Stavba vánočního stromu

Změny svozu odpadu o vánočních svátcích str. 3

Vánoce za mřížemi str. 4

Rozhovor s 2. Vicemiss Markétou Járkovou str. 6

VOTICKÉ NOVINY Bystřice u Benešova • Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 06. 12. 2013 Cena 10,– Kč • Ročník XXIII• Číslo 23

Stavba vánočního stromu VOTICE Ve středu 27. listopadu byl na náměstí přivezen M. Šimánkem krásný robustní stříbrný smrk darovaný obyvatelkou z Nezdic. Firma Elektrokovo Petr Kadlec strom ukotvila pomocí třech ocelových lan a společnost ELTODO vánočně ozdobila nejen smrk, ale i radnici a lampy. Jana Pavluková

Vánoční strom rozzářil náměstí VOTICE Vánoční strom jsme v letošním roce rozsvítili v pátek 29. listopadu. Na odpoledním programu se podílelo již tradičně Rádio BLANÍK. Akci jsme zahájili ve čtrnáct hodin, poté vystoupili žáci ze Základní umělecké školy. Adventní atmosféru navodila farářka církve československé husitské Kamila Čadová, zatancovali nám Dancing Crackers a poslechli jsme skvělé hudební vystoupení základní školy. Také proběhl křest pohádkové knihy Prázdniny pod Blaníkem a závěrem vystoupilo duo Kamélie. Krátce po sedmnácté hodině jsme spolu s hosty rozsvítili vánoční strom.

Na adventním trhu bylo možné zakoupit horkou medovinu, svařák, vánoční dekoraci, trdelník a jiné občerstvení, domácí marmelády, džemy, knihy, bižuterii, cukrovinky a perníky. Velmi nás potěšilo, že se sešlo plné náměstí! Chtěla bych jménem Městského kulturního centra poděkovat Martinovi Schornému a Valkýře o.s. za stavbu a rozložení stánků, také děkuji Rádiu BLANÍK za propagaci, technické zázemí a hlavního hosta. V neposlední řadě chci poděkovat svým kolegům, účinkujícím a všem, kteří se přišli podívat, protože právě pro vás to děláme! Jana Pavluková

Vánoční strom je z Nezdic. Foto: J. Pavluková

ZŠ Votice. Foto: J. Pavluková st. ZUŠ Votice. Foto: J. Pavluková

Ukotvení stromu. Foto: P. Čiperová

Autorky knihy Prázdniny pod Blaníkem J. Pospíšilová a A. Kadavá. Foto: J. Pavluková st.

Vánoční strom. Foto: J. Pavluková

Podblanický betlém A.Kadavé Grendysové.Foto:J.Pavluková

Na výstavě můžete zakoupit i bižuterii. Foto: J. Pavluková

Vánoční výstava v MKC Votice

VOTICE V Městském kulturním centru byla v pátek 29. listopadu zahájena vánoční prodejní výstava. Na výstavě je možné zakoupit bižuterii - nově i s komponenty Swarovski, svíčky z včelího vosku Miroslava Dvořáka, keramiku manželů Zíkových, obrazy a tisky Aleny Kadavé, pohádkovou knihu Prázdniny pod Blaníkem a kalendář Miličín v čase. Naprostým unikátem je Podblanický betlém, který A. Kadavá domalovala nedávno a my ve Voticích si tedy můžeme prohlédnout originál. Od příštího roku se bude vystavovat tisk - kopie betlému. Výstavu můžete navštívit do 23. prosince a vybrat vánoční dárek pro své blízké, přátele a známé. Jana Pavluková Rozhovor s majitelem firmy Bobo Blok Václavem Kabátem str. 10

Jak hospodaří obce ve Voticích

Sportovní výsledky

str. 10 - 11

str. 15

Votické noviny

2 strana Informace ze 73. schůze Rady města Votic konané dne 20. 11. 2013 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit: a) záměr směny části pozemku parc. č. KN st. 25 (cca 19 m2) za část pozemku parc. č. KN 1114/7 (cca 11 m2) vše katastrální území Votice, b) schválit koupi části pozemku parc. č. KN st.25 (cca 8 m2) katastrální území Votice. Usnesení Rada města odkládá rozhodnutí ve věci - souhlas se změnou stavby před dokončením pro stavbu „Přestavba a přístavba stávajícího objektu ve Voticích č. p. 155 na lékárnu a ordinace lékařů“ a pověřuje starostku města jednat s projektantem stavby o předložení dalších možných variant půdní vestavby tak, aby převažoval tvar střechy, a tím byla kopírována horní linie domů na náměstí. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu pozemku parc. č. KN1684/15 katastrální území Votice za účelem zahrádkářské činnosti. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením „Smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích parc. č. 1002/9, 1024/13 a 1034/85 katastrální území Votice se společností ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín. Usnesení Rada města nesouhlasí s prodloužením lhůty k dokončení terénních úprav na  pozemcích katastru nemovitostí parc. č. 1257/2, 1257/6, 1257/7, 1257/8, 1257/11, 2070 a 2400/2 katastrální území Votice. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu části pozemku parc. č. 1040/1 katastrální území Votice za účelem umístění reklamní tabule typu „A“ s tím, že město Votice si vyhrazuje možnost úpravy pronajímané plochy v závislosti na zachování funkčnosti veřejného prostoru (pohodlný a bezpečný průchod). Usnesení Rada města schvaluje nájemci bytu č. 5 v č. p. 587, Husova ul., Votice splátkový kalendář ve výši 1 500,- Kč/měsíc a zároveň souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy o jeden měsíc s tím, že nájemce bude dál platit řádné nájemné i splátky dle schváleného splátkového kalendáře. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 8 v č. p. 349, ul. Wolkerova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 37,53 Kč/m2/měsíc.

ročník XXIII, číslo 23

Usnesení Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v č. p. 586, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 13 v č. p. 290, ul. Pražská, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 41,06 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 8 v č. p. 419, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města schvaluje přechod nájmu bytu v souladu s ustanovením § 706 občanského zákoníku a schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v č. p. 350, Wolkerova ul., Votice. Nájemní poměr na dobu 2 let. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem nebytového prostoru v č. p. 230, Komenského náměstí, Votice se společností V PEŘINCE s.r.o., Martinice 29, 259 01 Votice, IČ: 016 36 766. Nájemní poměr na dobu neurčitou, nájemné ve výši 500,- Kč/m2/rok. Usnesení Rada města schvaluje návrh rozpočtu na rok 2014 jako schodkový, příjmy ve výši 130 092 983,- Kč, výdaje v § ve výši 145 444 463,- Kč, financování celkem 15 351 480,- Kč, (viz. Příloha Návrh rozpočtu Města Votice na rok 2014). Rada města schvaluje návrh uvedených příloh č. 1 - 4 a návrh rozpočtového výhledu na r. 2014 - 2017. Rada města ukládá rozpočtářce města vyvěsit návrh rozpočtu a rozpočtového výhledu na fyzickou a elektronickou úřední desku a rozpočet a rozpočtový výhled s jejich případnými připomínkami následně předložit k projednání Zastupitelstvu města dne 4.12. 2013. Usnesení Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku Mgr. Jaroslavě Pospíšilové a Aleně Kadavé na vydání knihy pro děti „Prázdniny pod Blaníkem“ ve výši 5 000,- Kč. Usnesení Rada města souhlasí s poskytnutím příspěvku městu Kolín na provoz záchytné stanice ve výši 5 000,- Kč. Usnesení Rada města schvaluje Dohodu o ukončení platnosti Smlouvy o správě prostředků Fondu rozvoje bydlení města Votic ze dne 22. 6. 2000 a pověřuje starostku města podpisem této dohody. Usnesení Rada města souhlasí s navýšením závazného ukazatele - režie obědů zaměstnanců ZŠ Votice ve školní jídelně Scolarest o 4 000,- Kč. Navý-

