XXIV. évfolyam.
BzaiD,
Bwartfas, 1913. november hö 9.
'WílíVí"'.
TÁRSADALMI ÉS S Z É P I R O D A L M I
HETILAP.
SZERKESZTŐSÉG: Beliczey-ul 9,
B e l i c z e y - u t 9. s z á m ú h á z , h o v a a z e l ő f i z e t é s i és a h i r d e t é s i pénzek küldendők.
KeleJös szerkesztő ?
Nyilttérben e g y s o r közlési dija 5 0 fillér. Kéziratokat a s z e r k e s z t ő s é g n e m küld vissz«.
V? KIADÓHIVATAL:
h o v a a l a p szol lemi r é e / ö t iUolo krizleroftnyeíc kiilflöndok.
'••i'i&iJ*
I f j. i . K^r e c s m á r i k
Endre.
Stefánik Igort törölték a pályázó lelkészek sorából,
Előfizetési dij: Egész é v r e 8 K. Fél évre 4 K Negyed é v r e 2 K. E g y e s s z á m a r a : 2 0 Fi 11-
igaz érzésű hazafias szarvasi hivők i között. És hogy a nép józanabb elemei ily fenséges tiltakozásra voltak képesek, azt nem a jelen napjaiban 1913. nov. 1 -én kelt levelében a tapasztalható szégyenteljes hazafias elbányai ág. h. ev. egyházkerület püstunyulás eredményezte, de aiz a régebpöke, Dr. Scholcz Gusztáv közölte a ben belénk oltott becsületes, tisztá, békési ev. egyházmegye elnökségével, erős hazafias szellem, melynek nagyhogy a szept. 16-án kelt elhatározásé- 1 nevű ápolóit s önzetlen fejlesztőit hoz a kerületi elnökség a szarvasi \ pimasz konclesők annyiszor dobáltak ev. egyház érdekében ragaszkodni ! sárral s illették arcátlan vádakkal hitkénytelen és Stefanik Igort a jelöltek ! vány bérencek módjára. sorába felvehetőnek nem találta. \ Stefanik Igort törölték s a szarvasi Ezzel az ezen ügyre vonatkozó aktáev. egyház vezetősége s hivei köteles kat lezárjuk. tisztelettel kell, hogy fogadják e hazaAz a lidércnyomás, mely hóna- fias, nyilt s bátor férfiasságra valló pokon át fojtogatva nehezedett reá a határozatot. kiváló emberek által hosszú, fáradságos küzdelmek révén jól megalapozott szarvasi hazafias szellemre, a kerületi elnökség határozott, becsületes intézkedése révén egyszerre megszűnik. A becsületes, hivatása magaslaGyőzött a nemzeti érdekek legszen- tán álló sajtónak nem az a feladata, tebb jogaiért küzdők igaz óhaja, lel- hogy a közélet visszafejlődését o k o z ó kes felbuzdulása, hogy a szarvasi kisebb, nagyobb fogyatkozások előtt lutheránus egyház hazafias szellemét szemet hunyjon vagy pedig privátérsárba tiporni ne engedjük. Mert az deket szolgáló haszonlesésből értékbizonyos, hogy a kerületi elnökség telen embereknek tömjénezzen. számolt avval az erős felzúdulással, Nem feladata az sem, hogy egymit a hazafiatlan aspirációk okoztak az két krigli sörért verejtékes és köz-
hasznú munkát végező embereknek essék neki azért, mert a krigli s ö r ö ket fizető s az öröklött vagyonból élősködő haszontalan heréknek nem tetszik az ábrázatja nem a száj- és körömfájásos ökreire, de a szellemi kincsére önérzetes közmunkásnak. Mert megjegyzendő, hogy drága selymet, aranyláncokat és platina foglalatú diadémeket rárakhatunk akár egy fábul faragott bábura is. E sallangoktcl a fabábu sem jobb, sem rosszabb, sem okosabb, sem ostobább nem lesz. Tisztán csak vagyon nem adhat tekintélyt, becsületet, értelmet senkinek sem. Ki a jómódban l e v ő i -a jómódjáért becsüli, az kergült elméjű bolond, talpat nyaló, konc után kullogó hitvány eb. A becsületes sajtó arra sem való, hogy vasárnap délutánra kiöltözött boltoslegény módjára a Szirius csillagig terjengő bókokat m o n d j o n semmi különös értékkel nem biró, affektálással pózoló bakfisoknak. Bókok számára ott a táncterem, a korzó, vagy az inkább jóizü szendvicsekben, mint szellemben gazdag zsurok.
— Összetört sziv gyérült verése, — — Remegő vágyA mely nem remél . . .
denki, az élet, az egészség pirja ott mosolyog a bájos női arcokon, a férfiak pedig feledik a hétköznapi munka sivárságát. A küzdelmes élet elül egy pillanatra s elfoglalja annak helyét a vígság, a megelégedettség, a boldogság. Az asztal egyik végén kissé hátrahúzódva ül egy fiatal férfi. Ő az egyedüli ebben az egymást megértő kedves társaságában, akinek arcat a komolyság árnya fedte. Bus álmadozással nézi a vigadókat. Arcán megjelenik néha egy mosoly, de amilyen gyorsan jött, oly hamar tűnik. A közelében ülők vidámsága hidegen hagyja, Hallgatag > marad a feléje nyújtott poharakkal kö£önbösen összécsenditi saját poharát. A cigánnyal a vidám társaság elhuzatja évődve kedvenc; nqtáját. És egyszerre csak felsir a nóta, * reszket a vonó a fiu kezében, oly félénken kezeli, minjha törékeny volna. Régen tudja,, hogy amikor azt a nótát játsza, a szegény férfi szivében feléled a - m u l t összemlqtt
T
A
R
C
A
.
