosti Internetu prakticky neomezené. Pokud tedy modem ještě nemáte, zkuste si s námi vybrat ten pravý.

● Rozmyslete si dobře, zda budete používat hlasové funkce nebo záznamník. Pokud na těchto funkcích netrváte, modem je mít nemusí. Pro interní a USB modemy je ale nezbytné napájení (tedy zapnutý počítač). Můžete sice nastavit, aby napájený a připojený modem zapnul počítač, ale jak dlouho počítač nabíhá? ● Vyvedení konektorů pro sluchátka a mikrofon u počítače vybaveného zvukovou kartou nepotřebujete. ■

Vývoj se zastavil Telekomunikační standardy, normy a především omezení klasické telefonní linky jako přenosového média způsobily, že vlastnosti, které uživatele modemu nejvíce zajímají, tj. rychlost a spolehlivost přenosu, jsou závislé na kvalitě místních linek, ústředny a přípojného bodu, nikoli na samotném přístroji. Nejpodstatnější rozdíly jsou ve faxových třídách, což je schopnost daného modemu samostatně zpracovávat určité AT příkazy. Čím vyšší třída, tím více příkazů modem zpracuje a tím méně zatíží procesor. Ale protože se jedná o zařízení pracující nízkou rychlostí, je zatížení počítače zanedbatelné.

Nepla$te víc, než musíte

Computer 3/01 Únor

C e n o v á

d ž u n g l e

přehled faxmodemů Výrobce

Model

ke dni 10. 2. 2001 Homologace Flash Max. rychlost Fax. Hlasové Záruka Cena vč. ROM (kb/s) třídy funkce (roky) DPH

Připojení

Přehled interních faxmodemů 56k Voice 3COM 56K PCI Master ActionTec CallWaiting modem ActionTec DataLink 56K ActionTec ComNet 56K ActionTec DeskLink Soft PCI ActionTec Askey V1456VQH-R1 Askey Askey V1456VQH-S Askey PCI CARD 56k Cz COM1 GM56PCI-L Genius GVC F-1156IV/R9 GVC GVC SF-1156IV/M1D GVC GVC SF-1156IV/M1D GVC SF-1156IV/Rxx GVC Desk Porte 56 K Internal L Microcom In Porte Voice Microcom Travel Card 56 K Microcom Travel Card 56 K/LAN 10/100 Microcom New Media CF56 PCI V2 Olitec 33.6 GSM Ready Option FM-3621 PINE FM-3621 PINE FM-3623 PINE FM-3711 PINE WELL FM-56PCI-RWM Well WELL FM-56PCI-HSF Well CM-56G Xircom CEM56-100BTX Xircom CEM56-100BC Xircom CBEM56-100BTX Xircom CBM-56WG Xircom REM56G-10BT Xircom R2BEM56G-100BTX Xircom R2BM56WG Xircom R2M56GA Xircom CFM56G Xircom

PCI PCI PCI PCMCIA PCMCIA PCI PCI AMR PCI PCI PCI PCI-software PCI-software PCI-Contr. PCI PCI PCMCIA PCMCIA CompactFlash, PCMCIA II PCI PCMCIA PCI PCI PCI PCI PCI PCI PCMCIA Type II PCMCIA Type II PCMCIA Type II PCMCIA II – CardBus PCMCIA II – CardBus PCMCIA Type III PCMCIA II/III – CardBus PCMCIA II/III – CardBus PCMCIA Type II/III CompactFlash, PCMCIA II

Přehled externích faxmodemů 56k Sportster FLASH 3COM OfficeConnect Business modem CIT 3COM CallWaiting modem ActionTec CallWaiting modem ActionTec DeskLink External ActionTec Askey V1456VQE-R1 Askey Askey V1456VQE-R3 Askey Light Modem v92 56k COM1 GM56FLEXE-V2 Genius GVC SF-1156V/R21 GVC SF-1156V/RF1 GVC SF-1156V/RB GVC Fast Plus 56 K Security Microcom Fast Plus 56 K Microcom USB 56 K Travel S Microcom Desk Porte Pocket Microcom Desk Porte 56 K Voice Microcom Self Memory 33600 Olitec SmartMemory Olitec Self Memory 2000 Olitec SpeedCom Olitec USB Pro 56k Olitec WaveMemory 56k Olitec FM-3768 PINE MR56SVS Taicom WELL FM-56VT Well WELL FM-56USB Well STM56G Xircom

sériové sériové sériové USB sériové sériové USB USB sériové sériové sériové USB sériové sériové USB sériové sériové sériové sériové sériové sériové USB + sériové sériové USB sériové sériové USB USB

x x x x x x probíhá x x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x

x x x x x probíhá x x probíhá probíhá probíhá

x x x x x x x x x x x x

x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x

x x x probíhá

x x x x x x x x x x x x x x x x x x

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 33,6 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

2 1/2/2.0 1/2/2.0 1/2/2.0 1/2/2.0 2 1 2 3 1 1 1 1 1 G3 G3 G3 G3 1 3 1 2 2 2 2 1 1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 33,6 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

2 2 1/2/2.0 1/2/2.0 2 2 2+1 3 1+2 1+2 1 1 G3 G3 G3 G3 G3 3 3 3 3 3 3 2 1 1,2 1 1/2

x x x x x x x x x x x x

x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 5 5 5 5 1+2 * 1+2 * 1+2 * 1+2 * 5 1 doživotní 1 1 1 1 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2 730 3 540 3 900 4 880 9 760 1 450 1 420 1 070 1 390 1 430 1 600 1 230 1 110 1 650 1 680 1 390 4 230 10 550 5 920 1 490 1 990 1 150 1 300 940 1 010 1 880 1 420 9 320 13 770 15 210 11 700 6 590 12 820 14 250 8 410 9 800 7 110

5 5 5 5 2 1 1 3 1 5 5 5 1+2 * 1+2 * 1+2 * 1+2 * 1+2 * 3 3 3 1 3 3 1 5 2 2 5

3 530 8 270 4 760 4 760 2 990 2 850 2 700 3 990 3 070 3 070 3 220 2 970 20 700 10 550 2 650 3 060 3 350 3 500 5 990 4 990 2 490 5 990 9 990 2 390 2 940 3 160 2 430 6 640

* po registraci

Vývoj modemů pracujících s klasickými telefonními linkami je již fakticky ukončen. V nabídkách můžete najít i softwarové modemy nebo modemy pro rozhraní AMR (potřebujete ale základní desku,

která ho podporuje). Ty bych však vzhledem k jejich zatížení počítače ke koupi nedoporučoval. Při volbě modemu záleží na tom, jak a s čím jej budete chtít používat a co s ním zamýšlíte dělat.

Při porovnávání cen ale neplatí, že za více peněz dostanete více muziky. Na našich telefonních linkách zvládnou levné modemy s přehledem totéž co jejich dražší bratříčci s vyšperkovanými detaily. ■

Uvedené ceny jsou orientační a mohou se u jednotlivých prodejců lišit. Ceny byly zjištěny u těchto firem a distributorů: 3COM – LEVI International, www.levi.cz, (05) 48 42 39 11 ● ActionTec – ComDis, www.comdis.cz, (069) 66 16 38 3; Actebis, www.actebis-sro.cz, (02) 33 09 11 11; AT Computers, www.atcomp.cz, (069) 62 53 11 1; LIBRA Electronics, www.libra.cz, (038) 77 43 27 3 ● Askey – Zero, www.zero.cz, (02) 71 00 01 11; LEVI International ● COM1 – ValSoft, www.valsoft.cz, (02) 85 42 96 8 ● Genius – Konsigna, www.konsigna.cz, (02) 67 99 31 11 ● GVC – Actebis; Peret Bohemia, www.peret.cz, (0312) 68 12 55 ● Microcom – Fincom International, www.fincom.cz, (049) 55 00 11 1 ● New Media – Kobe, www.kobe.cz, (02) 69 75 33 8 ● Olitec – Peret Bohemia; ValSoft ● Option – Kobe ● PINE – LEVI International ● Taicom – Peret Bohemia ● Well Communication – Joyce ČR, www.joyce.cz, (05) 43 23 67 40; 100Mega Brno, www.stombrno.cz, (05) 43 24 76 60; AT Computers; ELKO Trading, www.elkobrno.cz, (05) 43 21 49 12 ● Xircom – Netcom, www.netcom.cz, (02) 75 86 63

Computer 3/01 Únor

11

? ?e ?f l e k t o r R

Pohyblivé obrázky na stojáka

Snímání za tři Skener za tři tisíce od profesionálů – to by měl být nový ScanExpress 1200 USB+ od společnosti Mustek. V jeho názvu je již skoro vše – optické rozlišení 1 200 × 600 dpi a připojení přes rozhraní USB. K tomu dodávám, že snímací prvky jsou nefalšované CCD, pracuje se 36bitové barevné hloubce a v ceně skeneru jsou grafický editor Ulead Photo Express a OCR program Xerox TextBridge. Skener Mustek ScanExpress 1200 USB+ Předpokládaná cena: 3 000 Kč vč. DPH www.mustek.cz

REF LEK TOR

S nejmenšími a nejlehčími projektory na světě se v poslední době doslova roztrhl pytel. Se svou troškou do mlýna přichází též společnost Compaq s přístrojem MP2800. Váží 1,36 kg a na rozdíl od svých konkurentů pracuje ve vertikální poloze, takže na stole zabere minimum místa. Promítaný obraz má rozlišení 1 024 × 768 bodů a jas 1 000 lumenů, samozřejmostí jsou televizní vstup, dálkové ovládání, automatické ladění obrazu a vestavěný reproduktor pro ozvučení prezentací. Osobní dataprojektor Compaq MP2800 Cena: 256 000 Kč vč. DPH www.compaq.com

60 cestovatelových kroků

Kdo si počkal … ten se te6 bude moci fotit webovou kamerou QuickCam Traveler od společnosti Logitech. Jedná se totiž o první kamerku této společnosti, se

Strážce podnikové sítě

Směrovač, přepínač a hlasová brána v jednom. A navíc pro různé technologie. Tak by se snad dala popsat černá skříňka Vanguard série 7300 vyráběná společností Motorola. Je cílena na podniky, pro které je digitální komunikace, a@ již datová nebo hlasová, hlavní hybnou silou a které využijí výkon Vanguardu 130 000 IP-paketů za sekundu a dostupnost až 4 200 hlasových portů. Nedávno získala homologaci, takže se začíná prodávat také u nás. Integrované sí0ové řešení Vanguard 7300 Ceny: od 30 000 dolarů (7 310), od 50 000 dolarů (7 330) www.motorola.com

kterou je možné odděleně od počítače nafotit až 60 obrázků v rozlišení 640 × 480 bodů a ty potom stisknutím jediného tlačítka na přístroji uložit na pevný disk počítače. A když už ji budete mít připojenou, můžete se natočit při práci s počítačem rychlostí až 30 snímků za sekundu. Netřeba snad dodávat, že v ceně je též bohatá softwarová výbava. Webová kamera Logitech QuickCam Traveler Cena: 7 200 Kč vč. DPH www.logitech.com

Budoucnost máme jistou Stačí si prý jen vybrat: E nebo X? Alespoň to tvrdí společnost Fujitsu Siemens Computers, která ve svých nových notebookových řadách LIFEBOOK E a LIFEBOOK X nabízí bezpečnost, výkon, design i ergonomii. Uvedení do chodu probíhá z bezpečnostního čtyřtlačítkového panelu, vzhledově oslní stříbřitě modrá barva a obdivuhodné (i netypické) je rozlišení 15,1" panelu u řady X – 1 400 × 1 050 bodů. Nuže E nebo X? Noteboky Fujitsu Siemens Computers LIFEBOOK řady E a X Ceny zatím nestanoveny www.lifebook.com, www.fujitsu-siemens.cz

12

Computer 3/01 Únor

Jiří Poláček

N a

p r v n í

p o h l e d

očítačové sestavy s procesorem Intel Pentium 4 již nejsou v nabídce distributorů žádnou novinkou a jejich množství se utěšeně rozrůstá. Jednou z takových sestav je i počítač Brave Platinum 61500 od společnosti ProCa, který si zaslouží vaši pozornost.

P

kladnější, ale zato značně praktické. Mimochodem, chladiče v tomto počítači naleznete celkem čtyři, včetně toho na grafické kartě. Co se vzhledu týče, počítač působí díky použitému materiálu a střídmému provedení skříně velmi přitažlivě.

Kostka ledu

14

5 + 1 = kvalitní reprodukce

zaujme, je samotná počítačová skříň Cooler Master. Je totiž vyrobena z hliníku, a to nejen z estetických, ale i z ryze praktických důvodů – funguje jako velký pasivní chladič. Řešení je to sice ná-

Pohled pod pokličku Vysoký a stabilní výkon počítače zajiš5uje již zmíněný procesor Intel Pentium 4 pracující na frekvenci 1,5 GHz, který však nezůstává svým výkonem osamocen.

Pentium 4 v hliníku

Richard Sláma

Plusy a minusy + špičkové komponenty + výkon a stabilita + hliníková skříň − absence modemu − vyšší cena

■

Nezbytnou součástí sestavy je samozřejmě pevný disk. Společnost ProCa vsadila na osvědčený Western Digital Ultra ATA/100 s kapacitou 30 GB. Další známkou kvality je použitá grafická karta Creative GeForce2 Ultra s čipsetem GTS a jednotka DVD-ROM Creative PC-DVD 12×. Ta umožňuje až dvanáctirychlostní čtení disků DVD a až čtyřicetirychlostní čtení klasických disků CD-ROM.

Naměřili jsme CPU FPU SSE2/MFLOPS Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP

2 794 895/1 825 5 894 7 320 20 794 1 456 1 480

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001 ■

Více informací na www.proca.cz

NA PRVNÍ POHLED

První věcí, která vás při prvním pohledu na tento počítač

Celý počítač se totiž skládá ze špičkových a výkonově vyvážených komponent, které se navzájem neomezují. Procesor je zasazen do základní desky Asus P4T, založené na čipsetu Intel 850. Základní deska je vybavena sběrnicí, která běží na frekvenci 400 MHz, a podporuje standard Ultra ATA/100, paměti RDRAM PC800/PC600 a AGP 2.0 4×. Pro připojení dalších zařízení pak základní deska nabízí pět slotů PCI a jeden slot AGP. Jistým standardem již jsou dvě sériová rozhraní, jedno paralelní rozhraní, dva PS/2 konektory, rozhraní pro připojení herních zařízení a navíc čtyři konektory rozhraní USB. U konektorů rozhraní USB si můžete zvolit, zda využijete dva lépe přístupné konektory umístěné pod krytem na přední straně skříně a další dva na její zadní straně, nebo jestli zapojíte všechny čtyři konektory na zadní straně počítače.

Kino doma

Zchladí sebe a vás zmrazí: výkonem, rychlostí i elegancí

Computer 3/01 Únor

Opravdovou třešničkou na dortu je 24" monitor Sony GDM-FW900 s obrazovkou FD Trinitron s viditelnou úhlopříčkou 22,5" skýtající maximální rozlišení 2 304 × 1 440 pixelů. Monitor má dobře zpracované, přehledné OSD menu, které se ovládá pomocí malého joy-

N a

sticku pod obrazovkou. U monitoru je velmi dobře vyřešeno i umístění konektorů pro propojovací kabely. Ty umožňují vertikální zapojení, takže kabel můžete spustit přímo za stůl, aniž by se musel v malém prostoru ohýHliník a přídavné aktivní chlazení procesoru bat. S nedostatkem prostoru budete muset počítat, nebo5 tak zvuková karta SoundBlaster Livelká zobrazovací plocha s sebou ve! 5.1, jejíž součástí je ovládací nese jisté nevýhody v podobě celpanel umístěný na přední straně počítače, umožňující snadný přístup Parametry ke konektorům procesor Intel Pentium 4 1,5 GHz a ovládacím prvčipset ASUSTeK Computer Inc 82850 (Intel 850) kům. Do optického základní deska ASUS P4T výstupu pak zbývá pamě8 256 MB, 2 × 128 MB RDRAM RIMM PC800 jen zapojit dekodér pevný disk Western Digital Caviar 30 GB, 7 200 ot./min, Ultra ATA/100 a zesilovač repromonitor Sony GDM-FW900, 24” FD Trinitron, duktorové soustavy maximální rozlišení 2 304 × 1 440 Cambridge grafika Creative GB0040, čipset GeForce2 Ultra, 64 MB zvuková karta Creative SoundBlaster Live! SoundWorks sí8/modem – DTT3500 Digital, mechaniky disketová mechanika NEC, sestávající ze šesti DVD-DOM Creative 12×/40× reproduktorů (pět porty 6 × USB, 2 × sériové, 1 × paralelní rozhraní, 5 × PCI, 1 × AGP 4× satelitů a jeden bamyš optická, Microsoft InteliMouse Explorer, USB sový reproduktor). klávesnice Lite-On, multimediální, PS2 Následně si s dálreproduktory Creative Cambridge SoundWorks DTT3500 Digital kovým ovladačem software Windows Millenium, Blaster Control, Creative RemoteCenter, Creative PlayCenter v ruce můžete už jen dopřávat maximálního pohodlí. Pro úplnost celé sestavy však bohužel chybí sí5ová karta a modem, což ji mírně degraduje. Dalším nedostatkem je neúplná dokumentace počítačové sestavy. Balení počítače neobsahovalo žádnou příručku ani ovladač k monitoru. Přesto Umístění konektorů na monitoru se jedná o velmi zdařilý kousek, ktekové velikosti a hmotnosti monirý je vhodný pro profesionální toru. Ten váží rovných 49 kg, zpracování grafiky, ale zejména a proto si k jeho vybalování raději pro domácí hráče a fanoušky někoho přizvěte. DVD s prostorovým ozvučením. ■ Dokonalého obrazu byste si však moc neužili bez kvalitního zvuku. Obavy ale v tomto případě počítačová sestava nejsou namístě, protože o zpracoProCa vání digitálního zvuku se stará

Brave Platinum 61500

Ceny včetně DPH

Brave Platinum 61500 221 636 Kč AutoCont Integra 9000 183 000 Kč Dell Precision 620 147 498 Kč Compaq Profess. Workstation AP550 144 570 Kč

Zdroj: ProCa, Praha Telefon: (02) 67 28 31 11 Cena: 221 636 Kč vč. DPH počítač: 130 572 Kč vč. DPH monitor: 75 628 Kč vč. DPH reprosoustava: 15 481 Kč vč. DPH Záruka: počítač: 3 roky monitor: 3 roky reprosoustava: 1 rok

p r v n í

p o h l e d

čtrnáct dní Už ve chvíli, kdy do prohlížeče píšete msn.atlas.cz, vás prokoukli. Při návrhu nové startovní stránky portálu prý bylo využito poznatků psychologie. Psychologové stáli nad designéry a říkali jim: „Kousek vlevo, o půl bodu menší písmo a dotáhni tu čáru. Seš dobrej, dokážeš to!“ A tutéž stránku zprovoznil Atlas na Slovensku, chystá se na Ukrajinu a dál na všechny světové strany. /// Právo a Blesk dohromady? To jde, pokud máte na mysli www.flashnews.cz. Právo bylo poslední z velkých deníků, který neměl denní zpravodajství na Internetu. A Flashnews jsou formátem, který se od iDnes nebo Lidovek přece jenom liší. Třeba bude mít úspěch. /// Asi největší maloobchodník na českém Internetu nese jméno InternetShops. Pod hlavičkou dceřiné společnosti Computer Pressu (vydavatel Computeru) fungují nejenom obchody Vltava.cz a VypalCD.cz, ale také oblíbený MusicKatalog.cz a nyní i nově koupený Cybex.cz s nabídkou všeho, co se motá kolem počítačů a mobilů. /// Internet nebude zadarmo. Nikde a nikdy. Altavista to s „free surfováním“ v Americe zabalila už v prosinci a teU končí další firmy. Tohle zrovna není byznys, který by se uživil z reklamy, zvláš5 ne dnes. /// Prosím ale neplést s českými nabídkami téhož! Poskytovatelé Internetu zadarmo se u nás dělí s telekomunikačním operátorem o vámi provolané impulsy. A5 už se několik set korun objeví na účtu od Českého Telecomu nebo někoho jiného, troufám si tvrdit, že tam pobudou ještě hodně dlouho. Proto s připojením k Internetu na nic čekat nemusíte … levnější to už nebude. /// A ani hudba s copyrightem už nebude zadarmo, bohužel; hajdy zpátky do hudebních megastorů! Populární výměnná služba Napster jede dál, ale prý bude muset zablokovat sdílení těch písní, které nahrávací společnosti označí. Vydavatelský koncern Bertelsmann má sice v Napsteru podíl a chce Napster přeměnit v jakési „hudební předplatné“, ale k čemu mu bude, pokud uživatelé mezitím od služby utečou … /// AutoCont CZ ohlásil tržby za 1,8 miliardy, zisk stovku

Computer 3/01 Únor

(milionů), sponzorství Národního divadla a nový firemní slogan. Slova „přátelé zůstanou přáteli“ budou znít také éterem v podání skupiny Queen. Milion korun stála AutoCont CZ rozhlasová práva na firemní znělku. Po deseti letech patří firma stále stejným soukromým vlastníkům a roste, což je důvodem ke gratulaci. /// Compaq také hlásil výsledky. V ČR zhruba dvakrát tolik, co předchozí pánové. Zatímco počet prodaných PC zůstal prakticky stejný jako loni (42 tisíc), zájem o notebooky vyrostl o 60 procent. Potřeby zákazníka se zkrátka měnily. Půl miliardy utržil prostřednictvím kanálu CompaqPlus, tedy na Internetu a přes call centrum. /// Hádejte, kolik prodal český Microsoft balíku Office 2000. Čtvrt milionu licencí. Operační systém Windows 2000 Professional „trochu ztrácí“ s necelými 100 tisíci kusy, ale přesto jsou obě čísla z rodu těch stěží uvěřitelných. /// Nekupujte drahý software, ale draze si jej pronajměte. Zákazníci firem typu ASP nebudou instalovat žádný software, ale budou k jeho funkcím přistupovat přímo prostřednictvím Internetu. Stará věc, jenom je teU kolem ní víc zmatku, protože se v oboru čeká dost peněz. Nový web www.sluzbyasp.cz přináší spoustu informací o ASP. /// I na trhu podnikového softwaru platí, že větší budou ještě většími a menší ještě menšími – než se úplně ztratí. LCS International (Helios IQ, Noris) se sloučil s firmou Softprofes (SIS 21 a 27). Dohromady jim podle průzkumů patří osm procent koláče, za dva roky chtějí desetinu. Na rozdrobeném českém trhu ambiciózní slova i činy. Sloučí se te9 taky Pohoda a Cígler? Jenom vtipkuju. /// Are you experienced? Ready … steady … go! Už 28. února má být venku druhá betaverze Windows XP, avšak zatím pouze pro úzký okruh testerů. Finální Windows se čekají koncem května. Ani nové Office neponesou vročení 2001, ale signaturu XP. Znamená „experience“, nový zážitek. Škarohlídi možná uvidí za písmeny XP nálepku „jenom pro experty“, protože běžný uživatel prý všechny funkce nevyužije a na mnoho z nich ani nepřijde … Pavel Pospíšil

15

p o h l e d

kaleidoskop Krátce ● Tržby společnosti GTS za rok 2000 dosáhly hodnoty 1,27 miliard Kč, z čehož připadlo 36 % na hlasové služby. ● Operátoři GTS a Český Telecom se neshodli na lednovém jednání o smlouvě o propojení telekomunikačních sítí a zařízení. ● Avnet Hall-Mark uzavírá

Eso mezi kartami ynikající aplikační 3D výkon, rychlost a podpora vysokých rozlišení jsou doménami, dle mého názoru, současné nejlepší grafické karty na světě –

V

strategickou distribuční alianci se společností Sun Microsystems pro Českou republiku. Spolupráce bude spočívat v distribuci serverů a systémů pro zálohování dat určené malým a středním podnikům. ● Distributor eD' system Czech pořádá 15. března 2001 v Kongresovém centru v Praze setkání s klienty „eD expo 2001“. V průběhu akce představí zástupci největších světových IT firem spektrum svých výrobků a novinek v praxi i teorii. Více informací na www.edcz.cz.

Nová generace Acer Altos 600 Servery Acer Altos 600 osazené dvěma procesory Intel Pentium III s frekvencí od 667 MHz do 866 MHz a kapacitou úložného prostoru o velikosti až 182 GB přináší na český trh firma Acer. Nová generace Altos 600 je vybavena vestavěným SCSI řadičem typu Dual Channel ULTRA 160/m se 64bitovou sběrnicí a podporuje operační paměti typu PC-100/133 MHz ECC SDRAM od 64 MB do 512 MB s možností rozšíření až na 1,5 GB.

Komunikační mikročipy Společnost TeleHubLink Corporation, poskytovatel bezdrátové a širokopásmové komunikační kryptografie, navázal užší spolupráci s IBM. Uzavřená smlouva mezi těmito společnostmi vyústí v projekt a prototypovou produkci bezpečných komunikačních mikročipů k aplikaci specifického integrovaného okruhu. Záměr IBM je vyrábět mikročipy od TeleHubLinku za použití vlastní technologie procesu SA-27E, která dokáže testovat sebe sama, poskytuje pásmovou šířku o vysokém výkonu, omezení svorkových odečtů a rychlejší přenos údajů.

16

Rychlost a výkon nadevše, GeForce2 Ultra

GeForce2 Ultra. Testy v kterémkoli programu zvládla na jedničku a své potenciální konkurenty nechala daleko za sebou. Z toho samozřejmě vyplývá i její „vyšší“ cena. Pokud ovšem prahnete po naprosto fantastické herní bombě …

Čip je čip, pamě8 je pamě8 Pokrok v oblasti tvorby grafických čipů je v této době nevídaný. Na top-scéně figurují tři společnosti, které mezi sebou více či méně úspěšně zápolí. Jedná se o ATI (poslední novinkou je Radeon), Matrox (Millenium G450, počkejme ale na čip G800) a nVi-

M

Elegance na jedničku Jako první na vás jistě zapůsobí neotřelý design. Jako by se jeho tvůrci snažili říct: „Už bylo dost šedých krabic!“ Barva skříně je naprosto odlišná od obyčejných

Rozlišení 800 × 600 1 024 × 768 1 600 × 1 200

Libor Kříž

dia. Naše „eso“ ovládá poslední ze zmiňovaných, GeForce GTS. V závěsu figurují Elsa a ASUS. Karta je osazena 64 MB DDR paměti (Double Data Rate – dvojitá propustnost); každá z bank má vlastní pasivní chlazení. Paměti taktují na neuvěřitelných 460 MHz, nicméně kartu lze přetaktovat, přičemž absolutním bezpečným maximem je 500 MHz! GeForce2 zvládne zobrazit více než 30 milionů trojúhelníků, 1 gigapixel a 2 gigatextely za sekundu. Můžete si jí být jisti v jakékoli situaci, protože používá 256bitový

Plusy a minusy + výborný 2D a 3D výkon + 64 MB DDR paměti + AGP 2.0 4× − prozatím vysoká cena

■

grafický procesor GPU. Podporuje AGP 4× a její maximum je na 2 048 × 1 536 × 60 Hz.

Test Kartu jsem testoval ve hře Quake III Arena Demo 1. GeForce2 Ultra přesvědčila, že vyšší rozlišení spolkne bez mrknutí.

Jiný kabát ožná právě tímto heslem se řídili designéři firmy Dell, když navrhovali vzhled počítače OptiPlex GX 150. A na co se u něj můžete těšit?

Quake III Arena Demo 1 Athlon 1GHz (FPS) 149,9 123,9 53,8

Test probíhal na sestavě AMD Athlon 1 GHz, základní deska MSI K7TPRO2 (čipová sada KT133, AGP 4x), 256MB DIMM PC133, Wes■ tern Digital UltraATA/100/7200, 40 GB

Podporovaná rozlišení a frekvence Rozlišení 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 280 × 1 024 1 600 × 900 1 600 × 1 200 1 920 × 1 200 1 920 × 1 440 2 048 × 1 536

Podporované barevné hloubky 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16, 32bit 8, 16bit

Frekvence 60–240 Hz 60–240 Hz 60–240 Hz 60–170 Hz 60–150 Hz 60–120 Hz 60–100 Hz 60–85 Hz 60–75 Hz

Hodnoty jsou uváděny výrobcem.

■

Jednotlivé výsledky v FPS uvádím v tabulce. Pokud chcete z této grafiky dostat maximum, doporučuji procesor s taktem 800 MHz a vyšší. Náročné? Stojí to za to. ■

Creative GeForce2 Ultra 25 000 Kč nVidia GeForce2 GTS 14 579 Kč MARVEL G400CZ 14 300 Kč

3D grafická karta

Creative GeForce2 Ultra Zdroj: Actebis Computer, Praha Telefon: (02) 33 09 11 11 Cena: 25 000 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Plusy a minusy Radek Bábíček

počítačů; vždy5 černo-modrá opravdu nepatří k těm nejpoužívanějším. V tomto duchu je pak sladěna celá sestava včetně 17" monitoru, masivní klávesnice a myši.

