str

1 | 2004 2 PENÍZE Zkušenosti klientů s úvěry /str. 10 – 12/

koupelny

BYDLENÍ Na návštěvě u Lindy Finkové /str. 16/

VOLNÝ ČAS Náš host Marek Eben /str. 32/

Stavba vlastního domu Jak se bydlí v zemích EU? Jak zabezpečit byt před dovolenou?

ceny včetně DPH

Vážená(ý) paní(e), dovolujeme si Vám předložit exklusivní nabídku, která je určena pouze čtenářům magazínu Raiffeisen. Máte jedinečnou možnost získat mobilní telefon Nokia 3410 za 499,-, Motorola C450 za 699,-, Samsung SGH-X100 za 899,- nebo Siemens MC60 za 1499,- včetně aktivačního poplatku.

Mimořádná cena pro Vás Mimořádná cena pro Vás

499,Nokia 3410 Rozměry: v-š-h (mm): 115 x 49 x 23 Hmotnost s baterií: 110 Pohotovostní doba (max./hod): 260 Doba hovoru (max./min): 250 Vibrační vyzvánění Hodiny, datum, budík, kalkulačka, hry

899,-

Mimořádná cena pro Vás

699,-

Samsung SGH–X100 Rozměry: 110x45x20 Pohotovostní doba (max/hod):200 Doba hovoru (max./min): 210

Motorola C 450

Grafický barevný displej (65536 barev)

Rozměry: v-š-h (mm): 100x44x21 Pohotovostní doba (max./hod): 230 Doba hovoru (max./min): 320

Grafický barevný displej Odhad ceny hovoru Vibrační a polyfonické vyzvánění MMS, GPRS, podpora WAP, Hodiny, budík, datum, kalkulačka, kalendář, hry

Cena zahrnuje:

1499,Siemens MC60 Rozměry v-š-h (mm): 109x46x21 Pohotovostní doba (max./hod): 250 Doba hovoru (max./min): 300

Grafický barevný displej Vestavěný digitální fotoaparát Polyfonické vyzvánění, Vibrační vyzvánění MMS, GPRS, podpora WAP Hodiny, budík, datum, kalkulačka, kalendář, hry

Tarif 80

Mobilní telefon Nokia 3410, Motorola C450, Samsung SGH-X100 nebo Siemens MC60 aktivační poplatek

Akce platí do vyprodání zásob

9MBpaměť pro obrázky, zvuky a MMS zprávy Pamět na telefonní čísla: 1000/SIM – možno uložit až 6 položek pod jeden kontakt Paměť pro SMS v telefonu: 200 Polyfonické a vibrační vyzvánění (40 hlasů), T 9, hodiny, budík, datum, kalendář, kalkulačka, hry

Mimořádná cena pro Vás

80 minut ZDARMA každý měsíc na volání již v rámci paušálu jednotné sazby po celý den, účtování po vteřinách hovory do vlastní sítě za 2,50 Kč, hovory do ostatních sítí včetně pevné linky za 5,50 Kč, SMS 1,70 Kč - cena bez DPH

Podmínkou této nabídky je uzavření Účastnické smlouvy na 24 měsíců se společností T-Mobile Czech Republic a.s. a složení vratné zálohy na měsíční paušál ve výši 500,- (záloha je vratná a bude vyúčtována ze strany operátora po ukončení smlouvy).

3A•MALO I VELKOOBCHOD GSM TELEFONY A PŘÍSLUŠENSTVÍM•SERVIS•VÝKUP•BAZAR

• Říčany u Prahy (velkoobchod, autorizované servisní a montážní středisko), Černokostelecká/Husova 74, tel.: 605 210 210, 602 314 062, 323 605 003 • Praha 4, Modřany - OD Julius Meinl, Sofijské nám. 3400, tel.: 605 210 212, 244 403 220 • Praha 4, Lhotka, OD DELVITA, Vavřenova 1172, tel.: 241 492 779 linka 24, 602 666 768 • Pardubice, Třída míru 2670 (vedle Alberta), tel.: 466 513 027, 603 213 83 • Kolín, Kutnohorská 40 (vedle obchodní akademie v bývalé budově Komerční banky), tel./fax: 321 717 417, 603 547 500 • Kutná Hora, Šultysova 167 (u Morového sloupu), tel.: 327 525 488, 603 547 503 www.3a.cz • e-mail: [email protected] • Infolinka: 605 330 000

OBSAH PENÍZE 06 Anketa osobností Ptáme se vás

08 Krok za krokem Přestavte si koupelnu

10 Finanční poradenství Do Vánoc chceme do vlastního

11 Finanční poradenství Přestavba koupelny před svatbou

12 Finanční poradenství Modernizace našeho bytu

13 Tipy a triky Specialisty 14 Novinky Jak provádět platby stavebního spoření a úvěru

Do Vánoc chceme do vlastního nalistujte na str. 10

BYDLENÍ 16 Na návštěvě Na karty do zimní zahrady

18 Evropská unie Bydlení v zemích Evropské unie

20 Váš byt Koupelna – místnost nejen pro očistu

22 Architekt radí Jak postupovat při stavbě domu

24 Váš byt Jak zabezpečit byt před dovolenou

26 Specialista radí Sestavení hotových polic

28 Zahrada Zahradní párty bez krbu? Neexistuje!

30 Hezké věci

Koupelna – místnost nejen pro očistu na str. 20

Bydlení v zemích Evropské unie čtěte na str. 24

Nový byt

VOLNÝ ČAS 31 Středem pozornosti Do sebe uzavřená věc

32 Středem pozornosti Moderování nebyla náhoda

34 Doporučujeme knihy 35 Specialista pomáhá Světluška nevidomých dětí

36 Křížovka 37 Specialista pomáhá Úrazy jsou největším nepřítelem dětí

38 Dětem Číst znamená vzdělávat se

40 Aktuálně z regionů

Do sebe uzavřená věc na str. 31

Brno je zlatá loď … Tiráž

SVĚT BYDLENÍ časopis pro klienty Raiffeisen stavební spořitelny Číslo Svět bydlení 2/04 Ročník desátý Předseda redakční rady Daniela Škarková Centrála stavební spořitelny Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 Bezplatná infolinka 800 11 22 11 Internet www.svet-bydleni.cz E-mail [email protected] Adresa Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna a. s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 a Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Šéfredaktor Pavel Pospíšil Editor Radek Holík Redakce Ivana Jakubcová, Markéta Havelková, Lenka Kosová, Petr Gola DTP Stanislav Luzert Foto Martin Kovář Distribuce Computer Press, a. s. Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel. 225 273 930-3 Evidenční číslo registrace MK ČR č. 66/78 E-mailové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru [email protected]. Kompletní kontaktní informace naleznete na www.svet-bydleni.cz. Fotografii na titulní stranu poskytla firma RAVAK. Zdroje fotografií (archiv): RAVAK, ČTK, LASSELSBERGER, G-SERVIS, RAKO, MUL-T-LOCK.

Svět bydlení 2/04

3

??

hcceettee cch vvČČddČČtt

POTěEBUJETE UMċT ZACHÁZET S POýÍTAýEM V PRÁCI NEBO VE ŠKOLE? CHCETE SE U POýÍTAýE BAVIT VE VOLNÉM ýASE?

je þasopis pro každého uživatele!

ýtrnáctideník

PĜináší nejvíce praktických návodĤ KROK ZA KROKEM k ovládání poþítaþe a Windows!

užiteĆné postupy v programech Word, Excel a mnoha dalších tipy ze svĕta internetu hudba, fotografie, video, multimedia –– prostĕ zábava! žhavé novinky ze svĕta poĆítaĆĭ

ýasopis Jak na poþítaþ si získal desetitisíce spokojených þtenáĜĤ!

„Váš þasopis jsem si koupil jen tak ze zvČdavosti, ale když jsem ho otevĜel byl jsem pĜekvapen kolik zajímavostí a užiteþných tipĤ jsem v nČm objevil. A to všechno jen za velmi pĜijatelnou cenu. Navíc je þasopis (stejnČ jako jeho internetové stránky) velice pĜehledný.” David Flousek „SkvČlé, jsem maximálnČ spokojen s vaším þasopisem.” JiĜí Misar, Liberec „Velmi jsem si oblíbil Váš þasopis, protože to píšete pro nás „blbce“ jako jsem já, dĤchodce 63 rokĤ. I když všechno neumím a nedokážu, pĜeþtu si ve Vašem þasopise všechno až do konce.“

PĜedplaĢte si Jak na poþítaþ za pouhých 349 Kþ

(bČžná cena 399 Kþ)

Roþní pĜedplatné zahrnuje: -

22× roþnČ minimálnČ 36 stran s množstvím srozumitelných návodĤ

-

praktický poĜadaþ, kam zaĜadíte všechny výtisky

-

4× roþnČ unikátní cédéþko plné programĤ a zábavy

-

certifikát prokazující vaši poþítaþovou gramotnost

-

pohodlné doruþení každých 14 dní až do vaší poštovní schránky

-

Aleš Strejþek, Adamov „Chci Vás všechny v redakci pozdravit a chci Ĝíct jen toto: Váš þasopis JNP je skvČlý. Rád ho þtu, i když Vše co v nČm píšete zatím vím, protože jsem dá se Ĝíci odborník v oboru. Ten panáþek Brća je velmi legraþní. Jen tak dále.”

349Kþ

Tomáš Soukup

1

2

3

4

5

Poznáváme internet,

Elektronická

Windows, 49 Kþ, 84 stran

49 Kþ, 86 stran

Texty v pro-

49 Kþ, 100 stran

49 Kþ, 84 stran

Ihned objednávejte! Tato výjimeþná nabídka platí do 15. 7. 2004! Jak jednoduše objednat pĜedplatné? 1) Pomocí zprávy SMS Pošlete textovou zprávu na þíslo 777 071 321. Na zaþátek zprávy uvećte zkratku JNPSB! þíslo knihy, pĜidejte své jméno a adresu. PĜíklad: JNPSB!1,Jan Cerny,Modra 12,12000,Praha. Na základČ objednávky vám zašleme doklad pro zaplacení. Zprávu, prosím, pište bez diakritiky. 2 Telefonicky Zavolejte na pĜedplatitelskou linku spoleþnosti Computer Press 546 122 116 a vyžádejte si doklad pro zaplacení. PĜi objednávce uvećte, že se jedná o akci „JNPSB“. 3) E-mailem Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu [email protected]. PĜi objednávce uvećte, že se jedná o akci „JNPSB“.

Vybranou knihu zašleme do þtyĜ týdnĤ od zaplacení vašeho pĜedplatného. Cédéþko a poĜadaþ obdrží všichni pĜedplatitelé v prĤbČhu pĜedplatného. Certifikát zašleme na konci prvního roku pĜedplatného.

ÚVODEM

Rozšíření EU – jedinečná šance pro nás všechny Tématem, které nikoho nenechává lhostej-

mích střední a východní Evropy, kteří pečují

V rozšířené Evropě vidím velké šance pro

ným, je nedávné rozšíření Evropské unie

o 3,6 milionů zákazníků. Střední a východní

naši společnou budoucnost. Nový hospodář-

– jeden z nejdůležitějších kroků v historii

Evropa se tak pro Raiffeisen stala druhým do-

ský prostor, který v následujících letech ve

Evropy. Tento nově vzniklý hospodářský pro-

mácím trhem.

střední Evropě vznikne, přinese Česku i Ra-

stor představuje pro patnáct původních a de-

kousku větší hospodářskou dynamiku a roz-

set nových států nejen obrovskou šanci, ale

I Raiffeisen Bausparkasse si velmi brzy uvě-

voj. Už dnes směřuje 60 až 70 % obchodu se

i výzvu. Rozšíření EU je spojeno s mnoha na-

domila, jaký potenciál se skrývá v České re-

zbožím z nově přijatých států do Evropské

dějemi a očekáváním. Mnozí se však k nové-

publice. Již počátkem devadesátých let při-

unie a naopak patnáct procent rakouského

mu hospodářskému prostoru staví se skepsí,

nesla myšlenku stavebního spoření, která od

exportu jde do Česka. Třetina z toho dokon-

dokonce snad i s nelibostí.

té doby přispívá velkou měrou k financování

ce z Dolních Rakous, které s Českem bezpro-

české výstavby. Stavební spoření není využí-

středně sousedí.

Rakousko má tradičně úzký vztah ke svým

váno jen na pořízení nového bydlení, ale i na

severním sousedům, který je dán dlouhou

renovaci stávajících staveb. Stále větší množ-

Z hospodářského rozmachu bude profitovat

společnou minulostí, podobnými kulturní-

ství lidí dává přednost životu ve starých

cestovní ruch. Pohraničním regionům, kde

mi hodnotami a tradicí. I když mají naše ja-

zdech a v charakteristickém bytovém prostře-

obchod před první světovou válkou vzkvétal,

zyky rozdílné kořeny, jsou si Češi a Rakuša-

dí, aniž by se museli vzdát moderního kom-

předpovídají ekonomové novou dobu roz-

né mentalitou velmi blízcí. Máme zkrátka

fortu bydlení. Zachování architektonického

machu. Pozitivní vývoj se očekává ve staveb-

„jednu krevní skupinu“. Stačí si prolistovat

dědictví pro lidstvo znamená, že jsme si vě-

ním sektoru. Bytová výstavba tak v dohledné

vídeňský telefonní seznam a hned je jasné,

domi své historie a svých kořenů. Uchovává-

době převezme roli konjunkturní lokomoti-

že Češi v kulturní mnohotvárnosti Rakouska

me tak kulturní identitu vesnic a měst. Česká

vy, která k sobě připojí i další odvětví. I vý-

zanechali hluboké stopy. Nové země díky in-

architektura je velmi rozmanitá, zaslouží si

stavba infrastruktury se od roku 2006 – 2007

tegraci vnesou do Evropské unie větší otevře-

náležitou péči a její přitažlivost bude jistě

postará o dodatečnou dynamiku a oživí tak

nost vůči světu, obohatí a zpestří náš život.

lákat i zahraniční hosty.

národní hospodářství.

A je to tak dobře! Intenzivní výstavba a renovace však také

Otevřené hranice a hospodářská spolupráce

Dlouho před rozšířením EU měli lidé z dol-

vyvolává otázku rozumného využití zdro-

vždy upevňovaly důvěru mezi národy a za-

norakouských a hornorakouských pohranič-

jů a aktivní ochrany životního prostředí.

jišťovaly blahobyt a mír. Česko má vzdělané,

ních regionů úzké kontakty se svými souse-

Čím menší jsou např. požadavky na vytá-

flexibilní a výkonné obyvatele, kteří pro no-

dy. Již v polovině osmdesátých let, tedy ještě

pění domu, tím levnější je jeho udržování –

vou Evropskou unii představují obohacení.

před pádem železné opony, začala bankovní

a o to méně škodlivin se dostává do vzduchu.

Využijme tedy tuto jedinečnou šanci, která

skupina Raiffeisen budovat své sítě ve východ-

Přijetím Kjótské dohody se nyní mezinárod-

se nám všem díky nové Evropě nabízí.

ních zemích. Dnes pod znakem sedlového

ní společenství států snaží o omezení škodli-

kříže pracuje 21 000 zaměstnanců v 15 ze-

vých emisí a o ochranu naší přírody. Mag. Johann Ertl předseda dozorčí rady

Svět bydlení 2/04

5

PENÍZE

Anketa osobností

Ptáme se vás Jaké jsou vaše zkušenosti s úvěry ze stavebního spoření?

Jana Hybášková, politička

Marek Eben, moderátor a herec

Hana Hegerová, zpěvačka

Mám zkušenosti s jinou stavební spořitelnou

Zatím žádné zkušenosti s úvěrem ze staveb-

Ne, zkušenosti nemám, protože zatím jen

než Raiffeisen. Spořila jsem pět let sobě, své-

ního spoření nemám. Asi před pěti lety přišel

spořím. Sice všemu kolem stavebního spo-

mu muži a dcerce, každému 1 500 Kč mě-

k nám do divadla náš kamarád Jaromír Poppl,

ření nerozumím, ale mám dobrou kamarád-

síčně. Stavební spoření dcery mi bylo řádně

bylo to hezké odpoledne a Jaromír, který to

ku, která mi vždy poradí. Poradila mi se za-

a bez problémů vyplaceno včetně příspěvku

se stavebním spořením umí, nás vydatně za-

ložením stavebního spoření, poradí mi určitě

od státu. Na zbylá dvě spoření jsem si chtěla

léval skotskou. Já nejsem vůbec zvyklý pít

i s úvěrem, pokud bych ho někdy potřebo-

vzít odpovídající úvěr. Překvapilo mě ale ne-

a ten den jsem k úžasu své ženy přišel domů

vala. V životě jsem totiž byla zvyklá si půj-

uvěřitelné množství agendy, potřeba ručitele

v pozdním odpoledni a řekl jedinou větu:

čovat od kamarádů pouze na krátkou dobu,

i životního pojištění a placení úroku i z na-

Budeme spořit! Pak jsem usnul a od té doby

tzv. „do druhého dne“.

spořené částky.

spoříme.

Inzerce

6

www.svet-bydleni.cz

Vážená klientko, vážený kliente, plánujete koupi bytu, domu či pozemku? Rád/a byste stavěl/a vlastní dům? Potřebujete modernizovat své současné bydlení? S úvěry od Specialisty to není problém! Potřebné peníze Vám půjčíme rychle a jednoduše a nemusíte mít ani obavy ze splácení.

Odesilatel: Odpovûdní zásilka - cenu hradí pfiíjemce

Jana Nováková Dlouhá 13 Praha 1 1

1 0 0 0

Raiffeisen stavební spofiitelna a.s. Konûvova 2747/99 130 45 Praha 3

Raiffeisen stavební spofiitelna Vám nyní nabízí moÏnost, jak se o úvûrech na bydlení dozvûdût v‰e, co Vás zajímá. Napi‰te nám na pfiiloÏen˘ korespondenãní lístek, co byste se chtûl/a o úvûrech na bydlení dozvûdût, a my Vám co nejrychleji písemnû odpovíme. MÛÏete si sám/a zvolit, zda chcete odpovûì obdrÏet po‰tou nebo e-mailem. Pokud máte zájem i o schÛzku s finanãním poradcem, uveìte svÛj telefon a nበSpecialista Vás bude co nejdfiíve kontaktovat.