3) Te vagy a csókok al
a
Kulity JlOBM.
buc^ucs ókról.
legtisztábbra S a legőszintébb is te vagy, Melynek nyomában könnyek égnek 8 a sóhajtás szivünkbe fagy ! Benned a múltnak minden üdve Egy pillanatra visszaszáll . . . Es felviharzó fájdalomtól Az ajkunk szóra nem talál! Mint egy lehulló, árva csillag Oly szép vagy, — s oly reménytelen Mint a haldokló őszi pompa, — Mint első dér a völgyeken, — Bus alkony égen égő felhő, — Kihűlt könny, — hulló falevél,
Irta: RÉVAI G Y U L A székesfővárosi tanító.,
. . . Sir a magyar nóta. Éjfekete hajú szép barna fiu a prímás, körülötte á* b a n d a / u g y látszik, mintha szunnyadnának, szemeiket lehunyva • játszanak s csak egyszer-máskor pislog fel az éjszakázástól fárádt szempillájuk, felnéznek s aztán, átengedig:-niagukat a megszokásnak. Náluk a játék közönyös, n á luk-a művészet kenyérkereset Ök ^niár, csak ezt látják bfenne s rierir is gondolnak arra, hogy ha nótájuk egyszer-egyszer felsir, sok sziv melegszik fel ennek nyomán. . . . Mulat a társji&ág . . . Ide-oda hajlong a cigány s fülébe húzza egy-egy szép asszonynak kedvenc nótáját. Felvidul min-
És legmocskosabb legény a sajtó akkor, mikor a közérdekre egyáltalá-
26. SZARVAS Éfe VIDÉKE
ban nem tartozó magándolgokat, családi h á b o r ú s k o d á s o k a t stb. hurcol sintérszemtelenséggel a nyilvánosság elé. A hírlapírók eme fajtája nem hírlapíró, de erkölcsi érzésében s férfias jellemben ö s s z e r ó p p á n t svindler, ki szemérmetlen m ó d o n bitorolja a hírlapiról nevet s csak a becsület határán kívül állhat lesbe kloakába mártott tollával. A becsületes hírlapíró csak a közérdeket ismeri. Magánszemélyek elismerő méltatásánál is az a cél vezeti, hogy munkásságuk a köz javát szolgálja, avagy szolgálta. Bátran • őszintén, kicsinyes érdektől menten ostorozni a hibát ott, hol hiba van s pártolni a nemes törekvést főleg akkor, mikor a szemtelen t ö m e g a maga félrevezetett tudatlanságával akadályozza azok díadalrajutását. Komoly, becsületes hírlapíró sohase keresse a salakért r a j o n g ó c s ő cselék rikoltozó tetszését. Komoly hirlapiró az igazságot, a minden nemeset felkaroló humanizmus szavát kövesse. Védje a gyöngét, legyen segítségére szívvel-lélekkel azoknak, kik közhasznú munkát fejtenek ki s álcázza le kíméletlenül a farizeusokat, kik tisztességes emberek számára való eszmények megtévesztő mázával burkolják be önös érdekeiket szolgáló törekvéseiket. íródtak pedig mindezek azért, mivel lapunkat t ö b b oldalról éles megjegyzésekkel illették mert a társas élet nagyszámú fogyatkozásai felett erős és igazságos kritikát gyakoroltunk. És mi ezután is a kitűzött uton haladunk. A hazafiatlan törekvéseket ez uton is szigorúan fogjuk .gsszomoru, hervatag képe. A férfi felnéz a he. gedüre, beletekint a primás szemébe, mintha onnan várná, mintha attól várná az irt sajgó sebére, aki maga is beteg és akinek meg ő afc orvoslója. Milyen megható k é p : orvos és cigány együtt, igy egymás mellett, akik mindketten betegek, ez lelki beteg, annak meg tüdejét őrli a féreg. És mindkettő gyógyíthatatlan . . . A férfi lehajtja fejét két kezére és szinte kétségbeesett zokogással énekli a dal utólsó sorát:
»• • • bgy minden boldogságom, reménységem régen el vari temetve." A zenének vége, a nóta elhallgatott. . . . Csend van. A körülállók megértik a szenvedő férfi legszentebb fájdalmát é- az egyszerű megható jelenet könnyeket fakaszt a többiek szemébőt. A terem sarkában ott görnyed egy gondolataiba merült bohém. Fiatal iró. Nézi a mulatókat s közben szorgalmasan ir. Kérdezitek talán, hogy vájjon mit is i r ? Regényt, még pedig szomorú, megtörtént regényt/
torozni. A lepényevést ezután sem fogjuk dicsőíteni. A szegénységet kiu z s o r á z ó üzleti kapzsiságot továbbra is irtani fogjuk. Az isteni Tangó előtt ezután sem fogunk hasra vágódni, de t o v á b b r a is az a nézetünk, hogy a szarvasi fiatalság túlnyomó része inkább t ö b b tiszteletet s kegyeletet tanulna a nagy s nemes emberek emléke iránt, a Tangó helyett. És ha ez a becsületes munkának ami farizeuskodó társadalmunkban teljes ellenszenvvel találkoznék, ha bennünket ezért a n e m e s harcért elitélnének, akkor a szerkesztői tollat a sarokba vágjuk, mivel nyilvánvalóvá lesz, hogy nálunk nem közjóért munkálkodó harcosokra, de odavetett koncokkal dijatalpnyalókra van szükség. Azok p e d i g soha nem leszünk!
(3
csizmadiáig
és
cipésze^
gyűlése. A szarvasi cipész és csizmadia szakosztályok okt. 31-én közgyűlést tartottak a talpbőrkartell elleni védekezés tárgyában. Ismeretes ugyanis, hogy az osztrák—magyar talpbőrgyár o s o k kartellba. Jéptek és a talpbőr árat teljesen indokolatlanul mesterséges uton megdrágították, csupán gazdagodási vágyból (elég gyalázatos dolog a nehéz időknek ez a kapzsi kihasználása). Védekezésül Budapest és más s z á m o s n a g y o b b város amerikai talpat szereztek be. A szarvasi cipész szakosztály buzgó elnöke is szintén utánajárt és beszerezte e talpbőrfajtát és a közgyűlésen is bemutatta annak t ö b b fajtáját. Előadta, hogy mennyivel e l ő n y ö s e b b ugy a fogyasztó közönségnek, mert hajlékonyságánál •fogva kényelmes járást biztosít, mint § feldolgozó iparosokra nézve is. A jelenlevők teljes elismeréssel fogadták és elhatározták, hogy 20 koronás részjegykibocsátással alakítanak anyagbeszerzési vállalatot. N y o m b a n jegyeztek 120 drb. részjegyet, melyek lefizetését 3 részletben állapították meg és pedig 1 - s ő részletet nov. 15-én 1 0 K , 2-ikat dec. 1-én 5 K, a 3-ikat 1914. jan. 1-én 5 K. Ezúton hivjafel a szakosztály az érdekelteket, hogy részjegyet irathatnak Szűcs József cipészszakosztályi elnöknél és Liska Mihály csizmadiaszakosztályi jegyzőnél.
1913, november 2.
HÍREK. — Kinewizés. f(éry Gyula főispán Me~ //s István szarvasi járási szolgabírót tiszteletbeli főszolgabíróvá nevezte ki. Melis már 11 év óta szolgálja a vármegyét; 5 évvel ezelőtt választatott meg szolgabiróvá és előbb a gyulai, azután a szarvasi főszolgabíró mellé osztatott be. Kiválóan képzett, szorgalmas és lelkiismeretes tisztviselő, minélfogva kitüntetése őszinte rokonszenvet kelt.