Výkon Uvnitř skříně na vás nečeká nic menšího než Intel Pentium III taktující na 800 MHz. Tento procesor je zasazen do základní des-

Computer 3/01 Únor

+ nízká hlučnost počítače + design + přístup dovnitř počítače − maximální integrace komponent ■ − cena ky s čipsetem Intel 815E, který je jedním z posledních modelů tohoto výrobce. Volbou uvedené čipové sady automaticky získáváte také podporu UDMA 100 pro pevné disky. V tomto případě zde byl umístěn 9,5GB disk Maxtor s podporou UDMA 100, což se dokonale odrazilo v jeho výkonu. Naměřené výsledky naleznete v tabulce. OptiPlex GX 150 disponuje 128 MB paměti SDRAM PC

Více informací na – www.3dblaster.com/products/gf2ultra

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

N a

Otevíráme!

Elegance a síla

desky, čemuž odpovídal i její výkon. Sice to nebyl žádný rychlík, ale protože počítače řady OptiPlex slouží jako pracovní stanice, byl výkon postačující.

Cílová skupina O tom, že počítač není určen na provozování her, svědčí i to, že vý-

Toto vše bylo umístěno do skříně typu slim line, která vykazovala až neuvěřitelně nízkou hlučnost, což jistě oceníte. Skříň se od jiných typů odlišovala i možností jednoduchého vstupu do vnitřku počítače. Stačilo zmáčknout dvě tlačítka po stranách skříně a celý její horní kryt jsem odklopil včetně 3,5" a CD-ROM mechaniky. Tím byl zajištěn dokonalý přístup k pamětem, procesoru i ostatním součástem. Na druhou stranu je nutno podotknout,

Parametry procesor čipset základní deska pamě8 pevný disk monitor grafika zvuková karta sí8 mechaniky myš klávesnice reproduktory software

Naměřili jsme Intel Pentium III 800 MHz Intel 815E Dell 128 MB SDRAM Maxtor 9,5 GB 17" Dell E770P integrovaná Intel 815 integrovaná AC 97 3COM Etherlink PCI CD-ROM Samsung 48× Dell PS/2 Dell 105 kláves PS/2 – Microsoft Windows 98 CZ SE, aktuální ovladače k jednotlivým komponentám

že skříně typu slim line příliš prostoru pro rozšiřování nenabízejí. Na počítači OptiPlex GX150 byl předinstalován operační systém MS Windows 98 CZ SE. Softwarovou přílohu tvořily disky s aktuálními ovladači pro veškeré použité komponenty. ■

Computer 3/01 Únor

p o h l e d

CPU FPU Multimedia Int. Multimedia FP Drive index Memory Int. Memory FP

2 126 1 058 4 265 5 222 21 726 273 300

Naměřeno v programu SiSoft Sandra 2001. ■ DELL Precision 420 170 300 Kč

LYNX eXpress Special 86 900 Kč DELL Optiplex GX150 59 223 Kč

počítačová sestava

Dell OptiPlex GX 150 Zdroj: Dell ČR, Praha Telefon: (02) 22 83 27 11 Cena: 59 223 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

17

Více informací na www.euro.dell.com/countries/cz/csy/bsd/products/spec_optix_gx150_desktops.htm

robce do sestavy nezařadil herní port. Místo něj integroval na základní desku sí5ovou kartu 3Com Fast Ethernet. A aby sí5ových připojení nebylo málo, byla v sestavě nainstalována také normální sí5ová karta 3Com EtherLink PCI s UTP a BNC konektorem. Komunikaci s vnějším prostředím zajiš5ovala 3,5" mechanika a 48rychlostní CD-ROM Samsung. Jako vstupní a výstupní porty sloužily na zadní straně počítače 2× PS/2 konektory pro myš a klávesnici, 2× COM porty a 1× LTP port, 4× USB konektory, vstupy a výstupy ze zvukové karty a konektor od grafické karty.

Ceny včetně DPH

133 MHz, které mu dávají dostatečný prostor pro bezproblémový provoz jakýchkoli kancelářských aplikací. Grafická „karta“ je součástí čipsetu. Jedná se tedy o integrovanou komponentu základní

p r v n í

kaleidoskop Hewlett-Packard hájí svá práva Hewlett-Packard podává u Mezinárodní obchodní komise USA stížnost na společnosti Microjet Technology z Tchaj-wanu, Printer Essentials.com ze státu Nevada a Price-Less Inkjet Cartridge z Port Charlotte. Poukazuje na to, že tyto firmy dovážejí nebo prodávají dva typy tiskových kazet, které jsou shodné s tiskovými kazetami od HP. Žádá, aby Mezinárodní obchodní komise podnikla patřičné kroky, protože tyto „nahrážky“ údajně porušují šest patentů společnosti HP.

Šetřete místem! roč a kdy měnit klasické CRT monitory za displeje s obrazovkou z tekutých krystalů je jasné. Za více peněz získáte velmi kvalitní zobrazovací zařízení a ušetříte pracovní plochu. PojUme se podívat na dvojici LCD panelů, v níž každý je něčím

P

Compaq nabízí dva dny Každý, kdo si pořídí notebook Compaq Armada a zakoupí si rozšíření záruky Carepaq, získává nárok na servis provedený během dvou pracovních dnů. V praxi to znamená, že kurýr přijede k vám domů zdarma, notebook odveze do servisu a do dvou dnů vám ho přiveze zpět. Compaq se v tomto roce hodlá více orientovat na služby zákazníkovi, takže se nechejme překvapit, s čím ještě během roku přijde.

Jste mezi sedmi z deseti? Ze studie společnosti KPMG vyplývá, že do roku 2003 bude sedm z deseti Evropanů vlastnit mobilní telefon. Rozšíření technologie WAP – možnost přístupu na Internet právě přes mobil – dosáhne dostatečně vysoké úrovně na to, aby přes něj mohly bezpečně a pohodlně probíhat nákupy a elektronické obchody a s tím spojený boom e-bankovnictví.

Pasta a lepidlo od ARTIC SILVER Pro Českou a Slovenskou republiku se stala TNTrade autorizovaným distributorem společnosti Artic Silver LLC. Od února se tak na našem trhu objeví například speciální pasta pro přenos teploty mezi vysokovýkonnými procesory a chladiči, jež je přizpůsobena teplotám od –50° C do 150° C a při jejímž použití se teplota procesoru snižuje až o sedm stupňů, nebo lepidlo, které obsahuje 62–65 % stříbra a má velmi dobrou tepelnou vodivost.

Libor Kříž

monitoru. Přivítal bych více než 19° vzhůru a jen 4° dolů. Kladem je ovšem norma TCO 99, jejímž splněním je ergonomii v podstatě učiněno zadost. Relisys dokáže pracovat ve třech základních rozlišeních: 640 × 480 × 85Hz, 800 × 600 × 85Hz a 1 024 × 768 × 75Hz. Pro dlouhodobější práci doporučuji rozlišení nejvyšší. Celkem lze tento kousek hodnotit velmi kladně; více než přijatelná cena odpovídá kvalitám i zobrazovacím možnostem panelu. Pokud se tedy spokojíte s 15", mohl by popsaný LCD panel splnit vaše představy.

Hitachi CML170SXW

Precizní provedení v každém směru

zvláštní, až unikátní. Jeden je zajímavý cenou, druhý vysokou kvalitou provedení. Z nabídky společnosti AT Computers jsme vybrali 15" LCD panel Relisys a 17" Hitachi.

Nyní ale z jiného soudku. 17" zobrazovací zařízení (klasické CRT monitory i LCD panely) ovládla snad většinu pracovních stolů a definitivně odzvonila „patnáctkám“. Pokládejme tedy tyto míry úhlopříček za standard. Za nadstandard v oblasti zobrazovacích zařízení lze potom považovat velikost tzv. „přidané hodnoty“, která je v pří-

Relisys TL528A Tento úhlopříčkou nejmenší LCD panel jistě naláká mnoho uživatelů svou cenou. Doby padesátitisícových částek za tento typ LCD jsou totiž minulostí. Monitor Relisys je šitý na míru situacím, v nichž je nutné brát ohled na poměr cena/výkon. Můžeme jej tedy zařadit do takzvané skupiny low-end. Svou konstrukcí a parametry je určen pro všeobecné každodenní používání. Obrazovka má docela příjemnou rozteč bodů 0,29 mm a jednoduché ovládání je přizpůsobeno cílové skupině, tedy úřadům, bankám a domácnostem. Pomocí jednoduchého OSD menu lze nastavit pozici obrazu, časování, jas a kontrast, barevnost atp. Navíc všechna důležitá nastavení monitoru jsou již předvolena, takže je není třeba měnit.

Co (ne)umí? Nedostatek spatřuji v malé pohyblivosti, resp. nastavení sklonu

18

Plusy a minusy Relisys TL528A + cena + audio vstup + automatické vyladění − malý úhel náklonu displeje ■

Parametry LCD Relisys TL528A obrazovka 15" TFT viditelná úhlopříčka 385 mm bodová rozteč 0,29 signálové vstupy VGA 15 pin ergonomie TCO 99 396 × 377 × 172 rozměry (v × š × h) úhel pohledu (vertikální/horizontální) 90/120 odezva 60 ms

Acer 15" FP559 38 000 Kč

Relisys 15" TL528A 32 990 Kč AOC 15" LM500 32 000 Kč

LCD panel

Relisys TL528A Zdroj: AT Computers, Ostrava Telefon: (069) 62 53 111 Cena: 32 990 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Plusy a minusy Hitachi CML170SXW + výborné OSD + reproduktory + otočný podstavec

■

Parametry LCD Hitachi CML170SXW obrazovka 17" TFT viditelná úhlopříčka 433 mm bodová rozteč 0,26 signálové vstupy VGA 15 pin ergonomie TCO 99 436 × 424 × 178 rozměry (v × š × h) úhel pohledu (vertikální/horizontální) 160/160 odezva 80 ms

Vhodný na úřady, do kanceláří i domácností

padě LCD panelu Hitachi CML170SXW obrovská. V čem spočívá?

Hitachi 17" CML170SXW 69 990 Kč Acer 17" FP751 64 800 Kč

Sampo 17" PD80-A 56 500 Kč

Preciznost Tento model je perfektně proveden do posledních detailů, které známe z tzv. řady „business“ 18" LCD. Zobrazovací schopnosti lze hodnotit na výbornou. Displej je vysoce kontrastní a bez jakýchkoli chybných bodů. Maximální

Computer 3/01 Únor

LCD panel

Hitachi CML170SXW Zdroj: AT Computers, Ostrava Telefon: (069) 62 53 111 Cena: 67 990 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Více informací na – www.atcomp.cz/monitory/hitachi_det.asp?ID=cml170sxw; www.atcomp.cz/monitory/relisys_det.asp?ID=%20tl528a

p o h l e d

Ceny včetně DPH

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

a mnou doporučené rozlišení je skvělých 1 280 × 1 024 × 75 Hz. Pokud se vám 75 Hz zdá málo, vězte, že pro LCD je tento takt dostačující. Výborná 160° vertikální i horizontální viditelnost je navíc umocněna možností pohybovat celým displejem o 90° (45°/45°) v horizontální linii. Tento panel tedy rozhodně nepatří do skupiny pasivních, co se týče přizpůsobení monitoru uživateli.

Design a ovládání Panel si určitě nespletete s modelem jiné značky: skříně značky Hitachi pro panely LCD jsou svým vzhledem jedinečné. Uvedená firma skvěle implementovala aktivní reproduktory do spodní části panelu a ty spolu s ovládacími prvky jemně dokreslují velmi zdařilý vzhled. U modelu CML170SXW je nutné zdůraznit OSD menu. Funkční i grafické provedení dokonale zvládne každý z uživatelů; nadstandardními funkcemi a nastaveními jsou například pozice a transparentnost OSD menu, zoom či uživatelské profily monitoru. Tento displej je tedy opravdu hoden investice do něj vložené. ■

Zaho&te klávesnici

Marek Šalanda

estíhám. Snažím se využít všechny klávesové zkratky v Age of Empires, ale nedaří se mi to. Je jich hodně a ztrácím se mezi nimi. Navíc se ještě potřebuji rychle pohybovat po obrazovce a k myši je od klávesnice přece jenom kus cesty. Přidávám tedy ke své myši ještě jednu obří – SideWinder Strategic Commander od Microsoftu.

N

hybuje po tom spodním a dění na obrazovce se pohybuje tam, kam ho posunete. Aby vám Strategic nepřekážel, je určen pro levou ru-

Zkratky za mřížemi Tato černá přerostlá myš s připojením přes USB slouží ke hraní všemožných strategií a adventur, které využívají klávesové zkratky. Zařízení obsahuje jedenáct tlačítek, které mohou mít jiné funkce ve třech různých režimech – tzn. k dispozici máte třiatřicet tlačítek včetně jejich kombinací. Sem už uvězníte všechny klávesové zkratky bez problémů. Nejedná se ale o klasické myší pohyby, celý horní díl se totiž po-

Tohle je pro vás to levé: Přerostlá a plnoštíhlá myš ve středověku

ku – hru pak hrajete obouruč, klávesnici už nepotřebujete a myší jen dolaUujete. Ergonomie za-

Computer 3/01 Únor

p r v n í

p o h l e d

řízení je vyladěná a levá ruka se na něm bude cítit docela dobře. Několikrát ale došel pohybům dech. Při posunu jedním směrem se vše na chvíli „kouslo“ a musel jsem Strategic trochu protřepat, abych ho zase usměrnil. Vhodněj-

Plusy a minusy (Strategic) + pohodlné ovládání klávesových zkratek + možnost vlastního nastavení + univerzální využití − vysoká cena − občasné „zatuhnutí“ jednoho směru − nepevné připevnění ke stolu ■ ší by také bylo lepší připevnění ke stolu, abyste po něm moc nejezdili. Díky rychlosti a přehledu mezi klávesovými zkratkami se mi ale dařilo hrát mnohem lépe než s klávesnicí. K dispozici máte již několik profilů a navíc si můžete vytvořit své vlastní, které budou funkční nejen ve hrách, ale i v jakémkoli programu, který používá zkratky. Škoda jen té vyšší ceny.

Nezůstalo jenom u hardwaru V době, kdy se objevil Strategic, přišlo na trh také rozšíření druhého dílu strategické hry Age of

19

Informace o zařízení na www.microsoft.com/products/hardware/sidewinder/devices/SComm/default.htm

N a

N a

Rychle do sítě ledáte-li kvalitní sí5ovou kartu za rozumnou cenu, mohla by se vám zalíbit karta LongShine LCS-8038 TC. Je typu plug-and-play a podporuje systémy Windows 9x, Windows NT 3.5/4.0 i Novell Netware. Ve všech jmenovaných systémech jsme ji otestovali a ve všech se chovala naprosto korektně.

H

Lubomír Papp

problémy. LCS-8038 TC můžete nastavit manuálně do módu 10 Half Duplex, 10 Full Duplex, 100 Half Duplex a 100 Full Duplex. Vznikne-li nějaký problém, můžete spustit z dosu diagnostický program, který vám řekne co

Manuální nastavení je výhodou Výhodou této karty je, že můžete nastavit, v jakém módu má pracovat. Znáte to: automatická detekce je sice dobrá věc, ale pokud máte nějaké aktivní prvky, které tuto vlastnost nepodporují, nastanou

Bezproblémová instalace a v síti jste za pár sekund

a jak je nastaveno a kde je problém. Další výhodou je Wake-On-Lan, tedy možnost spustit

p o h l e d

herní zařízení

strategická hra

Microsoft Side Winder Strategic Commander

Microsoft Age of Empires II: The Conquerers Expansion

Zdroj: Microsoft, Praha Telefon: (02) 21 77 72 22 Cena: 2 740 Kč vč. DPH

Zdroj: Microsoft, Praha Telefon: (02) 21 77 72 22 Cena: 660 Kč vč. DPH

Parametry: USB, 11 programovatelných tlačítek v každé ze tří pozic, 72 možných příkazů, 30 předdefinovaných profilů a možnost tvorby vlastních

Doporučená konfigurace: Windows 9x/ME/NT/2000, Pentium 166 MHz, 32 MB RAM, rozlišení 800 × 600 při 256 barvách

další „drobnosti“, pro které je potřeba cédéčko Age of Empires II. Takže máte pořádnou strategickou hru a herní zařízení. TeU

počítač po síti na dálku, a 32bitová sběrnice PCI, díky níž je zatížení vlastního počítače malé. Recenzovaná karta podporuje jak 10BASE-T, tak i 100BASE-TX. Kartu mohu doporučit všem, kteří hledají levnou a kva■ litní sí5ovou kartu.

stačí jen zapnout počítač a s poklidem hráčů strategií vytvořit svoji silnou virtuální říši. ■

Plusy a minusy + možnost manuálního nastavení + jednoduchá instalace (plug-and-play) + cena − diagnostický program pouze ■ v dosu Intel EtherExpress PRO 2 158 Kč

Slovníček ● Half duplex – Poloviční

duplex ● Full duplex – Plný duplex ● Wake-On-Lan – Buzení po

síti ● 10BASE-T (10Mb/s baseband Ethernet) – 10Mbit/s Ethernet na bázi dvou párů symetrického kabelu kategorie 3, 4a5 ● 100BASE-TX (100Mb/s baseband Fast Ethernet, IEEE 802.3) – 100Mbit/s Ethernet na bázi dvou párů kabelů typu STP a UTP ● STP (Shielded twisted-pair) – Stíněný symetrický kabel ● UTP (Unshielded twisted-pair) – Nestíněný sy■ metrický kabel

Computer 3/01 Únor

Planet ENV-9503A 828 Kč LongShine LCS-8038 TC 622 Kč Edimax EN-9130 TXL 572 Kč

síová karta

LongShine LCS-8038 TC Zdroj: Media-T, Plzeň Telefon: (019) 53 73 60 Cena: 622 Kč vč. DPH Záruka: 5 let Parametry: 10BASE-T, 100BASE-TX, Half duplex, Full duplex, 32bitová sběrnice PCI, Wake-On-Lan

21

Více informací na www.mediat.cz

Vedle standardní hry nechybí opět historická válečná tažení – tentokrát můžete bojovat pod Attilou, s Indiány pod Montezumou nebo s El Cidem. Zvolit si také můžete z několika slavných historických bitev – např. u Lepanta, Manzikertu nebo Hastingsu. Pravda, dějepis se podle nich neučte, ale pro úvodní téma a zábavu tohle pojetí stačí. Pokud byste si chtěli toto rozšíření koupit samostatně, můžete hrát všechna válečná tažení, klasickou hru a hru více hráčů. Nenajdete zde ale učení a některé

Ceny včetně DPH

Empires, které má dovětek The Conquerors Expansion. Tohle rozšíření je zajímavé pro vlastníky Age of Empires II, s nímž je provázané, proto jenom zmíním základní výhody a nevýhody pokračování. V rozšíření najdete pět nových civilizací, nové technologie a válečné jednotky. Kdo konečně přišel k rozumu, jsou vesničané. Jakmile je někam pošlete, aby postavili např. důl, začnou po jeho dostavbě automaticky těžit a vy se jim už nemusíte věnovat.

p r v n í

p o h l e d

kaleidoskop Cisco investuje Cisco Systems investovala do společnosti Apogee Networks v podobě vkladu do akciového kapitálu. Spolupráce obou firem se bude odehrávat na bázi společného vývoje, marketingu a prodeje nových souborů produktů podnikové klientské základně a poskytovatelům služeb firmy Cisco.

3 100 serverů pro Evropu Firmy Media Wave a Microsoft spustí v Evropě přesně 3 100 serverů pracujících na platformě Windows Advanced Server. Budou určeny především pro přenos velkého množství audio a video dat v Německu, ve Francii, v Holandsku, ve Švédsku a ve Velké Británii. Pro zajímavost uveUme, že MediaWave se podílela na živém přenosu koncertu Madonny v Brixton Academy a koncertech Robbieho Williamse, Fat Boye Slima, Oasis či Blur a mezi její zákazníky z oblasti obchodu patří i Skotský parlament.

Content Bridge vstupuje do ČR Společnost NEXTRA, která se zabývá komunikačními službami v oblasti Internetu, se připojuje k alianci Content Bridge. V alianci již jsou například firmy WebSystems, Apogee Networks, Compaq, Digital Island, Hewlett-Packard, Intel Corporation nebo Sun Microsystems. Výsledkem je zavedení služeb aliance do dalších 12 zemí včetně České republiky a Slovenska.

Vatera bude dražit v Q Aukční server Vatera, spřízněný s latinskoamerickým aukčním serverem DeRemate.com, podepsal dohodu se společností Villusion. Na adrese www.vatera.com tak bude možné k nákupu i placení používat systém mikroplateb ILikeQ s virtuální měnou Q. Ta se bude využívat jako platidlo při dražbách společně s českými korunami. Organizátor aukce po jejím skončení provede převod na platební nástroj akceptovaný prodávajícím.

22

19 palců za pusu říjemná cena výkonného monitoru. Jednoznačně. Společnost iiyama zahajuje tímto modelem produktovou řadu Venture Range 19" monitorů. Pokud potřebujete monitor s větší úhlopříčkou a vaše požadavky se

P

(přednastaveny jsou hodnoty 6 500, 9 300 K), polštářové zkreslení, rotaci, odmagnetizování, horizontální a vertikální moaré, zoom atp.

Bratři v triku

Libor Kříž

Plusy a minusy + jednoduché OSD + dlouhý VGA kabel + cena − pumpování ve vyšším rozliše■ ní 1 280 × 1 024 byl obraz příkladně ostrý a chyby v konvergenci se mírně projevovaly pouze v osudovém pravém spodním rohu. Při maximálním rozlišení 1 600 × 1 200 (udávané výrobcem) monitor pracoval na frekvenci 75 Hz, přičemž při delší práci v tomto režimu bylo již patrné lehké pumpování. Doporučuji tedy využívat 1 280 × 1 024 × 85 Hz.

Jak jste si mě upekli … Jeden palec za devět stovek

pohybují na střední úrovni, je tento klasický CRT monitor určen právě vám.

Na kolik to šlape?

Samotné nastavení monitoru není vědou ani problémem, protože OSD menu je snadno pochopitelné a nastavení jednotlivých možností zvládne takřka každý. Nechybí možnosti nastavení kontrastu, jasu, vertikální i horizontální pozice. Dále je možné upravit lichoběžníkovost, teploty barev

S900MT1 s viditelnou úhlopříčkou 45,7 cm jsem testoval na počítači osazeném grafickou kartou GeParametry k porovnání Force 2 Ultra Model iiyama Rozteč Max. rozlišení 64 MB. Byl jsem bodů tedy schopen Vision Master Pro 452 0,25 1 600 × 1 200 × 75 Hz Vision Master 451 0,26 1 920 × 1 280 × 75 Hz z monitoru „vyVision Master Pro 451 0,25 1 840 × 1 440 × 75 Hz máčknout“ maxiS900MT1 0,26 1 600 × 1 200 × 75 Hz mum. Do rozlišení

Barvy do domu

Computer 3/01 Únor

Rozlišení a frekvence 640 × 480 800 × 600 1 024 × 768 1 280 × 1 024 1 600 × 1 200

160 Hz 152 Hz 118 Hz 88 Hz 76 Hz

Parametry obrazovka 19" (bodová maska) 275 × 379 mm pracovní plocha (v × š) bodová rozteč 0,26 mm signálové vstupy VGA 15 pin ergonomie TCO 99 466 × 460 × 470 mm rozměry (v × š × h) ADI 19" MicroScan G66 19 325 Kč

iiyama S900MT1 15 859 Kč

AOC 9Glr+ 12 810 Kč

CRT monitor Cena vč. DPH 21 824 Kč 22 813 Kč 26 839 Kč 15 859 Kč

iiyama S900MT1 Zdroj: iiyama, Brno Telefon: (05) 43 42 52 17 Cena: 15 859 Kč vč. DPH Záruka: 3 roky

Je pro vás?

Libor Kříž

arevné tiskárny v domácnosdelů šitých na míru. Jedním tech i školách dnes již nejsou z nich by mohl být Epson Stylus žádným přepychem. Z nabíd- Color 580. ky renomovaných firem je možné vybrat mnoho Rychlost tisku typů a značek, které se Režim tisku Čas udávaný Čas naměřený liší cenou, rychlostí výrobcem v testu i kvalitou. Pokud chcete černobílý (úsporný) 6 stran/minutu 7,5 stran/minutu mít také možnost tiskbarevný (úsporný) 3 strany/minutu 3,5 stany/minutu text a grafika (360 dpi) 1 strana/minutu 2 strany/minutu nout v barvách, můžete 2 minuty 2,5 minuty fotografie (10 × 15) si vybrat z několika mo-

B

Pokud vás značka monitorů oslovuje a stále váháte nad modelem z 19" řady, nech5 je vám ku pomoci tabulka shrnující podstatné údaje o monitorech této třídy. S modelem S900MT1 lze počítat v oblasti kancelářské práce a lehčí grafiky. Je-li vaším chlebem například DTP, potom neustupujte od hranice 100 Hz ve svém oblíbeném rozlišení. ■

Tato tiskárna sice patří do kategorie nejlevnějších, ale svými parametry poskytuje uživateli dostatečný komfort v rychlosti černobílého tisku i kvalitě tisku barevného. Zajímavé jsou výsledky, které jsem zjistil testem. V tabulce uvádím pro porovnání skutečně naměřené doby tisku v různých režimech s údaji výrobce.

Plusy a minusy + USB připojení + software + oddělené inkoustové zásobníky K a CMY − rychlost tisku ■ − drahý barevný tisk

Více informací na – www.iiyama.cz/pages/produkte/crt_cz.php3?id=S900MT1

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

Technicky vzato …

Ceny

Další informace na www.libra.cz/produkty/FIC/Frames_1.htm

Možná vás zaskočila výdrž inkoustu; faktem u těchto tříd tiská-

vých položkách tisku, je následující: vydělte cenu zásobníku počtem stran, které by měla inkoustová náplň pokrýt. Budete-li spokojeni, nákup tohoto typu tiskárny je pro vás dobrou volbou; pokud se tak

Parametry Technika tisku Rozlišení

Pro nenáročný tisk. Doma a barevně.

ren ovšem stále zůstává, že provozní cena tisku je o něco vyšší než u tiskáren dražších a výkonnějších. Vzorec, pomocí něhož se můžete orientovat v náklado-

Jedna z lepších

Radek Bábíček

ákladní desky FIC od firmy 1st Mainboard si začínají upevňovat pozici na našem trhu. Do značné míry k tomu přispívá také nová základní deska FIC AZ11E. Je to model určený pro náročnější uživatele, kteří chtějí počítač osadit procesory AMD Athlon nebo Duron. Deska podporuje tyto procesory až do frekvence 1 200 MHz.

Z

40 GB UltraATA/100 a tomu odpovídal i jeho výkon (výsledky jsou k dispozi-

Moderní ve všech směrech Deska je osazena čipsetem VIA KT 133 nové generace, který zajiš5uje podporu rozhraní ATA/100. V našem případě byl k desce připojen pevný disk Western Digital

Má vše, co by dobrá deska měla mít

trysková, EPSON Piezo 1 440 dpi vertikálně, 720 dpi horizontálně Zásobníky 100 listů Média A4, A5, A6, Letter, B5, Legal, Statement, Executive Inkoustové náplně černá, azurová, purpurová, žlutá Hmotnost 3,2 kg Rozměry (v × š × h) 160 × 431 × 210 mm Rozhraní připojení USB (12 Mb/s) Ovladače pro OS Win98/SE, WinME, Win2000, WinNT, Macintosh 8.1+ SW, dokumentace CD s ovladači, CD průvodce uživatele, návod k použití, zkrácený návod k použití (CZ)

ci v grafu). Paměti lze umístit do tří bank podporujících SDRAM jak na frekvenci 100 MHz, tak 133 MHz. Pamě5ové moduly mohou mít velikost až 512 MB, což znamená, že maximální kapacita operační paměti je 1,5 GB. Samozřejmostí je podpora asynchronního taktování FSB a pamětí. FIC AZ11E podporuje čtyři zařízení USB. Dva porty jsou integrovány v čelním panelu spolu s PS/2 konektory pro myš a klávesnici, LPT a dvěma COM porty. Další dva bychom mohli získat vyvedením na zadní stranu počítače. Kabel pro jejich oživení ovšem ve standardním balení chybí. Na desce je integrována zvuková karta AC97. Nezanedbatelná je pod-

Computer 3/01 Únor

p o h l e d

nestane, doporučuji investovat do tiskárny více peněz. Vězte: výdrž tiskárny je větší než výdrž inkoustu! ■

Epson Stylus Color 670 5 040 Kč Ceny včetně DPH

… je Stylus Color 580 spolehlivou tiskárnou pro méně náročné uživatele. Její maximální tiskové rozlišení je 1 440 × 720 dpi. Pracuje se dvěma zásobníky, z nichž jeden je černý (kapacita 270 stran A4) a druhý kombinovaný barevný (150 stran A4 s 5% pokrytí). Zvládá standardní formáty papíru (A4, A5, A6, Letter, B5, Legal, Statement, Executive) i tisk na obálky (č. 10, DL a C6). Bez problému také potiskne mé2 dia až do gramáže 190 g/m .

p r v n í

Hewlett-Packard 840C 4 662 Kč Epson Stylus Color 580 4 580 Kč

barevná inkoustová tiskárna

Epson Stylus Color 580 Zdroj: Eprint, Praha Telefon: (02) 20 18 06 10–15 Cena: 4 580 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

pora připojení reproduktorů přes USB rozhraní pro digitální výstup.