VáÏená klientko, váÏen˘ kliente, pokud máte jak˘koliv dotaz t˘kající se úvûru ze stavebního spofiení nebo pfieklenovacího úvûru, napi‰te nám a my Vám rádi poradíme.

Pokud si po dvou letech spofiení vezmu úvûr ze stavebního spofiení, budu dál platit spofiení ve stejné v˘‰i jako dosud? Nebo se mi splátky sníÏí, aby celková suma vãetnû splátek z úvûru nebyla tak vysoká?

Vበdotaz:

Preferujete odpovûì: ❐ E-mailem – Va‰e e-mailová adresa:

[email protected] ........................................................................................................ ❐ Po‰tou na uvedenou adresu odesilatele ❐ Máte zájem o schÛzku s finanãním poradcem RSTS

123 456 789 Vበtelefon: ......................................................................................

RAIFFEISEN STAVEBNÍ SPOŘITELNA NABÍZÍ TYTO VÝHODNÉ ÚVĚRY: Úvěr HORIZONT

Úvěr SPEKTRUM

Úvěr PREMIUM

Rádi byste získali druÏstevní byt ãi uvaÏujete o pofiízení bytu do osobního vlastnictví? S úvěrem HORIZONT získáte prostfiedky snadno a rychle, aniÏ by splátky zatíÏily Vበrodinn˘ rozpoãet. • Akontace jiÏ od 0 % do 20 %. • Úroková sazba 5,4 % p.a. • Nejnižší mûsíãní splátka po celou dobu splácení. • MoÏnost dlouhodobého splácení úvûru. • MoÏnost kdykoliv splatit úvûr bez jak˘chkoliv sankcí.

Chcete koupit nemovitost, nebo jen vylep‰it své stávající bydlení? VyuÏijte nastaviteln˘ch splátek úvěru SPEKTRUM a mÛÏete v klidu splácet i Ïít. • Úroková sazba jiÏ od 6,4 % p.a. • Nastavitelné splátky dle Va‰ich moÏností. • Do 70 tisíc Kč bez zajištění. • Úvûr mÛÏete ãerpat aÏ 2 roky. • Do 300 tisíc Kã Vám staãí 1-2 ruãitelé. • MoÏnost kdykoliv splatit úvûr bez jak˘chkoliv sankcí.

Potfiebujete zafinancovat men‰í rekonstrukci a jste klientem Raiffeisen stavební spofiitelny? Pak je tu právû pro Vás úvěr PREMIUM. • Akontace jiÏ od 0 % do 20 %. • Úroková sazba 5,8 % p.a. • Nepotřebujete ručitele ani nemovitost jako zaji‰tûní úvûru. • Nemusíte prokázat pfiíjem (jen OSVâ bezdluÏnost). • MoÏnost kdykoliv splatit úvûr bez jak˘chkoliv sankcí.

PENÍZE

Krok za krokem

Přestavte si koupelnu Rekonstrukcí koupelny získáte nejen lepší dispozici, větší prostor i pohodlí a estetický dojem, ale zejména také snížíte spotřebu vody a energií. Navíc se v upravené koupelně budete cítit mnohem bezpečněji. Proč se pustit do rekonstrukce koupelny?

baterie či sanitární keramiku nebo třeba

te bez WC i koupelny, často i bez kuchyně.

Důvodů může být nespočet, např. dezolátní

jen použít pěkné obrázky na obkladačkách.

Bydlení se vám pouze omezí někdy jen na

stav umakartového jádra, nevyhovující vyba-

V takovémto případě nesmí ale jít o provizor-

jednu místnost.

vení, kotel pro ohřev teplé vody na uhlí nebo

ní řešení! Provizorní řešení totiž dlouho ne-

Zvolte si vhodnou dobu také pro samotnou

i ničivé stopy povodní.

vydrží, naopak může přinést velké zklamání

rekonstrukci i pro podání stavebního povole-

Na druhou stranu musíte počítat s tím, že

a může vás odradit od dalších pokusů.

ní. Na ně si počkáte i několik týdnů, zejména

úprava koupelny představuje velký zásah

Zaručeně se nevyplatí šetřit! Rekonstrukci

pokud žádost podáváte v „kritických“ měsí-

do života celé rodiny a často i ostatních oby-

koupelny neděláte každý rok, ale počítáte

cích, např. před Vánocemi nebo před prázd-

vatel domu. Hluk, jemný nepříjemný prach

s jejím dlouhodobým využitím. Způsobů fi-

ninami.

i stavební nepořádek se totiž objeví všude –

nancování je navíc na současném finančním

Dobré je také nenechávat si větší rekonstruk-

v bytě, domě a často i před ním.

trhu několik, např. formou úvěru ze staveb-

ce až do důchodu, naopak je vhodné pustit

ního spoření.

se do nich v době, kdy má člověk dostatek

Neukvapujte se

sil. Rekonstrukce je hodně psychicky i fyzic-

Nejdůležitější ze všeho je, abyste si vše pečli-

Důležité je plánovat

ky náročná. Stavební úpravy a vybavení pak

vě promysleli, než se pustíte do rekonstruk-

Přestavbu koupelny byste si měli dobře ne-

volte tak, aby vám vyhovovaly i ve stáří. Ne-

ce. Začněte dispozicí a lepším uspořádáním

jen promyslet, ale také naplánovat. Počítej-

zapomeňte proto na madla u vany či sprcho-

jednotlivých zařizovacích předmětů. Poraďte

te s tím, že taková přestavba bude trvat ně-

vého koutu, samozřejmostí by měla být pro-

se s architektem, zvažte s ním, co všechno

kolik týdnů až měsíců. Po tuto dobu bude

tiskluzová dlažba.

od koupelny očekáváte po funkční i estetic-

chod domácnosti velmi paralyzován. Bude-

Jak na rekonstrukci

ké stránce. Architekt vidí stavbu jinak než vy a zná i technické možnosti atypických řešení. Nezapomeňte na umístění pračky i sušičky prádla, použití osvětlení, upotřebení závěsného klozetu, výkonnějšího odvětrá-

Kolik stojí povolení?

Začít přestavovat můžete až na základě vydání

Poplatky při stavebních úpravách Správní poplatek za vydání stavebního povolení – 300 Kč.

lení je třeba si obstarat souhlas s rekonstrukcí

ná. Někdy postačí jen vyměnit vodovodní

8

www.svet-bydleni.cz

od majitele bytu, dále např. vyjádření statika, plánky atd. Kdo nemá nervy na podobné pa-

vání atd. Pokaždé však není celková rekonstrukce nut-

stavebního povolení. Vedle stavebního povo-

Poplatek za statický výpočet – cca 1 000 až 2 000 Kč.

pírování, měl by si najít architekta nebo firmu, která nabízí vyřízení veškeré dokumentace.

Krok za krokem

PENÍZE

Co získáte rekonstrukcí? Lepší dispozici i větší prostor • lepším uspořádáním jednotlivých zařizovacích předmětů • připojením části předsíně či kuchyně Úsporu energií i vody • až 70% úspory vody můžete dosáhnout nainstalováním pákové a termostatické baterie • vodu šetří také nové typy klozetů s úsporným splachováním • levnější je i provoz podlahového topení v porovnání s elektrickými infrazářiči Bezpečnější provoz • snadnějším přístupem do vany či sprchového koutu • namontováním madel • instalací baterie bránící opaření • použitím protiskluzné dlažby Větší pohodlí a estetický dojem Při rekonstrukci je důležité nezapomenout na správnou volbu obkladaček, umyvadla, záchodu, bidetu, vany, sprchového koutu, termostatické baterie, otopného žebříku, podlahy s protiskluzným povrchem, osvětlení, podlahového topení atd. Důležitá je i volba stavební firmy, případně stavebního dozoru. U stavební firmy dejte na její renomé a důvěryhodnost kvůli záruce a případným budoucím reklamacím. Nezávislý stavební dozor se často vyplatí. V případě špatně odvedené práce si to „vyřídí“ se stavební firmou sám.

Na dobré slovo nedejte Pustit se do práce „na dobré slovo“ je velkým hazardem. Takovým krokem se zbavujete nároku na jakékoliv reklamace a ztrácíte záruku na odvedenou práci. Ve smlouvě nezapomeňte uvést případné sankce za nedodržení termínu, ovšem v rozumné míře. Firma by mohla z obavy před sankcemi některé práce uspěchat a to by kvalitě nepomohlo. Cenu je třeba stanovit předem, ale nikoliv jako hodinovou sazbu! Záloha je logická, jinak by však výplata peněz měla probíhat podle předchozí domluvy, např. podle odvedené práce. Část peněz proplaťte až po dokončení a kolaudaci, aby měla firma zájem spolupracovat až do úplného konce. Radek Holík

Co je to kolaudace? Kolaudace Ihned po skončení stavby se provádí kolaudace. Jejími účastníky jsou stavebník a vlastník domu. Je třeba předložit zprávu o revizi elektrických, případně i plynových zařízení, pokud byla v koupelně použita.

Inzerce

Na co nezapomenout? Důležitost smlouvy Nikdy nezapomeňte na smlouvu! Pustit se do stavby se stavební firmou jen na dobré slovo je velmi špatný nápad. Nedejte se umluvit ani obvyklou fintou některých řemeslníků, že bez smlouvy bude částka za práci nižší. Těžko pak budete cokoliv reklamovat. Smlouva by měla obsahovat datum zahájení i ukončení stavby a případné sankce za nedodržení termínu.

PENÍZE

Finanční poradenství

Do Vánoc chceme do vlastního Příběh mladé rodiny, které začalo být po narození syna v malém bytě těsno, a proto se rozhodla pořídit si vlastní dům za finanční pomoci úvěru HORIZONT. Jak už to bývá, každý mladý člověk začne dří-

lář Raiffeisen stavební spořitelny v Uherském

mi rychle a jednoduše. Do měsíce budeme

ve či později řešit situaci kolem svého bydle-

Hradišti. Setkali jsme se zde s velmi profesio-

mít na dostavění našeho domku jeden milion

ní. Většinou opustí „rodné hnízdo“ a snaží

nálním a vstřícným přístupem. Finanční po-

korun a můžeme se pustit do práce. Máme

se osamostatnit. Spolu s manželem jsme stáli

radce Raiffeisen stavební spořitelny nás po-

uzavřeno také stavební spoření na syna s mě-

před tímto rozhodnutím asi před sedmi lety.

zorně vyslechl, probral s námi všechny možné

síčním vkladem 1 500 Kč. Tyto finanční pro-

Koupili jsme si byt 2 +1 v malém městě po-

varianty a nakonec nám jako nejvhodnější na-

středky budou volné již za dva roky. Chtěli

blíž vesnice, kde jsme žili. Po narození syna

bídl úvěr HORIZONT.

bychom je použít na dovybavení interiéru.

nám však začalo být v malém bytě těsno. Stá-

Těšíme se, že Vánoce oslavíme v našem no-

li jsme před dalším rozhodnutím – poohléd-

Nulová akontace

vém domečku společně s nejbližšími – rodi-

nout se po větším bytě, nebo začít stavět.

Jeho parametry nás okamžitě zaujaly. Úroko-

nou a přáteli.

vá sazba 5,4 % u překlenovacího úvěru a 4,9 %

Zvítězil vlastní domek

u úvěru ze stavebního spoření se nám jevila

Jelikož jsme oba vyrůstali na venkově v pro-

jako jedna z nejlepších nabídek současných fi-

storném domě, zvítězila druhá volba a my

nančních produktů. Možnost nulové akontace

jsme zakoupili pozemek ve vesnici, ze kte-

je v naší situaci opravdu výhodná, protože na

ré pocházíme. Po vyřízení všech potřebných

dosavadní stavbu padly všechny naše úspory.

formalit jsme začali loni v červnu stavět, po-

Měsíční splátka 7 500 Kč je pro nás docela při-

stavili hrubou stavbu a domek jsme zastřeši-

jatelná a navíc budeme moci, v případě volných

li. Měli jsme nějaké úspory a rodiče nám také

finančních prostředků, kdykoliv dluh bez sank-

přispěli svou „troškou do mlýna“.

cí splatit. Navíc ušetříme na daních, protože si můžeme odepsat úroky z daňového základu.

Dofinancování stavby úvěrem

10

Na jaře jsme začali řešit další financování stav-

1 milion do měsíce

by. Na dostavění nám chyběl asi jeden milion

Vyřizování všech záležitostí spojených s žá-

korun. Navštívili jsme proto oblastní kance-

dostí o úvěr proběhlo k naší spokojenosti vel-

www.svet-bydleni.cz

Novákovi, Uherské Hradiště

Přesvědčte se sami Výhody úvěru HORIZONT: • akontace již od 0 % do 20 % překlenovacího úvěru • úroková sazba 5,4 % ročně • k řešení bytové situace bez vlastních úspor • použitelný i pro získání družstevního bytu • možnost kdykoliv předčasně splatit úvěr • nejnižší splátky s dlouhou dobou splatnosti

Finanční poradenství

PENÍZE

Přestavba koupelny před svatbou Zkušenost Tomáše Hradeckého z Jihlavy, který pomocí úvěru PREMIUM vyřešil rekonstrukci koupelny v bytě po babičce. Klientem

Raiffeisen

stavební

spořitelny

štěstí se mi dostalo do rukou poslední vydá-

tento úvěr bude splacen z peněz, které do-

(RSTS) jsem se stal ve svých osmnácti letech.

ní klientského časopisu RSTS, kde byla pěkně

stanu při ukončení mého stavebního spoře-

Každý měsíc jsem si spořil patnáct set korun

popsána kompletní nabídka všech úvěrů. Ve-

ní. Do té doby budu splácet měsíčně pouze

a plánoval, co všechno s penězi po pěti le-

lice mne to zaujalo, ale musím se přiznat, že

363 Kč a k tomu 50 Kč spořit.

tech udělám. Tehdy jsem byl přesvědčen, že

jsem byl přece jen mírně skeptický.

Žádost o poskytnutí úvěru PREMIUM a vše

si za ně koupím nějaké pěkné auto. Ale jak

potřebné jsem vyplnil přímo na místě a poš-

šel čas, začala se má situace měnit. Poznal

Návštěva oblastního pracoviště

tou pak zaslal jen výpis z katastru nemovitostí

jsem přítelkyni a začali jsme si plánovat spo-

Vypravil jsem se proto na oblastní pracoviště

našeho domu. Netrvalo to ani dva týdny, když

lečnou budoucnost.

do Jihlavy, abych zjistil, zda mám možnost o

jsem obdržel zpět úvěrovou smlouvu k podpi-

úvěr požádat a jak dlouho budu muset čekat

su. Za tři týdny byla rekonstrukce hotova.

Bydlení prioritou

na jeho vyřízení. Finanční poradce na poboč-

Díky stavební spořitelně teď bydlíme v novém

Prioritou číslo jedna bylo samozřejmě to,

ce zjistil stav mého účtu a nejvíce ho zajíma-

a těšíme se na brzkou svatbu. I vám z osobní

kde budeme společně žít. S rodiči bydlím

lo, kolik si chci půjčit a kolik mohu splácet.

zkušenosti radím: pokud potřebujete peníze

ve dvojdomku, kde druhý byt po babičce zů-

Na základní rekonstrukci jsem potřeboval asi

na bydlení, navštivte nejbližší pobočku RSTS.

stával nevyužitý. Rozhodli jsme se, že nejro-

sedmdesát tisíc korun. Naspořeno jsem měl

Najdou řešení ušité na míru i vám!

zumnější bude nastěhovat se tam s tím, že si

přes sto tisíc, jenže k těm jsem se mohl do-

byt postupně upravíme a zvelebíme. Nejví-

stat až za další rok. Co s tím?

ce nám vadila stará koupelna s oprýskaným umyvadlem a popraskanými kachlíky.

Optimální Premium Jako optimální se nakonec ukázal úvěr s ná-

Kde vzít peníze?

zvem PREMIUM. Raiffeisen stavební spoři-

Opravovat a nastěhovat jsme se chtěli hned,

telna mi poskytla za výhodných podmínek

ale kde vzít peníze? Stavební spoření jsem měl

půjčku ve výši 75 000 Kč. Nemusel jsem do-

uzavřeno teprve čtvrtým rokem, a tak jsem si

kládat výši svých příjmů, ani uzavírat životní

myslel, že na úvěr ještě nemám nárok. Na-

pojištění. Jedinou podmínkou bylo, že celý

Tomáš Hradecký, Jihlava

Přesvědčte se sami Výhody úvěru PREMIUM: • akontace již od 0% do 20% • úroková sazba 5,8 % • nepotřebujete ručitele • nepředkládáte potvrzení o příjmu • možnost splatit úvěr kdykoliv Svět bydlení 2/04

11

PENÍZE

Finanční poradenství

Modernizace našeho bytu Příběh rodiny Selingerovy ze Stříbra, která pomocí úvěru SPEKTRUM vyřešila modernizaci svého bytu – výměnu oken, radiátorů a rekonstrukci koupelny. Již delší dobu jsme klienty Raiffeisen staveb-

Přistupitel

ní spořitelny, a proto jsme se na ni bez vá-

Zpočátku jsme měli obavy, zda nám Raiffeisen

hání obrátili při plánování modernizace na-

stavební spořitelna peníze vůbec půjčí. Máme

šeho bytu. Potřebovali jsme vyměnit okna,

totiž 3 děti, já jsem v současnosti na mateř-

radiátory a vybudovat novou koupelnu. Naše

ské dovolené a úvěrem jsme již řešili kou-

úspory však na tak rozsáhlou rekonstrukci

pi bytu. Naše bonita sice dostačující nebyla,

nestačily. Částka, kterou jsme si potřebovali

ale paní Součková nás ujistila, že to není pro-

půjčit, činila 190 000 Kč.

blém, pokud najdeme přistupitele, který prokáže dostatečný příjem. Pak už jsme potřebo-

Nové VOP

vali jen jednoho ručitele a poskytnutí úvěru

Obchodní zástupkyně Raiffeisen stavební

nic nebránilo.