— Képviselőtestületi
közgyű-
lés. Szarvas k ö z s é g képviselőtestülete 1913. nov. 6-án igen rövid tárgysorozatu rendes közgyűlést tartott. Különös f o n t o s s á g ú t á r g y a e gyűlésnek egyáltalában nem vott. Legfeljebb a 70 000 koronás decefit nevezhető s z o m o r ú szenzációnak. — Haviár Dániel beteg. Részvéttel értesülünk arról, hogy községünk kiváló tekintélyű s nagyérdemű közéleti jelese, Haviár Dániel egyházmegyei felügyelő, betegen fekszik a bpesti Vöröskereszt-szanatóriumban. Őszinte szívből kívánunk számára mielőbbi teljes felgyógyulást. Minden igaz ember lelkét őszinte aggodalom tölti el oly nemes, értékes ember életéért, ki egyéni élete nyugalmát annyiszor áldozta fel készséggel, önzetlenül a hálátlan s igazi érdeme/cef könnyen feledni t u d ó közért. Sajnálattal értesülünk arról is, hogy megyénk másik p r o t e s ' á n s büszkesége T W s József e s p e r e s szintén gyengélkedik.
— Tanári kongresszus.
A har-
madik orsz. középiskolai tanári kongresszus, melynek tárgyai az uj nyugdíjtörvény módosítása, a státusrendezés és az Oktató s z ö v e t s é g s az Egyetemes Tanügyi K o n g r e s s z u s ügye, f. hó 15-én d. e. 9 órakor Budapesten a régi parlament épületében lesz. E kongresszuson a szarvasi főgimnázium tanári karát Katiik Endre tanár és Mocskonyi József igazgató fogják képviselni. — Repülőnap Csabán. A békéscsabai nőegylet kiváló aviatikus szülöttünkkel Székely Mihállyal és a jeles gyulai pilótával Dobos Istvánnal nov. 16-án Békéscsabán r e p ü l ő n a p o t szándékozik tartani, remélhetőleg nagy sikerrel.
— Jelölés a felügyelöbizoitsági elnökségre. A szarvasi ev. főgimnázium felügyelőbizottsága elnökségére a békéscsababi és orosházi ev. egyház b á r ó Solymossy L a j o s apatelki nagybirtokost, a szarvasi ev. egyház pedig Dr. Szirdczky János szarvasi ügyvédet jelölte. Mindkét jelölt nagytekintélyű és e tisztségre komolyan hivatott egyén.
1913. november 9.
SZARVAS ÉS VIDÉKE
A Kivaio népszeMarczák János (708 K), Rzirmay L. rűségének ö r v e n d ő Müdrik-mozi gazÁrpád (675 K), B é k é s s z e n t a n d r á s o n : dát cserélt. Róth Béla szarvasi fényLéderer Rudolf (3173 K), Ö c s ö d ö n : képész és társai vették át. A volt Léderer László (5023 K), Tóth L a j o s tulajdonos, Mísztrik Lajos ezúton kö(2092 K), K o n d o r o s o n ; Dr. Geist szöni m e g a szarvasi k ö z ö n s é g ama Gyula (10481 K), Reíner Béla (2559 K), kitüntető, meleg pártfogását, melyben Fejér fmre (1169 K), Valkovszky ittléte alkalmával részesítette. Mi Mihály (1102 K), Kiss Pál (941 K). is a legteljesebb elismeréssel m o n — ITlagyar müvészest. A „Szarvasi dunk „ l s t e n h o z z á d " - o t a derék és Gróf Bolza Pálné Leányegyesület" nov. lelkiismeretes Misztrik Lajosnak s 15-iki müvészestéje iránt • községszerte nagy mindig a l e g k e d v e s e b b emlékekkel az érdeklődés. Az Ízléses meghívók mindenről részletesen tájékoztatnak. A fényesnek fogunk visszagondolni ugy az ő roÍgérkező est magas művészi nívójú műsora konszenves személyére, mint itteni következő : buzgó m ű k ö d é s r e . I. Qoldmark Károly: Sülte zongora és
3. — A megyei tisztujitásról. Ez évben Békésvármegyében nem lesz tisztújítás s ha a vármegyék államosításában akadályok támadnak, ugy az általános tisztujitások csak 1914. december hónapban fognak megtörténni, ha pedig az államosítás keresztül megy, ugy akkor alispán, főjegyző, főszolgabíró, szolgabiró, aljegyző stb. most már nem a vármegye választott tisztviselője lesz, hanem az államnak életfogytiglan kinevezett tisztvie. — Uj törvényhatósági bizottság. Az egész megye területén a megyebizotteági tagválasztások 1913. évi december 9-én fognak megtartatni. — Ismeretterjeiztő előadás. Ma délután 5 órakor az ipariskolában ingyenes ismereretterjesztő előadást tart Simkovics Pál tanító „Pozsony és Pozsony vármegye" ismertetéséről vetített képekkel. A hallgatók között ingyen füzetek osztatnak ki. Gyermekek részére délután 2 órakor lesz előadás.
Néhai hegedűre 1. II. 111. Szendy Árpád és Dr. HuO r e g u s Ágostnak, a szarvasi főgim- bay Jenő tanárok. II. Popper Dávid : a) Nocturne, b) Tanázium, majd a budapesti kir. tudományegyetem nagynevű tanárának, rantella Zsámboki Miklós. — Ujabb cikk az egységes népoktatásIII. a) Buttykay Ákos: Kérdés, b) Agga magyar esztétikai t u d o m á n y megról. Lapunk mult számában emlitést tettünk alapítójának, egykori tanítványai or- házy Károly : Én neked mégsem mondhatom, arról, hogy a képzőintézet jeles képzettségű szágos gyűjtésből, melyhez a szarvasi c) Mílhalovich Ödön : Liliomszál Dr. Hubay igazgatója a „Pesti Hirlap" okt. 26-ikí száfőgimnázium tanári kara és Szarvas Jenöné, gróf Cebrian Róza. IV. Liszt Ferenc: Ballada Szendy Ár- mában „Egységei népoktatás" cimen rendkík ö z ö n s é g e is jelentékeny összeggel vüli figyelemreméltó nemzetiségpolitikái tanuljárult, s z o b r o t ¿meltek, melyet ma d. pád tanár. V. a) Szendy Á r p á d : Aria G dur, b) mányt irt, mely a statisztikai adatok mege. 11 órakor fognak Budapesten legyőző .érveivel megdöbbentő adatokat íiyujt leplezni. Ez ünnepélyen a főgimnázi- Hubay Jenő: Mazurka D moll, c) Hubay i a nemzetiségek térfoglalásáról. A nevezett umunkat dr. Nrmes Béla tanár fogja I J e n ő ; Csárdjelenet 11. Dr. Hubay Jenő tanár. VI. Hubay Jenő : a) Oh mért oly későn : lap nov. 1-i számában az előző cikk folyképviselni s ő helyezi a s z o b o r r a a (Kiss József)., b) Miatyánk (Farkas Imre)., c) J tatása látott napvilágot. Mint emtitettünk latanári kar koszorúját.