šení bude pokryto přesunem mezi položkami v rámci schváleného rozpočtu, resp. neinvestičního příspěvku zřizovatele. Usnesení Rada města souhlasí s přijetím finančních darů určených na financování asistenta pedagoga v MŠ Votice za měsíc listopad a prosinec 2013 v celkové výši 9 000,- Kč. Usnesení Rada města souhlasí s vyřazením dvou pohledávek MKC Votice v celkové částce 2 947,- Kč dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města po projednání schvaluje návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a doporučuje Zastupitelstvu města její schválení. Usnesení Rada města po projednání schvaluje návrh obecně závazné vyhlášky o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na katastrálním území města Votic včetně biologicky rozložitelné složky a o stanovení systému nakládání se stavebním odpadem, a doporučuje Zastupitelstvu města její schválení. Usnesení Rada města projednala nabídku akreditované vzdělávací instituce RENTEL a.s., Pod Třešněmi 1120/18a, 152 00 Praha 5 - Hlubočepy na opětovné celoroční elektronické distanční vzdělávání. Rada města rozhodla neuzavírat s touto institucí smlouvu na celoroční elektronické distanční vzdělávání, ale pokračovat v systému využívání jednotlivých e-learningových kurzů zaměstnanci města podle požadavků úřadu. Usnesení Rada města po projednání: a) Schvaluje předložení žádosti o dotaci na akci „Rekonstrukce chodníků ve Voticích - ulice Pražská“ v rámci programu FROM - Fond rozvoje měst a obcí Středočeského kraje pro rok 2014 v souladu s vyhlášenou výzvou a metodickými pokyny v termínu do 20. 12. 2013 na základě předložené dokumentace. b) Pověřuje starostku města k podání žádosti a v případě kladného rozhodnutí poskytovatele i podpisem smlouvy o přidělení této dotace. c) Schvaluje spolufinancování projektu z rozpočtu města Votic v daném roce. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu vedoucího Policie ČR, obvodní oddělení Votice, npor. Bc. Kratochvíla, o bezpečnostní situaci za měsíc říjen 2013. Usnesení Rada města bere na vědomí uzavření MŠ Votice ve dnech 23. 12. 2013 - 31. 12. 2013 dle návrhu ředitelky MŠ Ivany Vávrové. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Informace z úřadů Vážení občané, po celý rok vás na stránkách Votických novin informuji o záležitostech projednaných Radou města a Zastupitelstvem města. Dnes tyto informace rozšířím o přehled změn v úředních hodinách Městského úřadu Votice, ke kterým již tradičně dochází na konci kalendářního roku. Pokud si své záležitosti budete chtít vyřídit v pracovní dny před vánočními svátky a Novým rokem, pak k zásadní změně úředních hodin dojde ve čtvrtek 19. prosince a v pondělí 23. prosince. Úřední hodiny z pondělí 23. prosince budou přesunuty na čtvrtek 19. prosince. V úterý 31. prosince bude pro veřejnost otevřena pouze podatelna.

Úřední hodiny

PODATELNA

Čtvrtek Pondělí Úterý

19. prosince 2013 23. prosince 2013 31. prosince 2013

8.00 - 17.00 8.00 - 12.00 8.00 - 12.00

ODBORY 8.00 - 17.00 ------------------- -------------------

POKLADNA 8.00 - 17.00 -------------------------------------

Za celý Městský úřad Votice Vám přeji klidné prožití adventního času, krásné Vánoce a do nového roku hodně zdraví, štěstí a splnění všech osobních přání. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice městského úřadu

Ve dnech 23. prosince 2013 – 31. prosince 2013 bude Mateřská škola Votice uzavřená.

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23

ZMĚNY SVOZU ODPADU O VÁNOČNÍCH SVÁTCÍCH VOTICE: z úterý 24. prosince 2013 ze středy 25. prosince 2013 ze čtvrtka 26. prosince 2013 z úterý 31. prosince 2013 ze středy 01. prosince 2014

na sobotu na pondělí na sobotu na pondělí na pondělí

21. prosince 2013 23. prosince 2013 28. prosince 2013 30. prosince 2013 30. prosince 2013

JANKOV: ze čtvrtka 26. prosince 2013

na sobotu 28. prosince 2013

ŠEBÍŘOV: ze středy

na čtvrtek

1. ledna 2014

2. ledna 2014

HEŘMANIČKY: ze čtvrtka 26. prosince 2013

na sobotu 28. prosince 2013

BĚLĚČ: z úterý

31. prosince 2013

na pondělí 30. prosince 2013

VILICE: z úterý

31. prosince 2013

na pondělí 30. prosince 2013

SMILKOV: ze čtvrtka

26. prosince 2013 na sobotu 28. prosince 2013

SEDLEC-PRČICE: ze čtvrtka 26. prosince 2013 na sobotu 28. prosince 2013 VOJKOV: z úterý z úterý

24. prosince 2013 na sobotu 21. prosince 2013 31. prosince 2013 na pondělí 30. prosince. 2013

VRCHOTOVY JANOVICE: z úterý z úterý

24. prosince 2013 31. prosince 2013

MLADÁ VOŽICE: z úterý 24. prosince 2013 z úterý 31. prosince 2013

na sobotu 21. prosince 2013 na pondělí 30. prosince 2013

na sobotu 21. prosince 2013 na pondělí 30. prosince 2013

Pozor: Možná změna vyhrazena!!! tentokrát manželů Petra a Ludmily Vítových ze zahradnictví v Minárticích na to, jaký byl rok 2013 z pohledu zahradníků? „Pokud se zahradníci ohlédnou za končícím rokem, hodnotí ho jako teplotně nevyrovnaný. ,Řádilyʼ plísně, které z části ovlivnily určité druhy pěstovaných rostlin. Nebylo to ale nejhorší, třeba slaměnek a static bylo dost, takže jsme měli z čeho dělat dušičkové věnce. Co se týče počtu zákazníků, nedá se říci, že by ubyli, spíše nakupují s rozmyslem a většinou jen to, co opravdu potřebují. Lidé si zřejmě vzhledem k ekonomické situaci začali opět sami pěstovat zeleninu, obnovili zahrádku. Také dekorace si vyrábějí sami.“ Jana Špačková

Ptáme se za Vás

Ludmila Vítová s korpusy na adventní věnce. Foto: J. Špačková

Glosa šéfredaktorky Trampoty s elektrickým proudem aneb Rozsvícení vánočního stromu na Komenského náměstí Letos opět po několika letech jsem měla možnost sledovat rozsvícení vánočního stromu jako „pouhý“ divák, nikoli organizátor. A ulevilo se mi. Počasí přálo a náměstí se ještě před setměním naplnilo lidmi, čekající na to, až se na stromečku rozzáří barevná světýlka. Ve stáncích se daly s trochou štěstí nakoupit nekýčovité vánoční dárky nebo adventní dekorace. A pokud si člověk chtěl zachovat tu pravou předvánoční náladu, stojan s balónky ve tvaru berušek, delfínů a dalších „potvor“ prostě přehlížel a raději se zaměřil na jmelí. Akce „na klíč“ od Rádia BLANÍK nepřekvapila, scénář byl obdobný jako v uplynulých letech, protože je lepší vsadit na osvědčený program, než na novinku, která by nemusela potěšit. Kamélie byly příjemné a ve Voticích ještě nebyly, proto nejednoho mohlo překvapit, že obě dámy na svůj věk vypadají opravdu dobře. Co ale opět nezklamalo, byl elektrický proud. Ve chvílích, kdy elektřina vypadla už po několikáté, mi bylo mých bývalých kolegů z rádia skutečně líto. Vzpomněla jsem si totiž, jaké horko polívalo mě, když vypadával proud loni, jak na stromečku, tak na Vítání jara. Nejenže z výpadků nejsou nadšeni zpěváci, ale trapně je i týmu, zvlášť když nevíte, zda dřív chytit docela těžkou nafukovací bránu nebo ještě těžší nafukovací stánek, aby vám nezavalil hostesku. Ani se nedivím hučení lidí, které jsem slyšela, když elektřina vypadla asi pět minut před samotným rozsvícením, tedy ve finále akce… Je to neskutečná škoda pro město Votice, když je (v dnešní - moderní době) pořádání akcí na náměstí omezeno elektrickým proudem. Být to před padesáti lety, neřeknu nic, ale v roce 2013? Proto i já čekám, kdy už někomu konečně dojde, že výpadky elektrického proudu při akcích na náměstí nejsou náhoda a začne se něco dít. Vždyť i v domácnosti platí, že co nefunguje, je třeba opravit a co zlobí, je třeba nechat zkontrolovat odborníkem. Jana Špačková

