STC’s International Technical Publications Competition, 2005
Telenet Digicorder DC-AD1000 STARTGIDS TELENET DIGITAL TV
Winnaar van STC’s International Technical Publications Competition, 2005 Telenet ontving deze prijs van de Society for Technical Communication voor het Digital TV documentatiepakket.
Hoofdstuk 1: Voor je verder gaat
7
Heb je eerst je Digicorder gekocht of eerst met Telenet gebeld om een aanvraag voor Digital TV in te dienen? Afhankelijk van wat je eerst gedaan hebt, moet je een aantal stappen doorlopen om Digital TV te ontvangen.
Hoofdstuk 2: Haal meer uit de Digicorder met FlexView
15
Met je Digicorder kun je probleemloos programma’s opnemen van de digitale zenders. Nog interessanter wordt het als je je Digicorder uitbreidt met FlexView. Hiermee kun je onder andere snel en eenvoudig programma’s opnemen via de interactieve TV-gids.
Hoofdstuk 3: Het Digital TV pakket uitpakken en installeren
19
Je aanvraag is geregistreerd, je hebt de afspraak gemaakt voor de installatie. Het is tijd om alles uit te pakken en de Digicorder aan te sluiten.
Hoofdstuk 4: Wegwijs in Digital TV
45
Met Digital TV ga je op een andere manier televisie kijken. Je gebruikt een Digital TV afstandsbediening en vertrekt vanuit de Startpagina om de verschillende digitale toepassingen van Digital TV te openen.
Hoofdstuk 5: Interactieve programmagidsen
67
Om je televisieavonden zo goed mogelijk te plannen, kun je een kijkje nemen in de programmagidsen van Digital TV. De Snelgids, de TV-gids en de Zendergids geven je de meest recente informatie en een reeks interactieve mogelijkheden.
Hoofdstuk 6: Programma’s en films à la carte in de TV-theek In de TV-theek kun je een keuze maken uit de talloze programma’s en films die je kunt bestellen. Word je tijdens het kijken opgebeld door een vriend? Dan druk je gewoon op stop en kijk je later verder.
89
103
Hoofdstuk 7: Programma’s en films opnemen
09
Met FlexView kun je snel en eenvoudig programma’s opnemen vanuit de programmagidsen. Je opnames komen automatisch terecht in de TV-theek.
119
Hoofdstuk 8: Op zoek naar een programma of film Je zoekt met Digital TV gerichter dan ooit naar het programma of de film die je wenst te bekijken. Vul de zoekcriteria in en vind precies wat je zoekt.
127
Hoofdstuk 9: Digital TV communicatie Met Digital TV kun je niet alleen programma’s bekijken. Je kunt ook e-mails versturen. En je hebt geen computer of internetverbinding nodig.
153
Hoofdstuk 10: Extra diensten en informatie
99
Ontdek de Telenet Shop, het Infokanaal en de uitgebreide keuze aan extra diensten achter de schermen.
171
Hoofdstuk 11: Instellingen
101
In dit hoofdstuk kun je digitale televisie volledig op jouw maat afstellen. Je leest er hoe je de diensten van Digital TV kunt personaliseren. Ook andere instellingen om bijvoorbeeld je beeldkwaliteit bij te stellen of om de nieuwe zenders te hernummeren, komen hier aan bod.
221
Hoofdstuk 12: De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik Hier vind je instructies om je Digital TV afstandsbediening zo in te stellen dat je ermee zowel je Digicorder als je TV kunt bedienen.
109
Hoofdstuk 13: Eerste hulp
227
Lukt het toch niet helemaal, kijk dan even in de help pagina’s hier en je vindt wellicht de oorzaak en meteen ook de remedie voor het probleem.
Hoofdstuk 14: Veiligheid en onderhoud
247
Een paar praktische wenken die je best even doorleest.
Hoofdstuk 15: Technische specificaties
249
Hoofdstuk 16: Lijst met Merk-codes
253
Hoofdstuk 17: Lijst met postcodes en regiocodes
259
Index
265
6
Hoofdstuk 1
Voor je verder gaat Wat is Digital TV?
....................................................................................................................................................................
Wat moet ik doen om Digital TV te ontvangen?
........................
pagina 08 pagina 11
Voor je verder gaat Wat is Digital TV? Televisie kijken wordt nooit meer hetzelfde. Vanaf nu geldt: Kijk naar wat je wil, wanneer je wil. Door de eindeloze mogelijkheden van Digital TV ga je een heel nieuw televisietijdperk tegemoet. Hier vind je de grootste veranderingen op een rijtje.
Digitaal beeld en geluid De grootste verandering met Digital TV is de overschakeling naar digitaal televisie kijken. Je kunt het vergelijken met de overgang naar dvd’s. Digitale televisie zorgt voor een enorme kwaliteitsverbetering van beeld en geluid.
Meer zenders, meer keuze Met Digital TV haal je een waaier aan nieuwe zenders in huis. Ben je gek op sport, nieuws, films of mode? Elke kijker wordt op zijn wenken bediend. Doordat er meer zenders beschikbaar zijn, bestaan zendernummers vanaf nu niet langer uit twee, maar drie cijfers. Zo kun je bijvoorbeeld zappen naar zender 105 en krijgt zender 24 vanaf nu het nummer 024.
Interactieve televisie Telenet Digital TV: dat is niet alleen digitale televisie, maar vooral ook interactieve televisie. De interactieve TV-gids toont je steeds de meest recente programmainformatie én biedt je tal van extra opties: • een handige zoekfunctie waarmee je snel een programma of film kunt vinden; • een soort ‘wekker’ op je televisie die je kunt instellen zodat je gewaarschuwd wordt wanneer je favoriete programma van start gaat; 8
• informatie over een programma die je in enkele seconden kunt opvragen. • … Daarnaast kun je dankzij Telenet Digital TV meespelen en meestemmen met je favoriete tv-quiz of wedstrijd, een telefoonnummer of een job zoeken, informatie van je gemeente raadplegen, shoppen vanuit je luie zetel, en e-mails sturen vanop het tv-scherm. De mogelijkheden zijn eindeloos.
Kijk naar wat je wil, wanneer je wil Krakende zakjes chips de rij achter je in de bioscoop of die ene geweldige video die telkens uitgeleend blijkt te zijn in de videotheek. Het is allemaal verleden tijd dankzij Digital TV. Vanaf nu bestel je met een druk op de knop films en programma’s wanneer je maar wilt. Dat betekent urenlang kijkplezier bij jou thuis. Bovendien loop je niet meer het risico op videotheekboetes. Wanneer je een film of programma bestelt met Digital TV heb je 24 uur lang toegang tot die film of dat programma. Na 24 uur wordt die toegang automatisch onmogelijk gemaakt. Je hoeft dus zelf geen videocassettes of dvd’s meer te halen of terug te brengen. En met FlexView® geniet je van nog meer voordelen: dankzij het tijdelijk geheugen van de Digicorder kun je tv-programma’s pauzeren, terugspoelen en herbekijken. En ook opnemen gaat een stuk makkelijker: gedaan met dvd’s en videocassettes en met ingewikkeld programmeren, je neemt gewoon op met één druk op de knop!
Veilige televisie Wil je je kinderen afschermen van al te gewelddadige films of vermijden dat ze op een erotische zender terechtkomen? Digital TV biedt je de mogelijkheid om voor elk gezinslid een profiel in te stellen dat zijn of haar kijkgedrag voor de digitale zenders bepaalt. Enkel het gezinshoofd kan de profielen instellen en aanpassen. Digital TV staat dus ook voor veilige televisie. Bovendien kun je met Digital TV je budget controleren, zodat de maandelijkse aanrekening nooit voor onaangename verrassingen zorgt. 9
Digital TV Help: help op tv Als je even de weg kwijt bent binnen je digitale schermen of je weet niet meer hoe je een bepaalde functie moet uitvoeren, is de Help nooit ver weg. Een elektronische EHBO die op elk moment beschikbaar is, met een druk op de Help knop.
Opmerking Digital TV wordt voortdurend uitgebreid en aangepast. Hierdoor is het mogelijk dat sommige Digital TV toepassingen en instellingen enigszins verschillen van de beschrijvingen in deze Startgids. De Help die je op het tv-scherm kunt raadplegen, wordt wel constant aangepast aan de laatste ontwikkelingen. Daar kun je dus steeds terecht voor de meest recente informatie.
10
Wat moet ik doen om Digital TV te ontvangen? Om Digital TV te ontvangen: 1
Koop een Digicorder.
2
Laat je aanvraag voor Digital TV registreren om naar de Digital TV zenders te kunnen kijken. Maak ook een afspraak met de Telenet installateur die je Digicorder interactief zal maken.
Je hebt eerst de Digicorder gekocht Als je de Digicorder gekocht hebt bij een Telenet verdeler, dan heeft de verdeler waarschijnlijk zelf al je aanvraag geregistreerd en een afspraak gemaakt met de Telenet installateur. In afwachting van het bezoek van de Telenet installateur kun je alvast zelf je Digicorder aansluiten met behulp van deze Startgids. 1
2
3
STA RT GID ERSS
Je hebt je Digicorder bij een Telenet verdeler gekocht. Daar werd je aanvraag geregistreerd en een afspraak met de installateur gemaakt.
Je sluit je Digicorder aan met de Startgids .
De Telenet installateur zal je aansluiting afwerken.
Als je de Digicorder gekocht hebt bij een Telenet verdeler of een grootwarenhuis, en als je aanvraag daar niet geregistreerd werd, dan bel je thuis zelf naar het registratienummer: • Bij de registratie geef je je persoonlijke gegevens door, het nummer van de Digicorder en het nummer van de smartcard die bij de Digicorder hoort. Deze nummers vind je terug op de stickers meegeleverd bij het Digital TV pakket; 11
• Je maakt ook een afspraak met de Telenet installateur om je aansluiting af te werken en interactief te maken. 1
2
3
4
STA RT GID ERSS
Je hebt je Digicorder bij een Telenet verdeler of in een grootwarenhuis gekocht. Daar werd je aanvraag nog niet geregistreerd.
Je belde het registratienummer. Je aanvraag werd geregistreerd en een afspraak werd gemaakt.
Je sluit je Digicorder aan met de Startgids.
De Telenet installateur zal je aansluiting afwerken.
Je hebt eerst je aanvraag voor Digital TV geregistreerd Aan de telefoon heb je je persoonlijke gegevens doorgegeven en je hebt een afspraak gemaakt met de Telenet installateur. De Telenet installateur brengt de Digicorder mee bij zijn bezoek en zorgt voor de volledige aansluiting.
12
1
2
Je belde het registratienummer. Je aanvraag werd geregistreerd en een afspraak werd gemaakt.
De Telenet installateur brengt de Digicorder mee en zal je aansluiting verder afwerken.
Belangrijk! • Heeft de Telenet verdeler je Digital TV aanvraag geregistreerd en een afspraak gemaakt met de installateur? -of• Heb je dit zelf al gedaan? Als dit nog niet gebeurd is, bel dan onmiddellijk naar het registratienummer 015 666 333. Je hebt pas toegang tot de digitale zenders als je naar het registratienummer hebt gebeld en als je aanvraag geregistreerd is. Zorg ervoor dat je bij het bellen zeker het nummer van de Digicorder en van de smartcard bij de hand hebt. Deze nummers vind je terug op de stickers in de verpakkingsdoos. De registratie verloopt een stuk vlotter als je deze nummers bij je hebt. Het helpt ook als je de laatste aanrekening van je abonnement op kabeltelevisie erbij kunt halen, daar staat namelijk je klantennummer op. Dit is niet strikt noodzakelijk.
tip
Tip Bij speciale Digital TV promoties is het mogelijk dat je tijdelijk gratis toegang krijgt tot een of meerdere digitale zenders waarvoor je anders een abonnement nodig hebt. Als er geen speciale promoties lopen, dan heb je voor die digitale zenders een abonnement nodig.
13
14
Hoofdstuk 2
Haal meer uit de Digicorder met FlexView®
15
Haal meer uit de Digicorder met FlexView® Met de Digicorder kun je programma’s opnemen van de digitale zenders, zonder dat je daarvoor nog videocassettes of dvd-schijfjes nodig hebt. Alles wat je opneemt, komt terecht op de harde schijf van de Digicorder, en je kunt op elk moment een handig overzicht raadplegen van al je opnames. Maar als je je abonneert op FlexView haal je pas maximaal plezier uit je Digicorder: • Dankzij FlexView neem je namelijk snel en eenvoudig programma’s op via de interactieve TV-gids. Gedaan met ingewikkeld programmeren! • Je kunt ook eenvoudig en in één keer alle afleveringen van je favoriete serie opnemen. • FlexView houdt rekening met verschuivingen in de programmatie van de zenders. • FlexView staat ook voor veilig opnemen: als je beveiligde programma’s opneemt die niet geschikt zijn voor je kinderen, wordt de beveiliging meteen mee opgeslagen. FlexView biedt je nog meer kijkcontrole en -comfort: je kunt namelijk tijdzappen en programma’s die je live bekijkt, pauzeren: • Terwijl je naar een programma aan het kijken bent, kun je dat programma pauzeren (om bijvoorbeeld de telefoon op te nemen) en er even later opnieuw naar kijken, zonder iets te missen. Je kunt dat programma zelfs even terugspoelen. • Je kunt ook terugspoelen naar een programma dat je zonet bekeken hebt en er opnieuw naar kijken, of terugspoelen naar het doelpunt dat je net miste en het opnieuw bekijken.
16
Hoe activeer ik FlexView? • Activeer FlexView via de Telenet Shop op de Startpagina; • Bel naar de Telenet Klantendienst op het nummer 015 666 666; • Ga langs bij je Telenet verdeler. Opmerking: bij promoties is het mogelijk dat je tijdelijk gratis geniet van FlexView.
Ook als je niet kiest voor FlexView, zul je steeds manueel opnames kunnen programmeren, zoals je dat vandaag met de videorecorder doet. FlexView biedt je echter extra kijkplezier, -controle en -comfort.
17
18
Hoofdstuk 3
Het Digital TV pakket uitpakken en installeren De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
............................
pagina 24
................................................................
pagina 25
..........................................................................................
pagina 26
De smartcard invoeren in de Digicorder De Digicorder aansluiten op de tv
De Digicorder voor de eerste keer opstarten
..........................................
pagina 30
..........................................................................................................................................
pagina 40
..............................................................................................................................................
pagina 42
De opstelling afwerken De Telenet installateur
Het Digital TV pakket uitpakken en installeren Je hebt net de eerste stap gezet naar een hele nieuwe digitale wereld. Je hebt inmiddels, ofwel bij je Telenet verdeler, ofwel thuis, naar de Telenet Klantendienst gebeld om de aanvraag voor Digital TV te registreren en een afspraak te maken met de installateur. Nu begin je met het uitpakken van het Digital TV pakket. Dit pakket bevat: • deze Startgids: inmiddels heb je die al uit de verpakkingsdoos genomen. Hierin lees je hoe je de Digicorder aansluit, hoe je naar je digitale zenders kunt kijken, en hoe je de digitale en interactieve toepassingen gebruikt; • de Digicorder; • de Digital TV afstandsbediening, met twee AAA batterijen; • de smartcard; • een antennekabel; • een SCART-kabel; • een netsnoer en een adapter; • twee stickers met het Digicorder nummer; • twee stickers met het smartcard nummer; • een pakketje met de algemene voorwaarden van deze Digicorder en de diensten waartoe je toegang krijgt.
Opmerking Wil je snel en vlot geholpen worden als je de Telenet Klantendienst belt? Zorg er dan voor dat je aan de telefoon altijd de nummers van de Digicorder en van de smartcard bij de hand hebt. Je vindt deze nummers terug op de stickers in het Digital TV pakket. Om de nummers gemakkelijk terug te vinden, kleef een van de stickers met het Digicorder nummer en een van de stickers met het smartcard nummer op de achterkant van deze Startgids. Kleef de twee overblijvende stickers op een andere plaats waar je ze gemakkelijk terugvindt. 20
De Digicorder
Het groene lampje vooraan rechts op de Digicorder brandt als je de Startpagina hebt geopend met de Menu knop op de Digicorder. Het rode lampje brandt als de Digicorder een programma aan het opnemen is.
Met de Aan/Standby knop zet je de Digicorder aan of in Standby. Als er een rood lampje brandt op deze knop, staat de Digicorder in Standby. Als er een groen lamje brandt, dan staat de Digicorder aan.
Hier zie je het uur als de Digicorder in Standby staat. Je ziet het zendernummer van de zender waarop de Digicorder is afgestemd als de Digicorder aan staat.
rder Digico
Open het linkerpaneel vooraan op de Digicorder door zachtjes te drukken op het midden ervan. Achter het linkerpaneel vind je enkele knoppen om de Digicorder te bedienen en twee gleuven, waarvan de onderste voor de smartcard dient.
De onderste gleuf dient voor de smartcard. Je voert de smartcard in de gleuf met de chip eerst en naar boven gericht. De bovenste gleuf heb je voorlopig niet nodig.
Met de Menu knop open je de Startpagina. Met de Back knop ga je één stap terug. Met deze knoppen kun je programma’s pauzeren, vooruit- en terugspoelen, stoppen, opnieuw afspelen en opnemen.
Met de pijlen Op en Neer ga je één zender omhoog of omlaag en beweeg je naar boven en beneden in de toepassingen. Met de pijlen Links en Rechts zet je het volume stiller en beweeg je naar links en rechts in de toepassingen.
Met de Exit knop sluit je alle toepassingen af om opnieuw naar een digitale zender te kijken.
Met de OK knop bevestig je een optie en open je de Snelgids.
21
De ventilator dient voor de koeling van de Digicorder. Zorg ervoor dat je deze ventilator niet bedekt.
De SCART aansluiting TV dient voor de SCART-kabel die naar de TV gaat.
Dit is de aansluiting voor de voeding. O IDE S-V
VCR
AUDIO
De SCART aansluiting VCR dient voor de SCART-kabel die naar een ander toestel gaat, zoals bijvoorbeeld je videorecorder of DVD-speler.
TV
DEM
ETH
ERN
ET
SPDIF
MO
RF
RF
De RF IN aansluiting dient voor de antennekabel die uit de wandcontactdoos komt.
OUT
IN
De RF OUT aansluiting dient voor de antennekabel die naar de TV gaat.
Dit is de optische aansluiting voor Dolby Digital Surround. Op de ethernet poort zal de Telenet installateur nog een kabel aansluiten om je Digicorder volledig interactief te maken.
De smartcard Op de voorkant van je smartcard staat het logo.
Dit is het nummer van de smartcard. Je vindt dit nummer ook terug op twee van de vier stickers in het Digital TV pakket. Op de achterkant van je smartcard zit een chip.
De batterijen voor de Digital TV afstandsbediening
22
Het rode lampje brandt telkens als je op een knop drukt in TV-mode. Druk op de Mode knop om de afstandsbediening naar Digicorder-mode om te schakelen.
De Digital TV afstandsbediening
Het groene lampje brandt telkens als je op een knop drukt in Digicorder-mode.
Je kunt de afstandsbediening instellen om hem zowel voor de Digicorder als voor TV te gebruiken. Met Mode schakel je de afstandsbediening van Digicordermode naar TV-mode en omgekeerd. Meer uitleg hierover vind je in de Startgids in het hoofdstuk De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik op pagina 221.
Mode
TV
Zet met Aan/Standby de Digicorder aan of in Standby.
Digibox
TV-theek
Open met deze knop het scherm Communicatie.
Comm.
TV-gids
Extra
Opent het scherm Extra.
Open met deze knop de TV-theek. Help
Open met deze knop de TV-gids. Open met deze knop de Startpagina. Schakel met Mute het geluid van de Digicorder volledig uit en opnieuw aan.
OK
VOL
CH
Exit
Delete
Wis met Delete wat je geselecteerd hebt: een letter, cijfer, film of programma. 1
Keer met Back één stap terug in de Digital TV toepassingen en zap ermee heen en weer tussen de twee zenders waarnaar je het laatst gezapt hebt. Open met deze knop de Digitext van de digitale zender waarnaar je aan het kijken bent, op voorwaarde dat die zender Digitext aanbiedt. Druk (indien nodig, herhaaldelijk) op deze knop om de TV af te stemmen op de Digicorder.
Ga met de pijlen Op, Neer, Links en Rechts door de Digital TV toepassingen. Sluit met Exit alle Digital TV toepassingen af om opnieuw naar een digitale zender te kijken.
Open met OK de Snelgids, vraag een actiemenu op bij wat je geselecteerd hebt, of bevestig een keuze.
Met deze knop kun je een film of programma opnemen op een Digicorder.
Ga met CH+ en CH- een zender hoger of lager.
Back
Zet met VOL+ en VOL- het geluid van de Digicorder luider of stiller.
Spoel met deze knop de film of het programma terug waarnaar je aan het kijken bent, of spoel terug in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk nogmaals op deze knop om sneller terug te spoelen.
Vraag met Help onmiddellijk meer uitleg op bij iets wat je geselecteerd hebt.
., @
4
ghi
7
pqrs
3
2
def
5
mno
8
wxyz
abc
jkl
tuv
0
6
9
Spoel met deze knop een film of programma in de TVtheek vooruit terwijl je ernaar aan het kijken bent, of spoel vooruit in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk nogmaals op deze knop om sneller vooruit te spoelen. Stop met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent. Bij tijdzappen gebruik je deze knop om te stoppen met vooruitspoelen of terugspoelen in het tijdelijk geheugen, en om terug te keren naar ‘nu.’ Pauzeer met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent. Speel met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent af. In de TV-theek gebruik je deze knop om een programma of film opnieuw op normale snelheid af te spelen. Zap met de nummerknoppen naar een bepaalde zender van de Digicorder, of voer cijfers, letters en andere karakters in (zoals bij een GSM).
23
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen
tip
24
1
Duw met je duim het lipje onderaan het deksel van de Digital TV afstandsbediening naar boven. Het deksel zit nu los.
2
Haal het deksel van de Digital TV afstandsbediening.
3
Plaats de twee AAA batterijen in de afstandsbediening zoals aangeduid op de tekening. Zorg ervoor dat de + en – polen in de goede richting zitten.
4
Leg het deksel terug op de afstandsbediening en duw het dicht.
Tip Na het opstellen van de Digicorder en een eerste kennismaking met Digital TV, kun je de afstandsbediening instellen zodat je ermee zowel de Digicorder als de tv kunt bedienen. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik op pagina 222.
De smartcard invoeren in de Digicorder De smartcard is een persoonlijke sleutel die je toegang geeft tot Digital TV. Zonder de smartcard kun je geen digitale zenders bekijken. De toegangsrechten voor alle zenders waarop je nu of later een abonnement neemt, worden opgeslagen op deze smartcard. Kortom, zonder smartcard, geen beeld. 1
Druk op het midden van het linkerpaneel vooraan op de Digicorder. Het linkerpaneel klapt open.
2
Schuif de smartcard voorzichtig in de onderste gleuf van de Digicorder, met de chip eerst en naar boven gericht.
3
Schuif de smartcard in de Digicorder tot je niet meer verder kunt. Je kunt de smartcard niet volledig in de Digicorder schuiven.
25
De Digicorder aansluiten op de tv Opmerking Voor je met het aansluiten begint, kun je het best al je toestellen (tv, videorecorder, DVD-speler, ...) uitschakelen.
Neem naast de Digicorder ook de volgende onderdelen uit het Digital TV pakket:
vrouwelijke connector mannelijke connector antennekabel
adapter met daaraan een adapterkabel
SCART-kabel
netsnoer
Om de Digicorder op de tv aan te sluiten:
Je andere toestellen
26
1
Zoek de antennekabel die in de aansluiting TV van je wandcontactdoos zit, en trek die uit de wandcontactdoos.
2
Kijk of er een SCART-kabel is aangesloten op SCART aansluiting 1 van de tv. Zo ja, trek die SCART-kabel dan uit de tv. (Deze SCART aansluiting kan op de tv bijvoorbeeld aangeduid zijn als EXT 1 of 1).
De antennekabel en de SCART-kabel die je net hebt losgemaakt, mag je voorlopig laten hangen. Om digitale televisie te kijken, moet je eerst de Digicorder verder aansluiten op de tv en moet je de Digicorder voor de eerste keer opstarten. Verderop in deze Startgids lees je wat je met deze losgemaakte kabels moet doen.
Digicorder
Je andere toestellen
TV
3
Steek de vrouwelijke connector van de antennekabel uit het Digital TV pakket in de aansluiting TV van de wandcontactdoos.
4
Steek de mannelijke connector van de antennekabel uit het Digital TV pakket in de aansluiting RF IN van de Digicorder.
27
5
Steek de ene kant van de SCART-kabel uit het Digital TV pakket in de SCART aansluiting TV van de Digicorder. Het maakt niet uit welke kant van de SCARTkabel je in de SCART aansluiting steekt.
6
Steek de andere kant van deze SCART-kabel in SCART aansluiting 1 van de tv.
7
Controleer of de antennekabel en de SCART-kabel stevig aangedrukt zijn bij de wandcontactdoos, Digicorder en tv.
Op dit moment is de Digicorder verbonden met de wandcontactdoos en met de tv. Op dit moment moet je nog de tv en de Digicorder aanzetten: 1
Zet de tv aan.
2
Steek het netsnoer in de adapter en druk dit zeer goed aan.
De adapter is nu volledig.
netsnoer
adapterkabel
3
28
Steek de adapterkabel in de Digicorder.
4
Steek het netsnoer (dat vast hangt aan de adapter) in het stopcontact. De Digicorder start op. Op het schermpje rechts bovenaan de Digicorder verschijnen de letters MHP. Op de tv verschijnt automatisch het scherm Welkom:
Opmerking Als dit scherm niet verschijnt, dan is de tv niet afgestemd op SCART aansluiting 1. Stem de tv in dat geval af op SCART aansluiting 1 met de afstandsbediening van de tv.
tip
Tip Op dit moment moet je nog een aantal opstartschermen doornemen. In het volgende stuk, De Digicorder voor de eerste keer opstarten, staat precies uitgelegd wat je met die opstartschermen doet. Daarna vind je in het stuk De opstelling afwerken op pagina 40 meer uitleg over hoe je andere toestellen kunt aansluiten op de Digicorder. Ook op de Klantendienst pagina’s van de Telenet website vind je hierover meer uitleg.
29
De Digicorder voor de eerste keer opstarten Zodra je het netsnoer in het stopcontact steekt, verschijnt er een opstartscherm en het scherm Welkom. Deze schermen verdwijnen automatisch na enkele ogenblikken. Dan verschijnt het scherm Kies uw taal.
30
1
Neem de Digital TV afstandsbediening (niet die van de tv) en richt die op de Digicorder.
2
Selecteer met de pijlen Links en Rechts het vak waarin je taal staat, bijvoorbeeld het vak Nederlands. Zodra je een vak selecteert, staat het in het rood aangeduid.
3
Druk op de OK knop OK om je taalkeuze te bevestigen. Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt. In dit scherm staan vijf parameters waarmee de Digicorder de beschikbare digitale zenders kan zoeken.
De derde parameter, Regio, verschilt per postcode, en moet je aanpassen. De overige vier parameters zijn voor iedereen in Vlaanderen gelijk en staan al correct ingevuld. Je hoeft die dus niet aan te passen. (Heb je per ongeluk toch een parameter gewijzigd, dan vind je verderop in dit hoofdstuk de lijst met correcte parameters en de manier waarop je ze opnieuw kunt instellen.) 4
Zoek in de tabel achteraan deze Startgids jouw postcode en de bijhorende regiocode.
Voorbeeld An woont in Tremelo en heeft postcode 3120. De regiocode die bij die postcode hoort, is 300.
5
Druk op de pijl Neer tot je het eerste cijfer van het vak Regio hebt geselecteerd. Het eerste cijfer van het vak Regio staat in het rood aangeduid.
31
32
6
Voer met de nummerknoppen regionummerde juiste regiocode voor je postcode in. De juiste regiocode staat nu in het vak Regio.
7
Controleer of de waarden voor alle parameters correct zijn ingevuld. Dit zijn de correcte waarden: Frequentie MHz
322000
Netwerk
001
Regio
Raadpleeg de tabel achteraan deze Startgids voor de correcte regiocode bij jouw postcode.
Symbool ratio MS/s
6875
QAM modus
64
Om een verkeerde parameter aan te passen: 1 Gebruik de pijlen Op en Neer om de parameter te selecteren die je wilt aanpassen. Het eerste cijfer van de geselecteerde parameter staat in het rood aangeduid. 2 Voer met de nummerknoppen de juiste parameter volledig in. 3 Verander op dezelfde manier alle andere verkeerde parameters, behalve de parameter QAM modus. Bij die parameter hoef je geen cijfers in te voeren met de nummerknoppen, maar kun je de verschillende opties selecteren met de pijlen Links en Rechts . 8
Druk op de pijl Neer tot je het vak Start zoeken hebt geselecteerd. Het vak Start zoeken staat nu in het rood aangeduid.
9
Druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - scanning verschijnt. De Digicorder begint nu de verschillende digitale zenders te zoeken. Je hoeft in dit scherm niets te doen. Wacht tot de Digicorder klaar is met scannen. Dit duurt eventjes.
33
10 Als de Digicorder alle beschikbare zenders heeft gevonden, verschijnt automatisch het scherm Kanalen zoeken - voltooid. In dit scherm staat het aantal gevonden zenders, dat per regio verschilt. Het vak Verder gaan staat standaard in het rood aangeduid.
11 Druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - voltooid verdwijnt. Nu verschijnt de eerste digitale zender op het scherm. Het is mogelijk dat dit na enkele ogenblikken weer verdwijnt, en dat de software van de Digicorder wordt bijgewerkt. Meer informatie hierover lees je in Automatische software upgrades op pagina 37. Er verschijnt een boodschap op het scherm dat de smartcard nog niet geactiveerd is en dat de activatie tot 30 minuten kan duren. Als deze boodschap na een uur nog steeds op het scherm staat, bel dan naar de Telenet Klantendienst op het nummer 015 666 666.
tip
34
Tip Doorgaans hoef je maar één keer te zoeken naar zenders. Als het nodig zou zijn, kun je de beschikbare zenders later opnieuw zoeken en instellen via de Systeeminstellingen binnen de Digibox/Digicorder instellingen. Lees meer hierover in De Digital TV zenders opnieuw zoeken op pagina 214.
Opmerking Nadat de Digicorder de zenders heeft gescand, doorloopt de Digicorder een opstartproces. Je ziet een grijs vierkantje onderaan rechts op het scherm dat aanduidt dat het opstartproces bezig is.
Dit grijs vierkantje duidt aan dat het opstartproces nog bezig is.
Dit opstartproces duurt enkele ogenblikken. Wacht even tot het vierkantje verdwenen is om op een knop van de afstandsbediening te drukken. Zodra het vierkantje verdwenen is, kun je beginnen zappen en kijken naar je digitale zenders. Dit grijs vierkantje verschijnt op het scherm telkens als je de Digicorder aanzet.
Met de standaard instellingen van de Digicorder zou je nu een duidelijk beeld moeten zien, met de juiste verhoudingen en de juiste kleuren. Je kunt nu verder lezen in het stuk De opstelling afwerken op pagina 40. Als het beeld op de tv niet in de juiste verhouding verschijnt, lees dan in De beeldscherm instellingen aanpassen op pagina 202 hoe je de beeldscherm instellingen van de Digicorder aanpast. Als je vreemde kleuren ziet op de tv, lees dan in Het type aansluitingen op de Digicorder instellen op pagina 205 hoe je de juiste kleuren op de tv krijgt. 35
tip
Tip Als je later de beschikbare kanalen opnieuw wilt zoeken, dan kun je daarvoor terecht bij de Digibox/Digicorder instellingen. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De Digital TV zenders opnieuw zoeken op pagina 214.
Als het zoeken naar zenders mislukt In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk dat de Digicorder de zenders niet kan vinden: • als de antennekabels tussen de wandcontactdoos, de tv en de Digicorder niet stevig aangesloten zijn op de toestellen; • als je de verkeerde parameters hebt ingevuld in het scherm Kanalen zoeken Parameters; • als de kabeldistributie is afgesloten; • als er een probleem is met de signaalkwaliteit (kijk in dat geval in het hoofdstuk Eerste hulp op pagina 227). Dan verschijnt het scherm Kanalen zoeken - mislukt, met het vak Zoek opnieuw standaard geselecteerd.
36
1
Controleer of de antennekabels stevig aangesloten zijn op de wandcontactdoos, de tv en de Digicorder.
2
Druk op de OK knop van de afstandsbediening om de parameters opnieuw in te voeren. Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt opnieuw.
3
Herhaal stappen 4 tot 9 op pagina 31. Als je problemen blijft ondervinden met de scanning, bel dan naar de Telenet Klantendienst.
4
Druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - voltooid verdwijnt.
Automatische software upgrades De software van de Digicorder wordt geregeld bijgewerkt – we spreken dan van een software upgrade. Als je de Digicorder aanzet of als de Digicorder aanstaat tijdens zo een software upgrade, dan verschijnen rechtsbovenaan op de Digicorder de letters MHP. Op de tv verschijnt automatisch het volgende scherm:
37
Dit scherm duidt aan dat de software op je Digicorder wordt bijgewerkt. Zolang je dit scherm ziet, hoef je niets te doen. Dit scherm verdwijnt automatisch na een tiental minuten, als de software is bijgewerkt.
Opmerking Als dit scherm niet verdwijnt, lees dan verder in de Eerste hulp op pagina 227.
Daarna verschijnt opnieuw het scherm Welkom.
38
Als het bijwerken van de software mislukt In uitzonderlijke gevallen is het mogelijk dat de Digicorder de software niet kan vinden: • als de antennekabel tussen de wandcontactdoos en de Digicorder niet stevig aangesloten is; • als de kabeldistributie is afgesloten; • als er een probleem is met de signaalkwaliteit (kijk in dat geval in het hoofdstuk Eerste hulp op pagina 227). De Digicorder zal dan herstarten en opnieuw proberen de software bij te werken. Als je problemen blijft ondervinden met het bijwerken van de software, bel dan naar de Telenet Klantendienst.
39
De opstelling afwerken Je hebt de Digicorder aangesloten op de tv en voor de eerste keer opgestart. Het enige wat je nu nog moet doen, is de opstelling van je toestellen afwerken. Er liggen namelijk nog twee losgemaakte kabels aan je toestellen.
Digicorder
Je andere toestellen
TV
VCR
TV
MO
DEM
RNET ETHE
F SPDI
1 Neem de losgemaakte antennekabel en steek de niet-verbonden vrouwelijke connector in de aansluiting RF OUT van de Digicorder. 2 Neem de losgemaakte SCART-kabel en steek de niet-verbonden connector in SCART aansluiting VCR van de Digicorder.
40
Opmerking Het is mogelijk dat je toestellen (zoals de videorecorder, de DVD-speler, de spelconsole, ...) in de nieuwe opstelling met de Digicorder alleen werken als de Digicorder uitgeschakeld is. Dit komt omdat er nu een extra toestel is bijgeplaatst. De volgende tekening toont je hoe je extra toestellen, zoals een DVD-speler of een videorecorder, kunt aansluiten op de tv en op de Digibox.
Digicorder
VCR
DVD-recorder
DVD-speler
TV
41
De Telenet installateur Je hebt de Digicorder met je toestellen verbonden. Je kunt nu al volop genieten van je digitale zenders. Binnenkort komt de Telenet installateur nog bij je langs om de Digicorder volledig interactief te maken. Hij installeert de modem en de versterker op de plaats waar de TV-distributiekabel je huis binnenkomt, zoals aangeduid in de tekening hieronder. Als je nog geen afspraak hebt gemaakt met de installateur, bel dan naar de Telenet Klantendienst om dit te doen.
tip
Tip Als je problemen ondervond bij de aansluiting van je toestellen of bij het opstarten van de Digicorder kun je de Telenet installateur beslist om raad vragen. Heb je nog andere vragen over Digital TV, bijvoorbeeld hoe je digitale zenders kunt opnemen met de videorecorder, of hoe je nu dvd’s kunt kijken? De Telenet installateur helpt je graag verder.