Expandujte v klidu Pět slotů PCI nabízí dostatečné možnosti pro rozšiřování počítačo-

FIC AZ11E a Duron 700 MHz CPU FPU Multimedia CPU Multimedia FPU Memory CPU Memory FPU

1 940 960 3 901 4 742 343 383

Testováno v programu SiSoft Sandra 2001 na sestavě AMD Duron 700 MHz, 128 MB SDRAM 133 MHz, WD 40 GB 7 200 ot. ■ ATA 100.

Základní deska a ATA/100 UDMA100 WD 40 GB UDMA66 27 GB UDMA33 10 GB UDMA 6.4 GB EIDE 4 GB

19 562 13 000 8 000 6 500 3 500

Drive index testován na sestavě AMD Duron 700 MHz, 128 MB SDRAM 133 MHz, WD 40 ■ GB 7 200 ot. ATA 100.

23

Více informací na www.epson.cz/produkty/tiskarny/inkoustove/scol580.htm

N a

p o h l e d

Ochrany není nikdy dost Antivirová technologie CarrierScanServer 2.0 bude integrována do systému souborů Oracle Internet File System. Ten umožňuje uživateli přístup k datům z jediného místa, proto má integrace CarrierScanServer 2.0 ochránit bezpečnost provozu proti počítačovým virům, trojským koním a jiným podobným nebezpečím.

STG Holdings pohlcena Manugistics Group koupil producenta softwaru pro pokročilé, dílenské a podnikové plánování, rozvrhování a simulaci, soukromou firmu STG Holdings z Londýna. Transakce stála 4,5 milionů dolarů v akciích, 1,5 milionu v hotovosti a okolo 28 milionu dolarů splatných v příštích 21 měsících.

Věda a IBM Japonská vědecká organizace High Energy Accelerator Research, dotovaná Ministerstvem školství, bude pro své výzkumy využívat software od společnosti IBM pro zálohování dat rozšiřující výpočetní schopnosti počítače s názvem High Performance Storage System společně se serverem IBM RS/6000.

+ pamě5 až 1,5 GB + bohatá softwarová výbava − absence kabelu pro USB konektory − cena ■ vé sestavy; deska podporuje AGP 4×. Poslední ze slotů je CNR. Ten umožňuje připojení modemu nebo sí5ové karty bez nutnosti obsadit jeden slot PCI, který byste mohli potřebovat pro zařízení tohoto standardu. Přestože nastavování frekvence procesoru a multiplikátoru se nenastavuje v BIOSu, ale pomocí dvou

olbu a samotný nákup grafické karty každý z nás jistě zvažuje z hlediska dvou kritérií: cena a předpokládané vy-

V

24

tému nebo Clockometer pro změnu frekvence FSB přímo z pro■ středí Windows.

základní deska

1st Mainboard FIC AZ11E Zdroj: Libra Electronics, České Budějovice Telefon: (038) 77 43 273 Cena: 5 390 Kč vč. DPH Záruka: 2 roky Parametry: čipset VIA KT 133, Socket A, sloty 1× AGP 4×, 5× PCI, 1× CNR, 3× DIMM max. 1,5 GB, podpora UDMA 100 a 4× USB, integrovaná zvuková karta AC 97

FIC AZ11E 5 390 Kč AOpen AK72 4 990 Kč

Libor Kříž

Tedy naprostý základ, který je pro běžnou domácí či kancelářskou práci dostačující. A jelikož kartu můžete instalovat do počítačových sestav se systémy Windows 95/98/SE/NT/2000, je kompatibilita zaručena.

kartu, můžete porovnat její výkon s Accelerator Blade 3D. Kartu Trident jsem testoval na počítači Intel Celeron 333 MHz se 128 MB DIMM.

Podporovaná rozlišení rozlišení frekvence barevná hloubka 16bitová 1 600 × 1 200 60 Hz 16bitová 1 280 × 1 024 75 Hz 75 Hz 32bitová 1 024 × 768 800 × 600 75 Hz 32bitová

Plusy a minusy + cena + podpora AGP 2× + podpora TV Out − nízký 3D výkon

■

3D Mark 2000

Levná karta pro běžné použití

Výuka bez projektoru Náhradou za projektor při výuce informatiky je program MasterEye XL 3.0 od společnosti Tradia (www.tradia.cz). Program zobrazí v síti studentovi obsah obrazovky učitele, nebo vyučujícímu nabídne sledování práce studentů, i několika najednou. Vyučující může vzdáleně ovládat studentův počítač a předvádět vše ostatním. Umožní mu také vynucení pozornosti uzamčením studentských klávesnic a myší. Školám firma nabízí slevy.

MSI K7T PRO 2 6 176 Kč

Levnější to už nebude

Novinky u Aceru Acer Computer v ČR připravil několik nových notebooků. Rozšířeny byly řady 200, 520 i 730. Nejdostupnějším modelem je Acer TravelMate 202T s procesorem Intel Celeron 650 MHz, 64 MB paměti, 5GB pevným diskem, displejem 12,1" TFT, mechanikou CD-ROM 24× a interním modemem za cenu lehce přes 56 000 Kč vč. DPH. Připraven je i ultrapřenosný 351TE a výkonné 737TL a 739TLV.

čtyřkanálových přepínačů, je poměrně jednoduché a navíc dobře popsané v přiloženém manuálu. Na přiloženém cédéčku najdete poslední verze ovladačů pro veškeré komponenty základní desky. Je zde také několik velmi užitečných programů, např. 1st AID pro monitorování stavu sys-

V testovacím programu 3D Mark 2000 jsem tuto kartu otestoval s následujícími parametry: 800 × 600 × 16 bit, nastavení Z-Buffer 16-bit a Frabe Buffer Triple. Výsledky neuvádím proto, abyste zjistili herní výkonnost této grafické karty určené pro kancelář, ale proto, abych ukázal výhodnost nákupu oproti jiným grafickým kartám. Pokud jsem ve srovnávacím testu uvedl vaši grafickou

užití. Čím více výkonu, tím více peněz. Pokud ovšem potřebujete grafickou kartu do kanceláře a nestačí vám výkon skrytý například v grafice integro- Grafická karta Trident vané v čipu na vaší základní 3D Mark body desce, může vám pomoci Trident Video Accelerator Blade 3D. Jeho cena je neuvěřitelných 1 306 Kč včetně daně.

Kam s ní? Na kartě typu AGP s podporou AGP 2× je implementováno 8 MB paměti.

Computer 3/01 Únor

K této grafické kartě snad nelze mít vážnější výhrady. Výrobce si je vědom její „síly“ i výkonu. Zvolil cílovou skupinu a dokáže docela kvalitní kartou pokrýt tu část trhu, která nemá vysoké grafické nároky. Poměr výhodnosti nákupu cena/výkon si opravdu zaslouží vaši pozornost. ■

ATI Rage 128VR 2 147 Kč

nVIDIA Vanta 1 720 Kč Trident Accelerator Blade 3D 1 306 Kč

grafická karta

Trident Video Accelerator Blade 3D Zdroj: Elap, Brno Telefon: (05) 72 62 337-8 Cena: 1 306 Kč vč. DPH Záruka: 1 rok

Více informací na – www.elap.cz

kaleidoskop

Plusy a minusy

Ceny včetně DPH

p r v n í

Ceny včetně DPH

N a

C é d é č k á r n a

4 01

akewalk Pro Audio 9 je profesionální software zejména pro tvorbu a mixování hudby, který těží z dlouholeté tradice a zkušeností firmy Twelve Tone Systems. Neorientuje se na určitý hudební styl, lze v něm editovat cokoli – od krátkých znělek (tzv. džingly) až po rozsáhlé propracované skladby jakéhokoli žánru. Podporuje efekty DirectX a můžete v něm vytvořit i multimediální prezentace, nebo2 umí synchronizovat MIDI, audio a video dohromady. Audio podporuje ve formátu wav, video ve formátech avi, mpg a mov. Vše se provádí v přehledném sekvenceru a při přehrávání máte nad vším dokonalou vizuální kontrolu.

C

Hudba přímo do empétrojek

26

Tradičně dobrá hudba Petr Matějček

měrou vrchovatou. Stopy MIDI je možné upravovat pomocí Cakewalk FX, na audio stopy můžete použít například známý EZverb. Program plně podporuje Soundforge i WaveLab.

Pro začátečníky raději ne Tato profesionální verze Cakewalku není zrovna nejvhodnějším softwarem pro začátečníky, ale pokud někdo chce začít pronikat do tajů editace MIDI a zkoušet

Plusy a minusy + možnost synchronizace MIDI, audio a video stop + export audio do mp3 + WavePipe technologie pro tvorbu a mixování efektů v reálném čase − vyšší cena Více informací hledejte na stránce www.cakewalk.com

CÉDÉČKÁRNA

Cakewalk Pro Audio verze 9 není novinkou, objevil se už loni (letos v březnu se očekává nová verze Sonar). Obsahuje přes třicet novinek a vylepšení oproti starším verzím; nově například přináší ke klasickému notovému zápisu kytarové tabulatury nebo export audia do MP3, G2 a WMA. Na webových stránkách www.cake-

dání, určitě „poslepujete“ zajímavá dílka. Cakewalk umožňuje mixovat zvukové efekty v reálném čase, což je velká výhoda a přibližuje možnosti tohoto softwaru profesionálním studiím. Pro bezproblémový chod však potřebujete poměrně výkonný počítač, jinak se dočkáte nemilých přeMůžete být šéfem nahrávacího studia kvapení, včetně nepopulárního totálního pádu počítače. Efekty lze přidávat na walk.com si můžete objednat anstopy audio i MIDI a je nutno glicky psanou knihu Cakewalk říct, že milovníci různých podrobPower od Scotta R. Garriguse, ných nastavení si jich tady užijí která je jakýmsi manuálem a zároveň studnicí rad a triků. Prodávané balení obsahuje dvojcédéčko Musicians Toolbox III. Nalézají se na něm zábavné audio a video soubory, ze kterých můžete vytvořit videoklipy. Jedná se o povedené kousky, a pokud máte alespoň trochu filmařské oko a drobet hudebního na- Umíte hrát na 13 nástrojů najednou?

■

vytvářet své první skladby, doporučil bych mu starší verze tohoto produktu. Zkrátka Cakewalk vždy byl a jak to vypadá, ještě dlouhý čas zůstane na špici v této oblasti. ■ software pro tvorbu hudby

Twelve Tone Systems Cakewalk Pro Audio 9 Zdroj: Unimedia, Praha Telefon: (02) 33 38 11 98 Cena: 22 214 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: Pentium 300 MHz, 128 MB operační paměti, Windows 95/98/NT, zvuková karta (rozhraní MIDI)

Pro hudební poloprofesionály

Computer 3/01 Únor

Alles Gute itul Domácí učitel není na našem trhu žádnou novinkou. Poté, co se díky své propracované metodě výuky osvědčila anglická verze programu, přišla řada na němčinu. Domácí učitel němčiny se může pochlubit nejen didaktickou kvalitou a pečlivostí ve všech ohledech, ale především příznivou cenou. Začátečníci se mohou po vypracování všech dvaceti gramatických a jedenadvaceti konverzačních lekcí prvního dílu hrdě hlásit do skupiny středně pokročilých němčinářů. Probíraná látka odpovídá přibližně rozsahu Němčiny pro jazykové školy 1. Začíná se tvorbou oznamovacích a tázacích vět, pokračuje se skloňováním, tvorbou minulého času pravidelných i nepravidelných sloves a končí se vedlejšími větami – a to je dost na celý rok!

T

U tabule A jak se mi s programem pracovalo pod křídly elektronického učitele Eddieho? Nejdříve jsem se s ním učila slovíčka ke gramatice a konverzaci. Když jsem si byla jistá, že mám z čeho věty skládat, nechala jsem si podrobně vysvětlit mluvnickou teorii. Až doposud byl Eddie docela hodný a shovívavý – ve cvičeních už ale nebyl a ani v závěrečném testu mi nic neprominul.

Martina Dračková Hlavním pilířem celého programu je opakování všemi způsoby. Cvičení obsahují např. doplňování chybějících slov do vět, hledání chyb ve větách nebo překlad českých slov a vět do němčiny. Ve cvičení nahrazujícím diktát se trénu-

A až zezelenáte, jděte se na chvíli projít

je pravopis i výslovnost – vlastní nahrávku můžete porovnat s originálem. Tisk slovní zásoby, frází a celých vět poslouží k opakování mimo dosah počítače. Učitelé jazyků si mohou připravit i písemné testy ke všem tématům.

Německy efektivně 998 Kč Domácí učitel němčiny 1 990 Kč

výukový multimediální software

Domácí učitel němčiny 1 Zdroj: Eddica, Ostrava Cena: 990 Kč vč. DPH Telefon: (069) 66 23 701 Minimální konfigurace: Windows 95 a vyšší, grafická karta s rozlišením 800 × 600 bodů, 16bitová zvuková karta, mikrofon, sluchátka

Pro dvoutisícovky

Michal Politzer

N

Language Teacher 1 985 Kč

Mezi lidmi Z gramatiky se nedozvíte jen to nejzákladnější; vedle nezbytných mluvnických tabulek i pouček s příklady se dočtete o případných výjimkách. Autoři si dokonce dali práci s tím, že za každým delším výkladem uvádějí krátké shrnutí toho nejpodstatnějšího. Po celou dobu práce s programem

Nová uklízečka ení až tak důležité, jaký operační systém, respektive souborový systém na počítači provozujete; při práci se soubory vždy dochází k takzvané fragmentaci disku. Jednoduchý příklad: uložíte na disk soubor velký 1 MB. Potom soubor velký 2 MB. Pak ten jednomegabajtový smažete. Následně chcete uložit třímegabajtový soubor a je tu problém: kam s ním? Je-li dostatek místa, uloží se až za ten dvoumegabajtový. Zákonitě však musí ně-

(s výjimkou závěrečného testu) máte k dispozici nápovědu, přehledy s gramatikou a slovník. Vše, co se objeví na obrazovce, je namluveno v němčině i češtině. Po gramatice si můžete s Eddiem popovídat. Na cédéčku totiž najdete slovní zásobu k tématům, se kterými se mohou studenti setkat u maturit i přijímacích zkoušek z cizího jazyka (např. rodina, počasí, sport, v restauraci, stát a vláda ad.). Nenašla jsem ale žádné souvislé texty, v nichž by byly nové fráze a gramatika uvedeny do praxe. Když jsem si postupně procházela jednotlivé lekce, měla jsem pocit, že takhle nějak bych si představovala program pro výuku cizího jazyka. Naopak někdo jiný by tu mohl postrádat uvolněnější a zábavnější formy studia (hry, výuku slovíček pomocí obrázků nebo ozvučené video), jak by se u multimédia slušelo. Zato se ale můžete spolehnout na to, že program tvo■ řili zkušení pedagogové.

Ceny včetně DPH

Další informace najdete na www.eddica.cz/soft/dun1/index.php

C é d é č k á r n a

kdy nastat situace, kdy soubor bude potřeba rozdělit na dva a uložit po částech, tj. fragmentovat. Ke fragmentaci dochází mnohem častěji, pokud se mění velikost souboru (například do textového dokumentu připíšete další text). Některé souborové systémy jsou k fragmentaci náchylné (například běžný FAT pod MS-DOSem), jiné odolnější (NTFS ve Windows NT/2000) a o dalších výrobci tvrdí, že s fragmentací problémy příliš nemají (linuxový ext2).

K nápravě existují tzv. defragmentační programy, přičemž ve Windows 2000 je standardně jeden obsažen. Není to práce Microsoftu; je to velmi (opravdu velmi) ořezaná verze Diskeeperu od Executive Software. My jsme v redakci otestovali „opravdový“ Diskeeper, a to ve verzi 6.0 v provedení Server určeném výhradně pro Windows 2000 a NT 4.0. Základními funkcemi programu jsou analýza a defragmentace

Plusy a minusy + defragmentace po síti + defragmantace při spouštění počítače + plánování defragmentace − pro správnou funkci potřebuje nejméně 15 % volného místa ■

Computer 3/01 Únor

kaleidoskop Krátce: ● MaUarský internetový portál Internetto koupila společnost EuroWeb. Na získání a rozvoj tohoto portálu uvolnila více než 3,5 milionu USD. ● Švédská internetová společnost Carambole investovala v průběhu podzimu minulého roku 6 milionů Kč do českého Internetu. ● Společnost EIITE, ve spolupráci s IBM a v rámci akce eBingo 149, uvádí na trh tři kurzy Linuxu, které zájemci o e-business mohou navštívit v pražských a ostravských učebnách. ● SSA Global Technologies uvolnila rozhraní pro webový prohlížeč na informační systém BPCS V.6.1.01. Uživatelé tohoto systému tak mohou přistupovat k datům přes Internet i pomocí Exploreru. ● WebSphere Commerce Suite 5.1 je nový program pro elektronický obchod (e-commerce). Je určen pro řešení obtíží, které vznikají při komplexní správě poplatků za prodávané zboží v rámci více zemí. Umožňuje také přístup k serverům pomocí kapesních organizérů. ● Český Telecom bude pro svou potřebu kromě klasické formy školení využívat také výuku prostřednictvím Internetu: e-Learning. Pro tento účel si vybral produkt Ingenium od společnosti clik2learn.com. Ingenium obsahuje řídicí procesy pro vzdělávání zahrnující jak e-Learning, tak klasické kurzy vedené lektory. ● Volně ke stažení je na Internetu AIX Toolkit. Tato sada nástrojů umožní vývojářům vytvářet a kompilovat aplikace na Linux tak, aby byly využitelné na serverech IBM podporujících systém AIX.

Úspěšný Oracle Oracle prodal v období od července 1999 do června 2000 přesně 220 projektů v oblasti data warehouse různým organizacím na Středním východě, v Evropě a v Africe. Na jeden pracovní den tak připadl jeden prodaný produkt.

27

4 01

Program pro změnu názvu některých systémových ikon pod Windows 9x. Sestává z jediného okna, v němž zadáte vlastní označení pro ikony Tento počítač, Okolní počítače, Koš, Tiskárny, Telefonické připojení sítě a Ovládací panely. Pak stačí stisknout tlačítko Uložit a restartovat počítač. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98 Web: rave.hyperlink.cz/free.html Ke stažení: rave.hyperlink.cz/ files/nhack.zip Velikost: 194 kB

CD měnič 1.1 Program pro práci s více mechanikami, které lze otevírat a zavírat klepnutím myší nebo definovatelnou klávesovou zkratkou. Aplikace může informovat o otevření a zavření mechaniky zvukem a lze též nastavit její automatické spouštění při startu systému. Je tu i minimalizace do systémové lišty. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98 Web: rave.hyperlink.cz/free.html Ke stažení: rave.hyperlink.cz/ files/cdmenic.zip Velikost: 265 kB

Telefonní seznam 1.6 Telefonní seznam pro uložení jména, adresy a telefonu. Nechybí listování seznamem, vyhledání podle jména či tisk kontaktu na tiskárně. Raritkou je funkce „když je telefon daleko“, která zobrazí telefonní číslo přes celou obrazovku, takže je přečtete i z několika metrů. Licence: freeware Minimální požadavky: Windows 95/98 Web: rave.hyperlink.cz/free.html Ke stažení: rave.hyperlink.cz/ files/tseznam.zip Velikost: 165 kB

Karel Kilián, ml.

28

Nenáročná zábava

sickým červeným dvoupatrovým autobusem), nebo tahačem bez návěsu přidává hře na zvláštnosti. Naneštěstí grafika není příliš revoluční. I když jsem navolil plné detaily a pozapínal veškeré efekty, neohromila mě. Zvukové

Petr Matějček

o vznikne smícháním 20 dopravních prostředků stvořených podle skutečných originálů a dvou měst? Midtown Madness 2! Je to závodní hra, ve které řídíte vybraný dopravní prostředek rušnými ulicemi velkoměsta. Na výběr máte dvě města – Londýn a San Francisco. Při závodech i při plnění drobných úkolů vám jako vodítko slouží podrobná mapa. Na ní vidíte svou pozici, umístění soupeřů a kontrolní místa vyznačující trasu závodu. Největší zábavu si užijete, pokud absolvujete Crash Course, jakousi školu otrlých řidičů. V obou městech dostáváte různé úkoly, jejichž splnění je limitováno časem. Lekce pak uzavírá závěrečný test. Skáčete přes mosty, otáčíte se na místě v úzkých uličkách pomocí ruční brzdy, sledujete určené auto, nebo se snažíte v limitu absolvovat trasu vyznačenou kontrolními místy. Zatímco některé lekce jsou povedené a vtáhnou vás do hry, ji-

C

ným se to nepodaří. Naštěstí už od začátku máte přístup ke všem lekcím, kromě závěrečné zkoušky.

O kolize ve hře není nouze

Diskeeper 6.0 3 045 Kč

Norton Utilities 2 236 Kč

defragmentační nástroj

Executive Software Diskeeper 6.0 Zdroj: Abakus Distribution, Praha Telefon: (02) 21 86 31 15 Cena: Workstation 3 045 Kč vč. DPH Server 16 086 Kč vč. DPH Minimální konfigurace: procesor x86, Windows NT 4.0/2000 Funkce: plánování defragmentace místní i po síti, inteligentní plánování podle stavu disku, automatická ochrana úrovně defragmentace, správa po síti (i pro systémy W95/98/ME, verze Diskeeperu 3.0 a vyšší)

Plusy a minusy + reálné modely vozidel i měst + výběr z 20 vozidel ■ − žádná inovace ruchy, tedy troubení klaksonů, skřípění gum, řinkot skla doprovázející srážku i hluk města jsou však celkem zdařilé. A co říci k hudbě? Je zkrátka divná. Midtown Madness 2 přináší především odpočinkovou, nenáročnou zábavu. Zažijete jízdu Londýnem nebo San Franciskem, ale kromě závodů okořeněných havárií hra bohužel více nenabízí. ■

Za zvuků bouraček Na výběr máte 20 vozidel. Některá jsou uzamčená a právo k jejich používání si musíte teprve zasloužit. Po městě se tak můžete prohánět například v minicooperech, populárních broučcích – new beetlech, ve Fordu, v bugatce – Panoz Roaster, ale i v obrněném džípu, autobusu či hasičském voze. Zejména zběsilá jízda ulicemi londýnským double-deckerem (kla-

Computer 3/01 Únor

počítačová hra

Midtown Madness 2 Zdroj: Microsoft, Praha Telefon: (02) 21 77 72 22 Cena: 1 400 Kč vč. DPH Doporučená konfigurace: Pentium II 266 s 64 MB paměti a 8MB videokarta kompatibilní s Direct 3D, Windows 95 a vyšší, Directx 7.0a API (dodáván na CD společně s hrou), CD-ROM, minimální instalace vyžaduje 250 MB, normální instalace vyžaduje 400 MB, myš, zvuková karta

Další informace na www.microsoft.com/games/midtown2

freeware a shareware

Name Hacker 1.0

Diskeeper nalezne uplatnění jak v malých sítích (běžná defragmentace z Windows 2000 nelze po síti použít), tak na pracovních stanicích nepřipojených do sítě – přináší totiž nejen výkonnější defragmentaci, ale i pár užitečných věcí navíc. ■

Ceny včetně DPH

0 Kč vč. DPH

disku podobně jako u výchozí sys- které defragmentaci spustí, kdytémové aplikace. Navíc zobrazuje koli je to nutné (a vhodné). odlišnou barvou složky, systémové Za běhu soubory a rezervované místo – to by však důvodem ke koupi určitě Vlastní přeuspořádání souborů na nebylo a je jasné, že Diskeeper disku může samozřejmě probíhat 6.0 musí umět víc. za plného provozu systému. NicDiskeeper je běžnou službou méně nelze hýbat se soubory, kteWindows 2000, kterou je možné ovládat pomocí standardního rozhraní MMC. Intuitivně se k němu tedy dostanete spuštěním Správy počítače, v níž v sekci Úložiště nahradil výchozí defragmentační nástroj. Lépe ale uděláte, pokud Diskeeper spustíte z nabídky Start – pak totiž v horní části navíc uvidíte ovládací ikony. Proces defragmentace není nic jiného než klient řízený serverem. Snadno však může Poskládejte si to v hlavě být řízen na dálku! Stačí Diskeeper nainstalovat i na vzdálený počítač. Defragmentovat ré jsou právě otevřeny pro zápis (ale i analyzovat) samozřejmě mů- nebo uzamčeny systémem. A že že vždy pouze jeden uživatel. takových bývá. Také není možné Pro administrátora sítě je jistě defragmentovat odkládací soubor užitečné plánování defragmentací systému (virtuální pamě2). Řešení na jednotlivých stanicích. PlánoDiskeeper však má: umožňuje vat lze samozřejmě i defragmenspustit defragmentaci při startu taci na svém počítači. K dispozici systému. je navíc tzv. „chytré“ plánování,

Více informací na stránce www.diskeeper.com

C é d é č k á r n a

V y s t ř i h o v á n k a

AudioCatalyst 2.1

3 01 Richard Sláma

Program pro tvorbu MP3

ledáte nástroj pro kopírování cédéček a vytváření MP3 souborů? Jedním z nejlepších dostupných programů je AudioCatalyst. Tento program vznikl sloučením velmi kvalitního a spolehlivého programu Audiograbber, určeného pro kopírování cédéček, a rychlého MP3 enkodéru XingMP3 Encoder. ■

H

Tlačítko Normalize slouží k nastavení stejné úrovně hlasitosti pro všechny skladby. Při kopírování jednoho CD je úroveň hlasitosti obvykle stejná. Při kompilaci skladeb z několika CD může být tato úroveň různá a při přehrávání je nutné hlasitost upravovat. Zabráníte tomu nastavením stejné úrovně hlasitosti pomocí normalizace. Zaškrtnutím políčka určíte, aby se normalizace použila hned po zkopírování stopy z CD do počítače. Refresh obnoví obsah okna programu. Použijte jej po vložení nového CD do mechaniky.

Stiskem tlačítka Grab! zahájíte kopírování označených stop (skladeb).

Při připojení k Internetu nemusíte zadávat ID3 tagy pro každou skladbu, ale můžete využít databáze kompaktních disků na Internetu. Po stisknutí tlačítka se program připojí k serveru CDDB. V hlavním okně programu se automaticky vyplní jméno interpreta, název alba a jednotlivých skladeb.

Zde se zobrazuje jméno interpreta a název alba.

Pomocí políček označíte, které skladby chcete zkopírovat.

Po stisknutí tlačítka MP3 se zobrazí okno s nastavením MP3 enkodéru. Zde zvolíte formát výsledného zkopírovaného souboru: MP3, WAV, případně oba. Dále nastavíte variabilní nebo konstantní datový tok (Bit rate), ID3 tagy atd. Při zaškrtnutí políčka proběhne kódování do MP3 hned po zkopírování skladby.

Track name zobrazuje názvy skladeb. Pokud informace nebyly načteny ze serveru CDDB, nebo jste je sami nezadali, zobrazují se názvy skladeb ve formátu Track + číslo skladby.

Tlačítka pro spouštění nainstalovaného MP3 přehrávače. Pokud jste při instalaci AudioCatalystu zvolili také instalaci přehrávače XingMP3 Player, spustí se po stisknutí tlačítka automaticky tento přehrávač. Neníli nainstalován, nebo chcete-li používat jiný přehrávač (např. Winamp), musíte zadat jeho umístění. Klepněte na nabídku Settings a zvolte položku MP3 Playback…

Pro připojení na domovskou stránku společnosti Xing (www.xingtech.com) klepněte na tlačítko Xing Web. Délka jednotlivých skladeb a velikost souboru

Posuvník ovládání hlasitosti reprodukce

Informace o počtu skladeb a délce CD Ovládací panel přehrávání CD. Zleva: přehrání jedné skladby, pauza, stop, přehrání zvolených skladeb (přehrávání začne od označené skladby), přesun zpět a vpřed, předchozí skladba, další skladba, náhodné pořadí přehrávání zvolených skladeb. Ovládací panel přehrávání je možné skrýt a zobrazit místo něj informace o potřebném a dostupném volném místě na pevném disku počítače. Klepněte na nabídku Settings a zvolte položku Show CD Playback Controls.

Karta s nastavením metody přístupu ASPI.

V poli CD-ROM Unit se zobrazují jednotky CDROM podporující ASPI.

Karta s nastavením pro analogový přístup.

Karta s nastaveními metody přístupu MSCDEX.

Zobrazení názvů sad příkazů pro jednotku CD-ROM Zde volíte metodu čtení: Buffered Burst Copy (čtení s vyrovnávací pamětí) bývá nejlepší a nejrychlejší metodou, avšak některé jednotky CD-ROM ji nepodporují. V případě potíží zvolte Unbuffered Burst Copy (čtení bez vyrovnávací paměti). Pokud potíže přetrvávají, použijte nastavení Dynamic Synch Width (čtení s dynamickou synchronizací – dynamicky používá dle potřeby různé množství sektorů k synchronizaci). Jestliže i přesto potíže trvají, vyzkoušejte jednotlivé možnosti nastavení Fixed Sync Width (pro synchronizaci se stále používá nastavené množství sektorů).

V sekci Information naleznete informace o výsledku kopírování skladby a informace Checksum, pomocí kterých zjistíte, zda vaše jednotka CD-ROM správně čte digitální audio záznam. Total time left zobrazuje odhadovanou dobu potřebnou pro zkopírování zvolených skladeb. S častějším používáním programu je odhadovaná doba přesnější.