strana 3

Sloupek

Kdo to klepe na dveře? Hodně jsem přemýšlel, o  čem ten dnešní sloupek bude. Do politiky se mi moc nechce, ne, že by nebylo o čem, ale s blížícími se Vánocemi se člověk nechce zbytečně rozčilovat. Víte, mě to tak připadá, že hlavní rozdíl mezi „rozvinutým socialismem“ a „dnešní demokracií“ je v tom, že dříve člověk musel nadávat skrytě. Dnes může nadávat v televizi, v rozhlase, v tisku a navíc i na internetu, ale výsledek je naprosto stejný - nulový. Pojďte se raději se mnou zamyslet nad tím, co pro nás Vánoce znamenají. Původně to byla pohanská oslava slunovratu. Nově vzniklá křesťanská církev si tyto svátky přisvojila s tím, že budou připomínat zrození zakladatele křesťanství, Ježíše Krista. A protože jej na svět přišli přivítat nejen tři králové, Kašpar, Melichar a Baltazar, ale i oni bibličtí pastýři, a nepřišli s prázdnýma rukama, tak jako připomenutí si i my dáváme dárky. A dárky si dáváme proto, abychom svým blízkým dali najevo, že na ně myslíme, a že je máme stále rádi. Nedávno jsem na internetu četl zajímavý článek, který uváděl, že polovina žen (tuším, že to bylo v Británii) je schopna se při obdržení nevhodného dárku s partnerem rozejít a naopak za hodnotný a vhodný dárek se odměňuje sexem. Pomiňme to, že pro někoho jsou tedy Vánoce jediným obdobím, kdy se mu dostane sexu (velmi smutné), ale uvědomme si, v co se to vlastně zvrhlo. Když to hodně přeženu, a to dělám rád, jde vlastně o církví podporovanou prostituci. Ano, možná se nejdříve usmějete, ale když se zamyslíte hlouběji, nepůjde vám mráz po zádech? Vždyť přece nejlepší dárek je ten, který je dáván ze srdce. Daleko víc potěší neumělý obrázek, namalovaný dítětem, které nic jiného dát nemůže, peněz nemaje, ale vloží do něj to nejcennější, co má - lásku k obdarovanému. Tak až nadejde ten dlouho očekávaný Štědrý den, sedněte si kolem stromečku, dejte si pusu a řekněte jeden druhému: „Mám tě rád“. A to je to nejlepší, co si můžete dát. Jan Žaloudek

Nový letní katalog CK Quicktour na rok 2014 můžete obdržet u Jana Žaloudka,

Husova 383, tel.: 723 662 490

Povltavské pohádky V prodeji v MKC Votice za 280 Kč

Zvěstov včera a dnes  prodeji v MKC Votice za 280 Kč

Votické noviny

4 strana

Město osvítila

vánoční výzdoba VOTICE Zhruba stejnou částku jako loni utratí město Votice za instalaci, údržbu a demontáž vánoční výzdoby, kterou si každoročně pronajímá. Výpůjčka je výhodnější také z toho důvodu, že si město může každoročně vybrat nové dekory, jichž je zvláště v centru Votic instalováno kolem pětadvaceti. Jana Špačková

ročník XXIII, číslo 23

Votice

Čerti a Mikulášové prošli Voticemi

VOTICE Hned několik skupin, složených z pekelníků a bytostí nebeských prošlo v podvečer 5. prosince naším městem. Navštívili také školská zařízení. K vidění však byli čerti, andělé a Mikulášové už i na Rozsvícení vánočního stromu, byť zatím jen v perníkové podobě. Jana Špačková

Výzdoba města se společně s vánočním stromem rozsvítila v pátek 29. listopadu. Foto: J. Špačková Z perníkového těsta lze vytvořit cokoli, třeba nadpřirozené bytosti. Foto: J. Špačková

Na posledním jednání v letošním roce budou schvalovat rozpočet VOTICE Rada města schválila v listopadu návrh rozpočtu na rok 2014, a to jako schodkový s příjmy ve výši 130 092 983,- Kč, výdaje ve výši 145 444 463,- Kč. Rada města dále schválila návrh rozpočtového výhledu na roky 2014 až 2017. Radní uložili rozpo-

Ve Smetanově ulici vzniká nový chodník

čtářce města vyvěsit návrh rozpočtu a rozpočtového výhledu na fyzickou a elektronickou úřední desku a rozpočet a rozpočtový výhled s jejich případnými VOTICE Nový chodník vzniká v těchto dnech připomínkami následně předložit k projednání Za- před bytovkami ve Smetanově ulici. stupitelstvu města dne 4. prosince. Jana Špačková Jana Špačková

Chodníky na Pražské by mohly být zrekonstruovány za dotační peníze VOTICE Rada města schválila na svém listopadovém zasedání žádost o dotaci na rekonstrukci chodníků v ulici Pražská ve Voticích. Pokud bude žádost úspěšná, mohlo by se s opravou chodníků začít v příštím roce, a to v souvislosti s budováním nového povrchu silnice v Pražské ulici. Jana Špačková

Vánoce za mřížemi VOTICE/MARŠOVICE Již několik let si v předvánočním shonu najdu chvilku, abych navštívila psí útulek v Maršovicích. Sebou vždy přibalím nějaký ten dáreček a alespoň jednoho z psích nešťastníků si vypůjčím na dlouhou procházku. V letošním roce jsme se ve spolupráci s Městským kulturním centrem rozhodli oslovit všechny Votičáky, kteří mají chuť a možnost tento útulek podpořit. Pokud se rozhodnete pro darování granulí, konzerv, paštik či pamlsků vyberte, prosím, ty s jehněčím masem. Tyto produkty jsou skvělými pomocníky u pejsků v období rekonvalescence i u jedinců s dietetickými problémy. Dále jsou samozřejmě vítané minerální a vitamínové doplňky. Využití se jistě najde i pro ve vaší domácnosti již nepotřebné pelíšky, deky, matrace nebo oblečky, jejichž spotřeba v tomto období výrazně roste, a to zejména u psů společenských a krátkosrstých plemen. Vánoční dárky pro pejsky čekající na novou rodinu můžete nosit ve všední dny od 2. do 18. prosince do Městského kulturního centra na Komenského náměstí ve Voticích. Lucie Spálenková

Ulice Smetanova. Foto: J. Špačková

Budování

na Pražské pokračuje VOTICE Počasí zatím přeje a tak jsou v Pražské ulici v úseku od náměstí po budovu základní školy stále vidět dělníci i těžká technika. Jana Špačková

[email protected] Ulice Pražská. Foto: J. Špačková

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23

Nová skládka BUČOVICE U silnice mezi Martinicemi a Bučovicemi se objevila nová skládka. Je až neuvěřitelné, že na to, kolik je kontejnerů všude kolem včetně kontejneru přímo u hřbitova a bývalého krámku v Martinicích si někdo vybere místo u silnice. Nebudu se rozepisovat, nemám k tomu slov. Jediné co mohu napsat na adresu toho, koho se to týká, je: Udělejte si skládku u sebe na dvoře nebo doma. Příroda vám neublížila a nevím, proč byste ji měli ničit! Petra Čiperová

strana 5

Region

Dřevěné sochy zkrášlí obce

REGION Některé obce na Sedlecko-Prčičku a Voticku by měly zdobit dřevěné sochy. Místní akční skupina Krajina srdce, které jsou tyto obce členy, získala totiž letos na podzim peníze na projekt s názvem „Z pohádky do pohádky“. „Tento projekt je zaměřen na dřevosochání. Na různých místech regionu bude umístěno celkem dvacet osm dřevěných soch a možná i více, budou-li náklady sochařů nižší, než jsme kalkulovali v projektu,“ uvedla projektová manažerka Místní akční skupiny Krajina srdce Monika Hienlová a doplnila, že „sochy budou ztvárňovat vždy něco typického pro danou obec, ať už postavu spjatou s místní pověstí, či bájí, nebo nějaký významný historický mezník. Tam, kde nic zajímavého neobjevíme, pomohou děti ze základních škol, které se do projektu také zapojí - budou díky literárním soutěžím nové pověsti vymýšlet a při výtvarných workshopech si k nejlepším literárním pracím vytvoří také ilustrace. Následně našim nejlepším mladým literátům a výtvarníkům vydáme pohádkovou knihu.“ Partnerkou pro výtvarnou činnost je výtvarnice Drahomíra Svobodová, pro literární část spisovatelka Olga Černá. Částka, kterou MAS Krajina srdce na pohádkový projekt získala, je ve výši 664 200 Kč. S realizací se začne v květnu příštího roku. Jana Špačková