— A
Greguss-szobor.
— Előadó gyűlés. A „Gróf Bolza Pálné Leányegyesület" 1913. november 9 - é n d. u. 3 órakor az állami polgári leányiskola tornatermébsn előadó gyűlést tart a következő műsorral : 1. „Test és lélek". Sorozatos felolvasás, befejező rész. T a r t j a : Friedmann Ernő dr. rabbi. 2. „A halál". I r t a : Gulyás József. Szavalja : Gyökössy Ágnes. 3. a) Rossini : T a n c r é d . Quverture. b) Chovan Kálmán : Magyar táncok. Zongorán e l ő a d j á k : Mészáros Ilona és Lengyel Aranka. 4. „A p a r a s z t r u h a a . Magánjelenet. Irta : Altai Margit. Előadja : Illyés Ilona. — Országos baromfikiálitás. A Baromfitenyésztők Országos Egyesülete folyó évi december hó 5—8-áig Budapesten országos baromfikiállitást rendez a városligeti Iparcsarnokban, a mely iránt országszerte nagy az érdeklődés. A szarvasi baromfitenyésztő egyesület, mint értesülünk, szintén részt vesz e kiállításon.
— Szarvas és környéke több adói fizetői az 1914-iki
leg-
évre vonatkozólag a k ö v e t k e z ő k : Gróf Bolza Pál (8261 K), gróf Bolza G é z a (7283 K), Dércy Péter (3059 K), Janurik Pál (2278 K), Adler Jakab (919 K), Nagy László (810 K), Kontúr József <799 K), Tepiiczky János (778 K), Buk Adolf (7Dó K), Dr. Haviár Gyula (753 K), Dr. Sziráczky János (738 K), Schreier József (727 K), Borgulya Pál ' 7 1 0 K l
Ugy-e Jani (Farkas Imre), Dr. Hubay Je- , punk mult számában az ilyen komoly és soj kat érő tanulmány különlenyomatban való nöné, gróf Cebrian Róza. VII. Chován Kálmán; Magyar táncok közrebocsátása a tanulmányban tárgyalt kérSzendy Árpád és Hegyi Emánuel tanárok. dés felszínen való tartása szempontjából is — ¿1 Budapesti Lápok legújabb száma legkomolyabb nemzeti érdek lenne. Nagyon Böszörmény- Vargha Géza szerkesztésében helyes volna, ha a tanítóegyesületek lehetővé gazdag tartalommal jelent meg. A lap 1 özöl: tennék e röpiratszerü tanulmánynak több érdekes cikkeket, novellát, verset és kritikát ezer példányban való sokszorosítását és tera legjobb irók tollából. Mutatványszám ingyen. jesztését az égetően fontos ügy állandó napirenden való tartása céljából. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest II., — fí Il-ik kerületi községi bábái állás Retek-utca 71. szám. — Mozi átvétel. Mint értesü- eltörlése. Az egészségügyi bizottság legülés lünk a jó hírnévnek ö r v e n d ő Misztrik- utóbbi ülésén a képviselőtestületi elé terjesztendő következő javaslatban féle Royal B i o s k o p o t Róth Béla állapodott m e g : A 11. kerületben elhalászarvasi fényképész és társai vették lozás folytán megüresedett bábái állás bemeg. Reméljük, hogy elődjük n y o m - töltését nem javasolja, hanem ehelyett a szedokain haladva lehetőleg fejleszteni gényeket kezelő magánbábáknak a község fogják e vállalatot. A tegnapi és mai adja esetenként a megállapított díjazást s m ű s o r azt mutatja kü önben, hogy az javasolja, hogy ezen eltörölt állás helyett a kerületén egy községi bábái állás szerveztesuj t u l a j d o n o s o k a l e g n a g y o b b ambísék (valószínűleg a siratói körzetben.) A bációval fekszenek neki a k ö z ö n s é go ér- bái állás eltörlésére az a humánus törekvés deklődésének f o k o z á s á h o z . A 3 felvo- vezérli a bizottságot, hogy esetleg ne fornásos „Haláltorony" szenzációs világ- duljon elő az az eset, hogy a községi bába sláger s a többi szám szintén első- a jómódúhoz siet mielébb, de a szegényebrangú. Megérdemlik a legőszintébb beket esetleg ólomlábakon keresi fel s lehet, hogy végzetesen elkésve.
pártfogást.
— Egészségi bizottság ütése. A szarvasi egészségügyi-bizottság Placskö István elnöklete alatt f. hó 3-án dálután a községházán gyűlést tartott a tífusz járvány ügyében. Előadó Dr. Déri Henrik járási tiszti orvos volt. Aug. 6-tól máig összesen 27 tifuszmegbetegedés jutott a hatóság tudomására, ezek közzül öt halállal végződött. Ebből a 27 betegedésből 5 tanyán fordult elő, 22 pedig bent a községben. A vélemény az volt, hogy a nép nem tartja be az óvszabályokat. Pedig a hatóság a két egyészségíigyi rendőrt fertőzött lakások felügyeletével és az óvintések betartásának ellenőrzésévei megbízta. Nyomtatványok és falragaszok révén akarja a hatóság a népet kioktatni a ragály továbbterjedésének megakadályozása céljából
— Betörő
cigányok.
Kolompár Sándor és Károly öcsödi cigányok ez év február havában kirándulást rendeztek az öcsödi tanyák közé, mert már elfogyott a téli élelmük. Ö s s z e is lopkodtak mindent, a mi csak kezüköre akadt. A törvényszék elég enyhén büntette a z o n b a n ő k e t : Kolompár Sándort 6 havi, Károlyt pedig, aki 18 éves kora dacára csak m o s t kezdte tanulni a berörés^ és lopás m e s t e r s é g e t 3 havi fogházra ítélte.
4,
1913. november 9.