Pomocí tlačítka Browse zadáte cestu ke složce, do níž se uloží zkopírované a nakódované soubory. Cesta se zobrazuje v textovém poli vedle tlačítka.

Po stisknutí tlačítka Detect se AudioCatalyst pokusí získat informace o jednotce CD-ROM. Volba DAE Speed (Digital Audio Extraction) je dostupná pouze pro jednotky IDE CD-ROM. Zde nastavíte požadovanou rychlost.

Na kartě Naming nastavíte automatické pojmenovávání skladeb. AudioCatalyst k tomu použije informace získané ze serveru CDDB nebo souboru cdplayer.ini. Můžete si zvolit informace pro pojmenování souborů: jméno interpreta, název alba, číslo skladby, název skladby.

Computer 3/01 Únor

Tímto tlačítkem zobrazíte nebo skryjete posuvník ovládání hlasitosti reprodukce.

Kopírovat a kódovat skladby lze i s použitím výchozího nastavení programu, avšak pro dosažení nejlepších výsledků budete muset některá nastavení upravit. Jedním z nejdůležitějších faktorů pro úspěšné kopírování je nastavení metody přístupu k jednotce CD-ROM tak, aby odpovídala vaší jednotce CD-ROM. AudioCatalyst nabízí tři možnosti: ASPI, MSCDEX a Analog. ASPI je novější metoda čtení dat z audio CD než MSCDEX, která byla původně určena pro jednotky SCSI CD-ROM, ale často pracuje správně i s jednotkami IDE. ASPI obvykle poskytuje nejrychlejší a nejkvalitnější kopírování a doporučujeme vyzkoušet toto nastavení jako první. Pro některé jednotky CD-ROM však nemusí být tato metoda dostupná, nebo nemusí pracovat podle očekávání. ASPI: Na kartě ASPI klepněte na tlačítko Detect; AudioCatalyst se pokusí získat informace o jednotce CDROM. V poli Rip Method zvolte metodu čtení, poté vyberte rychlost extrakce digitálního zvuku (DAE Speed) a nastavení uložte stisknutím tlačítka OK. MSCDEX: Při použití příkazů MSCDEX pro čtení určitého počtu sektorů zvukového záznamu musí AudioCatalyst počkat, dokud není čtení sektorů dokončeno, než bude moci pokračovat dále. Během zápisu dat na pevný disk se CD disk o něco pootočí, a proto je zapotřebí čtená a zapisovaná data synchronizovat. Klepněte na kartu MSCDEX. V sekci Read audio in blocks of zvolte, kolik sektorů audio záznamu se bude při každém přístupu číst a kolik sektorů se použije pro synchronizaci. Analog: Při použití metody Analog jsou skladby z CD zkopírovány jako analogová data. Ta jsou následně odeslána do zvukové karty, na níž jsou převedena na digitální data. V části CD-ROM Unit zvolte svou jednotku CD-ROM. V části Input Soundcard vyberte zvukovou kartu, kterou chcete použít pro kopírování.

31

V y s t ř i h o v á n k a

AudioCatalyst 2.1

3 01 Richard Sláma

Program pro tvorbu MP3

Po označení skladeb, které chcete zkopírovat, a provedení všech nastavení můžete v hlavním okně programu klepnout na tlačítko Grab!. Zobrazí se následující okno, informující o průběhu kopírování skladeb, případné úpravě jejich úrovně hlasitosti a průběhu kódování.

Zobrazení počtu nastalých potíží s rychlostí čtení CD

Indikace zatížení procesoru

Zde se zobrazují informace o zápisu na pevný disk počítače, celkové velikosti souboru, čísle čteného sektoru a celkový počet sektorů dané skladby.

Aktuální rychlost čtení CD

Informace o délce skladby, uplynulém čase skladby a zbývajícím čase do konce skladby

Indikátor průběhu kopírování skladby

Indikátor úrovně vstupního signálu

Tímto tlačítkem přerušíte zpracovávání (kopírování, normalizaci, kódování) aktuální skladby a přejdete na další skladbu.

Informace o nastavení MP3 enkodéru – nastavený datový tok 192 Kb/s, Stereo a informace o uplynulém a zbývajícím čase.

Pro úspěšné nakódování zkopírovaných skladeb je nutné nejdříve nastavit MP3 enkodér. Okno XingMP3 Encoder Settings zobrazíte klepnutím na tlačítko MP3 v hlavním okně programu.

Indikátor průběhu kódování skladby

V sekci Grab to zvolíte formát výsledného souboru: MP3, WAV nebo Both pro získání souborů obou formátů. Pokud zaškrtnete políčko Use intermediate wave file, vytvoří se během kódování MP3 souboru také soubor formátu WAV. Toto nastavení umožní normalizovat soubor formátu MP3. Můžete jej také použít, využíváte-li metodu MSCDEX, která nepodporuje přímé kódování do formátu MP3, nebo pokud nastanou potíže při vyšších rychlostech DA extrakce. Informace o použitelnosti souboru s daným datovým tokem a o algoritmu pro kódování souboru s daným datovým tokem

Při povolení Set Copyright Bit jsou data označena jako chráněná autorskými právy.

Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte zpracování všech vybraných skladeb.

Políčko Use ID3 Tag umožňuje vytváření ID3 tagů obsahujících doplňkové informace o dané skladbě.

Po stisknutí tlačítka Edit ID3 lze upravovat informace obsažené v ID3 tagu pro danou skladbu, jako např. název skladby, jméno interpreta, název alba, rok původu, hudební styl, a můžete připojit i vlastní komentář.

Stisknutím otevřete dialogové okno, ve kterém lze vyhledat soubor formátu WAV, z něhož chcete hned vytvořit soubor MP3. Nedostupné v sharewarové verzi. Posuvník pro nastavení datového toku.

Po stisknutí tlačítka se zobrazí dialogové okno s pokročilým nastavením kódování.

Je-li zvoleno nastavení Always Mono, budou všechny MP3 soubory mono, bez ohledu na kanál zdrojového souboru.

AudioCatalyst podporuje dva typy kódování: s variabilním datovým tokem (Variable Bitrate – VBR) a se stálým datovým tokem (Constant Bitrate – CBR). Zvolíte-li nastavení Variable Bitrate, můžete si vybrat z následujících nastavení kvality: Low (asi 96kbit/s), Normal (asi 128 kbit/s) a High (asi 192 kbit/s). Soubory jsou pak kódovány s proměnným datovým tokem v závislosti na vašem nastavení. Je-li pro vás důležitá stálá kvalita zvuku a velikost souboru vás netrápí, zvolte Variable Bitrate. Pokud vyberete Constant Bitrate, můžete na stupnici zvolit konstantní datový tok. Celý soubor je pak nakódován se stálým datovým tokem. Potřebujete-li snížit velikost souboru, nebo chcete získat stálou a předvídatelnou velikost souboru, zvolte Constant Bitrate.

Přijímání dat z CDDB (Compact Disc Data Base)

Je-li Set Original Bit zaškrtnuto, je skladba označena jako originál. Pokud je High Frequency Mode zaškrtnuto, je umožněno kódování vysokých frekvencí (až 20 kHz), pro CBR 112kb/s a pro VBR nastavení Low/Normal a výše. Povolíte-li Force Simple Stereo When Possible, bude pro MP3 stereo soubory s datovým tokem 128kb/s a vyšším použito nastavení Simple Stereo.

32

Po stisknutí tlačítka se počítač bude snažit získat aktuální seznam CDDB serverů přímo z Internetu. Pokud se mu to do 30 sekund nepodaří, AudioCatalyst vám nabídne možnost výběru z posledního známého seznamu.

Vyberete-li nastavení Default for the Bitrate/Filetype when selected, XingMP3 Encoder zvolí nejvhodnější nastavení pro nastavený datový tok a typ soboru. Při povoleném Choose Best Sample Rate může enkodér pro vytvoření MP3 souboru použít nejlepší vzorkovací frekvenci vycházející ze vzorkovací frekvence původního souboru a vámi nastaveného datového toku.

Jsou dvě možnosti připojení k serveru CDDB: Direct TCP/IP a HTTP protokol. Obě jsou stejně rychlé a dosahují stejných výsledků, a proto na výběru nezáleží. Používáte-li firewall a musíte používat proxy server, musíte použít HTTP protokol. Pokud váš proxy server vyžaduje uživatelské jméno a heslo, budete jej muset manuálně zadat do souboru audiocatalyst.ini. Otevřete soubor v některém textovém editoru a upravte následující řádky: ProxyUsername=xing1 ProxyPassword=xingtech xing1 a xingtech zaměňte vlastním uživatelským jménem a heslem.

Computer 3/01 Únor

Po vložení CD do mechaniky prohledá AudioCatalyst soubor cdplayer.ini pro získání informací o skladbách. Pokud je nenalezne a tato volba je zaškrtnutá, připojí se automaticky ke zvolenému serveru CDDB a stáhne si informace o daném disku. Musíte však být připojeni Internetu.

T i p y

Upravte si plochu Windows 9x řestala se vám líbit Windows? Zkuste si jejich vzhled vylepšit – máte hned několik možností. Jestliže vlastníte Windows 98 nebo máte nainstalováno Plus!, můžete vybírat z přednastavených schémat. Nejprve se přesvědčete, zda jsou Motivy pracovní plochy nainstalovány. Pokud ne, podívejte se, zda půjdou doinstalovat. Otevřete Ovládací panely | Přidat nebo odebrat programy a vyberte záložku Instalace Windows.

P

Jestliže je políčko prázdné, zaškrtněte ho. Je-li už zatržené, máte již Motivy pracovní plochy nainstalovány.

Vložte instalační cédéčko Windows a klepněte na Použít. Motivy pracovní plochy se doinstalují. Opuštění nabídky beze změn

Te: můžete nakreslit libovolný obrázek nebo vložit jakoukoli fotografii apod. Zhotovený obrázek Jakub Pecha uložte a pak z nabídky Soubor vyberte Nastavit Až vás motivy omrzí, zvolte Výchozí motiv Windows. tapetu uprostřed. 2. Dialogová okna Vylepšit si můžete i vzhled dialogových oken Ukázka spořiče obravčetně nabídek. zovky daného motivu. Klepněte pravým tlačítkem na plochu a stiskněte Vlastnosti, kde vyberte záložku Náhled vybraného motivu. Vzhled. Můžete si vybrat bu: z přednastavených nabídek, Můžete si také pouze vybrat, co se má z motivu použít. nebo se pokusit vybrat „od každého něco“. NakoVlastní nastavení Změnit plochu můžete i bez nec si nastavení uložte tlačítkem předdefinovaných motivů. Můžete Uložit jako … si přitom zvolit jakýkoli vlastní motiv. 1. Pracovní plocha Zjistěte si velikost své plochy (stiskněte pravé tlačítko na ploše a vyberte Vlastnosti a v nich záložku Nastavení). Vpravo dole uvidíte aktuální velikost (rozlišení): Stiskněte Start | Programy | Příslušenství | Malování. V nabídce vyberte Obraz | Atributy a zadejte zjištěné údaje.

a

t r i k y

3. Ikony Klepněte pravým tlačítkem na plochu a zvolte Vlastnosti. Vyberte záložku Efekty, klepněte na ikonu, kterou chcete změnit, a zvolte Změnit ikonu … Otevře se okno s nabídkou ikon – procházením vyberte soubor, ve kterém jsou ikony (viz přehled). Pokud se chcete vrátit ke „staré“ ikoně, klepněte na tu změněnou a zvolte Výchozí ikona. ■

Kde najdete ikony? Poté stiskněte Start | Nastavení | Ovládací panely a otevřete Motivy pracovní plochy. Nyní si můžete vybrat motiv, který vám bude nejvíce vyhovovat.

Výška i šířka musí být měřena v pixelech.

Soubory typu *.ico; *.icl; *.exe; *.dll C:\Windows\Explorer.exe C:\Windows\Progman.exe C:\Windows\System\Shell32.dll C:\Windows\System\Pifmgr.dll C:\Windows\System\Cool32.dll (pouze pokud vlastníte MS Plus!)

Computer 3/01 Únor

■

33

T i p y

a

t r i k y

Win 2000

Neonový nápis

Ve Windows 98 jste si možná zvykli na položku Hledat počítač v Nabídce Start | Hledat. Kupodivu tato funkce na první pohled ve Windows 2000 chybí. Někdy může být obtížné najít kolegu na síti, pokud je vaše místní síQ velká a obsahuje množství pracovních skupin. Ani ve Windows však tato funkce nechybí: stačí vybrat v Nabídce Start položku Hledat a v ní Soubory či složky. V otevřeném okně Průzkumníka nazvaném Výsledky hledání pak vlevo dole zvolte ve skupině Hledat další položky řádek Počítače. Levé okno se změní a vy můžete zadat jméno hledaného počítače.

40. Přesuny na příkazové řádce Spustíte-li příkazovou řádku povelem cmd z Nabídky Start | Spustit, dostanete se do kořenové složky systémového disku, většinou do c:\. Procházet jednotlivými složkami můžete příkazem cd. Například cd temp vás přesune do složky temp. Pokud název obsahuje mezeru, je vhodné uzavřít jej do uvozovek, např. cd „Program Files“. Většinou však uvozovky nejsou nutné a počítač si poradí i bez nich.

41. Hvězdičky na příkazové řádce V názvu souboru lze zadat znak hvězdička. Ten pak znamená „libovolný znak nebo více znaků“. Například dir *.doc vypíše všechny soubory končící .doc, tedy dokumenty Microsoft Wordu v aktuální složce. Této vlastnosti můžete použít i pro přesuny ve složkách. Místo cd „Program Files“ stačí zadat cd Pro*. Pokud však existuje více možností, jak hvězdičku vyhodnotit, přepnete se do první z vyhovujících složek. Hvězdiček v názvu může být i více a můžete tedy zadat například cd D*a*S*. Jste-li v kořenové složce, přepnete se třeba do složky Documents and Settings. Není špatné vědět, že na svoji Plochu se dostanete příkazem cd \D*a*S*\jméno\p*. Michal Politzer

34

Jana Ziková

Zoner Callisto 4.0

39. Najděte kolegu

novém Callistu si můžete jednoduše vytvořit nápis s efektem neonového prosvětlení pomocí přechodu mezi objekty. Nejprve vložte do dokumentu umělecký text s použitím vhodného bezpatkového fontu (písma), v ukázce na obrázku je to Orbit AT (velikost 100). Postup bude vysvětlen na jediném písmenku – „N“, ale můžete si postupně stejným způsobem vytvořit libovolný nápis. Nyní zrušte výplň písmene tak, aby zůstal jen obrys. Klepněte pravým tlačítkem myši na příslušné políčko v barevné paletě

V

(v dolní části obrazovky), „žádnou“ výplň zde zvolíte klepnutím na přeškrtnuté políčko vlevo. Pro další úpravy je třeba text převést na křivky pomocí nástroje Kladivo z alternativního panelu nástrojů. Vybranému znaku nastavte silnější pero v tmavším odstínu zvolené barvy (žluté). Tyto parametry

můžete nastavit přímo v galerii Pero, anebo v okně po klepnutí na tlačítko Editace …, kde lze nastavit i vhodný tvar zalomení (zaoblené rohy), přibližně podle obrázku. Potom písmeno zkopírujte tak, aby byla obě přesně na sobě, nejlépe přes schránku pomocí standardních klávesových zkratek CTRL + C a CTRL + V. Hornímu znaku upravte Pero – zužte jej asi na polovinu a zvolte světlejší odstín. Následuje vlastní efekt neonového světla. Vyberte oba objekty (ten spodní se silnějším perem jako první) a vytvořte přechod mezi objekty volbou menu Objekty | Vytvořit přechod nebo klávesovou zkratkou CTRL + SHIFT + B. Pokud výsledek nevypadá tak jako na obrázku, pravděpodobně jste zaměnili pořadí výběru objektů před vytvořením přechodu. V tom případě zvolte v základním panelu nástrojů tvarovací nástroj a v alternativním panelu pořadí vyměňte. Pokud je text větší a při jeho zobrazení

Počet kroků přechodu

Computer 3/01 Únor

(tisku) v reálné velikosti není barevný přechod plynulý (jsou zřetelné pruhy), zvyšte počet kroků přechodu. Světlo okolo neonové trubice vytvoříte pomocí tzv. měkkého stínu, který je v Zoner Callistu ve verzi 4 novinkou. V galerii Stín zvolte typ stínu Měkký, vyberte světlejší odstín žluté barvy, který jste použili i pro obrys horního objektu v přechodu (příp. ještě o stupeň světlejší), nastavte hodnoty posunutí (na nulu) a rozmazání (v ukázce 3 mm).

Tento postup můžete opakovat pro každý znak nápisu, můžete dokonce i kombinovat různé barvy podobně jako na posledním ob-

rázku. Pokud navíc použijete neonový nápis na tmavém pozadí, ■ neon ještě lépe vynikne.

Záměna pořadí objektů

T i p y

Používáme slovník

4 01

slovník Millennium

a

t r i k y

Office 2000 6. Časová osa zpráv

a přiloženém Ostrém cédéčku Většina funkcí základní nabídky je dostupná najdete všeobecný česko-antaké pomocí ikon na tlačítkových lištách. glický a anglicko-český slovník Millennium. Při své práci Hledané slovo nebo výraz také uplatníte plnou můžete zadat do tohoto pole z klávesnice nebo automaverzi odborného slovní- Spuštění vyhledávání ticky ze schránky Windows. ku Obchodní korespondence. K těmto dvěma Změna směru Pro lepší orientaci jsou všechpřekladu ny výrazy označeny ikonou Po stisku se zobrazí příslušející k odbornému naposled hledané výrazy Spuštění mluslovníku, ve kterém byl výraz vené výslovnosti nalezen. Další upřesnění Karty uživatelských můžete najít v hranatých nastavení Propojení se závorkách. schránkou slovníkům jsou přiložeWindows Zde se zobrazí stromová ny i demoverze odborstruktura základních výrazů ných slovníků. Aby se Nastavení způsořazených pod sebou abecedbu porovnávání vám s tím vším lépe ně. První odpovídající výraz pracovalo, připravili Směr přibližovánajdete upřesněný. jsme pro vás krátký ní ke kořenu V druhém okně se zobrazí slova popis hlavního okna výrazy, fráze a slovní spojení, slovníku. Výběr odborných které se vztahují k hledanému slovníků k proslovu nebo výrazu. Jsou to Tip hledávání příklady použití a upřesnění Chcete-li mít slovník při převýznamů. kladu stále po ruce, stiskněNa liště najdete informace te nejdříve ikonu Propojení o počtu nalezených výrazů se schránkou Windows v obou oknech, nastavený a pak ikonu Vždy navrchu, způsob porovnávání, směr která je těsně pod ní. vyhledávání kořene a prohleOkno slovníku si následně dávané slovníky. zmenšete tak, aby vám nepřekáželo, a dejte ho třeba do levého horního rohu obrazovky. Jakmile spustíte např. Word a budete chtít přeložit Figurka vysloví označený výraz. Můžete si vybrat z pěti nějaké slovo, stačí je označit různých animovaných figurek, každá se liší charakterem hlasu poklepáním a stisknout CTRL + C. a efekty. Můžete si také nechat přečíst libovolný vlastní text. Slovo se automaticky vloží do slovníku a v něm přeloží. Další tipy jsou v souboru Čti mne, který najdete po stisku Start | Programy | Millennium5. ■

N

Computer 3/01 Únor

Těžko se orientujete v časech příchozí a odchozí pošty, kterou spravujete v programu Outlook 2000? Není vám jasná časová posloupnost konverzace s více uživateli najednou? Používejte takzvanou časovou osu, která vám přehledně zobrazí, v jakém časovém okamžiku jste poštu dostali, odeslali, předali dál atp. Do popisovaného zobrazení přejděte tak (předpokládá se, že se právě nacházíte ve složce Doručená pošta), že v nabídkce Zobrazit zvolíte položku Aktuální zobrazení a dále pak možnost Časová osa zpráv. Tento pohled, zobrazení, lze samozřejmě dále přizpůsobovat svým požadavkům. Jednotlivé možnosti náhledu naleznete v kontextové nabídce, kterou aktivujete klepnutím pravým tlačítkem myši do časové osy.

7. Chytrý tisk z Excelu Jistě znáte situaci, kdy vaše data, tabulky a grafy, které chcete vytisknout na jednu stranu (A4, A3 apod.), „přetečou“ tiskovou oblast tiskárny. Výsledkem je potom tisk na více stran a přehlednost je ta tam. Pokud se tomu chcete vyhnout, postupujte při tisku lehkou oklikou. Pomocí myši označte tu oblast, kterou chcete vytisknout, a z nabídky Soubor vyberte Vzhled stránky. V nabídce nás nyní zajímá sekce Měřítko. Klepněte na možnost Přizpůsobit na … 1 stránku vodorovně a 1 stránku svisle. Samozřejmě toto nastavení prove:te podle vašich představ tisku. Zvolte formát papíru A4, A3 atp. (z nabídky níže) a pokračujte kliknutím na tlačítko Tisk. Před potvrzením pomocí tlačítka OK zaškrtněte volbu Výběr. Tištěné objekty budou proporcionálně zmenšeny na jednu stranu. Libor Kříž

35

T i p y

a

t r i k y

Vkládáme tabulky 602Text

Kolečko stokrát jinak Pavel Broža

Seznam předdefinovaných tabulek ednoduchou tabulku lze snadno a rychle vytvořit Ukázka vzhledu tabulky i v 602Text. Jsou dva způsoby vytvoření tabulky v tomto textovém editoru. Prvním z nich je vložení tabulky přes ikonu v panelu nástrojů Objekt. Tato možnost umožňuje vytvořit jen holou síQ buněk, jejichž formátování musí uživatel udělat sám. Zde zvolíte, co Spustí/zastaví autoTažením myši zvolíte, kolik všechno má být podle zobrazeného matické procházení bude mít tabulka buněk. vzoru upraveno. jednotlivých typů.

J

Nastavení polí (řádek nebo sloupec), na kterých mají být výše zmíněné úpravy použity. Typ rámování buňky (tabulky) Druhý způsob vytvoření tabulky je přes nabídku Tabulka | Vložit tabulku. Zde nastavíte počet buněk.

Po stisku si můžete zvolit jednu z předdefinovaných tabulek. Z označeného textu vytvoří tabulku, ve které bude každý tabulátor brát jako začátek nové buňky. Z obrázku je patrné, že ve druhém řádku jsem udělal šest tabulátorů.

olečko u myši používá většina z nás k rolování textu, zejména v prohlížeči Internet Explorer. Využití je však více: zkuste si „zarolovat“ současně s klávesami CTRL nebo SHIFT. Pokud v aplikacích Microsoft Office 2000 otočíte kolečkem při stisknuté klávese CTRL, dojde ke změně měřítka. V Excelu lze takto pouze zmenšovat pod 100 %, ve Wordu ale můžete velikost měnit libovolně po deseti procentech až do pětinásobného zvětšení. Podobné je chování PowerPointu a velikostí

K

Zobrazí přepážky mezi vybranými buňkami

Vybraným typem rámování zobrazí označený počet buněk.

Michal Politzer

myš

Vloží tapetu v různých odstínech šedi nebo různé mřížkování.

Vrátí součet čísel v označených buňkách

Způsob zarovnání textu.

Vyberete, z které strany má být buňka orámována. I takto může vypadat vaše tabulka, do které vložíte jakýkoli objekt (MS Equation 3.0, obrázek, graf, ale i políčko pro heslo, list z Excelu aj.):

Kromě ohraničení, můžete zvolit také barevné stínování buňky.

Výběr předdefinovaných stylů buněk.

Rozdělí buňku na zvolený počet sloupců (max. 5).

Sloučí označené buňky.

Buňky budou mít jednotnou šířku.

Vzorem se myslí označená buňka

Úpravy počtu buněk v tabulce

Zarovnání textu (objektu) v buňce – vlevo, vpravo, na střed

36

pohnete i v Internet Exploreru. Změní se velikost písma, a to pouze v textech, v nichž není velikost zadána tvůrcem webu napevno pomocí stylu. Určitě však můžete využít současného stisku klávesy SHIFT: otočení kolečka dolů vás vrátí o stránku vzad, otočení nahoru naopak posune o stránku vpřed. Pokud se však kurzor právě nachází nad aktivním odkazem, způsobí otočení nahoru totéž, co stisk levého tlačítka – přechod na odkazovanou stránku. ■

Computer 3/01 Únor

Nastavení výšky řádku. Velikost řádku nebo sloupce lze nastavit i myší. Vloží do buňky záhlaví

S e r v i s

Cédéčka do MP3

…zase ty ovladače Libor Kříž

L. Zajíček: Chtěl bych si převést svá cédéčka do formátu MP3. Mohli byste mi poradit nějaký vhodný program?

Libor Kříž: Softwaru pro převod, takzvané kódování audio cédéček, do formátu MP3 je spousta. Příkladem ostatním nech+ jsou Music Match Juke Box, Audiograbber či Audiocatalyst. Poslední ze jmenovaných, tedy jeho použití, je detailně popsán ve Vystřihovánce v tomto čísle. Budete-li potřebovat více informací o formátu MP3, doporučuji naši rubriku 14 dní ve světě MP3. Další informace hledejte na Internetu, například na stránce www.mp3.cz. ■

Vyhledávání v Linuxu Jan Janda Marek Fidler: Používám občas Linux i ve znakovém režimu. Existuje v tomto uživatelském rozhraní nějaký nástroj, pro vyhledávání textových řetězců v souborech? Jan Janda: K tomuto účelu můžete použít např. příkaz strings. Ten je primárně v distribucích Linuxu určen pro vyhledávání textu v binárních souborech. Hledáte-li

např. textový řetězec 0603, což může být začátek důležitého telefonního čísla, které se nachází někde v adresáři data, a vy jste ho již zapoměl, zadáte na příkazový řádek toto: strings -afo /data/* | egrep '0603'. Najde-li program řetězec 0603, vypíše jméno souboru kde jej nalezl, včetně čísla uvádějící pořadí prvního bajtu řetězce v souboru. ■

Libor Kříž Dana Turková: Potřebuji ovladač pro Windows 95 ke grafické kartě S3 TRIO64V2/DX. Neznáte náhodou webové stránky výrobce těchto grafických karet, popřípadě ty, z nichž lze ovladače stáhnout? Libor Kříž: Stará známá potíž. Tipů mám pro vás hned několik. Nejprve zkuste naše cédéčka, protože aktualizované verze ovladačů pro všechny možné grafické karty i operační systémy se snaží-

me pravidelně přinášet. Druhou šancí, zaručující stoprocentní úspěch, jsou weby, které naleznete na adresách www.trid.com, www.tridentdisplays.co.uk nebo www.tridentmicro.com/videcomm/ download/download.htm. Poslední možností, kterou vám dnes prozradím, je web software.drivers.com, na němž objevíte o něco „více“ ovladačů, než potřebujete. Ten kýžený tam je. Já jej našel. ■

Několik herních zařízení Libor Kříž Jaroslav Korbel: Hry ovládám pomocí dvou herních zařízení – volantu a joysticku. Pokud potřebuji vyměnit jedno zařízení za druhé, musím je znovu kalibrovat. Mohu opětovnému nastavování nějakým způsobem zamezit tak, že si systém Windows zapamatuje stav jednoho i druhého? Libor Kříž: Bohužel ne. Pokud změníte herní periferii, je nutné její nastavení (pro bezchybný

chod) obnovit. Je to jako s výměnou grafické karty. Myslím ale, že existují dvě možnosti, jak přece jen docílit kýženého. První z nich je představuje konec hrám pomocí jednoho typu herního zařízení, avšak nepředpokládám, že vás uspokojí. Druhou možností je připojit obě zařízení, pokud jsou ovšem připojitelná přes USB rozhraní, k počítači najednou a nakalibrovat je. ■

Starý formát 602 Libor Kříž Luděk Mikáč: Hledám program, který by převáděl textové soubory z formátu 602 do Wordu. Pokud vím, automaticky to umí ještě Word 6, ale vyšší verze už ne. Libor Kříž: Jistě, že to jde. Otevřete aplikaci Microsoft Word, zvolte menu Soubor | Otevřít a v nabídce Soubor typu zvolte (jak je naznačeno na obrázku) T602 (*.602). Druhá možnost je použi-

tí tzv. konverzních programů. Jeden z nich, funkční a rychlý, se jmenuje T602VW a naleznete jej na Internetu na webové stránce web.telecom.cz/brozm/t602vw. ■

Computer 3/01 Únor

37

S e r v i s

Dekódujeme Winampem Libor Kříž Jaroslava Petrášová: Dozvěděla jsem se, že soubory MP3, které si například stáhnu z Internetu, lze opět dekódovat do takové podoby, aby je po vypálení na cédéčko byl Hi-Fi systém schopen přehrát. Mým favoritem pro přehrávání je Winamp. Libor Kříž: Samozřejmě, že tato možnost zde je. Musím vás ale upozornit, že finální kvalita zvuku, který uslyšíte z Hi-Fi přehrávače již nebude 100% CD. Proč? Z důvodu původní komprimace do MP3. Ale teT k radě pro vás. Pokud chcete dekódovat MP3 do .WAV (což je nezbytný formát pro vypálení hudby na CD ve formě klasického Audio CD), otevřete si ve Winampu ty MP3 soubory, které chcete dekódovat. Poté v nabídce Options | Preferences (klávesová zkratka

CTRL + P) vyberte (dle obrázku) Output a zvolte zásuvný modul (Plug-in) Nullsoft Disk Writer. Posledním krokem před dekódováním MP3 do WAV je určení

místa na disku, kam se MP3 soubory dekódují. Pro výběr cesty zvolte tlačítko Configure. Poté již ve svém vypalovacím programu vytvořte Audio CD za použití WAV souborů. Poznámka: pokročilý vypalovací software Nero toto vše dokáže sám, tedy z MP3 souborů vypálí přímo Audio CD. ■

Automatické spouštění cédéček Libor Kříž Ondřej Kelka: Pro grabování CD používám program Music Match JukeBox. Pro samotné přehrávání MP3, ale hlavně audio cédéček,

však chci používat Winamp. Když vložím hotové audio cédéčko do CD-ROM mechaniky, nezareaguje ani Winamp, ani Music Match Box. Vím, že tuto funkci Winamp podporuje. Kde je problém?