Jankov se může pyšnit bezbariérovým chodníkem JANKOV V úterý 26. listopadu byla kolaudací ukončena investiční akce s názvem Obec Jankov - realizace bezbariérového chodníku. Starý chodník podél silnice II. třídy v délce přes 640 metrů byl upravený bezbariérově, a to více než za tři a půl milionu korun. Obec získala na realizaci bezbariérového chodníku dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury ve výši jeden milion devět set šedesát jedna korun. NEUSTUPOV Na zasedání v polovině listopadu V rámci této akce byla provedena část opravy splašschválili neustupovští zastupitelé podání žádostí kové kanalizace v dolní části ulice Blanická ve výši o dotaci ze Středočeského kraje pro rok 2014 603 tisíc korun. Nový chodník ocení hlavně maminky s kočárky a starší Jana Špačková spoluobčané. Foto: www.obecjankov.cz hned na tři projekty. Půjde o žádost na výměnu střešní krytiny na hasičské zbrojnici v Jiřeticích. Podána bude také žádost na opravu místní komunikace Jiřetice - Vysoké Záhoří a Hojšín. V plánu je také za pomoci dotačních peněz zrevitalizovat rybník v Jiřeticích. Jana Špačková RATMĚŘICE Obec neobdržela od Ministerstva dopravy ČR dotaci na opravu místní komunikace do Hrzína. Proto zastupitelstvo na svém říjnovém zasedání odhlasovalo podání žádosti o dotaci na opravu této silnice ze středočeského Fondu rozvoje obcí a měst pro rok 2014. Zastupitelé dále schválili podání žádosti o dotaci na rekonstrukci sociálního zařízení a vodoinstalace MILIČÍN Během podzimních měsíců v kabinách místní tělocvičné jednoty. Pokud by „vyšla“ i další dotace, chtěli by zastupitelé vystavit se i v Miličíně budovalo, opravovalo a stavělo. v ratměřickém obchodě technické zázemí. Jana Špačková Dvacet dva kusů nových trubek za cenu 95 tisíc korun bylo položeno pod obcí. Díky nim dojde ke zvýšení dvojnásobného průtoku dešťové kanalizace pod Miličínem. V lokalitě Miličín jih vznikla nová obecní komunikace, včetně vsazení nového hydrantu do potrubí a části dešťové kanalizace. Ještě před nástupem zimy byla za 353 tisíc korun vystavěna nová místní komunikace v Petrovicích. Doslova směs odpadu. Foto: P. Čiperová

Obec bude žádat o dotace i v příštím roce

I Ratměřice budou žádat o dotační peníze

Ani v Miličíně nelení

Ve Smilkově bude od ledna dražší voda

Jana Špačková

SMILKOV Od 1. ledna 2014 poteče Smilkovákům z kohoutku dražší voda. Rozhodli o tom zastupitelé na zářijovém zasedání. Příjem z vodného a stočného, navýšený v porovnání se současným stavem o 3 koruny za kubík bude využit na vytvoření povinného rezervního fondu na opravy vodovodního řadu. Za vodu z vodovodu Smilkov a Oldřichovec zaplatí odběratelé nově 15 korun za kubík. Jana Špačková

Poslední transport

Výstavba nové silnice v Petrovicích. Foto: www.ceskasibir.cz

POKLAD V prodeji v MKC Votice za 370 Kč

Myslivecké sdružení Skalice-Červený Újezd

vás srdečně zve na tradiční myslivecký ples 25. prosince od 20:00 v KD Ješetice

Hraje Relax

bohatá nejen zvěřinová tombola, zvěřinový guláš

6 strana

Poškozené stromy nahradí nové VRCHOTOVY JANOVICE Alej podél místní komunikace mezi silnicí I/18 a městysem byla koncem listopadu upravována odborníky. Kvůli prořezávce poškozených nebo proschlých stromů byla uzavřená silnice. Stromy, které nemusely být pokáceny, byly ošetřeny, včetně odstranění jmelí. Na jaře bude alej doplněná o nové stromy, opět půjde o lípy. Jana Špačková

Votické noviny

Rozhovor s...

2. Vicemiss v soutěži Miss hasička ČR Markétou Járkovou z Heřmaniček HEŘMANIČKY Dvacetiletá Markéta Járková reprezentuje svou obec nejen jako dobrovolná hasička, ale také jako velice pohledná dívka. A v letošním roce o ní bylo slyšet hlavně v souvislosti se soutěžemi krásy. Vypravila jsem se za Markétou, abych se jí zeptala nejen na to, co jí soutěže přinesly, ale také na to, jaké jsou její nejbližší plány do budoucna.

„Tančit přes rok ani tolik nechodíme, spíše si občas vyjdeme s přáteli pobavit se třeba do baru. Oba ale rádi chodíme na plesy, takže v plesové sezoně si spolu velmi rádi zatančíme a moc se těšíme na tu letošní.“

„Dobrovolnou hasičkou jsem již 15 let. K hasičům mě přivedl můj děda. On sám je starosta SDH Heřmaničky a vlastně skoro celá moje rodina je ve sboru, takže být u hasičů je něco jako rodinná tradice. Při hasičském útoku zastávám převážně pravý proud.“

Jste dokonce Miss hasičkou Evropy pro rok 2013. Jak jste se jí stala?

Účastníte se hasičských soutěží krásy. Kolik let jste dobrovolnou hasičkou, a proč jste si zvolila právě tento koníček? Jakou funkci máte při hasičském útoku?

V létě jste se zúčastnila Miss hasičky Středočeského kraje, tenkrát jste korunku nedostala. V čem se tato soutěž lišila od Miss hasičky ČR?

Na jaře bude alej podél silnice doplněna o nové lípy. Foto: J. Špačková

Na sjezdovce

natáčeli reklamu MONÍNEC V polovině listopadu začalo zasněžování spodní části sjezdovky, a to i přes teploty nad nulou, které přes den stále ukazují venkovní teploměry. Sněžná děla tentokrát nedělala radost lyžařům, ale filmařům. Na Monínci se totiž točil reklamní shot. „Sníh byl sice umělý, zimní nálada ale nefalšovaná,“ uvedl na webu skiareálu jeho ředitel Jaroslav Krejčí mladší. Kromě sněžných děl se rozjela i lanovka a herci v čepicích a oteplovačkách se mohli zahřát u stánku se svařákem. Jana Špačková

Do soutěže Miss hasička ČR jste šla s číslem 1, byla jste tomu ráda?

„Byla i nebyla. Samozřejmě nebylo úplně nejjednodušší vyjít na molo jako první, byla jsem hodně nervózní, ale zároveň jako první máte plnou pozornost diváků i poroty. V tom byla, myslím si, jistá výhoda“

„Evropská Miss hasička se volila v Polsku, kam mě přihlásilo okresní sdružení hasičů. Soutěž probíhala přes den a venku, tedy dost netradičně. I disciplíny byly malinko jiné než na klasických soutěžích krásy. Nic jsme dopředu nenacvičovali, nelíčili nás a ani nečesali, takže se každá z nás prezentovala, tak jak uměla. Je velký rozdíl, když jsou holky všechny stejně upravené od profíků a mají naučený každý krok i úsměv. V tom mi soutěž přišla přirozenější, než ostatní. Proto jsem samozřejmě byla moc ráda, že jsem v takové soutěži uspěla.“

„Soutěž Miss hasička Středočeského kraje a Miss Hasička Československo se liší opravdu hodně. Hlavně úroveň soutěže je odlišná. Československá soutěž je jistě hodně prestižní, připadá mi, že každým rokem je populárnější, a velmi se soutěže liší také organizačně. Vaší příbuznou je Lucie Sovová, která je též úspěšná O těch odlišnostech by se toho dalo říci opravdu hodně“ v soutěžích krásy. Předáváte si zkušenosti? V říjnu jste se stala 2. Vicemiss v soutěži Miss hasička „Samozřejmě se spolu o všem dost bavíme. Jelikož ČR. V čem spočívala vaše příprava na tuto soutěž? byla Lucka v obou soutěžích minulý rok, tak jsem na ni Držela jste například dietu? měla spoustu dotazů a zajímalo mě, jak to celé probíhalo. „Dietu jsem nedržela, ale je pravda, že jsem si malinko Informace od ní mi v mnohém pomohly a spoustu věcí stravu upravila a hlavně jsem začala cvičit pod dohledem usnadnily. Na soutěži mi byla i fandit a po mém úspěchu trenéra v novém fitness centru v Benešově. Docela mě jsme to i společně s rodinou všichni oslavili“. překvapilo, že pod dohledem profíka se toho dá celkem Co pro vás soutěže krásy znamenají? Máte v plánu dost za měsíc zvládnout.“ dosáhnout úspěchů v oblasti modelingu, fotomoPo soutěžích jste se stala mediálně známou, začalo se o vás psát, dokonce jste se objevila v televizi. Dělá vám zájem ze strany médií dobře?