Výhody úvěru SPEKTRUM: • úroková sazba již od 6,4 % ročně • nastavitelné splátky „na míru“ • doba čerpání až 2 roky • možnost předčasného splacení bez jakýchkoliv sankcí • ručitelé až do 300 000 Kč

Úvěry pro každého

spořitelny, paní Součková, nám nabídla nový

12

Přesvědčte se sami

produkt – úvěr SPEKTRUM a doporučila nám

Minimální finanční zátěž

Musím podotknout, že úvěry Raiffeisen sta-

přechod na nové Všeobecné obchodní pod-

Snad nejvíce na úvěru SPEKTRUM oceňuje-

vební spořitelny jsou opravdu pro každého.

mínky. Ukázalo se, že nové podmínky jsou

me, že finanční zátěž naší rodiny je opravdu

Lze s nimi vyřešit každou bytovou situaci

pro nás velmi výhodné. Protože spoříme již

minimální. Dospořování v našem případě činí

a získat snadno peníze na bydlení.

od roku 2001, mohli jsme využít speciální na-

pouhých 570 Kč za měsíc. Výhodné je také to,

Jednání na oblastním pracovišti probíhalo

bídku Raiffeisen stavební spořitelny – nulovou

že v budoucnu, až se finanční možnosti naší

vždy ve velice příjemné atmosféře, a to i pře-

úhradu za překlenovací úvěr. Potěšující bylo

rodiny změní (po mém návratu do zaměst-

sto, že mám dvouletého Filípka, který zatím

také snížení úroku z úvěru ze stavebního spo-

nání), můžeme dospořovanou částku zvýšit.

nemá dostatek trpělivosti ani pochopení pro

ření o 1,1 %. Naše smlouva bylo totiž původ-

Tím se nám zkrátí délka splácení úvěru. Za-

finanční záležitosti. Paní Součková mi vyšla

ně uzavřena se 6% úrokem a nyní bude výše

ujalo nás také, že úroková sazba úvěru ze sta-

vstříc a snažila se vyřídit vše v co nejkrat-

úroku činit pouze 4,9 %. Vzhledem k tomu, že

vebního spoření je pevná. Po celou dobu trvá-

ším čase.

máme již naspořeno 20 % z cílové částky, byl

ní úvěrového vztahu se tedy nezmění a my si

pro nás úvěr SPEKTRUM jako stvořený.

můžeme do budoucna udělat finanční plán.

www.svet-bydleni.cz

Kamila Selingerová, Stříbro

Tipy a triky Specialisty

PENÍZE

Stavební spoření pro cizince

Uzavřete smlouvu ihned

Mohou spořit i cizinci? Mohou pobírat také státní podporu?

Zatím nemám založeno stavební spoření. Plánuji vzít si v budoucnosti úvěr na vlastní bydlení. Kdy mám začít spořit?

Do konce roku 2003 mohl smlouvu o stavebním spoření uzavřít pouze občan, který měl trvalý pobyt na území České re publiky a rodné

Uzavřete smlouvu o stavebním spoření co nejdříve, nevyplatí se če-

číslo přiděleno příslušným orgánem ČR. Od začátku května letoš-

kat. Dříve dosáhnete na úvěr nebo omezíte dobu, po kterou budete

ního roku mají nárok na podporu také občané EU, kteří získají po-

muset čerpat překlenovací úvěr. Výši cílové částky stanovte ve spolu-

volení k pobytu a budou mít přiděleno rodné číslo. Nárok na státní

práci s finančním poradcem Raiffeisen stavební spořitelny. Ten Vám

podporu budou mít také všechny další fyzické osoby s trvalým poby-

poskytne individuální finanční poradenství a doporučí takové para-

tem v ČR a přiděleným rodným číslem. Podmínka v podobě povolení

metry smlouvy o stavebním spoření, které Vám budou vyhovovat.

k pobytu a rodného čísla musí platit po celý rok, ve kterém bude ob-

Rozhodující je, jakou finanční částku budete v budoucnu potřebovat,

čan žádat o podporu.

kdy a jak dlouho byste chtěl úvěr splácet.

Státní podpora na více smluv Mohu pobírat státní podporu na více smluv?

Navýšení je úrokovým znevýhodněním

Státní podporu je možné pobírat na každou smlouvu uzavřenou po

Jaký má důsledek navýšení cílové částky u smluv uzavřených do

1. 1. 2004. Součet všech státních podpor však na všech smlouvách v jed-

31. prosince 2003 v současné době?

nom roce nesmí přesáhnout limitní částku na účastníka, tj. 3 000 Kč. Příklad: Budete mít čtyři smlouvy – na první budete spořit 800 Kč, na

V případě navýšení cílové částky přicházíte o možnost úrokového

druhé a třetí 500 Kč a na čtvrté 300 Kč měsíčně. Na konci roku se Vám

zvýhodnění (pokud bylo sjednáno ve smlouvě). Státní podpora ale

na první smlouvu připíše podpora 1 440 Kč, na druhou 900 Kč a na

zůstává ve výši dle zákona o státní podpoře platného v době uzavře-

třetí 660 Kč. Na čtvrtou smlouvu nebude státní podpora připsána.

ní smlouvy o stavebním spoření.

Úvěr SPEKTRUM získal ocenění

@ Www info

V letošním ročníku soutěže o nejlepší finanční produkt získal úvěr SPEKTRUM (původně Variant) od Raiffeisen stavební spořitelny ocenění Bronzová koruna v kategorii Stavební spoření.

Další užitečné rady, tipy a triky naleznete na www.svet-bydleni.cz v sekci Tipy a triky, která je každý týden aktualizovaná. Inzerce

Ocenění v prestižní soutěži Zlatá koruna bylo uděleno na základě hodnocení nezávislé odborné poroty Finanční akademie složené z finančních odborníků, ekonomů a publicistů.

Změna názvu na SPEKTRUM V nabídce produktů dnes úvěr Variant najdete pod názvem SPEKTRUM. Název se sice změnil, výhodné parametry však zůstávají. K získání úvěru stačí 20% akontace, kterou lze složit i jednorázově. Až do výše 70 000 Kč nepotřebujete žádného ručitele. Velkou výhodou úvěru SPEKTRUM je především volitelnost splátek, které si můžete přizpůsobit svým možnostem. Ocenění svědčí o výhodnosti úvěru SPEKTRUM, a to navíc ve srovnání s poměrně silnou konkurencí na trhu stavebního spoření.

Záruka kvality a korektnosti Raiffeisen stavební spořitelna se snaží svým klientům vždy nabízet kvalitní a výhodné produkty. Proto nás ocenění Bronzová koruna v kategorii Stavební spoření v letošním ročníku soutěže o nejlepší finanční produkt potěšilo. Velmi si tohoto ocenění vážíme a vnímáme ho i jako uznání práce celé spořitelny a korektních vztahů k vám, našim klientům.

Svět bydlení 2/04

13

PENÍZE

Novinky

Jak provádět platby stavebního spoření a úvěru Bezproblémový platební styk považujeme za základ dobrých vzájemných vztahů. Proto pro vaši lepší orientaci přinášíme přehledné informace o možných způsobech placení stavebního spoření, překlenovacího úvěru a úvěru ze stavebního spoření. Platba při uzavření smlouvy

to potvrzeného formuláře bude Raiffeisen

ny na účet stavebního spoření po zaplacení

Platba ve prospěch účtu stavebního spoření

stavební spořitelna inkasovat pravidelně

předpisu SIPO na základě souborů plateb

při uzavření „Smlouvy o stavebním spoření

částku ve výši měsíčního vkladu uvedené-

z České pošty. Před ukončením smlouvy

a o zřízení vkladového účtu“ (dále jen „Smlou-

ho ve „Smlouvě“. Podmínkou pro správ-

o stavebním spoření doporučujeme zrušit

va“) se provádí poštovní poukázkou typu A,

né zúčtování plateb je bezchybné uvede-

platbu SIPO s předstihem cca 2 měsíce.

která je součástí této smlouvy. Je třeba zkont-

ní správného bankovního spojení včetně

rolovat, zda číslo účtu uvedené na složence je

správného kódu banky a dostatek prostřed-

Splátky překlenovacího úvěru

totožné s číslem smlouvy. Konstantní ani spe-

ků na účtu, ze kterého má být inkasováno.

Ve smlouvě o překlenovacím úvěru je do-

cifický symbol se neuvádí.

Desátý den před koncem měsíce probíhá

hodnuta výše splátek úroků a výše splátek

v naší stavební spořitelně tvorba předpi-

dospořování. V případě úvěru s nezajiště-

Vklady na stavební spoření

sů na inkaso, šestý den před koncem mě-

nou částkou vyšší než 150 000 Kč je v úvěro-

Vklady ve prospěch účtu stavebního spoření

síce odesíláme bankám žádosti o inkasa

vé smlouvě dohodnutý způsob placení me-

po uzavření smlouvy, tj. po obdržení Ozná-

a poslední den v měsíci je inkasovaná částka

zibankovním inkasem. Jako součást úvěrové

mení o uzavření smlouvy o stavebním spoření

připsána na váš účet stavebního spoření.

smlouvy obdržíte formulář na mezibankov-

s klientskou kartou, je možné provádět několi-

ní inkaso. Ve své bance si nechte povolit in-

ka způsoby. Číslem účtu příjemce je vždy čís-

• Poštovní poukázkou typu A (určenou pro

kaso k běžnému účtu. Patnáctý den v měsíci

lo smlouvy o stavebním spoření. Kód banky je

platbu v hotovosti). Na základě žádosti

provede stavební spořitelna tvorbu předpisů

7950, variabilním symbolem je číslo smlouvy.

vám zašleme předtištěné poštovní poukáz-

na inkaso a dvacátý den v měsíci se odesílají

Konstantní ani specifický symbol se neuvádí.

ky typu A. V žádosti je nutné uvést perio-

žádosti o inkaso na banky. Dvacátý pátý den

dicitu zasílání vkladů (měsíčně, čtvrtletně,

probíhá přípis inkasovaných částek na úvěro-

• Bankovním převodem – trvalým nebo jed-

pololetně nebo ročně). V případě měsíč-

vý účet. Po překlopení překlenovacího úvěru

norázovým příkazem k úhradě v bance, kde

ních plateb vám bude jedenkrát v roce

na úvěr ze stavebního spoření je automatic-

máte vedený svůj běžný účet. Při bankov-

zasláno dvanáct kompletně vyplněných

ky prováděno inkaso splátek na odpovídající

ním převodu je nutné uvést jako číslo účtu

poštovních poukázek na částku ve výši mě-

účet úvěru ze stavebního spoření.

příjemce číslo účtu uvedené ve „Smlouvě“.

síčního vkladu stanoveného ve smlouvě.

V případě zadání správného čísla účtu je

Kromě kompletně vyplněných poštovních

variabilní symbol nepovinný údaj.

poukázek současně obdržíte dvě předtiš-

Splátky úvěru ze stavebního spoření

těné poukázky bez uvedené částky, které

Splátky úvěru ze stavebního spoření je mož-

slouží pro zaslání mimořádných vkladů.

né provádět mezibankovním inkasem měsíč-

Těmito poštovními poukázkami je možné

ně z účtu v jiném peněžním ústavu (stejně

zaplatit na jakékoliv poště v ČR. Tyto pou-

jako u překlenovacího úvěru) nebo ostatní-

kázky nejsou určeny pro platbu v bance.

mi způsoby placení výše uvedenými. Vždy je

• V hotovosti na pokladně centrály Raiffeisen stavební spořitelny v Praze. • V hotovosti u jakékoliv pobočky

však nutno zkontrolovat správnost bankov-

Raiffeisenbank.

14

• Platbou SIPO (Soustředěné inkaso plateb

ního spojení (číslo účtu a kód banky), výši

• Srážkou ze mzdy – pokud máte zájem o tuto

obyvatelstva) – je vhodná pro pravidelné

platby a dostatek finančních prostředků na

formu převodu, požádejte svého zaměstna-

dlouhodobé spoření. Na základě vaší žá-

běžném účtu k datu splatnosti příkazu.

vatele o provádění srážek ze mzdy a pouka-

dosti zprostředkujeme zařazení plateb sta-

zování těchto plateb ve prospěch svého účtu

vebního spoření do SIPO. Podmínkou pro

Bezhotovostně bez problémů

stavebního spoření.

správné zúčtování je bezchybné uvedení

Naše zkušenosti potvrzují, že bezhotovostní

spojovacího čísla SIPO. Vzhledem k tomu,

formy placení, zejména platby trvalým příka-

• Mezibankovním inkasem z účtu v jiném

že zařazení do SIPO trvá až dva měsíce, bu-

zem k úhradě, jsou nejméně problémové jak

peněžním ústavu. Na vaši žádost vám za-

dou na vaši adresu zaslány dvě předtištěné

z hlediska ekonomického, tak i z hlediska

šleme formulář pro zasílání plateb inkasem

poštovní poukázky typu A pro přechodnou

rychlosti a pohodlí.

z účtu. V horní části vyplníte bankovní spo-

dobu. Po vyřízení formalit probíhá placení

Ať již použijete jakýkoli způsob placení, do-

jení svého účtu a v dolní části musí peněž-

splátek stavebního spoření již automaticky:

poručujeme údaje vždy zkontrolovat a neod-

ní ústav, ze kterého bude měsíčně inkaso

stavební spořitelna 15. dne v měsíci vyšle

kladně nám oznámit případné pochybnosti

prováděno, potvrdit, od jakého data bude

požadavek na vytvoření předpisu SIPO do

či reklamace, abychom mohli ve spolupráci

možné inkaso provádět. Po obdržení toho-

České pošty. Platby ze SIPO budou připsá-

s vámi vzniklé nedostatky včas napravit.

www.svet-bydleni.cz

s Českým Telecomem

je služba dražší o

Špička: PO–PÁ 7.00–19.00

1,25 Kč/min 1,58 Kč/min

26 %

Mimo špičku: PO–PÁ 19.00–7.00

0,69 Kč/min

14 %

Místní hovory

s TELE2 Komfort

Home Standard

0,79 Kč/min Víkendy a svátky 24 hodin

0,56 Kč/min

Všechny uvedené ceny jsou včetně DPH 19 %.

Aktivace zdarma na infolince

800 50 55 54 www.tele2.cz

41 %

24 MILIONŮ VE 24 ZEMÍCH EVROPY VOLÁ LEVNĚJI S TELE2!

Proč k nim ještě nepatříte? Stejně jako 24 milionů našich klientů se brzo přesvědčíte, že je volání s TELE2 milionové!

BYDLENÍ

Na návštěvě

Na karty do zimní zahrady Většina lidí touží po rodinném domku se zahradou, kde by měl každý člen rodiny dostatek prostoru a soukromí. Doslova hitem se za poslední roky staly tzv. vesničky za městy, které ale vzhledem k odloučení od města nejsou vhodným řešením pro každého. Manželé Linda Finková a Richard Genzer neustoupili od svého ideálu mít rozlehlý dům, ale zároveň chtěli zůstat co nejblíže městu. Před dvěma lety si koupili starý dům ze

Zimní zahrada – oblíbené zákoutí

70.let, který prošel částečnou rekonstrukcí.

Nejoblíbenějším místem z celého domu je

Stávající obydlí rozšířili o zimní zahradu,

pro Lindu Finkovou zimní zahrada, která

přistavěli garáž a dva pokoje. „Všichni nám ra-

se stala centrem dění v domácnosti. Oblíbe-

dili, ať dům zboříme a postavíme nový. Měli prav-

né zázemí domu, při jehož výstavbě se Linda

du, stálo by to méně peněz, ale já mám ráda staré

inspirovala zahradou své kamarádky, je si-

domy, které mají starý sklep a dýchají. Když jsem

tuováno na východní stranu a dá se obývat

domek poprvé uviděla, dokázala jsem si hned před-

v kteroukoliv roční dobu. V létě je chráněno

stavit, co vybouráme a co přistavíme.“

od nejprudšího slunečního žáru, v zimních

Rekonstrukce domu, kterou Genzerovi fi-

měsících je vyhříváno podlahovým vytápě-

nancovali částečně pomocí hypotéky, stála

ním. Paní domu oceňuje funkčnost tohoto

bez zařízení přibližně dva milióny korun.

malého a útulného prostoru, zejména při

„Přestavba trvala asi tři čtvrtě roku, zajišťovala

návštěvách, které přijdou na kávu nebo na

ji firma našeho kamaráda. Naštěstí jsme měli v té

karty. Pro své hry si „zelené“ zákoutí oblíbila

době kde bydlet.“

zejména malá dcera.

Původně bydleli ve dvoupokojovém bytě.

16

www.svet-bydleni.cz

O záplavu květin a trávu na zahradě se Linda Finková stará sama

Na návštěvě

BYDLENÍ

Chybí jen bazén Dům nestojí na samotě, ale obklopují jej ze všech stran sousední domy. Soukromí rodiny to ale nenarušuje, Genzerovi dokonce zavrh-

světová kvalita na českém trhu

li i původně plánované rolety do prosklené zimní zahrady. Zvenku dům vypadá na první pohled malý, ale rodina je s rozlohou pozemku, který má celkově 500 m2, spokojená. Po větším prostoru si Linda Finková posteskne, když jí v létě chybí bazén. „Ale při sekání trávy si vždycky uvě-

PLYNOVÉ PRŮTOKOVÉ KOTLE PRO BYTY A RODINNÉ DOMY

domím, že trávník je velký až moc,“ směje se. V horní části domu se nachází pět malých pokojů a koupelna, přes celou plochu se

● modulovaný výkon hořáku ● snadná regulace pomocí termostatu ● rychlá montáž a snadná výměna za staré typy kotlů ● modely s vestavěným zásobníkem TUV

navíc táhne obyvatelná půda, která prozatím funguje jako výborné odkladiště všeho nepotřebného, např. dětských autodráh. V přízemní části domu vznikla probouráním příček tří malých pokojíků prostorná a členitá hala, které dominuje velká bílá pohovka. Kuchyň malých rozměrů se tedy spojila s obývacím prostorem, jenž je nejfrekvento-

již od 19 650,-

Kolem domu má své hájemství devítiletý pes Bob

vanějším místem domu. Dostatek místa zbyl

Baví ji squash i uklízení

Kč (bez DPH)

S úklidem si Linda poradí sama, ale pravidelně k ní dochází slečna na výpomoc s žehlením. „Žehlení se samozřejmě úplně nevyhnu, ale přiznávám, že žehlím nerada. Ríša má velkou spotřebu oblečení – hodně sportuje a nosí spoustu košil.“ Linda Finková, i když je zaneprázdněná divadlem a domácími povinnostmi, si najde čas i na sport. Nejvíc ji baví squash a stolní tenis. Pořad Tele tele, který běží už čtyři roky, má úspěch, ale najdou se i jeho odpůrci. Jak se vyrovnává rodina Genzerových s popularitou a hlavně s jejími stinnými stránkami? „Nemáme problémy,“ tvrdí Linda. „Lidé Richarda oslovují, žádají o podpisy, ale do konfliktů se nedostáváme. Samozřejmě každý nemá Tele tele rád, ale nikdo nás neobtěžuje žádnými výpady. A život s Ríšou? Život s ním je v pohodě, jinak bych si ho nevzala. Ríša je velmi vtipný a pořád mě baví.“ Radek Holík

pro vybudování Richardovy pracovny a malé pracovničky Lindy, bez níž by se jako soukromá učitelka zpěvu těžko obešla. „Dům je pro nás velký akorát, a i kdybychom měli ještě dvě děti, je pro všechny pořád dost místa. Dům na větší ploše by pro nás byl v Praze finančně nedostupný a kupovat pozemek za Prahou jsme nechtěli. Tato lokalita nám vyhovuje, je součástí města, ale je tu klid. Vzdálenost od centra je pro mě důležitá, nechtěla jsem být izolovaná od města a od lidí. Když sem někoho pozvu na kafe, rád pozvání příjme.“

Linda Finková Zpěvačka Linda Finková se věnuje muzikálovému divadlu. Roli Fulvie ztvárňuje v Kleopatře, která se nyní hraje na Slovensku v repertoárovém divadle Nová scéna. Opět se objeví v obnoveném Krysaři. Od srpna začíná zkoušet roli Mylady v novém muzikálu Michala Davida Tři mušketýři, v němž ji diváci uvidí dokonce šermovat v dobovém kostýmu.

