Stránka 1 z 7
Bezpečnostní list dle EK Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
1.) Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Identifikace látky nebo přípravku Obchodní značka
Henry Schein® Zincoxide Aerosol Použití látky/přípravku Podporuje přirozenou regeneraci kůţe. Péče a ochrana proti nepříznivým vlivům prostředí. Identifikace společnosti/podnikatele Adresa Henry Schein U.K. Holdings Ltd. Gillingham ME8 0SB United Kingdom Telefon:+44 (0) 1634 87 87 50 Fax č.: +44 (0) 1634 87 87 51 Informace poskytnuté telefonicky +44 (0) 1634 87 87 50 Nouzový telefon Chemtrec USA (800) 424-9300 Mezinárodní 001 703-527-3887 Informace o bezpečnostním listu
[email protected] Dodavatel Adresa HENRY SCHEIN INC. Melville, NY 11747 USA
2.) Identifikace rizik Klasifikace F+; R12 N; R51/53 Symboly rizik F+ N R věty 12 51/53
Extrémně hořlavý Toxický pro vodní organismy, můţe způsobit dlouhodobé nepříznivé efekty ve vodním prostředí Extrémně hořlavý Nebezpečný pro ţivotní prostředí
Extrémně hořlavý Toxický pro vodní organismy, můţe způsobit dlouhodobé nepříznivé efekty ve vodním prostředí Speciální informace týkající se zvláštního rizika pro člověka/životní prostředí Během a po pouţití můţe vzniknout hořlavá směs s rozpouštědly.
3.) Složení/informace o přísadách Chemická charakterizace Práškový sprej pro suchou desinfekci
Stránka 2 z 7
Bezpečnostní list dle EK Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
Nebezpečné přísady PROPAN EC č. 200-827-9 Index č. 601-003-00-5 CAS č. 74-98-6 Koncentrace > 10 < 20 %-b.w. Klasifikace F+; R12 Symbol rizika F+ R věty 12 BUTANE EC č. 203-448-7 Index č. 601-004-00-0 CAS č. 106-97-8 Koncentrace > 25 < 35 %-b.w. Klasifikace F+; R12 Symboly rizika F+ R věty 12 N-HEXANE EC č. 203-777-6 Index č. 601-037-00-0 CAS č. 110-54-3 Koncentrace > 0,5 < 1,5 %-b.w. Klasifikace F; R11 Repr.kat.3; R62 Xn; R48/20 Xn; R65 Xi; R38 N; R51/53 R67 Symboly rizika F, Xn, N R věty 11-38-48/20-51/53-62-65-67 ZINC OXIDE EC č. 215-222-5 Index č. 030-013-00-7 CAS č. 1314-13-2 Koncentrace >5 < 10 %-b.w. Klasifikace N; R50/53 Symboly rizika N R věty 50/53 NAPHTHA (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT EC č. 265-151-9 Index č. 649-328-00-1 CAS č. 64742-49-0 Koncentrace > 10 < 25 %-b.w. Klasifikace F; R11 Xn; R65 Symboly rizika F, Xn R věty 11-65
4.) Opatření první pomoci Obecné informace Vyhledejte vţdy lékařskou v případě pochyb, nebo pokud příznaky nevolnosti přetrvávají. Nikdy ústy nedávejte nic osobě v bezvědomí. Sejměte okamţitě zašpiněný nebo promočený oděv. Po vdechnutí Odeberte pacienta na čerstvý vzduch, udrţujte jej v teple a klidu. Nepravidelné dýchaní/zástava dechu: umělé dýchání. V případě bezvědomí, umístěte jej do stabilizované polohy a vyhledejte lékařskou pomoc. Po kontaktu s pokožkou Omyjte pokoţku pomocí mýdla a vody nebo pouţijte uznávaný prostředek na čištění pleti. NEPOUŢÍVEJTE rozpouštědla nebo ředidla! Po zasažení očí Sejměte kontaktní čočky, vypláchněte oči velkým mnoţstvím čisté, čerstvé vody po dobu nejméně 10 minut, drţte oční víčka oddělené. Vyhledejte lékařskou pomoc. Po požití Nevyvolávejte zvracení. Povolejte ihned lékaře. Nikdy ústy nedávejte nic osobě v bezvědomí. Udrţujte osobu v klidu.