„To je těžké, média jsou různá, jsou taková, že o vás opravdu napíší, to co jim řeknete a jiná si zase vymyslí to, co se jim zrovna hodí. Nad některými bulvárními články, kde byly napsané nesmysly, jsme se mohli pouze pobavit. Ale je to jejich práce. Samozřejmě mi zájem nevadí, ale jsem radši, když píší to, co mají“. Jako volnou disciplínu jste si vybrala tanec. Mezi jednu z vašich zálib patří i pole dance. Jak často vás přítel vezme tančit?

Bílo bylo jen v dolní části sjezdovky. Foto: www.moninec.cz

Další číslo VN vyjde 20. prosince, uzávěrka je 12. listopadu. V novém roce vyjde číslo VN 17. ledna, uzávěrka je 9. ledna

ročník XXIII, číslo 23

Markéta Járková s přítelem. Foto: Profimedia

delingu apod.?

„Soutěže krásy pro mě znamenají určitě hodně. Spousta zkušeností, které mi zůstanou, a hlavně nových zážitků. Na každé soutěži jsem také poznala skvělou partu lidí a získala nové přátele. Takže to bylo opravdu přínosné. Plány v modelingu nemám, samozřejmě, pokud budou nějaké nabídky, budu za ně ráda. Smlouvu s modelingovou agenturou mám, takže uvidím, co bude dál, ale určitě si nemyslím, že by se můj život měl ubírat tímto směrem.“ Děkuji za rozhovor. Jana Špačková

ročník XXIII, číslo 23

Kurz zdobení perníčků praskal ve švech VOTICE V pondělí 18. a ve čtvrtek 21. prosince uspořádalo Městské kulturní centrum společně s Městskou knihovnou kurz zdobení perníčků trezírováním (pozn. red. trezírování je vytváření ozdob a dekorací z krému či glazury pomocí sáčku a různě profilovaných zdobiček). O kurz byl opravdu velký zájem, a tak jsme kapacitu navýšili na maximum. Celkově se zúčastnilo a perníky si ozdobilo sedmadvacet lidí pod vedením Moniky Schizsmanové. Každý si odnesl perníkový adventní věnec, košíček a několik samostatných perníčků. Máme v plánu v různých kurzech pokračovat, a tak nám nezbývá než se na vás těšit někdy příště. Jana Pavluková

Votické noviny

strana 7

Společnost

Podzim ve znamení vína VOTICE Vzhledem k  obrovskému zájmu ze strany Votičáků, uspořádala Vinotéka Moravia další řízené degustace. Tentokrát do Votic zavítali vinaři z Rodinného vinařství Gréger z Rakvic. Oba termíny byly beznadějně obsazené již několik týdnů před samotným konáním. Návštěvníci byli z ochutnávky natolik nadšeni, že vykoupili téměř veškerá lahvová vína této značky, která byla v dané chvíli na skladu. A nejen to, někteří z nich se dokonce chystají na osobní návštěvu vinných sklepů.

U příležitosti oslav svatého Martina Vinotéka Moravia připravila hned dvě překvapení. Pro všechny zájemce zajistila ochutnávku svatomartinských vín z Rodinného vinařství Konečný Čejkovice zdarma a zároveň v tento den zahájila prodej teplých nápojů sebou. Takže si i u nás na maloměstě můžete procházku v době adventu zpříjemnit svařáčkem či domácím punčem. Lucie Spálenková

Předvánoční dílna měla úspěch OLBRAMOVICE Ekocentrum Farmy Čapí hnízdo připravilo pro všechny potencionální zájemce rukodělnou dílnu s vánoční tématikou. Díky velké poptávce ze strany široké veřejnosti byly připraveny rovnou dva termíny. Kapacita sobotní i nedělní dílny byla stejně tak, jako v loňském roce zcela naplněna. Na začátku tvořivé dílny před každým účastníkem ležela výzva v podobě slaměného korpusu, jedlových a tisových větviček, zahradních nůžek, drátu a přízdob. Někteří využili možnosti výroby voňavé svíčky z včelích pláství pod vedením učitele včelařství, které se hodily zejména na věnce zdobené ve staročeském duchu. Po pohodovém adventním dopoledni všichni odcházeli s vlastnoručně vyrobeným adventním věncem, který si s pomocí lektorek vytvořili přesně dle svých představ. Lucie Spálenková

O kurz byl velký zájem. Foto: E. Křížková

VÁNOCE A ADVENT V HUSOVĚ SBORU

13. prosince od 18:00 hodin Záboj Sedlčany - Vánoční koncert 18. prosince od 18:00 hodin Simona Klímová - vánoční koncert 19. prosince od 17:00 hodin Vánoční koncert ZUŠ Votice

BOHOSLUŽBY 24. prosince - 23:00 hodin 25. prosince - 9:00 hodin 31. prosince - 17:00 hodin

BOHOSLUŽBY 24. prosince Půlnoční v kostele sv. Václava od 24:00 hodin 25. prosince Boží hod vánoční v kostele sv. Václava od 11:00 hodin 26. prosince Mše v klášteře sv. Františka od 11:00 hodin 31. prosince Mše na závěr občanského roku v kostele sv. Václava od 16:00 hodin 1. ledna 2014 Mše svatá v kostele sv. Václava od 11:00 hodin

Tvoření v ekocentru. Foto: L. Spálenková

Vázání adventních věnců MEZNO V příjemné tvořivé atmosféře si bylo možné v podvečer 29. listopadu v Mezně uvázat adventní věnec a za přítomnosti aranžérky Aleny Fraitové vkusně ozdobit. Paní aranžérka nejenže ukázala způsoby vázání a zdobení věnců, ale rovněž připravila zdobení doma napečených perníčků, čehož se ujaly převážně děti. Jana Dvořáková

K NAHLÉDNUTÍ 25. prosince bude otevřený kostel sv. Václava od 14:00 - 16:00 hodin a zpívání koled 26. prosince otevřený kostel sv. Václava od 14:00 - 16:00 hodin 25. - 26. prosince Otevřená galerie v klášteře sv. Františka od 14:00 - 16:00 hodin Do tvorby se zapojily i děti. Foto: J. Říhová

Adventní věnec. Foto: J. Říhová

Votické noviny

8 strana

ročník XXIII, číslo 23

V Jankovské Lhotě udělali stovky jitrnic

Občanské sdružení Železnice Česká Sibiř slaví dva roky od svého založení

JANKOVSKÁ LHOTA V polovině listopadu se v místní hasičárně konaly Vepřové hody. Na věčnost se tentokrát odebrala dvě prasata o celkové váze více než půl tuny. Kromě klasiky - tedy řízků, sádla, jitrnic, jelítek a guláše mohli návštěvníci těchto hodů ochutnat třeba i žebírka na medu. Jana Špačková

STŘEZIMÍŘ Prostranství u historického kamenného mostu nad železnicí Císaře Františka Josefa nedaleko železniční stanice Střezimíř bylo v neděli 24. listopadu v odpoledních hodinách zkrášleno novým informačním rozcestníkem. Vztyčen byl k druhému výročí založení občanského sdružení Železnice Česká Sibiř, které usiluje o zachování této části trati - unikátní technické památky - budoucím generacím i po dobudování nového IV. Železničního koridoru. Nový rozcestník se nalézá v místech, kde trať překonává nejvyšší bod mezi Prahou a Vídní v bezmála 600 m. n. m. Jaroslava Jelínková Miloš Jelínek se synem u nového rozcestníku

Děkuji pracovnicím MKC za to, co pro nás invalidy a seniory dělají. Jana Zoulová

Vzpomínka

Dne 10. prosince tomu budou dva roky, co zemřel pan Miloslav Repetný ze Smilkova. Když život končí smrtí, tak začíná vzpomínání. Vzpomínka vytryskne ze srdce, jak pramen a mysl se jí nebrání. Na toho, koho jsme měli rádi, nejde nikdy zapomenout. S láskou a úctou stále vzpomínají děti s rodinou, manželka a ostatní příbuzní. V nebi ať najdeš mír a klid. Děkujeme všem, kteří ho měli rádi a vzpomenou si modlitbou.

Římsko-katolická farnost Votice a Chrámový sbor Votice Vás srdečně zvou na

BENEFIČNÍ KONCERT PRO BOŽÍ HROB Setkáme se druhou adventní neděli, tedy 8. prosince 2013 v 16:00 hodin v klášterním kostele sv. Františka ve Voticích Váš finanční dar věnujeme na opravu této vzácné votické památky!

Srdečně zveme na koncert ve prospěch opravy Božího hrobu. Bude pořízen zvláštní účet pro Boží hrob.