Buderus tepelná technika Praha, spol. s r.o. Průmyslová 372/1, 108 00 Praha 10 – Štěrboholy tel.: 272 191 111, fax: 272 700 618 e-mail: [email protected] www.buderus.cz Inzerce

„Zelené“ zákoutí si pro své hry oblíbila zejména malá dcera

a Markéta Havelková

Nabízíme i kondenzační kotle s úsporou až 20 % plynu Svět bydlení 2/04

17

BYDLENÍ

Evropská unie a jen malou část tohoto sektoru tvoří rodinné domky. Nájemní byty vyhledávají domácnosti se středními příjmy. Podíl nájemního bydlení na celkovém bytovém fondu se pohybuje od 30 do 60 %. Ve většině zemí jsou vlastníky soukromé osoby a financování probíhá ze soukromých zdrojů. Sociální nájemní byty jsou nejvíce využívány v Nizozemí (40 %) a Velké Británii (23 %). Nejméně naopak ve Španělsku (1 %). Cílem provozování těchto bytů není dosáhnout zisku, nýbrž uspokojit bytové potřeby občanů. Jedná se o zvýhodněné skupiny obyvatel, jejichž špatná ekonomická situace je spojena se zdravotními problémy, nebo se jedná o profese důležité pro obci – učitelé, lékaři, policisté. Tato forma bydlení je většinou poskytována obce-

V zemích EU je dominující vlastnické bydlení, které je typické pro skandinávské země

Bydlení v zemích Evropské unie Náš byt, náš hrad. Abychom si mohli zařídit byt či dokonce domek podle svých tajných představ, zadlužujeme se na mnoho let. A jak je to s bydlením v ostatních členských zemích Evropské unie?

Liberalizace jako trend V jednotlivých státech je sociální stránka bydlení v bytech soukromého nájemního sektoru řešena různě. I když regulace nájemného v některých oblastech přetrvává (Rakousko, Francie, Dánsko), je převažujícím trendem liberalizace. Liberalizace nájemného je ve většině členských zemí spojena se zavedením určitých limitů jeho zvyšování. Hlavním opatřením je však poskytování příspěvků na bydlení potřebným domácnostem. Ve Velké Británii, Nizozemí, Francii a Dánsku pobírá tyto

V každé zemi jsou velmi rozdílné mzdy a ceny

ším cenám bydlení v deseti nových členských

zboží a služeb a samotné peněžní vyjádření

státech se dá očekávat nárůst ceny bydlení

nákladů na bydlení nemá potřebnou vypo-

i v těchto zemích.

vídací schopnost o ceně za bydlení. Proto je

Co se týče výdajů na vybavení domácnosti

v tabulce Výdaje na bydlení v zemích Evrop-

(elektrospotřebiče, elektronika, vybavení kou-

ské unie (EU) v roce 2002 uvedeno procentní

pelny…), zaostává opět všech deset nových

vyjádření částky vynakládané na bydlení z prů-

členských zemí za ostatními o několik pro-

měrného příjmu domácnosti v jednotlivých ze-

cent. Nejvíce peněz za vybavení svého domo-

mích EU.

va utratí Italové (10 % rodinného rozpočtu).

Výdaje na bydlení

Švédsko

31

5

S výjimkou jižních členských zemí Evrop-

Vlastní dům či byt? Splátky na celý život

Finsko

26

5

Dánsko

25

7

ské unie (Portugalsko, Španělsko a Řecko),

Dle vlastnických práv k nemovitosti a uživa-

Francie

25

6

v nichž občané ušetří za otop či zateplení

telských práv se rozlišuje bydlení ve všech

Německo

24

8

domku, nejsou nikde náklady nižší než 20 %.

zemích Evropské unie na vlastnické bydle-

Nizozemí

21

8

Občané České republiky vynaloží na bydle-

ní, nájemní bydlení a sociální byty. Průměr-

Maďarsko

20

4

ní v průměru 19 % rodinného rozpočtu, což

né zastoupení vlastnického bydlení na trhu

Irsko

20

7

je podobná hodnota jako u Rakušanů, ale

s byty dosahuje v zemích Evropské unie 55 %.

Itálie

20

10

o 5 % méně než u Němců. Vzhledem k niž-

Vlastní byty jsou typické pro Španělsko

Rakousko

20

9

Česká republika

19

7

a země Skandinávie. Naopak v Nizozemí

Polsko

19

5

nebo v Německu je jejich podíl relativně níz-

Litva

19

5

ký. Financování vlastnického bydlení je za-

Velká Británie

19

6

loženo na kapitálovém trhu (hypoteční úvě-

Řecko

16

5

ry). Státy většinou umožňují daňové úlevy

Slovensko

16

5

a dotují úrokové sazby. V současné době je

Španělsko

16

6

Slovinsko

12

8

vlastnické bydlení v zemích EU velmi drahé, ale bezpečnější a jistější. Ve městech převažuje nájemní bydlení v bytových domech

18

mi či neziskovými organizacemi.

www.svet-bydleni.cz

dávky okolo 20 % domácností. Petr Gola

Výdaje na bydlení v zemích EU Stát

Výdaje na bydlení z příjmů domácnosti (v %)

zdroj: Eurostat yearbook 2002 – the statistical guide to Europe

Výdaje na vybavení domácnosti (v %)

BYDLENÍ

kompletní

řešení

telekomunikačních potřeb

firem i domácností

jistota – profesionální přístup k individuálním potřebám zákazníků spokojenost – vysoká kvalita Co se týče výdajů na vybavení domácza bezkonkurenčních cenových podmínek

nosti (elektrospotřebiče, elektronika, vy-

bavení koupelny…), zaostává denně, opět všech pohodlí – klientský servis 24 hodin deset nových členských zemí za ostatní-

7 dní v týdnu, 365 v roce mi dní o několik procent. Nejvíce peněz za

vybavení svého domova utratí Italové (10 % rodinného rozpočtu).

800 31 31 31

www.gts.cz

[email protected]

Svět bydlení 2/04

19

BYDLENÍ

Váš byt

Koupelna – místnost nejen pro očistu Nejčastěji modernizujeme a přestavujeme kuchyň a koupelnu. Tyto místnosti používáme každý den, takže se oproti ostatním rychleji opotřebovávají. Koupelnu využíváme nejen k očistě těla, ale také k relaxaci. Koupelny a toalety, ať už jako spojené či od-

vozem koupelny. Počet členů rodiny ovlivní

místo staré plastové skříňky umístěte napří-

dělené jednotky, představují obytný prostor,

umístění a řešení úložných prostor, použi-

klad atypicky řezané zrcadlo. Použitím více

který velmi často využívá nejen celá rodina,

tí vany, sprchového koutu či typu umyva-

zrcadel se prostor opticky zvětší.

ale také návštěvy. Vybavení koupelny a toa-

del. Při zvýšeném ranním provozu je dobré

lety reprezentuje jejího majitele, vypovídá

pořídit si dvě umyvadla. Jako úložný pro-

Opět aktuální bidet

o něm stejně jako kterákoli jiná obytná míst-

stor v malé koupelně můžeme využít mís-

Součástí moderní koupelny by dnes měl být

nost. Přestože má být zařízení těchto prostor

to pod umyvadlem, police vestavěné ve zdi

bidet se samostatnou nebo zabudovanou pá-

především účelové, můžete jim při zařizová-

a podobně.

kovou baterií. Nedostatek místa pro umístění bidetu pomohou vyřešit praktické umyva-

ní dodat osobitý vzhled.

20

Detaily jsou důležité

dlové baterie s mobilní ruční sprškou. Sprška

Základ koupelny

Výsledný dojem koupelny mohou ovlivnit

umožní snadné provádění intimní hygieny

K základnímu vybavení koupelny patří vana

i drobné detaily – koberečky, skleněné de-

na toaletě. Stejně dobře poslouží při úklidu,

nebo sprcha, umyvadlo, baterie, úložné pro-

korace, proutěné křeslo nebo koš na prádlo,

pomůže při splachování umytých vlasů, při

story, zrcadlo, ventilátor a dveře upravené

okno s květinou. Prostor můžete oživit a oz-

omývání zadečku malého dítěte, je vhodná

pro odvod páry. Při výběru těchto základ-

vláštnit také atypickými sprchovými a umy-

pro lidi na invalidním vozíčku.

ních prvků se řiďte vlastními potřebami a ne-

vadlovými bateriemi. Malé koupelny by měly

kupujte doplňky, které v koupelně zaniknou

být sjednoceny do jedné barvy, která optic-

Posviťte si na ni

nebo mohou působit v celkovém dojmu ruši-

ky zvětšuje prostor. Stejně tak barva osušek,

Osvětlení koupelny hraje důležitou roli ne-

vě. Samozřejmě musíte vše přizpůsobit pro-

koberečků a doplňků dotvoří celkový dojem.

jen v estetickém dojmu, ale zejména v prak-

storu, proto se zamyslete nad běžným pro-

Nezbytným prvkem koupelny je zrcadlo,

tickém použití. Vyvážené střední osvětlení

www.svet-bydleni.cz

Váš byt

BYDLENÍ

Drobné detaily – věšák na ručníky, květiny atd.– mohou ovlivnit výsledný dojem koupelny celého prostoru nám poskytnou stropní svět-

žárovky, při této kombinaci je pleť zobrazo-

la. Doplňkové osvětlení se často umísťuje

vána ve skutečném odstínu. Také volba ma-

nad zrcadlo, ale vhodnější je zvolit dvě světla

teriálu stínítka ovlivní osvětlení. Vhodné je

po stranách, aby na obličeji nevznikaly stíny.

takové osvětlení, u něhož si můžete sami re-

Ideální pro osvětlení zrcadla jsou běžné

gulovat intenzitu světla. Ivana Jakubcová

Jak vytvořit prostor a zútulnit koupelnu Oddělení toalety od koupelny – jestliže vám to prostor dovolí, vytvoříte si více soukromí a možnost používat koupelnu i toaletu současně. Instalace druhého umyvadla – umyvadla se dají nainstalovat v různých úrovních podle výšky jejich uživatelů, také např. čistění zubů nebo oplachování obličeje je pohodlnější u vyššího umyvadla. Barevné obklady, nová dlažba – na trhu naleznete velké množství různých barevných kombinací. Nechte se inspirovat a vytvořte si v koupelně svůj „vlastní barevný svět“. Toaletní potřeby – nedostatek prostoru pro věci osobní hygieny vyřeší poličky, stojánky či skříňky. Chcete-li mít hezkou koupelnu, je nezbytné v ní udržovat pořádek. Velké zrcadlo – neoddělitelná součást koupelny, důležitá jak pro ženy, tak muže. Při nákupu tedy vybírejte především z hlediska praktičnosti, ale nezapomeňte také na estetickou stránku.

Dekorace – ozdobte koupelnu koberečky sladěnými s barvou ručníků a dalšími méně či více praktickými doplňky podle vašeho vkusu.

Inzerce

Instalace rohové vany – můžete vybírat ze široké nabídky, ideální jsou plastové vany, které nestudí a udržují vodu déle teplou. K dokonalé relaxaci poslouží vířivé vany.

BYDLENÍ

Architekt radí

Předpokladem pro vznik harmonického domu je dodržení uvedeného postupu při realizaci stavby

Jak postupovat při stavbě domu V minulém čísle časopisu Svět bydlení jsme se zaměřili na to, jak snížit rizika při přípravě stavby domu. Tentokrát vám v devíti krocích přinášíme návod, jak správně postupovat při výstavbě vlastního domu. Již v dávných dobách existovaly v různých

2

Studie stavby

společnostech ochranné mechanismy staveb-

Zpracováním studie stavby vzniká základní

níků, počínaje historickými stanoveními tzv.

koncept a rozhoduje se o výtvarném a tech-

Chamurabiho zákoníku ve starověké Mezopo-

nickém řešení domu. Vyhodnocením dvou

támii a konče systémem povolání zvláštním

i více variant konceptu se rozhodne o efekti-

způsobem regulovaných v Evropské unii.

vitě vynaložených peněz během dalších fází

Mezi regulovaná povolání patří také projek-

přípravy i při realizaci stavby.

tování domů. V České republice je možno stavět dům pouze na základě projektu, na

3

Projekt pro územní řízení

který bylo vydáno územní rozhodnutí a sta-

Projekt pro územní řízení obsahuje řešení a po-

vební povolení. Projekt předkládaný staveb-

pis částí stavby v podrobnostech. Projekt umož-

nímu úřadu musí vypracovat autorizovaný

ní stavebnímu úřadu vydat rozhodnutí, zda lze

architekt nebo autorizovaný inženýr. Správ-

stavbu na zamýšleném pozemku umístit bez

ně by měl být celý proces přípravy a stavby

narušení zákonnosti a bez poškození zájmů

rozdělen do devíti fází:

dalších subjektů. Součástí výkonu architekta je i pořízení potřebných vyjádření a stanovi-

1

Příprava zakázky

sek účastníků řízení, příslušných orgánů státní

Plánování domu by mělo začít první fází – pří-

správy, správců sítí a dalších příslušných orgá-

pravou zakázky, tj. analýzou úkolu, ve které

nů a institucí, jakož i provedení klienta samot-

jsou vyhodnoceny představy, potřeby a mož-

ným úkonem řízení.

Inzerce

nosti klienta a základní omezující podmínky budoucího staveniště. Stává se, že již v této

4

Projekt pro stavební řízení

fázi se projeví rozpory mezi přáními a mož-

Projekt pro stavební řízení obsahuje detailněj-

nostmi a lze tak zabránit neefektivnímu inves-

ší řešení a popis stavby v podrobnostech, kte-

tování úsilí a peněz.

ré umožní stavebnímu úřadu vydat stavební

Architekt radí 8

BYDLENÍ

Dozor při provádění stavby

povolení a další povolení a rozhodnutí s ním

mo podmiňují výsledné vlastnosti stavby.

související. Součástí výkonu architekta je i po-

Dále jsou domlouvány termíny a rozhodu-

Při této fázi jsou možné dva modely. Takzvaný

řízení potřebných vyjádření a stanovisek po-

jící objem cen, jež stavebník za stavbu za-

autorský dozor se soustředí na sledování sou-

dobně jako pro územní řízení a asistence kli-

platí. Asistence architekta, který má s těmi-

ladu stavby s projektovou dokumentací a plat-

entovi u vlastního stavebního řízení.

to jednáními řadu zkušeností a umí odhalit

nými legislativními předpisy. Technický dozor

skryté záludnosti, je nezastupitelná. Často

pak pro investora sleduje i technologické po-

je však ke škodě investorů opomíjená.

stupy a přebírá za něj dílčí dohotovené části.

5

Projekt pro provedení stavby

Zpracováním „Projektu pro provedení stav-

Následně potvrzuje správnost provedení v bu-

by“ jsou jednoznačně popsána tvarová i tech-

doucnosti zakrytých konstrukcí a užitá množ-

nická řešení tak, aby bylo nepochybně urče-

ství materiálů. Potvrzuje také oprávněnost

no provedení na stavbě a užití výrobků. Jsou

ukončení prací a úhrady za ně. Oba způsoby

zde vypracovány výkazy počtu prvků a výka-

se mohou dle dohody prolínat a kombinovat.

zy výměr užitých materiálů. 9 6

Kolaudace stavby

Dokumentace pro zadání stavby

Závěrečnou fází je příprava a spolupráce při

Šestou, často opomíjenou fází, je vypracová-

všech potřebných zkoušek, protokolů a ates-

ní dokumentace pro zadání stavby dodava-

tů. Součástí této závěrečné fáze je dohled při

teli. V dokumentaci jsou podrobnosti, kte-

odstranění kolaudačních závad, vyhodnoce-

ré zpřesňují technická a obchodní jednání

ní zkušebního provozu a asistence při po-

při výběru dodavatele a při podpisu smlouvy

souzení reklamací.

mezi klientem a dodavatelem stavby.

Provedení všech uvedených fází je základ-

kolaudaci stavby, a to včetně shromáždění

ním předpokladem pro vznik harmonického, 7

Výběr stavební firmy a subdodavatelů

technicky vyspělého a přitom ekonomického domu. Dodržení postupu je také zárukou, že

Sedmou fází je pomoc architekta při vý-

dům je navržen tak, aby odpovídal skutečným

běru stavební fi rmy a řady subdodavatelů

požadavkům klientů na provoz domu.

stavby. Zkušení profesionální investoři věnují této fázi zpravidla zásadní pozornost. Při ní jsou uzavírány smlouvy, které příInzerce

Bydlení podle vašich představ začíná u návrhu architekta

Ing. Arch. Dalibor Borák místopředseda České komory architektů

NEJVĚTŠÍ

BYDLENÍ

Váš byt

časopis o digitální fotografii a videu

Fotíte nebo točíte? Musíte mít DIGI! Předplaťte si časopis DIGI na dva roky a získáte zdarma paměťovou kartu Lexar! Neváhejte, nabídka platí pouze pro prvních 500 předplatitelů

Paměťová karta LEXAR

ZDARMA

Mříže na oknech jsou dobrým zabezpečením zejména přízemních bytů, i když nemusí působit esteticky

Jak zabezpečit byt před dovolenou

Lexar CompactFlash 8x, 128 MB

Běžná cena: 1 480 Kč Cena pro vás: 0 Kč

Statistiky každoročně upozorňují na nebezpečí vykradení bytu, které není zdaleka jen záležitostí letního období. Zabezpečení vašeho bytu věnujte pozornost průběžně celý rok.