38

Computer 3/01 Únor

Libor Kříž: Oba programy se snaží získat přízeň uživatele (také) tím, že po vložení audio cédéčka spustí jeho obsah automaticky. Platí zde rčení, že když se dva perou … Pokud chcete implicitně a automaticky přehrávat audio CD ve Winampu, musíte tuto možnost zaktivovat. Otevřete tedy Winamp, přejděte do Preferences (CTRL + P) a zaškrtněte možnost Associate with audio CDs. Poté se snad Music Match Box „umoudří“ a přenechá toto privi■ legium Winampu.

P r ů v o d c e

Umíme to s … HP OfficeJet K 80

h a r d w a r e m

INSTALL a dále se řídíme pokyny vlastního instalačního programu. V podstatě jde jen o to, určit typ instalované tiskárny (lokální, pro přenosná zařízení, sí4ová) a zvo-

Dagmar Vašinová

fficeJet K-80 je víceúčelové zařízení kombinující v sobě faxový přístroj s možností příjmu a odesílání černobílých a barevných faxů, barevnou kopírku, inkoustovou tiskárnu s technologií HP PhotoRET III. Umožňuje

O

Víceúčelové zařízení do kanceláře i na doma

rovněž odesílání e-mailových zpráv. OfficeJet komunikuje s počítačem volitelně přes klasický paralelní port nebo přes rozhraní USB a je možno jej doplnit o tiskový server pro plnohodnotné začlenění do sí4ových systémů. Zařízení je rovněž schopno kopírovat, faxovat a odesílat e-mailové zprávy i bez připojeného počítače.

Pokud připojujete tiskárnu přes paralelní port, je nutné před jejím zásobníku. Množství zasoupřipojením počítač vypnout vaného papíru musí dosahovat pod horní výstupek vnitřní zarážky délky papíru. Pro fixování potištěného papíru je ještě nutno nasadit vrchní podpěru, která zamezí volnému vypadávání potišPřipojujete-li přes USB, počítač těného materiálu. vypínat nemusíte Dalším krokem je připojení telefonního a sí4ového lit cestu, kam se má všechno kabelu. Pokud k tisnainstalovat. Po instalaci nás kárně připojujeprogram vyzve k propojení me další tele- tiskárny s počítačem. Pokud tiskárnu propojujeme přes fon nebo moport USB, není třeba počítač dem počítavypínat, a kabel tudíž připoče, musíme jíme ihned. Připojujeme-li vytáhnout tiskárnu k počítači přes port plastové krytky těchto paralelní, musíme počítač nejprve vypnout. Pak již můkonektorů. žeme plně využívat všech Veškerá přípojná místa jsou možností, které zařízení poskytuje. umístěna na zadní straně zařízení a jsou Standardní tiskové funkce opatřena přehlednými symStandardní nastavení tiskoboly, které určují, co a kam vých úloh je prováděno autopřipojit. maticky z aplikací, ze kteNyní již jen zbývá vložit rých provádíme vlastní tisk. černou a barevnou inkoustovou kazetu do tiskárny. Po Kvalita tisku zapnutí tiskárny odklopíme její vrchní kryt a postupně vložíme černou a barevnou kazetu. Tím je základní příprava zařízení dokončena.

Instalace ovladačů a programů

Další fází je instalace dodaTyp papíru ných ovladačů a programoVelikost papíru Základní instalace vého vybavení. Po vložení Po vybalení tiskárny do ní instalačního cédéčka se auto- Jde zejména o úpravu kvalinejprve založíme papír. Ten maticky spustí instalační ty tisku, typu použitého tisse zakládá do spodního záprogram. V jeho výchozím kového média, oboustranný sobníku umístěného v přední okně klepneme na položku tisk apod. Přístup k nastavečásti tiskárny pod ovládacím ní vlastní tiskárny je možný Zde spustíte instalaci panelem. Před vlastním vlopřímo z dané aplikace většinou z položky File (Soužením papíru musíme nejprve povysunout vstupní zábor) | Print (Tisk) | Print setup (Nastavení tisku), nesobník směrem dopředu a nastavit zarážky pro šířku bo přímo ze složky Tiskárny. a délku papíru do jejich Do menu se dostaneme ve Windows 9x/2000 sekvencí: krajních poloh. Srovnané papíry vkládáme potiskovanou Nabídka Start | stranou dolů a zasuneme Nastavení | Tissměrem dokárny. Pravým tlapředu až na Zařízení je připojeno jako místní čítkem klepněte na vnitřní do- Zařízení je připojeno k dokovadanou tiskárnu raz. Poté a vyberte Vlastnostelnému notebooku posuneme ti. Zde je možné nazarážky šíř- Zařízení se bude využívat v síti stavené hodnoty přes rozhraní JetDirect ky a délky označit jako výchozí až k okrajům zasunutého papro všechny aplikapíru. Důležité je, aby papíry ce, ze kterých budeležely rovnoběžně s okrajem me tisknout. Pokud

Computer 3/01 Únor

39

P r ů v o d c e

h a r d w a r e m

je k počítači připojeno více tiskáren, je třeba před vlastním tiskem zvolit tiskárnu, na kterou budeme tisknout. V našem případě je to model K80, nebo jeho ekvivalentní jmenný název, který jsme si sami zvolili.

Snímání pomocí počítače Pro snímaní předloh a4 již textových nebo grafických musíme mít zařízení připojeno k počítači. Pro snímání z konkrétní aplikace, kterou může být např. grafický program, použijeme přímo nabídku vlastní aplikace (pokud tato vlastní snímání umožňuje), a to většinou výběrem položky Scan (Snímat, Skenovat), nebo Acquire (Získat) z menu File (Soubor). Podmínkou je, aby daná aplikace byla kompatibilní se standardem TWAIN. Před vlastním snímáním můžeme provést velké množství nastavení z nabídky, která se zobrazí ještě před samotným procesem, a to v jakékoliv aplikaci podporující zmíněný

panelu HP OfficeJet stisknutím tlačítka Scan To (Skenovat do), a to postupně tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví požadovaná aplikace, do níž chceme předlohu přenést. Aplikace, které Vyberte aplikace, do nichž chcete snímat

chceme používat pro zpracování nasnímaných předloh, si můžeme předem nadefinovat ve složce Scan To Settings. Dostaneme se do ní sekvencí: Start | Programy | HP OfficeJet K Series | HP Director | Settings | Scan To Settings.

Snímání do e-mailu Snímání do e-mailu lze provádět dvěma způsoby: prvním z nich je nasnímání předlohy do některého z poštovních programů, jako je např. Rozlišení a bitová hloubka pro fotografie … … editovatelný text … … text jako obrázek … … a smíšený obrázek

standard TWAIN. Vlastnosti lze také nastavit jako výchozí ve složce Scan Settings v nabídce programu HP Director. Ve Windows 9x volíme postupně Start | Programy | HP OfficeJet K Series | HP Director | Settings | Scan Settings. Důležitými hodnotami, které ovlivňují výslednou kvalitu nasnímané předlohy, jsou především Rozlišení (Resolution) a Barevná hloubka (Color Depth). Obecně platí, že čím vyšší hodnoty nastavíme, tím vyšší je výsledná kvalita nasnímané předlohy, ale i velikost výsledného souboru. Na to musíme brát zřetel také, protože zpracování např. 50MB souboru na průměrně rychlém počítači je velmi zdlouhavé.

Snímání pomocí ovládacího panelu HP OfficeJet Snímání můžeme zahájit rovněž přímo z ovládacího

40

Computer 3/01 Únor

MS Outlook apod. Stačí stisknout několikrát tlačítko Scan To na ovládacím panelu HP OfficeJet, dokud se na displeji neobjeví název poštovního programu. Nasnímaná předloha se pak automaticky uloží jako příloha nové poštovní zprávy. I zde je třeba dbát na velikost takto nasnímaného souboru, aby jeho odesílání netrvalo neúměrně dlouhou dobu. Další možností je poslání zprávy přímo z HP Office Jet bez nutnosti použití připojeného počítače. K tomu je ale potřeba doplnit HP Office Jet o produkt HP Net Direct, který není součástí standardní dodávky.

Kopírování HP Office Jet je možné využít rovněž jako klasickou kopírku, která je schopna reprodukovat jak černobílé, tak barevné kopie ve vysoké kvalitě. Kopie lze libovolně zvětšovat/zmenšovat v roz-

mezí od 25 do 400 % původní velkosti. Rovněž lze upravovat jas a barevnost pořizovaných kopií.

Kopírování z ovládacího panelu HP Office Jet Do vrchního podavače založíme kopírované předlohy (kopírovanou stranou dolů), tlačítkem Number of copies zvolíme požadovaný počet kopií, tlačítkem Quality vyberme stupeň kvality kopie (Best – Nejlepší, Normal – Normální, Fast – Rychlá kopie). Tlačítkem Lighter/Darker zvolíme zesvětlení/ztmavení kopie. TeJ již jen stačí zmáčknout tlačítko Black pro černobílou, nebo tlačítko Color pro barevnou kopii předlohy. Pokud chceme kopii zvětšit nebo zmenšit, použijeme k tomu tlačítko Reduce/ Enlarge – Zvětšit/Zmenšit.

Kopírování pomocí počítače Pořizování kopií pomocí připojeného počítače se provádí v menu programu HP Director (Start | Programy HP OfficeJet K Series | HP Director) klepnutím na ikonu Copy (Kopírování). Po klepnutí na ikonu se zobrazí dialogové okno se zobrazenou záložkou Settings (Nastavení), kde se provádí nastavení parametrů kopie podobně jako z ovládacího panelu. Po zadání potřebných hodnot spustíme vlastní kopírování klepnutím na tlačítko Start Copy.

Nastavení parametrů je shodné s tím, co můžete navolit přímo na zařízení Kopírování můžeme kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka Cancel (Zrušení) v nabídce ovládacího programu nebo přímo na ovládacím panelu HP Office Jet.

Fax Pomocí HP OfficeJet můžeme také posílat a přijímat faxové zprávy, a to i barevně, pokud je vzdálené zařízení schopno barevné faxy přijí-

P r ů v o d c e

mat. Faxové zprávy lze posílat třemi různými způsoby: z ovládacího panelu HP OfficeJet, pomocí aplikace HP Director, nebo přímo z aplikací, které umožňují tiskový výstup svých dokumentů.

Faxování z ovládacího panelu Pro odeslání faxu přímo z ovládacího panelu bez nutnosti připojeného počítače postačí po vložení originálu pouze zvolit Resolution (Rozlišení) faxové zprávy a na numerické klávesnici navolit číslo vytáčeného faxu jako na klasickém telefonu. Chceme-li použít rychlého vytáčení, stiskneme tlačítko Speed Dial. K rychlé volbě čísla můžeme použít i jedno z předdefinovaných deseti telefonních čísel po levé straně ovládacího panelu. Pak už stačí pouze zmáčknout tlačítko Start Fax-Black pro černobílou, nebo Color pro barevnou verzi odesílaného faxu.

Faxování z počítače Pro odesílání faxů z počítače lze opět použít program HP Director. Tentokrát v jeho menu klepneme na ikonu FAX. V nastavovacím menu můžeme opět provést veškerá nastavení vlastností odesílané zprávy. Mezi zajímavé položky patří jistě možnost zadání údajů o příjemci faxu uvedené v horní části dialogového okna. Jinak je nastavení totožné jako při odesílání faxu pomocí ovládacího panelu. Jestliže chceme odesílat faxy přímo z aplikací, jako jsou např. Word, Excel apod., stačí z nabídky daného programu zvolit položku Print (Tisk) a jako tiskárnu vybrat HP OfficeJet K Series Fax. V dialogovém okně Send Fax zadáme jako v předchozím případě potřebné údaje a klepnutím na tlačítko Send Fax Now (odeslání faxu) fax odešleme.

Příjem faxů HP OfficeJet je automaticky nastaven na tisk přijatých faxů. Zařízení umožňuje rovněž

ruční příjem faxových zpráv. K ručnímu příjmu zpráv potřebujeme mít k HP OfficeJet připojen na stejné lince klasický telefonní přístroj. Na ovládacím panelu je také nutno vypnout tlačítko Auto Answer (Automatické zvednutí) – kontrolka u tlačítka

Technické specifikace Tisk

● termální inkoustový tisk ● jazyk HP PCL/GUI ● využití 5 000 stran za

měsíc ● rychlost tisku až 12 stran/min černobíle, 10 stran/min barevně ● rozlišení až 600 × 600 dpi černobíle, až 2 400 × 1 200 barevně na foto papír

Faxování

● automatický podavač dokumentů na 20 listů ● automatický podavač dokumentů na 20 listů ● barevný fax (nevyžaduje PC)/3 na stránku při 33,6 kb/s ● 100 čísel rychlovolby s 10 čísly volby na jeden dotek a 20 čísly rychlovolby ve skupinové volbě ● pamě4 na 90 stran ● odesílání a příjem A4 ● automatické opakování volby, opakování při obsazeném čísle ● automatické zmenšení dokumentu ● snadné nastavení a konfigurace faxu pomocí PC ● odesílání faxů z PC ● potvrzení a hlášení o činnosti ● režim korekce chyb(ECM)/detekce vyzvánění ● možnost připojení telefonního záznamníku ● odložené odesílání ● blokování nežádoucích faxů ● přesměrování faxů ● způsobilost pro barevné faxování dle ITU-T.30E ● automatický a ruční režim příjmu ● příjem faxů pollingem/výpis s přehledem odeslaných a přijatých faxů

Snímání

Zdroj/informace/ aktualizace ovladačů ● www.hp.cz ● www.hp.com/go/

all-in-one

■

● 36bitové barvy, 8bitové odstíny šedé (256 odstínů šedé) ● rozlišení 600 × 1 200 dpi optické, až 3 600 dpi vyhlazované

h a r d w a r e m

nesmí svítit. Pokud po zazvonění uslyšíme v telefonu charakteristický zvuk příchozí faxové zprávy, postačí pouze zmáčknout tlačítko Start Fax Black pro příjem černobílého, nebo Color pro ■ příjem barevného faxu.

● rozhraní TWAIN ● snímání do velikosti

216 × 279 mm ● integrovaný software pro editování obrazu a OCR v dodávce ● tlačítko „snímat do“ pro snímání přímo do softwarových aplikací včetně elektronické pošty

Kopírování

● kopírovací funkce HP Copysmart II (přizpůsobení velikosti stránky a zrcadlový obraz) ● barevné kopírování ● až 99 kopií z jednoho originálu ● kopírování na široký výběr velikostí papíru: od 76,2 × 127 mm do 215,9 × 279,4 mm v barvě a až 215,9 × 355,6 mm černobíle ● rozlišení snímání 600 × 600 dpi ● 36bitové barvy ● 8bitové odstíny šedé (256 odstínů šedé) ● zmenšení/zvětšení 25–400 % ● tlačítko kvality kopírování: režim nejlepší, normální, rychlý ● ovládání světlejší/tmavší (5 úrovní) ● rychlost kopírování až 12 stran/min černobíle, až 8 stran/min barevně

Technologie

● technologie HP PhotoREt III ● HP Smart: Copysmart II, Colorsmart, Fontsmart, Scansmart ● HP Scanpicture ● zahrnuje software OCR

Rozhraní

● USB (vyžaduje Win 98 nebo 2000) ● nebo obousměrné paralelní připojení (způsobilost IEEE-1284B) ● volitelný tiskový server HP Jetdirect

Rozměry/hmotnost

● rozměry 489 × 372 × 235 ● hmotnost cca 10 kg Cena ● cca 18 000 Kč

Computer 3/01 Únor

■

41

I n t e r n e t

kde hledat pravidelností přilétajících vlaštovek se spolu s jarem přibližuje zkouška nazývaná zkouškou dospělosti. Podívejme se proto dnes na to, co nabízí český web letošním maturantům. Pokud se budete chtít porozhlédnout sami, podívejte se třeba na msn.atlas.cz. Vypracované maturitní otázky tam najdete v rubrice Vzdělávání/Vlastní tvorba/Maturitní otázky.

S

…maturitní otázky Jozef Petro

[email protected]

Dobrý web

Maturita Server pecializovaný „Maturita server“ přináší informace k maturitě z těchto předmětů: čeština, francouzština, angličtina, ekonomie, matematika, biologie, fyzika, český jazyk a ZSV. Jednotlivé okruhy jsou zpracovány formou krátkých esejů. Navíc nabízí také ukázky testů na některé vysoké školy. ■

S

Deutsch www.mujweb.cz/Skolstvi/ deutsch/index.htm V popularitě sice angličtina němčinu předstihuje, avšak těch, kteří si k maturitě vyberou němčinu, bude jistě také hodně. Na stránce s jednoznačným názvem Deutsch

Maturita 2001 www.prijimacky.cz/maturita2001/ default.htm Tyto stránky nabízí specializované nakladatelství vydávající knižní formou vypracované maturitní otázky. Na webu najdete obsah

najdete 25 témat, která se mohou objevit jako maturitní otázky. Jsou zpracovaná ve formátu HTML a doc.

Dobrý web

Kulišník

Maturitní otázky penguin.crolink.cz/maturita.htm

Maturitní otázky

Maturitní otázky z literatury, češtiny, dějepisu a společenských věd

web.telecom.cz/teenworld/matur.html

může vám utřídit si informace, které již na svém „pevném disku“ ze šedé mozkové hmoty máte.

V pohodě u nás

Maturitní otázky www.volny.cz/pczekaj

Zpracované otázky z angličtiny, češtiny, dějepisu, fyziky, matematiky a výpočetní techniky.

Další stránky představí samotní autoři: „Tyto otázky vznikly jako kolektivní práce maturitního ročníku 1998/1999 studentů Gymnázia Hlučín. Jsou to vybrané práce různých studentů, proto se nediv-

www.maturita.cz

S

slovníky cizích slov. Možná to bude jeden z dotazů při zkouškách na vysokou školu. ■

Na stránkách s hrdým podtitulem „Profesionálně zpracované Maturitní otázky z Podnikatelsko-managerské akademie“ najdete čtenářský deník, gramatiku, literaturu, angličtinu a matematiku. Autor si své znalosti cení na 70 Kč za jeden okruh otázek. Zkontroloval jsem angličtinu. Jako ukázka

(např. ekonomie, právo, psychologie) k dispozici ke stažení.

vpohode.unas.cz/indexstudium.html

Maturita.cz tránky s názvem Maturita.cz aneb „Tvůj anděl strážný“ jsou obsahem obdobné těm na Maturita serveru. Pokud jste něco nenašli, obraJte se na rubriku POMOC a čekejte. Snad se ozve spřízněná duše ochotná vám pomoci. Krátký pohled na angličtinu napovídá, že zde najdete synopsis jednotlivých okruhů maturitních otázek. Že nevíte, co je synopsis? Od toho tady máme

kách objevují, a zároveň se Vám za ně omlouvám. Vyskytují se zde z toho důvodu, že všechno bylo ‘slepováno’ narychlo, jak už to před maturitou chodí, a práce po jiných jsem nekontroloval.“ Otázky zpracované formou hesel či záchytných bodů si můžete stáhnout ve formátu Word 2000.

www.geocities.com/Athens/ Agora/8282/mcj0.htm Kulišník přináší záchytné body k češtině. Pokud jste se alespoň trochu v průběhu studia učili, po-

a ukázky jednotlivých knižních titulů, které pokrývají různé maturitní obory. Budete-li na webu hledat, najdete obdobně zpracované okruhy také zdarma a nemusíte investovat cca 90–130 Kč za knihy. Knižní deník je sice obsáhlý (cca 100 autorů), ale protože neobsahuje ukázku, těžko říci, co přináší. A dějepis s 212 stranami je spíše jen další učebnicí než shrnutím učiva.

maturita.czechia.com

je zde dlouhý monolog o jídle, který vám nepomůže, jestliže se anglicky neumíte vyjadřovat. Pokud umíte, nepotřebujete ho a raději si za sedm pětek dejte pivo nebo kávu. Dějepis nabízí heslovitě záchytné body, což je o trochu lepší než angličtina, a čtenářský deník jako ukázku přináší povídání o dvou dílech (B. Němcová, J. Neruda), z nichž každé obsahuje asi 500 slov. Nic moc. ■

te různým druhům formátů, nadpisů a způsobů zpracování. Také bych Vás rád upozornil na chyby a překlepy, které se občas v otáz-

Computer 3/01 Únor

43

Z p r á v y

Zahraniční odečítače obrazovky

Slepá větev vývoje, nebo je ještě brzo? Jiří Hlavenka

Radek Pavlíček inule jsem představil odečítače obrazovky z dílen českých programátorů. Dnes vás seznámím se dvěma odečítači zahraničními – JAWS firmy Henter-Joyce (www. hj.com) a outSPOKEN firmy ALVA (www.aagi.com). Tyto programy u nás patří mezi nejpoužívanější zahraniční odečítače. Důvodem je implementovaná podpora braillských řádků, kterou české programy nemají. Braillské řádky, někdy též nazývané hmatové displeje, jsou zařízení převádějící text zobrazený na obrazovce do Braillova písma. Uživatel tedy není o dění na obrazovce informován pouze hlasem, ale může údaje z obrazovky číst také hmatem v Braillově písmu. Odečítač JAWS poskytuje hlasový i hmatový výstup toho, co je zobrazeno na obrazovce. Samozřejmostí je také podpora většiny syntetizérů a braillských řádků. Jako český hlasový výstup se používá WinTalker Voice. Odečítač JAWS podporuje na velmi vysoké úrovni práci se všemi standardními aplikacemi ve Windows. Pokud není některá z nich dostatečně ozvučena, lze využít skriptovací jazyk, který umožňuje uživateli vytvářet vlastní skripty, a tak si přizpůsobit i nestandardní aplikace ve Windows. Další předností je možnost nakonfigurovat JAWS

M

44

tak, aby maximálně vyhovoval potřebám každého uživatele. Začátečník totiž mnohdy potřebuje slyšet více informací než uživatel pokročilý. Nevýhodou JAWSu je zatím nedokončená lokalizace programu, která může zvlášJ začátečníkům neznalým angličtiny působit při práci problémy. JAWS lze používat v prostředí Windows 95/98/ME/NT/2000. outSPOKEN se dodává ve dvou verzích – Solo poskytuje pouze hlasový výstup, zatímco Ensemble kromě výstupu hlasového nabízí i podporu pro výstup hmatový. Program je kompatibilní s většinou braillských řádků a podporuje také mnoho MS-SAPI a SSIL syntetizérů. U nás je s tímto odečítačem používán český hlasový syntetizér WinTalker Voice. Důležitým rysem, kterým se outSPOKEN odlišuje od konkurence, je způsob ovládání – nezaměřuje se na ozvučení ovládání Windows z klávesnice. Práci ve Windows si pak můžete představit jako pohybování kurzorem myši po obrazovce pomocí klávesnice. Díky tomuto způsobu ovládání je sice možné vyčíst prakticky všechno, co je na obrazovce, avšak na druhou stranu toto ovládání klade vyšší nároky na představivost nevidomého uživatele. Zajímavostí je vývoj outSPOKENu pro platformu Macintosh. ■

myšlenkou „digitální peněženky“ přišla na trh řada firem, ne naposledy například i Microsoft, který dokonce její podobu zabudoval do svého prohlížeče (první byl ale Netscape Navigator, a to už v roce 1996). Podle průzkumu firmy BizRate (www.bizrate.com) mají uživatelé překvapivě vysoké povědomí o existenci digitálních peněženek, ale nepoužívají je. Ze 14 000 dotazovaných lidí, kteří nakupují na Internetu, jich 38 % má o digitálních peněženkách dobré povědomí, čtvrtina o nich ví aspoň něco a třetině je tento pojem a princip neznámý. Používání digitálních peněženek je ale už podstatně slabší: 5 % nakupujících je používá často, 12 % občas a 5 % se rozhodlo je už v budoucnu nepoužívat. BizRate navíc tvrdí, že používání těchto metod platby spíše klesá, než vzrůstá. Je tedy digitální peněženka slepou větví vývoje? Co podle mého názoru odrazuje, je samotný princip této metody, kdy si zákazník naplní onu digitální peněženku (vlastně jenom jakýsi program na svém počítači) penězi, které si odčerpá ze svého účtu, a z této peněženky pak platí – poměrně komfortním, bezpečným a jednoduchým způsobem. Druhá polovina je v pořádku, první ne – to, že člověk „přetankuje“ své skutečné peníze do nějakého kusu programu na svém stolním počítači, není představa, kterou by uživatelé milovali. Jiné metody digitálních peněženek slouží spíše jako autentizační mechanismus, aby uživatel

S

Computer 3/01 Únor

nemusel zadávat veškeré své údaje při každém nákupu.

Ani po pěti letech nežijí Digitální peněženky tedy jsou s námi už pátým rokem a zatím se příliš nevžily – zkušenost na Internetu říká, že technologie se do vkusu publika „strefí“ hned, nebo nikdy. Jeden z důvodů odmítání digitálních peněženek spočívá v tom, že velké internetové obchody používají vlastní mechanismy (například známý „One-Click Shopping“ od Amazonu) a chtějí si tuto možnost vždycky ponechat, jelikož je to jejich konkurenční výhoda nad malými prodejci. A bez aktivního souhlasu a spolupráce velkých internetových obchodů se tyto metody plateb asi nezavedou; stejně tak se do nich nadšeně nehrnou banky, které mají o elektronickém bankovnictví rovněž vlastní představy. Platby na Internetu stále nejsou „vyřešené“: existuje mnoho metod, každá má nějakou výhodu i nevýhodu, a žádná nepřevládá. Ve světě nejvíce fungují platební karty, ale těm nepatří „budoucnost“. U nás je několik metod elektronického bankovnictví (eBanka, CitiBank), ale jejich tržní podíly jsou malé – elektronické peněženky (např. Microsoft Passport) se pak u nás nepoužívají prakticky vůbec. ■ Přetištěno ze Živě.cz

I n t e r n e t

vveboviny

Kam odkráčí OS/2? Filip Molčan

Gabriella Salvete www.gabriella.cz Web kosmetické firmy Gabriella Salvete ztělesňuje to, čemu říkám působivá internetová prezentace. Disponuje příjemnou grafikou, rychle se načítá, zajímavě prezentuje informace a přizpůsobuje jejich odbornost návštěvníkovi-laikovi, a samo-

zřejmě nabízí soutěž o zajímavé ceny i možnost pohrát si s barvičkami. A právě hravé líčení realizované technologií Flash mne okouzlilo. Dovolí vám vybrat si tvář, kterou budete zkrášlovat, zvolit barvu vlasů a pak už stačí začít malovat. U každé zvolené barvičky se objevuje název a typ líčidla, které v reálu odvede stejnou službu. Dobrý nápad, nemyslíte?

Seminárky seminarky.cz Myslíte-li si, že server Seminárky hromadí vypracované seminární práce, referáty, skripta a podobné věcičky, nemýlíte se. Na úvodní stránce vás čeká přehledný katalog, z něhož si můžete vybrat obor svého studia a na-

čerpat (případně předat druhým) další vědomosti. K dispozici jsou i skripta z makroekonomie a učebnice účetnictví. Celkově je však nabídka skript a učebnic velice malá. Ale třeba ji rozšíříte právě vy. Pak je tu ještě semiSeznamka a Soutěž. A jako lahůdku vidím možnost zeptat se ministra školství na vše, co vám leží na srdci (a má s jeho resortem aspoň něco společného).

poslednímu lednu tohoto roku ukončila firma IBM bezplatnou podporu operačního systému OS/2. Od uvedení OS/2 Warp 4 na trh v roce 1996 vydala tato společnost 15 opravných balíků, tzv. fixpacků. IBM i nadále hodlá podporovat svůj operační systém, ale jen prostřednictvím předplacené služby Software Choice. Každý, kdo si tuto podporu zaplatí (zhruba 10 tisíc korun ročně), bude dále od IBM dostávat cédéčka s fixpacky, novými verzemi Javy, TCP/IP, podporou DVD, USB, novými ovladači i např. nový prohlížeč založený na Mozille a další vylepšení a nové funkce. IBM neskrývá svoji orientaci na velké firmy a nezájem o domácí uživatele (a nové uživatele OS/2 všeobecně). Tento fakt se snaží vyřešit společnost Serenity Systems. Ta hodlá, jako velký zákazník IBM, nabí- Seznamte se hned zet svůj „nový“ operační systém eComStation. Ten bude vycházet z OS/2 Warp 4 + Convenience Packů (verze OS/2, kterou získají zákazníci Software Choice) a bude obsahovat další vylepšení a programy. eComStation by se tak měl stát systémem jak pro domácí uživatele a menší firmy, tak pro velké společnosti. Firma Serenity Systems zvolila taktiku známou z Linuxu, a tak spolu s eComStationem bude na cédéčku dodáváno velké množství programů dalších výrobců, čímž se hodnota celého operačního systému zvýší.

