Technický list
strana 1
StoMiral Terrazzo Minerální vrchní omítka dle DIN EN 998. Charakteristika Funkce
Dekorativní vrchní omítka. Nosná vrstva pro přírodní dekorativní kamínky (písek) Sto-Terrazzo Effect. Vysoká paropropustnost. Odolnost proti povětrnostním vlivům.
Zpracování Oblast použití
Vrchní omítku je možno aplikovat manuálně a strojově. Plochy uvnitř i venku. Individuálně působící povrch s přírodní a znatelnou směsí písků Sto-Terrazzo Effect. Lze použít i bez dekorativního písku pro hladké působení povrchu ve stylu antik.
Technická data Produktová skupina
Minerální omítka.
Složení
Podle směrnice VdL – Nátěrové hmoty na stavbách: křemičitan vápenatý, hydroxid vápenatý, polymerový prášek, uhličitan vápenatý, oxid křemičitý, aditiva.
Parametry
Kritérium
Norma/předpis pro zkoušku
Hodnota
hustota pevné směsi (28 dní) DIN 18 555 1,2 4) 3) difuze vodních par, hodnota µ DIN EN ISO 7783-2 50-60 5) koeficient nasákavosti vody W DIN EN 1062-3 0,04-0,06 pevnost v tlaku (28 dní) DIN 18 555 2-3 pevnost v tahu za ohybu DIN 18 555 1,0-1,5 (28 dní) dynamický modul pružnosti TP BE-PCC 2000-3000 (28 dní) tepelná vodivost DIN 4108 0,87 1) g/cm³ = kg/l 2) 2 N/mm = MPa 3) odlišné schnutí vzorků při 23 °C 4) vypočteno z hodnoty sd a tloušťky vrstvy nebo normovaná hodnota z DIN 4108 5) třída III (nízká)
Jednotka g/cm
3 1)
2
kg/(m ·√h) 2 2) N/mm 2 2) N/mm N/mm
2 2)
W/(m·K)
U uvedených charakteristických hodnot se jedná o průměrné hodnoty. Vzhledem k používání přírodních materiálů v našich výrobcích se může skutečná hodnota zjištěná u jednotlivé dodávky mírně lišit, neovlivňuje to však vhodnost použití výrobku. Posudky/normy/ protokoly o schválení
Z-33.41-116 / -808 Z-33.42-129 Z-33.43-61 Z-33.44-134 Z-33.47-659 Z-33.2-394
StoTherm Classic/Vario - lepené Všeobecné schválení pro použití na stavbách StoTherm Classic/Vario/Mineral – mechanické upevnění Všeobecné schválení pro použití na stavbách StoTherm Classic/Vario/Mineral – lepené a s hmoždinkami Všeobecné schválení pro použití na stavbách WDVS StoTherm Mineral L/StoTherm Classic L Všeobecné schválení pro použití na stavbách StoTherm Wood Všeobecné schválení pro použití na stavbách StoVentec Fassade Všeobecné schválení pro použití na stavbách
Technický list
strana 2
StoMiral Terrazzo Minerální vrchní omítka dle DIN EN 998. Pokyny pro zpracování Podklad
Podklad musí být minerální, suchý, nosný a bez sintrových vrstev, separačních prostředků a trhlin.
Příprava podkladu
Je třeba zkontrolovat únosnost podkladu. Je třeba odstranit vrstvy, které nejsou nosné. Podklad WDVS: StoMiral Terrazzo je možno aplikovat přímo na minerální armovací hmotu např. StoLevell Uni. Jiný podklad než WDVS: Jako minerální podkladní omítka, např. zděná konstrukce, se doporučuje StoMiral LP nebo StoLevell Reno. StoMiral Terrazzo není možno aplikovat na jiné lehké podkladní omítky nebo tepelně izolační omítky.
Teplota zpracování
Maximální teplota podkladu: +28° C. Materiál nezpracovávejte při přímém slunečním záření nebo nenanášejte na zahřátý podklad.
Struktura vrstev
Podkladní nátěr: Podle druhu stavu podkladu. Mezivrstva: Pro vyrovnání savosti "cizích minerálních" podkladů, to znamená jiných než Sto, doporučujeme předchozí nátěr StoPrep Miral, v tomto případě výjimečně naředěný max. 20% - 30% vody. Konečná povrchová úprava: StoMiral Terrazzo s, příp. bez dekoračního písku Sto-Terrazzo Effect.