Pamatujete? Pro tentokrát jsem se rozhodl připomenout pár písniček a kapel, které za to stojí, i když ta která kapela toho víc neudělala, ale přesto znamenala díru do světa. Úplně ta nejprofláklejší písnička, která má nespočet verzí je Dům u vycházejícího slunce. Nejznámnější verze je samozřejmě od Animals, ale existuje i spousta neméně dobrých nebo zajímavých: Geordie (s Brianem Johnsonem - nyní AC/DC), Frijid Pink (s kvákadlem), Johnny Holiday (francouzsky), Sinead O’Connor (úplně jiný žánr), Václav Neckář, Pavel Novák nebo dokonce Karel Gott (bohužel ne moc dobrá verze). Znáte kapelu Love Sculpture? Poslechněte si jejich zpracování Šavlového tance od Arama Chatačurjana z baletu Gajané. Pak jsem od nich toho moc už neslyšel. Další věcí je třeba Hush (Mlč). Autorem a původním interpretem je Joe South, ale nejznámější je cover od Deep Purple z jejich prvního alba, kde kromě jiného byla třeba i Help od Beatles. Udělala tuhle písničku další spousta kapel, dobrá verze byla třeba od Love Affair, ale slyšel jsem ji i na koncertě Matadors a Viktor Sodoma si ji nechal v repertoáru i u Apollobeatu. Co třeba (I can get no)Satisfaction od Stounů? Slyšeli jste ji s Otisem Reddingem? Jestli ne, je to vaše chyba. Gloria od Van Morrissona a Them je také skvělá a má hodně dalších verzí, dokonce i punkových - třeba Patti Smith s Ivanem Kralem u kytary.

Kultura

Joe South, autor prvního hitu Deep Purple

Twist and Shout s Beatles určité znáte, ale znáte také originál od Isley Brothers (začínal u nich Jimi Hendrix). Mimochodem Jimi udělal hodně coverů, a udělal je tak, že některé byste ani nepoznali. Nechci tím říci, že by to bylo špatně. A nakonec si připomeňme kapelu Tommy James and the Shondells. Měli tři skvělé věci, a zbytek byl, odpusťte, póvl. Crimson and Clover (dobrý cover od Joan Jett), Hanky Panky (Techtle mechtle) a Mony, Mony. Začátek jak kdyby z oka vypadl z písničky Vaška Neckáře Dr. DamDiDam. Příště asi budu pokračovat, jestli vás to neštve. Jan Žaloudek

ročník XXIII, číslo 23

Votické noviny

Příspěvky můžete zasílat na [email protected]

strana 9

Votické noviny

10 strana

ročník XXIII, číslo 23

Mohlo by Vás zajímat

„Nejsme papírna, dáváme papíru přidanou hodnotu,“ říká majitel Boba VORAČICE Společnost Bobo Blok zaměstnává v současné době asi šedesátku lidí. Ve výrobní hale kompletují bloky, diáře, sešity a další papírenské výrobky. „Nejsme papírna, dáváme papíru přidanou hodnotu.“ říká majitel a obchodní ředitel společnosti Václav Kabát. „Na začátku roku jsme měli trochu „personální vítr“, odešli lidé, kteří práci pro Bobo neměli rádi, nemysleli ji vážně. Řídím se svým mottem, že nebudu ztrácet čas s lidmi, kteří nechtějí a nemají zájem. Tým se ustálil a v současné době v našem podniku pracuje, myslím, nejlepší parta, která tu kdy byla.“ podotýká Kabát. V posledních letech sází voračická firma na originalitu, ale také na návrat k tradici a retru. „Chceme zákazníkům nabídnout něco výjimečného, například nové kolekce trhacích, stolních nebo deskových kalendářů a také sérii retro sešitů, které

Hotel uspěl v soutěži Stavba roku Středočeského kraje V prostorách kutnohorské Galerie Středočeského kraje byla poslední říjnový den slavnostně vyhlášena soutěž Stavba roku Středočeského kraje 2013. Titul získala Revitalizace městského jádra ve Mšeně. Ve druhém ročníku soutěže, kterou vyhlašuje Nadace pro rozvoj architektury a stavitelství se umístila také stavba z regionu - hotel Montana na Monínci, který získal cenu za stavbu, která nejlépe rozvíjí kulturní hodnoty krajiny nebo okolní zástavby. Jana Špačková

Majitel a obchodní ředitel voračického Boba Václav Kabát. Foto: J. Špačková

zná starší a střední generace ze svých školních let. Bobo se rozhodně nebojí ani barev a nových trendů, příkladem toho jsou diáře na rok 2014, které hrají

pestrými barvami, a my jsme se dohodli s Mladou frontou, že zhruba 50 tisíc časopisů bude koncem roku vybaveno našimi barevnými diáři. V tomto stylu je pak připravena nová kolekce bloků pro další rok,“ říká o promo akci, která má firemní výrobky co nejvíce dostat mezi lidi, Václav Kabát. Co se týká nadcházejícího roku, mají ve Voračicích v plánu rozvíjet stále nové technologie, aby bylo možné zavést další novinky ve výrobě kalendářů a diářů. Právě o tyto výrobky je na trhu největší zájem. Práce v Bobu se odvíjí od potřeb trhu. „V tuto dobu máme kalendáře a diáře pro rok 2014 v distribuci, a na druhou stranu, ačkoli už je prosinec, kompletujeme ještě zadané zakázky a to hlavně pro naše zákazníky, kteří to nechávají až na poslední chvíli. Od ledna už budeme připravovat kalendáře a diáře na rok 2015. Jsme tedy ve výrobě diářů a kalendářů o rok napřed.“ Jana Špačková

Jak je na Vánoce ve stájích? BUČOVICE Jaké to je v zimě ležet na seně? A jaké teplíčko dýchala zvířátka na maličkého Ježíška? Přijeďte se podívat do stájí na Vánoce. V sobotu 14. prosince oslavíme společně Vánoce u koní ve Stáji Artuš v Bučovicích. V sobotu 14. prosince se sejdeme přímo ve stájích našich zlatých koníků, kteří nás celý rok vozili a pomáhali nám. Popřejeme jim krásné Vánoce, nakrmíme suchým chlebíkem, jablíčky, mrkví. Co nesnědí koníci, to vezmeme na procházku do lesa. Navěsíme na stromky a budeme se těšit, že i lesní zvířátka budou mít radostné Vánoce. Ve stájích i procházkou k lesním jesličkám, kam nás možná koníci vyprovodí, si zazpíváme koledy. Když bude sníh, bude to krásné, a když nebude, bude to také krásné. A co myslíte, bude v jesličkách ležet Ježíšek? Nebo nám tam nechá alespoň pozdrav? 14. prosince v 15 hod. Stáj Artuš, Bučovice 19, Votice. Přihlášení a více informací na emailu nebo na telefonu. S sebou:

Jak je na Vánoce ve stájích? www.jedtesdetmi.cz

suché pečivo, mrkve, jablka a další mlsky pro koníky, vánoční cukroví pro společnou pohodu, dobré teplé oblečení, pohodlné pevné boty. Převzato z www.jedtesdetmi.cz

Mohlo by Vás zajímat

Jak hospodaří obec ve Voticích? VOTICE Při svých návštěvách okresního archivu narazím občas na zajímavé materiály z minulosti, které by stály za to publikovat. Jedním z nich je i nepodepsaný příspěvek, který v roce 1907, tedy před sto šesti lety otiskla táborská Jiskra - pokrokový týdeník českého jihu a jihovýchodu. Tyto moje návraty do minulosti mě utvrzují v tom, že nespokojenost a kritika nejsou jen záležitostí doby současné. „Z Votic. Když před dvěma a půl roky sestavilo se v městě našem nové obecní zastupitelstvo, očekávalo se, že aspoň některé dávno potřebné věci dojdou svého splnění. V horlivosti, jakou zastupitelstvo to zpočátku projevovalo, sestaven dokonce i jakýsi pracovní program, dle kterého mělo se postupovat. Tak mezi jiným vzato v úvahu zřízení městského vodovodu, vydláždění ulice z náměstí k nádraží vedoucí, upravení chodníku k nádraží, oprava chudobince apod. Ti zkušenější již tehdy byli přesvědčeni o tom, že program se sestaví, napíše se protokol o schůzi, však k nějakému uskutečněni naprosto že nedojde. A měli pravdu. Dodnes vyjma nepatrnou opravu chudobince neprovedeno naprosto ničeho. A ptá-

me-li se, kde vězí toho příčina, musíme odpovědět, že jedině v hlavě obce - starostovi panu Václavu Pánkovi. Pán tento, kterému jest téměř sedmdesát roků, postrádá již naprosto veškeré energie. Jemu nejedná se o to, jak v městě to bude vypadat aneb co potomkové budou říkat, jemu hlavním jest nabrat si šarží, aby mohl při různých příležitostech představovat se co obecní a okresní starosta a v této dvojctihodné důstojnosti nedělat klidně nic. Jemu stačí, když dojde několikrát za týden do kanceláře jak obecní tak okresní, starat se však o to, aby to, co bylo usneseno, také bylo provedeno, to mu ani nenapadne. Maličký jen doklad jeho starosti o obec jest tento: V roce 1869 zemřel ve Voticích zasloužilý občan pan Jan Kopfstein a zanechal v poslední vůli odkaz 1050 zlatých, aby z úroků těchto peněz podělovány byly chudé dítky školní šatstvem. Ačkoli uplynulo od této doby již 38 roků, není odkaz tento od dědiců splněn, ani obvyklé formalie - nadační listiny, uložení kapitálu atd. - provedeno. Byl sice pan starosta jako nástupce dědiců jíž vícekrát tázán, proč doposavad obnos tento není uložen, a ačkoli před celým zastupitelstvem slíbil, že do konce roku