Switch Versterker (NIU) Modem
Televisie
vrij stopcontact Digicorder
benut stopcontact
Televisie
wandcontactdoos radio/TV
wandcontactdoos telefoon/fax
antennekabel
vrij stopcontact
benut stopcontact
netwerkkabel (UTP) electriciteitskabel telefoonkabel (UTP)
42
wandcontactdoos radio/TV
wandcontactdoos telefoon/fax
antennekabel
Waarom heb ik een modem en versterker nodig? De modem zorgt ervoor dat je niet alleen digitaal maar ook interactief televisie kunt kijken. Je kunt dan onder andere gratis het nieuws bekijken wanneer je wilt, je kunt films en programma’s à la carte bestellen, een programmaoverzicht opvragen voor de komende veertien dagen, meespelen met je favoriete quiz, informatie opvragen over je lievelingsserie, ... De versterker zorgt ervoor dat de modem op een correcte manier kan worden aangesloten.
tip
Tip Zoek vóór het bezoek van de Telenet installateur de plaats waar de TV-distributiekabel je huis binnenkomt. Zorg dat er hier drie vrije, geaarde stopcontacten zijn (voor de Powerline-installatie heb je vier vrije stopcontacten nodig), en dat er voldoende ruimte vrij is (50 cm bij 50 cm) om de modem en de versterker te plaatsen.
Kan ik de Digicorder zelf interactief maken? Ben je klant van Telenet Internet of Telenet Telefonie? Dan kun je er ook voor kiezen om je Digicorder zélf interactief maken. Je hebt dan enkel een Doe-het-zelf pakket nodig. Daarin vind je de nodige toestellen, kabels en een Doe-het-zelf Startgids. Bel hiervoor naar de Telenet Klantendienst op 015 666 666 of ga langs bij je Telenet verdeler.
Wat is Powerline? Om de Digicorder interactief te maken, worden de modem en de Digicorder met elkaar verbonden via een netwerkkabel. Als de modem en de Digicorder niet op dezelfde plaats staan, als de Digicorder bijvoorbeeld in de woonkamer staat en de modem in de garage, dan moet die kabel van de garage naar de woonkamer lopen. Als er geen mogelijkheid is om de kabel netjes weg te werken, kun je opteren voor de Powerline-installatie. Hierbij wordt de netwerkkabel vervangen door twee adapters, een aan de kant van de modem en een aan de kant van de Digicorder. Die twee adapters sturen dan de signalen tussen de modem en de Digicorder over het elektriciteitsnet. Als je voor de Powerline-installatie kiest betaal je een kleine bijdrage voor de adapters. 43
44
Hoofdstuk 4
Wegwijs in Digital TV Digitale televisie kijken en zappen De Startpagina
....................................................................................................
pagina 48
..............................................................................................................................................................................
pagina 56
Door de toepassingen bladeren met de afstandsbediening Een actiemenu oproepen
..........
pagina 57
........................................................................................................................................
pagina 60
Tekst invoeren met de Digital TV afstandsbediening Meer uitleg bij Digital TV Help
..................................
pagina 61
..................................................................................................................
pagina 64
Laat je mening weten over Digital TV
........................................................................................
pagina 66
Wegwijs in Digital TV Voor je volop van Digital TV gaat proeven, is het handig de basis door te nemen. Daarom zetten we in dit hoofdstuk op een rijtje: • hoe je tv kijkt en zapt; • hoe je tijdzapt; • wat de Startpagina is; • hoe je met de knoppen van de afstandsbediening bladert in de Digital TV toepassingen; • wat een actiemenu is; • hoe je tekst invoert met de Digital TV afstandsbediening; • waar je terecht kunt voor uitleg op het scherm.
Opmerking Telkens als je de Digicorder aanzet, doorloopt hij een opstartproces. Tijdens dit opstartproces zie je een grijs vierkantje rechts onderaan het tv-scherm dat aanduidt dat het opstartproces nog bezig is. Je kunt de Digital TV toepassingen pas gebruiken als dit vierkantje verdwenen is en het opstartproces afgerond. Wacht tot het grijze vierkantje verdwenen is om op een knop van de afstandsbediening te drukken.
Dit grijs vierkantje duidt aan dat het opstartproces nog bezig is.
46
Opmerking De Digicorder reageert soms iets trager dan een tv wanneer je op een knop van de afstandsbediening drukt. Als je op een knop drukt, verschijnt op het scherm een geel vierkantje. Dit vierkantje duidt aan dat de Digicorder je opdracht goed ontvangen heeft en bezig is met de verwerking ervan. Wacht tot het gele vierkantje verdwenen is om nog eens op een knop van de afstandsbediening te drukken.
Dit geel vierkantje duidt aan dat de Digicorder bezig is met de verwerking van je opdracht.
47
Digitale televisie kijken en zappen Vanaf nu ga je op een andere manier televisie kijken. Voortaan zet je de tv aan en onmiddellijk daarna de Digicorder. De tv stemt dan automatisch af op de zender waar hij de signalen van de Digicorder ontvangt.
Wat als de tv niet automatisch afstemt op de juiste zender? Als de tv niet automatisch afstemt op het kanaal waar hij de signalen van de Digicorder ontvangt, dan kun je dit ook handmatig doen. Dit kanaal is bijvoorbeeld EXT1 of AV1. Opgelet: om handmatig naar dit kanaal te zappen, gebruik je de tv afstandsbediening, of de Digital TV afstandsbediening in TV-mode. Je gebruikt de Digital TV afstandsbediening pas voor de Digicorder wanneer de afstandsbediening in Digicorder-mode staat en wanneer de tv op het juiste kanaal is afgestemd om je digitale zenders te ontvangen. Meer uitleg over de verschillende modes van de afstandsbediening vind je in het hoofdstuk De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik op pagina 222.
Je kunt op twee manieren door de digitale zenders zappen met de Digital TV afstandsbediening: • naar de vorige of volgende zender met de CH+ en CH- knoppen; • naar een specifieke zender met de nummerknoppen. Als je kiest voor FlexView, kun je bovendien ook tijdzappen naar programma’s die je al bekeken hebt.
48
Zappen met de CH knoppen • Druk op de CH- knop om naar de vorige zender te zappen. -of• Druk op de CH+ knop om naar de volgende zender te zappen. Zodra je op de CH- of CH+ knop drukt, stemt de Digicorder af op het zendernummer waaraan de vorige of volgende zender is toegekend. Ben je naar zendernummer 10 aan het kijken, en is er geen zender toegekend aan de nummers 9 of 11? Dan stemt de Digicorder automatisch af op zendernummer 8 of 12. Zodra je naar een zender zapt, verschijnt onderaan het scherm de Zapbalk. Dit is een kleine informatiebalk, die automatisch verdwijnt na 6 seconden. In de Zapbalk vind je volgende informatie: De naam van het programma dat nu loopt.
Het nummer en de naam van de zender waarop de Digicorder is afgestemd.
De gele balk toont aan hoe lang het programma al loopt.
Het begin- en einduur van het programma.
49
Zappen met de nummerknoppen Met Digital TV heb je meer zenders, en daarom bestaan de zendernummers uit 3 cijfers. Om bijvoorbeeld naar zender 102 te zappen, druk je achtereenvolgens op de 1, 0 en 2 knop van de Digital TV afstandsbediening. Wacht niet te lang om het tweede en derde cijfer in te voeren. Als je te lang wacht, stemt de Digicorder af op zender 1 of 10 in plaats van op 102. Zodra het zendernummer volledig gevormd is, verschijnt zender 102 op het tv-scherm, met onderaan het scherm de Zapbalk.
Opmerking Naar zenders met een zendernummer lager dan 100, zoals zender 3, kun je op twee manieren zappen: • Voer met de nummerknoppen het nummer 003 in. Zender 3 verschijnt onmiddellijk. -of• Druk op nummerknop 3 en wacht enkele ogenblikken tot zender 3 verschijnt.
tip
50
Tip Met de Back knop keer je terug naar de zender waarnaar je het laatst gezapt hebt. Als je bijvoorbeeld eerst naar zender 1 zapt, en daarna naar zender 15, kun je met de Back knop heen en weer zappen tussen zenders 1 en 15.
Tijdzappen en live pauzeren Wat is tijdzappen? De Digicorder met FlexView biedt je veel meer mogelijkheden dan een Digicorder zonder FlexView. Een van die mogelijkheden is tijdzappen, en dat betekent het volgende: zodra je de Digicorder aanzet, onthoudt de Digicorder automatisch alle programma’s waarnaar je kijkt en zapt in een tijdelijk geheugen. Je hoeft daarvoor zelf helemaal niets te doen. Met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening kun je snel terugspoelen naar een programma in het tijdelijk geheugen van je Digicorder, er opnieuw naar kijken, het programma pauzeren, opnieuw vooruitspoelen, … Tijdzappen betekent met andere woorden dat je zapt naar het verleden, dat je de programma’s terugspoelt die je net ‘live’ bekeken hebt. Probeer het eens, en je ziet meteen hoe het werkt!
Voorbeeld Je bent naar het nieuws aan het kijken op een van de digitale zenders. Plotseling gaat de telefoon, en mis je een hoofdpunt van het nieuws. Na een kwartier kun je eindelijk de telefoon neerleggen en verder naar het nieuws kijken. Maar je wilt graag zien wat je gemist hebt. Geen probleem! Je tijdzapt met de Digital TV afstandsbediening terug in het nieuws en je bekijkt het nieuws vanaf het punt dat je werd opgebeld. Ondertussen blijft de Digicorder afgestemd op het nieuws en houdt hij de rest van het nieuws bij. Je kunt het nieuws volledig bekijken, zonder ook maar iets te missen.
Wanneer je terugspoelt naar een programma in het tijdelijk geheugen van de Digicorder, blijft de Digicorder afgestemd op de zender waarnaar je aan het kijken was vóór je begon te tijdzappen en onthoudt hij alles wat op die zender speelt. Ook al spoel je in het tijdelijk geheugen terug naar programma’s die je op verschillende digitale zenders hebt bekeken, de Digicorder blijft afgestemd op de laatste zender waarnaar je ‘live’ hebt gekeken voor je begon te tijdzappen. Hij gaat gewoon door, zodat je niets hoeft te missen van je live programma als je later wil verder kijken.
51
Op het schermpje vooraan rechts op de Digicorder zie je ook steeds het zendernummer (voorafgegaan door een streepje -) staan van de zender waarop je had afgestemd vóór je begon te tijdzappen.
Voorbeeld Het is zeven uur ’s avonds, en je kijkt naar het nieuws op een Vlaamse zender. Om half acht is het nieuws afgelopen, en zap je naar een film op Prime Action. Je kijkt een half uur naar die film, en plots komt je vader thuis. Hij heeft het nieuws nog niet gezien, dus spoel je terug naar het nieuws in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Je laat je vader naar het nieuws kijken. Terwijl je vader naar het nieuws kijkt, blijft de Digicorder afgestemd op de film die op Prime Action speelt, en houdt hij die film ook bij in het tijdelijk geheugen. Zodra het nieuws is afgelopen, kun je verder kijken naar de film. Je kunt ook vooruit- en terugspoelen in die film.
Wat is live pauzeren? Je kunt niet alleen live programma’s terugspoelen (zappen in het verleden dus), maar ook gewoon een programma even pauzeren en verder kijken wanneer het jou past.
Voorbeeld Je bent naar het nieuws aan het kijken en de telefoon gaat. Je drukt op pauze en neemt de telefoon op. De Digicorder slaat het vervolg van het nieuws in het tijdelijk geheugen op. Na enkele minuten leg je de telefoon neer en kijk je gewoon verder vanaf het punt waar je gestopt was met kijken om de telefoon op te nemen. Je kunt ook stukken van het nieuws vooruitspoelen, totdat je opnieuw live aan het kijken bent.
52
Hoe kan ik tijdzappen? Om te tijdzappen gebruik je de knoppen in het midden van de afstandsbediening terwijl je gewoon naar een digitale zender aan het kijken bent. Om terug te keren naar het programma waarnaar je aan het kijken was voor je begon met tijdzappen, druk je op de Stop knop. TV Digibox Mode
TV-theek Comm. Opgelet Tijdens het tijdzappen, kun je NIET zappen met de CH knoppen of met de nummerknoppen. TV-gids Extra
Druk op de pijl Op om naar het vorige programma in het tijdelijk geheugen van de Digicorder te gaan. Druk op de pijl Links om 10 minuten terug te gaan in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk op de pijl Neer om naar het volgende programma in het tijdelijk geheugen van de Digicorder te gaan. Met deze knop spoel je terug in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk herhaaldelijk op deze knop om sneller terug te spoelen.
Druk op de pijl Rechts om 10 minuten vooruit te gaan in het tijdelijk geheugen van de Digicorder.
Help
OK
VOL
CH
Exit
Delete
Back
Met deze knop speel je een programma dat je bijvoorbeeld gepauzeerd of vooruitgespoeld had, opnieuw op normale snelheid af.
., @
abc
Met deze knop pauzeer je een programma. Druk nog eens op deze knop om het programma opnieuw af te spelen. Met deze knop spoel je vooruit in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk herhaaldelijk op deze knop om sneller vooruit te spoelen. Als je aan het terugspoelen bent, druk dan op deze knop om trager terug te spoelen. Als je een programma aan het vooruit- of terugspoelen bent, dan druk je op de Stop knop om dat programma op normale snelheid af te spelen. Als je naar een programma in het tijdelijk geheugen aan het kijken bent, dan keer je met de Stop knop terug naar het programma dat nu, ‘live’ op de zender speelt waarop je had afgestemd toen je begon met tijdzappen.
def
53 ghi
jkl
mno
Help
VOL
tip
VOL
Help
CH
CH
Tip Delete Delete Exit Exit Als je een programma in het tijdelijk geheugen gepauzeerd hebt, heb je nog meer Back Back opties: • Druk op de knoppen en om het programma vertraagd terug of vooruit te spoelen. Druk nogmaals om nog trager terug of vooruit te spoelen. • Druk op de pijlen Links en Rechts om beeld per beeld terug of vooruit te spoelen. Zo kun je met de knoppen in het midden van je afstandsbediening heel nauwkeurig door de programma’s in het tijdelijk geheugen van de Digicorder bladeren. Probeer het eens, en je ziet meteen hoe het werkt!
.,
.,
def
def
@ Met de knoppen van @de afstandsbediening kun je snel tijdzappen naar de programma’s abc abc in het tijdelijk geheugen van je Digicorder. ghi ghi mno mno jkl jkl Maar Digital TV biedt je méér: In de Snelgids kun je bladeren naar alle programma’s in het tijdelijk geheugen, en pqrs pqrs wxyz wxyz tuv opties als bij alle andere programma’s. Meer krijg je bovendien dezelfde tuv interactieve uitleg hierover vind je in het stuk Bladeren door de programmagidsen op pagina 56.
De Tijdzapbalk Zodra je begint te tijdzappen, verschijnt de Tijdzapbalk. Die toont je: • de naam, en het begin- en eindtijdstip van het programma waarnaar je tijdzapt. • de zender waarop dat programma speelt. • een oranje balk die aantoont welk deel van dat programma al in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zit. • een grijze balk die aantoont welk deel van dat programma niet in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zit (omdat het nog niet is uitgezonden, of omdat de Digicorder er niet op afgestemd was.) • een klein geel streepje dat het precieze punt in een programma aantoont waarnaar je hebt getijdzapt. • het aantal minuten dat je je van het heden bevindt. • een symbooltje dat aantoont of je het programma terugspoelt, vooruitspoelt, afspeelt, …
54
Voorbeeld The Bill Cosby Show speelde op VTM.
Je tijdzapt naar The Bill Cosby Show. dat van 18u45 tot 19u25 liep.
Het gele streepje toont het precieze punt waarnaar je tijdzapt: in dit voorbeeld bevind je je ongeveer op drie vierden van het stuk van The Bill Cosby Show dat in het geheugen van de Digicorder zit. Je hebt nu al 34 minuten terug in het verleden getijdzapt.
De oranje balk toont dat alleen het middelste deel van The Bill Cosby Show in het tijdelijke geheugen van je Digicorder zit.
De grijze balk toont dat het eerste en het laatste stukje van The Bill Cosby Show niet in het tijdelijk geheugen van je Digicorder zit.
Je bent The Bill Cosby Show aan het terugspoelen.
Drie tijdzap - weetjes • Zodra je de Digicorder uitzet, wordt het tijdelijk geheugen volledig gewist en kun je niet meer tijdzappen naar de programma’s die je bekeken had voor je de Digicorder uitzette. Voorbeeld Je hebt van 18u tot 19u naar digitale zenders gekeken. Om 19u zet je de Digicorder uit omdat je nog ergens naartoe moet. Om 20 uur komt je zus thuis en zet die de Digicorder opnieuw aan. Je zus kan op dat moment niet tijdzappen naar de programma’s die je tussen 18u en 19u hebt bekeken. • Je kunt alleen tijdzappen naar programma’s waar je naar gekeken hebt. Voorbeeld Het nieuws begint om 21u. Om 21u10 heb jij de tv en de Digicorder aangezet en afgestemd op het nieuws. Later op de avond kun je niet tijdzappen naar het deel van het nieuws dat vóór 21u10 is uitgezonden. Je kunt alleen tijdzappen naar alles wat je bekeken hebt vanaf 21u10 en nog in het tijdelijk geheugen zit. • Het tijdelijk geheugen van de Digicorder is beperkt, dit wil zeggen dat de Digicorder alleen de programma’s bijhoudt waarnaar je de laatste paar uur gekeken hebt. Je kunt zelf instellen hoe groot het tijdelijk geheugen precies is: van minimaal 0 uur tot maximaal 6 uur. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De grootte van het tijdelijk geheugen instellen op pagina 216. Voorbeeld Je hebt de grootte van het tijdelijk geheugen ingesteld op 3 uur. Je zet de tv en de Digicorder aan om 18u. Om 22u kun je niet meer tijdzappen naar de programma’s die je tussen 18u en 19u hebt bekeken. Je kunt enkel tijdzappen naar alles wat je bekeken hebt vanaf 19u.
55
De Startpagina De Startpagina is de springplank naar de interactieve digitale toepassingen van Digital TV. Van hieruit kun je de Digital TV toepassingen verkennen. van de Digital TV Om de Startpagina te openen, druk op de Start knop afstandsbediening. De Startpagina verschijnt dan automatisch op het tv-scherm.
Links staat een lijst met de Digital TV toepassingen. Rechts bovenaan zie je wat er nu op de TV speelt. Rechts onderaan staat een infovak met Digital TV informatie. Hier vind je steeds de laatste nieuwigheden, aankondigingen, en tips & tricks in verband met Digital TV.
Om een toepassing te openen, selecteer je die met de pijlen Op en Neer en druk je op de OK knop. Elke toepassing die je op de Startpagina terugvindt, wordt verderop in deze Startgids uitgelegd.
tip
56
Tip Je kunt de meeste digitale toepassingen ook onmiddellijk openen met een knop van de Digital TV afstandsbediening. Zo hoef je niet telkens eerst de Startpagina te openen. Kijk op de achterflap om te weten hoe je de knoppen van de afstandsbediening gebruikt.
Door de toepassingen bladeren met de afstandsbediening In dit stuk leggen we uit hoe je de knoppen van de Digital TV afstandsbediening gebruikt om te bladeren door de toepassingen. Dit doen we met het voorbeeld van de Snelgids. De Snelgids open je door op de OK knop te drukken terwijl je naar een digitale zender aan het kijken bent. Je krijgt een beknopt programmaoverzicht op het scherm terwijl op de achtergrond de digitale zender zichtbaar blijft.
Dit is een programmavak.
Dit is een zendervak.
Zoals je hierboven in de afbeelding van de Snelgids kunt zien, bestaat een Digital TV toepassing uit verschillende vakken. Je kunt elk vak selecteren met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening. Zodra je een vak geselecteerd hebt, kun je er acties bij uitvoeren. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Een actiemenu oproepen op pagina 60.
57
• Gebruik de pijlen Links, Rechts, Op en Neer om van het ene vak naar het andere vak te gaan en op die manier een vak te selecteren. Zodra je een vak selecteert, wordt het rood. Aan de randen van het geselecteerde vak staan kleine gele pijlen. Die duiden aan in welke richting je verder kunt gaan. • Druk op de Help knop Help om onmiddellijk hulp te krijgen bij een vak dat je geselecteerd hebt. Er verschijnt een vak met een helptekst. Probeer dit eens, en je ziet onmiddellijk hoe het werkt. • Druk op de Back knop Back van de Digital TV afstandsbediening om extra vakken te sluiten die je hebt geopend, zoals het helpvak. Als je nu op deze knop drukt, verdwijnt het helpvak opnieuw. • Druk op de Exit knop Exit van de Digital TV afstandsbediening om een digitale toepassing, zoals de Snelgids, volledig af te sluiten. De toepassing verdwijnt van het scherm en je kijkt opnieuw naar een digitale zender. De vakken hebben verschillende achtergrondkleuren. Deze kleuren hebben elk een andere betekenis, zoals je in de volgende afbeelding van de Snelgids ziet.
58
Rood is de kleur van het vak dat je geselecteerd hebt. Zodra je een vak selecteert, kun je er acties in uitvoeren.
Kleine gele pijlen aan de randen van een geselecteerd vak duiden aan dat er nog informatie volgt. Lichtgrijs is de kleur van een vak dat je onmiddellijk kunt bereiken vanuit het geselecteerde vak, met één druk op een pijl.
Meer uitleg over de Snelgids vind je in het hoofdstuk Interactieve programmagidsen op pagina 68.
59
Een actiemenu oproepen In de Digital TV toepassingen worden vaak actiemenu’s gebruikt. Een actiemenu kun je oproepen bij elk selecteerbaar vak in een Digital TV toepassing, bijvoorbeeld bij een programmavak, een zendervak, een e-mailadres, een catalogus in de TV-theek, … Het actiemenu bevat meerdere opties die je bij het geselecteerde vak kunt uitvoeren. 1 Selecteer met de pijlen een vak waarbij je een actiemenu wilt oproepen. 2 Druk op de OK knop om een actiemenu op te roepen. Hieronder vind je een afbeelding van een actiemenu bij een programmavak in de Snelgids. Je kunt ook een actiemenu oproepen bij andere vakken, zoals een zendervak, en in andere toepassingen, zoals de TV-gids of de TV-theek.
Dit is een voorbeeld van een actiemenu bij een programmavak in de Snelgids. Je kunt ook een actiemenu oproepen bij andere vakken, zoals een zendervak, en in andere toepassingen, zoals de TV-gids, de TV-theek, …
3 Selecteer met de pijlen Op en Neer een optie (bijvoorbeeld Nu kijken). 4 Druk op de OK knop om de geselecteerde optie uit te voeren.
60
Tekst invoeren met de Digital TV afstandsbediening Je gebruikt de Digital TV afstandsbediening niet alleen om naar digitale zenders te zappen of in je Digital TV toepassingen te bladeren. Je kunt met de afstandsbediening ook letters en leestekens invoeren. Dit is handig wanneer je bijvoorbeeld een mail wilt typen. De afstandsbediening lijkt hierin op een GSM. Op de nummerknoppen staan namelijk niet alleen cijfers, maar ook letters en leestekens:
Mode
TV
Digibox
TV-theek
Comm.
TV-gids
Extra
Om een letter of leesteken te wissen, druk je op de Delete knop.
Help
OK
VOL
CH
Exit
Delete
Back
Om een leesteken in te voeren, druk je herhaaldelijk op de 1 knop tot het gewenste leesteken verschijnt.
1
., @
4
ghi
7
pqrs
3
2
def
5
mno
8
wxyz
abc
jkl
tuv
0
Om letters in te voeren, druk je herhaaldelijk op de nummerknop met de gewenste letter tot die letter verschijnt.
6
9
Om een spatie tussen twee woorden in te voeren, druk je op de 0 knop.
61
tip
Tip • Er horen bij elke nummerknop meer karakters dan je op de afstandsbediening ziet. Als je herhaaldelijk op een nummerknop drukt, krijg je telkens een andere letter of een ander karakter te zien. Hieronder vind je een overzicht van welke letters en tekens bij welke nummerknop horen. Ze staan in de volgorde waarin ze verschijnen als je herhaaldelijk op een nummerknop drukt: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 • •
@1?!:;"%()+-/*=<>€$#&\ abc2ABCäáàâç def3DEFëéèê ghi4GHIïî jkl5JKL mno6MNOöô pqrs7PQRS tuv8TUVüùû wxyz9WXYZ spatie, 0, witregel
Als je twee keer na elkaar dezelfde letter wilt invoeren, wacht dan enkele ogenblikken om die letter voor de tweede keer in te voeren. Er zijn vakken waarin je alleen nummers kunt invoeren, zoals een vak waarin je een GSM-nummer kunt invoeren of een bedrag. Wanneer je zo’n vak selecteert en op een nummerknop drukt, verschijnt onmiddellijk dat nummer.
Voorbeeld • Om het apenstaartje @ in te voeren, druk je één keer op de 1 knop; • Om de letter v in te voeren, druk je drie keer op de 8 knop.
62
tip
Tip Met het Digital TV toetsenbord typ je nóg vlotter. Bovendien kun je ermee net zo goed de Digicorder en de tv bedienen als met de afstandsbediening. Een compact en trendy Digital TV accessoire om maximaal plezier te halen uit Digital TV. VOL
Help
CH
Exit TVgids
TVtheek
Comm.
OK
Extra
VOL
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
:
é
"
'
(
)
è
!
ç
à
Digibox
Mode
A
Z
E
R
T
Y
U
I
O
P
Del
@ Tab
Shift
Q
S
D W
F X
Alt
G C
H V
J B
K
CH
Back
L
M
N Alt Gr
Je kunt voor het toetsenbord terecht bij de Telenet verdeler.
63
Meer uitleg bij Digital TV Help Met de Help knop van de Digital TV afstandsbediening vraag je onmiddellijk een beknopte uitleg op in een Digital TV toepassing. Die help verschijnt vlak naast het vakje waarbij je Help hebt opgevraagd, bijvoorbeeld:
Dit helpvakje verschijnt wanneer je op de Help knop drukt in een vak met meer informatie over een programma.
Wil je meer tekst en uitleg? Dan kun je vanaf nu op het tv-scherm ook een uitgebreide info- en helpgids raadplegen: de Digital TV Info en Help. Weet je bijvoorbeeld niet meer hoe je een herinnering voor een programma kunt instellen, dan zoek je dat daar op. Om Digital TV Info en Help te openen:
64
1
Open de Startpagina met de Start knop van de Digital TV afstandsbediening.
2
Selecteer met de pijl Neer de optie Info en Help en druk op de OK knop. De Digital TV Info en Help verschijnt op het tv-scherm.
Digital TV Info en Help bestaat net zoals een papieren handleiding uit verschillende hoofdstukken. Elk hoofdstuk bevat ofwel een info- of helptekst, ofwel een lijst met kleinere, ondergeschikte hoofdstukken. Zo blader je door tot je het gewenste onderwerp hebt gevonden. Om te bladeren in de Info en Help: 1
Selecteer met de pijlen Op en Neer een hoofdstuk.
2
Open het geselecteerde hoofdstuk met de OK knop. Er verschijnt een info- of helptekst op het scherm. -ofEr verschijnt een lijst met ondergeschikte hoofdstukken.
3
Lees verder door de info- en helptekst met de pijlen Op en Neer. -ofKies met de pijlen Op en Neer het ondergeschikte hoofdstuk waarover je meer uitleg wilt, en druk op de OK knop.
4
Zodra je een hoofdstuk geopend hebt, keer je met de Back knop terug naar het vorige.
65
Laat je mening weten over Digital TV Wat kan er volgens jou nog verbeteren aan Digital TV? Via Info en Help kun je zelf tips doorsturen.
66
1
Open Info en Help.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het onderwerp Contact op het eerste scherm en druk op de OK knop.
3
Selecteer de optie Feedback en druk op de OK knop. Er verschijnt een feedbackformulier dat je kunt invullen en doorsturen naar Digital TV.
4
Gebruik de nummerknoppen van de afstandsbediening om een titel in te vullen voor je tip.
5
Selecteer met de pijl Neer het tekstvak onderaan het scherm, en vul je tip in.
6
Selecteer met de pijl Neer het vak Verzenden en druk op de OK knop. Je tip wordt verzonden.
Opmerking Het feedbackformulier dient enkel om tips of opmerkingen te versturen naar Digital TV. Je feedback wordt zeker gelezen en verwerkt, maar je krijgt geen antwoord op je bericht.
Hoofdstuk 5
Interactieve programmagidsen Bladeren door de programmagidsen
..............................................................................
pagina 69
......................................................................................
pagina 77
........................................................................................................................................................................................................
pagina 86
Interactieve opties via actiemenu’s Symbolen
Interactieve programmagidsen Wil je snel even kijken wat er vanavond nog op het programma staat? Of wil je weten wat er volgende week in die spannende actieserie gebeurt? Digital TV heeft telkens een aangepaste programmagids: • de Snelgids; • de TV-gids; • de Zendergids. De informatie in de programmagidsen wordt voortdurend bijgewerkt, zodat je altijd de meest recente programma-informatie aan je vingertoppen hebt. Bovendien heb je in elk van deze programmagidsen nog een hoop extra interactieve mogelijkheden: meer informatie opvragen over een programma, de Digitext van een zender raadplegen, programma’s of films zoeken, of een herinnering instellen voor een programma dat je niet wilt missen…
Opmerking De Snelgids geeft je een programmaoverzicht voor vandaag en morgen. Met FlexView kun je in de Snelgids ook terugbladeren naar de programma’s die je al bekeken hebt en die nog in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zitten. Nadat de Telenet installateur de Digicorder interactief heeft gemaakt, krijg je in de TV-gids en de Zendergids een programmaoverzicht voor de komende veertien dagen (voor het bezoek van de installateur vind je er programma-informatie voor vandaag en morgen). In de TV-gids en de Zendergids kun je niet terugbladeren naar programma’s die al uitgezonden en volledig afgelopen zijn.
68
Bladeren door de programmagidsen Snelgids De Snelgids is een programmagids die je raadpleegt om snel te kijken wat er vanavond en morgen zoal op tv is. Met FlexView kun je ook terugbladeren naar de programma’s die je al bekeken hebt en die nog in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zitten. De Snelgids neemt maar een deel van het tv-scherm in beslag, en daardoor kun je hem raadplegen en tegelijkertijd gewoon verder kijken naar een programma of zelfs tijdzappen. Om in de Snelgids te bladeren: 1
Druk op de OK knop terwijl je naar een digitale zender aan het kijken bent. De Snelgids verschijnt automatisch op het tv-scherm.
In het zendervak vind je de naam, het nummer en eventueel het logo van een zender.
Zowel bij het zendervak als het programmavak kun je met de OK knop een actiemenu oproepen voor meer opties. Meer uitleg vind je in het stuk Een actiemenu oproepen op pagina 60.
2
Bovenaan het scherm zie je het huidige uur en de datum van vandaag.
Het programmavak toont informatie over de programma’s die op de geselecteerde zender spelen.
Bij een programma dat nu wordt uitgezonden geeft de gele balk aan hoe lang het al bezig is.
Selecteer met de pijlen Links en Rechts het programmavak van de Snelgids. Het programmavak staat nu in het rood aangeduid. 69
3
Blader vanuit het programmavak met de pijlen Op en Neer naar een vorig of volgend programma. In het programmavak verschijnt informatie over het geselecteerde programma. De informatie in het zendervak verandert niet.
4
Selecteer met de pijlen Links en Rechts het zendervak van de Snelgids. Het zendervak staat nu in het rood aangeduid.
5
Blader vanuit het zendervak met de pijlen Op en Neer naar de vorige of volgende zender. In het zendervak verschijnt informatie over de geselecteerde zender, in het programmavak verschijnt informatie over het programma dat nu op die zender speelt.
Met FlexView kun je in de Snelgids ook in het verleden bladeren, dit wil zeggen, terugbladeren naar de programma’s die je al bekeken hebt en die nog in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zitten: 1
Selecteer in de Snelgids eerst het programma waarnaar je nu aan het kijken bent.
2
Blader met de pijl Op terug naar programma’s of delen van programma’s die je eerder al bekeken had. De oranje balk in het programmavak geeft aan welk deel van het programma is opgeslagen in het tijdelijk geheugen.
Zodra je terugbladert naar een programma dat volledig is afgelopen, of naar een programma dat nog bezig is, maar waarvan slechts een gedeelte in het tijdelijk geheugen zit, kun je het zendervak niet meer afzonderlijk selecteren.
70
TV-gids Vroeger keek je in de krant of in een tijdschrift voor de programma-informatie. Nu heb je ook een uitgebreide programmagids die je op het tv-scherm kunt raadplegen: de TV-gids. Vóór het bezoek van de Telenet installateur krijg je in de TV-gids de programmainformatie voor vandaag en morgen. Nadat de installateur is langs geweest om de Digicorder interactief te maken, krijg je programma-informatie voor de volgende veertien dagen te zien. Om de TV-gids te openen, druk je op de TV-gids knop afstandsbediening. Beknopte informatie over het geselecteerde programma of de geselecteerde zender. De symbooltjes geven onder andere meer uitleg over het soort programma en zender. Bij een geselecteerd programma dat nu wordt uitgezonden, duidt de gele balk aan hoe lang het al bezig is. Een lijst van alle zenders. Met de OK knop kun je bij elke zender een actiemenu oproepen voor meer opties. De verticale lijn, dat is de Nu-lijn, duidt aan hoe lang de huidige programma’s op de verschillende zenders al bezig zijn en hoe laat het nu is. In dit voorbeeld geeft de Nu-lijn aan dat het 19u41 is.
TV-gids
van de Digital TV
Het scherm zie je het huidige uur en de datum van vandaag.
Het programma dat nu speelt op de zender waarop je Digicorder is afgestemd. In het datumvak staat de dag waarvoor je het programmaoverzicht bekijkt. Het programmaoverzicht. Boven de eerste rij programma’s zie je de uren waarop de programma’s worden uitgezonden. Met de OK knop kun je bij elk programma een actiemenu oproepen voor meer opties.
71
Wanneer je de TV-gids opent, staat het programma dat nu op de eerste digitale zender speelt, standaard geselecteerd. Met de pijlen van de Digital TV afstandsbediening beweeg je vlot door de TV-gids:
tip
tip
72
1
Druk op de pijl Rechts om een volgend programma van dezelfde zender te selecteren.
2
Druk nog een keer op de pijl Rechts wanneer je het laatste programma rechts op het scherm geselecteerd hebt. De TV-gids verspringt en toont nu de programma’s voor de volgende periode.
Tip Met de pijlen Links en Rechts blader je door het progammaoverzicht voor één dag. Om het programmaoverzicht van een andere dag te bekijken, lees verder in het stuk Bladeren naar het programmaoverzicht van de komende veertien dagen op pagina 74.
3
Druk op de pijl Neer om een programma van een andere zender te selecteren.
4
Druk nog een keer op de pijl Neer wanneer je de laatste zender onderaan het scherm geselecteerd hebt. De TV-gids verspringt en toont de programma’s van de volgende zeven zenders.
Tip • Als je in de TV-gids en de Snelgids naar een zender wilt bladeren die op nummer 99 staat, maar je wilt niet eindeloos op de pijlen drukken, dan kun je ook de nummerknoppen van de Digital TV afstandsbediening gebruiken. Voer het getal 99 in, en de TV-gids of Snelgids toont het zender- en programmavak van die zender. • Om terug naar de eerste zender in de TV-gids te gaan, druk je op de TV-gids knop van de Digital TV afstandsbediening. Bovenaan de TV-gids verschijnt dan het programma dat op dit moment speelt op de eerste digitale zender.