Příprava materiálu
Pro manuální zpracování přimíchat cca 6,0 litru vody na 25 kg pytel. Po cca 5 - 10 minutách na bobtnání znovu promíchejte. Pro strojní zpracování je nutno přidání vody přizpůsobit příslušnému stroji/ čerpadlu: Pokud se StoMiral Terrazzo zpracovává přímo z průběžného mísícího stroje (bez dalšího promíchání), měla by se omítka nastavit s mírně větším množstvím vody (dbejte na dobu zrání). Krátkou dobou na promíchání v mísicí trubce je možné mírné zhoustnutí. Toto zhoustnutí je při manuálním zpracování pozorovatelné jako příliš hustý materiál a tím vyšší viskozita při natahování. Dále může různý přídavek vody ovlivnit barevný odstín omítky.
Spotřeba
Výrobek
Druh použití
Spotřeba cca
přírodní
jako nosná vrstva pro dekorativní písek StoTerrazzo Effect jako vrchní omítka, bez dekorativního písku StoTerrazzo Effect a v závislosti na struktuře jako nosná vrstva pro dekorativní písek StoTerrazzo Effect jako vrchní omítka, bez dekorativního písku StoTerrazzo Effect a v závislosti na struktuře
3,8 kg/m
přírodní tónovaný tónovaný
2
2,5-4,0 kg/m 3,8 kg/m
2
2
2,5-4,0 kg/m
2
Při použití StoMiral Terrazzo jako nosného materiálu pro písek Sto-Terrazzo
Technický list
strana 3
StoMiral Terrazzo Minerální vrchní omítka dle DIN EN 998. Effect nesmí být spotřeba nižší než uvedená, neboť by jinak nebylo dosaženo dostatečného zapuštění písku do omítky. Tloušťka nosné vrstvy by měla být cca 3,5 mm až 4,0 mm. Spotřeba materiálu závisí na podkladu a způsobu nanášení. Uvedené hodnoty spotřeby jsou pouze orientační. Přesné hodnoty spotřeby je případně třeba zjistit na objektu. Opadaný dekorační písek se nesmí nikdy znovu použít. Zpracování
Vzdálenost mezi konstrukcí a fasádou musí být stanovena dostatečně veliká v závislosti na objektu. Především tehdy, pokud je StoMiral Terrazzo zpracováván s dekoračním pískem Sto-Terrazzo Effect. Vzdálenost mezi částmi konstrukce musí odpovídat platným zákonným úpravám. Upevnění konstrukce je třeba vyrovnat a uzavřít pomocí StoMiral Terrazzo a StoTerrazzo Effect. Uzavření je třeba provést pečlivě a se zohledněním vyšších nároků na povrch. StoMiral Terrazzo s dekoračním pískem Sto-Terrazzo Effect. StoMiral Terrazzo se aplikuje strojově nebo manuálně a hladí křížově a příčně nerezovým hladítkem. Je třeba přitom dbát na jednotnou tloušťku vrstvy, aby bylo dosaženo pokud možno rovnoměrného vysychání materiálu. Jednotlivé, rozdílně viditelné tahy hladítkem podtrhují výjimečný vzhled omítky. Do ještě vlhké omítky StoMiral Terrazzo se ihned nastříká písek Sto-Terrazzo Effect. Tento posyp se provádí nejlépe strojově pomocí Sto-Terrazzo Effect Pistole, vyvinuté speciálně pro tuto techniku. Nástřik písku Sto-Terrazzo Effect může být různě hustý a také různě rovnoměrný. Určitá nerovnoměrnost působí v hotové omítce decentně živě a je vidět až s mírným odstupem. Po určité době, kdy StoMiral Terrazzo je suchý na omak, se písek StoTerrazzo Effect zatlačí do omítky válečkem Sto-Terrazzo Effect Rolle. Váleček se přitom nesmí vzpříčit. Přesné časové údaje pro optimální okamžik zatlačení nelze stanovit vzhledem k rozdílným parametrům objektu (teplota, vítr, stín, podklad atd.) Nezávazně a jako z orientační hodnoty lze vycházet z čekací doby cca 50 minut. Pokud se provede zatlačení dekorativního písku Sto-Terrazzo Effect příliš brzy, tak podklad StoMiral Terrazzo místně popraská. Tato místa jsou na hotové ploše viditelná. Je možno je trochu zakrýt po zaschnutí omítky opatrným přeškrábáním dřevem nebo plastem. Váleček Sto-Terrazzo Effect Rolle je nutno stále znovu nasucho čistit, aby se zabránilo jeho zalepení. Použití vlhkého válečku způsobuje viditelné změny barevného odstínu (skvrny). Na hranách (např. rámy nebo rohy budovy) je nutno bezpodmínečně dbát na dostatečnou tloušťku vrstvy StoMiral Terrazzo. Hrany je třeba vždy začistit a vyhladit. Doporučuje se přitom použití rohového hladítka Sto-Eckenkelle. Případné otřepy omítky je možno ve stadiu mírného zaschnutí omítky strhnout např. hladítkem, popř. oříznout a podle zrnitosti omítky přebrousit hrubým brusným papírem.