Největší časopis – nejlepší předplatné! Za jedno číslo časopisu DIGI s CD-ROM tak zaplatíte jen 75 Kč!

Předplatné DIGI na dva roky zahrnuje: Návštěva zlodějů v bytě či domě nepřináší jen materiální škodu, ale i psychický šok, který je způsoben zásahem do soukromí, pocitem ohrožení a křivdy i ztrátou předmětů s osobní hodnotou. Odstraňo-

+

váním následků a škod to končí, čím to však začíná? V prvé řadě před-

+

cházením „návštěvy“ vašeho domova nevítanými hosty.

Příležitost dělá zloděje Tak praví staré pořekadlo a stále platí. Nedbejte na tvrzení, že

16× CD-ROM

zkušený zloděj si cestu za vyhlédnutým bohatým lupem vždy na-

Cena předplatného: 1 198 Kč Cena na stánku: 1 584 Kč

jde a nic jej nezastaví. Na případnou krádež musíte být připraveni a myšlením být před potenciálním zlodějem o krok dopředu. Ne-

Předplatné DIGI na jeden rok zahrnuje: 8× časopis DIGI, 8× CD-ROM

můžete spoléhat na to, že doma žádné cennosti nemáte, zloději jsou různí a někteří se spokojí s málem. A pokud nenajdou ani to,

Cena předplatného: 599 Kč Cena na stánku: 792 Kč

mohou vám byt zpustošit k nepoznání. Nic nenechávejte náhodě a zabezpečte alespoň nejchoulostivější body vašeho příbytku.

Jak předplatné DIGI objednat?

Kvalitní zámek – půl úspěchu

SMS zprávou: Pošlete SMS zprávu na číslo 777 071 321. Zprávu, prosím, pište bez háčků a čárek.

Přirozeně začít musíte u dveří, které jsou i podle policejních statistik nejschůdnější cestou do obydlí. Největší riziko představují vcho-

Předplatné DIGI na dva roky s paměťovou kartou Lexar 128 MB zdarma Na začátek zprávy uveďte slovo DIGIR2SB a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: DIGIR2SB!,Jan Cerny,Modra 12,12000,Praha.

dové dveře, a to zejména u společných bytových jednotek, kde může zloděj spoléhat na anonymitu a zmatek. Bezpečnostní zámek musí

Předplatné DIGI na jeden rok Na začátek zprávy uveďte slovo DIGIR1SB a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad: DIGIR1SB!,Jan Cerny,Modra 12,12000,Praha.

E-mailem: Pošlete e-mail s kontaktními údaji na adresu [email protected] Telefonicky: Zavolejte na číslo 546 122 116 Paměťovou kartu Lexar vám zašleme do 4 týdnů od obdržení platby za předplatné.

ká vložka a zadlabávací zámek. Můžete použít i závoru, nejlépe s víInzerce

Na internetu: Na stránkách http://digi.zive.cz najdete odkaz vedoucí na formulář pro objednání

být odolný vůči jakémukoli násilí, jeho součástí musí být cylindriccenásobnými západy. Vedle tohoto klasického řešení je možné přistoupit na magnetický princip či kombinaci mechanického principu s magnetickým kódováním. Proti vyhmatání můžete zámek chránit vložkou s překrytým profilem.

Váš byt

BYDLENÍ

Nejslabším článkem jsou dveře

Moderní metody zabezpečení

Zabezpečit byt uzamykacím mechanismem, byť kvalitním, zdaleka

Jako varianta se nabízí ovládání vstupu dveří pomocí elektroniky,

nestačí. Nebezpečí pro váš byt představují i ostatní části vchodových

nebo mechanického klíče s elektronickými elementy. Jednou z metod

dveří. Jednou z nich je dveřní křídlo. Pokud neinvestujete do nových

je použití signalizačních prvků – dveřní kontakty vydají při otevření

bezpečnostních dveří se zesílenou konstrukcí, je třeba stávající dve-

dveří zvukový či světelný signál. Co se děje při vstupu, je možné za-

ře opatřit přídavnými dveřmi instalovanými z vnitřní strany tzv. ople-

znamenávat videokamerou.

chováním. Tím dosáhnete nenápadnosti z vnější strany. Kritickým

K moderním technologiím, zejména u rodinných domů, patří i využití

bodem jsou rámy neboli zárubně, které lze poměrně snadno roztáh-

dveřního videotelefonu, který umožňuje hlasovou komunikaci a obra-

nout. Tomu lze předejít vysekáním otvoru ve vnitřku zárubně, která

zovou identifikaci návštěvníka. Další možností je instalace zabezpečo-

se poté zalije betonem. Vypáčení dveří z pantů můžete zabránit jejich

vacího systému, u kterého jsou jednotlivé ovládací moduly určeny pro

řádným ukotvením na třech místech. Jedním ze základních opatření

spínání a regulaci malých a středních domácích elektrických spotřebi-

je kukátko s co největším zorným úhlem.

čů, světel a světelných okruhů, kotlů, vrat a rolet. Ovládat systém můžete ručně pomocí dálkového ovladače, časovou automatikou nastavenou

Pozor na okna

uživatelem, po telefonu, nebo řízením na základě výstupů čidel teplo-

Dalším kritickým místem jsou prosklené plochy. Nejvíce jsou ohro-

ty, osvětlení a pohybu. Je důležité si uvědomit, že všechna tato opatře-

ženy byty v přízemí a v prvních patrech, kudy vede přímá cesta přes

ní zcela nezabrání zloději vniknout do domu, ale mohou jej od jeho zá-

balkon či nezabezpečené okno bez mříží. Zvýšit ochranu oken lze

měru odradit.

bezpečnostní neprůhlednou fólií, kterou tvoří vrstvy polyesterového filmu. Propustnost světla je okolo 90 %. Fólie zpomaluje vniknutí pachatele do domu a znemožňuje zničení těžkými předměty. Pokud

Markéta Havelková

Nedávejte zlodějům příležitost

se vám mříže na oknech nezdají dostatečně estetické, lze je nahradit vrstvenými skly. Pozornost ovšem věnujte i ostatním součástem okna. V nižších podlažích upřednostněte uzamykatelné uzávěry a kliky. Spoje tyčí u mříží je nejlépe ošetřit svárem a zabránit tak rozebrání. Odolnost mříže proti vytržení zvýšíte hloubkou ukotvení nejméně 12 cm. Samotné okno chrání i uzamykatelné rolety s výplní.

Druh kriminality

v%

Majetková kriminalita

70,8

Hospodářská kriminalita

8,8

Násilná kriminalita

6,3

Mravnostní kriminalita

0,5

Ostatní kriminalita

13,6

Zdroj: Statistika podílu druhů trestných činů v roce 2003 podle Policejního prezidia ČR Inzerce

Dovedete si představit život bez KOUPELNY?

Pár užitečných rad Že pes uhlídá vaše obydlí, je spíše mýtus, ale pravda je, že může odradit potenciálního dobyvatele za dveřmi. Přesvědčete se o tom, koho vpouštíte do bytu. Obezřetní buďte u podomních prodejců – mohou to být „tipaři“ bytů. Na štítky u zvonků, dveří a schránky uvádějte jméno nejlépe v množném čísle a bez titulů. Vyvarujte se známkám dlouhodobější nepřítomnosti ve spolupráci s rodinou či sousedy: - nenechávejte zaplněnou dopisní schránku, - řešením může být i rozsvěcování světel nebo puštěné rádio, - pokud bydlíte ve vyšším patře, můžete v letních měsících nechat pootevřené okno. Aby se vám alespoň částečně vrátila škoda způsobená případnými zloději, využijte možnosti uzavřít smlouvu na pojištění vaší domácnosti.

Kompletní vybavení koupelen Barevný 130-ti stránkový

katalog ZDARMA Raiffeisen 04

MÁM ZÁJEM O ZASLÁNÍ KATALOGU ZDARMA

www.sapho.cz

SAPHO Pakoměřice 87 250 65 Líbeznice tel.: 283 090 765 [email protected]

Jméno: ........................................ Ulice: .......................................... Město: ........................................ PSČ: ..........................................

Svět bydlení 2/04

25

BYDLENÍ

Specialista radí 4 Přiložte kolejničku, umístěte ji podle vyvrtaných děr ve zdi a přišroubujte. Vodováhou zkontrolujte, že ji připevňujete rovně.

5 Další kolejničku přiložte k druhé pomocné lince a umístění překontrolujte tím, že nad horní konce kolejniček umístíte vodováhu. Naznačte a vyvrtejte otvory a kolejničku přišroubujte.

Sestavení hotových polic Konstrukce hotových policových systémů spočívá v kolejničkách připevněných na stěnu, do nichž se vkládají konzoly nesoucí police. I u těchto polic je nutné dbát na vodorovné umístění konzol.

6 V požadované výšce polic umístěte konzoly a pod skleněné police zasuňte chrániče s lepivým povrchem, police budou lépe držet.

Pomůcky a materiál: vodováha, tužka, jehla, akumulační šroubovák s bity, policový systém, vruty, hmoždinky 1 Svislou pomocnou linku naznačte na stěně pomocí vodováhy a tužky. Linka by měla být stejně dlouhá jako použité kolejničky. 7 Police vložte na konzoly a pomocí vodováhy Zdroj: Převzato z knihy Upravte si byt – typy, rady, nápady /Perfekt/

se ujistěte, že jejich okraje jsou zarovnané.

26

Výšku polic můžete upravit přemístěním konzol. Ivana Jakubcová

3 V naznačených místech vyvrtejte otvory. Síla vrtáku musí odpovídat průměru použitých hmoždinek. Do vyvrtaných děr vsaďte hmoždinky.

2

Kolejničku přidržte u pomocné linky a jehlou naznačte místa, kde budou otvory pro připevnění. www.svet-bydleni.cz

www.maxdealer.cz Vážená paní, vážený pane,

Siemens A60

předkládáme Vám speciální nabídku určenou čtenářům Světa bydlení. Máte možnost získat zobrazené telefony za super ceny. Tuto výhodu Vám přináší AB - plus, max dealer společnosti Eurotel.

barevný display

Doporučená prodejní cena ve značkových prodejnách Eurotel a u všech dealerů

Sady obsahují: a) dotovaný mobilní telefon se smluvním závazkem 24 měsíců b) levný telefonní paušál Relax Plus jen za 255 Kč bez DPH měsíčně c) 30 minut volání a 30 sms zpráv měsíčně zdarma, mimo špičku již od 16 hodin d) hovory již od 2,70 Kč/min. bez DPH na Eurotel e) nevyužité volné minuty a sms se převádějí do dalšího měsíce

3 655,- Kč

Cena pro Vás:

495,- Kč

Inzerované sady získáte tak, že nám sdělíte svoji adresu telefonicky, případně emailem nebo vyplníte kupón a zašlete jej na naši adresu. Po ověření Vámi vyplněných dokumentů obdržíte telefon na dobírku + poštovné 70 Kč. Neplatíte již žádný další aktivační poplatek.

Nokia 3510i

Akce platí do vyprodání zásob a podléhá aktuální cenové nabídce Eurotel.

barevný display

Doporučená prodejní cena ve značkových prodejnách Eurotel a u všech dealerů

INFOLINKY: 383 323 361, 607 250 505, e-mail: [email protected]

3 655,- Kč

Cena pro Vás:

995,- Kč

Kontaktní místa: Beroun - Hornohradební 96, Č. Budějovice - Hroznová 26, Chrudim - Široké schody 225, Klatovy - Kpt. Jaroše 48, Písek - Budějovická 103, Plzeň - Americká 1, Prachatice - Velké náměstí 39, Praha - Koněvova 141, Strakonice - Velké náměstí 153, Sušice - Nám. Svobody 168

Speciální nabídka pro věrné zákazníky Eurotel, kteří mají paušální telefonní číslo déle než 21 měsíců Nabízíme Vám vyměnit Váš starší mobilní telefon za telefon moderní a nový. Tato nabídka je skvělá v tom, že Vám zůstane Vaše telefonní číslo, zůstane Vám starý mobilní přístroj a k tomu získáte pouze nový telefon. Stejně tak Vám zůstane i Váš původní program volání, způsob placení, Benefit body a další výhody, které získáváte od společnosti Eurotel. Tato nabídka je podmíněna uzavřením a vyplněním smlouvy na 24 měsíců. Jako bonus za uzavření této smlouvy získáváte tzv. malou Go sadu, což je telefonní Go karta s přednabitým kreditem 50 Kč. Tuto sadu získáte jako bonus ZDARMA. Veškeré další informace získáte na kontaktních místech a infolinkách uvedených výše. Inzerované ceny platí do vyprodání zásob a podléhají aktuální cenové nabídce Eurotel. Zobrazené ceny jsou konečné včetně poplatku Mobil+.

Siemens C60 1495,- Kč

Nokia 3510i 995,- Kč

Nokia 3100 995,- Kč

Samsung C100 1,- Kč

Siemens A60 1,- Kč

Všechny uvedené ceny telefonů jsou včetně DPH.

Žádám o zaslání informací pro získání telefonu ve speciální akci pro Svět bydlení. Žádám telefon s novým číslem (viz. nabídka nahoře) Žádám nabídku pro věrné zákazníky (Mobil+, viz. nabídka dole)

max dealer společnosti

Jméno a příjmení: Adresa:

Vyplněný kupón zašlete na adresu: AB - plus TM s.r.o. Velké náměstí 153 386 01 Strakonice.

BYDLENÍ

Zahrada

Krb může být estetickým doplňkem vaší zahrady

Zahradní párty bez krbu? Neexistuje! Žádná správná zahradní párty, kterou můžete od jara do podzimu připravit pro své přátele při jakékoli příležitosti, se neobejde bez krbu. Ten bývá v dnešní době elegantním doplňkem každé zahrady, na který jsou jeho majitelé pyšní. Když zahradní krb umístíte na správné místo, může se stát „centrem“ zahradního posezení. Ať už vybíráte jakýkoli výrobek, vždy záleží jen na vašich finančních možnostech a na konečném požadovaném vzhledu. To stejné platí u krbů. Na současném českém trhu je nespočet firem, které v rámci své produkce vyrábějí zahradní krby. Některé se na ně dokonce specializují. Nepřeberná nabídka se pohybuje v různých cenových relacích: klasický krb stojí kolem pěti tisíc korun, do lahůdek v této oblasti však můžete investovat až 60 000 Kč!

Jaký krb? Zahradní krby se vyrábějí z různých materiálů pro krbové střechy. Standardní výbavou zahradních krbů bývá grilovací rošt s nerezovou povrchovou úpravou. Podle vlastní potřeby je však možné vybrat si z široké nabídky také nadstandardní doplňky. Některé firmy nabízejí zahradní sedací soupravy, květináče a dokonce zahradní lampy ve stejném materiálovém provedení, jako jsou krby. I pro velmi náročného zákazníka je nabídka zahradních exkluzivních krbů veliká. Mívají atypické tvary nebo jsou vyrobeny z drahého materiálu, navíc jsou

Inzerce

například obložené přírodním kamenem.

Trendy aneb co frčí V současné době je preferováno zejména přírodní provedení v šedé nebo hnědé barvě. Pro většinu zákazníků jsou však vhodnou alter-

Zahrada

BYDLENÍ

Dobré rady • Místo pro volně stojící krby v zahradě by mělo být lehce přístupné, chráněné před větrem a večerním prouděním chladného vzduchu, přes den i před slunečními paprsky. • Stavební materiál krbu volte s ohledem na celkový vzhled fasády vašeho domu nebo pergoly. • Vybírejte kvalitní materiály, které zaručí dokonalou odolnost proti žáru i povětrnostním vlivům. Žáruvzdorný je například lehký liaporbeton, odolnost proti korozi zaručuje pozinkovaná konstrukce. • Do zahradních krbů určených pro grilování používejte dřevěné uhlí, případně drobné kousky tvrdého dřeva ovocných stromů např. švestky, třešně atd. • Nevhodné je ponechat kolem krbu trávník, který se časem sešlape a vychodí. nativou levnější krby z umělého kamene, který je oproti přírodním materiálům cenově dostupnější. Navíc tato varianta má vzhled, barvu i strukturu nerozpoznatelnou od pravého kamene. V poslední době jsou oblíbené krbové stavebnice, jejichž cena i u náročnějších variant většinou nepřesahuje 25 000 Kč.

Jak na to Většina fi rem dopraví k zákazníkovi krb rozložený, s přiloženým návodem k použití. Výrobci upozorňují na jednoduchost konstrukce krbů, proto jejich montáž zvládne i laik bez odborných znalostí (na spojení některých dílců se používá silikonový tmel). Výhodou je, že později můžete krb lehce rozebrat a přemístit jej podle potřeby na jiné místo. U venkovních krbů je velmi důležitá vhodně zpevněná plocha. Základ by měl být z betonu, který by měl dosahovat hloubky nejméně jednoho metru. Ostatní část podlahy může být betonová nebo například ze zámkové dlažby. Správnou kombinací může váš krb esteticky splývat s vaší dlažbou nebo dokonce omítkou vašeho domu. Poté už nezbývá než sezvat přátele a na grilovací jehle připravit nějakou pochoutku. Lenka Kosová

Pár konstrukčních rad Projekt krbu – by měl provést zkušený odborník. Komín – musí být dostatečně velký, jeho účinná výška u venkovního krbu by měla být přibližně 2,5 m. Kouřová komora – zjednodušuje konstrukci krbu a je v místě, kde se komín napojuje na ohniště. Zabraňuje protisměrnému proudění chladného vzduchu komínem zpět.

Šířka ohniště – je optimálně 70 až 80 cm a přizpůsobuje se spalování dřeva i dřevěného uhlí. Rošt – je vhodné zahnout tak, aby se jídlo peklo sálavým teplem, a aby mastnota nekapala do popele a žhavých uhlíků.