Zendergids Als je het duidelijker vindt om per zender een apart overzicht van de programma’s te krijgen, kun je binnen de TV-gids voor elke zender een Zendergids raadplegen. Dan zie je op je scherm het programmaoverzicht van een enkele zender. De Zendergids open je via een zender in de TV-gids: 1
Vraag een actiemenu op bij de zender of bij het programma waarvan je de Zendergids wilt raadplegen.
2
Selecteer de optie Zendergids in het actiemenu en druk op de OK knop. De Zendergids van deze zender verschijnt.
Beknopte informatie over het geselecteerde programma of de geselecteerde zender. De gele balk duidt aan hoe lang een programma al bezig is dat nu wordt uitgezonden. Een lijst van alle zenders. Met de OK knop kun je bij elke zender een actiemenu oproepen voor meer opties.
De naam en eventueel het logo van de zender die je geselecteerd hebt. Een chronologische lijst van programma’s die spelen op de zender die je geselecteerd hebt. Met de OK knop kun je bij elk programma een actiemenu oproepen voor meer opties.
73
Om te bladeren in de Zendergids: 1
Selecteer een programma in de Zendergids.
2
Druk op de pijl Neer om een volgend programma te selecteren.
3
Druk nog een keer op de pijl Neer wanneer je het laatste programma onderaan op het scherm geselecteerd hebt. De Zendergids verspringt en toont nu de programma’s voor de volgende periode.
4
Selecteer met de pijl Links het zendervak.
5
Selecteer met de pijlen Op en Neer een andere zender. Het programmaoverzicht van de geselecteerde zender verschijnt automatisch rechts op het scherm.
Bladeren naar het programmaoverzicht van de komende veertien dagen In de TV-gids en de Zendergids kun je een programmaoverzicht voor de volgende veertien dagen raadplegen. 1
-of-
74
Open een actiemenu bij een programma of zender en selecteer de optie Datum-tijd wijzigen.
1
Druk herhaaldelijk op de pijl Op tot je het datumvak Vandaag geselecteerd hebt. Hiervoor moet je voorbij de bovenste rij van het programmaoverzicht.
Het datumvak toont aan dat in dit voorbeeld de programma’s voor vandaag worden weergegeven.
2
Druk op de OK knop. Er verschijnt een vak waarin je de dag en de tijdsperiode kunt selecteren waarvoor je programma-informatie wilt.
3
Selecteer bij de bovenste optie met de pijlen Links en Rechts de dag waarvoor je het programmaoverzicht wilt bekijken.
4
Ga met de pijl Neer naar de tweede optie, en selecteer met de pijlen Links en Rechts de tijdsperiode waarvoor je het programmaoverzicht wilt bekijken.
5
Selecteer met de pijl Neer de optie Wijzigen en druk op de OK knop. Het programmaoverzicht van de geselecteerde dag en periode verschijnt in de TV-gids of Zendergids.
75
Opmerking Net zoals in je papieren televisiegids, loopt een dag in de interactieve programmagidsen van 06:00 tot 06:00 de volgende dag. Wanneer je dus bijvoorbeeld om 22:00 wilt kijken wat er na middernacht nog op het programma staat, geldt dat nog steeds als Vandaag.
76
Interactieve opties via actiemenu’s In de Snelgids, TV-gids en Zendergids kun je veel meer dan alleen een programmaoverzicht opvragen. Via actiemenu’s bij programma- en zendervakken kun je bijvoorbeeld een programmagids verlaten en naar een zender of programma zappen. Je kunt ook een herinnering instellen voor een bepaald programma, je kunt de Digitext van een zender raadplegen, … De opties in een actiemenu verschillen, afhankelijk of het gaat om acties bij een programma of een zender.
Meer informatie Net als in een televisieblaadje is het mogelijk om informatie te lezen over een bepaald programma. Hiervoor selecteer je in het actiemenu bij een programma de optie Meer informatie. Het informatievak verschijnt: De titel, de datum, het uur en het genre van de film of het programma.
Een afbeelding van de film of het programma waarover je meer informatie hebt opgevraagd, of het logo van de zender waarop de film of het programma speelt.
Het gele pijltje duidt aan dat je nog meer informatie ziet wanneer je op de pijl Neer drukt.
De korte inhoud en extra informatie over de film of het programma.
In het informatievak vind je naast titel, datum en uur van het programma ook bijvoorbeeld het genre, een korte inhoud, de regisseur, cast en andere programma-info. Om terug te keren naar het actiemenu, druk je op de Back knop. 77
Nu kijken Vanuit een programmagids kun je onmiddellijk naar een digitale zender zappen via de optie Nu kijken. Je vindt deze optie in een actiemenu bij een programma dat op dit ogenblik wordt uitgezonden, en bij een zender. Zodra je deze optie selecteert en op de OK knop drukt, verdwijnt de programmagids van het scherm en verschijnt de zender waarnaar je gezapt hebt.
Opmerking De optie Nu kijken is alleen beschikbaar wanneer het programma al begonnen is. Wanneer het programma nog niet loopt, staat er Zet herinnering aan in plaats van Nu kijken.
Herinnering Je wilt dat ene programma absoluut niet missen, maar een half uurtje eerder zap je naar een andere zender en zonder het te beseffen heb je het begin van dat ene programma toch gemist. Om dat te voorkomen, kun je op voorhand een herinnering instellen voor dat programma:
78
1
Open een actiemenu bij een programma dat nog niet bezig is, maar dat je zeker niet wilt missen.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Zet herinnering aan en druk op de OK knop. Er verschijnt een vak met meer opties bij de herinnering. De opties in dit vak zijn de standaardopties voor een herinnering, zoals je ze hebt ingesteld in de
Digibox/Digicorder instellingen. Meer uitleg over deze instellingen vind je in het stuk De standaardopties voor een herinnering instellen op pagina 208.
Je kunt de standaardopties voor een herinnering overnemen en meteen de herinnering aanzetten, of je kunt zelf eerst de herinnering opties aanpassen als volgt:
tip
1
Bij de bovenste optie bepaal je met de pijlen Links en Rechts wanneer je de herinnering wilt krijgen: • bij de start van het programma; • 2, 5, 10 of 15 minuten vóór de start van het programma.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de tweede optie, en kies met de pijlen Links en Rechts het type herinnering dat je op dat moment wilt krijgen: • je wilt een tekstboodschap op het scherm zien; • je wilt een belsignaal horen; • je wilt dat de Digicorder automatisch afstemt op het programma waarvoor er een herinnering is ingesteld.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Zet herinnering aan en druk op de OK knop. Je hebt nu een herinnering ingesteld voor het programma.
Tip Via de optie Herinnering opties in het actiemenu bij een programma kun je de ingestelde herinnering aanpassen zolang het programma in kwestie nog niet is begonnen. In het actiemenu is de optie Herinnering opties alleen beschikbaar wanneer het programma nog niet gestart is. Als het programma al bezig is, is de optie Herinnering opties niet beschikbaar en staat er in plaats daarvan de optie Nu kijken.
79
Een overzicht van je herinneringen In Mijn herinneringen kun je steeds een overzicht opvragen van alle programma’s waarvoor je een herinnering hebt ingesteld. Dit doe je als volgt:
80
1
Open de TV-theek met de TV-theek knop
2
Selecteer Mijn TV-theek en druk op de OK knop.
van de afstandsbediening.
3
Selecteer Mijn herinneringen en druk op de OK knop. Het scherm Herinnering verschijnt.
4
Beweeg met de pijlen Op en Neer door het overzicht, en vraag met de OK knop een actiemenu op voor meer opties.
Wat doe ik als er een herinnering op het scherm verschijnt? Als je ervoor gekozen hebt om een tekstboodschap te krijgen als herinnering, dan zal op het door jou gekozen moment de volgende boodschap op het scherm verschijnen:
Op het ogenblik dat de herinnering verschijnt, kun je met de OK knop een actiemenu oproepen bij de herinnering en een van de volgende opties selecteren:
81
• Nu kijken: de Digicorder zapt naar de zender waar het gewenste programma binnen twee minuten start; • Herinner bij start: wil je een nieuwe herinnering krijgen op het moment dat het programma begint, selecteer dan de optie Herinner bij start; • Annuleren: wil je toch niet naar dat programma kijken, annuleer dan de herinnering. De herinnering verdwijnt en komt niet terug. Ook met de Exit knop kun je een herinnering annuleren. Als je geen optie selecteert, blijft de herinnering staan zolang het programma duurt. De herinnering verdwijnt dan pas op het moment dat het programma afgelopen is. Kan ik een ingestelde herinnering uitschakelen? Wil je de herinnering uitschakelen nog vóór ze op het scherm verschijnt?
82
1
Open een van de programmagidsen, selecteer het programma waarvoor je een herinnering hebt ingesteld, en open erbij een actiemenu.
2
Selecteer de optie Herinnering opties en druk op de OK knop. Er verschijnt een vak met meer opties bij de herinnering.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Zet herinnering uit en druk op de OK knop. Er verschijnt een boodschap op het scherm dat de herinnering is uitgeschakeld.
Opnemen De optie Opnemen kun je enkel gebruiken als je kiest voor FlexView. Deze optie vind je terug in het actiemenu van alle programma’s, maar niet van de programma’s die al volledig of gedeeltelijk zijn afgelopen, zelfs niet als ze nog in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zitten. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Programma’s en films opnemen op pagina 103.
Digitext Naast de vertrouwde Teletekst kunnen zenders dankzij Digital TV ook Digitext aanbieden. Deze vernieuwde vorm heeft veel meer mogelijkheden. Zo vind je hier niet enkel tekst, maar ook foto’s. Elke zender kiest zelf de inhoud van zijn Digitext. Digitext open je: • via de optie Digitext in het actiemenu van een zender. De programmagids wordt afgesloten en de Digicorder stemt af op de geselecteerde zender. De Digitext van deze zender verschijnt. • met de Digitext knop van de Digital TV afstandsbediening terwijl je kijkt naar de digitale zender waarvan je Digitext wilt raadplegen. Om Digitext af te sluiten, druk je op de Exit knop.
83
tip
Tip Terwijl je naar een digitale zender aan het kijken bent, kun je nog steeds de Teletekst van die zender raadplegen: 1 Zap met de Digital TV afstandsbediening naar de gewenste zender. 2 Druk op de Mode knop om de Digital TV afstandsbediening in tv-mode te zetten. 3 Druk op de Digitext knop. Deze knop werkt in tv-mode als een Teletekst knop. Teletekst verschijnt. 4 Blader met de kleurknoppen van de Digital TV afstandsbediening door Teletekst. 5 Druk nog eens op de Digitext/Teletekst knop om Teletekst af te sluiten. Opgelet: Hiervoor moet je de Digital TV afstandsbediening eerst ingesteld hebben voor dubbel gebruik. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik op pagina 221.
À la carte Verschillende zenders bieden je in de TV-theek de mogelijkheid om hun programma’s of films te bekijken wanneer jij dat wilt: à la carte. Je kunt die programma’s en films bestellen en gedurende 24 uur bekijken en herbekijken wanneer het jou uitkomt. Uitgebreide informatie over deze Zenders à la carte vind je in het hoofdstuk Programma’s en films à la carte in de TV-theek op pagina 89. Wanneer je bij een zender een actiemenu oproept, kun je rechtstreeks naar het à la carte aanbod van deze zender gaan via de optie à la carte. Daar vind je een overzicht van alle programma’s die deze zender op aanvraag – à la carte – aanbiedt.
84
Je kunt pas films en programma’s à la carte bestellen als de Telenet installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt.
Andere diensten Via de optie Andere diensten, in het actiemenu bij een zender, kom je terecht in het scherm met andere diensten van deze zender. Die is voor elke zender verschillend. De inhoud wordt door de zender zelf bepaald. Het kan bijvoorbeeld gaan om de informatiepagina’s van een televisiezender. Deze diensten zijn beschikbaar zodra de installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt.
Zoeken De optie Zoeken staat in het actiemenu van alle programma’s en zenders, en brengt je onmiddellijk naar het scherm Zoeken. Daar vind je met een paar drukken op de knop het programma of de film waarnaar je op zoek bent, zonder dat je het volledige programmaoverzicht voor veertien dagen hoeft te doorbladeren. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Op zoek naar een programma of film op pagina 120.
85
Symbolen Symbolen in de toepassingen In de programmagidsen, in de TV-theek en in de zoekresultaten vind je in een informatievak, naast een programmanaam of een zendernaam vaak een of meerdere symbolen. Een overzicht van de symbolen en hun betekenis:
Symbolen bij een programma Taalkeuze Interactief programma Leeftijdsadvies Alle leeftijden Leeftijdsadvies 12+ Leeftijdsadvies 16+ Leeftijdsadvies 18+ Dolby Surround Herinnering Zwart/wit Onderdeel van een à la carte abonnement
86
Je kunt bij dit programma de gesproken taal en de ondertiteling kiezen. Dit is een interactief programma, waarin je kunt meestemmen, meespelen, … Dit is een programma dat geschikt is voor alle leeftijden. Dit is een programma met leeftijdsadvies 12+. Het is niet geschikt voor kijkers jonger dan 12. Dit is een programma met leeftijdsadvies 16+. Het is niet geschikt voor kijkers jonger dan 16. Dit is een programma met leeftijdsadvies 18+. Het is niet geschikt voor kijkers jonger dan 18. Bij dit programma is Dolby Surround beschikbaar. Er is een herinnering ingesteld voor dit programma. Dit programma wordt in zwart/wit uitgezonden. Dit programma à la carte is inbegrepen in een abonnement op zenders en catalogi à la carte. Je kunt dit programma afzonderlijk bestellen, maar er zijn voordelige formules beschikbaar.
Opname
Opname gelukt en nog niet bekeken Opname gelukt en bekeken Opname mislukt Opname mislukt en bekeken Geplande opname Opname van een serie Beveiligd tegen automatisch wissen
In de programmagidsen, in Mijn opnames, in de Zapbalk en in de zoekresultaten staat dit symbool bij het programma dat op dat moment wordt opgenomen. Je hebt dit programma opgenomen, maar nog niet bekeken. Je hebt dit programma opgenomen en de opname bekeken. De opname van dit programma is mislukt. Het programma is niet of maar gedeeltelijk opgenomen. Je hebt dit programma, waarvan de opname gedeeltelijk is mislukt, bekeken. Voor dit programma is een opname gepland. Dit programma is een episode van een serie die je volledig laat opnemen door de Digicorder. Deze opname is beveiligd tegen automatisch wissen.
Symbolen bij een zender Digitext
Deze zender biedt Digitext aan.
Extra
Deze zender biedt andere diensten aan.
Geblokkeerd
Dit is een geblokkeerde zender.
Zender à la carte
Deze zender biedt programma’s à la carte aan in de TV-theek.
87
Symbolen bij digitaal televisie kijken Wanneer je kijkt naar een opname, naar een film of programma à la carte, of wanneer je begint te tijdzappen, verschijnt er rechts onderaan het scherm een symbooltje dat je aantoont of je een programma aan het terugspoelen, vooruitspoelen, afspelen of pauzeren bent. Afspelen
Terugspoelen Vooruitspoelen X12
Pauzeren
Stoppen Terug bij ‘nu’ beland
Onmogelijke actie
88
Je bekijkt een programma dat in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zit. Je bent dus in het verleden aan het kijken. Je spoelt een programma terug. Het getal duidt aan hoe snel je terugspoelt. Je spoelt een programma vooruit. Het getal duidt aan hoe snel je vooruitspoelt. Je hebt dit programma gepauzeerd. Ook terwijl je beeld per beeld vooruit- of terugspoelt, verschijnt dit symbool. Je hebt dit programma gestopt. Je bent bij het tijdzappen opnieuw bij ‘nu’ beland. Je bent dus niet meer in het verleden aan het kijken, maar in het heden. Dit symbooltje verschijnt als je op een knop van de afstandsbediening drukt die op dat moment geen functie heeft.
Hoofdstuk 6
Programma’s en films à la carte in de TV-theek Bladeren in de films en programma’s à la carte
..............................
pagina 92
..............................................
pagina 97
....................................................
pagina 100
Een film of programma à la carte bestellen Een bestelde film of programma bekijken
Extra opties bij films en programma’s à la carte
............................
pagina 102
Programma’s en films à la carte in de TV-theek De TV-theek is de plek waar je moet zijn om programma’s en films à la carte te bestellen en bekijken uit de verschillende interactieve catalogi: Film, Passion en de verschillende Zenders à la carte. Je kunt dit pas als de Telenet installateur de Digicorder interactief heeft gemaakt.
tip
Tip Het Infokanaal biedt je een overzicht van welke films en zenders Digital TV je te bieden heeft. Lees meer hierover in Het Infokanaal op pagina 167.
Film en Passion à la carte kun je vergelijken met de videotheek, maar dan in je eigen huiskamer. Je vindt er films uit verschillende categorieën en genres. Daarnaast bieden sommige zenders in de TV-theek een aantal programma’s aan die je kunt bestellen wanneer je maar wilt, in een aparte catalogus. Deze à la carte catalogus heeft bij elke zender een andere naam. Bij Vitaya, bijvoorbeeld, heet die Vitaya à la carte. Om verwarring te voorkomen, spreken we algemeen over een Zender à la carte. Ten slotte zijn er ook nog catalogi met à la carte programma’s zoals Studio 100, Music à la carte, enz. Zodra je in de TV-theek een programma of film bestelt, komt je bestelling terecht in Mijn TV-theek, en meer bepaald in Mijn Bestellingen, en kun je de bestelling gedurende 24 uur bekijken en gratis herbekijken. Zodra deze periode verstreken is, verdwijnt je bestelling automatisch uit Mijn bestellingen en moet je de film of het programma opnieuw bestellen om het te kunnen bekijken. 90
Opmerking Je vindt in Mijn TV-theek ook al je opnames terug, in de catalogus Mijn opnames. Meer uitleg over opnames vind je in het hoofdstuk Programma’s en films opnemen op pagina 103.
Je opent de TV-theek met de TV-theek knop bediening.
van de Digital TV afstands-
91
Bladeren in de films en programma’s à la carte Film, Passion en Zenders à la carte 1
Open de TV-theek.
Een afbeelding van bijvoorbeeld een film of programma. Vaak kun je doorklikken naar een programma of product van Digital TV.
De lijst met Film à la carte, Passion à la carte en de Zenders à la carte. Dit is de toegangspoort tot de catalogi waaruit je allerlei films en programma’s kunt bestellen. Je opent een catalogus met de OK knop.
92
2
Selecteer in de TV-theek de catalogus: Film à la carte, of een Zender à la carte.
3
Druk op de OK knop. Een lijst met genres verschijnt.
De lijst met genres en categorieën. Wanneer je op de OK knop drukt, verschijnt er rechts nog een lijst met subgenres, of meteen een overzicht van de beschikbare films en programma’s.
tip
4
Selecteer een genre of categorie in de lijst en druk op de OK knop. Als er nog subgenres beschikbaar zijn, verschijnt rechts op het scherm een lijst met subgenres. -ofAls er geen subgenres beschikbaar zijn, verschijnt er onmiddellijk een overzicht van de films en programma’s die overeenstemmen met het geselecteerde genre.
5
Selecteer een subgenre in de lijst rechts en druk op de OK knop. Er verschijnt een overzicht van de films en programma’s die overeenstemmen met het geselecteerde genre en subgenre.
6
Beweeg met de pijlen Op en Neer door het overzicht, en vraag met de OK knop een actiemenu op voor meer opties.
Tip Wil je wat meer informatie over een film of een programma, bijvoorbeeld het genre, een korte inhoud, de regisseur, cast en andere programma-info? Kies dan de optie Meer informatie in het actiemenu bij de film of het programma. Er verschijnt een informatievak.
93
tip
Tip Vanuit het informatievak kun je met de pijlen Links en Rechts meteen verder bladeren naar de andere films en programma’s in de TV-theek, zonder daarvoor telkens terug te gaan naar het volledig overzicht. Bij PRIJS staat een van de volgende vermeldingen: • De prijs, zoals in het voorbeeld; • Gratis, voor films en programma’s die (al dan niet tijdelijk) gratis worden aangeboden; • Abonnement, voor films en programma’s die deel uitmaken van een à la carte pakket waar je op geabonneerd bent.
In sommige gevallen kun je ook een trailer (een kort promotiefilmpje) bekijken. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Extra opties bij films en programma’s à la carte op pagina 102.
Mijn bestellingen
94
1
Open de TV-theek.
2
Selecteer Mijn TV-theek en druk op de OK knop.
3
Selecteer Mijn bestellingen en druk op de OK knop.
4
Selecteer de optie Bestellingen en druk op de OK knop. Het scherm Bestellingen verschijnt, met een overzicht van al je bestellingen.
95
Bovenaan links zie je tot wanneer je de bestelling nog kunt bekijken die je in de lijst geselecteerd hebt.
In het midden van het scherm staat een lijst met je bestellingen. Links van elke bestelling staat de catalogus waaruit je de film of programma hebt besteld.
5
Ga met de pijlen Op en Neer door het overzicht van programma’s en films, en vraag met de OK knop een actiemenu op voor meer opties.
Opmerking Waar je ook bent in de TV-theek, je kunt altijd snel terugkeren naar Mijn bestellingen. Wanneer je een actiemenu oproept bij een van de catalogi, of bij een programma of film uit de catalogi, krijg je altijd de optie Reeds besteld. Via deze optie ga je rechtstreeks naar Mijn bestellingen, en zo kun je op elk moment gaan kijken welke films of programma’s je nog gratis kunt bekijken en herbekijken. Als Mijn bestellingen leeg is, dan: • heb je nog niets besteld; • of is de geldigheidsduur van al je bestellingen verstreken; • of heeft iemand van het gezin alle bestellingen gewist.
96
Een film of programma à la carte bestellen Zodra je in een van de catalogi iets vindt wat je graag wilt bekijken, kun je die film of dat programma bestellen. Om een film of programma te bestellen, roep je er een actiemenu bij op en gebruik je de optie Bestellen. Ook vanuit een informatievak kun je onmiddellijk een film of programma bestellen met de OK knop. Naargelang de ingestelde kijk- en betalingsbeveiligingen, verloopt het volgende bestelproces anders. Meer uitleg over deze beveiligingen vind je in het stuk Gezinsinstellingen op pagina 173.
tip
Tip Wil je eerst nog wat meer informatie over de film of het programma? Dan kun je in sommige gevallen eerst nog een trailer bekijken. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Extra opties bij films en programma’s à la carte op pagina 102.
Als alle gezinsleden de film of het programma mogen bestellen en bekijken 1
Selecteer in het actiemenu bij de film of het programma de optie Bestellen en druk op de OK knop . -ofDruk in het informatievak op de OK knop. Er verschijnt een boodschap die je vraagt om je bestelling te bevestigen.
2
Selecteer de optie Bestellen en druk op de OK knop. Op het scherm begint automatisch de geselecteerde film of het geselecteerde programma te spelen.
3
Je kunt de film of het programma vooruit- en terugspoelen, pauzeren, … met behulp van de knoppen in het midden van de afstandsbediening. In dat geval verschijnt de Bekijkbalk. Meer uitleg vind je op pagina 100. 97
Als niet alle gezinsleden de film of het programma mogen bestellen en bekijken 1
Selecteer in het actiemenu bij de film of het programma de optie Bestellen. -ofDruk in het informatievak op de OK knop. Het bestelvak verschijnt. Bovenaan links staat de prijs van de film of het programma.
In dit vak voer je je pincode in.
Opmerking Wanneer het bestelvak verschijnt, en je de film of het programma toch NIET wilt bestellen, druk je op de Back knop, of selecteer je Annuleren en druk je op de OK knop. Zo keer je automatisch terug naar de lijst met films en programma’s.
98
2
Voer de 4 cijfers van je pincode in met de nummerknoppen van de afstandsbediening. Je hoeft niet op de OK knop te drukken na het ingeven van je pincode. Na het vierde cijfer wordt je bestelling automatisch verwerkt. Je film of programma wordt automatisch opgestart, op voorwaarde dat je met je pincode toestemming hebt om de film of het programma te bestellen en bekijken.
3
Je kunt de film of het programma vooruit- en terugspoelen, pauzeren, … met behulp van de knoppen in het midden van de afstandsbediening.
Opmerking Bij films of programma’s die in meerdere talen beschikbaar zijn, verschijnt er vóór het bestelvak eerst nog een vak met Taalopties. In dat vak kies je de gesproken taal en de taal van de ondertiteling waarin je het programma of de film wilt bekijken.
1 Selecteer de optie Audio. 2 Selecteer met de pijlen Links en Rechts de gesproken taal. 3 Selecteer met de pijl Neer de optie Ondertitels. 4 Selecteer met de pijlen Links en Rechts de taal van de ondertiteling. 5 Selecteer met de pijl Neer de optie Bestellen en druk op de OK knop. Het bestelvak verschijnt.
99
Mode
TV-theek
Comm.
TV-gids
Extra
Een bestelde film of programma bekijken Help Zodra je een film of programma bestelt, begint je bestelling automatisch te spelen. Op dat moment kun je de film of het programma vooruit- en terugspoelen, pauzeren, … VOL CH met behulp van de knoppen in het midden van de afstandsbediening, net zoals bij een dvd of video.
Druk op deze knop om een programma of film terug te spoelen. Als je meerdere keren op deze knop drukt, wordt er sneller teruggespoeld.
Exit
Delete
Back
Druk op deze knop om een programma of film vooruit te spoelen. Als je meerdere keren op deze knop drukt, wordt er sneller vooruit gespoeld. Druk op deze knop om een programma of film te stoppen.
Druk op deze knop om een programma of film te pauzeren.
Druk op deze knop om een programma of film opnieuw op normale snelheid af te spelen (nadat je die bevoorbeeld gepauzeerd of vooruitgespoeld had).
Zodra je een van die knoppen indrukt, verschijnt onderaan het scherm de Bekijkbalk. In de Bekijkbalk zie je of je de bestelling afspeelt, vooruitspoelt, terugspoelt, pauzeert of stopt. Je ziet daarnaast de naam van de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent, en een gele balk .,die aanduidt hoe lang die al bezig is. def @
ghi
abc
jkl
mno
Deze balk verschijnt ook wanneer je een film of programma in de TV-theek opstart. pqrs
tip
100
tuv
wxyz
Tip Via de Snelgids kun je steeds meer informatie bij opvragen bij je bestelde programma’s of films.
Als je op de Stop knop drukt, dan wordt je bestelde film of programma volledig gestopt. Om je bestelling opnieuw te bekijken: 1
Open Mijn bestellingen (via Mijn TV-theek).
2
Selecteer de bestelling die je wilt bekijken en open erbij een actiemenu. In het actiemenu kun je kiezen tussen de opties: • Vanaf begin kijken: selecteer deze optie om je bestelling opnieuw vanaf het begin te bekijken; • Verder kijken: wanneer je gestopt was met kijken naar een film of programma, begin je met deze optie opnieuw te kijken vanaf het punt waar je gestopt was.
Opmerking Als de bestelling niet door alle gezinsleden mag worden bekeken, dan moet je een pincode invoeren nadat je de optie Vanaf begin kijken of Verder kijken hebt geselecteerd. Als je de bestelling mag bekijken, begint de film of het programma automatisch te spelen, anders niet. Meer uitleg over kijkbeveiligingen vind je in het hoofdstuk Zenders en programma’s beveiligen op pagina 181.
tip
Tip Bestelde films en programma’s zijn 24 uur beschikbaar in Mijn TV-theek, meer bepaald in Mijn bestellingen. Daarna worden ze daar automatisch verwijderd en vind je ze alleen nog maar terug in de catalogus waar je ze oorspronkelijk had besteld. Je kunt bestelde films en programma’s zelf eerder verwijderen uit Mijn bestellingen. Dit doe je via de optie Wissen in het actiemenu bij een bestelling. Deze optie is enkel beschikbaar in Mijn bestellingen. Je kunt zelf geen films en programma’s verwijderen uit de catalogi Film, Passion en Zender à la carte.
101
Extra opties bij films en programma’s à la carte Niet alleen in de programmagidsen, maar ook in de TV-theek biedt Digital TV je extra kijkplezier. Bij sommige films en programma’s in de TV-theek kun je een trailer bekijken, een kort filmpje dat je een voorsmaak biedt van de film of het programma. Daarnaast kun je een of meerdere extra’s bekijken, zoals een blik achter de schermen, een interview met de regisseur, weggeknipte scènes, …
Opmerking Je hoeft de film of het programma niet te bestellen om gratis trailers (promotiefilmpjes) of extra’s te bekijken.
Trailers en extra’s vind je in het actiemenu bij een film of programma in een van de catalogi, of in Mijn TV-theek. In het actiemenu kies je tussen de opties: • trailer bekijken Op het scherm verschijnt de trailer. Zodra dit korte filmpje afgelopen is, druk je op de Stop knop om het filmpje af te sluiten en terug te gaan naar de TV-theek. • extra’s Een overzicht verschijnt van de extra’s bij de geselecteerde film of het geselecteerde programma. Selecteer een van de mogelijkheden en druk op de OK knop.
102
Hoofdstuk 7
Programma’s en films opnemen Een programma opnemen
............................................................................................................................
pagina 105
..................................................................................................................................................
pagina 110
......................................................................................................................................................................
pagina 113
Een opname bekijken Conflict opnames
Een opname wissen of beveiligen tegen wissen
............................
pagina 115
Programma’s en films opnemen Met deze Digicorder kun je programma’s van de digitale zenders opnemen. Voor je opnames heb je dus geen extra toestellen, videocassettes of dvd-schijfjes meer nodig. Als je kiest voor FlexView, dan heeft opnemen met de Digicorder nog meer voordelen: je neemt snel en eenvoudig programma’s op vanuit de programmagidsen en je hoeft opnames niet manueel te programmeren.
Opmerking Films en programma’s à la carte kun je niet opnemen met de Digicorder.
104
Een programma opnemen Er zijn drie mogelijkheden om programma’s van de digitale zenders op te nemen: • Je kiest niet voor FlexView en je programmeert je opnames manueel. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Manueel opnemen op pagina 219. • Je kiest wel voor FlexView en je neemt programma’s op via de programmagidsen. Meer uitleg vind je in het stuk hieronder. • Je kiest wel voor FlexView en je neemt programma’s op met de R knop van de afstandsbediening. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Programma’s opnemen met de R knop op pagina 108.
Opmerking Elk gezinslid kan om het even welk soort programma opnemen – ook programma’s met een bepaald leeftijdsadvies of programma’s van geblokkeerde zenders. Alleen de gezinsleden die de toelating hebben om deze programma’s te bekijken, kunnen de opnames achteraf ook bekijken. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Gezinsinstellingen op pagina 173.
Een programma opnemen via een van de programmagidsen Wanneer je een programma opneemt via de programmagidsen (Snelgids, TV-gids, Zendergids) of via de zoekresultaten, heb je twee mogelijkheden: • je programmeert een opname van een programma dat in de toekomst wordt uitgezonden; • je neemt een programma op terwijl het wordt uitgezonden. In beide gevallen ga je op dezelfde manier te werk om een programma op te nemen: 1
Blader in een van de programmagidsen naar het programma dat je wilt opnemen, en druk op de OK knop. 105
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Opnemen en druk op de OK knop. In het actiemenu verschijnen enkele opnameopties.
Opmerking Je voorkeur voor deze opnameopties kun je vastleggen in de Instellingen, zo hoef je niet telkens per opname deze opnameopties in te stellen, en kun je meteen de opname bevestigen. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Opname instellingen op pagina 215. Je kunt deze opnameopties echter wel per opname nog aanpassen via het actiemenu, als je dat wilt. Hoe je dat doet, lees je in de volgende stappen.
106
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer een opnameoptie.
4
Gebruik de pijlen Links en Rechts om de geselecteerde opnameoptie te veranderen: • bij de eerste optie bepaal je of deze opname al dan niet automatisch mag worden gewist als er geen opnameruimte meer is op de Digicorder. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De opnameruimte beheren op pagina 218. • de tweede optie is enkel van toepassing op series. Je kunt gemakkelijk in één keer alle episodes van je favoriete serie opnemen. Je kunt kiezen tussen: • deze episode: de Digicorder neemt alleen de episode op die je geselecteerd hebt in de programmagids;
•
•
• alle episodes: de Digicorder neemt deze episode op en alle volgende episodes; • laatste episode: de Digicorder neemt deze episode op en alle volgende episodes. Opgelet! Telkens als de Digicorder een episode opneemt, wordt de vorige episode gewist. Op die manier houdt de Digicorder alleen de meest recente episode bij. bij de derde optie bepaal je of de Digicorder enkele minuten extra opneemt vóór het programma. Dit is om er zeker van te zijn dat het programma volledig wordt opgenomen. Hoewel FlexView maximaal rekening houdt met de programmainformatie die door de zenders wordt doorgegeven, blijven lichte afwijkingen door de zenders mogelijk. bij de vierde optie bepaal je of de Digicorder enkele minuten extra opneemt na het programma. Dit is om er zeker van te zijn dat het programma volledig wordt opgenomen. Hoewel FlexView maximaal rekening houdt met de programmainformatie die door de zenders wordt door-gegeven, blijven lichte afwijkingen door de zenders mogelijk.
5
Herhaal stappen 3 en 4 voor alle opnameopties die je wilt aanpassen. Zolang de opname nog niet voltooid is, kun je deze opnameopties aanpassen via een actiemenu in een van de programmagidsen.
6
Selecteer met de pijl Neer de optie Opname bevestigen en druk op de OK knop. Het programma zal worden opgenomen. Zodra het opgenomen is, vind je het terug in Mijn TV-theek, onder Mijn opnames.
Opmerking Als de opname van het programma samenvalt met een andere opname, dan kan het programma niet worden opgenomen. Je krijgt een waarschuwing te zien op het scherm, en je moet een geplande opname annuleren. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Conflict opnames op pagina 113. Als de harde schijf van de Digicorder vol is, dan kan het programma niet worden opgenomen. Je moet eerst plaats vrijmaken op de harde schijf door opnames te wissen. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Een opname wissen of beveiligen tegen wissen op pagina 115. 107
Hoe weet ik dat mijn opname correct is geprogrammeerd? Als de opname van een programma goed is ingesteld, krijg je een boodschap op het scherm die dit bevestigt. Als er een probleem was bij het instellen van de opname (omdat de schijf vol is, of omdat de opname samenvalt met twee andere opnames), krijg je een boodschap op het scherm die je hierop attent maakt. Via Mijn opnames ( in Mijn TV-theek) kun je een handig overzicht vragen van alle geplande opnames. Bovendien zie je sowieso in de programmagidsen, in Mijn opnames en in de zoekresultaten, of er een opname gepland of bezig is: • Geplande opnames krijgen een P voor hun naam:
• Programma’s die op dit moment worden opgenomen, krijgen een rode bol voor hun naam:
Tot slot zie je ook in de Zapbalk of de Digicorder een programma aan het opnemen is. Als de Digicorder een programma aan het opnemen is, verschijnt de rode bol in de Zapbalk als je naar dit programma zapt.
Je hebt gezapt naar Friends, en de rode bol betekent dat de Digicorder Friends aan het opnemen is.
Programma’s opnemen met de R knop Om een programma op te nemen moet je niet telkens naar dat programma bladeren in een van de programmagidsen en een actiemenu oproepen. Je kunt ook gewoon een programma selecteren in een van de programmagidsen en op de R knop drukken, of doodeenvoudig naar een programma kijken dat je wilt opnemen en op de R knop drukken. 108
In dat geval verschijnen meteen de opnameopties voor het programma waarnaar je aan het kijken bent. Lees verder vanaf stap 3 in het stuk Een programma opnemen via een van de programmagidsen op pagina 105 om te weten hoe je dan verder gaat.
tip
Tip • Dit geldt enkel voor programma’s die je bekijkt op het moment dat ze worden uitgezonden. Programma’s die in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zitten en waarnaar je hebt getijdzapt kun je niet opnemen. • Als een programma al bezig is wanneer je het begint op te nemen, wordt enkel het gedeelte dat nog volgt opgenomen. Het deel dat al voorbij is wordt niet mee opgenomen, zelfs niet als dit in het tijdelijk geheugen van de Digicorder zit.