Technický list
strana 4
StoMiral Terrazzo Minerální vrchní omítka dle DIN EN 998. StoMiral Terrazzo bez dekoračního písku Sto-Terrazzo Effect: StoMiral Terrazzo je možno použít také jako elegantně působící vrchní omítku antik bez dekoračního písku. Strukturování se provádí hladítkem, kartáčem nebo jiným vhodným nástrojem pro požadovaný efekt povrchu. Poté se také mohou aplikovat další nátěry. Údaje o stroji: Stroj: Inobeam F 21 (pro dopravu namíseného materiálu). Šnekový plášť: D7 - 2,5 S. Maximální délka hadice: 40 m. Max. průměr hadice: pro prvních 20 m d=25 mm; pro druhých 20 m. d=35 mm Tryska: 10 Nastavení vody: cca 650 - 680 l/h (při použití směšovacího čerpadla nebo průtokového mísicího zařízení). Tlak omítky: cca 15 barů; krátkodobě max.18 barů. Otáčky: cca 107 ot./min. Důrazně doporučujeme vytvoření zkušební plochy na objektu. Schnutí
Schnutí probíhá hydratací a fyzikálně odpařováním vody. Při 20° C a 65% relativní vlhkosti vzduchu je omítka po cca. 24 h suchá na povrchu. Konečné tvrdosti se dosáhne po cca 4 týdnech. Při teplotách pod 5° C nedochází k dostatečné hydrataci a odpařování vody. V zásadě je třeba respektovat, že rozdílné podmínky objektu (slunce, teplota, vítr,...) způsobují také rozdílné doby schnutí. Vysoké teploty a vítr výrazně působí na schnutí. Různé doby a podmínky schnutí mohou být příčinou i rozdílných barevných odstínů, neboť u StoMiral Terrazzo nedochází k čistě fyzikálnímu schnutí, ale k chemickému vysychání / vytvrdnutí. Také nízké teploty nebo vysoká vlhkost vzduchu ovlivňují schnutí. Podle toho je třeba plánovat a je to třeba zohlednit při postupu práce rozdělení ploch. StoMiral Terrazzo je třeba během zpracování a vysychání chránit před vlhkostí. Redukuje se tím sklon ke tvorbě skvrn způsobených podmínkami při vysychání typický pro minerální pojiva.
Čištění nářadí Dodávka
Podle typu nářadí ihned po použití vyčistit vodou.
Barevný odstín
Přírodní bílá a omezená tónovatelnost podle StoColor Systému a Stobarevného vzorníku. Při silném mechanickém namáhání může u tmavých, intenzivních odstínů docházet na postižených místech ke změnám barevného odstínu. Tato místa se, na základě porušení plniva nebo otěru pigmentu, použitým bílým přírodním pískem, popř. použitými přírodními plnivy, vyznačují mírným zesvětláním. Kvalita výrobku a funkčnost tím nejsou ovlivněny.
Skladování
Technický list
strana 5
StoMiral Terrazzo Minerální vrchní omítka dle DIN EN 998. Podmínky skladování
Skladujte v suchu.
Doba skladování
Nejlepší kvalita v originálním obalu do ... (viz obal). Tento produkt obsahuje malé množství chromátu dle TRGS 613. Tyto vlastnosti zaručujeme do uplynutí max. doby skladování. Respektujte prosím údaje o garantované době skladování na číslu šarže na obalu. Vysvětlení čísla šarže: např. 6450013223 V příkladu je garantována doba skladovatelnosti do konce 45. kalendářního týdne roku 2006 (1. číslice = koncové číslo roku, 2.+3. číslice = kalendářní týden). Další vysvětlivky viz ceník.
Zvláštní pokyny Bezpečnost
Tento produkt podléhá povinnosti značení podle platné směrnice EU. Při prvním odběru obdržíte bezpečnostní list EU. Dodržujte, prosím, pokyny týkající se manipulace s produktem, jeho skladování a likvidace. KÓD GIS
ZP01
Revizní číslo
StoMiral Terrazzo/DE/CZ/002
Platnost od
07.04.2006 K účelům, které nejsou jednoznačně uvedeny v tomto technickém listu, se smí výrobek použít až po konzultaci se Sto s.r.o. Informace, popř. údaje slouží k určení běžného účelu použití, popř. běžné vhodnosti k použití.
Sto s.r.o. Radlická 69 150 00 Praha 5 Tel.
251 555 189 251 555 190
Fax
251 551 084
www.sto.cz
[email protected]