Inzerce

Samotné ohniště – se vyzdívá materiálem odolným vysokým teplotám např. šamotovými cihlami, tvarovkami apod. Tato vrstva odolného materiálu musí být od nosné konstrukce krbu tepelně izolována.

BYDLENÍ

Hezké věci

Nový byt Stěhování nebo přestavba bytu je pro každého věc více či méně aktuální. Nechejte se inspirovat a proměňte svůj byt k nepoznání. Sklo a kov v kuchyni

Ložnice snů

Obývací pokoj

Kombinace kovu a skla je v poslední době vel-

Ložnice Veneto z kolekce nábytku firmy

Nábytková stěna řady Tempo se hodí jak do vel-

mi moderní. Jídelní sestava Alaska-loris je slo-

Tusculum se vyrábí v provedení masivní

kého prostoru, tak i do menšího bytu. Lze si

žena z kovového stolu s hliníkovým lakem

smrk. V nabídce jsou dvě povrchové úpra-

vybrat jen některé kusy nábytku. Sestavu tvoří

o výšce 76 cm. Obdélníková deska je vyrobena

vy. Bílá povrchová úprava je ošetřena vosko-

skříňka (45 880 Kč) s nohou z třešňového dřeva.

z temperovaného skla o rozměrech 120 x 85 cm.

vým mořidlem. „Antik“ je tmavé provedení,

Korpus je natřen bílým lakem, dveře z modré-

Čtyři židle Loris jsou rovněž kovové s hliníko-

u kterého je povrchová úprava ošetřena la-

ho skla s hliníkovým rámečkem. Dále stolek

vým lakem a sedák je čalouněný černou ko-

kem. Tuto sestavu lze kombinovat s celou řa-

(17 230 Kč) z kombinace třešňového dřeva

ženkou.

dou doplňků, jakými jsou čtyři typy komod,

a hliníku, praktická mobilní knihovna ve stej-

závěsná zrcadla, skříň se zásuvkami apod.

né kombinaci (33 960 Kč/ks), hliníkový panel na zeď (35 000 Kč) a vozík pod stolek z hliníku (10 130 Kč).

Jídelní sestava Alaska-loris Prodejce: Forliving Cena: 13 453 Kč www.forliving.cz

Ložnice Veneto Výrobce: Tusculum Cena: 45 360 Kč www.tusculum.cz

Nábytek řady Tempo Výrobce: Tecno Line Interier Cena: 176 160 Kč www.tecnoline.cz

Podporujeme bytové projekty Financování bytové výstavby je jedním ze způsobů, kterým Raiffeisen stavební spořitelna podporuje řešení bytové situace svých klientů. S Raiffeisen stavební spořitelnou (RSTS) mů-

no přikoupit parkovací stání v podzemních

Podrobnější informace o výstavbě včetně

žete získat byty do osobního, resp. družstev-

garážích. U většiny bytů je balkon nebo lod-

ceníku a dispozičního řešení jednotlivých

ního vlastnictví za výhodných úvěrových

žie. Vzhledem k velmi dobré občanské vyba-

bytů naleznete na internetových stránkách

podmínek. Zajištění úvěru je v těchto přípa-

venosti je lokalita vhodná pro mladé rodiny.

www.conmaco.cz.

dech velmi jednoduché - je možné ručit přímo kupovaným bytem (u bytových jednotek prodávaných do osobního vlastnictví). Další výhodou je skutečnost, že průběh stavby je spořitelnou pravidelně kontrolován.

Bytový dům v Praze 9 V současnosti RSTS spolufinancuje výstavbu bytového domu v Praze 9 na Proseku, na rozhraní Kytlické a Kbelské ulice. Bytový dům se bude skládat z pěti sekcí o celkovém počtu 94 bytů ve velikosti od 47 m2 do 130 m2. V domě převažují dvoupokojové a třípokojové byty, v horních patrech se nachází i prostorově nadstandardní byty s terasami určené pro náročné klienty. Ke každému bytu je mož-

30

www.svet-bydleni.cz

Vizualizace bytového domu v Praze 9 na Proseku, na rozhraní Kytlické a Kbelské ulice

Středem pozornosti

VOLNÝ ČAS

Do sebe uzavřená věc Převážně expresivní a abstraktní malbě a grafice zasvětil svůj život a svoji výtvarnou práci malíř Václav Benedikt (*l952). Výstava jeho díla ve dvoraně pražské centrály Raiffeisen stavební spořitelny bude zahájena 23. června 2004 a potrvá do konce srpna 2004. Václav Benedikt studoval sice soukromě u profesora Patery, ale největší školou a inspirací je talentovanému malíři život se vším co přináší. Maluje figury, zvířata i krajinu s nevšedním citem pro barevnou i lineární skladbu.

Kolekce listů

Výřez z obrazu „Mramorová hora“, olej 2002

Jeho tvorba sahá od komorních obrázků až po velké kompozice v architektuře, např.

zi. Znaky, symboly a výtvarné zkratky, ve kte-

v interiérech pražského hotelu Mövenpick.

rých pracuje, pak přinášejí jeho obrazům

Václav Benedikt tvoří nejen v technikách

svěží a neopakovatelné kouzlo autorského

oleje a akrylu, ale také v grafice, zejména

rukopisu. Václav Benedikt dokáže dát svým

v barevné litografii, kde vznikla pozoruhod-

kompozicím i velké měřítko výtvarných děl

ná kolekce listů. Některé motivy zpracovává

určených do architektury, kde pracuje ve vel-

nejdříve v menším formátu grafického listu,

kých barevných plochách pointovaných tu

aby pak dal vzniknout většímu obrazu na

a tam detailem. Jeho obrazy naplňují slova

stejné téma.

Vasilije Kandinského o tom, že: „Každé umělecké dílo je do sebe uzavřená věc. Každé umělecké

Malíř Václav Benedikt se nejvíce inspiruje životem

Kouzlo autorského rukopisu

dílo je autonomní život. Je to originální vesmír, kte-

Jeho obrazy polidšťují svět zvířat a dávají

rý si stačí sám o sobě.“

mu novou snovou a humanistickou dimen-

Jiří Karbaš

Inzerce

tepelné, zvukové a protipožární izolace z minerálních vláken

• pro šikmé střechy a stropy • pro ploché střechy • pro lehké příčky • pro kontaktní fasády • pro provětrávané fasády • pro lehké a těžké podlahy • pro technické a průmyslové aplikace

jednička na českém trhu izolačních materiálů Saint-Gobain Orsil s.r.o. Masarykova 197, 517 50 Častolovice www.isover.cz, e-mail: [email protected]

Obchodní ředitelství Praha Čermákova 7, 120 00 Praha 2 - Vinohrady tel.: 221 429 610, fax 221 429 677

VOLNÝ ČAS

Středem pozornosti

Marek Eben (* 1957) Syn Šárky Ebenové a skladatele Petra Ebena, bratr Kryštofa a Davida, manžel Markéty Fišerové. Oblíbený herec, moderátor, skladatel a písničkář. S bratry vystupuje ve skupině Bratři Ebenové. Namluvil mnohá krtečkova dobrodružství a příběhy medvídka Pú. Na televizní obrazovce jsme se s ním mohli setkávat na slavnostním vyhlašování cen TýTý a v soutěži O poklad Anežky České. Nyní jej můžeme vidět v pořadu Na plovárně a v přenosech z mezinárodních filmových festivalů v Karlových Varech. Je absolutním vítězem ceny TýTý. ce zastupuje většinu českých organizací žen s nádorovým onemocněním prsu a byla zřízena jako informační, metodické a koordinační celostátní centrum. Zabývá se možnostmi zlepšení života onkologických pacientek v České republice.

Slavní rodiče Marek Eben se narodil v prosinci ve stejný den jako kytarista skupiny Roling Stones Keith Richard, ale o několik let později. Odmalička vyrůstal v rodině slavných rodičů a příbuzných. Jeho otec je velice známým pojmem mezi hudebníky. Kromě slavného příjmení od něj získal i vysoký morální kredit. Do jisté míry ho ovlivnil také jeho strýc klavírista Ilija Hurník, a to tak, že již v dětství věděl, že z něj nikdy nebude klavírní virtuóz.

Nepohodlní režimu

Moderování nebyla náhoda Hostem dubnové benefiční akce s názvem Náš host byl moderátor, herec a zpěvák Marek Eben. Ve své „zpovědi“ se zmínil o dětství, o hereckých i hudebních začátcích, ale především o moderování TýTý, natáčení pořadů O poklad Anežky České a Na plovárně.

pro studium herectví, které dokončil v roce 1979. Ve stejném roce se svými dvěma bratry získali první Portu v Olomouci. Když na to Marek Eben v dubnové benefici zpětně zavzpomínal, uvědomil si, že nebyli zakázáni díky povrchnosti bývalého totalitního režimu. Jako ostříhaní, slušně oblečení a potichu hrající nebyli pro režim nebezpeční. V roce 1981 se Marek Eben stal osobností roku dle hlasování v pořadu Televizní klub mladých a se svými bratry zároveň kapelou roku podle časopisu Melodie. Rok na to se

Do dubnové „zpovědnice“, jak svůj pořad

Před usazením dubnového hosta do horké-

nazývá jeho autor Miloš Szabo, byl pozván

ho křesla „zpovědnice“ byl opět dán prostor

moderátor, herec a zpěvák Marek Eben, kte-

jedné neziskové organizaci z Prahy 3, tento-

Moderování jako náhoda

rého přivítal do posledního místa obsaze-

krát Alianci českých organizací a žen s rako-

Po vystudování herectví se Marek Eben vě-

ný konferenční sál budovy centrály RSTS.

vinou prsu.

nuje hraní a muzikantství. Jeho domovskou

oženil s herečkou Markétou Fišerovou.

hereckou scénou se na dlouhých 18 let stá-

Benefice Náš host je pořad s měsíční frek-

32

Vzhledem k těmto skutečnostem se rozhodl

vencí připravovaný a moderovaný Milošem

Pomoc bližním v nouzi

vá divadlo Ypsilonka. Stále častěji se obje-

Szabo, duchovním správcem Římskokato-

Obecně prospěšnou společnost Alianci čes-

vuje ve filmu a na televizní obrazovce. Začí-

lických farností v Praze 3 Žižkově, ve spo-

kých organizací a žen s rakovinou prsu před-

ná inklinovat k moderování, ke kterému by

lupráci s Raiffeisen stavební spořitelnou.

stavila její ředitelka Zdeňka Jusková. Alian-

se nikdy nedostal, nebýt právě herectví. Zní

www.svet-bydleni.cz

Středem pozornosti

VOLNÝ ČAS

to paradoxně, ale i vojenské služba mu dala

moderování TýTý přineslo Markovi Ebenovi

stává mnoho tipů, ale ne vždy se na ně dá

mnoho zkušeností s moderováním. Na vojně

úspěch a popularitu. TýTý mu značně změ-

spolehnout, důležité je, aby host uměl ho-

byl jako vojín členem armádní skupiny ESA

nilo život. Bez něj by nebylo „Anežky České“

vořit. Zásadně si Na plovárnu nezve žád-

a v ní na Marka Ebena připadla role baviče

ani „Plovárny“.

ného politika. Výjimkou byl jen prezident

publika. Jak sám řekl, byla to pro něj nejlep-

Moderování TýTý Markovi Ebenovi vydrže-

Václav Havel, který byl ale pozván jako dra-

ší průprava.

lo celých deset let. Kvůli systému hlasování,

matik, a Pavel Tigrid, který byl pozván až

který umožňoval vítězit téměř stále těm sa-

v okamžiku, kdy složil funkci ministra kultu-

Absolutní vítěz TýTý

mým, se rozhodl s pořadem skončit. Letošní

ry. Marek Eben je velmi rád, že mu do pořa-

Toto vojenské období mu navíc dalo přátel-

hlasování prostřednictvím sms zpráv koneč-

du nikdo nemluví.

ství s Ivo Paukertem, budoucím režisérem

ně rozvířilo stojaté vody TýTý. Marek Eben

pořadu TýTý, který si na Marka Ebena v roce

na benefici přiznal, že pro něj bylo obrov-

1992 po deseti letech vzpomněl a požádal ho

ským šokem a překvapením, když byl vyhlá-

o moderování tohoto pořadu. Hned první

šen absolutním vítězem TýTý.

@ Www info

Dalajláma Na plovárně

Příští termín konání benefice Náš host:

Když mu Česká televize nabídla, aby uváděl soutěž O poklad Anežky České, neváhal a nabídku přijal, i když se o historii do té doby

Radek Holík

22. 6. 2004 Viktorie Špidlová manželka premiéra o vládě a zákulisí

příliš nestaral. Při natáčení se však začal v historii orientovat a našel v ní zálibu. Zjistil například, že česká povaha se nezměnila a v horkém křesle „zpovědnice“ vzpomenul „tunelování“ během období Bílé hory. Mrzí ho, že natáčení soutěže O poklad Anežky České bylo z finančních důvodů Českou televizí pozastaveno. S nápadem točit pořad Na plovárně přišel

Marek Eben při přebírání ceny TýTý

Marek Eben sám. Stejně tak si sám vybírá své hosty, mezi kterými byl i dalajláma. Do-

Těšíme se na vás v konferenčním sále ve 2. podlaží budovy centrály RSTS, Koněvova 2747/99, Praha 3 - Žižkov (přístup z personální vrátnice vpravo od hlavního vchodu). Svoji účast potvrďte emailem na [email protected] nebo telefonicky na 271 032 901 (pí Báčová). Změna programu vyhrazena! Aktuální informace o hostech benefice Náš host sledujte na webu www.svet-bydleni.cz.

Inzerce

2

3

6

8

Mazda2

Mazda3

Mazda6

Mazda RX-8

Mimořádně prostorný a komfortně

„Auto roku 2004 v ČR“ s vynikajícími

vybavený kompaktní vůz s úspornými

jízdními vlastnostmi, komfortním

motory o výkonu 75-101 koní.

prostorem a výkonnými motory.

Cena od 319 900 Kč

Cena již od 429 900 Kč

„Auto roku 2003 v ČR“. Prestižní model s jedinečnou nabídkou výbavy, komfortu a sportovního stylu. Provedení wagon s možností odpočtu DPH! Cena již od 599 900 Kč

Unikátní 4dveřové coupe s rotačním motorem oceněným titulem „International Engine Of the Year 2003“ o výkonu 192 a 231 koní. Cena od 969 900 Kč

Počítejte s Mazdou! Infoline: 800 –121 323 • www.mazda.cz

Doporučujeme

Knižní pomocníci

hy ty a soc namen rý si vyr O ly o z kapit vek, kte ytÚryvek v ozdobný pr omem a se zb m li d le o s k id it lad Jaký prav ře by měl dním berete, hrady. Zákla evypadají dob aa P n . k a p o kem z oderní díla va ní, a na je, že m ém uspořádá jeden nebo d ak it ř ic o s p c la ou tím vk o, že za sky bud matujte umístěné kou at celou komp e d v ě á pečliv ak a pozved množství bu br hovat z ch nadměrné dojmem a o ji je i, ňujícím zic zneklid působit m zanikne. ě jekt v n

David Stevens, Ursula Buchan Nakladatelství Computer Press, 2004, 352 stran Cena: 890 Kč

Computer Press, 297 Kč

Computer Press, 269 Kč

Gabriela Marková je košíkářkou-samoukem. Pro vlastní výrobu načerpala informace z knih, poté začala sama experimentovat a nyní čerpá z vlastních zkušeností v publikaci o košíkářství. Pro košíkářství využívá nejčastěji ratan, který umožňuje využít široké spektrum technik. Krátce sleduje historii tohoto řemesla, udává počáteční rady typu “co udělat, než se pustíte do pletení”. Systematicky provází čtenáře od prvních kroků přes základní techniky pletení, přičemž všechny postupy jsou dokumentovány fotografiemi. Věnuje se ozdobným motivům a v závěrečné části uvádí konkrétní příklady košíků i s pracovním postupem.

Drátenictví se dočkalo fenomenálního rozmachu v 19. století, zvláště na Slovensku, odkud se dostalo do mnoha zemí Evropy, Asie i za oceán. Později toto řemeslo začalo zanikat. Dřívější tradici oživuje pro třetí tisíciletí Eva Plachá-Dörflová. Autorka obdivuje drátky, ze kterých se nádherně kouzlí, a jejichž materiál je houževnatý, trvalý, křehký a zároveň něžný, starobylý i moderní. Do knihy vložila své i prastaré nápady za účelem zaujmout čtenáře pro tuto “disciplínu”, dát mu popud k vlastní tvorbě. V publikaci uvádí řadu výrobků s fotografickou dokumentací, pracovním návodem i nejrůznějšími obměnami.

Zařizujeme si byt

Rodinný dům Pavel Drábek

RO D I N N Ý D Ù M

NOVOSTAVBA A REKONSTRUKCE M O D E R N Í BY D L E N Í

hodnocení

Velkoformátová celobarevná kniha na křídovém papíře je výsledkem týmové spolupráce dvou autorů, kteří mají několikaleté zkušenosti v umění zahradničení i tvorby zahrad. Publikace o zahradách je nejen rádcem, jak citlivě, jednoduše a prakticky navrhnout a vytvořit osobitý zahradní svět, ale také jak zahradu zkultivovat. Encyklopedie je ojedinělou syntézou dvou složek – zahradní struktury a jejího osázení. Tématům v oblasti návrhů a vybudování zahrady se věnuje D. Stevens (Nádherné zahradní styly, Zahradní prvky, Navrhování vaší zahrady) a U. Buchan pokryla široké téma rostlin a návrhů osázení (100 nejoblíbenějších zahradních rostlin a Zahradnické techniky). Devízou knihy je srozumitelnost i pro ty čtenáře, kteří v těchto oblastech mají jen minimál-

Drátkování

hodnocení

hodnocení

Košíkářství

hodnocení

Náš tip

hodnocení

VOLNÝ ČAS

Perfekt, 699 Kč

Jaga group, 299 Kč

Praktický průvodce bytovými styly obsahuje nezměrné množství inspirativních fotografií. Knižní rádce prochází deset oblíbených stylů, mezi které jsou zahrnuty tradiční anglický, francouzský elegantní, americký venkovský, podkrovní, etnický i přímořský styl. Kerryn Harperová předkládá čtenářům ucelený soubor rad motivujících k úpravě interiéru bytu podle vlastního vkusu. Nachází možnosti, jak nejlépe využít bytové prostory a jak je upravit, aby vytvářely pocit útulného domova, i za cenu experimentu v podobě odvážného dekorativního doplňku.