109
Een opname bekijken Zodra je een programma hebt opgenomen, komt het terecht in Mijn TV-theek, meer bepaald in de catalogus Mijn opnames. Daar staan al je opnames bovendien overzichtelijk gerangschikt. Zo hoef je nooit meer urenlang te zoeken naar die ene film die je een paar weken geleden had opgenomen.
110
1
Open Mijn TV-theek.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de catalogus Mijn opnames en druk op de OK knop. Het scherm Mijn opnames verschijnt, met een lijst categorieën en sorteeropties.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer een categorie of een sorteeroptie, en druk op de OK knop. Als er nog subcategorieën of sorteeropties beschikbaar zijn, verschijnen die in een nieuw lijstje, rechts op het scherm. -ofAls dat niet het geval is, verschijnt er onmiddellijk een overzicht van de opnames dat overeenstemt met de geselecteerde categorie of sorteeroptie.
De rode bol geeft aan dat dit programma wordt opgenomen. Je kunt het begin van de opname al bekijken terwijl het opnemen nog bezig is.
Een overzicht van je opnames. Kleine symbolen tonen of de opname nog bezig is, al bekeken is, al opgenomen is maar nog niet bekeken, of mislukt is. Meer uitleg over deze symbolen vind je in het stuk Symbolen op pagina 84.
Onderaan het scherm toont een balk hoeveel opnameruimte er nog vrij is op de Digicorder.
Opmerking Het overzicht van je opnames ziet er anders uit naargelang je al dan niet geabonneerd bent op FlexView. Bovenstaande afbeelding toont het overzicht dat je krijgt als je er wel op geabonneerd bent. Als je niet geabonneerd bent, dan krijg je alleen de datum, het uur en het zendernummer waarop je iets hebt opgenomen. Het overzicht toont in dat geval niet de titel van het programma dat je hebt opgenomen, en er zijn geen symbolen die aanduiden of de opname mislukt, bekeken, of niet bekeken is.
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer een opname en druk op de OK knop.
5
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Nu kijken en druk op de OK knop. De opname begint automatisch te spelen op het scherm. Je kunt ze pauzeren, vooruitspoelen, terugspoelen, … met de knoppen in het midden van de afstandsbediening.
111
TV-theek
Comm.
TV-gids
Extra
Help Druk op de pijl Links om 10 minuten terug te gaan in de opname.
Druk op de pijl Rechts om 10 minuten vooruit te gaan in de opname.
OK
VOL
Met deze knop spoel je de opname terug. Druk herhaaldelijk op deze knop om sneller terug te spoelen.
CH
Exit
Delete
Back Met deze knop speel je een opname die je bijvoorbeeld gepauzeerd of vooruitgespoeld had, opnieuw op normale snelheid af.
Mode
TV TV ModeDigibox
TV-gids
TV-gids
Comm. Extra
Extra
Help
Help
VOL
VOL
tip
Met deze knop pauzeer je een opname. Druk nog eens op deze knop om de opname opnieuw af te spelen. CH
CH
Delete Exit Exit Delete Tip Als je een opname gepauzeerd hebt, heb je nog meer opties: Back Back ., @ def • Druk op de knoppen enabc om de opname vertraagd terug of vooruit te spoelen. Druk nogmaals om nog trager terug of vooruit te spoelen. • Druk op de pijlen Links en Rechts ommno beeld per beeld terug of vooruit te ghi jkl spoelen. Zo kun je met de knoppen in het midden van je afstandsbediening heel nauwkeurig wxyz Probeer het eens en je ziet meteen door de opnames op depqrs Digicorder bladeren. tuv hoe het werkt! abc
., @
def abc
def
ghi
ghi jkl
mno jkl
mno
pqrs
pqrs tuv
wxyz tuv
wxyz
., @
112
Als je een opname aan het vooruit- of terugspoelen bent, dan druk je op de Stop knop om die opname op normale snelheid af te spelen. Als je een opname aan het afspelen bent, dan stop je met kijken naar die opname.
Digibox
TV-theek Comm.
TV-theek
Met deze knop spoel je de opname vooruit. Druk herhaaldelijk op deze knop om sneller vooruit te spoelen. Als je aan het terugspoelen bent, druk dan op deze knop om trager terug te spoelen.
Conflict opnames Zodra je twee of meer opnames voor hetzelfde moment plant, komen die opnames ‘in conflict’ met elkaar. Er verschijnt dan een boodschap op het scherm die je erop attent maakt dat je te veel opnames voor hetzelfde moment hebt gepland, en dat de Digicorder maar een programma tegelijkertijd kan opnemen. In dat geval moet je een of meerdere van die conflicterende opnames annuleren, tot er nog maar een opname voor dat moment is gepland. Je vindt de conflicterende opnames terug in de categorie Conflict, binnen Mijn opnames. Om een geplande opname te annuleren: 1 Selecteer in Mijn opnames de opname die je wilt annuleren. 2
Druk op de OK knop om een actiemenu te openen bij die opname.
3
Selecteer de optie Opname opties en druk op de OK knop. In het actiemenu verschijnen de opname opties.
113
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Opname annuleren en druk op de OK knop. De opname is geannuleerd.
Opmerking Als je de conflicterende opnames niet annuleert, en als er dus twee of meer opnames voor hetzelfde moment gepland staan, dan neemt de Digicorder automatisch het programma op dat het eerst begint. Als de programma’s op hetzelfde tijdstip beginnen, dan neemt de Digicorder het programma op dat het eerste werd geprogrammeerd.
114
Een opname wissen of beveiligen tegen wissen De opnameruimte op de Digicorder is beperkt. Als de opnameruimte op de Digicorder vol is, kun je geen programma’s meer opnemen. Er moeten dan opnames gewist worden om opnieuw opnameruimte vrij te maken. Er zijn twee mogelijkheden om de opnameruimte van de Digicorder te beheren: • manueel: je houdt in de gaten of de opnameruimte op de Digicorder bijna vol is. Indien nodig, wis je zelf de opnames die je niet meer wilt bewaren. Op het scherm Mijn opnames zie je steeds hoeveel opnameruimte er nog beschikbaar is. • automatisch: zodra de opnameruimte volzet is, worden er automatisch opnames gewist. Dit lijkt op het eerste gezicht dramatisch, maar is reuzehandig. Je hoeft je geen zorgen te maken om de ruimte op de harde schijf in je Digicorder. Het opruimen van je Digicorder wordt automatisch voor jou gedaan op basis van een eenvoudige regel: opnames die je al bekeken hebt en die al het langst op de Digicorder staan, worden eerst gewist. Om te vermijden dat waardevolle opnames worden gewist, kun je elke opname op elk moment beveiligen tegen automatisch wissen. Opnames die beveiligd zijn tegen wissen, kunnen niet automatisch worden gewist als de schijf vol is. Via de Opname instellingen kies je voor manueel of automatisch beheer van de opnames. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk De opnameruimte beheren op pagina 218.
Een opname wissen 1
Selecteer een opname op het scherm Mijn opnames en druk op de Delete knop.
-of1
Selecteer een opname op het scherm Mijn opnames en open erbij een actiemenu: 115
2
Selecteer de optie Wissen en druk op de OK knop. De opname is gewist.
Een opname beveiligen tegen automatisch wissen 1
Selecteer een opname op het scherm Mijn opnames.
2
Druk op de OK knop om een actiemenu te openen bij die opname.
3
Selecteer de optie Opname opties en druk op de OK knop. In het actiemenu verschijnen de opname opties.
Als dit programma NIET beveiligd is tegen automatisch wissen, dan staat in het actiemenu de optie Auto. wissen aan. Om dit programma te beveiligen tegen automatisch wissen: 1 Selecteer de optie Auto. wissen aan met de pijlen Op en Neer. 2 Gebruik de pijlen Links en Rechts om de optie Auto. wissen aan te veranderen in Auto. wissen uit. 116
Dit programma is nu beveiligd tegen wissen, en kan niet automatisch worden gewist. -ofAls dit programma WEL beveiligd is tegen automatisch wissen, dan staat in het actiemenu de optie Auto. wissen uit. Om de wisbeveiliging voor dit programma op te heffen: 1 Selecteer de optie Auto. wissen uit met de pijlen Op en Neer. 2 Gebruik de pijlen Links en Rechts om de optie Auto. wissen uit te veranderen in Auto. wissen aan. Dit programma is nu niet meer beveiligd tegen wissen, en kan automatisch worden gewist. 4
tip
Selecteer met de pijl Neer de optie Wijziging bewaren en druk op de OK knop.
Tip De opname opties verschijnen automatisch wanneer je een opname programmeert via de programmagidsen. Je kunt op dat moment al een opname beveiligen tegen wissen. Bovendien kun je de wisbeveiliging op elk moment aan- en uitzetten: vóór, tijdens en nadat het programma is opgenomen
117
118
Hoofdstuk 8
Op zoek naar een programma of film Zoekcriteria instellen Zoekresultaten
....................................................................................................................................................
pagina 121
................................................................................................................................................................................
pagina 124
Opnieuw zoeken
........................................................................................................................................................................
pagina 125
Op zoek naar een programma of film Een van de voordelen van Digital TV is dat je heel gericht kunt zoeken naar films of programma’s. Door het ingeven van zoekcriteria zoals datum, genre, zender en tijd kun je in een handomdraai precies vinden wat je zoekt.
Voorbeeld Het is vrijdagavond en de kinderen hebben zin in een leuke film, maar je weet niet precies op welke zender er een kinderfilm speelt. Geen probleem! Je zoekt op vandaag en op het genre Kinderen. Je zoekresultaten verschijnen binnen enkele seconden en je weet meteen waarnaar jullie straks kunnen kijken.
Programma’s en films zoek je in het scherm Zoeken: • Selecteer de optie Zoeken op de Startpagina en druk op de OK knop. -of• Selecteer de optie Zoeken in het actiemenu van een programma, zender of catalogus en druk op de OK knop. Het scherm Zoeken verschijnt. Bovenaan in het midden van het scherm zie je steeds welke zoekcriteria er zijn ingesteld.
Met de vier zoekcriteria Datum, Tijd, Zender en Genre verfijn je de zoekactie.
120
Na het instellen van de zoekcriteria selecteer je de optie Start zoeken en druk je op de OK knop om de zoekactie te beginnen.
Zoekcriteria instellen Om programma’s te zoeken, heb je zoekcriteria nodig. Een zoekactie wordt altijd uitgevoerd aan de hand van vier zoekcriteria: • Datum
• Tijd
• Zender
• Genre
121
Je kunt de vier zoekcriteria zelf aanpassen, maar dit is niet verplicht. Als je maar een of enkele zoekcriteria aanpast, dan worden de volgende standaard waarden automatisch gebruikt voor de zoekcriteria die je niet hebt aangepast: • Datum: Vandaag; • Tijd: Hele dag; • Zender: Alle zenders; • Genre: Alle genres. In het midden van het scherm Zoeken zie je steeds de geldende zoekcriteria:
Om een, meerdere of alle zoekcriteria zelf aan te passen:
122
1
Selecteer in de linkerkolom van het scherm Zoeken met de pijlen Op en Neer het zoekcriterium dat je wilt aanpassen: Datum, Tijd, Zender of Genre.
2
Druk op de OK knop. Een tweede kolom verschijnt met verschillende opties.
3
Selecteer in de tweede kolom de gewenste optie en druk op de OK knop. Als er nog opties beschikbaar zijn, verschijnt een derde kolom met verschillende opties.
4
Als er nog een derde kolom met opties verschijnt, selecteer dan in die kolom de gewenste optie en druk op de OK knop.
5
Als je nog zoekcriteria wilt aanpassen, herhaal dan stappen 1 tot en met 5 voor die zoekcriteria. Je kunt elk zoekcriterium zelf aanpassen als je dat wilt, maar het is niet verplicht. Voor de zoekcriteria die je niet aanpast, worden standaard waarden gebruikt. -of-
Als je de zoekactie wilt beginnen, selecteer de optie Start Zoeken en druk op de OK knop om je zoekactie te beginnen. Het zoeken wordt gestart en op het scherm verschijnt een boodschap dat je zoekopdracht verwerkt wordt.
123
Zoekresultaten Wanneer het zoeken voltooid is, verschijnt het scherm met de zoekresultaten. De gevonden programma’s en/of films zijn chronologisch gerangschikt.
Bovenaan links vind je informatie over het geselecteerde programma of de geselecteerde zender. Bij een programma dat op dit moment wordt uitgezonden, toont de gele balk aan hoe lang het al bezig is.
In het midden van het scherm staan de programma’s die met de zoekactie werden gevonden, gerangschikt in chronologische volgorde. Naast elk programma staat links de zender waarop het programma te zien is.
Net zoals in de TV-gids of in de TV-theek kun je elk zoekresultaat selecteren en met de OK knop een actiemenu oproepen voor meer opties. Je kunt kiezen uit: • Meer informatie: om meer informatie op te vragen over een bepaald programma of een bepaalde film; • Nu kijken: om onmiddellijk te zappen naar een programma dat op dit moment uitgezonden wordt; • Zet herinnering aan: om een herinnering in te stellen voor programma’s of films die je niet wilt missen; • Herinnering opties: om een ingestelde herinnering aan te passen of uit te schakelen; • Bestellen: om een film of programma à la carte te bestellen; • Opnemen: om een film of programma op te nemen; • Zendergids: om rechtstreeks naar de Zendergids te gaan van de zender waar het geselecteerde programma speelt; • Zoeken: om opnieuw te zoeken met nieuwe zoekcriteria.
124
Opnieuw zoeken Vanuit het scherm met zoekresultaten kun je een nieuwe zoekactie uitvoeren. Je hebt twee mogelijkheden: • je verfijnt de zoekcriteria die je oorspronkelijk had ingesteld Misschien waren je zoekcriteria te vaag, of ben je gewoon niet tevreden met de zoekresultaten. Dan kun je een stap teruggaan om je zoekcriteria te verfijnen en aan te passen. Hiervoor druk je op de Back knop wanneer het zoeken voltooid is. • je begint een volledig nieuwe zoekactie Vanuit het actiemenu bij een zoekresultaat kun je een volledig nieuwe zoekactie beginnen. Hiervoor selecteer je de optie Zoeken. Je belandt terug in het scherm Zoeken met de standaard zoekcriteria, die je naar wens aanpast.
125
126
Hoofdstuk 9
Digital TV communicatie E-mails lezen
................................................................................................................................................................
E-mails sturen Bijlagen
pagina 131
............................................................................................................................................................
pagina 133
..................................................................................................................................................................................
pagina 141
Een overzicht opvragen van de adressen bij een e-mail Adresboek
....
pagina 144
........................................................................................................................................................................
pagina 145
Digital TV communicatie Nadat de installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt, kun je met Digital TV e-mails – dat zijn elektronische berichten – versturen en ontvangen via het tv-scherm. Je hebt geen computer of internetverbinding nodig.
Wat is e-mail? E-mail is de Engelse afkorting van ‘electronic mail’ en is dus het elektronische equivalent van de normale post. Een e-mail is een elektronisch bericht. Wat is een mailbox? Een mailbox is de postbus waarin je e-mails ontvangt. Ieder gezinslid heeft er één. Ben je Telenet Internet klant, en heb je al een Telenet mailbox, dan kan de Telenet installateur die bestaande mailbox koppelen aan Digital TV. Aarzel beslist niet om hem dit te vragen. Heb je nog geen Telenet mailbox, dan maakt de Telenet installateur er een nieuwe voor je aan. Voor nieuwe gezinsleden kan het gezinshoofd dit zelf doen via Instellingen. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Mail instellingen op pagina 194. Wat is een e-mailadres? Een e-mailadres is het adres dat bij die mailbox hoort, net zoals er bij een postbus een adres hoort. Dit adres heb je nodig om mails te versturen en ontvangen. Een e-mailadres herken je aan het apenstaartje @. Bijvoorbeeld:
[email protected]. Een e-mailadres is uniek: dit wil zeggen dat je geen e-mailadres kunt aanmaken dat al door iemand anders wordt gebruikt.
128
Om te mailen ga je naar je persoonlijke Communicatie pagina: 1
Druk op de Comm knop van de Digital TV afstandsbediening. Het algemene scherm Communicatie verschijnt.
Links vind je een lijst met alle gezinsleden in je gezin.
Rechts zie je hoeveel nieuwe e-mails ieder gezinslid heeft ontvangen sinds de laatste keer dat hij Mijn communicatie heeft geopend.
2
Selecteer je naam met de pijlen Op en Neer, en druk op de OK knop om Mijn Communicatie te openen. Er verschijnt een vak waarin je je pincode moet invoeren.
3
Voer je pincode in met de nummerknoppen van de Digital TV afstandsbediening. Mijn Communicatie verschijnt.
129
Rechts, in het midden van het scherm, staat het gezinslid dat Mijn communicatie heeft geopend.
Rechts staat het totale aantal e-mails dat dit gezinslid ontvangen heeft en het aantal contactpersonen in zijn adresboek.
Mijn communicatie is jouw persoonlijke Communicatie pagina. Van hieruit kun je: • het scherm E-mails openen door de optie E-mails lezen te selecteren en op de OK knop te drukken. Daar kun je e-mails lezen, beantwoorden en doorsturen, bijlagen openen, … • een nieuwe e-mail aanmaken door de optie Nieuwe e-mail aanmaken te selecteren en op de OK knop te drukken. • het adresboek openen door de optie Adresboek openen te selecteren en op de OK knop te drukken. Daar kun je de lijst met je contactpersonen raadplegen, aanvullen, bijwerken, …
130
E-mails lezen Om e-mails te lezen, open je het scherm E-mails. Daar vind je een lijst met al je ontvangen e-mails. De e-mails die met een envelopje staan aangeduid, zijn de nieuwe e-mails die je hebt ontvangen sinds de laatste keer dat je Mijn communicatie opende.
Links bovenaan staan de afzender en de titel van de geselecteerde e-mail. In het midden van het scherm staan al je ontvangen e-mails. Met de pijlen Op en Neer ga je verder door deze lijst. De e-mails die aangeduid zijn met een envelopje, zijn de e-mails die je ontvangen hebt sinds de laatste keer dat je Mijn communicatie hebt geopend. E-mails met een bijlage worden aangeduid met een paperclip. Onderaan het scherm zie je het aantal e-mails in je mailbox, en hoeveel vrije ruimte je nog hebt om e-mails te ontvangen. Zodra 100% van je mailbox vol is, kun je geen e-mails meer ontvangen. Je moet dan e-mails wissen.
1
Selecteer de e-mail die je wilt lezen en druk op de OK knop voor een actiemenu. De optie Lezen staat standaard geselecteerd.
2
Druk op de OK knop om de e-mail te lezen. Het scherm E-mail lezen verschijnt. De tekst in het berichtvak staat standaard geselecteerd.
131
In het vak Van staat de afzender van de e-mail.
In het vak Bijlagen staan de bestanden bijgevoegd bij deze e-mail.
In het midden van het scherm staat het berichtvak, met de e-mail zelf.
tip
132
In het vak Aan staan de mensen naar wie deze e-mail rechtstreeks werd gestuurd. In het vak Kopie staan de mensen die deze e-mail in kopie hebben ontvangen. In het vak Titel staat het onderwerp van de e-mail.
3
Met de pijlen Op en Neer lees je verder door de tekst. Zodra je helemaal aan het einde of het begin van de e-mail bent, ga je met de pijlen Op en Neer naar een ander vak op het scherm.
4
Met de Back knop keer je terug naar het scherm E-mails.
Tip In het scherm E-mail lezen kun je meer dan alleen een e-mail lezen. Door een vak te selecteren en op de OK knop te drukken vraag je een actiemenu op met meer opties: • via de vakken Van, Aan en Kopie vraag je een overzicht op van adressen van de afzender en alle geadresseerden, of ga je naar het adresboek; • via het vak Bijlagen vraag je een lijst met alle bijlagen op; • via alle vakken kun je de e-mail beantwoorden, doorsturen of wissen, en een nieuwe e-mail sturen.
E-mails sturen Je • • •
kunt op diverse manieren een e-mail sturen naar een of meerdere personen: je stuurt een volledig nieuwe e-mail; je beantwoordt een ontvangen e-mail; je stuurt een ontvangen e-mail door.
Wat je ook kiest, e-mails sturen doe je steeds via een actiemenu. Je vraagt dit actiemenu op bij een e-mail in de lijst met al je ontvangen e-mails, of bij de titel of tekst van een e-mail op het scherm E-mail lezen. Een nieuwe e-mail sturen kun je bovendien meteen vanop Mijn communicatie.
Opmerking Als je geen e-mails in je mailbox hebt, dan staat op het scherm E-mails de optie (Druk OK voor nieuwe e-mail) vermeld. Selecteer die optie en druk op de OK knop om een nieuwe e-mail te sturen.
Naar wie kun je e-mails sturen? Je kunt e-mails sturen naar iedereen die een e-mailadres heeft. Je contactpersonen hoeven zelf geen Telenet e-mailadres te hebben. Waar vul je de e-mailadressen van contactpersonen in? Je vult de e-mailadressen van de contactpersoon of -personen in de vakken Aan en/of Kopie. Die vakken vind je bovenaan elk scherm waarin je een e-mail kunt sturen.
133
tip
Tip Als je de e-mailadressen van je contactpersonen in het adresboek bewaart, dan hoef je niet bij elke mail deze e-mailadressen volledig opnieuw in te tikken in de vakken Aan en/of Kopie. Je kunt dan snel de gewenste e-mailadressen uit het adresboek halen en automatisch invoeren in de vakken Aan en/of Kopie. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Een contactpersoon automatisch in een e-mail invoeren op pagina 150.
Wat is het verschil tussen Aan en Kopie? In het vak Aan vul je de e-mailadressen in van de persoon of personen naar wie je de e-mail in de eerste plaats stuurt. In het vak Kopie vul je de e-mailadressen in van de persoon of personen naar wie je een kopie van de e-mail stuurt.
tip
Tip Om mails te typen gebruik je de Digital TV afstandsbediening. Alle uitleg over tekst invoeren met de knoppen van de afstandsbediening vind je in het hoofdstuk Tekst invoeren met de Digital TV afstandsbediening op pagina 61. Je kunt ook opteren voor het Digital TV toetsenbord. Dan gaat het nóg vlotter om mails te typen. Een compact en trendy Digital TV accessoire om maximaal plezier te halen uit Digital TV. VOL
Help
CH
Exit TVgids
TVtheek
Comm.
OK
Extra
VOL
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
:
é
"
'
(
)
è
!
ç
à
Digibox
Mode
A
E
Z
R
T
Y
U
I
O
P
Del
@ Tab
Shift
Q
S
D W
F X
Alt
G C
H V
J B
K
CH
Back
L
M
N Alt Gr
Je kunt voor het toetsenbord terecht bij de Telenet verdeler. 134
Een nieuwe e-mail sturen 1
Selecteer de optie Nieuwe e-mail aanmaken op Mijn communicatie en druk op de OK knop. -of-
1
Selecteer een e-mail op het scherm E-mails, vraag erbij een actiemenu op. Selecteer in het actiemenu de optie Nieuwe e-mail en druk op de OK knop. Het scherm E-mail sturen verschijnt, met het vak Aan standaard in het rood aangeduid. In het vak Aan vul je de e-mailadressen in van de personen aan wie je deze e-mail stuurt.
In het vak Kopie vul je de e-mailadressen in van de personen aan wie je deze e-mail in kopie stuurt. Je kunt zelf geen bijlagen toevoegen aan een nieuwe e-mail, je kunt alleen ontvangen e-mails met bijlagen doorsturen.
In het vak Titel vul je het onderwerp in van je e-mail.
In het grote vak in het midden van het scherm typ je de tekst van je e-mail.
2
Vul in de vakken Aan en/of Kopie het adres in van de persoon of personen aan wie je deze e-mail stuurt. Als je meerdere adressen invoert, dan zet je tussen twee adressen telkens een puntkomma.
135
tip
Tip In plaats van de adressen zelf in te vullen, kun je ook adressen uit het adresboek halen via een actiemenu bij de vakken Aan en Kopie. Zo hoef je niet bij elke e-mail opnieuw alle adressen volledig in te vullen. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Een contactpersoon automatisch in een e-mail invoeren op pagina 150.
136
3
Selecteer het vak Titel en vul het onderwerp van de e-mail in.
4
Selecteer het vak Tekst en typ de inhoud van de e-mail. Om een witregel in te voegen, druk je drie keer op de 0 knop.
5
Om de e-mail ten slotte te versturen, vraag een actiemenu op bij het vak Titel of Tekst.
6
Selecteer de optie Verzenden en druk op de OK knop. Je e-mail wordt verstuurd.
Een e-mail beantwoorden 1
Vraag een actiemenu op bij een van de vakjes (bv. Van, Aan, Kopie, …) op het scherm E-mail lezen.
2
Selecteer de optie Antwoorden en druk op de OK knop om enkel aan de afzender van de e-mail een antwoord te typen. -ofSelecteer de optie Allen antwoorden en druk op de OK knop om een antwoord te typen aan alle personen die deze mail samen met jou hebben ontvangen (zowel rechtstreeks als in kopie). Het scherm E-mail beantwoorden verschijnt. Het berichtvak staat standaard geselecteerd. Als je alleen aan de afzender een antwoord stuurt, staat alleen zijn naam in het vak Aan. Als je ook aan alle andere geadresseerden een antwoord stuurt, staan hun namen in het vak Kopie. De titel is al voor jou ingevuld. Dit is de oorspronkelijke titel voorafgegaan door Re: (afkomstig van het Engelse ‘Reply’). De oorspronkelijke e-mail is opgenomen in het berichtvak, zodat de ontvanger weet waarop je reageert.
3
Typ in het berichtvak een antwoord op de e-mail. Om een witregel in te voegen, druk je drie keer op de 0 knop. Terwijl je een antwoord typt, blijft de tekst van de originele e-mail onder jouw antwoord staan. Je kunt alleen boven de originele e-mail typen, niet erin of eronder. Bij elke regel die jij typt, schuift de tekst van de originele e-mail een regel mee naar beneden.
4
Om de e-mail te versturen, vraag een actiemenu op bij het vak Titel of Tekst. 137
5
Selecteer de optie Verzenden en druk op de OK knop. Je e-mail wordt verstuurd.
Opmerking Als je antwoordt op een e-mail die met een bijlage werd verstuurd, wordt de bijlage niet opnieuw verstuurd met je antwoord. Wil je de bijlage toch meesturen met je antwoord? Kies in het actiemenu bij de e-mail die je wilt beantwoorden dan de optie Doorsturen in plaats van Beantwoorden. Meer uitleg over een e-mail doorsturen vind je in het volgende stuk.
Een e-mail doorsturen
138
1
Vraag een actiemenu op bij een van de vakjes (bv Van, Aan, Kopie, …) op het scherm E-mail lezen.
2
Selecteer de optie Doorsturen en druk op de OK knop. Het scherm E-mail doorsturen verschijnt, met het vak Aan standaard in het rood aangeduid.
3
Vul in de vakken Aan en/of Kopie het adres in van de persoon of personen aan wie je deze e-mail stuurt.
4
Om de e-mail te versturen, vraag een actiemenu op bij het vak Titel of Tekst.
5
Selecteer de optie Verzenden en druk op de OK knop. Je e-mail wordt verstuurd.
Een e-mail wissen Het aantal e-mails dat je met Digital TV kunt bewaren is beperkt. Dit aantal hangt af van de grootte van de e-mails. E-mails met een bijlage nemen doorgaans meer ruimte in dan e-mails zonder bijlage.
Onderaan het scherm zie je hoeveel vrije ruimte je nog hebt om e-mails te ontvangen. Als je geen vrije ruimte meer hebt, moet je e-mails wissen.
139
Op het scherm E-mails zie je steeds hoeveel ruimte je nog hebt om e-mails te ontvangen. Zodra 70% van je mailbox vol is, krijg je een waarschuwingsbericht van Telenet. Als 100% van je mailbox vol is, kun je geen e-mails meer ontvangen. Als je opnieuw e-mails wilt ontvangen, moet je ontvangen e-mails wissen: • selecteer de optie Wissen in het actiemenu bij een e-mail en druk op de OK knop; -of• selecteer de e-mail die je wilt wissen en druk op de Delete knop.
Opmerking De e-mails die je stuurt en ontvangt worden centraal bewaard, niet op je Digicorder. Ook al is je mailbox vol, dit heeft geen effect op de toegang tot de Digital TV zenders en diensten. Als iemand je een e-mail stuurt terwijl je mailbox vol is, zul je die e-mail echter niet ontvangen, ook niet als er opnieuw ruimte vrijkomt. Bovendien gaan je e-mails niet verloren wanneer je de Digicorder uitschakelt, of wanneer de Digicorder defect is.
140
Bijlagen Met Digital TV kun je e-mails ontvangen waaraan een bijlage werd toegevoegd. Een bijlage is een tekst, foto, muziekfragment, … dat als een apart bestand wordt meegestuurd met een e-mail. Bijlagen vind je terug in het vak Bijlagen op de schermen E-mail lezen en E-mail doorsturen.
Opmerking Je kunt alleen bijlagen ontvangen, openen en doorsturen. Je kunt zelf geen nieuwe bijlagen toevoegen aan een nieuwe e-mail of een antwoord. Heb je een e-mail met een bijlage ontvangen, en wil je bij je antwoord op die e-mail toch opnieuw de bijlage meesturen? Dan kies je de optie Doorsturen in plaats van Antwoorden, en vul je in het vak Aan het adres in van de persoon die je de mail met bijlage had gestuurd. Je kunt niet alle soorten bestanden openen met Digital TV, alleen afbeeldingen die in een bepaald formaat worden doorgestuurd, namelijk gif-, jpg-, en pngbestanden. Je kunt met andere woorden geen Word, Excel, PDF of PowerPoint bestanden openen op het tv-scherm.
Om bijlagen te bekijken en te wissen: 1
Vraag met de OK knop een actiemenu op bij het vak Bijlagen.
141
2
Selecteer de optie Alle bijlagen tonen en druk op de OK knop. Op de onderste helft van het scherm verschijnt dan een lijst met alle bijlagen bij de e-mail. De eerste bijlage staat standaard in het rood aangeduid.
Opmerking Je kunt alleen de bijlagen openen die aangeduid staan met een oogje.
Je kunt alleen bijlagen bekijken waarbij een oogje staat.
3
142
Selecteer met de pijlen Op en Neer de bijlage die je wilt bekijken en druk op de OK knop voor een actiemenu.
4
Selecteer Bekijken om de bijlage te bekijken. De bijlage verschijnt op het scherm.
Via de vakken Vorige en Volgende blader je naar de andere bijlagen bij de e-mail.
tip
Tip Als er meerdere bijlagen bij de e-mail zitten, kun je vanuit het scherm met een bijlage naar de andere bijlagen bladeren: selecteer met de pijlen Links en Rechts het vak Vorige of Volgende onderaan het scherm en druk op de OK knop.
5
Druk op de Back knop om terug te keren naar de lijst met bijlagen. De bijlage die je het laatst bekeken hebt, staat in het rood aangeduid.
6
Selecteer met de pijlen Op en Neer een andere bijlage en vraag er een actiemenu bij op: • selecteer Bekijken om de bijlage te bekijken; • selecteer de optie Terug naar e-mail om terug te keren naar het scherm met de e-mail.
143
Een overzicht opvragen van de adressen bij een e-mail Je kunt bij alle e-mails die je leest, beantwoordt of stuurt een overzicht opvragen van de adressen van de afzender en alle geadresseerden. Zo zie je in één oogopslag wie met deze e-mail te maken heeft. Dit doe je via het actiemenu bij de vakken Van, Aan en Kopie:
Via de optie Alle adressen tonen krijg je bij e-mails die je leest zo’n overzicht te zien: Een kruisje in de eerste kolom duidt de afzender aan. Een kruisje in de tweede kolom duidt de geadresseerden aan. Een kruisje in de derde kolom duidt de mensen aan die deze e-mail in kopie ontvangen. Een kruisje in de eerste kolom duidt de geadresseerden aan. Een kruisje in de tweede kolom duidt de mensen aan die deze e-mail in kopie ontvangen.
144
Bij e-mails die je stuurt en beantwoordt, krijg je zo’n overzicht te zien:
Adresboek In het adresboek kun je de e-mailadressen bijhouden van alle mensen met wie je e-mails uitwisselt. Zo hoef je, wanneer je een e-mail stuurt, nooit meer eindeloos naar een adres te zoeken of het adres volledig zelf in te typen. Het adresboek open je: • via de optie Adresboek op het Communicatie-hoofdmenu -of• via de optie Adresboek openen in het actiemenu bij: • de vakken Van, Aan en Kopie op het scherm E-mail lezen; • een overzicht van de adressen die bij een e-mail horen; • een e-mail op het scherm E-mails. Het adresboek ziet er zo uit:
Rechts, in het midden van het scherm, staat het gezinslid van wie het adresboek werd geopend.
Rechts in het midden van het scherm staat een lijst van alle adressen die horen bij het deel van het adresboek dat je links geselecteerd hebt.
De contactpersonen in het adresboek zijn alfabetisch gerangschikt. Links selecteer je welk deel van het adresboek je wilt bekijken.
Onderaan het scherm zie je het aantal contactpersonen in het adresboek.
145
Een contactpersoon zoeken in het adresboek De contactpersonen zijn alfabetisch gerangschikt in het adresboek volgens hun achternaam. Om een contactpersoon te vinden:
146
1
Open het adresboek.
2
Selecteer in de linkerkolom het deel van het adresboek waarin de contactpersoon hoort die jij zoekt (A-B-C, of D-E-F, of…). Rechts op het scherm verschijnt automatisch de lijst van contactpersonen die bij het geselecteerde deel hoort.
3
Selecteer in de rechterkolom de gewenste contactpersoon met de pijlen Op en Neer.
4
Druk op de OK knop voor een actiemenu met meer opties. In het actiemenu staat de optie Details bekijken standaard in het rood aangeduid.
5
Druk op de OK knop. Het scherm Contact verschijnt, met alle gegevens van de geselecteerde contactpersoon.
6
Je kunt de gegevens van deze contactpersoon aanpassen door een van de vakken te selecteren en gegevens te wijzigen met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening.
7
Als je de gewijzigde gegevens wilt bewaren, selecteer het vak Bewaren en druk op de OK knop. -ofAls je de gewijzigde gegevens niet wilt bewaren, selecteer het vak Annuleren en druk op de OK knop. De lijst met contactpersonen verschijnt opnieuw.
Een contactpersoon toevoegen aan het adresboek Je kunt op twee manieren een contactpersoon toevoegen aan het adresboek: • via het adresboek: je maakt een nieuwe contactpersoon volledig zelf aan; • via een e-mail: je haalt een contactpersoon uit een e-mail en plaatst die in het adresboek.
147
Via het adresboek 1
Open het adresboek.
2
Selecteer het vak Creëer nieuw contact in de linkerkolom, en druk op de OK knop. Het scherm Contact verschijnt. Alle vakken zijn leeg.
3
Vul in de verschillende vakken de gewenste gegevens in.
4
Selecteer het vak Bewaren en druk op de OK knop om de nieuwe contactpersoon in het adresboek te bewaren. -ofSelecteer het vak Annuleren en druk op de OK knop om de nieuwe contactpersoon niet te bewaren. Het adresboek verschijnt opnieuw.
Via een e-mail Om een contactpersoon uit een e-mail te halen en in het adresboek te plaatsen, moet je steeds een overzicht opvragen van alle adressen die bij die e-mail horen: de afzender, de geadresseerden en de personen die de e-mail in kopie ontvangen. Je kunt zo’n lijst opvragen via de opties Alle adressen tonen in het actiemenu bij de vakken Van, Aan en Kopie.