K

eComStation v síti? Díky několika produktům se eComStation stává snem všech správců sítě. Pomocí IBM Desktop-On-Call 4 lze stanici ovládat ze vzdáleného počítače pouze z internetového prohlížeče podporujícího Javu (tudíž téměř z libovolné platformy). Díky dalším pro-

duktům vytvořeným společností Serenity Systems – konkrétně Wise – lze stanice i pohodlně spravovat. Je to tak jednoduché, že např. pro instalaci kancelářského balíku na počítač zapojený v síti stačí, aby administrátor upustil na svém počítači ikonku kancelářského balíku na ikonku počítače, na nějž chce balík nainstalovat, a vše další se již provede samo… Instalace počítače je tak hotova během několika minut, aniž by administrátor musel opustit svoji kancelář.

Nový souborový systém S eComStationem budete moci (stejně jako s OS/2 + CP) pracovat s novým souborovým systémem JFS. Ten se již používá také pod Linuxem, pro který je k dispozici včetně zdrojových kódů (distribuce OpenSource). Dokáže pracovat se soupo instalaci… bory až 2 TB velkými, oddíly až 64TB, je optimalizován pro víceprocesorové systémy a je plně 32bitový. Jde o souborový systém, který si z UNIXů přinesl tzv. žurnálování. Přináší tedy zvýšení bezpečnosti a rychlejší zotavení po pádu systému. Navíc můžete oddíl JFS libovolně zvětšovat (připojovat k němu další oddíly nebo další pevné disky) i bez nutnosti restartu a při plném používání systému…

Brát, či nebrat? eComStation je velmi zajímavou volbou pro všechny současné uživatele OS/2, kteří dostanou něco víc, než mohou očekávat od IBM. Stejně tak může oslovit i mnoho nováčků. Serenity Systems se snaží vytvořit operační systém podle přání uživatelů – můžete se třeba zúčastnit takových maličkostí, jako je vybírání maskotů systému, nebo samotného výběru přibalených programů. Systém vychází

Computer 3/01 Únor

Co má eComStation oproti OS/2 Warp (s Convenience Packy) navíc? nový a vylepšený instalátor systému ● kvalitní kancelářský balík Lotus SmartSuite 1.6, který stojí samotný cca 20 000 Kč (textový procesor, tabulkový procesor, prezentace, databáze, osobní organizér) ● Sun StarOffice 5.1a ● vylepšené grafické prostředí – nové ikony, hodiny a další drobná vylepšení ● antivirovou ochranu – Norman AntiVirus ● podporu skenerů ● volitelně podporu víceprocesorových systémů (až 64 procesorů) ● VoiceType (ovládání a navigace počítače hlasem)* ● IBM Works (kancelářský balík)* ● FaxWorks (podpora faxování) ● Danis ovladače pevných disků a zařízení IDE ● IBM Desktop On-Call (ovládání počítače ze vzdálené stanice vybavené pouze prohlížečem internetových stránek s podporou Javy) ● WiseMachine, WiseTalker, ApGen, Message Center ● další aplikace – zástupci Serenity Systems stále jednají s mnoha dalšími vývojáři a společnostmi… * tyto aplikace budou dodávány v nezměněné podobě z původní OS/2 Warp 4. IBM již tyto aplikace nebude dále podporovat a nebudou ani součástí Convenience Packů. ■ ●

z OS/2 Warp a jde tedy o špičkový systém známý především svou stabilitou a pravým multitaskingem (běh více programů současně). OS/2 tak bude dále žít ve dvou produktech: v OS/2 Warp a v eComStationu. ■

operační systém

Serenity Systems eComStation Cena: cca 11 000 Kč Web: www.os2.cz, www.ecomstation.com

45

E k o n o m i k a

Co skrývá Compaq pod pokličkou?

Google koupil kompletní archiv zpráv od roku 1995 Petr Matějček

odívejme se společně pod pokličku jedné mamutí firmy působící v oblasti počítačů a informačních technologií. Společnost Compaq není třeba dlouze představovat, protože každý z vás již o ní určitě slyšel. Je to komplexní firma, která se v oblasti hardwaru a softwaru zabývá takřka vším – od počátečního vývoje přes výrobu až po finální uvedení produktů na trh. Její široký sortiment je určen nejen běžným uživatelům a menším firmám v podobě osobních počítačů, notebooků, ale zejména u nás se profiluje jako dodavatel kompletní infrastruktury pro CRM (Customer Relationship Management), realizuje a implementuje procesy nezbytné pro transformaci na novou ekonomiku, zabývá se celkovými počítačovými řešeními pro velké podniky, komunikačními produkty atd.

P

Jak to vypadalo minulý rok Mezi nejzajímavější čísla určitě patří čistý provozní zisk, který činil celosvětově 1,7 miliardy z celkového obratu 42,2 miliardy USD. Po započtení mimořádných položek se tak čistý příjem dostal na stejnou úroveň jako v loňském roce, tedy na 569 milionů. V naší republice v uplynulém roce divize serverů a Enterprise

46

Storage (EBG) zaznamenala 35% obratový růst v oblasti Enterprise Storage, v oblasti Intelových serverů pak téměř 37%. Divize osobních počítačů (CPCG) připravila několik nových produktů včetně iPaq Pocket PC, který byl oceněn prestižní cenou The Best of Invex 2000. Zatímco počítače do domácnosti a zejména notebooky se prodávaly velmi dobře, prodej desktopů znamenal pro Compaq velké zklamání.

Služby u nás V oblasti služeb se Compaq stal dodavatelem centra zákaznické podpory pro společnost RadioMobil, jež má více než 400 operátorů (provoz činí 30 000 kontaktů se zákazníkem za den), kteří mohou problémové situace řešit více komunikačními kanály (web, e-mail, korespondence). Compaq také spolupracuje s Českým statistickým úřadem na sčítání lidu. Vedení společnosti předpovídá, že pokud chce být firma na trhu úspěšná, nemůže se orientovat jenom na hardware, a proto se hodlá soustředit zejména na rozšiřování svých služeb pro zákazníky. Uvidíme, jaký tedy bude letošní rok. Loňský je zbilancován, sečten a podtržen, a i když vždy je co vylepšovat, Compaq si věru nevedl zle. ■

Tomáš Holčík blíbený prohledávač news serverů (servery s diskusními skupinami) Deja.com (dříve Dejanews) mění majitele. Stává se jím čím dál silnější prohledávač Google.com. Google za nezveřejněnou sumu získal celou službu – archiv zpráv až do roku 1995, software, domény Deja.com a Dejanews.com, ochranné známky a další intelektuální vlastnictví. Archiv tvoří 500 milionů zpráv, nebo jinými slovy terabajt (milion milionů bajtů) lidské konverzace od roku 1995. Novou adresou pro prohledávání je groups.google.com. V současnosti lze prohledávat diskuse půl roku zpět, nicméně Google pracuje na rozšíření hledání na plný archiv všech zpráv.

O

Google nemá čas si vydechnout V současné době Google obsluhuje 70 milionů hledání denně, z toho polovinu prostřednictvím svého serveru. Google je totiž poskytovatelem vyhledávání pro různé velké servery, přičemž nejznámějším je Yahoo.com a u nás je to RedBox.cz. Google si postupně vybudoval vysoké renomé rychlostí a obsáhlostí svého vyhledávače a našel dobrý model nabízení svých služeb pro ostatní zájemce.

Computer 3/01 Únor

Dejanews.com zase patří k několika málo klíčovým aplikacím Internetu, které jsou s ním od samého počátku a vždy byly vysoce hodnocené. Dejanews byl ve svém oboru unikátní aplikací a srovnatelnou službou je zřejmě jen Serge.cz (provozovaný společností Computer Press), který ale indexuje e-mailové konference. Deja.com se od svého kvalitního indexování news serverů v nedávné době odklonil a začal klást důraz na službu nákupního agenta porovnávajícího zboží v různých internetových obchodech. Toho však Google hodil do stoupy a vrátil Dejanews ke kořenům – k vyhledávání v diskusních skupinách. Google akvizicí Dejanews posílí svou pozici černého koně vyhledávačů, díky své pokročilé technologii vyhledávání a indexování navíc zpřístupní kompletní archiv Dejanews s komfortem a rychlostí Google. Pochopitelně tento archiv také zpřístupní v rámci poskytování svých služeb; třeba tak budeme prohledávat news konference i na RedBoxu. ■ Přetištěno ze Živě.cz

Z p r á v y

Zámek na oknech

programů Windows, Office, Visio, Visual Studio ad.

Marek Šalanda ak jsme se přece jenom dočkali. Nová ochrana Windows a Office založená na hardwarovém obsahu vašeho počítače je tady. A to se ještě nedávno zdálo, že by se nám podobné kroky mohly vyhnout. Nevyhnuly. Microsoft svoji novou ochranu založil na několika číselných údajích. Prvním je klasický Product key (registrační číslo), který zadáte při instalaci programu. Po instalaci vytvoří program na základě registračního čísla a hardwarového vybavení vašeho počítače nové „identifikační“ číslo (ID). Nakonec budete požádáni, abyste si program tzv. aktivovali. Aktivaci můžete provést bu` anonymně přes Internet, nebo telefonicky v Aktivačním centru. Jediné údaje, které budete sdělovat, je ID a jméno země, ve které program aktivujete. Z centra získáte kódové číslo a to zadáte v programu, abyste ho mohli používat. Po každém spuštění si program „osahá“ váš počítač, aby zjistil, že se spouští na tom pravém. Pokud programy neaktivujete, budete je moci po-

T

Zneuctění po česku

užívat jen omezeně – operační systém 30 dní a další programy spustíte jen 50× (pravděpodobně ale dostanou také časové omezení). Díky tomu si budete

Nad novou metodou ale visí spousta otazníků. Hned první souvisí se změnou hardwaru v počítači. Drobné změny by měla ochrana tolerovat, ale pokud změníte hardware o něco výrazněji,

moci řadu programů od Microsoftu vyzkoušet jako tzv. neaktivované verze a až pak si je případně koupit. Nová ochrana se objeví v následujících verzích

budete potřebovat novou aktivaci. A takový hardware si můžete (když na to přijde) měnit třeba jako košile, sice vám to nevěřím, ale budiž. Číslo ID ale není slože-

Computer 3/01 Únor

né jen podle hardwaru, ale i podle registračního čísla, které je stále stejné. A tak vaše tzv. změny hardwaru evidují v aktivačním centru, a pokud přesáhnete únosnou míru, budou po vás požadovány bližší osobní údaje. To ale na druhé straně hraničí s porušováním ochrany osobních údajů. Pravděpodobně byste pak mohli Microsoft žalovat, avšak pokud šlo o nelegální instalace, asi si to rozmyslíte. Další otázkou je, zda bude nové kódové číslo dostačovat. Jde přece jenom o nahrazení čísla číslem. A jak je všeobecně známo, číslům se v české kotlině moc nedaří. Takže až se jednoho dne objeví tzv. neaktivované verze programů od Microsoftu na cédéčkách časopisů, můžete to třeba znamenat, že se staly de facto freewarem, byJ nelegálním. Nedočkali jsme se tedy konečného řešení. Spíše dojde k jistému snížení nelegálního používání programů Microsoftu, protože těch údajů bude jakýkoli softwarový zlodějíček najednou potřebovat o něco víc. ■

47

I n t e r n e t

vveboviny

14 dní ve světě MP3

Strom života

Winamp3 na světě

Richard Sláma www.stromzivota.cz Staré přísloví nabádalo muže k tomu, aby za svůj život postavili dům, zplodili syna a zasadili strom. V moderních dobách je tomu ale už jinak: muž pořídí (s pomocí manželky, Lišky nebo

jiné pomocnice) třípokojový byt, spokojí se s dcerou a místo sázení může svůj strom adoptovat. Bude ho to stát pouhých 200 Kč, za něž Nadace Partnerství vypěstuje sazenici a bude se o ni starat do doby její soběstačnosti. To vše v rámci akce „Strom života“, která má uspěchanému člověku připomenout, že stromy jsou pro zachování životního prostředí nezbytné. Kromě adopce stromu si ještě můžete přečíst povídání o tom, čím vším jsou stromy člověku prospěšné, jak vypěstovat zdravý a silný strom a také jak naložit s plody nepříliš známých stromů.

Jednohubky

Nullsoft konečně uvolnil další generaci Winampu. Na Internetu jsou však zatím k dispozici pouze první dvě alfa verze tohoto přehrávače, jehož nová generace by měla být založena na zcela novém jádru a systému komponent. Testovací verze je sice použitelná, ale zatím není příliš stabilní a mnoho toho nenabízí – přehrává pouze soubory MP3 a WAV. Nejpříjemnější novinkou je možnost využívání knihovny skladeb (Media Library) a okno Thinger, které zobrazuje seznam spustitelných komponent. Vylepšení přináší skin nové generace, který umožňuje měnit i tvar a počet ovládacích prvků.

Napster – placená služba Společnost Bertelsmann oznámila, že v červnu nebo v červenci bude spuštěna nová služba pro sdílení a stahování hudby, samozřejmě placená. Bude však koexistovat s dosud bezplatným sdílením hudby prostřednictvím serverů Napsteru. Současná bezplatná služba tak zůstane zachována alespoň do rozhodnutí soudu, přičemž placený model bude z utržených peněz platit umělce a odvádět poplatky vydavatelským společnostem. Kromě toho zajistí kvalitu nabízených

písní a jejich stoprocentní dostupnost. Společnost Bertelsmann se navíc snaží získat co největší vliv na světovém mediálním trhu a konkurovat tak koncernu America OnLine (AOL), jenž se nedávno sloučil s Time Warner. Vedení Bertelsmanna totiž vyměnilo 25% podíl v samotné firmě Bertelsmann za většinový balík akcií satelitní televize RTL.

CD-MP3 přehrávač RIOVolt Firma SonicBlue (původně S3) koncem ledna uvedla svůj první CD-MP3 přehrávač pod označením RIOVolt. Přehrávač podporuje soubory formátu MP3, WMA a díky aktualizovatelnému firmwaru případně i další standardy, podporuje CD Text a rozpoznává popisky ID3, jejichž informace zobrazuje na velkém textovém displeji. Součástí jsou sluchátka s dálkovým ovládáním na kabelu, síJový adaptér, pouzdro pro přenášení a obslužný software. Přístroj slibuje výdrž až 15 hodin na dvě tužkové baterie. Celkově přehrávač působí přitažlivě (cena je 170 dolarů), u nás však zatím není dostupný.

Zkouška sluchu Poznáte rozdíl mezi souborem MP3 s datovým tokem 128 kb/s

Konec snu o dobytí Inetu Jiří Hlavenka

extraliga.game.site.cz Extraligové komponenty do NHL 1999–2001.

www.moto.cz Motorky na Internetu.

48

e dostatečně – tak zřejmě hodnotili investoři nedávné pokusy nejznámějšího světového internetového obchodu o úsporná opatření, jako například propuštění 1 300 zaměstnanců firmy. Amazon proto musí učinit další kroky, které jsou v historii firmy nebývalé. Oznámil proto, že přestane prodávat některé z produktových řad, jež pro něj nejsou profitabilní. Znamená to, že Amazon neguje svůj plán stát se největším světovým internetovým prodejcem všeho, co lze prodat, a chce dále prodávat pouze to, na čem bude umět vydělat. To samozřejmě zní rozumně, ale nebude to nakonec znamenat, že se Amazon pokorně vrátí k prodeji literatury, na které nyní – zřejmě jako na jediné – dobře profituje? V této souvislosti se mi vybavují slova Jeffa Bezose, zakladatele a šéfa firmy: „Chtěli

N

jsme udělat jen takový internetový krámek s knihami …“ (citace není doslovná). Bezos dále tvrdí, že moloch, který dnes z Amazonu je, vznikl díky investorům – to oni chtěli další a gigantičtější plány a rozvoje, akvizice a investice. Jenomže pokud se Amazon začne zase „smršJovat“ (je pochopitelně otázka, jak mnoho – zda opustí jenom několik málo segmentů či produktů, nebo zda se skutečně vrátí k základnímu sortimentu), vezmou za své jeho plány o obrovském růstu – na knihách se prostě předchozí plány splnit nedají. Knihy, hudba a video jsou v Amazonu prodávány s osmiprocentní provozní (čistou) marží a jsou ziskové. Jenomže tento segment vzrostl mezi roky 1999 a 2000 (poslední kvartály) o nepatrných jedenáct procent. Je to definitivní konec zdvojnásobování obratu rok co rok a zdá se, že i dvojciferné růsty se budou těž-

Computer 3/01 Únor

a souborem WMA na 96 kb/s? Chcete se dozvědět víc o fungování digitální komprese zvuku? Jaký datový tok máte při kódování nastavit? Vyzkoušejte Aural Challenge (zkouška sluchu) a uvidíte, jestli poznáte rozdíl mezi různými kompresními formáty. Server ZDNet.com shromáždil schémata nepopulárnějších kompresních formátů a vytvořil vzorky, které si můžete poslechnout a porovnat. Mezi testované formáty patří MP3, WMA, Ogg a Real. Získáte zde také erudované informace o tom, jak vlastně samotná komprese funguje. (www.zdnet.com/products/stories/ reviews/0,4161,2679555,00.html)

TDK vstupuje na trh CD-MP3 přehrávačů Přehrávač firmy TDK nese jméno MOJO a jako první CD-MP3 přehrávač umí třídit skladby podle popisků ID3, i když ty bývají přiřazovány na konec souboru, takže pro přečtení této informace musí běžné CD-MP3 přehrávače přečíst všechny soubory. MOJO informace z popisků ID3 kopíruje do názvu souboru MP3. Díky tomu umí MOJO projít, roztřídit, zobrazit a zpřístupnit informace o interpretovi, názvu a hudebním žánru během několika sekund. Přehrávač rovněž nabízí možnost vytváření vlastních seznamů skladeb, které si pamatuje až pro pět CD. MOJO bude uveden na americký trh v dubnu, předběžná cena je 180 dolarů. ■

ko dosahovat. Ano, v nových segmentech, jako je kuchyňské zboží, Amazon dosáhl růstu 118 % meziročně – z nuly se ale roste snadno a Amazon navíc prodává v těchto segmentech s vysokou zápornou marží. Odhaduje se například, že u spotřební elektroniky prodává Amazon s marží −42 %, tedy na každý dolar tržeb vydá 1,42 dolaru! S tím se samozřejmě nedá žít a asi tušíme první kandidáty produktů, které firma odřízne. Hodnota internetových obchodů se nejdříve stavěla na jejich obrovském růstu bez ohledu na ztráty – s úvahou, že ztráty se přežijí, vyroste se do obrovských obratů a pak se podaří marže zlepšit. Co ale ukazuje příklad Amazonu? Růst se zpomaluje, obrovských obratů ještě nebylo dosaženo a ztráty trvají. Firma to zřejmě ustojí – dosáhne profitability a její obrat bude nadále růst. Sen o „dobytí Internetu“ se ale zřejmě definitivně rozplynul. ■ Přetištěno ze Živě.cz

S c h r á n k a

vveboviny

schránka

CzechAid

Vir na CD 2/01

www.czechaid.cz Server CzechAid se zabývá cestováním a cestovní medicínou, tj. zdravotními riziky, která mohou potkat cestovatele v tropických zemích, ale i obyčejného turistu. Ačkoli grafické prove-

dení na první dojem působí velmi decentním dojmem, je poněkud matoucí. Hlavní menu je totiž v horizontální liště a teprve jeho položky se rozbalují do vertikálního pruhu. Avšak odhlédnete-li od toho, čekají na vás zajímavé informace, které oceníte před odjezdem na dovolenou. Série článků vás poinformují o tom, jak by měla vypadat cestovní lékárnička, jestli smí těhotné ženy létat letadlem, jak pomoci při poškození organizmu teplem, co jsou alimentární nákazy (s placením alimentů nemají nic společného), jak v Bolívii neulovit průjem apod. Server však zatím nabírá dech, takže některé rubriky jsou prázdné.

[email protected]

Redakce: Mnozí z vás se jistě po vložení cédéčka z minulého Computeru do mechaniky zalekli, neboJ antivirový program AVG nahlásil přítomnost viru W97M/Class. O svá data jste se však obávali zbytečně – ve skutečnosti žádné nebezpečí nehrozí. V dokumentaci k ovladači karty ATI Radeon se nacházejí jen zbytky uvedeného viru, které jsou naprosto neškodné. Jedná se tak pouze o planý poplach antiviru AVG. Ostatní antiviry, které jsme před lisováním cédéčka použili, se nachytat nenechaly. I my jsme však byli poněkud vyděšeni, a tak jsme zapátrali po tom, co by se stalo, kdyby vir na cédéčku byl. O všem si můžete přečíst na adrese computer. cpress.cz/virus.asp. Zde vám jen prozradíme, že virus W97M/Class je neškodný a o svá data byste rozhodně nepřišli. Všem čtenářům se za planý poplach omlouváme, napříště provedeme kontrolu i antivirem AVG.

Čeština pro Net Vampire 3.3 Cédéčko 2/01 Petr Nálepka: Na minulém cédéčku byla instalace programu Net Vampire. Ve Vystřihovánce v časopise se ale zmiňujete o češtině, kterou nemohu najít. Redakce: Češtinu k programu Net Vampire najdete na adrese www.netvampire.com/ftp/lang/ czech.lng. Stažený soubor vložíte do instalace programu podle návodu ve Vystřihovánce.

CD Lock Cédéčko Computeru 2/01

www.cheaty.sk Rozsáhlá databáze cheatů, kódů a cracků do her. Zajímavá grafika.

reddwarf.unas.cz/nadavky.htm Seznam nadávek a urážek ze seriálu Červený trpaslík.

www.volny.cz/jjnk Zasílání různých typů SMS zpráv na váš mobilní telefon. Zdarma.

www.splachovac.cz Spláchne smutek z vaší tváře.

Michal Prošek: Z minulého cédéčka jsem si nainstaloval program CD Lock. U tohoto programu slibujete, že po aktivování nebude možné z mechaniky CD vyjmout. Program WinEject však médium vysunul i zasunul. Redakce: Měli jsme na mysli vysunutí tlačítkem na předním panelu mechaniky. Program WinEject pravděpodobně uzamčení mechaniky CD-ROM obejde a mechaniku prostě odemkne.

nebo informace o slovenské pobočce (existuje-li), kam mám chybné CD zaslat. Redakce: Péči o slovenské předplatitele Computeru má na starosti paní Magdalena Strelcová. Bratislavské telefonní číslo naleznete vždy v tiráži na konci časopisu: (07) 44 45 20 48.

Pochvala pro Computer p. Vebr: Jsem letitým odběratelem vašeho časopisu a jsem přímo nadšen. Když jsem chodil do škol, byl znám cizí „počítačový systém SČOT“ ve spřátelené zemi a o počítačích nikdo nic nevěděl. V posledním desetiletí se vše obrátilo k dobrému a vtrhla k nám PC. Ruština je mi na nic a anglicky se neumím ani koukat. Z vašeho časopisu jsem získal plno vědomostí, které bych těžko získal. To, že s počítači trochu umím pracovat, je vlastně vaše zásluha a já vám moc děkuji.

Volání po Internetu Petr Lacko: Jsem předplatitelem vašeho časopisu a jsem velice spokojen s jeho obsahem, i když bych ocenil nějakou tu stránku navíc věnovanou třeba počítačovým hrám. Chtěl bych se vás ale zeptat, jakým způsobem lze volat do zahraničí (nebo možná i v rámci ČR) přes Internet. Redakce: Telefonování po Internetu bylo tématem Computeru 12/00 (naleznete jej na našem CD 2/01 nebo na našich webových stránkách computer. cpress.cz). Špatná zpráva je ta, že na běžná telefonní čísla v ČR si zatím zadarmo nezavoláte. Pokud chcete volat z počítače na počítač, je to snadné: stačí třeba ICQ nebo NetMeeting. A co se týče her, máme dobrou zprávu: od tohoto čísla se jim budeme věnovat pravidelně v každém čísle.

Real Player jen na Internetu V. Krsek: Nechystáte na nějaké cédéčko program RealPlayer? Redakce: Nechystáme. Licenční podmínky ho bohužel neumožňují legálně šířit jinak, než prostřednictvím Internetu.

Předplatné na Slovensku

Převod not do počítače

Peter Horváth: Jsem stálým odběratelem vašeho časopisu a jsem velmi rád, že ho distribuujete i na Slovensko. Poslední číslo však obsahovalo CD, které bylo chybné. Prosím o zaslání adresy

Martin Charvát: Jako věrný čtenář se na vás obracím s prosbou. Již před delší dobou jsem v jednom z vašich čísel četl článek o programu, který umí nasnímaný notový zápis převést do for-

Computer 3/01 Únor

mátu, který už programy jako Finale2000 nebo Cubase4 zvládají editovat. Bohužel si již nevzpomínám na jeho název. Redakce: Jednalo se o program Capella Scan a psali jsme o něm v čísle 3/00. Časopis v PDF, stejně jako ostatní loňská čísla, naleznete na minulém cédéčku 2/01. Informace o programu najdete na adrese www.notecka.cz.

Půl giga na špičce prstu Computer 2/01 +420605xxxxxx: I přes překlep v článku (512 Gb v digitálním fotoaparátu, to je tedy něco) jste (zároveň s Mobilitami) nejužitečnějším časopisem pro běžné uživatele v oboru. Jen tak dál. Redakce: Všímáme si, že jsou naši čtenáři všímaví (jsme tomu rádi) a omlouváme se za chybu. PaměJ má „pouze“ 512 Mb.

Kolik stran má „normální“ Computer? Redakce: Často nás obviňujete z toho, že kvůli inzerci otiskujeme méně článků, nebo že jednotlivá čísla jsou stále tenčí a tenčí. Nemusíte se o články obávat: redakčních stran připravujeme vždy více méně stejně, a to okolo 46 stran. Rozsah časopisu je určen množstvím inzerce, a pokud bychom se do našeho normálního rozsahu (68 stran) nevešli, počet stran zvýšíme. Je patrně načase prozradit vám, že chystáme rozšíření redakčních stran, zavedení nových sekcí a rubrik. Určitě se máte na co těšit! Už brzy …

Žádné číslo mne ještě nezklamalo Pavel Ruml: Přijměte předem gratulaci k vašemu skvělému časopisu. To opravdu není jen nějaká lichotka. Pracuji v oblasti IT a kupuji si naše i zahraniční časopisy z oboru výpočetní techniky, a tak to snad mohu posoudit. Dříve jsem kupoval skoro vše. Dnes to však z cenových důvodů není možné, a proto si vybírám. Jiné počítačové časopisy jsem většinou jen prolistoval a „sem-tam“ našel něco pro mne zajímavého. Váš časopis odebírám pravidelně (včetně CD), čtu jej od A do Z a žádné číslo mne dosud nezklamalo. Také na CD je mnoho zajímavých programů. Jen tak dál! Rád čtu i vaše Tipy a triky. ■

49

Z d r a v í

Aby oči nebolely idské oko je schopno zaznamenat světlo v rozmezí od 0,003 luxu (světluška) až do 80 000 luxů (denní světlo za bezmračného letního poledne). A právě i kvůli této vysoké citlivosti patří nemoci očí mezi nejzávažnější choroby dneška. VždyJ podle statistických výzkumů již každý třetí člověk nosí brýle. Při správném zobrazení vzdáleného bodu na sítnici oka hovoříme o normálním zraku. Někdy však vzdálenost mezi čočkou a sítnicí neodpovídá lomivosti čočky. Potom hovoříme o krátkozrakosti nebo dalekozrakosti. Krátkozraké oko je protáhlé a ostrý obraz předmětu je před sítnicí. Oční lékař může vadu napravit tzv. rozptylkou. Oproti tomu dalekozraké oko je zploštělé, takže ostrý obraz předmětu vzniká až za sítnicí. Díváli se takové oko na vzdálený předmět, musí se pohledu přizpůsobit. To je značně vyčerpává, takže blízké předměty už nevidí ostře. Lékař to koriguje tzv. spojkou. Mezi příčiny vadného zraku patří ochabnutí očních svalů, tuhnutí oční čočky, změna tvaru oka a samozřejmě také úraz. Ne

L

vždy ale brýle tyto vady odstraní. Brýle totiž fixují oko na střed a tím omezují jeho přirozený pohyb, protože normální zdravé oko se neustále pohybuje. Výsledkem pak často bývá jen další zhoršení zraku. Povolání, která vyžadují dlouhodobé sezení u počítače, náleží z hlediska vzniku očních vad mezi nejrizikovější. Důvodem není jen

50

Eva Sedláčková

mihotání obrazovky, ale také psychické napětí, které vyvíjí odpovídající tělesnou zátěž na oční svaly a nervy. Dalším negativním faktorem jsou stažené krční svaly. Obě tyto příčiny jsou takového rázu, že jim můžeme částečně předcházet. Dnes se seznámíme se všeobecnými zásadami péče o zrak: 1. Normální vzdálenost knihy od očí je 40 cm. 2. Nečteme při nedostatečném osvětlení ani přílišném oslnění. Světlo má dopadat na knihu ze vzdálenosti půl metru zleva zepředu, žárovka by měla mít výkon 100 W, přičemž výšku světla podřídíme druhu práce. Světlo by nemělo svítit do očí a nevhodné je i čtení proti slunci.