5.) Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva Alkoholu odolná pěna, CO2, prášek, vodní sprej Hasiva, která nesmí být použita z bezpečnostních důvodů Přímý proud vody
Stránka 3 z 7
Bezpečnostní list dle EK Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
Zvláštní riziko z látek nebo výrobku samého, spalin nebo uvolňovaných plynů Oheň můţe způsobit hustý černý kouř. Vystavení se produktům rozkladu můţe obnášet zdravotní riziko. Vystavení horku můţe způsobit roztrţení/výbuch obalu aerosolu. Speciální ochranné potřeby pro hasiče: Vhodné dýchací přístroje mohou být vyţadovány. Další informace: Ochlaďte ohroţené nádoby pomocí vody v případě ohně. NEDOVOLTE, ABY ODTOK BĚHEM HAŠENÍ UNIKAL DO KANALIZACE NEBO VODNÍCH TOKŮ.
6.) Opatření při náhodném úniku Opatření na ochranu osob Odstraňte všechny zdroje vznícení a vyvětrejte prostory. Nevdechujte výpary. Vezměte v potaz ochranné postupy vyjmenované v sekcích 7 a 8. Opatření na ochranu životního prostředí Nedovolte únik do kanalizace. Pokud výrobek znečistí jezera, řeky nebo odpadní vody, informujte příslušné úřady v souladu s místními předpisy. Způsob čištění/odebrání Shromáţděte a odeberte rozlitou látku pomocí nehořlavého savého materiálu, např. písku, zeminou vermikulitu, křemelinou a umístěte ji do odpadu v souladu s místními předpisy (viz sekce 13). Čistěte pokud moţno za pouţití saponátu, nepouţívejte rozpouštědla.
7.) Manipulace a skladování Manipulace Opatření bezpečné manipulace Zabraňte vytvoření hořlavé nebo výbušné koncentrace par ve vzduchu a zamezte vytvoření koncentrace par přesahující limit pracovní expozice. Výrobek by měl být pouţíván pouze v místech, ve který byly všechny zdroje přímého ohně nebo další zdroje vznícení odebrány. Dodrţujte zdravotní, bezpečnostní a pracovní předpisy. Opatření na ochranu proti ohni a výbuchu. Výpary jsou těţší neţ vzduch a mohou se šířit podél podlahy. Výpary mohou vytvářet výbušné směsi se vzduchem. Skladování Požadavky na skladovací místnosti a nádoby Skladovací místnosti musí být řádně větrány. Pokyn pro skladovací soupravu Drţte mimo oxidační činidla, mimo silně zásadité a kyselé materiály. Další informace ke skladovacím podmínkám Vţdy uchovávejte v obalu se stejným materiálem jako je ten původní. Sledujte informace na obalu. Zamezte přístupu tepla a přímého slunečního světla. Udrţujte obal suchý na chladném, dobře větraném místě. Doporučená teplota skladování Mezi 20 - 25 °C
Stránka 4 z 7
Bezpečnostní list dle EK Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
8.) Kontrola expozice/ osobní ochrana Hodnota limitu expozice PROPAN CAS č. 74-98-6 EC č. 200-827-9 Standardy pracovní expozice (OES) / EH40 Propan BUTAN CAS č. 106-97-8 EC č. 203-448-7 Standardy pracovní expozice (OES) / EH40 Butan TWA 1450 mg/m³ 600 ml/m³ STEL 1810 mg/m³ 750 ml/m³ N-HEXAN CAS č. 110-54-3 EC č. 203-777-6 Standardy pracovní expozice (OES) / EH40 n-Hexan TWA 72 mg/m³ 20 ml/m³ 2006/15/EG n-Hexan TWA 72 mg/m³ 20 ml/m³ ZINC OXIDE CAS č. 1314-13-2 EC č. 215-222-5 Standardy pracovní expozice (OES) / EH40 Zinc oxide, výpar TWA 5 mg/m³ STEL 10 mg/m³ Kontrola expozice Kontrola pracovní expozice Zajistěte dostatečné větraní. Pokud je to z praktických důvodů moţné, mělo by to být zajištěno pouţitím místního odvětrávání odpadních výparů a jejich řádným odváděním. Pokud tato opatření nejsou dostatečná pro udrţení koncentrace částic a uvolněných