148
1
Open het overzicht van de adressen.
2
Selecteer het adres dat je aan het adresboek wilt toevoegen en druk op de OK knop voor een actiemenu.
3
Selecteer de optie Adres bewaren en druk op de OK knop om dit adres in het adresboek te bewaren. Het scherm Contact verschijnt, met standaard de naam en voornaam van de contactpersoon ingevuld op basis van het e-mailadres.
4
Pas de gewenste gegevens aan met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening.
5
Selecteer de optie Bewaren en druk op de OK knop. De lijst met adressen verschijnt opnieuw op het scherm.
149
tip
Tip Net zoals je een contactpersoon kunt toevoegen aan het adresboek, kun je er ook een uit wissen. 1 Selecteer in het adresboek de contactpersoon die je wilt wissen en druk op de Delete knop. -of1 Selecteer in het adresboek de contactpersoon die je wilt wissen en vraag vervolgens een actiemenu op. 2 Selecteer de optie Wissen en druk op de OK knop. Er verschijnt een vak waarin je moet bevestigen dat je de contactpersoon wilt wissen. 3 Druk op de OK knop om te bevestigen. Het adres is gewist.
Een contactpersoon automatisch in een e-mail invoeren Wanneer je een e-mail stuurt, beantwoordt of doorstuurt, kun je adressen van contactpersonen uit het adresboek halen en automatisch in de vakken Aan of Kopie invoeren. Zo hoef je het adres niet zelf telkens opnieuw in te typen. Je kunt dit doen via een actiemenu bij het vak Aan of Kopie, of via een actiemenu in het overzicht van de adressen.
150
1
Selecteer de optie Uit adresboek halen en druk op de OK knop. Het scherm Uit adresboek verschijnt. Op dit scherm staan alle contactpersonen uit het adresboek alfabetisch gerangschikt.
2
Selecteer in de eerste kolom met de pijlen Op en Neer de contactpersonen die je in het vak Aan wilt toevoegen.
3
Druk op de OK knop bij elke contactpersoon die je wilt toevoegen. Er verschijnt een kruis in de eerste kolom telkens als je een contactpersoon toevoegt.
4
Selecteer met de pijl Rechts de tweede kolom, en selecteer met de pijlen Op en Neer de contactpersonen die je in het vak Kopie wilt toevoegen.
5
Druk op de OK knop bij elke contactpersoon die je wilt toevoegen. Er verschijnt een kruis in de tweede kolom telkens als je een contactpersoon toevoegt.
6
Druk op de Back knop om terug te keren naar de e-mail of de lijst met adressen. De geselecteerde contactpersonen staan ingevuld in de vakken Aan en Kopie.
151
152
Hoofdstuk 10
Extra diensten en informatie Extra
..............................................................................................................................................................................................
Telenet Shop
................................................................................................................................................................
Het Infokanaal
........................................................................................................................................................
pagina 155 pagina 157 pagina 167
Extra diensten en informatie Digital TV biedt je meer dan alleen extra zenders, films en programma’s à la carte, e-mailen op het televisiescherm, … Ontdek ook: • Extra: zoek op het tv-scherm een telefoonnummer, raadpleeg informatie over de overheid of je gemeente, ga op huizenjacht, … • De Telenet Shop: ontdek de zenders en zenderpakketen van Digital TV. Neem in enkele eenvoudige stappen een abonnement op het ideale pakket voor jouw gezin. • Het Infokanaal: bekijk welke films en zenders Digital TV je te bieden heeft. Bestel met een druk op de knop onmiddellijk een film of programma à la carte, of neem een abonnement op een zenderpakket.
tip
154
Tip Met Digital TV kun je ook interactief meespelen en meestemmen met je favoriete tv-quiz of wedstrijd. Dit doe je met de rode knop van je Digital TV afstandsbediening.
Extra In Extra vind je een reeks bijkomende diensten die voortdurend wordt uitgebreid en aangepast. Je kunt er bijvoorbeeld een telefoonnummer zoeken, informatie raadplegen over allerlei instanties zoals de overheid, je gemeente, een huis of appartement zoeken, shoppen, … Extra is pas beschikbaar als de Telenet installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt. Om Extra te openen en erin te bladeren: 1
Druk op de Extra knop
Extra
van de afstandsbediening.
-of1
Open de Startpagina. Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Extra en druk op de OK knop. Extra verschijnt.
Binnen deze categorieën vind je de extra diensten bij Digital TV.
2
Selecteer een categorie met de pijlen Op en Neer, en druk op de OK knop om die categorie te openen. Er verschijnt een lijst van Extra diensten binnen die categorie. 155
tip
156
3
Selecteer een dienst met de pijlen Op en Neer, en druk op de OK knop om die te openen.
4
Blader doorheen de Extra dienst met behulp van de pijlen Op en Neer, Links en Rechts, de OK en de Back knoppen.
Tip In Info en Help vind je uitgebreide uitleg over de mogelijkheden van de Extra diensten.
Telenet Shop In de Telenet Shop vind je een overzicht van alle beschikbare Digital TV zenders, zenderpakketten en combo’s (combinatiepakketten). Je kunt meer informatie bekijken over elke zender en je vindt er een overzicht van welke zenders in welk pakket zitten. Via een kort vragenlijstje ontdek je bovendien welke pakketten het best bij jouw gezin passen. Het gezinshoofd kan via de Telenet Shop rechtstreeks een abonnement nemen op een of meerdere zenderpakketten, op voorwaarde dat de Digicorder interactief is.
De Telenet Shop openen en erin bladeren Om de Telenet Shop te openen en erin te bladeren: 1 Open de Startpagina. 2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Telenet Shop en druk op de OK knop. De Telenet Shop verschijnt.
Op het eerste scherm van de Telenet Shop staan vijf opties. Aan de hand van deze 157
opties kun je het volledige Digital TV aanbod verkennen: • Ontdek de zenders; • Ontdek de pakketten; • Ontdek de combo’s (voordeelpakketten); • Doe de test: jouw ideale pakket; • Ontdek FlexView. Afhankelijk van welke optie je kiest, blader je op een andere manier door de Telenet Shop. Elke optie wordt hieronder in detail uitgelegd.
Ontdek de zenders Met de optie Ontdek de zenders kun je een beschrijving van elke zender afzonderlijk bekijken: 1
Selecteer de optie Ontdek de zenders en druk op de OK knop.
In dit scherm kun je aan de hand van enkele sorteeropties door de Digital TV zenders bladeren. 2
158
Kies met de pijlen Op en Neer in de linkerkolom het soort overzicht van de zenders dat je wilt bekijken, en druk op de OK knop. Er verschijnt een tweede kolom met nog meer sorteeropties om het overzicht verder te verfijnen.
3
Kies met de pijlen Op en Neer een sorteeroptie en druk op de OK knop. Rechts op het scherm verschijnt een lijst van de zenders die binnen je sorteeropties vallen.
4
Kies met de pijlen Op en Neer een zender waarover je meer informatie wilt, en druk op de OK knop. Er verschijnt een scherm met meer informatie over de geselecteerde zender.
5
Via de opties Vorige zender en Volgende zender bovenaan het scherm kun je bladeren naar de vorige of volgende zender in de lijst. Via de optie Hoe abonneren kom je in een scherm terecht waarop de pakketten zijn opgesomd die deze zender bevatten. Je kunt meer informatie vragen over een pakket, of je onmiddellijk abonneren op een pakket.
Ontdek de pakketten Met de optie Ontdek de pakketten vind je per pakket een overzicht van de zenders die tot dat pakket behoren. 1
Selecteer de optie Ontdek de pakketten en druk op de OK knop.
159
In dit scherm staan links de verschillende pakketzones opgesomd. Elke pakketzone bevat een of meerdere pakketten.
160
2
Kies met de pijlen Op en Neer in de linkerkolom een pakketzone. Automatisch verschijnen in de rechterkolom de pakketten die tot die zone behoren.
3
Ga met de pijl Rechts naar de rechterkolom.
4
Kies met de pijlen Op en Neer een pakket dat je interesseert en druk op de OK knop voor meer informatie. Er verschijnt een scherm met meer informatie over het geselecteerde pakket.
Rechts op het scherm staat een lijst van alle zenders die tot dit pakket behoren. Met de pijlen Op en Neer kun je door deze lijst bladeren, en met de OK knop kun je meer informatie raadplegen over een geselecteerde zender. Via de optie Nu abonneren bovenaan het scherm kun je een abonnement nemen op dit pakket.
Ontdek de combo’s Met de optie Ontdek de combo’s vind je een overzicht van voordelige combinaties van zenderpakketten. Je kunt een abonnement nemen op zo’n combo, wat voordeliger is dan een abonnement nemen op elk pakket afzonderlijk. Een combinatiepakket is dus eigenlijk een voordeelpakket! 1
Selecteer de optie Ontdek de combo’s en druk op de OK knop.
In dit scherm staan links de verschillende combo’s opgesomd. Elke combo bevat twee of meer zenderpakketten. 2
Kies met de pijlen Op en Neer in de linkerkolom een combo. Automatisch verschijnen in de rechterkolom de pakketten die tot die combo behoren.
3
Ga met de pijl Rechts naar de rechterkolom.
4
Druk op de OK knop om je onmiddellijk te abonneren op deze combo 161
-ofKies met de pijlen Op en Neer een zenderpakket dat je interesseert en druk op de OK knop voor meer informatie. Er verschijnt een scherm met meer informatie over het geselecteerde pakket.
Rechts op het scherm staat een lijst van alle zenders die tot dit pakket behoren. Met de pijlen Op en Neer kun je door deze lijst bladeren, en met de OK knop kun je meer informatie raadplegen over een geselecteerde zender. Via de optie Nu abonneren bovenaan het scherm kun je een abonnement nemen op dit combinatiepakket.
Doe de test: jouw ideale pakket Wil je graag meteen weten welk zenderpakket het best bij jouw gezin past, zonder door de verschillende zenders en pakketten te bladeren? Via de optie Doe de test: jouw ideale pakket kom je terecht bij een korte vragenlijst. Vul de vragenlijst in, en je krijgt een overzicht van de ideale zenderpakketten voor jou. 1
162
Selecteer de optie Doe de test: jouw ideale pakket en druk op de OK knop.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer een vraag, en beantwoord ze met de pijlen Links en Rechts.
3
Selecteer met de pijl Neer de optie Volgende, onderaan het scherm, en druk op de OK knop om naar het volgende scherm te bladeren.
4
Beantwoord ook op dit scherm de verschillende vragen.
5
Selecteer met de pijl Neer de optie Volgende, onderaan het scherm, en druk op de OK knop. De zenderpakketten die het best bij jouw voorkeuren aanleunen, verschijnen op het scherm.
163
6
Blader met de pijlen Op en Neer door de verschillende zenderpakketten. Selecteer de optie Meer informatie en druk op de OK knop voor meer uitleg bij het geselecteerde pakket. -ofSelecteer de optie Nu abonneren en druk op de OK knop om je onmiddellijk op het geselecteerde pakket te abonneren.
Ontdek FlexView Via de optie Ontdek FlexView kun je je onmiddellijk op FlexView abonneren.
164
Een abonnement nemen op een zenderpakket, een combo of FlexView
Als je in de Telenet Shop bladert naar een zenderpakket of combo, kan het gezinshoofd via de optie Nu abonneren een abonnement nemen op het geselecteerde zenderpakket of combinatiepakket, of op FlexView. Je kunt op verschillende manieren bladeren naar een zenderpakket of combo. Meer uitleg daarover vind je in het vorige stuk, De Telenet Shop openen en erin bladeren.
Opmerking Als je een betalingsbeveiliging of betalingslimiet hebt ingesteld, dan kun je nog steeds onbeperkt abonnementen nemen op zenderpakketten via de Telenet Shop. De beveiligingsinstellingen hebben namelijk geen invloed op bestellingen via de Telenet Shop.
1
Selecteer de optie Nu abonneren en druk op de OK knop. Er verschijnt een scherm met Bestelinformatie.
165
2
tip
166
Controleer of het pakket aan je wensen voldoet, en of je akkoord gaat met de prijs en met de algemene voorwaarden.
Tip Via de rechterkolom op het scherm kun je naar een ander pakket bladeren of de algemene voorwaarden bekijken.
3
Voer je pincode in om verder te gaan met de bestelling. Je contactgegevens verschijnen op het scherm.
4
Lees je contactgegevens na, en pas ze aan indien nodig.
5
Selecteer de optie Bevestigen en druk op de OK knop om je bestelling te bevestigen. Binnen de 48 uur wordt het bestelde zenderpakket voor jou geactiveerd.
Het Infokanaal Neem regelmatig eens een kijkje op het Infokanaal! Je vindt er altijd de laatste nieuwigheden, aankondigingen, en weetjes in verband met Digital TV. Verder worden er ook voortdurend fragmenten van films en programma’s à la carte getoond, en van zenders uit pakketten waarop je een abonnement kunt nemen. Via het Infokanaal kun je onmiddellijk een film of programma à la carte bestellen, of een abonnement op een zenderpakket nemen. Het Infokanaal staat standaard op zendernummer 7.
Een film of programma à la carte bestellen via het Infokanaal Als je op het Infokanaal een film of programma à la carte ziet, en je wilt het bestellen: 1
Druk op de rode knop van de afstandsbediening. Er verschijnt een vak met beknopte informatie en met meer opties.
Met deze pijl blader je naar informatie over de vorige film of het vorige programma.
167
2
tip
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Bestellen en druk op de OK knop.
Tip Via de opties: • Meer informatie: vraag je uitgebreide informatie op over de film of het programma. Via deze uitgebreide informatie kun je ook meteen de film of het programma bestellen door op de OK knop te drukken; • À la carte: open je de à la carte catalogus waarbij deze film of dit programma hoort. • TV-theek: open je onmiddellijk de TV-theek.
Er verschijnt een vak waarin je je pincode moet invoeren.
3
168
Voer je pincode in met de nummerknoppen van de afstandsbediening. Als je de toelating hebt om deze film of dit programma te bestellen en te bekijken, begint de film of het programma automatisch op het scherm te spelen. Je kunt het vooruit- en terugspoelen, pauzeren en stoppen met de knoppen van de afstandsbediening. In dat geval verschijnt meteen de Bekijkbalk. Voor meer uitleg hierover, kijk op pagina 100.
Een abonnement nemen op een zenderpakket via het Infokanaal
Als je op het Infokanaal een zender ziet uit een pakket waarop je een abonnement wilt: 1
Druk op de rode knop van de afstandsbediening. Er verschijnt een vak met beknopte informatie en met meer opties.
2
Selecteer de optie Bestellen en druk op de OK knop. Automatisch verschijnt het scherm met bestelinformatie uit de Telenet Shop. Lees verder onder het stuk Een abonnement nemen op een zenderpakket, een combo of FlexView op pagina 165 om te weten hoe je verder gaat met de bestelling.
Opmerking Via de opties Meer informatie en Telenet Shop ga je ook automatisch naar de Telenet Shop, respectievelijk naar het scherm met uitgebreide informatie over een zenderpakket en naar het beginscherm van de Telenet Shop. 169
170
Hoofdstuk 11
Instellingen Gezinsinstellingen Mail instellingen
............................................................................................................................................
pagina 173
..................................................................................................................................................
pagina 194
Digibox/Digicorder instellingen Opname instellingen
............................................................................................
pagina 201
..................................................................................................................................
pagina 215
Instellingen Je hebt al digitale televisie gekeken en je digitale toepassingen ontdekt. Nu kun je in Instellingen nog je digitale televisie volledig op jouw maat afstellen. Hier kun je heel concreet bepalen hoe je digitaal en interactief televisie wilt kijken. • Vóór de Telenet installateur het Digital TV pakket komt afwerken, kun je van hieruit alvast je zenders hernummeren, zenders en programma’s blokkeren voor je kinderen, je beeld- en taalinstellingen aanpassen, en nog veel meer. • Nadat de Telenet installateur bij jou is langs geweest, kun je in Instellingen onder andere ook aan budgetcontrole doen en je mailbox beheren. Om Instellingen te openen: 1
Open de Startpagina.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Instellingen en druk op de OK knop. Het scherm Instellingen verschijnt.
Links bovenaan krijg je meer uitleg over de optie die je hebt gekozen.
Links onderaan zie je waar je je bevindt in Instellingen. Nu ben je in het algemene scherm Instellingen.
172
Instellingen is opgesplitst in drie onderdelen: • de instellingen van het Gezin; • de instellingen van de Digicorder. • de instellingen voor de Opnames.
Instellingen is opgesplitst in grote onderdelen. Die staan rechts opgesomd op het algemene scherm Instellingen. Per onderdeel kun je een aantal specifieke instellingen wijzigen, bijvoorbeeld voor je gezin of voor je Digicorder. Om een onderdeel te openen, selecteer je het met de pijlen en druk je op de OK knop.
Gezinsinstellingen Alle instellingen die te maken hebben met je gezinsleden vind je terug op het scherm Gezin. Je kunt er: • nieuwe profielen aanmaken voor gezinsleden; • de gegevens van bestaande profielen wijzigen; • de pincodes van de gezinsleden wijzigen; • voorkomen dat de gezinsleden naar bepaalde programma’s en zenders kijken; • je budget controleren en een overzicht raadplegen van je uitgaven; • nieuwe mailboxen aanmaken en koppelen; • e-mailadressen en wachtwoorden wijzigen. Om het scherm Gezin te openen: 1
Open via de Startpagina het scherm Instellingen.
2
Selecteer in het scherm Instellingen de optie Gezin en druk op de OK knop. Er verschijnt een vak waarin je je pincode moet invoeren.
3
Voer je pincode in. Het scherm Gezin verschijnt. Afhankelijk van de pincode die je hebt ingevoerd, zul je meer of minder instellingen kunnen aanpassen.
173
Opmerking De meeste Gezinsinstellingen kunnen alleen door het gezinshoofd worden gewijzigd. Deze instellingen worden in deze Startgids aangeduid met een afbeelding van een slot:
Profielen en pincodes Om Digital TV zo precies mogelijk op maat van je gezin af te stellen, wordt gebruik gemaakt van profielen. Ieder lid van je gezin gebruikt de Digital TV diensten met zijn eigen aangepast profiel: programma’s bekijken, bestellen, instellingen aanpassen, … Afhankelijk van de eigenschappen van zijn profiel, heeft een gezinslid meer of minder toegang tot Digital TV diensten. Het gezinshoofd bepaalt als enige de toegang van de gezinsleden tot de Digital TV diensten.
174
Bovendien heeft elk gezinslid een eigen Communicatie pagina, die enkel toegankelijk is met een persoonlijke pincode. Van daaruit kan elk gezinslid e-mails sturen en ontvangen. Er zijn twee soorten profielen: het profiel van het gezinshoofd en van een gezinslid.
Het profiel van het gezinshoofd Dit profiel heeft standaard de naam Hoofdgebruiker en de pincode 9876. Het gezinshoofd wordt gezien als de belangrijkste gebruiker van Digital TV en heeft op elk moment toegang tot alle diensten. Hij is de enige persoon die alle instellingen van Digital TV kan aanpassen, de eigenschappen en de toegang van de andere gezinsleden kan instellen. Hij kan bijvoorbeeld bepalen dat een ander gezinslid niet naar 16+ programma’s mag kijken, niet naar erotische zenders mag kijken, en geen betalingen mag uitvoeren boven een bepaald bedrag. Het profiel van het gezinshoofd is altijd beschikbaar. Wanneer er dus maar één gebruiker is, is die gebruiker automatisch het gezinshoofd. Er is bovendien altijd maar één gezinshoofd.
tip
Tip Je wijzigt deze standaard pincode best meteen. Meer uitleg vind je in het stuk Pincode wijzigen op pagina 179.
Het profiel van een gezinslid Dit profiel heeft standaard de naam Gebruiker en de pincode 1234. Naast het profiel van het gezinshoofd zijn er meerdere profielen van gezinsleden beschikbaar. Een gezinslid kan alleen enkele eigenschappen van zijn eigen profiel aanpassen. De meeste eigenschappen van het gezinslid worden aangepast door het gezinshoofd. Zolang het gezinshoofd dat niet doet, gelden voor het gezinslid de standaard eigenschappen. Hiermee heeft een gezinslid geen toegang tot 18+ programma’s en geen toegang tot geblokkeerde zenders. Standaard zijn alle erotische zenders geblokkeerd. 175
Opmerking Nadat de Telenet installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt, zijn de profielen van Digital TV aangepast aan je gezin. Het gezinshoofd kan deze profielen op elk moment verder aanpassen. Er zijn op dat moment maximaal 5 profielen beschikbaar, inclusief het profiel van het gezinshoofd, dat altijd beschikbaar is. Zolang de installateur niet is langs geweest, zijn er maar 2 profielen beschikbaar.
Een pincode voor elk profiel Om de Digicorder te laten weten welk profiel een gezinslid heeft en hoeveel toegang hij met dat profiel heeft, hoort bij elk profiel een pincode. Afhankelijk van de instellingen die het gezinshoofd heeft aangepast, vraagt Digital TV al dan niet om een pincode in te voeren. Een pincode kan onder andere worden gevraagd wanneer: • een programma met leeftijdsadvies start, zodra minstens 1 gezinslid geen toegang heeft tot programma’s met dat leeftijdsadvies; • afgestemd wordt op een geblokkeerde zender, zodra minstens 1 gezinslid geen toegang heeft tot geblokkeerde zenders; • meer informatie gevraagd wordt over een programma met leeftijdsadvies, zodra minstens 1 gezinslid geen toegang heeft tot programma’s met dat leeftijdadvies; • meer informatie gevraagd wordt over een programma op een geblokkeerde zender, zodra minstens 1 gezinslid geen toegang heeft tot geblokkeerde zenders; • een programma of film à la carte besteld wordt, waarvan de prijs hoger is dan de betalingsbeveiliging; • een programma of film à la carte besteld wordt, met een leeftijdsadvies waartoe minstens 1 gezinslid geen toegang heeft; • een programma of film à la carte bekeken of hernomen wordt, met een leeftijdsadvies waartoe minstens 1 gezinslid geen toegang heeft; • het scherm Gezin wordt geopend; • Mijn communicatie geopend wordt. Als het gezinslid toegang heeft tot die dienst, zal hij die dienst kunnen gebruiken, anders niet.
176
Opmerking Wanneer een gezinslid zijn pincode vergeet, dan kan het gezinshoofd de pincode van die persoon wijzigen in een nieuwe pincode. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Pincode wijzigen op pagina 179. Wanneer je als gezinshoofd je pincode vergeet, moet je de standaard pincode herinstellen. Meer informatie hierover vind je in het hoofdstuk De pincode van het gezinshoofd herinstellen op pagina 181.
Een profiel aanmaken
Het gezinshoofd kan voor elk van zijn gezinsleden een apart profiel instellen.
tip
Tip Dankzij je persoonlijk profiel kun je snel gecontacteerd worden wanneer je bijvoorbeeld meespeelt met een wedstrijd op het tv-scherm, of wanneer je meer informatie opvraagt in een van de Extra diensten.
1
Selecteer in het scherm Gezin de optie Creëer nieuw gezinslid en druk op de OK knop. Het scherm Profiel verschijnt.
177
178
2
Vul de persoonlijke gegevens in met de knoppen van de afstandsbediening. Meer uitleg hierover lees je in het hoofdstuk Tekst invoeren met de Digital TV afstandsbediening op pagina 61.
3
Selecteer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Er verschijnt een vakje op het scherm met de pincode die automatisch werd toegekend aan dit gezinslid. Onthoud deze pincode.
4
Vanuit dit vak kun je meteen de automatisch toegekende pincode wijzigen door Ja te selecteren en op de OK knop te drukken. Lees dan verder in het hoofdstuk Pincode wijzigen op pagina 179 om te weten hoe je de pincode wijzigt. -ofSelecteer Nee en druk op de OK knop om terug te keren naar het scherm Gezin. De pincode van dit gezinslid kan later nog worden gewijzigd. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Pincode wijzigen op pagina 179.
tip
Tip Achteraf kun je de gegevens van een profiel nog wijzigen. Het gezinshoofd kan de gegevens van elk profiel wijzigen, gezinsleden kunnen enkel hun eigen persoonlijke gegevens wijzigen: 1 Selecteer je naam op het scherm Gezin en druk op de OK knop.
Als je het profiel van het gezinshoofd hebt geselecteerd, verschijnt het scherm Gezinshoofd. Als je het profiel van een gezinslid hebt geselecteerd, verschijnt het scherm Gezinslid.
2 Selecteer de optie Profiel. Het scherm Profiel verschijnt. 3 Pas de gewenste gegevens aan met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening.
Pincode wijzigen Elk gezinslid heeft een profiel met een eigen pincode die hem meer of minder toegang geeft tot Digital TV. Deze pincode bestaat uit vier cijfers en is bepaald bij het aanmaken van het profiel door het gezinshoofd of tijdens het bezoek van de Telenet installateur.
179
Wil je een andere pincode? Dan kun je die zelf achteraf nog wijzigen.
180
1
Selecteer in het scherm Gezin je naam en druk op de OK knop.
2
Selecteer in het scherm Gezinshoofd of Gezinslid de optie Wijzig pincode en druk op de OK knop. Het scherm Wijzig pincode verschijnt.
3
Voer in het vak Nieuwe pincode met de nummerknoppen van de afstandsbediening een nieuwe pincode van vier cijfers in. In het vak Nieuwe pincode verschijnen vier sterretjes. Deze vier sterretjes verbergen de cijfers van je pincode, zodat niemand die van het scherm kan aflezen.
4
Druk op de pijl Neer om het vak Bevestig pincode te selecteren.
5
Voer met de nummerknoppen van de afstandsbediening opnieuw je nieuwe pincode van vier cijfers in. In het vak Bevestig pincode verschijnen vier sterretjes. Deze vier sterretjes verbergen de cijfers van je pincode, zodat niemand die van het scherm kan aflezen.
6
Selecteer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je gewijzigde pincode te bewaren. Je nieuwe pincode is bewaard.
De pincode van het gezinshoofd herinstellen
Wanneer je als gezinshoofd je pincode vergeten bent, kun je de standaard pincode opnieuw instellen: 1
Selecteer op het scherm Instellingen de optie Digibox/Digicorder en druk op de OK knop. Het scherm Digibox/Digicorder verschijnt.
2
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Pincode van Gezinshoofd herinstellen en druk op de OK knop. Het scherm Pincode van Gezinshoofd herinstellen verschijnt met een vak waar je de beveiligingscode moet invoeren.
3
Je contacteert de Telenet Klantendienst op het nummer 015 666 666 en legt het probleem uit. Zij zullen je, na identificatie, de tien cijfers van je beveiligingscode geven waarmee je pincode opnieuw standaard wordt ingesteld op 9876.
4
Voer met de nummerknoppen de tien cijfers van je beveiligingscode in.
5
Selecteer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De pincode van het gezinshoofd is opnieuw standaard ingesteld op 9876. Hoe je die pincode opnieuw wijzigt, lees je in het hoofdstuk Pincode wijzigen op pagina 179.
Zenders en programma’s beveiligen
Met Digital TV kun je ervoor zorgen dat sommige zenders, zoals erotische zenders bijvoorbeeld, voor bepaalde gezinsleden niet toegankelijk zijn. Dit doe je in twee fases. 181
Je bepaalt eerst voor heel het gezin welke zenders niet voor iedereen toegankelijk zijn, en je blokkeert die zenders. Hierdoor moet iedereen een pincode invoeren wanneer er naar deze geblokkeerde zenders wordt gezapt. Daarna bepaal je voor elk gezinslid of iemand met zijn pincode al dan niet toegang krijgt tot deze geblokkeerde zenders. Daarnaast kun je bovendien voor elk gezinslid afzonderlijk bepalen welk soort programma’s dat gezinslid mag bekijken. Elk programma dat door een zender uitgezonden wordt, heeft namelijk een leeftijdsadvies. Dit kan Alle leeftijden, 12+, 16+ of 18+ zijn. Per gezinslid bepaal je naar welk leeftijdsadvies dat gezinslid mag kijken. Onderstaand schema toont de programma’s waartoe een gezinslid toegang heeft als hij mag kijken naar programma’s met een bepaald leeftijdsadvies.
Opmerking Het gezinshoofd kan met zijn pincode op elk moment alle zenders, programma’s en instellingen zien. In zijn profiel kunnen geen beperkingen opgelegd worden.
Zenders blokkeren
1 182
Open het scherm Gezin.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Zender- en programmabeveiliging en druk op de OK knop. Het scherm Gezin: Zender- en programmabeveiliging verschijnt.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Zenders blokkeren en druk op de OK knop. Het scherm Zenders blokkeren verschijnt.
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer een zender die je wilt blokkeren en druk op de OK knop om de geselecteerde zender te blokkeren. 183
In het vakje voor de geselecteerde zender verschijnt een kruis. Dit wil zeggen dat de zender geblokkeerd is.
tip
Tip Druk nog eens op de OK knop wanneer je de blokkering van de geselecteerde zender wilt opheffen. In het vakje voor de geselecteerde zender verdwijnt het kruis.
184
5
Herhaal stap 4 voor alle zenders die je wilt blokkeren.
6
Als je alle gewenste zenders geblokkeerd hebt, selecteer met de pijl Rechts het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Gezin: Zender- en programmabeveiliging verschijnt.
7
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Gezin: Zender- en programmabeveiliging verschijnt.
8
Nadat je een of meerdere zenders hebt geblokkeerd, moet je per gezinslid
bepalen of die persoon toegang heeft tot de geblokkeerde zenders. Meer uitleg hierover vind je in het volgende stuk, Zender- en programmabeveiligingen afstemmen op de gezinsleden.
Zender- en programmabeveiligingen afstemmen op de gezinsleden 1
Selecteer in het scherm Gezin met de pijlen Op en Neer een gezinslid en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid verschijnt.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Beveiliging en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid: Beveiliging verschijnt.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Geblokk. zenders kijken. • Als naast dit vak de optie is verboden staat, dan mag dit gezinslid met zijn pincode geblokkeerde zenders NIET bekijken. • Als naast dit vak de optie is toegelaten staat, dan mag dit gezinslid geblokkeerde zenders WEL bekijken.
4
Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere optie in het vak Geblokk. zenders kijken.
5
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Mag kijken naar. 185
tip
6
Selecteer met de pijlen Links en Rechts het leeftijdsadvies waarnaar dit gezinslid mag kijken.
7
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid verschijnt opnieuw.
Tip Wanneer je niet voortdurend je pincode wilt invoeren, kun je alle zender- en programmablokkeringen tijdelijk of permanent uitschakelen. Hiervoor ga je naar het scherm Gezin: Zender- en programmabeveiliging: 1 Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Blokkeringen. 2 Selecteer met de pijlen Links en Rechts het tijdstip tot wanneer je de blokkeringen wilt uitschakelen. Je kunt er ook voor kiezen om de blokkeringen permanent uit te schakelen. 3 Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Gezin verschijnt opnieuw.
Je budget controleren Zodra de Telenet installateur je Digicorder interactief heeft gemaakt, kun je betalingen uitvoeren met je Digicorder, bijvoorbeeld een film bestellen in de TV-theek, een product bestellen in Extra, of meestemmen in een wedstrijd in een tv-programma. Zolang dat nog niet gebeurd is, hoef je nog geen betalingen te beveiligen of limieten in te stellen. Je kunt op twee manieren betalingen beveiligen: • Je beperkt het bedrag dat je gezinsleden per bestelling mogen uitgeven: dit heet de betalingsbeveiling. Dit doe je in twee fases. Je bepaalt eerst een bedrag dat alle gezinsleden per bestelling mogen uitgeven. In een tweede fase bepaal je voor elk gezinslid of die persoon met zijn pincode al dan niet meer mag uitgeven dan dat bedrag. 186
Bij bestellingen onder het ingestelde bedrag zal Digital TV geen pincode vragen, maar bij bestellingen die meer kosten, zal iedereen telkens een pincode moeten invoeren. De gezinsleden die geen toelating hebben om meer uit te geven, zullen de bestelling niet kunnen uitvoeren. • Je stelt een betalingslimiet in. Dit is een dag- of maandlimiet die door het hele gezin samen niet mag worden overschreden. Zodra deze limiet bereikt is, kan niemand in het gezin tijdens die dag of die maand nog geld uitgeven met Digital TV, ook al zijn er gezinsleden die de betalingsbeveiliging mogen overschrijden.
Opmerking Deze betalingslimiet geldt alleen voor uitgaven in de TV-theek, Extra diensten die op je Telenet aanrekening komen, en het meespelen met tv-programma’s (bijvoorbeeld stemmen voor je favoriete kandidaat). Als je een abonnement neemt op een extra zenderpakket, dan wordt dit bedrag niet meegerekend in de betalingslimiet.
Daarnaast kun je op elk moment een overzicht raadplegen van je uitgaven. Je krijgt dan een gedetailleerde lijst met alle bestellingen en andere betaaldiensten die iedereen in het gezin de voorbije twee maanden heeft gebruikt (abonnementen op zenders, paketten en FlexView worden hier niet vermeld).
Betalingen beveiligen Een limiet bepalen per betaling, maand of dag 1
Open het scherm Gezin.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Budgetcontrole en druk op de OK knop. Het scherm Gezin: Budgetcontrole verschijnt.
187
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Betalingen zonder pincode tot.
4
Voer met de nummerknoppen de betalingsbeveiliging in: dit is het maximum bedrag in dat gezinsleden per bestelling mogen uitgeven zonder dat ze een pincode moeten invoeren. Achteraf moet je nog per gezinslid bepalen of iemand met zijn pincode al dan niet meer mag uitgeven dan dit bedrag. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De betalingsbeveiliging afstemmen op de gezinsleden op pagina 190.
Opmerking Stel de betalingsbeveiliging in op € 0 als je wilt dat Digital TV altijd een pincode vraagt wanneer iemand iets bestelt. Stel de betalingsbeveiliging in op € 99 als je wilt dat Digital TV bijna nooit een pincode vraagt wanneer iemand iets bestelt.
188
5
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Limiet.
6
Kies met de pijlen Links en Rechts voor een maand- of daglimiet, of voor geen limiet (onbeperkt). Als je kiest voor een maand- of daglimiet, dan verschijnt er onder het vak Limiet een extra vak: Bedrag van ingestelde limiet.
tip
Tip Een maand- of daglimiet is een extra beveiliging van je budget bovenop de betalingsbeveiliging. Als je een dag- of maandlimiet instelt, en als die limiet bereikt is, dan kan niemand van het gezin nog geld uitgeven met Digital TV tijdens die dag of maand, ook al hebben sommige gezinsleden de toelating om de betalingsbeveiliging te overschrijden. Is de dag- of maandlimiet bereikt, en wil je toch nog iets bestellen of betalen? Vraag dan aan het gezinshoofd om de limiet aan te passen.
7
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Bedrag van ingestelde limiet.
8
Voer met de nummerknoppen een maand- of daglimiet in. Zodra je een limiet instelt, kan het hele gezin samen maandelijks of dagelijks niet meer uitgeven dan de ingestelde limiet. Deze maand- of daglimiet geldt altijd voor alle gezinsleden en voor het gezinshoofd.
189
Opmerking Bij de limieten stemt een maand overeen met een kalendermaand. Als je dus op 14 september een maandlimiet instelt, dan geldt die limiet voor de periode van 1 tot en met 30 september. Het gezinshoofd kan de limiet op elk moment aanpassen.
9
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard.
De betalingsbeveiliging afstemmen op de gezinsleden Je moet nu nog per gezinslid bepalen of iemand met zijn pincode meer mag uitgeven dan de ingestelde Betalingsbeveiliging.
190
1
Selecteer in het scherm Gezin met de pijlen Op en Neer het gezinslid voor wie je beveiligingen wilt instellen en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid verschijnt.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Beveiliging en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid: Beveiliging verschijnt.