3. Nečteme vleže, protože zkrácení vzdálenosti knihy od očí unavuje zrak. Častějším opakování tohoto návyku navíc dochází k oslabení zrakové ostrosti. Kniha má být rovnoběžná s osou obličeje. 4. Při únavě zraku přestaneme číst, odpočineme si, zavřeme oči, nebo provedeme některý z cviků, s nimiž se seznámíme v příštích dílech. 5. Nosíme-li brýle, chodíme nejméně 1× ročně na kontrolu k očnímu lékaři. 6. Jestliže pracujeme v uzavřených prostorách, nahrazujeme tento pobyt pohledem do dálky při cestě domů. A na závěr ještě malá poznámka: tento seriál nemá a nechce být náhradou léčby a konzultace s očním specialistou. Spíše má být jejím doplňkem, případně prevencí. ■

Sociální inženýrství jinak Martin Bastl olar Eclipse nedávno sepsal text, ve kterém představil zdrojový kód zajímavého trojského koně pro Windows 9x v podobě .vxd (Virtual Device Driver, ovladač zařízení). Samotný text najdete na Internetu pod názvem „Attacking Windows 9x with Loadable Kernel Modules“ (např. na www.securiteam.com). Dočtete se v něm také, že onen modul se jmenuje Burning Chrome, protože ho autor napsal, když se potřeboval dostat do počítače dívky, která si říká Chrome. Ponecháme-li stranou technické náležitosti programování .vxd, zbude otázka po lidech. Tedy to, co se nedočteme v manuálech a učebnicích C++: nakolik se na tom všem dění kolem počítačů podepsaly dobré i špatné mezilidské vztahy? Nakonec se však vždycky dostanete k lidem, i když někdy pořádnou oklikou. Jak také jinak? Spyder, autor I_Love_You, to naznačil v komentáři ke svému kódu: „Jednoduché, ale myslím, že dobré“. Za nejmazanější tah celé jeho partie považuji název viru: smažete bez přečtení dopis, v němž vám někdo vyznává lásku? Nebo jinak: zajímá vás tajemství úspěchu Lary Croft a důvody, proč byl napsán leckterý virus? Mám pocit, že to bude úzce souviset s tím, proč se v diskusích na Internetu tak často objevuje žádost o pomoc se získáním hesel od konkrétních účtů, kupodivu se žensky znějícími loginy. Budete-li znát odpově`, budete více rozumět honu za virtuální realitou, který poznamenal přelom 80. a 90. let. Je to běžné a hodně se o tom mluví: nemáme k sobě blíž, ani když jsme na linkách T3. Občas nemáme čas, máme spoustu práce a musíme podávat výkony, takže někdy je komunikace s programem jednodušší – nikdy se nehádá. TV nás komunikaci nenaučí, lidé jsou záhadní a tajemní a na rozdíl od počítačů je nemůžeme vypnout, když nás rozčilují nebo nebaví. Informačním technologiím (IT) patří budoucnost a kdo je nezná, žije ve středověku: přes e-mail řeší spousta mých známých včetně mne své shody, neshody i rozchody. IT jsou

S

Computer 3/01 Únor

i sen – slibují mnoho i těm, které fádní šedý svět kolem nudí. Nabízejí ideál, který skutečný svět neumí poskytnout. Když ne příroda, nebo přátelé, uděláme to my a uděláme to lépe. Leckdo se ale po letech strávených nad monitorem nedočká satisfakce a občas se najdou i takoví, kteří se dřív či později začnou cítit osamělí. IT vám dají hodně, ale člověka vedle vás nenahradí. Možná nám místo toho časem poskytnou víc, ale zatím je situace patová. Stále ještě nevíme, jak se k sobě přiblížit, a počítače se nestaly cílem, ale jen jedním z mnoha prostředků vzájemného hledání. Proto málokdo píše programy jen pro jejich třeskutou eleganci; spíše tolik lidí píše programy, aby se mohli více přiblížit k jiným lidem. Možná právě proto jsou identifikované závislosti na Internetu tak často spojovány s chatováním a komunikací s dalšími lidmi. Najde se mnoho významných myslitelů, kteří jsou přesvědčeni, že se v kybernetickém prostoru nakonec najdeme. Ale já si nemyslím, že to bude tak snadné. Možná místo lidí nejdřív najdeme v IT něco jiného. 5. srpna 1999 se v Právu objevila zpráva o první komerčně distribuované implementaci neuronové síJové technologie – Neugentech. Neugenty sledují a analyzují současně tisíce parametrů provozu počítačové sítě a jejich úkolem je předvídat a zabránit kritickým situacím provozu (například zahlcení paměti). Přibližně v téže době, kdy se v tisku objevila zmiňovaná zpráva, přišla na pulty našich knihkupectví kniha K. Warwicka „Úsvit robotů, soumrak lidstva“ z nakladatelství Vesmír. Autor v ní přesvědčivě vysvětluje svůj pohled na IT. Domnívá se, že dříve, než si myslíme, přijde na svět umělá inteligence a ta nás předstihne. A tak si říkám, co jiného by nás mohlo motivovat k větší lidskosti než ne-lidská rasa, která přichází, která bude výkonnější, inteligentnější… která nás ve všem ne-lidském víc než nahradí? Ale pak se nakonec zase dostaneme k lidem, i když pořádnou oklikou. ■

P o č í t a č o v é

Navigátor přílohy Procesory a čipsety Jak přetaktovat Durona Integrované komponenty na základních deskách Knihy o Windows 2000

54 56 57 61

k o m p o n e n t y

rvní část přílohy o počítačových komponentách obsahuje analýzu vývoje cen základních komponent od června 2000 do současnosti. Z dostupných dat jsme sestavili analýzu stavu cen na českém trhu s výpočetní technikou. Grafy nech$ jsou vám pomůckou pro orientaci i pro tvorbu vaší možné (subjektivní) prognózy do budoucna. Při obecném pohledu na výši cen je třeba brát v potaz několik faktorů, které se promítají do cen a jejich pohybu. Prvním faktorem, který okrajově ovlivňuje především kolísání cen, je kurz koruny vůči dolaru. Dalším faktorem je to, jak je daná komponenta dlouho na trhu, zda jde o technickou novinku či standardní model, jehož produkční cyklus končí. V neposlední řadě je zde celá plejáda nepředvídatelných ekonomických faktorů a neovlivni-

P

telných událostí (např. zemětřesení na Tchaj-wanu v roce 1999).

Pevné disky Při porovnávání pevných disků jsme postupovali tak, že jsme uvažovali průměrnou cenu u většího počtu disků s velmi podobnými parametry. Na grafech je vidět, že ceny v daném období kolísají výrazně méně než v ostatních odvětvích výpočetní techniky. Do výše cen se spíše promítá kolísání kurzu koruny a ve zlomku pomalý nástup disků s podporou ATA100 a disků s vyšší kapacitou než 30 GB. U disků o velikostech 10–15 GB nelze očekávat dramatický pokles cen; ty budou ovlivněny spíše kolísáním kurzu. Zato u disků vyšších kapacit dojde k mírnému poklesu způsobenému příchodem produktů s možností uložení vyššího objemu dat.

Vývoj cen komponent

52

Rádce pro potenciální nákup hardwaru Při koupi nových počítačových komponent byste měli velmi dobře zvažovat dobu, kdy kupovat a kdy vyčkat na příznivější chvíli. Ceny jsou totiž ovlivňovány mnoha faktory. Platí zde osvědčené „dvakrát měř a jednou řež“!

Tipy V 1. čtvrtletí letošního roku ohlásil Intel nové procesory Celeron 800 MHz a Pentium 4 1,6 GHz a AMD ohlásil příchod nových procesorů Duron 850 MHz a Athlon 1,33 GHz. U Intelu došlo 1. února 2001 k dlouho očekávaným slevám v horních řadách procesorů Pentium III, které se brzy projeví i na našem trhu. Před samotným nákupem je vhodné mít přehled o cenách ve velkoobchodech; drtivá většina malých obchodníků odebírá zboží právě od nich. Někdy, zvláště při náhlých slevách, musí zákazník na tuto slevu čekat, dokud obchodník neprodá své draze nakoupené zásoby. V opačném případě, tj. při podražení, se tohoto zpoždění většinou bát nemusí. ■

Procesor

Ceny komponent se rychle mění. Otázkou tedy je, kdy a co koupit?

Computer 3/01 Únor

t r e p x

Při nákupu komponent sledujte ceny i jejich vývoj z dlouhodobějšího hlediska, porovnávejte ceníky a odhadujte nejvhodnější dobu pro nákup.

E

a

i

k

V oblasti procesorů neustále dochází k rychlému vývoji, který v podstatě nepřetržitě tlačí ceny starších procesorů dolů. S příchodem každého nového procesoru na trh se snižují ceny starších modelů. Pokud kupujete některou z novinek, zaplatíte za ni mnohem více než o několik měsíců později. Z grafů jsou také dobře patrné cenové hladiny procesorů od dvou hlavních rivalů AMD a Intelu. Procesory AMD jsou již léta o dost levnější. Každý procesor má jiné vlastnosti, a tak záleží jen na uživateli, od kterého výrobce si procesor zakoupí. Ale pokud nutně nepotřebujete nejvyšší výkon,

L

Přílohu sestavil: Libor Kříž

KOMPONENTY

Libor Krula, Marek Dlouhý

Paměti Ceny pamětí jsou pěknou ukázkou cenové nestability. Za uvedené období klesly ceny pamětí o více než 50 %. Příčinou je především zvýšení světové produkce pamětí, masivní vstup pamětí s vyšší kapacitou na jednu pamě$ovou banku na trh a výroba pamětí PC 133 MHz. U pamětí s nízkou kapacitou (do 64 MB) dle našeho názoru k velkému snížení cen nedojde, se střední kapacitou (do 256 MB) lze očekávat mírný cenový pokles a v oblasti pamětí s vysokou kapacitou (nad 256 MB) bude nutné si na přijatelné ceny ještě nějaký pátek počkat.

P o č í t a č o v é

nekupujte nejnovější a také nejdražší procesory, protože jejich cena bude v brzké době prudce klesat.

Základní deska Pokud již máte vybrán typ procesoru, je na čase zakoupit k němu vhodnou desku. Ceny jedné z nejzákladnějších komponent počítače se udržují na přibližně stejné úrovni. Je tedy především důležité vědět, jaké ostatní komponenty (procesor, grafická karta atd.) budou na desku implementovány, a podle toho vybrat tu nejvhodnější. Vliv na cenu má především

kolísání kurzu koruny. Příchod novinek na trh totiž ovlivní cenu „starších“ desek pouze nepatrně.

Zvukové karty Ceny zvukových karet nižší a střední třídy jsou stabilní a jejich cena kolísá pouze vlivem kurzu koruny. Pohyb cen lze očekávat jen ve vyšších třídách zvukových karet, kde na cenu působí příchod novinek na trh.

Grafické karty Cenové hladiny grafických karet jsou poměrně stálé s dlouhodobým mírným poklesem, a tak

k o m p o n e n t y

v dlouhém období má největší vliv na cenu kurz koruny. Příchodem novinek pravidelně dochází k razantnějšímu poklesu cen, ale ten není tak prudký a trvalý jako např. u procesorů. Jak je vidět v grafu, k výraznějšímu snížení cen došlo na přelomu loňského a letošního roku. V horizontu dalšího půl roku nastane opětovné ustálení. Pouze v případě inovace karet (ohlášený Matrox 800) můžeme očekávat výraznou změnu.

Podrženo, sečteno Obecně lze říci, že největším činitelem za sledované období je be-

Kurz amerického dolaru vůči české koruně

Pevné disky IDE ATA66, 5 400 ot.

Procesory Intel

Pevné disky IDE ATA66, 7 200 ot.

Procesory AMD

Grafické karty

Paměti DIMM SDRAM PC100

Zvukové karty

Computer 3/01 Únor

zesporu pohyb kurzu koruny, což se projevilo zdražováním komponent ve III. čtvrtletí a zlevňováním na přelomu roku. V oblastech základních desek či zvukových karet byl kurz dokonce téměř jediným faktorem změn. V dlouhodobém výhledu je ale samozřejmě nejdůležitější sledovat především příchod novinek a inovací, jejichž nástup vždy znamená pokles cen stávajících produktů. Čím rychlejší je vývoj, tím rychleji dochází k poklesu cen. Nejlepším příkladem je vývoj cen procesorů. ■

53

P o č í t a č o v é

k o m p o n e n t y

Procesory a čipsety

Petr Broža

ávěr loňského roku patřil bezesporu nástupu procesoru Pentium 4. I když zlí jazykové tvrdí, že jde stále jen o prototyp a skutečná Pentia 4 teprve přijdou, první testovací stanice potvrdily kvality procesoru. Spíše než jeho výkon ale překvapila excelentní rychlost pamě$ové sběrnice čipsetu i850; je plně optimalizovaná pro paměti RDRAM, takže aplikační výkon těchto „mašin“ je velmi dobrý.

Z

AMD, Intel, cena a výkon Nicméně slabinou Pentia 4 jsou bezesporu syntetické testy syrového výkonu, kde se nezohledňuje celková rychlost počítače. Mezi takové testy patří např. SiSoft Sandra, kde Pentium 4 na frekvenci 1,5 GHz jsou srovnatelné s Athlonem na 1 GHz; a hádejte, který procesor je levnější? Právě tento slabší výkon brání Pentiu 4 položit v testech Athlon na lopatky; ale nedej bože, abyste proti P4 postavili Athlon na 1,2 GHz …

Jak u Pentia? Dnes Pentium 4 začíná na 1,3 GHz; mezi nejrychlejším Pentiem III a tímto procesorem je tedy citelná frekvenční díra. Zatímco AMD již má svoje Athlony na 1,1 a 1,2 GHz, Intel stále mlčí. Chystá totiž nová Pentia III, která označuje kódovým názvem Tualatin. Ta mají být vyráběna 0,13mikronovou technologií, která – jak si jistě domyslíte – sníží celkovou spotřebu energie a hlavně sníží napájení jádra na 1,2 V, tedy o zhruba polovinu voltu. Tato Pentia III začnou rovnou na 1 GHz a podle posledních zpráv by mohla být označována áčkem, podobně jako kdysi Celerony.

… a Celeron? Přichází dobrá zpráva – Intel konečně vyslyšel nářky uživatelů a zvýšil standardní frekvenci sběrnice u Celeronů na 100 MHz! Začíná se na

54

Computer 3/01 Únor

osmi stech a bude se postupovat až do gigahertzu někdy na konci roku 2001. Mimochodem, když už se bavíme o procesorech Intel, stojí za upozornění, že Intel zrušil svůj projekt procesoru Timna. Ten měl být postaven na jádře procesoru a kombinovat grafiku a část čipsetu. Nicméně Intel uznal, že by výrobek nebyl příliš konkurenceschopný, a proto začal pracovat přímo na projektu Timna 2.

AMD – jednička v roce 2000 Velmi úspěšný rok má za sebou AMD. Ta vloni uvedla procesor Duron, odlehčenou verzi Athlonu. Hlavní rozdíl je ve velikosti sekundární vyrovnávací paměti (cache) – místo 256 kB jen 64 kB – a v ceně. Durony, ač mají 90 % výkonu plnohodnotných Athlonů, stojí leckdy i dvakrát méně. Nevýhodou je frekvenční zpoždění za Athlony. Zatímco Athlon je dnes na 1,2 GHz, Duron se zatím “suší” jen na 850 MHz. Nicméně i zde si můžete pomoci. Duronu totiž velmi lehce odemknete násobič a pak už jen na desce nastavíte tu správnou pracovní frekvenci. Z vlastních zkušeností mohu potvrdit, že současné Durony (600–850 MHz) nemají problém pracovat na 950–1 000 MHz. Kdo si troufá, nech$ koupí 600–650MHz verzi a taktuje; návod na odemčení naleznete v této příloze.

Položí AMD Intel? U Duronu nastane přechod na nové jádro Morgan. S ním se začnou Durony prodávat na 900 MHz, ovšem podle různých zdrojů se přílišné inovace nedočkáme. Duron se prostě upraví tak, aby běžel i na vyšších frekvencích; stále bude používána výrobní technologie 0,18 mikronů. Athlon půjde stejnou cestou; současné jádro došlo na své maximum 1,2 GHz, dále tedy bude kráčet rovněž s novým jádrem

Palomino. Opět jsou inovace spíše menší. Jde jen o to, aby nové procesory tolik „netopily“, takže přechod na novou výrobní technologii se nekoná. Zatím.

Třetí v řadě Trošku neš$astně se na trhu potácí procesor VIA Cyrix III. VIA neustále uvádí Cyrix s jinými jádry: jednou ho

Pokud máte Durona nebo Athlona, pořádně chla9te. Duron vyrobí dvakrát více tepla než Celeron na stejné frekvenci a je to znát. Kdo dobře chladí, má ■ i stabilní systém. dělají inženýři z bývalé IDT, jindy zase od Cyrixu. V jednom procesoru je sekundární cache, v druhém zase ne, ale výkon procesoru je ve všech případech nízký a dosahuje úrovně prvních Celeronů. Přitom cena tomu neodpovídá; za stejnou sumu lze pořídit několikanásobně výkonnější Duron. Právě u Cyrixů III platí, že frekvence procesoru nemusí nutně znamenat výkon. Pro nás, uživatele, to znamená jedno: dokud se procesory Cyrix III nestanou konkurenceschopnými …

Čipové sady A jak jsou na tom čipové sady a základní desky pro procesory? Velmi zajímavou sadu uvedla společnost SiS, konkrétně čipset s číselným označením 730. Je určen pro procesory Athlon a Duron a první testy výkonu jsou velmi dobré. Čipset je nejen levný, ale má v sobě rovněž grafiku SiS 300 a také severní i jižní most – má jen jeden čip na rozdíl od běžných dvou. To je sice levné, na druhou stranu to přináší trochu potíží výrobcům desek, kteří musejí patřičně upravit stávající rozvržení komponent.

Opět AMD Sázkou na jistotu je bezesporu nový čipset AMD 760, který má všechny moderní prvky. Výkon je podstatně vyšší než u staršího brášky 750, protože umí používat paměti DDR. Bohužel jej za-

P o č í t a č o v é

tím najdete jen v desce přímo od AMD, protože další výrobci používají VIA KT133 nebo 266. Výrobcem s neotřesitelnou pozicí na poli základních desek pro procesory AMD je bezesporu VIA. Veleúspěšný čipset KT133 (resp. KT133A s řadičem Ultra ATA/100) je zatím nejvýkonnějším řešením pro tuto platformu; jsou na něm založeny desky všech značek a ty také podávají velmi dobré výkony. Díky tomu, že jde jen o modifikaci čipsetu KX133 pro podporu Socketu A, jsou desky velmi dobře odladěné (první desky s KX se objevily na konci roku 1999) a s novými BIOSy poskytují špičkovou stabilitu. KT133 brzy nahradí výkonnější verze KT266, která bude mimo jiné podporovat sběrnici 266 MHz a kromě klasických pamětí SDRAM také DDR SDRAM, které běží na 266 MHz. Údajně by 266MHz sběrnici měl podporovat také čipset KT133, takže pokud máte desku, která umí nastavit v BIOSu 133 MHz, neměl by nastat problém. Např. MSI K7T Pro2 má v BIOSu verze 2.2 možnost nastavení sběrnice jen na 132 MHz, zatímco starší verze mohly dosáhnout až na 160 MHz. Z toho lze usoudit, že frekvenci

133 MHz a vyšší nastavíte jen tehdy, pokud bude detekován daný procesor. VIA nabízí i další modifikace KT133 s integrovanými grafikami apod. – např. PM133. Nicméně tyto čipsety nemají oproti KT133 žádné nové vlastnosti. Podporují externí port AGP, takže v případě nedostatečného výkonu integrované grafiky lze použít výkonnější externí grafické karty. Tyto čipsety jsou ideální pro levné počítače; není totiž nutné kupovat ani grafickou, ani zvukovou kartu (tu má KT133 standardně), takže zákazník ušetří. Na druhou stranu je trochu zklamáním čipset VIA Apollo Pro 266, který podporuje paměti DDR SDRAM. Jejich použitím se totiž výkon počítače vůbec nezvedne. Proč? Základním problémem je pomalá sběrnice, která běží jen na 133 MHz, zatímco u Athlonů na 200 nebo 266 MHz. Paměti DDR tedy budou mít svůj čas až v době, kdy se zvýší frekvence sběrnice – ale to už budou jiné procesory.

Intel a VIA Intel 440 BX má svůj zenit už dávno za sebou, a i když je to stále rychlý a výkonný čipset, v mnoha ohledech pokulhává za součas-

k o m p o n e n t y

nými potřebami. Mám na mysli hlavně velmi pomalý řadič – Ultra ATA/33 je dnes už málo. Standardem se pomalu, ale jistě stává ATA/100. Stačí, abyste svůj disk s 5 400 otáčkami přesunuli na rychlejší řadič, a rychlost disku se zvýší na dvojnásobek (ověřeno v praxi). Místo BX se na trhu usídlily různé verze modelové řady 815. Ty podporují sběrnice 66–133 MHz, paměti SDRAM a všechny nové funkce. Jejich výkon je však podobný tři roky starému čipsetu BX, takže uživatelé z něj příliš nadšeni nejsou. Další čipsety budou pravděpodobně postaveny na bázi současného VIA Apollo Pro 266, ovšem musí se vyřešit již popsaný problém úzkého hrdla sběrnice, a Intel 815-step B, který bude podporovat i nová Pentia III s jádrem Tualatin. Mimochodem, kvůli dohodě s RAMBUS Intel definitivně opustil paměti RDRAM pro platformu PIII, což je dobře – budoucnost je totiž v DDR SDRAM. Jinak je tomu ale u Pentia 4 – zde Intel stále sází na paměti RDRAM, které podporuje jeho čipset i850. Nejedná se však o původní jednokanálové verze, které mají slabší propustnost než paměti SDRAM 133 MHz, ale o dvou-

Computer 3/01 Únor

kanálové, které uměl čipset i840. Právě propustnost pamětí je u tohoto čipsetu opravdu špičková; zachraňuje slabší výkon procesoru samotného. Pentium 4 je tak ideální pro všechny aplikace, které jsou náročnější na pamě$.

Existují i další výrobci čipsetů pro obě hlavní platformy, ovšem ty mají na trhu minoritní pozici a jejich produkty na našem trhu zatím nejsou. Příkladem budiž čipsety společnosti Ali, nVidia, Micron nebo ATI. ■ Rada závěrem Pokud budete kupovat nový počítač, chcete hrát hry a zároveň používat kancelářské aplikace, je pro vás ideálním řešením deska s čipsetem KT133 s procesorem Duron. Celeron a Pentium III jsou drahé a Athlon jen o pár procent výkonnější než Duron na stejné frekvenci; stojí ovšem o dost více. Pentium 4 je vhodné zatím kvůli ceně jen pro serverové aplikace a VIA Cyrix III výkonem naprosto nedostačuje. ■

55

P o č í t a č o v é

k o m p o n e n t y

Taktování Duronu když se první procesory AMD Duron začaly prodávat s odemknutým násobičem, výrobce brzy pochopil, že tudy cesta nevede. Proto mají Durony a Athlony, stejně jako konkurenční Celerony a Pentia III, násobič (multiplikátor) uzamčen. Jediná cesta k přetaktování tedy vede zvýšením frekvence sběrnice.

I

Sběrnice Zde je ovšem problém. Zatímco skvěle přetaktovatelné Celerony mají základní frekvenci 66 MHz (do frekvence 766 MHz), Durony začínají přímo na 200 MHz. To je poměrně vysoká hodnota a její malé zvýšení už vede k nestabilitě systému. Starší základní desky,

56

Petr Broža

které nepodporují frekvenci 266 MHz pro nové procesory, těžko dostanete přes 220–230 MHz (DDR), resp. 110–115 MHz. Zkoušel jsem dva procesory (Duron 600 a 750 MHz), avšak ani s jedním jsem se nedostal přes 113 MHz, a přitom procesory samotné mají poměrně velké rezervy – někde na 900 MHz.

Podpora základní desky Majitelé Duronů tak mohou těm, kteří mají skvěle přetaktovatelné Celerony, jen závidět. A přitom je

tu jedno řešení, které umožní vyhnat frekvenci až na hranici procesoru: nenásilně odemknout násobič přímo na procesoru. K tomu je ale nutné splnit jednu důležitou podmínku: vlastnit desku, která násobič umí měnit v BIOSu. Takové desky jsou např. MSI K7T Pro2, ABIT nebo ASUS.

Odemčení násobiče Zatímco Celerony (a Pentia III) mají v sobě násobič napevno a žádným hardwarovým zásahem ho nelze změnit, u Duronů to s trochou šikovnosti dokážete. Na vrchní straně procesoru je několik malých můstků označených L1–L7. Najděte čtyři můstky označené L1 a spojte je čímkoliv, co vede proud. Nikdy na ně necho[te s pájkou; v případě poškození procesoru přijdete o záruku, protože každý uvidí, že jste na procesoru provedli nedovolený zákrok. Bohatě postačí vodivý lak, který lze v případě nutnosti od-

Computer 3/01 Únor

stranit rozpouštědlem, takže nikdo nepozná, že jste si s Duronem hráli. Sám jsem lak nikdy nepoužil a místo něj jsem vzal velmi měkkou tužku (jedničku), pořádně ji ořezal, aby měla ostrý hrot a jednoduše spoje přikreslil. Je dobré, když je tuhy víc, abyste měli jistotu, že grafitem proud proteče. Kdykoliv pak budete chtít procesor reklamovat nebo třeba prodat, stačí, když spoje vygumujete obyčejnou gumou a nikdo nic nepozná.

… a konečné přetaktování Nyní jen vrátíte procesor zpět do počítače, zapojíte chladič a pohrajete si v BIOSu s násobičem. Ovšem pozor, Durony vydávají mnohem více tepla než procesory Intelu, takže je nutný pořádný chladič. Mně osobně dobře posloužil stříbrný CoolMaster, který udržel Durona 750na900 MHz na 45 stupních Celsia. Nezapomeňte také použít teplovodivou (silikonovou) pastu a při přetaktování přidat napětí jak na procesoru, tak na čipsetu. ■

P o č í t a č o v é

Integrované komponenty Radek Bábíček

istě si každý z vás vzpomene na okamžik, kdy se rozhodl pro koupi počítače a vkročil do prodejny. Pokud jste toho poprvé o počítačích moc nevěděli, mohli jste se stát obětí odborníka, který na vás vychrlil spoustu cizích slov. Samozřejmě, že snahou každého obchodníka je prodat toho co nejvíce a přesvědčit vás, že nabízené zboží potřebujete, i když skutečnost může být opačná.

J

Integrace A co tedy můžete mít na základní desce, aniž byste potřebovali speciální přídavné karty? Dnes se stávají standardem integrované zvukové a grafické karty. Ty jsou vtěleny do základních desek převážně s čipsety SiS, VIA, Intel a AMD.

Čipset SiS První ze jmenovaných se svým výkonem a stabilitou zatím příliš

nepřibližuje svým konkurentům od firem VIA a Intel. Čipová řada SiS 530 je určena převážně pro levnější základní desky se Socketem 7 pro starší typy procesorů, jako byly Pentium, AMD po řadu K6 a Cyrix. Novější řada 620 slouží procesorům pracujícím na Socketu 370, jako jsou Celeron, Pentium III Coppermine a Cyrix III. Poslední řadou čipsetu SiS je řada 730S. Ta už podporuje procesory zasazené v Socketu A, tedy AMD Athlon a Duron. Jednu věc mají desky s čipsety SiS společnou. Protože jsou určeny pro levnější typy počítačů, snaží se na ně výrobci základních desek umístit co možná nejvíc zařízení, aby snížili výrobní náklady počítače. A tak se můžeme na základních deskách setkat s integrovanými grafickými a zvukovými kartami, ale i modemy a kartami sí$ovými.

k o m p o n e n t y

Čipset VIA Na základních deskách s čipsety VIA je situace odlišná. VIA opět dokáže obsloužit veškeré druhy procesorů, jako je tomu u čipsetu SiS, ale na většině základních desek naleznete maximálně integrovanou zvukovou kartu. Výjimku tvoří čipset VIA PM133 se svou integrovanou grafickou kartou S3. Pro procesory pracující se socketem 370 jsou určeny čipsetové řady VIA 693 a 694 případně VIA PRO. Pro procesory v Socketu A pak řada VIA KT133. Ta v posledních modelech podporuje také UDMA 100.

Intel Intel je se svými čipsety, co do počtu integrovaných zařízení, někde mezi dvěma předchozími výrobci. Dnes již nesmrtelný/mrtvý čipset Intel BX, který si spolehlivostí a snadnou instalací získal mnoho příznivců, měl na sobě maximálně zvukovou kartu. To se rovněž týkalo čipsetu Intel 810, který byl a dodnes je poměrně oblíben v pracovních stanicích, nebo$ kromě zvukové karty nabízel i sdílenou grafickou kartu. To značně snižovalo finanční náročnost koupě nové pracovní stanice. V tomto směru Intel pokračoval také v jeho nástupci Intel 815. Ten kromě

Computer 3/01 Únor

grafické a zvukové karty obsahuje podporu UDMA 100. Tento čipset je dnes nejprodávanější verzí od Intelu.