par pod OEL, vhodná dýchací ochrana musí být nošena. Pomůcky osobní ochrany Dýchací ochranné pomůcky Pokud jsou pracovníci vystaveni koncentraci na expoziční limit, musí nosit vhodné, certifikované respirátory. Pouţijte typ polomasky se zásobníkem nebo vzduchem napájený. Ochrana rukou Pro dlouhou nebo opakovanou manipulaci, pouţívejte rukavice typu např. z nitrilu, neoprenu nebo polyvinyl alkoholu. Ochranné krémy mohou pomoci ochránit zasaţené oblasti kůţe, neměly by být ovšem aplikovány jakmile k vystavení jiţ došlo. Ochrana očí Noste bezpečnostní brýle na ochranu proti ostříknutí. Ochrana pokožky Osoba by měla nosit antistatické oblečení vyrobené z přírodních vláken nebo umělého vlákna odolávajícího vysokým teplotám. Všechny tělesné části by měly být omyty po kontaktu.
Bezpečnostní list dle EK
Stránka 5 z 7
Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
Obecná ochranná a hygienická opatření Nejezte ani nepijte během práce - nekuřte.
9.) Fyzikální a chemické vlastnosti Obecné informace Forma Aerosol Barva bíla Zápach charakteristický Důležité informace o zdraví, bezpečnosti a životním prostředí Hranice výbušnosti Horní mez výbušnosti 11 % vol Dolní mez výbušnosti 1,5 % vol Hustota Hodnota 0,62 g/cm³ Rozpustnost ve vodě Pozorování: nerozpustný
10.) Stabilita a reaktivita Podmínky k vyvarování se Stabilní v případě dodrţení doporučených podmínek skladování a manipulace (viz sekce 7). Materiál k vyvarování se Drţte mimo oxidační činidla, silně zásadité a silně kyselé materiály za účelem vyvarování se exotermické reakce. Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu, jako oxid uhelnatý a uhličitý, kouř, oxidy dusíku, mohou být vytvořeny, pokud je produkt vystaven vysokým teplotám.
11.) Toxikologické informace Zkušenost z praxe Vystavení se výparům převyšující uvedený limit pracovní expozice (OEL) můţe způsobit nepříznivé zdravotní následky, např. podráţdění sliznic a dýchacího systému a nepříznivý vliv na ledviny, játra a centrální nervový systém. Příznaky a znamení zahrnují bolest hlavy, závratě, svalovou únavu, ospalost a v extrémních případech ztrátu vědomí. Opakovaný nebo dlouhý kontakt s přípravkem můţe způsobit odstranění přirozeného tuku z pokoţky a způsobit nealergickou kontaktní dermatitidu a absorpci skrz kůţi. Tekutina vstříknutá do očí můţe způsobit podráţdění a vratné poškození. Další informace (kapitola 11) Produkt byl klasifikován z hlediska toxikologie na základě výsledků kalkulačních procesů stanovených v Směrnici o přípravcích (1999/45/EC).
12.) Ekologické informace Další nepříznivé efekty Nejsou ţádná dostupná data o přípravku jako takovém. Viz sekce 2 pro sloţky nebezpečné pro ţivotní prostředí. Výrobek by neměl být vypouštěn do kanalizace a vodních toků.
Bezpečnostní list dle EK
Stránka 6 z 7
Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
13.) Pokyny k likvidaci Výrobek Odpadní kód 200122 aerosoly Uvedené kódy odpadů, dle Evropského katalogu odpadů, by měly být chápány jako doporučení. Konečné rozhodnutí musí být učiněno ve shodě s lokální společností zpracovávající odpady. Odevzdejte pouze zcela vyprázdněné plechovky aerosolu pro plnohodnotné znovudoplnění! Obaly Znečištěné obaly by měly být co nejvíce vyprázdněny a po přiměřeném vyčištění mohou být znovu pouţity. Obaly, které nemohou být vyčištěny, musí být zlikvidovány ve shodě s místní společností pro nakládání s odpady.