Publikace je první z řady volné trilogie o současném bydlení (následovat budou knihy o moderních bytech a vestavbách podkroví). Kniha není návodem, jak rychle a bezproblémově navrhnout nebo postavit dům. Cílem Pavla Drábka je přiblížit a zdokumentovat všechny okolnosti, které mohou ovlivnit vznik návrhu rodinného domu. Věnuje se obecnějším otázkám (např. volba pozemku), druhá část knihy slouží jako podrobný textový i obrazový průvodce po deseti ukázkových realizacích rodinných domů.

Výherci soutěže o ceny za sto tisíc korun Správné odpovědi: b) a c) 1. cena (notebook BRAVE NoteLine 513) Tomáš Luža, Velehrad 2. cena (tiskárna HP psc 950) Pavel Vyvial, Rychvald 3. cena (digi. fotoaparát Canon PowerShot A70) Marek Pavelka, Mimoň 4. cena (6x optická klávesnice Genius a myš) I. Slabá, Teplice; I. Kadlecová, Turnov; H. Peschová, Velvary; K. Majerová, Klatovy; A. Purketová, Moravská Třebová; J. Kohout, Klášterec nad Ohří

34

www.svet-bydleni.cz

5. cena (40x DVD Intersonic) M. Kubelková, Teplice; H. Baštářová, Česká Skalice; J. Žaba, Horní Jelení; T. Lavický, Příbor; J. Lachendro, Studénka; E. Neudeckerová, Kroměříž; E. Gustyová, Krnov; J. Sapík, Rožnov pod Radhoštěm; L. Boháčová, Frýdek-Místek; V. Dvorská, Kadaň; E. Procházková, Nová Včelnice; M. Dorňáková, Rožnov pod Radhoštěm; V. Šponer, Praha; L. Eybergerová, Praha; J. Már, Louny; J. Novák, Klášterec n. O.; D. Matoušek, Mladá Boleslav; L. Mužný, Kopřivnice; H. Petrašová, Žamberk; D. Talianová, Písek; I. Šolcová, Nymburk; K. Pavlíková, Rakovník; P. Šimek, Zlonice; K. Vostrý, Obříství; M. Kougl, Vojkovice; R. Drapa, Český Těšín; Š. Vyparinová, Uherské Hradiště; J. Zdeňková, Kutná Hora; M. Kuljaček, Miskovice; E. Podvalová, Žehuň; M. Masopust, Křinec; A. Babor, Znojmo; P. Jurášek, Ostrava; V. Komárková, Poděbrady; J. Koucká, Mladá Boleslav; J. Mičíková, Dobrovice; V. Kroupa, Plzeň; T. Běhounková, Plzeň; H. Lesová, Třemošná; P. Kropáček, Žichlice

6. cena (50x VHS Intersonic) H. Blažková, Roudnice nad Labem; J. Čikl, Ostrava-Poruba;

M. Zoglauerová, Nýřany; J. Aubrecht, Plzeň; A. Trojan, Vodňany; E. Hlavatá, Pardubice; M. Kočí, Plzeň; F. Pecen, Dvůr Králové nad Labem; H. Nováčková, Prostějov; P. Hamplová, Ostrava; A. Holubář, Hradec Králové; J. Kňazovčík, Ostrava; A. Kroupová, České Budějovice; M. Viktorinová, Ostrava; M. Bačák, Kroměříž; H. Míčková, Krnov; J. Maštalíř, Most; R. Huvarová, Albrechtičky; M. Veselý, Poděbrady; I. Papoušek, Jilemnice; J. Cerman, Jilemnice; M. Svoboda, Praha; V. Beránková, Františkovy Lázně; Petr Švácha, Kladno; K. Dejmek, Praha; E. Novotná, Praha; P. Zelený, Chrastava; L. Gattnerová, Opava; L. Nováková, Ostrava; H. Svoboda, Svitavy; M. Ostrovská, Střelice u Brna; Z. Kučerňák, Třebíč; J. Šindelářová, Slaný; Z. Čermáková, Praha; P. Hlušička, Praha; M. Suková, Hořepník; K. Melíšková, Praha; L. Svobodová, Praha; L. Domlátilová, Lanškroun; J. Semerák, Nové Město nad Metují; P. Adámek, Hluboká nad Vltavou; V. Zakouřil, Strážnice; M. Stracková, Jablonec nad Nisou; R. Semerák, Nové Město nad Metují; M. Baier, Plzeň; J. Švarc, Teplice; Z. Urbančík, Babice; L. Ukašík, Plasy; J. Prokůpek, Ústí nad Labem; D. Václavíková, Ostrava; E. Reková, Kroměříž.

Specialista pomáhá

VOLNÝ ČAS

NOVÝ BYT

NOVÝ BYT Světluška nevidomých dětí Světluška je dlouhodobý projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu na podporu těžce zrakově postižených. Cílem projektu je nejen získat potřebné finanční prostředky, ale také Praha 6 - Suchdol

přiblížit veřejnosti svět těžce zrakově postižených. Ukázat je jako ty,

Praha 9 - Prosek

kteří mají své každodenní radosti a starosti, ale mají to přece jen těžší než my. Musí neustále hledat různá náhradní řešení, jak překonávat překážky, které jim postavil život ztrátou zraku do cesty.

Regionální koordinátor

Ceny od 32.900 Kč/m2 Ceny od 28.900 Kč/m2

Světluška propojuje světy, spojuje tisíce lidí: dobrovolníky, dárce, umělPraha 10 - Horní Měcholupy

ce, nejrůznější neziskové organizace pečující o nevidomé. Regionální-

Praha 10 - Vršovice Praha 10 - Zahradní Město

mi koordinátory sbírky jsou domy dětí a mládeže a střediska volného času. Bez nich by Světluška nemohla dolétnout až do vašeho města.

Světýlko světla Každá zakoupená světluška udělá radost dvakrát. Poprvé těm, kteří

Ceny od 26.900 Kč/m2 Ceny od 37.900 Kč/m2

pomáhají, protože se jejich „světýlko“ promění v konkrétní pomoc.

Ceny od 27.900 Kč/m2

Podruhé těm, kteří pomoc potřebují, protože do jejich života přinese

Chtěli byste lépe bydlet? Nebo chcete jen výhodně uložit své peníze? Vlastní byt je jistota.

více „světla“. Výtěžek sbírky je určen zejména na pomoc nevidomým dětem, multihandicapovaným a zrakově postiženým lidem.

V rámci nového programu financování bytů s názvem 100.000 + SPLÁTKY zaplatíte nyní za nový byt v Praze od CENTRAL GROUP jen 100 tisíc korun. Následně pak hradíte měsíční hypotéční splátky. Zvýhodněné hypotéky se splácením na 20 let jsou již předem dojednány u České spořitelny. Pevná roční úroková sazba činí 4,49% pro všechny klienty. V rámci tohoto programu se splátky u malých bytů s dispozicí 1+kk pohybují od necelých 6.000 korun měsíčně. U bytů 2+kk jsou měsíční platby od necelých 10.000 Kč, u bytů 3+kk od zhruba 14.000 Kč a u bytů 4+kk od zhruba 18.000 Kč.

Jak přispět? Přispívat na tuto sbírku je možné různými způsoby. Jednak přímo na sbírkové konto deset devítek 99999 99999/0600, dále po internetu, zakoupením lístku na benefiční představení nebo koupí svítícího přívěsku na klíče – světlušky – v ulicích českých měst. Také Raiffeisen stavební spořitelna se připojila k této celonárodní sbírce a přispěla na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým lidem.

CENTRAL GROUP a.s.

Nadační fond Českého rozhlasu

www.central-group.cz Inzerce

Finančně přispět na sbírku NFČR můžete i vy: Vinohradská 12, 120 99 Praha 2 Kontaktní osoba: Mgr. Martina Kaderková Web: www.svetluska.centrum.cz Bankovní spojení: GE Capital Bank, Praha Číslo účtu: 9999999999/0600

Budějovická 1, 140 00 Praha 4 Infolinky: 261 122 470, 261 122 751 E-mail: [email protected] Otevřeno: PO - PÁ 8 - 18 hod.

INFORMAČNÍ CENTRUM Palác Koruna, Václavské náměstí 1, Praha 1, Tel.: 224 473 067 Otevřeno: PO - NE 9 - 19 hod. OBCHODNÍ MÍSTA: Brno • České Budějovice • Hradec Králové • Jihlava Karlovy Vary • Liberec • Olomouc • Ostrava • Pardubice • Plzeň Ústí nad Labem • Zlín • Slovenská republika - Bratislava

VOLNÝ ČAS ?

Otlačení

1. díl tajenky

Křížovka Část úst

Stará solmizační slabika

Slovenské město

Sídlo na Honšú

Bodavý hmyz

Značka abvoltu

Mohutný strom

Činit pružným (řídce)

?

Příklad

Ďábel

Inic. fotbal. Panenky

Okolo

Ojezdit

Dělati přivítání

Kód Rakouska

Značka teluru

Vpíjet se 2. díl tajenky

Neúplný Plakat Litevské platidlo

Osud

Lesklá tkanina

Cesta letadlem

Odplata

Sídlo v Rumunsku

Tkaním vyrobiti

Ušatý král

Krasové území

3. díl tajenky Goniometrická funkce Sídlo v Dánsku

Povzdech Pádová otázka

Kovový svorník

Baltické moře

Jiná (sloven.)

Spojka

Číslovka

Postava

Spisovatel idyl

Popěvek

Nůše Spisy

Zrýt kolem

Spojka

Domácky Olga

Uzenářský výrobek

?

Sídlo v Nigérii

Pcháč

Jm. sport. klubů

Zde

Záměr

Vyhrnovat

Dveřní závěs

Druh buvola

Pádová otázka SPZ aut Kolína

Ohrada

Házet hnůj

Jezevčík

Cepování

Ubožák (nářeč.)

Jednoduché stroje

Místo pro čep

Dávat do obalu

Zn. autosvíček

Živočich

Hudební těleso

Kaz

Nějak (sloven.)

Domácky Ivan

Technický nerost

Rumunské město

Nabroušená

Pálenka z mléka

Horské nebezpečí

Kvašené nápoje

Pracovní schůze

Spojka

Jinak

Jíst (dětsky)

Pokolení

Firemní zkratka

Modla Posilující nápoj Kód Nauru

Asijský stát

Mastek

Český režisér Núbijská bavlna

Silné provazy

? Duchovní

Střelná zbraň

Filmová hvězda

Velká nádoba

Ludolfovo číslo

Vlečka

Set

Součásti kostelů

Přívaly

Utočit

Obrátit

Vozidlo

Víření

12 měsíců

Jednání

Ryby

Druh zkoušky Hmota

Sekat

Chůva

Tance

Sklenice na pivo

?

Proud

Odvětví

Element chůze

Předložka

Vraník

Zkr. pro satelit

Půda

SPZ aut Litoměřic

Temnota Evropan

Prudký útok

Pres

Kód New Yorku

Předložka

Značka cínu

Stavební prvek

Domácky Marie

Výše než

Zajišťovat

Chuť

Částice hmoty

Sicilská sopka

Řešení křížovky můžete nejsnadněji a nej-

Deset vylosovaných výherců získá stolní spole-

rychleji vyplnit do anketního lístku přímo na

čenskou hru OSADNÍCI od vydavatelství Albi.

Pomůcka: anoa, Onoda, Siret, Taps, Udi, ut

internetových stránkách www.svet-bydleni.cz,

roku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno, případně znění tajenky zašlete jako zprávu SMS ve tvaru SBKR! text tajenky bez diakritiky na číslo 777 071 321. Správné

Výherci křížovky Správné znění tajenky ze Světa bydlení 1/2004 je: Nové úvěry od specialisty zkrátí vaši cestu k lepšímu bydlení. Ze všech správných odpovědí jsme vylosovali tyto výherce, kteří získávají předplatné časopisu DIGI, největšího časopisu o digitální fotografi i a videu od vydavatelství Computer Press:

192 digitálů v největším přehledu • 27 skvělých testů Cena 99 Kč, 139 Sk

te zaslat nejpozději do konce července tohoto

Vychází 31. května 2004

nebo ho spolu s adresou a e-mailem může-

3/2004

zaostřeno na foto a video

Trainspotting: Fotografujeme železnici Supernovinka: Olympus C-8080 WZ Objevujeme RAW

odpovědi budou slosovány a výherci budou kontaktováni. Všichni výherci budou také zveřejněni v příštím čísle Světa bydlení a na jeho internetových stránkách.

36

www.svet-bydleni.cz

A. Márová, Louny; A. Zlattner, Ostrava; J. Vejmelka, Třebíč; Z. Novotný, Dvůr Králové nad Labem; J. Štrunc, Plzeň; M. Příkaská, Ratíškovice; P. Vejrosta, Ladná; M. Mikesková, Hodonín; J. Ambrož, Vřesina; M. Rathuská, Blatnice pod sv. Antoníčkem.

Test: 12 fotostativů

Rentmeester, MUŽ, který fotí zemi MARLBORO Přírodní ráj na Špicberkách Vážky Dana Bárty

Specialista pomáhá

VOLNÝ ČAS

Děti při nácviku základních pravidel ošetření při zranění

Úrazy jsou největším nepřítelem dětí Úrazy mají v České republice každý rok na svědomí životy tří set dětí. Dalších tři tisíce dětí zůstává trvale postižených. Každému úrazu se však dá zabránit, pokud se děti i dospělí naučí předvídat nebezpečné situace, vyhýbat se jim a naučí se chovat bezpečně. Obecně prospěšná společnost Podaná ruka se pre-

Tři sta balónků

vencí úrazů dětí zabývá již více než sedm let. Ve

Program bude opravdu pestrý. Protiúrazová sanitka

spolupráci s domy dětí a mládeže, školami a dal-

přiveze balíčky do základních a mateřských škol. Děti

šími organizacemi z celé České republiky realizuje

se zúčastní preventivního programu, kde se naučí zá-

Dětské dny bez úrazů, kterých se každý rok usku-

kladní pravidla ochrany před úrazy. Dobrovolníci v in-

teční více než sto. Na těchto akcích s tematicky za-

formačních centrech budou všem zájemcům poskyto-

měřenými stanovišti se děti formou her učí chránit

vat podrobné informace o úrazech, jejich zdravotních

se před úrazy.

a ekonomických dopadech a hlavně o možnostech prevence. Na závěr bude vždy vypuštěno symbolických

Protiúrazový den

tři sta balónků za každoroční dětské oběti úrazů.

První etapa celorepublikového projektu MISE Dětství bez úrazů 2004 odstartovala letos v květnu

Partner projektu

v Praze. Postupně se ve čtrnácti městech České re-

Raiffeisen stavební spořitelna se stala jedním z dlou-

publiky uskuteční protiúrazový den se symbolickou

hodobých partnerů tohoto projektu. Od května do

protiúrazovou sanitkou. Hlavním cílem projektu je

září se s vámi, a hlavně s vašimi dětmi, budeme se-

informovat občany o nejvážnějším zdravotním pro-

tkávat na Dětských dnech bez úrazů. Více informa-

blému našich dětí – dětských úrazech, a o tom, jak

cí o harmonogramu projektu se dozvíte na str. 40

se před nimi chránit.

(Aktuálně z regionů).

Kontakt na obecně prospěšnou společnost Podaná ruka: Podaná ruka, o.p.s., Opletalova 23, 110 00 Praha 1 e-mail: [email protected] web: www.detstvibezurazu.cz tel.: 296 515 216, fax: 296 515 221

Výherci soutěže Artemise Fowla Vylosovaní výherci soutěže Artemise Fowla ze Světa bydlení 1/2004, kteří získávají sadu tří knih fantasy thrilleru Artemise Fowla od nakladatelství Albatros (správné odpovědi: b, c, c) Karolína Kudláčková, Napajedla Natálie Holčáková, Vsetín Vojtěch Peterka, Pardubice.

Inzerce

Mise Dětství bez úrazů

VOLNÝ ČAS

Dětem

Soutěž Carcassonne Milé děti, tentokrát jsme pro vás připravili soutěž o zajímavé ceny nakladatelství Albi a Computer Press (knihy.cpress.cz). Pokud správně odpovíte na soutěžní otázky a budete mít štěstí při losování, tak deset z vás získá stolní společenskou hru Carcassonne a tři knihy – Keramika pro malé i větší umělce, Malování na sklo a Modelujeme postavičky z plastelíny, hlíny a moduritu. Jak se jmenuje úspěšná edice knih pro děti od nakladatelství Computer Press, ve které se seznámíte s různými výtvarnými technikami? a) Dětská dílna

V čítárně se rozjel bohatý program, např. setkání a autogramiády s našimi předními umělci

Číst znamená vzdělávat se

b) Nápady pro děti c) Co ještě neumíte Jaký je název knihy, která vás seznámí s principy, na nichž pracují různé stroje od počítače až po hasičské auto? a) Encyklopedie strojů b) Jak věci fungují c) Stroje a my

Celorepublikový projekt Čítárny existuje již půl roku a za tu dobu se myšlenka čtenářství začala šířit po celé republice.

Čím je pověstné jihofrancouzské město Car-

Hlavní náplní projektu Čítárny je spojovat

o všem, co se děje kolem knih, a o tom, co

cassonne?

všechna centra, kde se setkávají děti s kníž-

všechno se dá s dětmi podnikat. Webový pro-

a) středověkým opevněním

kami a kde se propaguje živé čtení. Čítárny

jekt se postupně rozšiřuje a v současné době

b) casiny

zároveň zprostředkovávají nápady i um lidí,

jsou již přístupné další stránky, na kterých

c) plážemi

kteří se nezištně ve svém volném čase věnují

mohou děti v takzvané „Magické knihovně“

dětem, učí je lásce ke knihám a vzdělávání.

psát pohádky, básničky nebo si pouštět písničky a namluvené texty. Zábavnou formou zde

Tramtárie existuje

také probíhají soutěže v literární tvořivosti.