3
Selecteer in het scherm Gezinslid: Beveiliging het vak Betalen boven €. Hier staat de betalingsbeveiliging die je als gezinshoofd eerder in het algemene scherm Gezin: Budgetcontrole hebt ingevuld.
• Als naast dit vak de optie is verboden staat, dan mag dit gezinslid met zijn pincode GEEN betalingen uitvoeren boven de eerder bepaalde limiet. • Als naast dit vak de optie is toegelaten staat, dan mag dit gezinslid WEL betalingen uitvoeren boven de limiet. 4
Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere optie in dit vak.
5
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Het scherm Gezinslid verschijnt opnieuw.
Een overzicht van je uitgaven raadplegen Via de Instellingen kun je een overzicht raadplegen van alle uitgaven in je gezin tijdens de voorbije twee maanden. Het gaat hier om uitgaven zoals bestellingen in de TV-theek of meespelen met een interactief programma. Abonnementen op extra zenderpakketten, of bestellingen in Extra die niet via Telenet worden afgehandeld, komen niet in dit overzicht terecht.
Opgelet Deze periode van twee maanden stemt niet altijd overeen met de periode van een aanrekening. In de Instellingen zie je steeds de uitgaven voor de volledige voorbije maand en voor de huidige maand. Op 13 september, bijvoorbeeld, krijg je in de Instellingen een overzicht van de uitgaven van 1 augustus tot en met 13 september. Je Telenet aanrekening kan echter bijvoorbeeld van 14 augustus tot 13 september lopen. 1
Open het scherm Gezin.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Budgetcontrole en druk op de OK knop. Het scherm Budgetcontrole verschijnt.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer de optie Bekijk details uitgaven en druk op de OK knop. Het scherm Details uitgaven verschijnt.
191
4
Selecteer het vak Volgende onderaan het scherm en druk op de OK knop om naar de andere pagina’s van het overzicht te bladeren. -ofSelecteer het vak Terug en druk op de OK knop om terug te keren naar het scherm Budgetcontrole.
Een voorbeeld Gezinshoofd Bert heeft eerst een aantal zenders geblokkeerd en de betalingsbeveiliging ingesteld op € 3. Hij heeft bovendien een maandlimiet ingesteld van € 15. Dan heeft hij voor zijn dochter Els bepaald dat ze enkel naar programma’s mag kijken met het leeftijdsadvies Alle leeftijden, dat ze niet naar geblokkeerde zenders mag kijken, en dat ze geen betalingen mag uitvoeren boven de betalingsbeveiliging. Daarna heeft hij bepaald dat zijn zoon Bram naar programma’s mag kijken met een leeftijdsadvies 16+, dat hij naar geblokkeerde zenders mag kijken, en dat hij geen betalingen mag uitvoeren boven de betalingsbeveiliging. Voor zijn vrouw An heeft Bert bepaald dat ze programma’s met leeftijdsadvies 18+ mag bekijken, dat ze geblokkeerde zenders mag bekijken, en dat ze betalingen mag uitvoeren boven de betalingsbeveiliging. 192
De Telenet installateur had bij zijn bezoek al een mailbox gemaakt voor Bert en An. Bert heeft daarna voor Bram en Els elk een aparte mailbox aangemaakt.
Papa Bert (38 jaar) gezinshoofd
Mama An (37 jaar) gezinslid
Zoon Bram (17 jaar) gezinslid
Dochter Els (11 jaar) gezinslid
Mag programmaís bekijken met leeftijdsadvies:
Alle leeftijden 12+ 16+ 18+ AL 12+ 16+ 18+
Alle leeftijden 12+ 16+ 18+ AL 12+ 16+ 18+
Alle leeftijden 12+ 16+
Alle leeftijden
Mag geblokkeerde zenders bekijken:
Ja
Ja
Ja
Nee
Mag betalingen uitvoeren boven de betalingslimiet:
Ja
Ja
Nee
Nee
Kan de instellingen van alle gezinsleden wijzigen:
Ja
Nee
Nee
Nee
Heeft een persoonlijke communicatie-pagina met eigen mailbox:
Ja
Ja
Ja
Ja
AL 12+ 16+ 18+
AL 12+ 16+ 18+
Digital TV zal bij dit gezin onder andere een pincode vragen: • wanneer iemand zapt naar een programma met een leeftijdsadvies hoger dan Alle leeftijden, of wanneer zo’n programma begint; • wanneer iemand een bestelling à la carte wil bekijken of verder kijken, als die bestelling een leeftijdsadvies hoger dan Alle leeftijden heeft; • wanneer iemand zapt naar een geblokkeerde zender; • bij bestellingen hoger dan € 3. Bert en An zullen met hun pincode telkens verder kunnen gaan, Bram en Els niet altijd. Bram heeft bijvoorbeeld wel toegang tot geblokkeerde zenders, maar zal toch geen enkel programma kunnen bekijken van zenders die alleen 18+ programma’s uitzenden, omdat hij geen toegang heeft tot 18+ programma’s. Zodra het gezin samen in een maand € 15 heeft uitgegeven, kan niemand nog gebruik maken van betalende diensten: films bestellen, meestemmen met een programma, … 193
Mail instellingen Met Digital TV kun je voortaan mails sturen en ontvangen op het tv-scherm. Hiervoor heb je een mailbox en een e-mailadres nodig. Als je al een Telenet mailbox hebt, kun je deze aan Digital TV koppelen via de Digital TV Instellingen. Meer informatie hierover195vind je in het stuk Een bestaande mailbox koppelen op pagina 195. Als je nog geen Telenet mailbox hebt, kun je via de instellingen nieuwe mailboxen aanmaken, voor zover de Telenet installateur dit nog niet heeft gedaan. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Een nieuwe mailbox aanmaken op pagina 196. Meer uitleg over hoe je mails verstuurt en ontvangt met Digital TV vind je in het hoofdstuk Digital TV communicatie op pagina 128. Om je mailinstellingen te wijzigen ga je naar het scherm Gezinslid (of Gezinshoofd als je het gezinshoofd bent): 1
Selecteer in het scherm Instellingen de optie Gezin en druk op de OK knop. Er verschijnt een vak waarin je je pincode moet invoeren.
2
Voer je pincode in. Het scherm Gezin verschijnt. Afhankelijk van de pincode die je hebt ingevoerd, zul je meer of minder instellingen kunnen aanpassen.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer je naam. Als je het profiel van een gezinslid hebt, verschijnt het scherm Gezinslid. -ofAls je het profiel van het gezinshoofd hebt, verschijnt het scherm Gezinshoofd.
Vanuit het scherm Gezinslid of Gezinshoofd kun je: • een bestaande mailbox koppelen, als de installateur dat nog niet gedaan heeft; • een nieuwe mailbox creëren, als de installateur dat nog niet gedaan heeft; • het e-mailadres wijzigen dat je voor Digital TV mail gebruikt; • een wachtwoord wijzigen.
194
Een bestaande mailbox koppelen Heb je al een Telenet mailbox, dan hoef je geen nieuwe mailbox aan te maken voor Digital TV. Je kunt je bestaande mailbox gewoon aan Digital TV koppelen.
tip
Tip De mailboxen van Telenet Internet klanten zijn groter dan de mailboxen die je kunt aanmaken via Digital TV. Als je al een Telenet mailbox hebt kan je die dus best aan Digital TV koppelen in plaats van een nieuwe aan te maken.
1
Selecteer in het scherm Gezinslid of Gezinshoofd de optie Koppel bestaande mailbox en druk op de OK knop. Het scherm Koppel bestaande mailbox verschijnt, met het eerste deel van het e-mailadres standaard in het rood aangeduid.
2
Vul het eerste deel van je e-mailadres in.
3
Selecteer met de pijl Rechts het vak achter het apenstaartje @ en vul het tweede deel van je e-mailadres in. Dat tweede deel is het domein, bijvoorbeeld, telenet.be.
195
Opmerking Gebruik je al verschillende e-mailadressen voor dezelfde mailbox, dan vul je eender welk van die e-mailadressen in.
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Wachtwoord en vul het wachtwoord in van deze mailbox.
5
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Het scherm Gezinslid of Gezinshoofd verschijnt opnieuw.
Een nieuwe mailbox aanmaken Wanneer je nog geen mailbox hebt, kun je een nieuwe mailbox aanmaken: 1
196
Selecteer in het scherm Gezinslid of Gezinshoofd de optie Creëer nieuwe mailbox en druk op de OK knop. Het scherm Creëer nieuwe mailbox verschijnt, met het eerste deel van het e-mailadres standaard in het rood aangeduid.
2
Kies een e-mailadres en vul het eerste deel ervan in met de knoppen van de afstandsbediening. Meer uitleg over tekst invoeren met de knoppen van de afstandsbediening vind je in het hoofdstuk Tekst invoeren met de Digital TV afstandsbediening op pagina 61. Het tweede deel van het e-mailadres – dat is het domein – staat standaard ingevuld als telenet.be. Je kunt dit niet veranderen.
Opmerking Voor je e-mailadres mag je alle letters (a tot z) en cijfers (0 tot 9) gebruiken. Punten (.), koppeltekens (-) en liggende streepjes (_) zijn ook toegelaten. Een e-mailadres is uniek: dit wil zeggen dat je geen e-mailadres kunt aanmaken dat al bestaat. Als je een e-mailadres invult dat al bestaat, dan vraagt Digital TV je een ander adres te kiezen. N.V. Telenet heeft het recht om adressen die in strijd zijn met de openbare orde of goede zeden of die discriminatoir zijn op basis van ras, taal, geslacht, religie en politieke overtuiging, of op enige andere manier onwettig zijn, te weigeren. Hieronder vallen onder meer de adressen die lasterlijk, beledigend, onfatsoenlijk, bedreigend, obsceen, grof misleidend of verwarringstichtend zijn.
3
Selecteer met de pijl Neer het vak Wachtwoord. Kies een wachtwoord voor deze mailbox en vul het in.
Opmerking Het wachtwoord moet minstens 1 cijfer en 1 letter bevatten en in het totaal uit minstens 6 karakters bestaan. Let er eveneens op dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters. Kies als wachtwoord een combinatie van letters en cijfers die moeilijk te achterhalen is. Kies bijvoorbeeld niet de naam van je partner, de naam van je huisdier of je geboortedatum. Je hebt het wachtwoord niet nodig om je e-mails te lezen met Digital TV. De toegang tot je mailbox is namelijk al beveiligd via je pincode. Je hebt het wachtwoord wel nodig als je je e-mails ook wilt lezen via de Telenet website.
197
4
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Het scherm Gezinslid of Gezinshoofd verschijnt opnieuw.
Een e-mailadres wijzigen Wil je een ander e-mailadres gebruiken om te mailen met Digital TV? Dan kun je dat e-mailadres wijzigen.
198
1
Selecteer in het scherm Gezinslid of Gezinshoofd de optie Wijzig huidig e-mailadres en druk op de OK knop. Het scherm Wijzig huidig e-mailadres verschijnt, met het eerste deel van het nieuwe e-mailadres standaard in het rood aangeduid.
2
Vul het eerste deel van het nieuwe e-mailadres in. Het tweede deel van het e-mailadres – dat is het domein – staat standaard ingevuld met hetzelfde domein als je huidige e-mailadres.
3
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Het scherm Gezinslid of Gezinshoofd verschijnt opnieuw.
Opmerking Zodra je het e-mailadres wijzigt, werkt je oude e-mailadres niet meer, ook niet op de computer. E-mails die naar het oude e-mailadres worden gestuurd, zul je niet meer ontvangen. Laat je contactpersonen dus zeker iets weten als je e-mailadres veranderd is. Ben je Telenet Internet klant en gebruik je dezelfde mailbox op de computer en voor Digital TV? Zodra je je e-mailadres wijzigt in Instellingen, moet je dit ook veranderen in je instellingen om te mailen op de computer. Voor meer informatie hierover, surf naar de Klantendienst pagina’s van Telenet Internet op www.telenet.be.
tip
Tip Je kunt de mailbox die je voor Digital TV gebruikt, ontkoppelen en een nieuwe mailbox aan je profiel koppelen. Dit is handig wanneer je Telenet Internet klant wordt en een grotere mailbox krijgt. Zodra je je mailbox ontkoppelt, kun je de e-mails in die ontkoppelde mailbox niet meer lezen met Digital TV. Een mailbox ontkoppelen doe je via het vak Ontkoppel huidige mailbox op het scherm Wijzig huidig e-mailadres.
Een wachtwoord wijzigen Wil je een ander wachtwoord voor je mailbox? Dan kun je je bestaande wachtwoord wijzigen.
Opmerking Ben je Telenet Internet klant en gebruik je dezelfde mailbox op de computer en voor Digital TV? Zodra je het wachtwoord wijzigt in Instellingen, moet je het wachtwoord om te mailen op de computer ook veranderen. Voor meer informatie hierover, surf naar de helpdesk pagina’s van Telenet Internet op www.telenet.be. 199
200
1
Selecteer in het scherm Gezinshoofd of Gezinslid de optie Wijzig huidig wachtwoord en druk op de OK knop. Het scherm Wijzig huidig wachtwoord verschijnt.
2
Vul het nieuwe wachtwoord in.
3
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Het scherm Gezinslid of Gezinshoofd verschijnt opnieuw.
Digibox/Digicorder instellingen Alle instellingen die te maken hebben met de meer technische kant van je Digicorder vind je terug op het scherm Digibox/Digicorder. Je kunt er: • de zendernummering aanpassen; • bepalen in welk formaat programma’s op jouw tv verschijnen; • de aansluitingen van je Digicorder afstemmen op je andere toestellen; • de standaardopties voor een herinnering instellen; • de voorkeurtaal voor programma’s instellen; • de pincode van het gezinshoofd herinstellen; • technische informatie raadplegen; • de Digital TV zenders opnieuw zoeken. Om het scherm Digibox/Digicorder te openen: 1
Open het scherm Instellingen.
2
Selecteer in het scherm Instellingen de optie Digibox/Digicorder en druk op de OK knop. Het scherm Digibox/Digicorder verschijnt.
201
De beeldscherm instellingen aanpassen Het kan gebeuren dat een programma op de tv er een beetje vervormd uitziet. Wees gerust, er is niets mis met de TV of met de Digicorder. Programma’s kunnen er vervormd uitzien wanneer ze in een andere schermverhouding worden uitgezonden dan het formaat van de tv. Bijvoorbeeld, als je 4:3 programma’s bekijkt op een 16:9 tv of als je 16:9 programma’s bekijkt op een 4:3 tv.
Een 4:3 tv of klassieke tv
Een 16:9 of breedbeeld tv
Om dit probleem op te lossen, moet je alleen de beeldscherm instellingen van de Digicorder aanpassen. 1
202
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder met de pijlen Op en Neer de optie Beeldscherm en druk op de OK knop. Het scherm Beeldscherm verschijnt.
In dit scherm geef je de schermverhouding van de TV aan en bepaal je hoe programma’s aan deze schermverhouding worden aangepast als ze in een andere verhouding worden uitgezonden. Op dit scherm staat het vak tv-scherm verhouding in het rood aangeduid. • Als je een 4:3 tv hebt, lees dan verder onder Als je een 4:3 tv hebt om te bepalen hoe je 16:9 programma’s bekijkt. • Als je een 16:9 tv hebt, lees dan verder onder Als je een 16:9 tv hebt om te bepalen hoe je 4:3 programma’s bekijkt.
Als je een 4:3 tv hebt 1
Selecteer met de pijlen Links en Rechts de optie 4:3 in het vak tv-scherm verhouding.
2
Selecteer het vak Aanpassing bij 16:9. In dit vak moet je bepalen hoe programma’s in 16:9 formaat worden getoond op je 4:3 tv.
In het vak Aanpassing bij 16:9 staat de optie Balken standaard geselecteerd. Je kunt kiezen tussen de volgende opties: Balken Bij de optie Balken krijg je het volledige beeld te zien, met boven- en onderaan het beeld een zwarte balk. Ingezoomd
Bij de optie Ingezoomd wordt het beeld op de tv uitvergroot, zodat links en rechts een deel van het beeld wegvalt.
Deze delen van het beeld vallen weg.
203
Samengedrukt
Bij de optie Samengedrukt wordt het beeld op de tv samengedrukt. Je krijgt het volledige beeld te zien, maar het is in de breedte samengedrukt.
3
Selecteer met de pijlen Links en Rechts de gewenste optie in het vak Aanpassing bij 16:9. Zodra je een andere optie kiest, verandert de afbeelding in de linkerbovenhoek van het tv-scherm.
4
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Digibox/Digicorder verschijnt opnieuw.
Als je na het scannen van je kanalen onmiddellijk de beeldscherm instellingen van de Digicorder hebt aangepast, keer dan nu terug naar het stuk De opstelling afwerken op pagina 40.
Als je een 16:9 tv hebt 1
Selecteer met de pijlen Links en Rechts de optie 16:9 in het vak tv-scherm verhouding.
2
Selecteer het vak Aanpassing bij 4:3. In dit vak moet je bepalen hoe programma’s in 4:3 formaat worden getoond op je 16:9 tv.
In het vak Aanpassing bij 4:3 staat de optie Balken standaard geselecteerd. 204
Je kunt kiezen tussen de volgende opties: Balken Bij de optie Balken krijg je het volledige beeld te zien, met links en rechts van het beeld een zwarte balk. Ingezoomd
Bij de optie Ingezoomd wordt het beeld op de tv uitvergroot, zodat boven en onderaan een deel van het beeld wegvalt.
Deze delen van het beeld vallen weg.
Uitgerekt
Bij de optie Uitgerekt wordt het beeld op de tv uitgerekt. Je krijgt het volledige beeld te zien, maar het is in de breedte uitgerekt.
3
Gebruik de pijlen Links en Rechts om de gewenste optie in het vak Aanpassing bij 4:3 te selecteren. Zodra je een andere optie kiest, verandert de afbeelding in de linkerbovenhoek van het tv-scherm.
4
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop om je aanpassingen te bewaren. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Digibox/Digicorder verschijnt opnieuw.
Als je na het scannen van je kanalen onmiddellijk de beeldscherm instellingen van de Digicorder hebt aangepast, keer dan nu terug het stuk De opstelling afwerken op pagina 40.
Het type aansluitingen op de Digicorder instellen Op de Digicorder staan standaard instellingen die de beeldkwaliteit bepalen op de tv. Bij sommige toestellen: • zie je de digitale zenders op het tv-scherm niet in optimale kwaliteit; -of• zie je met deze instellingen vreemde kleuren op het tv-scherm als je naar digitale zenders aan het kijken bent. 205
Je kunt dit oplossen door de volgende instelling aan te passen. 1
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Aansluitingen en druk op de OK knop. Het scherm Aansluitingen verschijnt.
De tv is met een SCART-kabel aangesloten op de SCART uitgang TV van de Digicorder. In het vak TV scart uitgang geef je aan met welke kwaliteit de Digicorder signalen doorstuurt naar de tv. Hoewel je die signalen met de beste kwaliteit wilt doorsturen, kunnen niet alle tv’s signalen in de beste kwaliteit verwerken. Hierdoor zie je op de tv vreemde kleuren. Je moet dan in het vak TV scart uitgang een optie selecteren waarbij de Digicorder de signalen in een iets mindere kwaliteit doorstuurt. Raadpleeg de handleiding van de tv om te weten welke kwaliteit die kan verwerken. De volgende opties zijn mogelijk: • RGB: bij deze optie worden de signalen in superieure kwaliteit doorgestuurd. Selecteer deze optie als de TV deze kwaliteit kan verwerken; • SVHS: bij deze optie worden de signalen in uitstekende kwaliteit doorgestuurd. Selecteer deze optie als de TV de kwaliteit RGB niet kan verwerken; • CVBS: bij deze optie worden de signalen in goede kwaliteit doorgestuurd. Selecteer deze optie als de TV de kwaliteit RGB en SVHS niet kan verwerken.
206
2
Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere optie in het vak TV scart uitgang.
3
Druk op de pijl Neer. Je hebt nu het vak VCR scart uitgang geselecteerd. Naast de tv kan er nog een ander toestel met een SCART-kabel aangesloten zijn op de Digicorder, meer bepaald op de SCART uitgang VCR. In dit vak geef je aan met welke kwaliteit de Digicorder signalen doorstuurt naar dit toestel. Hoewel je die signalen met de beste kwaliteit wilt doorsturen, kunnen niet alle toestellen signalen in de beste kwaliteit verwerken. Hierdoor zie je op de tv vreemde kleuren. Je moet dan in het vak VCR scart uitgang een optie selecteren waarbij de Digicorder de signalen in een iets mindere kwaliteit doorstuurt. Raadpleeg de handleiding van dat toestel om te weten welke kwaliteit het kan verwerken. De volgende opties zijn mogelijk: • SVHS: bij deze optie worden de signalen in uitstekende kwaliteit doorgestuurd. Selecteer deze optie als het andere toestel deze kwaliteit kan verwerken; • CVBS: bij deze optie worden de signalen in goede kwaliteit doorgestuurd. Selecteer deze optie als het andere toestel de kwaliteit SVHS niet kan verwerken.
4
Selecteer met de pijlen Links en Rechts de gewenste optie in het vak VCR scart uitgang.
5
Druk op de pijl Neer. Je hebt nu het vak Dolby Digital geselecteerd. In dit vak kun je aangeven of de Digicorder al dan niet op een Home Cinema installatie is aangesloten via een optisch kabeltje. (Dit kabeltje is niet inbegrepen in het Digital TV pakket).
6
Selecteer met de pijlen Links en Rechts de optie Ja of Nee in het vak Dolby Digital.
7
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De aanpassingen zijn bewaard en het scherm Digibox/Digicorder verschijnt opnieuw.
Als je na het scannen van je kanalen onmiddellijk het type aansluitingen op de Digicorder hebt ingesteld, keer dan nu terug naar het stuk De opstelling afwerken op pagina 40.
207
De standaardopties voor een herinnering instellen Via de Digibox/Digicorder instellingen kun je standaard opties instellen voor herinneringen. Deze standaard opties zullen automatisch verschijnen wanneer je een herinnering aanzet voor een programma. Je kunt ze op dat moment nog aanpassen of gewoon overnemen.
208
1
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Herinnering instellingen en druk op de OK knop. Het scherm Herinnering instellingen verschijnt.
2
Bij de bovenste optie bepaal je met de pijlen Links en Rechts wanneer je de herinnering wilt krijgen: • bij de start van het programma; • 2, 5, 10 of 15 minuten vóór de start van het programma.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer de tweede optie, en kies met de pijlen Links en Rechts het type herinnering dat je op dat moment wilt krijgen: • je wilt een tekstboodschap op het scherm zien; • je wilt een belsignaal horen; • je wilt dat de Digicorder automatisch afstemt op het programma waarvoor er een herinnering is ingesteld.
4
Selecteer met de pijl Neer de optie Bewaren en druk op de OK knop.
Je taalinstellingen aanpassen De Digital TV toepassingen zijn zowel in het Nederlands als het Frans beschikbaar. Via Instellingen kun je bepalen of je de toepassingen liever in het Frans of Nederlands gebruikt. Daarnaast worden sommige programma’s in verschillende talen uitgezonden. Via de Instellingen kun je ook je voorkeur aangeven voor de gesproken taal en ondertiteling van programma’s.
Opmerking Je kunt alleen een programma in een andere taal bekijken als het ook in die taal beschikbaar is. Als een programma niet in je voorkeurtaal bestaat, kan Digital TV geen rekening houden met je voorkeurtaal. Je zult het programma dan toch in een andere taal zien.
De taal van de Digital TV toepassingen aanpassen 1
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Taal en druk op de OK knop. Het scherm Taal verschijnt.
209
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Taal toepassingen.
3
Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere taal in het vak Taal toepassingen.
4
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard. Voortaan zie je de Digital TV toepassingen in de taal die je gekozen hebt.
De voorkeurtaal voor programma’s instellen 1 2
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Taal en druk op de OK knop. Het scherm Taal verschijnt. Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere taal in het vak Gesproken taal.
3
Selecteer met de pijl Neer het vak Taal ondertiteling.
4
Selecteer met de pijlen Links en Rechts een andere taal in het vak Taal ondertiteling.
5
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard en het scherm Digibox/Digicorder verschijnt opnieuw.
De zenders hernummeren De Digital TV zenders staan momenteel in een standaard volgorde gerangschikt. Dit is de meest logische volgorde, waarbij de zenders gegroepeerd staan per taal, en waarbij vaak ronde getallen gebruikt worden. Omdat je nu over een hele reeks nieuwe zenders beschikt, is dit systeem erg handig. Wij raden je dan ook aan de standaard nummering te behouden. Wanneer je de zendernummering toch wilt aanpassen, doe je dat in de Digicorder instellingen, op het scherm Zendernummering aanpassen. 1
210
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Zendernummering aanpassen en druk op de OK knop. Het scherm Zendernummering aanpassen verschijnt, met links een lege kolom Te plaatsen en rechts een kolom Nieuwe nummering, met alle zenders.
Je hernummert de zenders in drie fases. Per fase voer je een aantal instructies uit, die hierna volledig uitgelegd staan.
Fase 1 (instructies 2 tot 3): Je selecteert een zender in de kolom Nieuwe nummering. Je haalt die zender uit de kolom Nieuwe nummering en plaatst hem in de kolom Te plaatsen. In de kolom Nieuwe nummering blijft een lege plaats achter. Je herhaalt dit voor alle zenders die je wilt verplaatsen. Fase 2 (instructies 4 tot 7): Je selecteert een van de zenders die je wilt verplaatsen in de kolom Te plaatsen. Je plaatst hem terug in de kolom Nieuwe nummering, en geeft hem de juiste plaats in die kolom. Fase 3 (instructie 8): Zodra je aan een zender een nieuwe plaats geeft in de kolom Nieuwe nummering, verhuist de zender die oorspronkelijk op die plaats stond, naar de kolom Te plaatsen. Je moet nu ook die zender een nieuwe plaats geven in de kolom Nieuwe nummering. Je herhaalt dit tot de kolom Te plaatsen leeg is.
2
Ga met de pijl Rechts naar de kolom Nieuwe nummering en gebruik de pijlen Op en Neer om in die kolom een zender te selecteren die je wilt verplaatsen. De zender die je wilt verplaatsen, staat nu in het rood aangeduid.
3
Druk op de OK knop. De geselecteerde zender verdwijnt uit de kolom Nieuwe nummering en
211
verschijnt in de kolom Te plaatsen. Het zendernummer van de zender die je wilt verplaatsen, blijft geselecteerd in de kolom Nieuwe nummering.
212
4
Druk op de pijl Links om in de kolom Te plaatsen de zender te selecteren die je wilt verplaatsen. Je hebt nu de zender die je wilt verplaatsen geselecteerd in de kolom Te plaatsen.
5
Druk op de OK knop. De geselecteerde zender verschijnt nu bovenaan de kolom Nieuwe nummering en staat in het rood aangeduid.
tip
6
Druk op de pijl Neer om de geselecteerde zender in de kolom Nieuwe nummering te verplaatsen naar de gewenste plaats.
7
Druk op de OK knop. De geselecteerde zender staat nu op de gewenste plaats. De zender die oorspronkelijk op deze plaats stond, staat nu in de kolom Te plaatsen.
8
Geef de zender in de kolom Te plaatsen een plaats in de kolom Nieuwe nummering. Wanneer je alle zenders in de kolom Nieuwe nummering hebt geplaatst, staat in de kolom Te plaatsen de boodschap (leeg). Nu kun je de aanpassingen die je hebt gemaakt, bewaren.
9
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. Je aanpassingen zijn bewaard. Het scherm Zendernummering aanpassen verdwijnt. Het scherm Digibox/Digicorder verschijnt.
Tip Heb je de zendernummering aangepast, maar wil je de standaardnummering opnieuw instellen? Dan selecteer je op het scherm Digibox/Digicorder de optie Standaard nummering instellen. Er verschijnt dan op het scherm een boodschap die je vraagt of je wel zeker bent dat je de standaardnummering opnieuw wilt instellen. Selecteer Ja en druk op de OK knop om de standaardnummering opnieuw in te stellen. 213
De Digital TV zenders opnieuw zoeken Toen je de Digicorder voor de eerste keer opstartte, heb je de beschikbare Digital TV zenders gezocht en ingesteld. Doorgaans hoef je dit maar één keer te doen, maar als het nodig zou zijn, kun je de beschikbare zenders opnieuw zoeken en instellen via de Systeem-instellingen binnen de Digibox/Digicorder instellingen.
214
1
Selecteer op het scherm Digibox/Digicorder de optie Systeem-instellingen en druk op de OK knop. Het scherm Systeem-instellingen verschijnt.
2
Selecteer de optie Zenders zoeken en druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt.
3
Volg de instructies in het stuk De Digicorder voor de eerste keer opstarten op pagina 30.
Opname instellingen Alle instellingen die te maken hebben met opnames en tijdzappen vind je terug op het scherm Opnames. Via dat scherm: • bepaal je de grootte van het tijdelijk geheugen van de Digicorder; • bepaal je hoeveel minuten de Digicorder standaard extra opneemt vóór en na elke opname die je instelt via de programmagidsen. Hoewel FlexView maximaal rekening houdt met verschuivingen in het zendschema van de zenders, kunnen er toch nog afwijkingen zijn. Bij elke opname kun je deze standaard instellingen nog snel en eenvoudig aanpassen via de opnameopties die automatisch verschijnen wanneer je een opname instelt. Zo ben je altijd zeker dat het programma er helemaal op staat. • kies je voor manueel of automatisch schijfbeheer; • kun je manueel opnames programmeren. Om het scherm Opnames te openen: 1
Open het scherm Instellingen.
2
Selecteer in het scherm Instellingen de optie Opnames en druk op de OK knop. Het scherm Opnames verschijnt.
215
De grootte van het tijdelijk geheugen instellen Zodra je de Digicorder aanzet, onthoudt hij alle programma’s waarnaar je kijkt in een tijdelijk geheugen (deze functie is alleen beschikbaar met FlexView). Je kunt terugspoelen naar deze programma’s, ze opnieuw bekijken, vooruitspoelen, pauzeren, … Via de Opname instellingen bepaal je de grootte van het tijdelijk geheugen van de Digicorder.
216
1
Open het scherm Opnames.
2
Selecteer op het scherm Opnames de optie FlexView instellingen en druk op de OK knop. Het scherm FlexView instellingen verschijnt.
3
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak tijdzappen.
4
Bepaal met de pijlen Links en Rechts de grootte van het tijdelijk geheugen. De minimale grootte is 0 minuten, de maximale grootte is 6 uur.
5
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De aanpassingen zijn bewaard.
tip
Tip Als je het tijdelijk geheugen verkleint, dan vergroot de opnameruimte op de Digicorder.
Extra opnametijd instellen Wanneer je programma’s opneemt via een actiemenu, gebruikt de Digicorder de programma-informatie uit de programmagidsen om de opname te stoppen en starten. Deze programma-informatie wordt geregeld bijgewerkt, en hierdoor verkleint het risico dat de Digicorder te laat begint of te vroeg stopt met opnemen. Wil je toch op veilig spelen? Dan kun je via de Opname instellingen bepalen dat de Digicorder standaard enkele minuten extra opneemt vóór en na elke opname. Deze standaard instellingen kun je bij elke opname gemakkelijk wijzigen via het actiemenu dat je oproept om een programma op te nemen. Deze optie is alleen beschikbaar met FlexView. 1
Selecteer op het scherm Opnames de optie FlexView instellingen en druk op de OK knop. Het scherm FlexView instellingen verschijnt.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Start opname.
3
Bepaal met de pijlen Links en Rechts hoeveel minuten de Digicorder extra opneemt vóór elke opname.
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Stop opname.
5
Bepaal met de pijlen Links en Rechts hoeveel minuten de Digicorder extra opneemt na elke opname.
6
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De aanpassingen zijn bewaard. 217
De opnameruimte beheren Omdat de opnameruimte op de Digicorder beperkt is, kun je niet zomaar programma’s blijven opnemen en voor altijd laten staan op de Digicorder. In Mijn opnames zie je steeds hoeveel opnameruimte er nog vrij is. Als de opnameruimte op de Digicorder vol is, kun je geen programma’s meer opnemen. Er moet dan opnieuw opnameruimte vrijkomen. Er zijn twee mogelijkheden om de opnames en de opnameruimte van de Digicorder te beheren: • manueel schijfbeheer: je houdt in de gaten of de opnameruimte op de Digicorder bijna vol is. Indien nodig wis je zelf de opnames die je niet meer wilt bewaren. Je kunt opnames wissen via een actiemenu bij een opname in Mijn opnames. • automatisch schijfbeheer: zodra de opnameruimte volzet is, worden er automatisch opnames gewist. Dit lijkt op het eerste gezicht dramatisch, maar is reuzehandig. Je hoeft je geen zorgen te maken om de ruimte op de harde schijf in je Digicorder. Het opruimen van je Digicorder wordt automatisch voor jou gedaan op basis van een eenvoudige regel: opnames die je al bekeken hebt en die al het langst op de Digicorder staan, worden eerst gewist.
tip
Tip Om te vermijden dat waardevolle opnames worden gewist, kun je elke opname beveiligen tegen automatisch wissen. Opnames die beveiligd zijn tegen wissen, kunnen niet automatisch worden gewist als de schijf vol is. Je kunt wisbeveiligingen in- en uitschakelen via een actiemenu in de programmagidsen en in Mijn opnames. Dit kan zowel vóór, tijdens en na de opname. Meer uitleg hierover vind je in het stuk Een opname beveiligen tegen automatisch wissen op pagina 116.
Via de Opname instellingen kies je voor manueel of automatisch schijfbeheer.
218
1
Selecteer op het scherm Opnames de optie FlexView instellingen en druk op de OK knop. Het scherm FlexView instellingen verschijnt.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Schijfbeheer.
3
Gebruik de pijlen Links en Rechts om te kiezen tussen automatisch en manueel schijfbeheer.
4
Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De aanpassingen zijn bewaard.
Manueel opnemen Je kunt niet alleen makkelijk programma’s opnemen via een actiemenu met FlexView. Wanneer je Digicorder tot Digicorder omgevormd is, kun je ook manueel opnames programmeren zoals je dat doet met je videorecorder. Dit is mogelijk zonder FlexView. 1
Selecteer op het scherm Opnames de optie Manueel opnemen en druk op de OK knop. Het scherm Manueel opnemen verschijnt.
2
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Zendernummer.
3
Voer met de nummerknoppen het zendernummer in waar je een programma wilt opnemen.
4
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Datum. 219
5
Voer met de nummerknoppen de datum in wanneer je een programma wilt opnemen. Je voert de datum als volgt in: dd – mm – jjjj (bijvoorbeeld: 28 – 12 – 2006).
6
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Start tijd.
7
Voer met de nummerknoppen het tijdstip in waarop de opname moet beginnen.
Opmerking De Digicorder heeft een klok van 24 uur. Als je een programma wilt beginnen opnemen om acht uur ’s avonds, dan voer je 20:00 in.
8
Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Eindtijd.
9
Voer met de nummerknoppen het tijdstip in waarop de opname moet stoppen.
10 Selecteer met de pijlen Op en Neer het vak Herhalen. 11 Bepaal met de pijlen Links en Rechts of deze opname moet worden herhaald, en indien ja, wanneer: dagelijks, wekelijks of elke weekdag.
Opmerking De optie Herhalen is alleen beschikbaar als je kiest voor FlexView.
12 Selecteer met de pijl Neer het vak Bewaren en druk op de OK knop. De opname is geprogrammeerd.
220
Hoofdstuk 12
De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik Als het instellen niet lukt
..................................................................................................................
pagina 225
De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik Met de Digital TV afstandsbediening kun je niet alleen de Digicorder bedienen, maar ook de tv. Door de afstandsbediening in een paar eenvoudige stappen in te stellen, heb je voortaan voor dagelijks gebruik nog maar één afstandsbediening nodig: de Digital TV afstandsbediening. De tekening op pagina 226 toont je precies hoe je de TV bedient met de knoppen van de Digital TV afstandsbediening.
tip
222
Tip Het instellen van de afstandsbediening gaat een stuk vlotter als je eerst de volgende instructies volledig doorleest.