14.) Informace o dopravě Pozemní doprava ADR/RID Třída 2 Klasifikační kód 5F Obalová skupina -UN číslo 1950 Technický název Aerosoly, hořlavý Námořní doprava IMDG Třída 2 Obalová skupina -UN číslo 1950 Přesné přepravní jméno Aerosoly EmS F-D, S-U MARPOL Značka 2.1 Poznámka: Vnější obal (krabice nebo karton) by měly odpovídat minimálně Skupině II Regulace obalů. Vzdušná doprava ICAO/IATA Třída 2.1 Obalová skupina -UN číslo 1950 Přesné přepravní jméno Aerosoly, hořlavý Značka 2.1 Poznámka: Vnější obal (krabice nebo karton) by měly odpovídat Skupině II Regulace obalů. (IATARegulace 5.0.2 PI203).
15.) Regulační informace Označování v souladu se Směrnicemi EK Výrobek je klasifikován a označován v souladu se Směrnicí EK 1999/45/EC. Symboly rizika F+ Extrémně hořlavý N Nebezpečný pro ţivotní prostředí R věty 12 Extrémně hořlavý 51/53 Toxický pro vodní organismy, můţe vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
Bezpečnostní list dle EK
Stránka 7 z 7
Obchodní značka: Henry Schein® Zincoxide Aerosol Produkt č.: 900-3274 Verze: 1.0.0 / CZ
Status: 07.07.2008 Datum tisku: 07.07.2008
S věty 2 Uchovávejte mimo dosah dětí. 9 Uchovávejte v dobře větraných prostorách. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - Zákaz kouření 23.4 Nevdechujte aerosoly. 61 Zabraňte uvolnění do ţivotního prostředí. Viz speciální pokyny nebo bezpečnostní listy Zvláštní označení pro některé přípravky Uchovávejte mimo dosah dětí. Nádoba pod tlakem: Chraňte před slunečním zářením a nevystavujte teplotám vyšším neţ 50°C. Nepropichujte nebo nespalujte, ani po pouţití. Nestříkejte do otevřeného ohně nebo na jakýkoliv ţhavý materiál. Omezení použití Dodrţujte národní hygienické předpisy a předpisy bezpečnosti práce během pouţívání výrobku.
16.) Další informace Zdroje klíčových dat použitých pro sestavení bezpečnostního listu: Směrnice EK 67/548/EC resp. 99/45/EC v platném znění. Regulace (EC) č. 1907/2006 (REACH) v platném znění. Směrnice EK 2000/39/EC, 2006/15/EC v platném znění. Národní prahové limity v odpovídajících zemích v platném znění. Dopravní regulace v souladu s ADR, RID, IMDG, IATA v platném znění. Zdroj dat pouţitý na určení fyzikálních, toxický a ekotoxických dat je vyznačen v odpovídajících kapitolách. Odpovídající R věty (viz kapitola 3): 11 Vysoce hořlavý. 12 Extrémně hořlavý 38 Dráţdí kůţi. 48/20 Zdraví škodlivý: nebezpečí váţného poškození zdraví při dlouhodobé expozici vdechováním 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, můţe vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 51/53 Toxický pro vodní organismy, můţe vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 62 Moţné nebezpečí poškození reprodukční schopnosti. 65 Zdraví škodlivý: při poţití můţe vyvolat poškození plic. 67 Vdechování par můţe způsobit ospalost a závratě Oddělení vydávající bezpečnostní list UMCO Umwelt Consult GmbH Tel.: +49 40 / 41 92 13 00 Fax: +49 40 / 41 92 13 57 e-mail:
[email protected] Tyto informace jsou zaloţeny na našich současných znalostech. Toto ovšem nezakládá záruku pro ţádnou speciální vlastnost výrobku a nevytváří právně platný vztah.