V současné době našli zakladatelé projektu azyl na jedinečném místě. V prostorech

Čítárna nejen pro děti

Tramtárie – Centra pro děti a mládež v Pra-

Každá čítárna je otevřena nejen dětem, ale

ze. S pochopením majitele pana Rybky se zde

také všem zapáleným lidem, kterým není lhos-

okamžitě rozjel nový program, který byl do-

tejné další vzdělávání našich dětí. Raiffeisen

sud zaměřený na maminky s dětmi do 10 let.

stavební spořitelna velmi oceňuje práci všech

A tak se k divadélku, kde vystupují naši přední

lidí, kteří se na projektu podílejí.

loutkoherci, postupně přidávají multimediální

Projekt Čítárny podporuje také aktivity han-

pořady živého čtení s našimi předními umělci,

dicapovaných dětí. Úzce spolupracuje s hu-

Výherce soutěže Artemise Fowla z minulého

workshopy malování a kreslení pro děti apod.

manitárními organizacemi, jakými jsou např.

čísla najdete na straně 37.

Nová čítárna Tramtárie je na světě.

Kampaň lidské podpory a její projekt adopce na dálku, Multikulturní centrum nebo dět-

Magická knihovna

ské rádio Domino.

Jak odpovídat?

Čítárna v Praze tak navazuje svým programem na činnost dalších čítáren v Jičíně, Liberci, Turnově, Žďáru nad Sázavou, Ostravě, Kostomlatech a v dalších městech, kde opravdoví nadšenci z knihoven a škol vymýšlejí pro děti báječné programy. Velký úspěch v čítárnách měla i Noc s Andersenem v rámci projektu Moje kniha, který organizuje Svaz knihovníků. O většině programů se můžete dozvědět více na internetových stránkách čítáren, kde zájemci najdou dostatek informací

38

www.svet-bydleni.cz

Infobox Zajímá-li vás tento projekt, informujte se na adrese: Projekt Čítárny Centrum: Tramtárie, Jungmanova 28, Praha 1 Tel.: 732 439 413 E-mail: [email protected] Web: www.citarny.cz, http: //web2u.cz/citarny

1) Nejjednodušší je vyplnit anketní lístek přímo na webu www.svet-bydleni.cz. 2) Nebo nám můžete odpovědi zaslat na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu a e-mailové spojení. Lístek označte heslem Dětem. Pospěšte si, vyhrát můžete pouze do konce července! (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.)

VOLNÝ ČAS

Aktuálně z regionů

Brno je zlatá loď … Nejlepším regionem za loňský rok se stalo Brno. Na lll. sympoziu stavebního spoření Raiffeisen stavební spořitelny byly oceněny výsledky práce celého regionu.

Ocenění v jednotlivých kategoriích Nejlepší region Brno

MISE Dětství bez úrazů V květnu a v červnu letošního roku jste se mohli zúčastnit Dětských dní bez úrazů v několika městech České republiky. Tyto akce jsou pořádány obecně prospěšnou společností Podaná ruka v rámci projektu MISE Dětství bez úrazů 2004. Protiúrazová sanitka již se svými balíčky navštívila Prahu, Hranice na Moravě, Olomouc, Jihlavu, Rakovník a Kutnou Horu.

Kategorie nejlepší obchodník (objem smluv o stavebním spoření) Bančáková Jana, oblast Hodonín Mička Arnošt, oblast Brno 1 Štencl Jiří, oblast Hodonín Kategorie nejlepší obchodník (objem úvěrů) Bančáková Jana, oblast Hodonín Štencl Jiří, oblast Hodonín Kategorie nejlepší oblastní pracoviště (objem úvěrů) Oblastní pracoviště Hodonín Nováček roku Obořilová Silvie, oblast Jihlava

Ocenění za nejlepší region převzal ředitel brněnského regionu Ing. Hrdlička Brno není jen zlatou lodí, kam za děvčaty má se chodit, ale také regionem, kde žijí spořiví a pracovití lidé se silným vztahem k vlastnímu bydlení. Raiffeisen stavební spořitelna zde poskytuje své služby prostřednictvím regionálního pracoviště v Brně, deseti oblastních pracovišť a celkem sedmnácti obchodních míst, z nichž sedm má statut agentury neboli poradenského místa RSTS.

Zavazující předsevzetí Výsledky práce celého regionu za rok 2003 byly oceněny na 3. sympoziu stavebního spoření Raiffeisen stavební spořitelny. Jeho hostitelem bylo v dubnu shodou okolností město

Změna pracovní doby na oblastních pracovištích Region Olomouc Oblastní pracoviště Olomouc Hynaisova 11 Pondělí – čtvrtek: 8.00 – 11.30, 12.30 – 17.30 Pátek: 8.00 – 11.30, 12.30 – 15.00 Oblastní pracoviště Přerov Komenského 46 Pondělí, středa: 8.00 – 12.00, 13.00 – 18.00 Úterý: 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Čtvrtek, pátek: 8.00 – 12.00, 13.00 – 16.00

Brno, konkrétně velký sál a přilehlé prostory hotelu Voroněž. Součástí ocenění práce celého regionu bylo i předání putovního poháru z rukou členů představenstva Raiffeisen stavební spořitelny. Již krátce po převzetí poháru zaznělo z úst ředitele regionu Ing. Hrdličky odhodlání ponechat si jej ve svém držení i po příštím sympoziu. Je to předsevzetí velmi zavazující, ale reálné, jak ukazují dosavadní výsledky v letošním roce.

40

www.svet-bydleni.cz

Region Litoměřice Agentura Nový Bor, B. Egermanna 78 Úterý, středa, čtvrtek: 9.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Pondělí, pátek: zavřeno V jiných hodinách po dohodě na níže uvedených telefonních číslech: 487 725 246, 608 816 451 nebo faxem 487 725 246.

Tento celorepublikový projekt, na kterém se podílí i Raiffeisen stavební spořitelna, pokračuje až do září také v dalších městech České republiky. Rádi vás a vaše děti přivítáme na Dětských dnech bez úrazů i v těchto městech: Region Litoměřice: 17. 6. Jablonec nad Nisou 15. 9. Děčín Region Plzeň: 24. 6. Plzeň Region České Budějovice: 22. 6. Písek 2. 9. Příbram Region Brno: 8. 9. Blansko 9. 9. Břeclav

KONTAKTY Regionální pracoviště Brno Brno

Jakubská 5 Příkop 6

658 52 602 00

tel.: 542 214 833, 542 321 225, 542 211 756 tel.: 545 175 061

Brno

Jakubská 5

658 52

tel.: 542 218 593-4

fax: 542 219 687

Brno

Příkop 6

602 00

tel.: 545 175 062

fax: 545 175 061

Břeclav

třída 17. listopadu 5

690 02

tel.: 519 323 121

fax: 519 323 121

Litoměřice

Hradec Králové

České Budějovice

Brno

Bystřice nad Pernštejnem Masarykovo náměstí 50

593 01

tel.: 607 661 074

695 01

tel.: 602 951 129, 777 951 129

fax: 542 219 687 fax: 545 175 061

Hodonín

Měšťanská 59

Hodonín

Národní třída 38

695 01

tel.: 518 342 533

Hustopeče u Brna

Bratislavská 25

693 01

tel.: 519 411 034, 777 646 667

Jihlava

Masarykovo náměstí 35

586 01

tel.: 567 322 082

Kyjov

Jungmannova 499

697 01

tel.: 518 611 818, 603 546 347

Pohořelice

nám. Svobody 79

691 23

tel.: 519 424 246

Třebíč

Komenského nám. 141

674 01

tel.: 568 846 731

fax: 568 846 731

Uherské Hradiště

Zelný trh 1249

686 01

tel.: 572 551 298

fax: 572 551 298

Veselí nad Moravou

Masarykova 114

698 01

tel.: 518 322 686

Znojmo

Mariánské nám. 2

669 02

tel.: 515 242 226

fax: 515 242 226

Žďár nad Sázavou

nám. Republiky 68

591 01

tel.: 566 627 449, 566 629 554

fax: 566 627 449

Regionální pracoviště České Budějovice České Budějovice

Hroznová 13 Hroznová 13

370 01 370 01

tel.: 386 354 987 tel.: 386 354 989

fax: 386 354 987 fax: 386 354 989

Český Krumlov

náměstí Svornosti 15

381 01

tel.: 380 712 308, 606 523 464

Dobříš

Druhlice 54 - Daleké Dušníky

263 01

tel.: 318 586 373, 603 531 447

Jindřichův Hradec

nám. Míru 6/I.

377 01

tel.: 384 361 005

Pelhřimov

Svatovítské nám. 126

393 01

tel.: 565 321 903

fax: 565 321 903

Písek

Velké náměstí 116

397 01

tel.: 382 219 226, 606 241 611

fax: 382 219 226

Prachatice

Velké nám. 47

383 01

tel.: 388 310 074

fax: 388 310 074

Příbram

Politických vězňů 88

261 02

tel.: 318 635 239

fax: 318 635 239

Sedlčany

Tyršova 143

264 01

tel.: 724 094 140

Strakonice

Bavorova 12

386 01

tel.: 383 324 735

fax: 383 324 735

Tábor

Bílkova 960

390 01

tel.: 381 201 625-6

fax: 381 255 900

Regionální pracoviště Hradec Králové Broumov

V Kopečku 163 Protifašistických bojovníků 205

500 03 550 01

tel.: 495 514 646, 495 512 797-8 tel.: 491 521 694

fax: 495 514 646

Hradec Králové

Velké náměstí 36

500 01

tel.: 495 511 314

fax: 495 511 314

Hradec Králové

Gočárova 1013

500 02

tel.: 495 515 242

fax: 495 515 242

Chrudim

Štěpánkova 89

537 01

tel.: 469 622 595

fax: 469 622 595

Jičín

Fortna 43

506 01

tel.: 493 522 750

fax: 493 522 750

Kolín

U Křižovatky 608

280 02

tel.: 321 714 633, 602 355 163

Náchod

Husovo nám. 1022

547 00

tel.: 491 424 952

fax: 491 424 952

Nymburk

Palackého 73

288 02

tel.: 325 516 111

fax: 325 516 111

Pardubice

K Polabinám 1893

530 02

tel.: 466 501 653

fax: 466 511 673

Trutnov

Bulharská 137

541 01

tel.: 499 813 466

fax: 499 813 466

Turnov

Hluboká 281

511 01

tel.: 481 325 755

fax: 481 313 528

Ústí nad Orlicí

Mírové náměstí 128

562 01

tel.: 465 527 005, 465 520 322

fax: 465 527 005

Regionální pracoviště Litoměřice Česká Lípa

Dlouhá 29/31 Arbesova 396

412 01 470 01

tel.: 416 731 359, 416 737 619 tel.: 487 523 606, 602 105 294

fax: 416 731 359 fax: 487 523 606

Česká Lípa

Zámecká 67

470 01

tel.: 487 834 810

fax: 487 834 810

Děčín

Myslbekova 1389/14

405 01

tel.: 412 513 751

fax: 412 513 751

Chomutov

28. října 3649/21

430 01

tel.: 474 621 568

fax: 474 621 568

Jablonec nad Nisou

Dolní náměstí 2

466 01

tel.: 483 313 893

fax: 483 313 893

Liberec

Na Rybníčku 874/1

460 01

tel.: 485 102 027

fax: 485 102 027

Litoměřice

Dlouhá 29/31

412 01

tel.: 416 737 179

fax: 416 731 359

Mladá Boleslav

Staroměstské náměstí 105/I.

293 01

tel.: 326 320 829

fax: 326 320 829

Most

tř. Budovatelů 1988

434 01

tel.: 476 441 082

fax: 476 441 082

Nový Bor

B. Egermanna 78

473 01

tel.: 487 725 246, 608 816 451

fax: 487 725 246

Teplice

Benešovo nám. 358/5

415 01

tel.: 417 570 017

fax: 417 570 017

Ústí nad Labem

Masarykova 5410

400 01

tel.: 475 210 121

fax: 475 210 121

Varnsdorf

Národní 512

407 47

tel.: 602 841 745

Žatec

Masarykova 352

438 01

tel.: 415 711 849, 606 419 410

fax: 518 342 533 fax: 567 322 082

fax: 384 361 005

fax: 415 711 849 Svět bydlení 2/04

41

Praha

Plzeň

Ostrava

Olomouc

KONTAKTY

42

Regionální pracoviště Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 223 425, 585 417 936

fax: 585 223 425

Kroměříž

tř. 1. máje 532

767 01

tel.: 573 343 830

fax: 573 344 437

Olomouc

Hynaisova 11

779 00

tel.: 585 411 197

fax: 585 223 425

Prostějov

Hlaváčkovo náměstí 3

796 01

tel.: 582 348 923

fax: 582 348 923

Přerov

Komenského 46

750 01

tel.: 581 219 422

fax: 581 219 422

Svitavy

nám. Míru 25

568 02

tel.: 461 531 686

fax: 461 531 686

Šumperk

Hlavní třída 6

787 01

tel.: 583 217 771

fax: 583 217 771

Zlín

třída T. Bati 3118

760 01

tel.: 577 210 527

fax: 577 210 527

Regionální pracoviště Moravská Ostrava

Sokolská třída 23

702 00

tel.: 596 112 859, 596 121 138, 596 114 336

fax: 596 112 859

Bruntál

Kostelní 6

792 01

tel.: 554 711 484

fax: 554 711 484

Frýdek Místek

Tržní 25

738 02

tel.: 558 644 944

fax: 558 644 944

Havířov

Dlouhá tř. 1510/18D

736 01

tel.: 596 411 315

fax: 596 411 315

Karviná

Masarykovo nám. 6

733 01

tel.: 596 318 015

fax: 596 318 015

Moravská Ostrava

Čs. legií 5

702 00

tel.: 596 123 016

fax: 596 123 016

Nový Jičín

5. května 20

741 01

tel.: 556 719 266

fax: 556 705 459

Opava

Masarykova 27

746 01

tel.: 553 625 696, 553 613 999

fax: 553 625 696

Ostrava - Marián. Hory

28. října 207

709 00

tel.: 596 639 198

fax: 596 639 198

Valašské Meziříčí

Svěrákova 37

757 01

tel.: 571 619 168

fax: 571 619 168

Regionální pracoviště Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 235 727, 377 235 867, 377 235 697

fax: 377 235 727

Beroun

Husovo nám. 37

266 01

tel.: 311 626 376

Domažlice

Msgr. B. Staška 68

344 01

tel.: 379 724 306

fax: 379 724 306

Cheb

Sládkova 1

350 02

tel.: 354 438 100, 604 119 904

fax: 354 438 100

Cheb

třída Svobody 19

350 02

tel.: 354 437 071, 354 474 163

fax: 354 437 071

Karlovy Vary

Jugoslávská 2

360 01

tel.: 353 232 069

fax: 353 232 069

Karlovy Vary

Krále Jiřího 39

360 01

tel.: 353 564 202, 606 820 029

Klatovy

Vančurova 83

339 01

tel.: 376 321 540

fax: 376 321 540

Plzeň

Americká 1

301 37

tel.: 377 237 688

fax: 377 237 688

Plzeň

Pražská 11

301 14

tel.: 377 327 753, 724 048 126

fax: 377 327 753

Plzeň

ul. B. Smetany 6

301 11

tel.: 606 412 444

Plzeň - město

Slovanská 8

326 00

tel.: 602 956 355, 777 303 863

Přeštice

Rybova 289

334 01

tel.: 602 369 747

Rakovník

Husovo náměstí 128

269 01

tel.: 313 515 606, 313 515 273

Rokycany

Masarykovo nám. 88/I

337 01

tel.: 371 725 345, 606 241 638

Sokolov

ul. Jednoty 1628

356 01

tel.: 352 466 043

Stříbro

Benešova 442

349 01

tel.: 374 624 633

Sušice

náměstí Svobody 2

342 01

tel.: 376 526 475

Tachov

náměstí Republiky 60

347 01

tel.: 777 179 008

Regionální pracoviště Praha 3

Koněvova 2747/99

130 45

tel.: 224 816 879

Benešov

Tyršova 214

256 01

tel.: 605 591 381

Benešov

Vnoučkova 614

256 01

tel.: 605 592 249

Mělník

nám. Míru 30

276 01

tel.: 605 173 261

Kladno

Osvobozených pol. vězňů 379

272 01

tel.: 312 240 913

fax: 312 240 913

Kolín

Rubešova 55, „Pasáž - Mostní“

280 02

tel.: 321 718 321, 602 557 997

fax: 321 718 321

Kutná Hora

Komenského nám. 76

284 01

tel.: 327 515 810, 327 515 813

fax: 327 515 810

Praha 1

Růžová 5

110 00

tel.: 222 244 405

fax: 222 244 405

Praha 1

Dlouhá 26

110 00

tel.: 224 816 876

fax: 224 816 878

Praha 3

Vinohradská 168/2356

130 00

tel.: 272 734 741

fax: 272 734 741

Praha 4 - Modřany

Těšíkova 986/4

143 00

tel.: 244 402 218

fax: 244 402 218

Praha 5

nám. Kinských 3

150 00

tel.: 251 510 748, 777 554 587

fax: 251 510 748

Praha 6

Buzulucká 589/1

160 00

tel.: 233 320 666

fax: 233 320 666

Praha 7

Janovského 32/925

170 00

tel.: 283 870 949

fax: 283 870 949

Praha 9

Pod Pekárnami 3

190 00

tel.: 283 890 718

fax: 283 890 718

Praha 10

V Olšinách 65

100 00

tel.: 274 815 251, 777 812 090

fax: 274 815 251

www.svet-bydleni.cz

fax: 313 515 606

fax: 374 624 633

fax: 224 816 878

POROTHERM Cihly obzvlá‰tû vypeãené.

Cihlové bloky POROTHERM nestaãí jen prostû vypálit. Aby slouÏily tak, jak mají - tedy dokonale, musí se jejich v˘robû vûnovat mimofiádná pozornost. Vysu‰ené bloky projíÏdûjí pecí a pfii teplotû pfies 900 °C se mûní jejich struktura, a tak vznikají krásnû ãervené a pevné cihly. Právû ty cihly, které promûní VበdÛm v opravdov˘ domov.

Cihly. Stvofiené pro ãlovûka.

Wienerberger cihláfisk˘ prÛmysl, a. s. Plachého 388/28, 370 46 âeské Budûjovice Tel: 387 766 111, Fax: 387 766 315 E-mail: [email protected], www.wienerberger.cz

www.porotherm.cz Zákaznická linka: 844 111 123