1
Zorg ervoor dat de tv aan staat.
2
Zoek in de lijst met Merk-codes achteraan deze Startgids het merk van de tv. Naast elk merk staat een code van 3 cijfers. Noteer hier de code die bij het merk van de tv hoort: ...................................................................... .
3
Houd de Mode knop van de afstandsbediening ingedrukt tot het rode lampje van de afstandsbediening twee keer knippert.
4
Voer binnen de vijf seconden de code 003 in met de nummerknoppen. Het rode lampje knippert twee keer.
5
Voer de Merk-code in. Het rode lampje knippert twee keer.
6
Richt de afstandsbediening op de tv en houd de Aan/Standby knop ingedrukt tot de tv uitschakelt (in Standby). Dit kan tot tien minuten duren. Zolang de tv niet uitschakelt, zoekt de afstandsbediening een code die bij je tv hoort. Telkens als er een code gevonden is, knippert het rode lampje. De tv schakelt pas uit als er een geschikte code wordt gevonden.
7
Laat de Aan/Standby knop los zodra de tv uitschakelt, en druk onmiddellijk op de OK knop om de gevonden code te bewaren. Het rode lampje knippert twee keer.
Opgelet Als je bij stappen 4 tot 7 te lang wacht om een code in te voeren of om op een knop te drukken, dan stopt het zoekproces en brandt het rode lampje twee seconden lang. Daarna brandt telkens het groene lampje als je op een knop drukt. Begin opnieuw bij stap 1. Telkens als het groene lampje brandt tijdens het instellen, dan is er iets misgelopen en begin je opnieuw bij stap 1.
8
Zet de tv opnieuw aan met de Aan/Standby knop.
9
Controleer of de knoppen in tv-mode correct functioneren. Het is mogelijk dat geen of slechts enkele knoppen van de afstandsbediening correct werken. Herhaal dan stappen 1 tot 9. Als je stappen 1 tot 9 herhaalt, begint de afstandsbediening te zoeken vanaf het punt waar hij gestopt was. Zodra alle codes doorgenomen zijn, knippert het rode lampje vijf keer.
Je kunt voortaan de Digicorder én de tv bedienen met de knoppen van de afstandsbediening. Met de Mode knop schakel je tussen tv-mode en Digicorder-mode. De lichtjes op de afstandsbediening duiden de mode van de afstandsbediening aan: • Als het groene lichtje brandt, dan staat de afstandsbediening in Digicorder-mode en bedien je er de Digicorder mee; • Als het rode lichtje brandt, dan staat de afstandsbediening in TV-mode en bedien je er de tv mee.
223
Opgelet Als de Digital TV afstandsbediening ingesteld is, en de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn of eruit zijn gehaald, dan moet je binnen de vijf minuten nieuwe batterijen in de afstandsbediening plaatsen. Wacht je te lang, dan moet je de afstandsbediening opnieuw instellen om ermee de tv te bedienen. De Digicorder kun je wel nog steeds bedienen met de Digital TV afstandsbediening.
224
Als het instellen niet lukt Lukt het niet de afstandsbediening in te stellen met de Merk-code, dan kun je met de volgende procedure alle mogelijke codes zoeken tot de afstandsbediening de juiste code heeft gevonden. Je doorloopt dezelfde stappen als bij het instellen met de Merk-code, behalve dat je bij stap 4 de code 001 invoert en daarna onmiddellijk naar stap 6 gaat. Wil je volledig opnieuw beginnen? Dan kun je alle gevonden codes uit de afstandsbediening wissen door de Mode knop ingedrukt te houden tot het rode lichtje twee keer knippert en dan de code 000 in te voeren.
225
Met Mode schakel je de afstandsbediening van TV-mode naar Digicorder-mode en omgekeerd.
Mode
TV
Het rode lampje brandt telkens als je op een knop drukt in TV-mode.
Digibox
TV-theek
Comm.
TV-gids
Schakel met Mute het geluid van de TV volledig uit en opnieuw aan.
Help
OK
VOL
Zet met VOL+ en VOL- het geluid van de TV luider of stiller.
CH
Sluit met Exit Teletekst.
Gebruik de kleurknoppen om Teletekst te bedienen.
Deze knop opent de Teletekst van de zender waarnaar je aan het kijken bent.
1
., @
4
ghi
226
Ga met CH+ en CH- een zender hoger of lager.
Exit
Delete
Back
Deze knop schakelt naar de toestellen die eventueel via een SCART-kabel zijn aangesloten op de TV.
Zet met Aan/Standby de TV aan of in Standby.
Extra
7
pqrs
3
2
def
5
mno
8
wxyz
abc
jkl
tuv
0
6
9
Zap met de nummerknoppen naar een bepaalde TV-zender.
Deze knop maakt het mogelijk zendernummers in te voeren die uit meerdere cijfers bestaan.
Hoofdstuk 13
Eerste hulp Meer informatie .................................................................................................................................................... pagina 244 Abonnement
................................................................................................................................................................
pagina 245
Eerste hulp Krijg je de Digicorder niet geïnstalleerd? Lukt het je niet een programma te zoeken in de TV-gids? Hier kun je terecht voor eerste hulp bij al je problemen. Zoek eerst links in de tabel je probleem. De mogelijke oplossingen staan ernaast in de rechterkolom.
Je toestellen aansluiten en de Digicorder opstarten Probleem
Oplossing
Ik heb een SCART-kabel te veel.
1 Controleer of je de Digicorder en de TV met elkaar verbonden hebt via de SCART-kabel uit het Digital TV pakket. Om naar digitale televisie te kijken, heb je maar één SCART-kabel nodig. 2 Je kunt eventuele andere toestellen (een videorecorder, DVD-speler) via een SCART-kabel aansluiten op de Digicorder, op de TV of op elkaar.
Ik heb geen SCART aansluiting op mijn TV, maar wel op mijn videorecorder.
Verbind dan de Digicorder met de videorecorder via de SCART-kabel uit het Digital TV pakket. Om naar digitale zenders te kijken moet je: • de TV, de videorecorder en de Digicorder aanzetten; • de videorecorder afstemmen op het Digicorderkanaal (dit doe je bijvoorbeeld bij sommige videorecorders door af te stemmen op EXT of op AV1); • de TV afstemmen op de videorecorder. Voor meer uitleg over het afstemmen van je toestellen, raadpleeg de handleiding van de TV en de videorecorder.
Ik heb een SCART aansluiting te weinig op mijn TV.
1 Zorg ervoor dat de Digicorder en de TV zeker via SCART verbonden zijn. De SCART-kabel die je hiervoor gebruikt, vind je in het Digital TV pakket. 2 Als je maar één SCART aansluiting hebt op de TV, kun je de andere toestellen via een SCART-kabel aansluiten op de Digicorder of op elkaar. De DVD-speler, bijvoorbeeld, kun je via een SCART-kabel aansluiten op de videorecorder of op je DVD-recorder, die je op zijn beurt met de TV verbindt. 3 DVD-spelers en spelconsoles kun je ook op de TV aansluiten via een cinchkabel. 4 De videorecorder kun je ook via een antennekabel aansluiten op de TV. Zelfs als de videorecorder alleen via antennekabels is verbonden met je andere toestellen, kun je nog steeds de programma’s die je alleen via de TV bekijkt, opnemen op je videorecorder. Voor meer uitleg hierover, raadpleeg de handleiding van de videorecorder.
228
Je toestellen aansluiten en de Digicorder opstarten Probleem
Oplossing
Ik kan de antennekabel van mijn Digicorder niet aansluiten op mijn videorecorder.
1 Controleer of je de aansluiting RF IN van de Digicorder hebt verbonden met de aansluiting TV van de wandcontactdoos via een antennekabel. 2 Controleer of de antennekabel die de videorecorder en de TV verbindt, in de juiste antennekabel aansluiting van de videorecorder zit. 3 Controleer of de antennekabel die de Digicorder en de videorecorder verbindt, in de antennekabel aansluiting RF OUT van de Digicorder zit. Voor meer uitleg, raadpleeg de tekening op pagina 40.
Mijn tv stemt niet automatisch af 1 Controleer of de TV en de Digicorder met elkaar verbonden zijn via een op de Digicorder. SCART-kabel. 2 Controleer of deze SCART-kabel bij de Digicorder is aangesloten op SCART-aansluiting TV. 3 Controleer of deze SCART-kabel bij de tv is aangesloten op de eerste SCART-aansluiting. Ik weet niet hoe ik al mijn toeIn onderstaande tekening zie je een voorbeeld van een opstelling en hoe je stellen moet aansluiten op elkaar. al je toestellen op elkaar kunt aansluiten. Op de Telenet website vind je meer uitleg over hoe je verschillende toestellen aansluit op de Digicorder. Surf naar www.telenet.be/televisie. Als de Telenet installateur langskomt kan ook hij je hierbij helpen.
Digicorder
VCR
DVD-recorder
DVD-speler
TV
229
Je toestellen aansluiten en de Digicorder opstarten Probleem
Oplossing
Wat doe ik bij signaalverlies?
1 Controleer de opstelling van je toestellen, en zorg ervoor dat de Digicorder rechtstreeks met de wandcontactdoos is verbonden via een antennekabel. Zorg ervoor dat de kabels stevig aangesloten zijn op de verschillende toestellen. Meer uitleg over de opstelling van je toestellen vind je in het stuk De Digicorder aansluiten op de tv op pagina 26. 2 Controleer of de TV-distributiekabel, die van je wandcontactdoos naar de straat loopt, niet onderbroken is met tussenstukjes en verdeelstukken. Als dat zo is, dan kunnen die stukken voor een slechte signaalkwaliteit zorgen. Het is aangeraden om de tussenstukjes en verdeelstukken deskundig te laten verwijderen. 3 Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neem contact op met de Telenet Klantendienst. De Telenet installateur zal je verder helpen.
Ik heb de opstartschermen doorgelopen, alles is gelukt, maar ik zie geen digitale zenders.
1 Zorg ervoor dat je zeker met de afstandsbediening van de Digicorder zapt, en dat je deze richt op de Digicorder. 2 Controleer of de antennekabels en SCART-kabels tussen de toestellen goed aangesloten zijn op je toestellen en op de wandcontactdoos. 3 Zorg ervoor dat je Digital TV aanvraag geregistreerd is. Als je de Digicorder bij een Telenet verdeler hebt gekocht, heeft de verdeler dit normaal gezien al in de winkel gedaan. Als dat niet gebeurd is, of als je de Digicorder niet bij een Telenet verdeler hebt gekocht, dan moet je zelf naar het registratienummer bellen om je aanvraag te registreren. Aan de telefoon kun je meteen bepalen welke zenders en pakketten je wilt ontvangen, en maak je een afspraak met de installateur. 4 Controleer of de TV-distributiekabel, die van je wandcontactdoos naar de straat loopt, niet onderbroken is met tussenstukjes en verdeelstukken. Als dat zo is, dan kunnen die stukken voor een slechte signaalkwaliteit zorgen. Het is aangeraden om de tussenstukjes en verdeelstukken deskundig te laten verwijderen.
Het zwarte opstartscherm dat aangeeft dat de software wordt bijgewerkt verdwijnt niet.
1 Controleer de opstelling van je toestellen, en zorg ervoor dat de uitgang TV van de wandcontactdoos onmiddellijk verbonden is via een antennekabel met de aansluiting RF IN van de Digicorder. Meer uitleg over de opstelling van je toestellen vind je in het stuk De Digicorder aansluiten op de tv op pagina 26. 2 Controleer of de TV-distributiekabel, die van je wandcontactdoos naar de straat loopt, niet onderbroken is met tussenstukjes en verdeelstukken. Als dat zo is, dan kunnen die stukken voor een slechte signaalkwaliteit zorgen. Het is aangeraden om de tussenstukjes en verdeelstukken deskundig te laten verwijderen. 3 Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neem contact op met de Telenet Klantendienst.
230
Interactief en digitaal televisie kijken Probleem
Oplossing
Hoe kijk ik naar de digitale zenders?
Om naar digitale zenders te kijken: 1 Zorg ervoor dat de Digicorder en je wandcontactdoos met elkaar verbonden zijn via een antennekabel, en dat de Digicorder en de TV met elkaar verbonden zijn via een SCART-kabel. Gebruik hiervoor de SCART-kabel uit het Digital TV pakket. Voor meer uitleg, raadpleeg de tekening op pagina 27. 2 Controleer of het lampje op de Aan/Standby knop van de Digicorder rood is. Als het rood is, dan staat de Digicorder uit; als het groen is, staat hij aan. 3 Zet achtereenvolgens de TV en de Digicorder aan. De Digicorder zet je aan met de Aan/Standby knop van de Digital TV afstandsbediening of van je Digicorder. Het lampje op de Aan/Standby knop is groen als de Digicorder aan staat. 4 Stem de TV af op de Digicorder. Voor meer uitleg over het afstemmen van de TV, raadpleeg de handleiding van de TV. Op dit moment krijg je op de TV de beelden van de Digicorder te zien.
Ik zie alleen maar sneeuw op mijn TV.
Sneeuw komt alleen maar voor wanneer je naar de zenders kijkt die je niet via de Digicorder ontvangt: 1 Controleer of de antennekabels op de TV en de wandcontactdoos goed zijn aangesloten. Meer uitleg over de opstelling van je toestellen vind je in het stuk De Digicorder aansluiten op de tv op pagina 26. 2 Volg de antennekabel van de wandcontactdoos via de Digicorder, videorecorder, DVD-speler, … tot aan de TV, en controleer of alle antennekabels stevig aangesloten zijn op de verschillende toestellen. Controleer ook of de antennekabels nergens onderbroken zijn. 3 Controleer of de zenders op je TV correct zijn afgestemd. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de TV.
Ik zie een onzuiver beeld wanneer ik naar de zenders kijk die ik niet via de Digicorder ontvang.
Hoewel je deze zenders niet via de Digicorder ontvangt, toch is het belangrijk dat de Digicorder correct functioneert: 1 Controleer of er een lampje brandt op de Aan/Standby knop van de Digicorder. Als er geen brandt, controleer of het netsnoer van de Digicorder correct is aangesloten op de Digicorder en stevig in het stopcontact zit. 2 Controleer of er storingen zijn op het elektriciteitsnet. 3 Controleer of de zenders op je TV correct zijn afgestemd. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de TV. 4 Controleer of de binnenbekabeling correct is geplaatst. Raadpleeg hiervoor de Telenet website.
231
Interactief en digitaal televisie kijken Probleem
Oplossing
Ik zie alleen maar een zwart beeld op mijn TV. Ik hoor geen geluid. Er gebeurt niets als ik op de knoppen van mijn Digital TV afstandsbediening druk.
1 Controleer of de Digicorder aan staat. Als het lampje op de Aan/Standby knop groen is, dan staat de Digicorder aan. Als het lampje rood is, staat de Digicorder uit. Als de Digicorder uit staat, zet hem dan aan met de Aan/Standby knop van de Digital TV afstandsbediening of van de Digicorder. 2 Controleer of de TV aan staat. 3 Controleer of de netsnoeren van al je toestellen goed in je toestellen en in het stopcontact zitten. 4 Controleer of de TV afgestemd is op de Digicorder. Meer uitleg over het afstemmen van de TV vind je in de handleiding van de TV. 5 Controleer of de antennekabel tussen de Digicorder en de wandcontactdoos goed is aangesloten op de wandcontactdoos en op de Digicorder. 6 Controleer of alle SCART- en antennekabels goed in de aansluitingen zitten. 7 Controleer of al je toestellen correct met elkaar verbonden zijn. Voor meer uitleg hierover, raadpleeg de tekening op pagina 40. 8 Zet de Digicorder uit en opnieuw aan met de Aan/ Standby knop van de Digital TV afstandsbediening of van de Digicorder. 9 Als het probleem nog steeds niet is opgelost, trek het netsnoer van de Digicorder uit het stopcontact en steek het er opnieuw in.
Ik heb plots heel wat zenders minder.
232
• Heb je nog een veertigtal zenders over? Bij speciale Digital TV promoties is het mogelijk dat je tijdelijk gratis toegang krijgt tot een of meerdere digitale zenders waarvoor je anders een abonnement nodig hebt. Zodra de promotie is afgelopen, heb je voor die digitale zenders een abonnement nodig. • Heb je nog slechts een achttal zenders over? • Haal de smartcard uit de Digicorder en wrijf ze voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Steek de smartcard opnieuw in de Digicorder, met de chip naar beneden en de licht rode kant naar voren gericht. • Als de smartcard niet meer werkt, neem dan contact op met de Telenet Klantendienst.
Interactief en digitaal televisie kijken Probleem
Oplossing
Ik kan maar een paar digitale zenders zien.
1 Je kunt pas alle digitale zenders bekijken, als je naar het registratienummer gebeld hebt om je aanvraag te registreren. 2 Het is mogelijk dat je een verkeerde parameter hebt ingevoerd in de opstartschermen, en dat de Digicorder maar een paar digitale zenders heeft gevonden. Om alle digitale zenders te vinden, moet je de juiste parameters invoeren in de opstartschermen. Om de parameters aan te passen: 1 Open de instellingen en kies de optie Digibox/Digicorder. 2 Kies op het scherm Digibox/Digicorder de optie Systeem-instellingen. Het scherm Systeem-instellingen verschijnt. 3 Selecteer de optie Zenders zoeken en druk op de OK knop. 4 Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt. Lees verder in De Digicorder voor de eerste keer opstarten op pagina 30. 3 Heb je bij een of meerdere zenders slechts af en toe beeld, of is het beeld zodanig gestoord dat je er nog nauwelijks naar kunt kijken? (Dit probleem wordt ook ‘blokvorming’ genoemd). Neem in dat geval contact op met de Telenet Klantendienst.
Er is een zender die ik niet meer Dit probleem kan verschillende oorzaken hebben: kan bekijken. • Het gezinshoofd heeft deze zender voor jou geblokkeerd, of alle programma’s die op deze zender spelen. Vraag het gezinshoofd om de beveiligingen aan te passen. • Je abonnement op deze zender is afgelopen. • Bij speciale Digital TV promoties is het mogelijk dat je tijdelijk gratis toegang krijgt tot een of meerdere digitale zenders waarvoor je anders een abonnement nodig hebt. Zodra de promotie is afgelopen, heb je voor die digitale zenders een abonnement nodig. • Heb je bij deze zender slechts af en toe beeld, of is het beeld zodanig gestoord dat je er nog nauwelijks naar kunt kijken? (Dit probleem wordt ook ‘blokvorming’ genoemd). Neem in dat geval contact op met de Telenet Klantendienst. • Er kan een technisch probleem zijn. Dit probleem wordt in dat geval zo snel mogelijk opgelost. Ik kan de regionale zender niet bekijken.
In dat geval heb je waarschijnlijk de verkeerde regiocode ingevoerd bij de opstartschermen. 1 Open de instellingen en kies de optie Digibox/Digicorder. 2 Kies op het scherm Digibox/Digicorder de optie Systeem-instellingen. Het scherm Systeem-instellingen verschijnt. 3 Selecteer de optie Zenders zoeken en druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt. 4 Lees verder in het stuk De Digicorder voor de eerste keer opstarten op pagina 30.
233
Interactief en digitaal televisie kijken Probleem
Oplossing
Kan ik de zenders opnieuw scannen?
Om de digitale zenders opnieuw te scannen: 1 Open de instellingen en kies de optie Digibox/Digicorder. 2 Kies op het scherm Digibox/Digicorder de optie Systeem-instellingen. Het scherm Systeem-instellingen verschijnt. 3 Selecteer de optie Zenders zoeken en druk op de OK knop. Het scherm Kanalen zoeken - Parameters verschijnt. Lees verder in het stuk De Digicorder voor de eerste keer opstarten op pagina 26.
234
Het zoeken naar kanalen is mislukt.
Dit kan verschillende oorzaken hebben: • Controleer of de antennekabels tussen de wandcontactdoos, de TV en de Digicorder stevig aangesloten zijn op de toestellen; • Zoek opnieuw de beschikbare zenders en zorg ervoor dat je de correcte parameters invult in het scherm Kanalen zoeken - Parameters; • Controleer of de TV-distributiekabel, die van je wandcontactdoos naar de straat loopt, niet onderbroken is met tussenstukjes en verdeelstukken. Als dat zo is, dan kunnen die stukken voor een slechte signaalkwaliteit zorgen. Het is aangeraden om de tussenstukjes en verdeelstukken deskundig te laten verwijderen. Als het probleem nog steeds niet is opgelost, dan is ofwel de kabeldistributie afgesloten, of is er signaalverlies op de TV-distributiekabel. Neem contact op met de Telenet Klantendienst. De installateur zal je verder helpen.
Hoe zorg ik ervoor dat mijn kinderen niet naar programma’s kijken die niet voor hen geschikt zijn?
Met Digital TV un je als gezinshoofd je gezinsleden zowel afschermen van specifieke programma’s als van volledige zenders. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Zenders en programma’s beveiligen op pagina 181.
Kan ik programma’s en films altijd bekijken met de ondertitels die ik wil?
Digital TV biedt je de mogelijkheid om via de Digicorder instellingen je voorkeur aan te geven voor de gesproken taal en de ondertitelingen bij programma’s en films op de digitale zenders en uit de catalogi. Je kunt deze films en programma’s echter alleen bekijken in je voorkeurtaal wanneer ze ook worden uitgezonden in die voorkeurtaal.
Kan ik programma’s en films met de Teletekst ondertitels bekijken?
Ook bij Digital TV kun je nog steeds de Teletekst ondertiteling bekijken. Ga hiervoor naar de juiste Teletekst-pagina met de afstandsbediening van je TV of met de Digital TV afstandsbediening in TV-mode.
Kan ik op het internet surfen via mijn Digicorder?
De interactiveit van de Digicorder is niet hetzelfde als surfen op het internet. Nu de Telenet installateur de installatie van de Digicorder voor jou heeft afgewerkt, kun je via de Digicorder genieten van interactieve toepassingen op het televisiescherm en kun je e-mails sturen en ontvangen. Deze interactieve toepassingen worden voortdurend uitgebreid.
Interactief en digitaal televisie kijken Probleem
Oplossing
De Telenet installateur heeft bij de installatie een modem geplaatst. Kan ik nu ook op het internet surfen?
Met de modem die de installateur heeft geplaatst, kun je via een computer op het internet surfen. Contacteer Telenet voor meer informatie over de installatie en activatie van Telenet Internet, of surf naar www.telenet.be.
Geluidsproblemen Probleem
Oplossing
Ik heb beeld, maar geen geluid op mijn Digicorder
Problemen met het geluid van Digital TV kunnen verschillende oorzaken hebben: • Controleer of de SCART kabel van je Digicorder naar je TV stevig aangesloten is op beide toestellen; • Controleer of het geluid van de Digicorder én van de TV aan staat; • Controleer of je bij geen van beide toestellen de Mute knop hebt ingedrukt. Het geluid van beide toestellen moet aanstaan om iets te horen.
Hoe regel ik het volume van Digital TV?
Om het volume van Digital TV te regelen, zet je het volume van je TV op een gemiddeld niveau, en stel je met de VOL+ en VOL- knoppen van je Digital TV afstandsbediening het volume van Digital TV bij. Als je helemaal niets hoort, zorg ervoor dat je het geluid van je Digicorder én van je TV aanzet, en dat je bij geen van beide toestellen de Mute knop hebt ingedrukt. Het geluid van beide toestellen moet aanstaan om iets te horen.
Ik kan het geluid niet luider of stiller zetten.
Controleer of de SCART-kabel die de TV met de Digicorder verbindt bij de Digicorder in de SCART-aansluiting TV steekt.
Problemen met de smartcard Probleem
Oplossing
Ik heb de smartcard in mijn Digicorder gestoken, maar er gebeurt niets.
• Controleer of je de smartcard ver genoeg in de Digicorder hebt gestoken. • Controleer of je de smartcard met de chip eerst en naar beneden in de Digicorder hebt gestoken. Voor meer uitleg hierover, ga naar het stuk De smartcard invoeren in de Digicorder op pagina 25.
235
De Digital TV afstandsbediening Probleem
Oplossing
Er gebeurt niets als ik op de knoppen van de afstandsbediening druk.
1 De Digicorder kan iets trager reageren dan een TV. Wacht eventjes nadat je op een knop drukt. 2 Als het volgende vierkantje op het scherm staat, moet je wachten tot het van het scherm verdwenen is voor je op een knop drukt.
3 Als je op een knop hebt gedrukt, kan het volgende gele vierkantje op het scherm verschijnen. Dit vierkantje duidt aan dat de Digicorder je opdracht aan het verwerken is.
4 Zorg ervoor dat de afstandsbediening in Digicorder-mode staat als je ermee de Digicorder bedient. Het groene lampje van de afstandsbediening brandt als de afstandsbediening in Digicorder-mode staat. Gebruik de Mode knop om af te wisselen tussen Digicorder-mode en TV-mode. 5 Controleer of de batterijen correct in de afstandsbediening zitten. 6 Controleer of de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn en vervang ze indien nodig. Je kunt de afstandsbediening dan opnieuw gebruiken voor de Digicorder. Als je de afstandsbediening eerder al had ingesteld om ermee de TV te bedienen, dan is het mogelijk dat je die nu opnieuw moet instellen om de TV te bedienen. 7 Zorg ervoor dat je de Digital TV afstandsbediening op de Digicorder richt als je zapt. Controleer of er objecten (tafel, kast, boeken…) in de weg staan tussen de afstandsbediening en de Digicorder. 8 Controleer of links bovenaan op de Digicorder een groen lampje knippert als je op een knop van de afstandsbediening drukt. Dit knipperende lampje toont aan dat de Digicorder de signalen van de afstandsbediening goed ontvangt. Als de afstandsbediening niet meer werkt, kun je de Digicorder ook bedienen met de knoppen vooraan op de Digicorder. Meer uitleg hierover vind je op pagina 21. Het instellen van de afstandsbediening voor dubbel gebruik lukt niet.
1 Als het programmeren van de afstandsbediening met de Merk-code mislukt, dan kun je met de volgende procedure alle mogelijke codes zoeken tot de afstandsbediening de juiste code heeft gevonden: 2 Zorg ervoor dat de TV aan staat.
236
De Digital TV afstandsbediening Probleem
Oplossing
Het instellen van de afstandsbediening voor dubbel gebruik lukt niet.
3 Houd de Mode knop van de afstandsbediening ingedrukt tot het rode lampje van de afstandsbediening twee keer knippert. 4 Voer binnen de vijf seconden de code 003 in met de nummerknoppen. Het rode lampje knippert twee keer. 5 Richt de afstandsbediening op de TV en houd de Aan/Standby knop ingedrukt tot de TV uitschakelt (in Standby). Dit kan tot tien minuten duren. Zolang de TV niet uitschakelt, zoekt de afstandsbediening een correcte code. Telkens als er een code gevonden is, knippert het rode lampje. 6 Laat de Aan/Standby knop los zodra de TV uitschakelt, en druk onmiddellijk op de OK knop om de gevonden code te bewaren. Het rode lampje knippert twee keer. Wil je volledig opnieuw beginnen. Dan kun je alle gevonden codes uit de afstandsbediening wissen door de Mode knop ingedrukt te houden tot het rode lichtje twee keer knippert en dan de code 000 in te voeren. Sommige TV toestellen kun je niet met de Digital TV afstandsbediening bedienen. Gebruik in dat geval de afstandsbediening van de TV.
Als ik op de Mode knop van de afstandsbediening druk, schakelt de TV niet om naar de Digicorder kanalen.
De Mode knop gebruik je enkel om de Digital TV afstandsbediening in Digicorder-mode te schakelen. Om de TV af te stemmen op de Digicorder kanalen druk je (indien nodig herhaaldelijk) op de knop van deDigital TV afstandsbediening.
Tijdzappen Probleem
Oplossing
Wat gebeurt er als ik de Digicorder uit- en opnieuw aanzet? Kan ik dan nog tijdzappen naar de programma’s die ik bekeken heb vóór ik de Digicorder uitzette?
Zodra je de Digicorder uitzet, wordt het tijdelijk geheugen volledig gewist en kun je niet meer tijdzappen naar de programma’s die je bekeken had voor je Digicorder uitzette.
Als ik naar een programma begin Je kunt alleen tijdzappen naar programma’s waarop de Digicorder afgestemd te kijken dat al een half uur bezig is geweest. Als de Digicorder tijdens het eerste halfuur niet afgestemd was is, kan ik dan tijdzappen naar het op dat programma, dan kun je er niet naar tijdzappen. eerste halfuur? Hoe groot is het tijdelijk geheugen van de Digicorder?
De maximale grootte van het tijdelijk geheugen is 6 uur, de minimale grootte een half uur. Je kunt de grootte van het tijdelijk geheugen zelf instellen via de Opname instellingen. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De grootte van het tijdelijk geheugen instellen op pagina 216.
237
Tijdzappen Probleem
Oplossing
Kan ik programma’s uit het tijdelijk geheugen ook opnemen op de harde schijf van de Digicorder?
Nee, dat is niet mogelijk. Je kunt een programma enkel opnemen: • Terwijl het wordt uitgezonden; • Als het in de toekomst wordt uitgezonden.
Pincodes Probleem
Oplossing
Ik moet heel vaak een pincode invoeren.
Als je heel vaak een pincode moet invoeren, dan zijn er vrij strenge beveiligingen ingesteld voor een of meerdere gezinsleden. Als er bijvoorbeeld voor één gezinslid is bepaald dat die enkel naar programma’s mag kijken die geschikt zijn voor alle leeftijden, dan zal iedereen van je gezin voor alle andere programma’s een pincode moeten invoeren. Met minder strenge beveiligingen zul je minder vaak een pincode moeten invoeren. Het gezinshoofd kan de blokkeringen op Digital TV ook voor een bepaalde tijd uitschakelen. Meer uitleg hierover vind je binnen het hoofdstuk Zenders en programma’s beveiligen op pagina 181.
Ik ben mijn pincode vergeten. Wat doe ik nu?
Ben je het gezinshoofd? Dan kun je de standaard pincode opnieuw instellen. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk De pincode van het gezinshoofd herinstellen op pagina 181. Ben je een gezinslid? Dan vraag je aan het gezinshoofd om je pincode te wijzigen in een nieuwe pincode. Je kunt achteraf zelf nog die nieuwe pincode wijzigen. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk Pincode wijzigen op pagina 179.
De programmagidsen: Snelgids, TV-gids, Zendergids
238
Probleem
Oplossing
Er staan maar zeven zenders in mijn TV-gids.
Druk bij de onderste zender in de TV-gids nog eens op de pijl Neer. De volgende zeven zenders verschijnen dan in de TV-gids.
Hoe blader ik naar de programma’s van een andere dag?
In de Snelgids selecteer je het programmavak en druk je herhaaldelijk op de pijl Neer tot je bij een programma van morgen bent. In de TV-gids selecteer je een programmavak en druk je herhaaldelijk op de pijl Rechts tot je bij een programma van morgen of een van de volgende dagen bent. Je kunt ook onmiddellijk het programmaoverzicht van een andere dag oproepen via het datumvak.
De programmagidsen: Snelgids, TV-gids, Zendergids Probleem
Oplossing
Hoe blader ik naar de programma’s van een andere dag?
In de Zendergids selecteer je een programmavak en druk je herhaaldelijk op de pijl Neer tot je bij een programma van morgen of een van de volgende dagen bent. Ook hier kun je onmiddellijk het programmaoverzicht van een andere dag raadplegen via het datumvak. Je kunt in de Snelgids alleen naar programma’s van vandaag en morgen bladeren. In de TV-gids en Zendergids kun je programma-informatie voor de komende veertien dagen raadplegen.
Ik vind de zenders niet waarop ik mij heb geabonneerd.
Zap met de CH+ knop doorheen alle zenders op je Digicorder, tot je de gewenste zenders tegenkomt.
Ik krijg een boodschap dat ik niet geabonneerd ben op een zender, terwijl ik wel geabonneerd ben.
1 Als je je nog maar pas op die zender geabonneerd hebt kan het zijn dat die zender nog niet geactiveerd is. De activatie kan tot 30 minuten duren.
Ik vind Teletekst niet meer.
Als je naar een digitale zender aan het kijken bent, kun je met de Digitext knop op de Digital TV afstandsbediening naar de Digitext van die zender kijken.
2 Als het probleem na 30 minuten nog steeds niet is opgelost, neem contact op met de Telenet Klantendienst.
Om naar Teletekst te kijken, gebruik je gewoon de Teletekst knop op de afstandsbediening van de TV. Je kunt ook de Digital TV afstandsbediening in TV-mode zetten en de Digitext knop gebruiken als Teletekst knop. Ik vind de optie Nu kijken niet in het actiemenu van de Snelgids of de TV-gids.
De optie Nu kijken is enkel beschikbaar in het actiemenu van programma’s die nu worden uitgezonden, niet van programma’s die nog moeten worden uitgezonden. De optie Nu kijken is ook beschikbaar in het actiemenu van een zender.
Ik weet niet meer hoe ik vanuit de programmagidsen moet terugkeren naar mijn digitale zenders.
Druk op de Exit knop van de Digital TV afstandsbediening. Met de Exit knop sluit je altijd alle toepassingen af. Je kunt ook de optie Nu kijken selecteren in een actiemenu. Op die manier zap je automatisch naar de zender of het programma dat je in de Snelgids, TV-gids of Zendergids hebt geselecteerd.
239
De TV-theek Probleem
Oplossing
Er staat niets in Mijn bestellingen.
Als Mijn bestellingen leeg is, dan heb je nog geen films of programma’s à la carte besteld of is de geldigheidsduur ervan verstreken. Het is ook mogelijk dat alle bestelde films en programma’s uit Mijn bestellingen zijn gewist door iemand van het gezin.
Hoeveel kosten de bestellingen in de TV-theek? Hoe moet ik die betalen?
Vóór je iets bestelt in de TV-theek toont Digital TV je altijd de prijs van de bestelling. Je kunt op dat moment nog steeds beslissen om niet te bestellen. Zodra je iets bestelt waarvoor je moet betalen, komt het bedrag van die bestelling op je volgende aanrekening terecht.
Kan ik een programma of film uit de TV-theek opnemen met de Digicorder?
Nee, dat is niet mogelijk. Je kunt de films en programma’s opnemen van alle digitale zenders, maar niet van de catalogi.
Opnames Probleem
Oplossing
Wat gebeurt er als de opnameruimte van de Digicorder vol loopt tijdens een opname?
Wanneer je een opname plant, berekent de Digicorder automatisch of er genoeg opnameruimte beschikbaar is voor de volledige opname. Je krijgt een foutmelding als er onvoldoende opnameruimte beschikbaar is, en je moet dan eerst opnameruimte vrijmaken om te kunnen opnemen.
Hoeveel programma’s kan ik tegelijkertijd opnemen?
Je kunt slechts een programma tegelijkertijd opnemen.
Moet ik de tv aanzetten om een Nee, dat is niet nodig. programma op te nemen? Als je een opname hebt gepland, en als de Digicorder in Standby staat, dan schakelt de Digicorder zichzelf automatisch aan op het moment dat de opname begint. Zodra de opname gedaan is, schakelt de Digicorder zichzelf in Standby. Terwijl de Digicorder aan het opnemen is, kun je natuurlijk wel de tv aanzetten en naar een digitale zender kijken.
240
Kan ik ook programma’s opnemen van de zenders die ik NIET via de Digicorder bekijk?
Nee, dat is niet mogelijk. Met de Digicorder kun je alleen programma’s opnemen van de digitale zenders, de zenders die je via de Digicorder bekijkt. Met de Digicorder ontvang je wel alle zenders die je ook alleen via de tv bekijkt, met daar bovenop nog een hele reeks nieuwe zenders.
Kan ik een film opnemen en tegelijkertijd tijdzappen?