AMD Základní desky s čipsety AMD nepatří na našem trhu k nejběžnějším. Jako poslední vyrazil na trh typ 761, který používá severní a jižní most VIA686B. Čipset podporuje, stejně jako čipsety od VIA, pouze integrovaný zvukový čip. Samozřejmostí je podpora UDMA 100.

Integrované zvukové karty Na základních deskách s čipsety VIA dominuje čip AC ‘97. Je to dnes asi nejrozšířenější integrovaný zvukový čip vůbec a pro běžné používání plně dostačuje. Nabízí jak vstup pro mikrofon, vnější zdroj a CD, tak výstup na sluchátka nebo aktivní reproduktory. Za zmínku stojí i možnost připojení reproduktorů přes rozhraní USB, čímž docílíte digitálního výstupu. Nezanedbatelnou součástí uvedeného čipu je možnost komunikace přes S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface). Toto rozhraní je používáno u všech zařízení podporujících Dolby Digital, CD a DVD přehrávačů a elektronic-

57

P o č í t a č o v é

kých hudebních nástrojů. Velmi podobná situace je na základních deskách s čipsety Intel. I zde platí, že u levnějších základních desek, na nichž jsou některé komponenty integrovány, je nejčastěji používaným zvukovým čipem AC ‘97. Ten byl vybrán jak pro základní desky s čipsetem Intel 810, tak Intel 815. Také AMD si zvukový čip AC ‘97 vybralo pro své základní desky. Ovšem stejně, jako je tomu v případě firmy VIA, je podporován rovněž zvukový čip Creative CT5880. Je to stejný čip, který je použit na zvukových kartách Sound Blaster PCI 128. Tento zvukový čip je však umis$ován pouze na některé verze základních desek. Nicméně v mnohém předčí AC ‘97, který v drtivé většině převládá. Nabízí např. výstup až na čtyři reproduktory, 128hlasovou polyfonii nebo digitální efekty pro reverb a chorus. Podpora 3D zvuku je za-

58

k o m p o n e n t y

ručena technologií Direct Sound a Direct Sound 3D. Čipsety SiS v sobě mají integrovány dva druhy zvukových čipů. Jsou to AC ‘97 a 3D PCI SOUND PRO. Ten se v některých ohledech přibližuje čipu od firmy Creative. To se projevuje například podporou výstupu až na čtyři reproduktory a podporou Microsoft Direct Sound 3D. Navíc nabízí ještě podporu rozhraní Aureal’s A3D.

Integrované grafické karty Mezi ty, kteří je podporují ve větším měřítku, patří jen Intel a SiS. Firma VIA integrovala grafický čip pouze v případě čipsetu VIA PM133. V něm je integrovaný čip od firmy S3 Savage 4 pro 3D a S3 Savage 2000 pro 2D, který podporuje AGP 4×, což mu zajiš$uje solidní grafický výkon. Grafické čipy firmy SiS jsou zastoupeny v několika exemplářích. Nejvýkonnějším z nich je SiS 300 s integrovaným 128bitovým 2D/3D/Video/DVD grafickým

akcelerátorem. Hardwarová podpora DVD jistě potěší srdce všech příznivců této technologie. Bohužel tento čip podporuje maximálně AGP 2×. Méně výkonnější variantou tohoto výrobce je grafický čip SiS 6326. Podporuje také AGP 2×, ale jeho technologie je pouze 64bitová. Intel šel ve vývoji grafických čipů svou cestou a přivedl na svět grafický čip 82810 použitý v čipsetu Intel 810 a 82815 vtělený do Intelu 815. Tyto čipy používají 4 MB paměti pro své grafické operace. To sice není mnoho, ale pro kancelářské používání to stačí. Mimoto nabízejí desky osazené čipsetem Intel 815 možnost tuto kartu vyřadit z provozu a používat grafickou kartu vsazenou do slotu AGP, který se na těchto základních deskách také nachází. Ten podporuje AGP 4×.

Pro a proti A kdy se tedy rozhodnout pro integrované komponenty a kdy pro přídavné karty? Integrované komponenty jsou v oblibě u levných počítačů, a to především kvůli znatelnému snížení výrobních nákladů na celou sestavu. To se týká především základních desek, které mají integrovanou nejen grafickou a zvukovou kartu,

Computer 3/01 Únor

ale i modem a sí$ovou kartu. Integrace se pak projeví poklesem ceny až o několik tisíc korun. Dále je potřeba si položit otázku, zda opravdu potřebuji supervýkonnou grafickou a zvukovou kartu. Jestliže totiž budete na počítači provozovat pouze klasické kancelářské aplikace typu Word a Excel, tak vám integrovaná grafická karta postačí. Jiná situace nastává, pořizujete-li počítač svým ratolestem na hraní her. Když byste totiž zkusili provozovat dnešní 3D hry na integrovaných grafických čipech, asi byste byli výsledkem zklamaní. Integrované grafické čipy svým výkonem na své kolegy určené do slotu AGP opravdu nestačí. Ovšem částka za kvalitní grafickou kartu může být až pětimístná. U zvukových karet je situace trochu odlišná, jelikož se nacházejí na základních deskách ve větším množství než grafické karty. Obzvláště u desek určených pro procesory AMD Athlon a Duron je model bez zvukové karty téměř výjimkou. Je sice pravda, že ne všechny integrované zvukové čipy nabízejí podporu např. pro čtyři reproduktory, ale je potřeba si opět položit otázku, zda nabídku využijete. A pokud budete počítač používat například v kanceláři,

P o č í t a č o v é

v níž se těžko umis$uje do každého rohu místnosti jeden reproduktor, postačí vám integrovaná zvuková karta, a to v kterékoli zmíněné variantě. Zvukové karty do slotu PCI přicházejí v úvahu třeba při hraní 3D her, v nichž podporu výstupu na čtyři a více reproduktorů oceníte. Těmito PCI kartami typu SB Live! apod. určitě nepohrdnete ani při zpracování zvuku na počítači. Jistý kompromis nabízejí čipsety firem Intel a VIA, na kterých lze integrovaný zvukový čip vyřadit z provozu a nainstalovat do volného slotu PCI novou zvukovou kartu, případně používat zvukové karty dvě.

Je libo inovaci? Dalším mezním bodem u volby integrovaných zařízení je jejich inovace, případně oprava. Lze si jen těžko představit, že by normální uživatel sám vyměnil zvukový nebo grafický čip integrovaný na základní desce. V tomto směru mají navrch neintegrované komponenty, které se pouze zasouvají do slotů jim určených. Pokud totiž budete chtít vyměnit integrovanou grafickou kartu na základní desce bez volného AGP slotu, budete muset s grafickou kartou nahradit minimálně i zá-

k o m p o n e n t y

kladní desku. Investice tak bude o mnoho větší, než při pouhé výměně grafické karty ve slotu AGP za jinou. Jistou variantou je u grafických čipů řešení od firmy Intel. To totiž umožňuje integrovanou grafickou kartu vyřadit z provozu a umístit do volného AGP slotu kartu novou a výkonnější.

Ne, reklamaci ne Úplnou pohromou jsou pro majitele základních desek s integrovanými komponentami reklamace. Pokud si totiž představíte, že vám odejde do věčných loviš$ třeba zvuková karta, musíte obětovat z počítače nejen ji, ale i kartu grafickou a v některých případech i sí$ovou a modem. A to už jsou ztráty poměrně citelné. Jiná situace je, máte-li zvukovou kartu zasunutou ve slotu PCI. V tom případě ji pouze vytáhnete a na několik dnů se smíříte s němým počítačem. Podtrženo a sečteno: integrované komponenty si jistě najdou své příznivce a nebude jich málo. Ovšem před každou koupí základní desky s integrovanými komponenty by se měl každý zamyslet nad tím, k čemu všemu bude počítač používat. ■

Computer 3/01 Únor

59

Knižní nadílka příchodem nového operačního systému Windows 2000 (v několika verzích) byl také český knižní trh zahlcen mnoha patřičnými publikacemi. Rivaly na „papírové“ scéně jsou nakladatelství Computer Press, Grada Publishing a CCB. Kvalitu knih o tzv. W2K se vám pokusím přiblížit na následujících stranách a jednotlivé tituly specifikovat jak po jejich stránce odborné, tak z hlediska redakčního zpracování.

S

Soutěžící Vybrali jsme šest titulů, jejichž bližší údaje jsou shrnuty v tabulce. Při výběru jsme přihlédli k tomu, že Windows 2000 jsou mezi širokou veřejností nejrozšířenější ve verzi Professional. Pouze jedna kniha popisuje verzi Server, je ovšem zaměřena na začínajícího uživatele, proto jednolitosti recenzí nepřekáží.

k o m p o n e n t y

Hlavní témata

Libor Kříž

Microsoft Windows 2000 Professional Resource Kit Toto kompendium vznikalo spolu s vývojem verze Windows 2000. Jeho autory jsou odborníci, kteří systém programovali a tvořili jeho strukturu, zaváděli nové vlastnosti a starali se o vývoj bezpečnosti. Tato obří kniha je informacemi opravdu „nabitá“. S ní bude nasazení nového operačního systému hračkou; předpokládá se samozřejmě znalost předešlých verzí. Kniha je dobrým vodítkem v nesnázích pro sí$ové administrátory a částečně pro programátory aplikací pod Windows, podnikovou či konzultantskou podporu.

● úvod do Windows 2000 Professional ● zavádění a instalace v organizaci ● průběh spouštění systému ● konfigurace a správa systému ● specifika provozu a ochrana dat na přenosných počítačích ● telefonování a konferenční volání ● bezpečnost ● instalace a konfigurace tiskáren ● multimédia ● skenery a fotoaparáty ● systémy souborů FAT, NTFS, CDFS, UDF ● správa zařízení a napájení ● sí$ová připojení, TCP/IP apod. ● NetWare, UNIX a IBM ● sledování výkonu ● nástroje na řešení problémů ■

Celá publikace je srozumitelně podána a mnohdy popisuje absolutní zákoutí systému, což je pro knihu tohoto typu velmi dobře. Mám tím na mysli například pasáže o podpoře hardwaru, analýze činnosti procesoru či sledování výkonu. Použité konvence i terminologie jsou na vysoké úrovni.

Computer 3/01 Únor

Každé kapitole předchází stručný přehled a autoři uvádějí souvislosti s probíranou oblastí a odkazují na ně. Knihu uzavírají tři dodatky: dodatek A se zabývá použitím Windows 2000 postiženými uživateli; dodatek B přináší ukázkové soubory odpovědí pro instalaci (velmi užitečné), dodatek C obsahuje informace o podpoře hardwaru. Kniha je doplněna řadou ilustračních obrázků, tabulek, jednotlivé pasáže proplétají poznámky, tipy a tzv. oddíly Důležité. V takto rozsáhlé publikaci bych ocenil obsáhlejší rejstřík. Glosář je ovšem zpracován na jedničku.

Microsoft Windows 2000 Professional MCSE Training Kit Tato kniha je koncipována jinak než její tlustší bráška. Jedná se o materiál pro školení i samostudium instalace, konfigurace a správy operačního systému. V podstatě jde o učebnici Windows 2000, která je rozdělena do 25 kapitol

61

Všechny knihy zakoupíte na www.vltava.cz

P o č í t a č o v é

P o č í t a č o v é

a uzavřena čtyřmi dodatky. Rozhodně to tedy není odborná „beletrie“. Každá kapitola je členěna do lekcí, ve kterých vás autoři krok po kroku seznamují s operačním systémem Windows 2000. Každá lekce je v závěru shrnuta a totéž platí i pro kapitoly. Tato metoda učení se mi zdá velmi efektivní a pro knihu a tedy i čtenáře je velkým plusem.

Hlavní témata ● instalace Windows 2000 Professional ● používání konzoly a ovládacích panelů ● práce s registrem ● správa disků ● instalace a konfigurace sí$ových protokolů ● Active Directory ● zabezpečení dat pomocí NTFS ● administrace sdílených složek ● administrace uživatelů a skupin ● zálohování a obnova dat ● konfigurace vzdáleného přístupu ● správa hardwarových zařízení a ovladačů ■

62

k o m p o n e n t y

Každá z lekcí obsahuje praktické popisy postupů, které umožní probíranou vlastnost systému přímo vyzkoušet, nebo si ji alespoň ukázat. Spolupráce s počítačem je zde více než potřebná. Pokud jste si jisti, že jste kapitolu zvládli, jsou pro vás připraveny zkušební otázky. Doporučuji se maximálně soustředit na část nazvanou „Úvodem“. K úspěšnému dokončení kurzu je totiž nezbytné nejen její pochopení, ale i dostatečné vybavení počítače příslušným hardwarem. Pokud zvládnete a vstřebáte objem informací zde obsažených, měli byste být připraveni na úspěšné složení zkoušky a získání certifikátu programu Microsoft Certified Professional. Toto „vysvědčení“ je platným měřítkem vašich technických zkušeností a znalostí. Kniha je celkově dobře napsána a dokáže vám střízlivou formou podat vše, co o Windows 2000 chcete vědět.

Windows 2000 Professional Prvním zástupcem nakladatelství Grada Publishing je publikace Michala Osifa, výborného znalce produktů Microsoft. Kniha je určena jak uživatelům, kteří pracují s Windows 2000 v domácích podmínkách a práce s počítačem je

pro ně koníčkem, tak zkušenějším správcům firemních sítí, kteří provozují, resp. chtějí provozovat Windows 2000 ve větším měřítku. Čtenář v ní nalezne kompletní popis všech funkcí využitelných na pracovní stanici, včetně nastavení pracovní plochy, podpory mobilních uživatelů s přenosnými počítači a možností telefonického připojení atp. Kniha vyšla v edici Profesionál, takže od uživatele očekává přinejmenším základní znalost práce s počítačem.

Hlavní témata ● instalace systému ● popis uživatelského rozhraní ● ovládací panely ● tiskárny, jejich správa a ad-

ministrace ● popis správce úloh ● příkazový řádek ● Microsoft Management Console ● místní uživatelé a skupiny ● zásady zabezpečení a bezpečnosti dat ■

Computer 3/01 Únor

Publikace podrobně popisuje především instalaci operačního systému, konfiguraci jednotlivých komponent systému a nástroje pro jeho správu. Najdete zde však i spoustu dalších praktických informací. Každá z kapitol je uvozena masivním obsahem, ve kterém se čtenář může mnohdy ztratit, protože jeho podoba je spíše rejstříková. To se odráží také ve strukturovanosti knihy samotné. Mnoho odstavců, mnoho nadpisů, které někdy zavánějí nelogičností. Pokud se ovšem zorientujete, nebudete obsahem zklamáni. Jednotlivé pasáže jsou doplněny množstvím obrázků, poznámek a tipů. Sám bych tuto knihu doporučoval spíše zdatnějším uživatelům výpočetní techniky s vyšší než základní znalostí operačních systémů Windows. Publikace je tvořena stylem „step-by-step“, takže probíraná problematika v jednotlivých kapitolách na sebe úzce navazuje a vizuální doplňky dokreslují postupy doporučované autorem.

Windows 2000 Server Jak jednoduché. Tato publikace mě velmi potěšila. Proč? Díky své formě a hutnosti je opravdu určena začínajícímu uživateli systému

P o č í t a č o v é

k o m p o n e n t y

Windows 2000 Professional

Hlavní témata ● seznámení s Windows 2000 Server ● popis nadstaveb oproti verzi Professional ● stručný úvod do teorie sítí ● konfigurace sítě s pracovními skupinami ● server v prostředí Active Directory ● terminálové služby ■

Windows 2000 Server. Je zábavnější než předchozí popisované knihy a metodicky propracovaná tak, že i čtenář s malou znalostí tohoto operačního systému dokáže za pár chvil (čtení snad déle trvat ani nemůže) samostatně obsluhovat Windows a pracovat s nimi. Je zaměřena na zkušené uživatele počítačů, kteří jsou ovšem sí$ovými laiky a mají přitom za úkol zprovoznit a spravovat menší firemní sí$! Autor sám podotýká, že velká většina firem, škol a institucí spojuje své počítače do sítě, přičemž mnohé z nich považují sí$ového administrátora za zbytečnou investici a pokusí se spravovat firemní sí$ samy. A přesně v takové situaci přijde vhod tato kniha. Když se mi kniha dostala do ruky, byl jsem zvědav na zpracování přechodu systému Windows 98, resp. Windows 2000 ve verzi Professional na verzi Server. V mnoha knihách tohoto typu totiž chybí tzv. „sí$ařské“ minimum. Zde je obecně sítím věnována celá kapitola, a čtenář má proto dostatek informací, aby si udělal obrázek o tom, co sítě jsou, jak pracují a kde leží možné kameny úrazu! Tímto se publikace Josefa Pecinovského stává plnohodnotnou příručkou pro začínajícího správce serveru.

Tento podrobný průvodce začínajícího uživatele je obdobou knihy popsané výše. Kolektiv autorů se snažil přiblížit základy práce s operačním systémem Windows 2000 Professional. Je určena uživatelům, kteří s tímto systémem začínají pracovat a chtějí umět více než jen spustit a ukončit program. U čtenáře nepředpokládá žádné rozsáhlejší znalosti ani zkušenosti. Kniha je rozdělena do čtyř částí, které krok za krokem seznamují s nejdůležitějšími vlastnostmi systému.

Hlavní témata ● popis prostředí Windows 2000 ● nápověda ● složky a soubory ● uživatelské aplikace dodávané s Windows 2000 ● výměna dat mezi aplikacemi ● přidat nebo odebrat programy ● Windows 2000 jako víceuživatelský systém ● zabezpečení sytému Windows 2000 ● sdílení souborů a složek v síti ● systémová nastavení ● údržba systému ● Internet a práce v síti ■

Stylově i metodologicky je tato kniha podobná publikaci Microsoft Windows Professional Server. Neobsahuje sice o popisovaném systému vše, ale to ani nebylo jejím cílem. Pokud máte počítač připojený v zaměstnání k podnikové síti, o kterou se stará pověřený administrátor, resp. máte v malé firmě na starosti jeden či několik málo počítačů, které potřebujete připravit k bezpečnému užívání pro sebe i ostatní, bude vám tato kniha dobrým pomocníkem.

Informace na Internetu Zdrojem informací nejsou pouze knihy: podrobnosti o Windows 2000 naleznete také na Internetu, mnoho přímo u Microsoftu: Obsah webové stránky Microsoft Windows 2000 Professional Windows 2000 Server Windows 2000 Advanced Server Windows 98SE Windows ME Seznam produktů Microsoft Podpora Microsoft Vývoj aplikací

adresa www.microsoft.cz, www.microsoft.com www.microsoft.com/catalog/display5.asp?subid=4&site=657&x=40&y=9 www.microsoft.com/catalog/display5.asp?subid=4&site=657&x=40&y=9 www.microsoft.com/catalog/display5.asp?subid=4&site=656&x=40&y=6 www.microsoft.com/catalog/display5.asp?subid=4&site=10025&x=22&y=7 www.microsoft.com/catalog/display5.asp?subid=4&site=10451&x=29&y=8 www.microsoft.com/catalog/Default5.asp?subid=4 support.microsoft.cz, support.microsoft.com msdn.microsoft.com/default.asp

Computer 3/01 Únor

63

P o č í t a č o v é

k o m p o n e n t y

a zdokonalí v mistrovství v Microsoft Windows 2000.

Windows 2000 Popisuje všechny důležité principy, operace a funkce vestavěné do Windows 2000. Naleznete zde jak technické diskuse, tak podrobné postupy pro provádění některých úkonů. Kniha je určena správcům sítí, profesionálům v oblasti informačních technologií, zkušeným uživatelům a pracovníkům, kteří zodpovídají za správu sítí Windows. Naprosto profesionálně zpracovaná kniha, kterou ocení skuteční odborníci a administrátoři velkých sítí. Dopodrobna a na pří-

Hlavní témata ● seznámení s Windows 2000 ● příprava instalace ● vzdálené instalace ● inovace prostředí Windows

kladech zde autoři rozebírají velmi specifické záležitosti systému. Za vyzdvihnutí stojí části věnované sítím, protokolům a nástrojům pro správu a uživatelská nastavení. Mnoho tabulek, příkladů, schémat a poznámek vás provede

Vybrali jste si? Pokud již víte, do jaké kategorie svými znalostmi spadáte, co vás na systému Windows 2000 zajímá a co od něj očekáváte, je to jen na vás – knihkupectví čekají, a nejen ta kamenná. ■

NT4 na Windows 2000 ● proces zavádění systému ● uživatelské rozhraní ● aplety ovládacích panelů ● konzola MMC ● nástroje pro údržbu systému ● Internet Explorer 5 ● sítě s protokolem TCP/IPi ■

přehled knih o Windows 2000 Titul

Autor

Nakladatelství Počet Příloha Zpracování Přidaná stran (1–5) hodnota

Microsoft Windows 2000 Professional Resource Kit

Microsoft

Computer Press

1 420

CD

1

Microsoft Windows 2000 Microsoft Professional MCSE Training Kit

Computer Press

688

x

1

Samozřejmě CD s více než 200 užitečnými nástroji pro správu a ovládání Windows, elektronická podoba Deployment Planning Guide, výborná terminologie a strukturovanost Učebnicový charakter knihy; úkoly a otázky ke každé kapitole „nutí“ studenta k zamyšlení a revizi svých znalostí Střídmá, popisná forma knihy; styl předávání informací metodou „step-by-step“ Kapitola věnovaná sítím obecně, srozumitelné podání všech podstatných skutečností pro začátečníka

ke dni 10. 2. 2001 Cena v Kč vč. DPH

Vazba

Web

vázaná

www.vltava.cz

1 189

brožovaná www.vltava.cz

1 690

brožovaná www.grada.cz

690

brožovaná www.grada.cz

239

Windows 2000 Professional

Michal Osif

Grada Publishing

640

x

2

Windows 2000 Server

Josef Pecinovský

Grada Publishing

214

x

1

244

x

2

Dobrá pomůcka pro začátečníky; popis základních nastavení je srozumitelný a nevyžaduje větší zkušenosti

brožovaná www.grada.cz

170

946

x

1

Výborná publikace pro odborníky, administrátory velkých PC sítí

brožovaná www.ccb.cz

799

Windows 2000 Professional

–

S p e c i á l n í

i n z e r t n í

s e k c e

–

Windows 2000 (I. a II. díl)

Radek Maca, Rostislav Zedníček, Grada Publishing Michal Palas Kenton Gardinier, CCB Kathy Ivens

64

Computer 3/01 Únor

T i r á ž

PŘEDPLATNÉ čtrnáctideníku Computer nabízí několik možností volby: 1) SUPERPŘEDPLATNÉ za 750 Kč (1 150 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 2) SUPERPŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 910 Kč (1 360 Sk) = celoroční dodávka Computeru (22 sešitů/24 čísel), speciální dárková publikace, v každém čísle unikátní CD-ROM; 3) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ za 490 Kč (690 Sk) = celoroční dodávka Computeru; 4) EKONOMICKÉ PŘEDPLATNÉ + MOBILITY za 650 Kč (900 Sk) = celoroční dodávka Computeru a Mobilit. Jak předplatné získat? Pro jednodušší objednání uvádějte prosím číslo vámi vybrané varianty. Např. chcete-li Superpředplatné Computeru a k tomu navíc Mobility, uve%te na zadní stranu složenky do zprávy pro příjemce číslo varianty 2 a pla)te uvedenou částku. Stejně postupujte při objednávkách písemných, telefonických nebo e-mailem.

Česká republika 1) Složenkou: Uhradíte částku složenkou typu C adresovanou na Computer Press, náměstí 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc. Prosíme o čitelné uvedení vaší adresy. 2) Telefonicky: Zavolejte co nejdříve na předplatitelskou linku Computer Pressu (05) 46 12 21 16 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. 3) Faxem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: (05) 46 12 21 12. 4) Na webu computer.cpress.cz: Klepněte na Předplatné a vyplňte formulář. Můžete platit přes Expandia Banku. 5) E-mailem: Pošlete objednávku předplatného s uvedením základních informací na: [email protected]. 6) Návštěvou v kterékoli pobočce Computer Pressu: Částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Máte možnost získat případně i starší čísla časopisu. Adresy poboček jsou uvedeny na této straně vpravo dole.

počítačový čtrnáctideník, computer.cpress.cz, e-mail: [email protected]

REDAKCE (e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)

Šéfredaktor Michal Politzer Zástupce šéfredaktora Marek Šalanda Redakce Vincent Belej, Petr Bubeníček, Libor Kříž, Petr Matějček, Pavel Nygrýn Stálí spolupracovníci Petr Broža, Zuzana Fenclová ([email protected]), Jiří Hlavenka, Jiří Kwolek, Radek Maca, Jozef Petro ([email protected]), Jiří Poláček, David Řeháček, Richard Sláma, Petr Sodomka, Petr Sršeň ([email protected]) Titulní strana Martin Sodomka ([email protected]) Ilustrace Jakub Dvorský Manažerka skupiny časopisů Soňa Teršlová Marketing manager Boris Keka

Slovenská republika

VÝROBA A DISTRIBUCE

Poukážte čiastku poštovou poukážkou typu A, adresovanú na Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100.

Produkce Marcela Veselá Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer Osvit Aleš Luffer, Mirek Zachrdle Manažer distribuce Pavel Ondráček Distribuce Jitka Veselá Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová

Mobility č. 2/01 vyšly 22. února 2001. Hlavní témata: Mobily, které chcete – srovnání nejžádanějších telefonů, jejich výhody a nevýhody ● WAP v Česku je správné řešení nebo jen slepá ulička? ● Mobil v letadle ● Kde můžete najít návody k mobilním telefonům ● Jak zadávat melodie do mobilních telefonů Mobility vycházejí každý měsíc. Dozvíte se v nich vše o novinkách mezi mobilními telefony, kapesními počítači a notebooky, digitálními fotoaparáty a další elektronickou drobotinou. Mobility radí uživatelům mobilních zařízení, jak by je správně měli využívat, upozorňuje na skryté možnosti, postarají se, aby uživatel byl pánem přístroje a ne naopak.

Connect! č. 2/01 vyšel 5. února 2001. Hlavní témata: Téma: Praktické důsledky konce telekomunikačního monopolu ● Programování v ASP/PHP ● Trik pro Exchange 5.5 ● Jak použít Lotus Notes ve firmě ● Recenze Symantec Norton System Works 2001 Connect! je český časopis zabývající se speciálně oblastmi podnikových řešení, komunikací a počítačových sítí. Články tvořené zásadně redakcí časopisu jsou považovány za standard v oblasti. V Connect!u nacházejí čtenáři vodítko pro správné rozhodování o technologiích a nákupech komunikačních celků nebo jejich nasazování v podnicích, školách a státní správě.

Seznam inzerentů v čísle 3/01 AEC, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 AGORA Plus, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Aktis, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 APC, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Askon International, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 AutoCont CZ, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Autodesk, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Český Telecom, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . .2. obálka Český Telecom, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 CHG Toshiba, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cígler Software, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Computer Press . . . . . . . . . . . . . . . .20, 23, 35, 36, 38 Computer Press . . . . . . . . . . . . .40, 42, 43, 44, 45, 46 Computer Press . . . . . . . . . . . . 47, 54, 56, 58, 60, 62 Contactel, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. obálka Diskus, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 D-Link Systems, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 DXT Computers, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Fond ohrožených dětí, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Gaben, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Grisoft, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Internet Shops, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Internet Shops, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Internet Shops, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 JET TEC, Buchlovice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Konsigna, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 KYE Genius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 LEVI International, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 LEVI International, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 LEVI International, Brno . . . . . . . . . . . . . .4. obálka MEDIA-T, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Miloš Pospíšil, Brno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 RON Software, Ostrava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Stormware, Jihlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Svaz účetních, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 T.S.Bohemia, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 T.S.Bohemia, Praha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 TN TRADE, Hradec Králové . . . . . . . . . . . . . . . .65

Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, a) již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.

66

Computer 3/01 Únor

PŘEDPLATNÉ Předplatné pro ČR Petra Púšová, Radka Veselá, tel.: (05) 46 12 21 16 Předplatné pr o SR Magdalena Strelcová, tel.: +421 (7) 44 45 20 48

ADRESA REDAKCE Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12

INZERCE Produktová manažerka Luďka Šikralová Vedoucí obchodního týmu Karel Kapinus Asistentka obchodního týmu Miroslava Doubková Computer Press Praha Andrea Balonová, Barbora Holcová, Karel Kapinus Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany tel.: (02) 61 31 39 30-3, fax: (02) 61 31 39 34 Computer Press Brno Ivana Srostlíková, Luďka Šikralová nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel./fax: (05) 46 12 21 11, (05) 46 12 21 12 Computer Press Ostrava Pavel Illichmann, Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory tel.: (069) 662 46 59, fax: (069) 663 47 34

FOREIGN CONTACTS Thomas LaRocca ([email protected]) nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Czech Republic tel.: +420 (603) 20 09 45, +420 (5) 46 12 27 13 fax: +420 (5) 46 12 21 12

VYDAVATEL Computer Press, a. s. Hornocholupická 22, 143 00 Praha 4 CHAIRMAN OF THE BOARD Jiří Hlavenka MEDIA DIRECTOR Tomáš Baránek BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk DIRECTOR OF MEDIA BUSINESS Rudolf Volný TISK Moraviapress, a. s. REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901 Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.

(c) Computer Press, a. s. Toto číslo Computeru vyšlo v tištěném nákladu 60 000