SZARVAS ES VIDÉKE
— Iskolafelavatás. Inkei Kákán az uj ev. iskolát a mult vasárnap szentelték fel. Az odavaló iskolakör látta el a vendégeket, akik között megjelentek Kelló Gusztáv ig, lelkész, Placskó István ev. lelkész, Liska János egyházközségi felügyelő Dankó Soma ig, tanító és a környékbeli lakók nagy számmal. A felavató beszédet az ig. lelkész tartotta. A felavatás után az iskolában közebéd volt. — fí derült idő hátránya. A gazdák aggódva néznek az égre és nehezen várják az essőfelhoket. Az elvetett őszi buza ugyanis nagyon gyéren kel s a föld pedig oly kemény, hogy akik a munkával elmaradtak, nem képesek szántani. Máskor ebben az időben nyakig sárban járhattunk, most pedig egy ital vizért tikkadunk.
Akarja.
hogy
jő formában
cipője mari
j o n ? Ugy Demetrovics Józsefnél készítesse azt, aki nemcsak technikailag tökéletes munkát ad, de valósággal művészi s z e m p o n t b ó l is fejlett érzékkel Ízléssel felel m e g minden követelménynek amelyet ez iparágban a szükségletek előírnak. Az ő kiváló szakmabeli tudása már meg is győzte a szarvasi k ö z ö n s é g legszélesebb réte geit is, ugy hogy, rövid it tartózkodása alatt csaknem mindenki, a kinek különös igénye van, őt keresi fel megrendelésével.
- Megakadályozott
így oktatta, kérte beczézte a 1 papság, Tőrbe csalni, elhallgattatni akarták. De Luther odaszólt: „Nem kell kincs, hatalom; Hanem, hogy az Ige napja felragyogjon ! Akarom, hogy a mit Ur Jézus hirdetett, Mindenki meghallja, tudja és értse meg. Mert e tudományban ember üdvössége! Bűnös az, ki ennek gátat vet elébe."
„Hátha a föld volna mind ördöggel tele ! — S mellemnek szegezve gyilkoló fegyvere; Hátha egymagamban állnék a világon, Igazságért a vészt akkor is kiállóm !" Dörg merészen Luther „L'r^m dolgai ve: k m . S tudom győzni fogúk un •.-n ellui.st'.-cn 1 S ha jönne kínhalál, >jj< n ! nem r W t e ^ m . Uram vallásáért meghalok s/ivv sen Nem is fogott rajta ivik\:>ér io/^í.íJ'. Nem hullt ki kezéből k a r d j a : LiiMiaja. Rést vágott a vakhii <>i>/á:;u k a p u j á n . Világosság áradt nauy harcai nv'Hi^n . . Áldom nagy emléké! az i - a / eml eniL-k, S áldom Istent, a meri ¡.ivének lea-ímct; !
fehér
j u tany o s á r o n Búzás Györgynél, IV. ker. 209. szám. 1—3
S c b n> I d t b a <1$ r - f é l * Használata valódi áldás gyomorbajosoknak, s z é k s z o r u i á s b a 1 szenvedőknek, "üst
St^r
«
1-3
a
«
í-TW . Hl-«. • In
1
i " nn~r~fi- *f1 'Y
~*v
« m i i A n m w n iM»nwn«Bn
I
A nyeremé-
!í!
9116 B
nyekért az állam áll jót
márka. z t
^
nyeremény -i i lUi uaraiitált a f ii'bi:»'UI soi %'itcl. biztos esélyeiben, melven
13 ujiiiiü 731-L'OO
^ { Ú
-orsóinak ki. inau.'ts !. .nnány 1 ¿«ujabb határoznia érti'ímcbLMi a sorsjáték tőkeemelés által jelentck.'tiyoit c ' . o i n « * v á l l o / á s o n meni keresztül u^var::\
390.000
„
880,.. O 0 870.000 860.000
.. „
1 ' JU
házhoz
„
830,000
„
Azonkívül
szállítva Belicey225.
"
200,000
840,000
C A o n n , r>a
Mark
|
3 0 5 . 0 0 0 Mark 303.000 302,000 301OüO 300,000
850.000
820.000
100,000
90,000 80 0 0 0 70,000
„ sok
»o,
nyereményt
4o,<m\
--0,001),
sorsolnak 20,00-,
ki,
ío.coo
stb. Márkával. A/, egész sorsjáték HJO.OOO sorsjegyből áll, melyből r)h,n^O szám — tehát több mint a felé — 7 hu/á.son keresztül okvetlen sorsolásra ker.1. A sorsjegyeknek hivatalosan megállapított ára az elsí; huzásra • Negyed Egész Péi sorsjegy sorsjegy sorsjegy M, 5, (Ü \q M. iU, (Y> K) M. 2*50, 13 K) A hivatalos, elleneimerrel ellátott sorsolási tervezetet, melyben a kővetkező húzások betétjeiről és nyereménytervezetéről tájékozás nyerhető, kivanságra "gratis és frankó előre megküldöm. Minden résztvevő megkapja a hivatalos huzási jegyzéket pontosan, minden megejtett húzás után. A nyereményeket az állam garantige mellett pontosan kifizetjük. Rendeléseit kérem adja fel mielőbb, de legkésőbb
ny. ev. lelkész.
R e g g e l i z é s előtt félpohár
Dezső
ei.
9 0 0 , 0 0 0 Mark
U <J
ártón.
Kemény egy ember volt az a Luther Márton; Nincsen bátorságban párja a világon. Miként erős szikla tenger fergetegben Hullámverés között: ugy állt rendületlen. Soha igazságot bátrabb szóval, tettel Nem védelmezett meg gyarló földi ember. Pedig se svért, se kard nem volt a kezébe/ Csak egy könyv: biblia: az Isten igéje! S látván, hogy a fegyvert keményen forgatja,
Dr. « S i l b e r s t e i n
1.000 0 0 0
Szállítások levelező-lap utján is p o n tosan eszközöltetnek. 1 —2
RUTTKAY SÁNDOR
«
n ^ i l t i ó f a á r k a lesz. A/, esetleges lonyeremenyek, jutalmak és nyeremények következőképpen oszlanak meg:
út
Irta:
«
nyitott
Egy
•«UMimtlWAMKUtf I
Valódi tiszta
n Gvula
i: Legnagyobb | nyeremény I szerencsés I esetben S n egy millió
Látván igy: Luthernek a szép szó nem elég, Felemelt ököllel ekként fenyegették: „Megállj! szerencsétlen, ellentmondó barát! Tudd m e g : rettentő sors várakozik reád — Megalázás, börtön, kínzások, tűzhalál! . Jaj annak, akire bősz pápa átka száll!" . .
tragédia. A
mult napokban O r o s h á z á r ó l g y o r s v o natra akart felszállani a szinpatiküs szarvasi mágnásügyvéd, Dr. Gróf Bohn Alfonz. A jegyet kissé későn kapta kézhez ugy, h o g y mire a peronra ért, a gyors elindult. Hirtelen felkapaszkodott egyik kocsi lépcsőiére, azonban visszahanyatlott és csak a kalauz lélekjelenlétének köszönhető, hogy a kerekek közé nem zuhant, amennyiben hirtelen elkapta a grófot. A m o z g ó vonat jeladásra megállt és gróf Bolza minden baj nélkül felszállt s a vonat azután kirobogott az állomásról.