1906 tak učiní, přece se tak doposavad nestalo. Jsme toho náhledu, že starosta obce takto jednat nemá. Zajímavé poměry v úřadování u obce votické ukazují se v každém ohledu. Fac totum všeho jest městský tajemník, úředník ve svém oboru vzorný, jehož jedinou vadou však jest přílišný strach z osoby pana starosty. Nechce si s ním nikterak ocet rozlít, což jest zcela pochopitelno, avšak měly by přece nahlédnout, že ta vláda domu Pánkova věčně trvat nebude. Uznáváme, že komando paní purkmistrové kolikráte již jeho ustaranou hlavu postihlo, avšak i to snad jednou se zláme. Pan tajemník jest od rána do večera samá práce, samý nářek na úřadování, aby však kus úřadování nikomu jinému popustil, tomu nechce nikterak rozumět. Co všechno se v takové ubohé obci může stát, ukazuje toto: Přes patnáct roků bydlil zdarma v městském chudobinci jistý občan asi třicet roků starý, kterému rok co rok dětí přibývalo. Rodina provozovala hokynářský obchod, muž stal se přičiněním obce mistrem pokrývačským. Ostatní spolubydlitelé, většinou osoby staré, neduživé, přečasto zakusily pádnou jeho pravici a když mnohokráte bylo na tento nešvar poukázáno, vždy byl pan starosta a pan tajemník proti tomu,

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23 aby rodina tato z chudobince byla odstraněna. Mnoho již nescházelo a byl by se octl na městském chudobinci nadpis „obchod hokynářský“. Když konečně úsilím několika členů městské rady podařilo se tuto rodinu, která do chudobince naprosto nepatřila, donutit, aby se z chudobince vystěhovala, koupil si tento chudý příslušník obce votické domek za 1200 zlatých. Inu za patnáct roků ušetřená činže přece něco vynesla. Se svými příslušníky zdá se, že má obec votická neobyčejnou smůlu. Sotva že jednoho po patnácti letech vystěhovala, zlým osudem přišla k jinému a jak zdá se, ještě urputnějšímu. Krejčí Váňa byl před časem svými věřiteli na ulici vystěhován. Obec v domněnce, že týž patří do své domovské obce Jankova, téhož vypověděla. Obec jankovská podala proti příslušnosti téhož odvoláni a šťastná obec votická Váňu vyhrála. Přistěhovala si ho domů a Váňa obsadil ihned nejlepší místnost v chudobinci. Než to by nebylo to nejhorší. Za odměnu obci vede však krejčí Váňa spor s obcí a sice žádá náhradu za poškození svého nábytku obnosem 1000 korun. Věc věru směšná, když takový člověk, i který neměl svého majetku ani za padesát korun, troufá si na obci takový obnos žádati. A obecní úřad bere věc tuto vážné; celá řada spisů, a to tak velká, že v registratuře má Váňa již svoje oddělení, které, půjde-li vše tak dále, pomalu již nestačí. Co by se stalo jinde s takovým člověkem, který podnes ku práci jest schopný? Myslíme, že by ani hodinu nebydlel v obecním domku; u nás však proti obci jest všechno dovoleno. Pan starosta má svoji důstojnost a pan tajemník se nerad rozčiluje. Jakým způsobem se u naší obce pracuje, toho nejlepší obrázek jest tento: Před jedním a půl rokem usneslo se obecní zastupitelstvo na tom, aby vydlážděna byla ulice vedoucí z náměstí k nádraží, a to až na konec města, a aby současně položena byla stoka z cementových rour z této čtvrti města do stoky hlavní. Plán byl již náležitě zhotoven, rozpočet vypracován a vše připraveno tak, aby v dohledné době mohlo být přikročeno ku stavbě. Jestiť to hotová ostuda, v jakém stavu tato ulice se nalézá. Jede-li se v povoze, vysazen jest člověk nebezpečí, že si jazyk překousne, aneb zuby vyrazí, jak hrozně vůz sem tam lítá, a jde-li kdo po chodnících, jest obava, že si přinejmenším nohu podvrtne aneb zlomeninu nohy způsobí. Tak hrozně ulice ta vypadá. Obecní zastupitelstvo vidouc, že by náklad se stavbou touto spojený těžce obec nesla, rozhodlo se podat k okresnímu zastupitelstvu žádost na podporu na tuto stavbu, a to z toho důvodu, že silnice této téměř polovina okresu používá. Avšak bohové respektive pan purkmistr usoudil jinak. Z obavy, aby si snad nepoškodil firmu u členů okresního zastupitelstva, žádost obce, která již dávno byla podána, do schůze okresního zastupitelstva nepředložil. Z rychlosti úřadování, jakou druhá naše samosprávná instance projevuje, soudíme, že žádost obce stěží už letos do sezení okresního zastupitelstva se dostane. Rozhodnutí okresního zastupitelstva nechceme prozatím předbíhat, očekáváme jen, že okresní zastupitelstvo, které dovedlo na silnici do Vodlochovic vedoucí a jenom jednotlivci sloužící, věnovat podpory 6000 korun, neodbude jen tak lehce žádost města, střediska to okresu, místa, které osmý díl daní celého okresu odvádí. Z celého tohoto jest vidno, že těžko být současně na dvou posvíceních a že hodnost obecního a okresního starosty v jednu osobu spojovat naprosto se nehodí. Že se stavbou městského vodovodu a nutných chodníků při tomto způsobu úřadovaní posaváde hnuto nebylo, nikoho zajisté nepřekvapí. [Jiskra, pokrokový týdeník českého jihu a jihovýchodu. Vydavatel a odpovědný redaktor Josef Ležák v Táboře, roč. V, 1907, č. 43 (16. října), č. 44 (23. října) a č. 46 (6. listopadu).] Dobový text zachovala redakce Votických novin bez korektorských úprav. Připravila Jana Špačková

strana 11

Pohádka se dětem líbila

Školník

VOTICE Dne 26. listopadu se v MŠ Votice vystřídalo všech sedm tříd v červené třídě, kde děti shlédly příběhy „Jak Václav vyléčil princeznu“ a „Zakletý les“, které byly na motivy pohádek Karla Jaromíra Erbena. Děti s hercem a loutkami ochotně spolupracovaly, smály se a tleskaly. Kolektiv MŠ

Pohádka děti velice zaujala. Foto: I. Mašková

Děti spolupracovaly s hercem i loutkami. Foto: I. Mašková

Turnaj ve florbale VOTICE Ve čtvrtek 21. listopadu se žáci 1. stupně Adam Bartůněk, Vojtěch Dvorský, Adam Nádvorník, Matěj Jarý, Ondřej Pohan, Jaroslav Prchlík, Tomáš Krupka, Marek Budil zúčastnili okresního kola Školského poháru České pojišťovny ve florbale a svými výkony tak vybojovali krásné 5. místo. Chlapcům bych chtěla poděkovat za vzornou reprezentaci školy a paní učitelce Blance Králové za pomoc při přípravě na turnaj. Lucie Hájková, uč. 1. st.