Ja, je kunt tegelijkertijd een film of programma opnemen en tijdzappen naar de programma’s die je al bekeken hebt en die nog in het tijdelijk geheugen zitten.
Opnames Probleem
Oplossing
Kan ik een programma of film uit de TV-theek opnemen met de Digicorder?
Nee, dat is niet mogelijk. Je kunt de films en programma’s opnemen van alle digitale zenders, maar niet van de catalogi.
Kan ik de opnameruimte op mijn Digicorder uitbreiden?
Nee, dat is niet mogelijk. Je kunt wel het tijdelijk geheugen van de Digicorder verkleinen. Zo vergroot je de opnameruimte van de Digicorder. Meer uitleg hierover vind je in het stuk De grootte van het tijdelijk geheugen instellen op pagina 216. Zodra je opnames wist, komt er opnieuw opnameruimte vrij.
Hoeveel uur omvat de opnameruimte van de Digicorder?
De opnameruimte van de Digicorder is moeilijk uit te drukken in uren en minuten. Het aantal films en programma’s dat je kunt opnemen, hangt namelijk af van de kwaliteit waarin ze worden uitgezonden. Films en programma’s die in een hogere kwaliteit worden uitgezonden, nemen meer plaats in dan films en programma’s in een lagere kwaliteit. De Vlaamse zenders zenden doorgaans uit in hoge kwaliteit. In Mijn Opnames zie je steeds hoeveel procent van de opnameruimte nog beschikbaar is.
Kan ik een opname van mijn Digicorder overzetten op een videorecorder of DVD-recorder?
Ja, dit is mogelijk: 1 Zet de videorecorder of DVD-recorder aan en stem die af op de Digicorder. 2 Bekijk de opname op de Digicorder. 3 Neem de opname ondertussen op met de videorecorder of de DVDrecorder.
Wat zijn conflict opnames?
Zodra je met de Digicorder twee of meer opnames voor hetzelfde moment plant, komen die opnames ‘in conflict’ met elkaar. Er verschijnt dan een boodschap op het scherm die je erop attent maakt dat je te veel opnames voor hetzelfde moment hebt gepland, en dat de Digicorder maar een programma tegelijkertijd kan opnemen. In dat geval moet je een of meerdere van die conflicterende opnames wissen, tot er nog maar een opname voor hetzelfde moment is gepland. Je vindt de conflicterende opnames terug in de categorie Conflict, binnen Mijn opnames.
241
Digital TV Mail Probleem
Oplossing
Hoe kies ik een goed e-mailadres?
Een e-mailadres is altijd opgebouwd uit twee delen: een naam en een domein, met daartussen een apenstaartje @. Bijvoorbeeld:
[email protected]. Wanneer je een nieuw e-mailadres aanmaakt, kies je als domein altijd telenet.be. Je kunt alleen een ander domein kiezen als je een bestaande mailbox koppelt aan Digital TV. Voor je e-mailadres mag je alle letters (a tot z) en cijfers (0 tot 9) gebruiken. Punten (.), koppeltekens (-) en liggende streepjes (_) zijn ook toegelaten. Een e-mailadres is uniek: dit wil zeggen dat je geen e-mailadres kunt aanmaken dat al bestaat. Als je een e-mailadres invult dat al bestaat, dan vraagt Digital TV je een ander adres te kiezen.
Hoe kies ik een goed wachtwoord voor mijn e-mailadres?
Het wachtwoord moet minstens 1 cijfer en 1 letter bevatten en in het totaal uit minstens 6 karakters bestaan. Let er eveneens op dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen kleine letters en hoofdletters. Kies als wachtwoord een combinatie van letters en cijfers die moeilijk te achterhalen is. Kies bijvoorbeeld niet de naam van je partner, de naam van je huisdier of je geboortedatum.
Wat is het verschil tussen Aan en Kopie?
In het vak Aan vul je de e-mailadressen in van de persoon of personen naar wie je de e-mail in de eerste plaats stuurt. In het vak Kopie vul je de e-mailadressen in van de persoon of personen naar wie je een kopie van de e-mail stuurt.
Naar wie kan ik e-mails sturen?
Je kunt e-mails sturen naar iedereen die een e-mailadres heeft. Je contactpersonen hoeven zelf geen Telenet e-mailadres te hebben.
Wat gebeurt er als ik een e-mail stuur naar een adres dat niet bestaat?
In dat geval krijg je automatisch een e-mail toegestuurd waarin staat dat je e-mail niet kon worden bezorgd. Dit is een automatische standaard e-mail die je wordt toegestuurd door de mailserver van je contactpersoon. Het kan zijn dat deze automatische e-mail niet in het Nederlands is opgesteld, maar in het Engels of het Frans.
Wat gebeurt er als mijn mailbox vol is?
Als 70% van je mailbox vol is, krijg je een waarschuwingsbericht van Telenet. Als 100% van je mailbox vol is, kun je geen e-mails meer ontvangen. Zodra je e-mails wist, kun je opnieuw e-mails ontvangen. De e-mails die je worden toegestuurd terwijl je mailbox vol is, gaan verloren. E-mails met bijlagen nemen doorgaans meer plaats in dan e-mails zonder een bijlage. Het is dus aangeraden eerst de e-mails met bijlagen te wissen.
Kan ik mijn Telenet Internet e-mailadres gebruiken met Digital TV?
242
Je kunt je Telenet Internet mailbox koppelen aan Digital TV. Meer uitleg hierover vind je in Een bestaande mailbox koppelen op pagina 195.
Digital TV Mail Probleem
Oplossing
Kan ik een virus in mijn mailbox krijgen?
Het risico op virussen bij Digital TV Mail is aanzienlijk kleiner dan bij een computer, omdat de Digicorder op een andere manier functioneert dan een computer. Hierdoor is de Digicorder beter afgeschermd tegen virussen.
Hoe kan ik veilig e-mailen?
• Vermeld nooit vertrouwelijke informatie in een e-mail, zoals het nummer van je kredietkaart, van je bankrekening, paswoorden, codes... • Open geen e-mails van mensen die je helemaal niet kent, maar wis ze zonder ze te openen.
243
Meer informatie Als je de oplossing voor je probleem niet hebt gevonden bij Eerste Hulp op pagina 227, kun je voor meer raad terecht bij: • De Digital TV Help. Deze help kun je op twee manieren raadplegen. • Terwijl er een toepassing, zoals de TV-gids of de Snelgids, op de tv is geopend, kun je op de Help knop drukken van de Digital TV afstandsbediening. Er verschijnt dan een vak met meer uitleg over het element dat je op dat moment hebt geselecteerd; • Je kunt op de Startpagina ook de optie Info en Help selecteren. Als je dan op de OK knop drukt, gaat er een virtuele info- en helpgids voor je open op het tv-scherm. In deze info- en helpgids vind je alles over Digital TV terug. • De Digital TV website. Surf naar www.telenet.be/televisie voor nog meer help bij het Digicorder pakket. De informatie op deze site wordt constant bijgehouden en aangepast aan de nieuwste ontwikkelingen op het vlak van digitale televisie. • De Telenet Klantendienst. Als je nog geen oplossing hebt gevonden voor je probleem, kun je bellen naar 015 666 666.
244
Abonnement Als je vragen hebt over je Digital TV abonnement, of als je je abonnement wilt aanpassen, bel dan naar de Telenet Klantendienst op 015 666 666 of contacteer een Telenet verdeler.
245
246
Hoofdstuk 14
Veiligheid en onderhoud
Hoofdstuk X
Veiligheid en onderhoud •
• •
• • •
• • • • • • •
248
Controleer vóór je het toestel aansluit of de netspanning bij jou thuis overeenkomt met de spanning die vermeld is op de achterkant van de Digicorder. Is dit niet zo, neem dan contact op met je leverancier. Demonteer het apparaat niet. Trek het netsnoer altijd eerst uit het stopcontact, en pas dan uit de Digicorder. Laat het netsnoer nooit in het stopcontact zitten als het niet verbonden is met de Digicorder. Trek het netsnoer bij onweer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat de Digicorder niet nat wordt. Houd de Digicorder weg van regen en vocht. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen of vloeistoffen via de ventilatieopeningen in de Digicorder kunnen komen. Gebeurt dit toch, haal het netsnoer dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met je leverancier. Plaats de Digicorder niet in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen. Laat rondom de Digicorder ten minste 2,5 cm ruimte vrij voor ventilatie. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden afgesloten. Zorg ervoor dat je altijd onmiddellijk aan het netsnoer kan. Deze Digicorder is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huis. Je mag hem nooit gebruiken of opslaan in uitzonderlijk warme of vochtige omstandigheden. Gebruik een goed uitgewrongen zeemleren doek om de Digicorder te reinigen. Gebruik nooit een schuurdoekje, schuursponsje of schuurmiddel. Trek het netsnoer altijd uit het stopcontact voor je andere kabels aansluit op de Digicorder of losmaakt van de Digicorder. Trek het netsnoer uit het stopcontact als je de Digicorder voor lange tijd niet zult gebruiken, bijvoorbeeld, als je op vakantie vertrekt.
Hoofdstuk 15
Technische specificaties
Technische specificaties Systeem: Kabel tv input: DVB-C Input frequentieband: 108 MHz - 862 MHz Loop through frequentieband: 88 MHz - 862 MHz Processor: STi5100 CPU FLASH geheugen: 4 +16 MB RAM geheugen: 64 MB Harde schijf: 160 GB Aansluitingen: Antenna in Antenna out voor verbinding met tv via RF kabel TV SCART aansluiting VCR SCART aansluiting S-video aansluiting 2 RCA-aansluitingen (stereo - audio) Optische S/PDIF digitale AC-3 audio aansluiting V.92 Modem poort Ethernet poort RJ45 2 smartcard lezers Aansluiting voor externe voeding Video: MPEG-2 MP@ML Video rate: 0.5 - 15 Mbit/s, variabel Verhoudingen: 4:3, 16:9 met Pan & Scan, Letterbox Grafische mogelijkheden: 16 bit OSD, tot 720 x 576 pixels Audio: MPEG-1 audio layer I & II Mono, Dual Mono, Stereo, Joint Stereo AC-3 pass through S/PDIF
Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen van de Europese Raad: – 73/23/EEC (Laagspanningsrichtlijn), – 89/336/EEC (EMC Richtlijn), – 1999/5/EC (R&TTE Richtlijn).
250
Conditional Access Systeem: Nagravision ondersteuning Software: DVB MHP 1.0.3 Teletekst reïnsertie op VBI, DVB ondertiteling Inlaadsysteem voor software upgrades via de kabel Verscheidene applicaties, waaronder een Zapbalk, Electronische Programmagids, PVR-functionaliteit, Kinderbeveiliging Accessoires: Afstandsbediening met batterijen SCART-kabel Antennekabel Netsnoer Adapter Gebruikerspakket Betrouwbaarheid & Normen: Kwaliteit beantwoordt aan EU normen, met CE-markering Algemene Data: Afmetingen: 430 mm breed, 255 mm lang, 50 mm hoog 3 LEDs Verbruik in operatieve modus: max 30 W Verbruik in standby modus: max 10 W Deze technische specificaties kunnen worden verbeterd en aangepast.
Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.
252
Hoofdstuk 16
Lijst met Merk-codes
Lijst met Merk-codes
254
Merk
Code
Merk
Code
Merk
Code
Action
347
Bestar
205
Cs Electronics
161
Admiral
380
Blackstripe
322
Ctc
292
Adyson
259
Blaupunkt
413
Curtis Mathes
323
Akai
429
Blue Sky
164
Daewoo
375
Akura
344
Boxford
190
Daytron
209
Alba
371
Brandt Electronique
304
Decca
350
Albiral
138
Brionvega
298
Desmet
203
Allorgan
214
Briorryega
153
Dixi
270
Amstrad
297
Brockwood
288
Dual
387
Anitech
372
Broksonic
288
Dumont
401
Ansonic
221
Bruns
332
Dynatech
316
Aoc
125
Bsr
200
Elbe
355
Ar System
150
Bush
408
Elbit
282
Arc en ciel
222
Cample
288
Elcit
224
Aristona
100
Capehart
257
Electrohome
336
Asa
374
Carrefour
126
Electronika
219
Asberg
326
Century
273
Elekta
167
Asuka
232
Cge
395
Elektronika
263
Atlantic
291
Cgm
159
Elin
311
Audiosonic
366
Cie
248
Elite
368
Audioton
165
Cimline
119
Elman
286
Autovox
354
Circuit City
288
Elta
110
Bang & Olufsen
154
Citizen
253
Emerson
337
Basic Line
313
Clarivox
262
Eon
158
Baur
441
Clatronic
394
Epc
249
Bec
319
Colortyme
172
Erres
100
Becrese
400
Condor
359
Etron
111
Beko
385
Conic
254
Euromann
264
Bell & Howell
211
Conte
308
Europhon
379
Benchmark – Beaumark
260
Continental Edison
305
Expert
295
Beon
140
Crosley
403
Ferguson
435
Best
129
Crown
397
Fidelity
197
Merk
Code
Merk
Code
Merk
Code
Finlandia
244
Harvard
288
Kapsch
356
Finlux
438
Hcm
330
Karcher
302
First Line
352
Heathkit
179
Kendo
402
Fisher
407
Hifivox
222
Kennedy
247
Formenti
390
Hinari
343
Klh
314
Fortress
300
Hitachi
447
Kneissel
112
Frontech
340
Home Electronics
121
Kolster
144
Fujitsu
389
Hornyphon
183
Korting
290
Funai
358
Hyper
309
Körting
152
Galaxis
255
Hypson
278
Ktv
316
Galaxy
220
Ibervisao
102
Kuasho
125
Gbc
284
Ice
331
Kuba
196
Gec
338
Ima
288
Lenco
351
Geloso
285
Imperial
410
Lenoir
103
Genexxa
164
Infratex
269
Leyco
256
Gitem
266
Ingelen
120
Lg
189
Gmg
139
Inno Hit
301
Liesenkötter
228
Goldstar
432
Innohit
328
Lifetec
237
Goodmans
376
Interbuy
279
Linitron
258
Gorenje
129
Interdiscount
268
Lloyd
357
Gpm
163
Interfunk
439
Loewe
386
Gradin
246
Intervision
391
Logik
155
Graetz
334
Irradio
373
Lögik
229
Granada
420
Ist
234
Luma
341
Grandin
204
Isukai
164
Luxor
442
Grundig
437
Itc
104
Luxor/ Skantic
194
Gtt
139
Its
233
Lxi
250
Hallmark
315
Itt
241
M Electronics
377
Hanseatic
396
Jacson
146
Macys
122
Hantarex
235
Jet
171
Magandyne
406
Harley Davidson
317
Jvc
404
Magnafon
348
Harrad
288
Kaisui
275
Magnasonic
345
255
256
Merk
Code
Merk
Code
Merk
Code
Magnavox
212
Oceanic
405
Protec
342
Manesth
289
Okano
131
Proton
124
Marantz
261
Onwa
162
Pulser
347
Matsui
433
Orava
187
Pye
239
Mediator
100
Orion
434
Qty
195
Medion
306
Osaki
148
Quasar
142
Melectronic
191
Osume
147
Quelle
449
Memorex
251
Otto Versand
448
Radio Shack
210
Memphis
149
Ovp
188
Radiola
193
Metz
421
Pael
127
Radiomarelli
274
Minerva
329
Palladium
361
Radionette
105
Mitsubishi
414
Panama
277
Radiotone
280
Mivar
384
Panasonic
412
Rank
201
Mototrola
181
Pathe Cinema
199
Record
265
Mtc
287
Pathe Marconi
222
Rediffusion
101
Multitech
399
Pce/ Pec
364
Revox
217
Murphy
202
Penney
252
Rex
369
Nad
117
Performance
230
Sony
409
National
186
Philco
418
Sound & Vision
145
Nec
299
Philips
444
Soundesign
317
Neckermann
443
Phoenix
293
Spectrician
125
Nei
272
Phonola
192
SR200
116
Newtech
175
Pioneer
367
Standard
245
Nikkai
324
Plantron
236
Stern
360
Nikko
151
Policom
137
Sunkai
213
Noblex
173
Portland
216
Sunwood
175
Nobliko
327
Prandoni Prince
320
Supertec
177
Nogamatic
222
Prima
346
Supertech
198
Nokia
446
Prinz
128
Supremacy
122
Noname
415
Proelco
134
Sylvania
156
Nordmende
419
Profex
283
Symphonic
288
Novatronic
176
Profitronic
223
Tandberg
208
Merk
Code
Merk
Code
Tandy
307
Ultra Vox
363
Tashiko
294
Uma
393
Tatung
383
Unimor
218
Teak
103
United
281
Tec
378
Universum
431
Techline
141
Univox
109
Technics
186
Uranya
143
Technisat
226
Vestel
349
Techwood
170
Vexa
175
Tecnimagen
185
Videologique
160
Tecnison
178
Videoton
333
Teknant
176
Vision
106
Teknika
215
Vison
107
Tekon
168
Voxson
296
Teleavia
267
Waltham
312
Telefunken
426
Wards
182
Teletech
166
Watson
318
Teleto
335
Watt Radio
353
Tensai
411
Wega
227
Tesla
184
Wegavox
271
Thomas
365
White Westinghouse
339
Thomson
424
Winston
176
Thorn
445
Worldview
174
Tokai
225
Yoko
388
Tokyo
169
York
115
Toshiba
416
Zanussi
206
Tosonic
123
Zenith
179
Towada
240
Trc
231
Trilux
303
Triumph
113
Uher
381
257
258
Hoofdstuk 17
Lijst met postcodes en regiocodes
Lijst met postcodes en regiocodes Postcode Regiocode
260
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
1500
180
1840
180
2223
227
1501
180
1880
180
2230
227
1502
180
1930
180
2235
227
1547
180
1932
180
2240
200
1560
180
1933
180
2242
200
1600
180
1935
180
2243
200
1601
180
1950
180
2250
227
1602
180
1970
180
2260
227
1630
180
1980
180
2270
227
1640
180
1981
180
2275
227
1650
180
1982
180
2280
227
1651
180
2070
200
2288
227
1652
180
2150
200
2290
227
1653
180
2160
200
2300
230
1654
180
2170
200
2310
227
1740
180
2180
200
2320
230
1741
180
2200
227
2321
230
1742
180
2220
227
2322
230
1745
180
2221
227
2323
230
1790
180
2222
227
2328
230
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
2330
230
2570
280
2980
200
2360
230
2580
227
2990
200
2370
230
2590
227
2990
200
2380
230
2610
200
3000
300
2381
230
2630
200
3000
300
2382
230
2640
200
3001
300
2387
230
2650
200
3010
300
2390
200
2800
280
3012
300
2400
244
2801
280
3018
300
2440
244
2811
280
3020
300
2450
244
2812
280
3040
300
2460
227
2820
280
3060
300
2470
244
2830
280
3061
300
2480
244
2840
200
3070
300
2490
244
2860
280
3071
300
2491
244
2861
280
3078
300
2500
280
2870
280
3080
300
2520
200
2880
280
3090
180
2530
200
2890
280
3110
300
2531
200
2920
200
3111
300
2540
200
2940
200
3118
300
2547
200
2950
200
3120
300
2550
200
2960
200
3140
300
2560
280
2970
200
3150
300
261
Postcode Regiocode
262
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
3190
300
8340
800
8580
850
3191
300
8370
800
8581
850
3200
300
8377
800
8582
850
3201
300
8380
800
8583
850
3202
300
8400
800
8587
850
3270
300
8420
800
8630
800
3271
300
8421
800
8640
850
3272
300
8450
800
8647
800
3300
300
8480
800
8650
800
3320
300
8500
850
8660
800
3321
300
8501
850
8670
800
3360
300
8510
850
8690
800
3370
300
8511
850
8691
800
5111
230
8520
850
8700
850
5113
230
8540
850
8710
850
5114
230
8550
850
8720
850
8000
800
8551
850
8730
800
8020
800
8552
850
8740
850
8200
800
8553
850
8750
850
8210
800
8554
850
8755
850
8211
800
8560
850
8760
850
8300
800
8570
850
8770
850
8301
800
8572
850
8780
850
8310
800
8573
850
8790
850
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
8791
850
8957
850
9130
910
8792
850
8958
850
9140
910
8793
850
8970
850
9150
910
8800
850
8972
850
9160
910
8810
850
8978
850
9170
910
8840
850
8980
850
9180
900
8850
850
9000
900
9185
900
8851
850
9030
900
9190
910
8870
850
9031
900
9200
920
8890
850
9032
900
9220
920
8900
850
9040
900
9230
910
8902
850
9041
900
9240
910
8904
850
9042
900
9250
910
8906
850
9050
900
9255
920
8908
850
9051
900
9260
910
8920
850
9052
900
9260
910
8930
850
9060
900
9270
910
8940
850
9070
900
9280
920
8950
850
9080
900
9290
910
8951
850
9090
900
9300
920
8952
850
9100
910
9308
920
8953
850
9111
910
9310
920
8954
850
9112
910
9320
920
8956
850
9120
910
9340
910
263
Postcode Regiocode
264
Postcode Regiocode
Postcode Regiocode
9400
920
9630
970
9880
990
9401
920
9636
970
9881
990
9402
920
9660
970
9890
970
9403
920
9661
970
9900
990
9404
920
9667
970
9910
990
9406
920
9680
970
9920
990
9420
920
9681
970
9921
990
9450
920
9688
970
9930
990
9451
920
9690
970
9931
990
9470
920
9700
970
9932
990
9472
920
9750
970
9940
990
9473
920
9770
970
9950
990
9500
920
9771
970
9960
990
9506
920
9772
970
9961
990
9520
910
9790
970
9968
990
9521
910
9800
970
9970
990
9550
920
9810
970
9971
990
9551
920
9820
900
9980
990
9552
920
9830
900
9981
990
9570
970
9831
900
9982
990
9571
970
9840
900
9988
990
9572
970
9850
990
9990
990
9600
970
9860
900
9991
990
9620
920
9870
970
9992
990
Index
Index A à la carte, 84 bestellen, 97 Film, 90 Mijn bestellingen, 94 Passion, 90 zender, 90 aansluiting afwerken, 40 Digicorder, 26 installateur, 42 instellen, 205 toestellen, 26 TV-scart, 28, 206 VCR scart, 41, 207 abonnement, 245 actiemenu, 60, 77 A la carte, 84 Andere diensten, 85 Bekijken, 101 Bestellen, 97 Digitext, 83 Extra’s, 102 Herinnering, 78 Meer informatie, 77 Naar Zendergids, 73 Nu kijken, 78 Opnemen, 83 Reeds besteld, 96 Trailer bekijken, 102 Verder kijken, 101 266
wissen, 101, 115, 139 Zoeken, 85 adapter, 20 adres adresboek, 145 invoeren in e-mail, 150 overzicht, 144 toevoegen aan adresboek, 147 zoeken, 146 adresboek, 145 contactpersoon invoeren in e-mail, 150 contactpersoon toevoegen, 147 contactpersoon zoeken, 146 afstandsbediening, 20, 23, 57 batterijen, 24 bediening Digicorder, 23 dubbel gebruik, 222 instellen, 222 navigeren, 57 tekst invoeren, 61 andere diensten, 85 antennekabel, 20
B batterijen, 20, 22, 24 afstandsbediening, 24 beheren opnameruimte, 218 profielen, 174 Bekijkbalk, 100 bekijken, 101 à la carte, 100 bestelling, 100 e-mail, 131
opname, 110 bestellen, 97 beveiliging, 181 betalingen beveiligen per gezinslid, 190 betalingslimiet, 187 blokkering uitschakelen, 186 maand- of daglimiet, 187 programma’s beveiligen per gezinslid, 185 zenders beveiligen per gezinslid, 185 bijlage, 141 blokkeren betaling, 186 programma, 185 uitschakelen, 186 zender, 185 budgetcontrole, 186 betalingen beveiligen per gezinslid, 190 maand- of daglimiet, 187 overzicht uitgaven, 191
C CH-knoppen, 49 code merk-, 254 communicatie, 194 Digital TV mail, 128 instellingen, 194 contactpersoon, 145 invoeren in e-mail, 150 toevoegen aan adresboek, 147 zoeken, 146
D details uitgaven, 191 Digibox/Digicorder instellingen, 201 Digicorder aansluiten, 26 afwerken, 40 nummer, 20 opstarten, 30 opstellen, 20 pakket, 20 smartcard invoeren, 25 technische specficaties, 250 Digicorder, 20, 21 Digital TV aanvraag registreren, 11, 13 afstandsbediening, 20, 23 Help, 64 hoe ontvangen, 11 Info en Help, 64 installateur, 42 instellingen, 172 pakket, 20 veranderingen, 8 digitale kwaliteit, 8 Digitext, 83
E elektronische tv-gids, 68 e-mail, 128 adres, 128 beantwoorden, 137 bijlage, 141 contactpersoon invoeren, 150 267
contactpersoon zoeken, 146 doorsturen, 138 lezen, 131 mailbox, 128 creëren, 196 koppelen, 195 ontkoppelen, 199 nieuw, 135 sturen, 133, 135 wachtwoord wijzigen, 199 wissen, 139 e-mailadres, 128 wijzigen, 198 Extra, 154 extra’s, 102
F Film à la carte, 90 bekijken, 100 bestellen, 97 extra’s, 102 trailer bekijken, 102 wissen, 101 FlexView instellingen, 215 extra opnametijd, 217 tijdelijk geheugen, 216 FlexView, 16, 51, 104
G geluidsproblemen, 235 gezinshoofd, 175 gezinslid, 176 268
H help, 64 Eerste hulp, 228 Help, 64 Info en Help, 64 herinnering, 78 instellen, 78 reageren, 82 uitschakelen, 82 hernummeren zenders, 210
I iconen. Zie symbolen Info en Help, 64 informatie opvragen, 77 inhoud van de doos, 20 installateur. Zie Telenet installateur installatie, 20 instellingen, 172 beeld, 205 beeldscherm, 202 betalingsbeveiliging, 190 budgetcontrole, 186 communicatie, 194 Digibox/Digicorder, 201 extra opnametijd, 217 gezin, 177 gezinshoofd, 175 gezinslid, 176 mail, 194 opnameruimte, 218 opnames, 215 overzicht uitgaven, 191 pincode, 176
schermverhouding, 202 standaardnummering, 213 taal programma’s, 210 taal toepassingen, 209 tijdelijk geheugen, 216 zenders hernummeren, 210 instellingen gezin, 173 betalingsbeveiliging, 187, 190 betalingsbeveiliging bepalen, 190 betalingslimiet, 187 blokkering uitschakelen, 186 budgetcontrole, 186 communicatie, 194 mail, 194 overzicht uitgaven, 191 pincode herinstellen, 181 pincode wijzigen, 179 profiel, 177 profiel aanmaken, 177 programma’s beveiligen, 185 zenders beveiligen, 185 zenders blokkeren, 185 interactieve digitale televisie, 8 interactieve TV-gids, 8 interactiviteit, 42
K kabel antenne-, 20 los, 27 SCART-, 20 kanalen zoeken mislukt, 36 Parameters, 31 scanning, 33 voltooid, 34 kijken, 78 à la carte, 100 opname, 110 zenders, 48 kinderbeveiliging, 9 Klantendienst, 244 kleur instellingen, 205 kwaliteit, 8, 205
L leeftijdsadvies, 181 live pauzeren, 51, 52
M mail Digital TV mail. Zie e-mail instellingen, 194 mailbox, 128 creëren, 196 e-mailadres wijzigen, 198 koppelen, 195
269
nieuw, 196 ontkoppelen, 199 wachtwoord wijzigen, 199 manueel opnemen, 219 meer informatie, 77 merk-code, 254 Mijn bestellingen, 94 Mijn communicatie, 129 Mijn opnames, 110 Mijn TV-theek, 91
N naar Zendergids, 73 nu kijken, 78 nummer Digicorder, 20 smartcard, 20 zender, 210 nummerknoppen tekst invoeren, 61 zappen, 50
via programmagids, 105 wissen, 115 opname instellingen extra opnametijd, 217 manueel opnemen, 219 opnameruimte, 218 tijdelijk geheugen, 216 opnameruimte, 218 opnemen, 83 oproepen actiemenu, 60 Help, 58 Info en Help, 64 opstarten, 30 opstellen, 20 aansluiting op tv, 26 afwerking, 40 overzicht adressen, 144 overzicht uitgaven, 191
P O onderhoud, 248 onmiddellijk zappen, 78 opname, 104, 105 bekijken, 110 beveiligen, 115 extra opnametijd, 217 FlexView, 104 manueel, 219 opnameruimte, 218 R knop, 108 270
pakket adapter, 20 afstandsbediening, 20, 23 antennekabel, 20 batterijen, 20, 22 Digicorder, 21 Digital TV, 20 SCART-kabel, 20 smartcard, 20, 22 stickers, 20 voedingskabel, 20 parameters, 31
parental control. Zie beveiliging Passion à la carte. Zie Film à la carte pauzeren, 51, 52 pincode, 176 herinstellen, 181 wijzigen, 179 problemen, 228 aansluiting, 228 geluid, 235 smartcard, 235 toestellen, 228 profiel, 174, 177 aanmaken, 177 betalingsbeveiliging bepalen, 190 communicatie, 194 gezinshoofd, 175 gezinslid, 176 mailinstellingen, 194 pincode, 175, 176 pincode herinstellen, 181 pincode wijzigen, 177, 179 programma’s beveiligen, 185 zenders beveiligen, 185 programma bestellen, 97 informatie, 77 missen, 78 opnemen, 105 wissen, 101 zoeken, 85 programmagids overzicht van een andere dag, 74 Snelgids, 57, 69 TV-gids, 71 Zendergids, 73
R reeds besteld, 96 resultaten, 124 risico’s, 248
S scanning. Zie kanalen zoeken SCART-kabel, 20 schermverhouding, 202 16/9, 204 4/3, 203 wijzigen, 202 schijfbeheer, 218 smartcard, 20, 22, 25 nummer, 20 problemen, 235 sneeuw, 231 Snelgids, 57, 69 bladeren, 69 openen, 69 specificaties, 251 standaardnummering, 213 Startpagina, 56 stickers, 20 storing geluid, 235 sneeuw, 231 vreemde kleuren, 205 zwart beeld, 232 symbolen, 86
271
T taal wijzigen, 209 programma’s, 210 toepassingen, 209 technische specificaties, 251 tekst invoeren, 61 Telenet installateur, 42 Klantendienst, 244 Teletekst. Zie Digitext televisie digitaal, 8 interactief, 8 tijdelijk geheugen, 51 grootte instellen, 216 Tijdzapbalk, 54 tijdzappen, 51 afstandsbediening, 53 tijdelijk geheugen, 216 Tijdzapbalk, 54 trailer bekijken, 102 TV-gids, 71 bladeren, 71 openen, 71 TV-theek, 90 Bekijkbalk, 100 Film à la carte, 90 openen, 91, 92 Passion à la carte, 90
U uitgaven overzicht, 191
272
uitschakelen blokkering, 186 Herinnering, 82
V veilige televisie, 181 veiligheid, 9, 248 verder kijken, 101 voedingskabel, 20 voordelen, 8 digitaal beeld, 8 digitaal geluid, 8 Digital TV Help, 10 interactieve TV-gids, 8 meer zenders, 8 opnemen, 16 thuisbioscoop, 9 veiligheid, 9 voorkeurtaal programma’s, 210 toepassingen, 209
W wachtwoord, 199 wijzigen e-mailadres, 198 schermverhouding, 202 taal, 209 taal programma’s, 210 taal toepassingen, 209 wachtwoord, 199 zendernummer, 210 wisbeveiliging, 115 wissen, 101
Z Zapbalk, 49 Tijdzapbalk, 54 zappen, 48 CH-knoppen, 49 nummerknoppen, 50 via een actiemenu, 78 zender à la carte, 90 digitaal, 8 hernummeren, 210 standaardnummering, 213 zoeken, 31 Zendergids, 73 zendernummering wijzigen, 210 zoekcriteria, 121 instellen, 121 verfijnen, 125 zoeken, 85, 120 adres, 146 contactpersoon, 146 opnieuw zoeken, 125 zoekcriteria, 121 zoekcriteria instellen, 121 zoekcriteria verfijnen, 125 zoekresultaten, 124 zwart beeld, 232
273
Startgids Digicorder DC-AD1000 Copyright 2006 Telenet N.V, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen
Opmerking Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd door middel van druk, fotokopie of op welke wijze ook, noch in een andere taal vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Telenet. Telenet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze handleiding of voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade ten gevolge van het gebruik van Digicorder DC-AD1000.
274
De afstandsbediening Het rode lampje brandt telkens als je op een knop drukt in TV-mode. Druk op de Mode knop om de afstandsbediening naar Digicorder-mode om te schakelen. Het groene lampje brandt telkens als je op een knop drukt in Digicorder-mode.
Je kunt de afstandsbediening instellen om hem zowel voor de Digicorder als voor TV te gebruiken. Met Mode schakel je de afstandsbediening van Digicorder-mode naar TV-mode en omgekeerd. Meer uitleg hierover vind je in het hoofdstuk De Digital TV afstandsbediening instellen voor dubbel gebruik op pagina 221. TV
Open met deze knop de TV-theek.
e Mod
Open met deze knop het scherm Communicatie.
m. Com eek TV-th
Open met deze knop de Startpagina. Open met deze knop de TV-gids.
Zet met Aan/Standby de Digicorder aan of in Standby.
ox Digib
Extra
Open met deze knop het scherm Extra.
ids TV-g Help
Vraag met Help onmiddellijk meer uitleg op bij iets wat je geselecteerd hebt.
Schakel met Mute het geluid van de Digicorder volledig uit en opnieuw aan. Zet met VOL+ en VOL- het geluid van de Digicorder luider of stiller.
CH
Ga met CH+ en CH- een zender hoger of lager. Ga met de pijlen Op, Neer, Links en Rechts door de Digital TV toepassingen.
OK VOL
Exit
Open met OK de Snelgids, vraag een actiemenu op bij wat je geselecteerd hebt, of bevestig een keuze.
Delete
Sluit met Exit alle Digital TV toepassingen af om opnieuw naar een digitale zender te kijken.
Back
Spoel met deze knop een film of programma vooruit terwijl je ernaar aan het kijken bent, of spoel vooruit in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk nogmaals op deze knop om sneller vooruit te spoelen.
Wis met Delete wat je geselecteerd hebt: een letter, cijfer, film of programma. Spoel met deze knop een film of programma terug waarnaar je aan het kijken bent, en spoel terug in het tijdelijk geheugen van de Digicorder. Druk nogmaals op deze knop om sneller terug te spoelen. Keer met Back één stap terug in de Digital TV toepassingen en zap ermee heen en weer tussen de twee zenders waarnaar je het laatst gezapt hebt. Met deze knop kun je een film of programma opnemen. Open met deze knop de Digitext van de digitale zender waarnaar je aan het kijken bent, op voorwaarde dat die zender Digitext aanbiedt. Druk (indien nodig, herhaaldelijk) op deze knop om de TV af te stemmen op de Digicorder.
3f de
2
1
abc
., @
6
mno
5l
4i
9
jk
gh
7
pqrs
wxyz
8v tu
0
Stop met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent. Bij tijdzappen gebruik je deze knop om te stoppen met vooruitspoelen of terugspoelen in het tijdelijk geheugen, en om terug te keren naar ‘nu.’ Pauzeer met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent. Speel met deze knop de film of het programma waarnaar je aan het kijken bent af. In de TV-theek gebruik je deze knop om een programma of film opnieuw op normale snelheid af te spelen. Zap met de nummerknoppen naar een bepaalde zender van de Digicorder, of voer cijfers, letters en andere karakters in (zoals bij een GSM).
V.U.: Telenet N.V., Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen - BTW BE 0439.840.857 RPR Mechelen Correspondentieadres: Telenet Marketingdepartement, Liersesteenweg 4, 2800 Mechelen - DRK.BRNL.00103 v01
www.telenet.be Cypres