• • • • • • • • • • •
S majd még a világot vele felforgatja Szólt hozzá a papság türtőztető szóval: : „Ugyan mit akarsz a reformációval ? Boldog a nép akkor, hogyha nem tud semmit; Üdvösssége a n n a k : a babona, vakhit. Hagyd te őt-békében - - így van jól, ahogy v a n : Maradjon az ige elrejtve titokban . . . Ha elhallgatsz, pápa bibomokká tesz meg; Gazdagság hatalom mind szolgáid lesznek; Áhítat vesz körül, fény, tisztelet fenség! . . . Ugy lehet, idővel pápa is lehetsz m é g ! "
:
november 2 W g , erre a c i m r e :
bejegyzett cég, Rákóczi-űt 234. 2—2
SAMUEL
HECKSCHER
B a n k g e s c h ä f t in H A M B U R G .
(No.
aenr. 10910
Az elrontott gyomrot 2 — 3 óra alatt teljesen rendbe hozza. 4 0 fid.
K a p h a t ó helyben óa k ö r n y é k é n m i n d e n g y ó g y s z e r t á r b a n és j o b b füszeriizletben.~
ÜV4S 6 0
fill.
33-lOC
csakis ez a valódi Kapható drogériákban, gyógyszertárakban és íllatszertárakban. «
re
Kölnivíz-szappant, kölnivizet és poudert, ha nincsen rajta az eredeti és egyedül valódi de sokszor utánzott JOHAN MARIA FARINA GegenUber dem Rudolfsplatz. Akkor sem kell elfogadni helytelen és utánzott kölnivizet, köiniviz-poudert és kölnivíz szappant, ha az itt jelzett eredeti készítmény nem volna kapható az Ön lakhelyén, mert a világhírű -cég magyarországi képviselete :
HOLCZER tll r ^ l l l ^
emiL ZLOTÁN, Budapest, \?lll. ker., ¿zigetvári-u. 16. szám. -a
egyszerű levelezőlapra azonnal válaszol
és
közli
hol szerezhető
&
be az
r
.
mi
ansa ti
ES3
rí S
saß
m
I ïî s
Ue^zvniytársuLnt
sriőségü
Leakiiün ...
. - '-'5 r,
i mï
,
jj tí =s
/v."
V," :
•>•••
* V
60 K^'.-- .
O
M
1
^
yï^-w *• ' * '
{
ha egy szórakoztató
J
•
T;,-
¿i MftW ^v V *
•
••
•l^ji
. : e:>>V.". : t
tfi tn 0)
ji
4 . i «i - fv - '
••
>'r¿
•
•
4
olcsó a
Ic. tecles
szr-
»
hozat
m JcV/seí-körut 15.
HEGEDI"', i* úr'f. felszeretéssel 12 kor.
minden hasonló anyagot IsuIgzáPnij&I.
VP \- V
.
IÁÉ
hangszert
uffaagszer~KIra,y-'«tő!\h\ú:\pv*t, 1
o?
: .. w.» j
y;
i
w
f.'i
s
o
Au z\ ti-y'i.1
TÁROGATÓ, h'i^níyiikkel It» kor. AMERIKAI G í T / I' CITERA. ímíákkal kor. CSALÁDI MANOYhkSHNTIÍARMUNiKA lö kor. MANDOLIN v;v.v OU1TÁR 10 k- r. ÉBENFA Fl'VOLA U niinösc-ii Ki knr. A milánóit párisi ^ londoni kiállításon aranyérem és éidemkcivszUel kitüntetve. Javítási szakm In-Vik ! Fényképes hangszerárjegyzék ingyen. Óvás!
a
„Wagner,,
névre
és
a
15
házszámra.
T
PCTUUllii'lHilil mm.
A ?
. A
Ügyeljünk
Képviselő : Szarvas és Vidékére
Béla 15
vaskereskedő, Szarvas.
-5
uiamuymm-ïnffaniiûMia
^.»»•iiWlllWgMS
Kolozsvári
elszakíthatatlan, francia „Mimi" férfi gummi óvszer
rövid idő alatt eredményre vezető m ó d o n előkészít P r . P o k z R?zSő jogalkalmazást
DB
FINOMABB
vizsgára ügyvéd, jog'
?
jogi vizsgákra u
szemináriuma tanító
és
intézete.
Kolozsvár.
43—52
fl flfff"
Kossuth L. u. 35. Telefon szám 882.
1 tucat 2 korona 50 fillér, 2 tucat 4 korona 50 fillér, 3 tucat 6 korona. Pénz előzetes beküldése mellett portó 30 fillér. Utánvéttel portó 74 fillér. »i
tt BUDAPEST, Vili., Kőfaragó-utca 7. Diszkrét szétküldés. 15
Nagyobb fizetésképtelenség végett fellettem szőlitva több nagyobb gyáros áltat egy nagymennyiségű cipőkészlet gyári áron alól kiárusítani. így tehát mindenki beszerezhet m a g á -
nak 2 pár uri és 2 pár nöi cipőt legújabb divat szerint elkészítve, f e k e t e vagy s á r g a színben. — E 4 pár cipőt csak 9 koronába küldi utánvét mellett: 2_io
S. A. L E S E R , K R A K A I L Josefgasse 10. (Austrie.)
6.
SZARVAS ÉS VJDEKE
1913. november 9.
Értesítés.
2 külön bejáratú szoba bútorozva vagy bútor tiélküi
szép világos és tiszta azonnal kiadó Konrád Jánosnál, nőtt jó házi koszt is kapható jutányosán.
f e s t és "to á r m l l s r e n
a,n.3ragr"b ó l
tisztit aa m
a
X
e n
i
i
i
i CN LT)
háztartási, kozmetikai és kötszerészeti cikkek nagy raktára. — Nagyban és kicsinyben. BUDAPEST, VIII., KŐFARAGÓ-UTCA 7. sz.
Ujabb é l ő n y a j á n l a t u n k ; I csoport 2 korona 50 fillér. 1 drb. üvegtégely francia arc- és kézfinomító. 1 drb. francia zzappan (bármely illatban). 1 üveg francia parfüm (bármely illatban). 1 üveg francia brillantin (bármely illatban). 1 könyv (60 lap) angol pouderpapir. 1 csomag dr. Heider-féle fogpor. 1 drb. francia fogkefe (csontnyéllel). 1 csomag amerikai Shampoon szájmosópor. 1 üveg valódi Johann Mária Farina kölnivíz. 30 drb. szekrény- és ruhaillatositó (francia Sachet-lap). összesen 19 drb. 2 korona 50 fillér. i 1 2 1 2 6 1 1
I
I
S ü r g é s Jáoos Gyászeseteknél
SzratfaS.
a ruháié
2é órán
belül
festetneh.
1 csoport 5 korona, üveg valódi Odol szájvíz. üveg amerikai Hair-Petrol. üveg valódi kölnivíz. üveg valódi francia parfüm (bármely Illatban) üveg valódi francia brillantin (bármely ill.) drb. valódi francia pipere szappan (bármelv J illatban). drb. fogkefe csontnyéllel. csomag amerikai Shmpoon hajmosópor összesen 15 drb. 5 korona.
Szállítás naponta utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése mellett. 24 oldalas illatszer és háztartási értesitőnket kivánafra ingyen és bérmentve küldliik. 2
FOX l/ISIRLE
r
MAGYARORSZÁGI VEZÉRKÉPVISELETE
en ed e k í
Ernő
BUDAPEST, IV-, VERES PÁLNÉ-UTCA 3- SZÁM. A legkedvezőbb feltételek mellett, kényelmes havi részletfizetésre
börkeményedés, s z e m ö l c s 48 óra alatt eltűnik a „CANNABIN" használata után. Üvegje 1 k o r . , postadíjjal 1 - 4 0 k o r . Három üveg bérmentve 3 K .
£ c e 1s o r |
1. 2. 3. 4. 5.
szállít:
The Fox Visible amerikai írógépet ós irógépkellékeket. Amerikai redőnyös Íróasztalokat. Mt Amerikai könyvtár, irat- és okmánytár berendezéseket. yd Kisebb nagyobb pénzszekrényeket, frír Angol bőrgarnitúrákat. c ^ ^ f t
hintőpor 48 óra alatt elmulasztja a k é z - ,
láb- és h ő n a l j i z z a d á s t .
1 doboz
1 kor., postadíjjal 1 - 4 0 k o r . , boz bérmentve 3 k o r .
3 do-
azon, hogy a THE FOX Írógép hirdetéseit sehol sem l á ü i meg. Pedig t a p a s , módökoT
SZáZ
^
SZáZ
h ÓgéP
'
CSÍnál
rekIám0t
mag4nak
Kapható mindenütt; A hol nem lenne raktáron megrendelhető utánvéttel vagy a pénz előzetes beküldése mellett a készítőnél: U
Flegeh
M^oíoqa^ggógilízBíÉáífi GYŐR
99.
14—14
^^különfélébb
% P
Hizlalásra legalkalmasabb 4 0 % phosphorsavat tartalmazó ' f » / mellyel a disznóknál nagyon könnyen 3 0 0 kiló hizlalási suly élhető el. Alkalmazható azonfelül baromfi, borjuk, marhák, ökrök és lovaknál 4:ÍA kiló ára mely hónapokig elég 5 kor. 8 0 fill! utánvéttel bérmentve.
3
eláruljuk miért terjedt el sok száz THE FOX VISIBLE Írógép minden költseges reklámharsonázás nélkül. Mert aki egy THE FOX Írógépet megvásárolt I i L T S ^ r \ h 0 g y S Z O b b ' t a n Ó S a b b < s o r s a b b írógépet keresve sem lehet talalni, megmondta mindenkinek, hogy Eggedül Írógépet érdemes
beszerezni, mert
ez
a
legtökéletesebb
TjÍE
látható
F03(
írású
uí
1 FoTh r g Ó P , " / m , ° d e r n Í r Ó ^ t e c h n i l < a nem produkált még egy a T H E i FOX-hoz hasonló mestermüvet. Amellett, hogy ára sem magas kedvező feltetelek mellett kapható meg
84—100
is.
M •vT' TjJ?
tJr-y; UMat
in
M
'vM
1913- november 16
•31.
SZARVAS ÉS VIDEKE
Értçsités ! t ) m
k e r e s i
f e l ?
T
Van szerencsénk a nagyérdemű k ö z ö n s é g szives tudomására hozni, hogy
L
arrógép, kerékpár és nyecbaoikai
nagy illatszer- és pipere üzletét.
üzletünkkel
kapcsolatban
SzereléSi Vállalatot
v/iilaoyfellétesítünk.
Raktáron fogjuk tartani az e szakmához tartozó összes kellékeket — lámpa csillár, izzótestek stb. — a legjobb minőségben és a legmodernebb kivitelben. Hogy a nagyérdemű megrendelő k ö z ö n s é g teljes megelégedésére szolgáljunk s vállalt munkánkért a l e g m e s s z e b b m e n ő garanciát nyujthassuk, a villanyvezetékek szerelését szakképzett s teljesen megbízható szerelökkel végeztetjük.
H
OL a legolcsóbb árban a legjobb minőségű parfümök, szappanok, kölnivizek, fogkefe, fogporok és paszták, haj- és bajusz kefék, fésűk, hajfestöszerek, valamint brillantinok stb.
Ugy bevezetést, mint az ehez tartozó felszereléseket kényelmes fizetési feltételek, esetleg havi részletfizetés mellett is eszközöljük. r
Grosz Á r m i n és Fia
Költségszámításokkal és árajánlatokkal a legkészségesebben szolgálunk.
Szarvason.
fíelicey-út
11.
nagy választékban raktáron vannak. 18
r
Fontos értesítés. Tisztelettel értesítjük a b. közönséget, hogy illatszer és háztartási üzletünket a
f o l y t o n o s emelkedő lom
akadálytalan
Bútori/áSarláSoál ajáQlatoS
lebonyolí-
Pollák J. és Társa
VIII., Kőfaragó-utcza 7. szám alá, ahol ezentúl mindennemű szakmánkba vágó igényeket továbbra a legkifogástalanabbul elégíthetünk
kárpitos
és
bútorternjeit
cés
ház-,
teljes
d$g\ö
tfllatextrtár
és
Schwarzlose-féle (Berlin) világhírű legújabb Rózsa parfümje darabja 5 és 12 koronáért kapható
veo-
SzakSzerüeo iQtéz.
/
LitaúSzky
(Árpád-szálloda.)
meg-
Cimünk: „ l i e z "
cs h á z t a r t á s i cil^el* szafcüzl«!«.
Budapest, VIII., Kőfaragó-utca 7.
8
Pá|
fodrásznál
/ /
r
g
Értesítés.
o
3 L M E Z T B T É S
I
Ha illatszer, pipereszappan, kozmeticai, arc- és kézápolási, h á z t a r t á s i , hajápolási és általában mindenféle a k o s m e t i c á b a vágó c i k k e i t a l e g j óbból a legjobbakat olcsóbban a l e g o l c s ó b b n á l akarja beszerezni, ugy kérje a harmadik kiadásban most megjelent „ILLATSZER ÉS HÁZTARTÁSI 0 7 ÉRTESÍTŐNKET" melyet ingyen és bérmentve küld:
értesítőnkkel együtt kívánatra bár-
P a r f u m e r i e
kávé-
rendezünk.
Minthogy ezen i n g y e n n a p feltételeit itt részletezni, helyszűke miatt nem lehet, kegyeskedjék erre vonatkozó részletes körlevelünket kérni, melyet a most megjelent 24 oldalas illatszer- és háztartási
küldünk.
lak-,
berendezéseket
P 1 G T
hová ingyen és bérmentve
O r o S b á z á i ) .
Szálloda-
• u . napot
ipartelepének
UjdoQáág! A
Tekintve, hogy reményünket, igen tisztelt vevőközönségünk b. pártfogásával minden tekintetben valóra váltotta, amit mi viszont méltóképen honorálni akarunk, elhatároztuk, hogy ezentúl minden hónapban egy b e V á g a i M ^ i
asztalos
ki.
FIŐYELEM!
jqgijen
Négy szobából, egy konyhából, egy nagy pincéből a hozzátartozó ö s s z e s mellékhelyiségekből, szép virág o s és veteményes kertből, külön baromfi udvarból álló ház szabad kézből azonnal eladó. Feltételek megtudhatók e lap kiadóhivatalában.
n^egtekiQteoi
forga-
t á s a céljából kénytelenek voltunk tetemesen megnagyobbítva áthelyezni: Budapest,
is
Házeladás.
Van szerencsém Szarvas és vidéke közönségének szives tudomására hozni, hogy S z a r v a s o n , Kereszt-u. 170 sz. (Brunerház)
szita-, rosta-, s o d r o n y k e r i t é s és rugg a n y o s a c é l s o d r o n y á g y b e t é t készítésére műhelyt nyitottam. Raktáron tartok gabonatisztitó rostákat, házi szükséglethez szitákat. Készítek sodronykeritéseket egyszerű és díszes kivitelben ágybetéteket pontosan az ágy mérete után a lehető legolcsóbb árakban.
L j r i U illatszer- és háztartási cikkek 9 j L . £ i szaküzlete nagyban és kicsinyben B U D f l P e S C , VIII., K Ö M F y \ G Ó - l ) T C A
7. s z .
Kiváló tisztelettel :
Kolber J á n o s 2—2
(Kereszt-utca 170 szám)
32.
1913, november 2.
SZARVAS Éfe VIDÉKE H9KBK8 >CM
i Hibás lábaknak a legipszeléséí elvállalom. Utána helyes czipők miiizlésse! készíttetnek el.
SZARVAS. »•astírmjrrwMü ¿jetrcv^Bifj-1, •»» s u o
a hol a
eljárás)
t n.. v
i . Ü
o
elérhetetlen hatáni szeplők eltávolítására és nélkülözhetetlen szer arc- és bőrápolásra, mit szám talán elismerölevéllel bizonyíthatunk. Gyúgytárakban, Drogériákban, Illatszer és fodrász üzletekben 80 fillérért kapható. Szintnay páratlan hatású női kézápolása a Bergmann „Manera" liliomkrémje, moly tubusokban 70 fillérért mindenütt kapható.
¿egjobb anyagbői müizléssel .készített moderíj szabású czipök kaphatók. Megrendelések a láb természetes felvétele után (uj
sí
38—40
m i iinwmimumniv'.'MMmiainaii
ü s z i p ^ S z ü z l e t (az Árpád bazár-helyiségben^
ke
\J
I
kü-
I
önös gonddal és ízléssel készíttetnek el. Magyar, angol és 'francia
szakismerettel
dolgozom,
Nagy Mélt.
Magyar Kir, Kereskedelmi k o r m á n y támogatása
mányoztam
a czipészet
miután révén
a
tanul-
technológiáját, miből jeles eredménnyel vizsgáztam a „3 fenyővel'*
TiSzta,
fiijon)
njod^ro
njúijka
az
z§)álják
iráoyeken?.
Kérem a nagyrabecsült közönség kitüntető pártfogását
SZŰCS
K Ö H Ö G É S ,
JÓZSEF
czipész
rekedtség, elnyálkásodás és szamárköhögés ellen a
n)?st?r.
K f l i H P. VMSV «
mvinvuai
A legjobb gummisarkok, krémek, selyemfüzó'k minden színben, cipő sámfák nagy választékban kaphatók.
H U R U T ,
J
n?^lil<aran}QÍlákat
a „3 fenyővel 1 '
Lúdtalpbetét faragását eszközlöm, úgyszintén rendes talpbetétek, parafagyökér és remezbó'l kaphatók.
közjegyzőileg hitelesített bizonyitvány orvosoktól és mágnásoktól. CSorrjagja 30
Kapható
fül-
minden
P o b o z a
6 0
fillér.
gyógyszertárban
és m i n d e n d r o g é r i á b a n .
5-120-
99
>r
f
? é ?
őszi és féli szükségletét női és férfi rul|al^elmékben beszerezné
?
saját érdekében cselekszik, ha ezeket nálunk megtekinti. Szin, m i n ő s é g és ár
T
fä
tekintetében a
legújabbat,
a
legjobbat
és
legolcsóbbat
nyujthatjuk.
á
i á ? t
e n
?á
p a z a r
• ég d a g a ^ ö í n i n l ^
á
v á -
í^ípró-
Háló-, ebédlőfutószőnyeg, ' linóleum, függöny, ágyterítő, paplanokban
<4 ?
áf
ig«oyt kfcUgitő raktárúok Vai>. 3 4 - 5 2 -f • *
• V .. .
Sámuel Adolf könyvnyomdája Szarvason.