Žáci 4. a 5. tříd. Foto: L. Hájková

Pozvánka Jany Arazimové na vánoční koncert v ZUŠ Votice dne 20. prosince od 17:00 hodin

Votické noviny

12 strana

Ekologický program ,,Tonda obal” v MŠ Jankov JANKOV Ve středu 20. listopadu 2013 se děti z jankovské mateřské školy zúčastnily ekologického programu s názvem ,,Tonda obal”, kde se naučily, jak správně třídit odpad a šetřit tak přírodu. Program byl doplněn množstvím zajímavých a zábavných her, během nichž si děti vyzkoušely třídit obrázky s odpadky do správných kontejnerů. Zasmály se také při hře s velkým dominem a zjistily, že i třídění odpadků může být velká zábava. Kolektiv MŠ

Děti skládají domino. Foto: R. Topinková

Třídění podle obrázků. Foto: R. Topinková

Jankovská škola na veletrhu Vzdělání a řemeslo JANKOV/ČESKÉ BUDĚJOVICE Ve středu 20. listopadu 2013 se žáci osmé a deváté třídy za doprovodu vyučujících vydali na výstaviště do Českých Budějovic. Tato akce nám měla usnadnit rozhodování, na kterou střední školu si za několik měsíců budeme podávat přihlášku. Nejsme sami, kdo se s touto obtížnou životní volbou musí vypořádat, a tak se k nám cestou připojily některé děti z miličínské základní školy. Do Budějovic jsme dorazili časně ráno. Bylo nám řečeno, že máme několik hodin na to, abychom si vše v areálu výstaviště prohlédli. Nikdo z nás nemarnil čas a všichni jsme se rozutekli za poznáním nových možností spojených

se studiem na středních školách a odborných učilištích. Zhlédli jsme mnoho zajímavých prezentací jednotlivých škol, ale mohli jsme si také nechat vytvořit originální účes, nechat se nalíčit či ochutnat výtvory budoucích cukrářů a cukrářek. Velmi nás zaujala módní přehlídka a výstava šperků. Obdivovali jsme i sochaře při práci, dívky uchvátily zejména překrásné svatební šaty a účesy. Některým žákům tento zájezdy usnadnil jejich rozhodování, kam se odeberou po ukončení základní školní docházky. Jiní mají v hlavě možná ještě větší nepořádek než dříve. Avšak určitě byl pro nás veletrh Vzdělání a řemeslo cenným přínosem. Iveta Žáková, 8. třída ZŠ Jankov

ročník XXIII, číslo 23

Výprava do starověkého Egypta JANKOV/PRAHA Konečně byl čtvrtek 21. listopadu. Na tento den jsme se všichni už dlouhou dobu těšili. Vypravili jsme se totiž do Prahy, abychom se dozvěděli spoustu informací o životě ve starém Egyptě. Ráno jsme se sešli ve Voticích na autobusovém nádraží, odkud jsme jeli dálkovým autobusem přímo do našeho hlavního města. Cesta metrem a následně tramvají byla sice trochu namáhavá, protože centrum města bylo přeplněno lidmi, ale nakonec jsme se bez úhony dostali do cíle - vzdělávacího střediska Atlantis na Vinohradech. Tam už na nás čekala mladá paní v kostýmu Egypťanky a my jsme se ponořili hluboko do historie. Povídali jsme si o pyramidách, seznámili jsme se s hieroglyfy, pomocí nichž jsme dokonce dokázali zapsat i své jméno. Nejvíce nás však ohromila poslední místnost, ve které se nacházela mumie faraona. Čekala na to, zda dovolíme její duši odejít na cestu do posmrtného života. Všichni jsme se na chvíli proměnili v herce a celý slavnostní obřad jsme sami sehráli. Někdo se stal bohem či bohyní, jiný si zahrál na nového faraona, nechyběla ani duše, která měla z mrtvého těla odejít. Nakonec jsme za pomoci mnoha zaklínadel a zázračných formulí duši do posmrtného života vpustili. Abychom si od Egypta na závěr prohlídky trochu odpočinuli, odebrali jsme se do několika místností, kde jsme si pohráli s velkými bublifuky a vyzkoušeli si vyřešit nejrůznější hlavolamy. Pak už jsme se s Egyptem rozloučili nadobro a vydali se k Václavskému náměstí, kde jsme se naobědvali. Metro nás zavezlo zpátky na autobus a my jsme ve zdraví dorazili do Votic. Z exkurze jsme ještě dnes velice nadšení. Byla opravdu povedená a každému doporučujeme, aby tuto vzdělávací akci navštívil. Také bychom chtěli moc poděkovat mamince jedné spolužačky, která s námi exkurzi absolvovala a po celou dobu se o nás moc hezky starala. Žáci 6. třídy ZŠ Jankov

Sedmáci spali ve škole JANKOV Když se ve středu 20. listopadu začalo stmívat, všichni jsme již sbalení netrpělivě přešlapovali před školou a moc jsme se těšili na nadcházející večer. Spaní ve škole totiž patří k oblíbeným školním akcím snad všech žáků. Po příchodu do třídy jsme vybalili karimatky, spací pytle a pyžama a nadšeně jsme se odebrali do cvičné kuchyňky, abychom si za dohledu třídní učitelky a pana školníka připravili společnou večeři - všemi zbožňované špagety. Po výborném jídle jsme s plnými žaludky hledali ty nejzapadlejší kouty ve škole. Hráli jsme totiž na schovávanou a rozhodně jsme nechtěli být našimi spolužáky rychle objeveni. Poté nás čekala ještě řada jiných her, u kterých jsme se výborně bavili. Těsně před usnutím jsme si pustili Simpsonovy a s pěknými zážitky jsme se zachumlali do spacáků. Ráno jsme se probudili sice trochu rozlámaní, ale plní nadšení z předešlého večera. Moc děkujeme panu školníkovi, že nám pomohl připravit tak báječnou večeři. Lucie Neradová a Jana Koukalová, 7. třída

Setkání s mumií. Foto: O. Kolářová

VÁNOČNÍ OTEVÍRACÍ DOBA V KNIHOVNĚ PONDĚLÍ 23. prosince zavřeno PONDĚLÍ 30. prosince zavřeno V tyto dny poskytujeme pouze výpůjční služby pro studenty. Po předchozí domluvě na tel.: 775 683 389 si mohou objednávat nebo vyzvedávat literaturu ke studiu. Otevřeno bude opět ve čtvrtek 2. ledna 2014 Stali se z nás herci. Foto: O. Kolářová

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23

strana 13

Došlo do redakce

Bylo, nebylo… Chtěla bych se s vámi podělit o jeden příběh, takřka pohádkový. Byla jedna vesnička poblíž Votic, kterou léta protékal potok. Měl jednu důležitou funkci. Odváděl přepadovou vodu z městského rybníčku nad vsí a také dešťovou vodu z vesnice. Před mnoha lety, ještě za vlády jiného režimu, byl jeho tok pracovníky JZD upraven a sveden do trubek, byly vybudovány vstupy na čištění. Potok v klidu protekl vesnicí a dál se ztrácel někde v přírodě. Nikomu nikdy nevadil, nikoho nikdy nezlobil až do června letošního roku. Přišly velké deště a s nimi záplava, která řádně potrápila obyvatele vesnice a mrška jedna, svým silným proudem podemlela a posunula zabudované roury. A tak všechna voda, bohužel už pár let nebyla čistá, změnila svoji trasu a zamířila přímo do vrtu, zdroje pitné vody. Jeho majitel, když mu z kohoutku tekla žlutá a smradlavá

voda, požádal pracovníky hygienické stanice o rozbor. To, co bylo ve vodě nalezeno, nebylo zrovna zdraví prospěšné, spíše zdraví ohrožující. A proto se rozhodl vše řešit se zástupci Votic. Nejprve jim slušně oznámil, co se vlastně stalo a jaká vznikla škoda. Chvilku se nic nedělo, pak se zastavil příslušný pracovník městského úřadu a slíbil, že někoho pošle na opravu. A zase se pár dní nic nedělo a závadná voda stále tekla do vrtu, až se jeho majitel zdravě naštval a vše opravil sám na vlastní náklady. Nakonec se po další urgenci na místo dostavil opět onen pracovník s nejvyšším vedením města. A co myslíte, jaký byl výsledek? Potok, strouha či jak to nazvat, není obce, i když jím teče obecní voda z obecního rybníčku, není prostě ničí. A co teď? Nastává několik otázek. Kdo je tedy majitelem zlobivého potoka? Kdo tedy odpovídá

za způsobenou škodu na zdroji pitné vody? Kde se tam vzaly splašky a fekálie, které tam nemají být? Zástupci městského úřadu vzali na  vědomí, že již nic opravovat nemusí a tím to pro ně tedy končí. Ale majitel „fujtajblové“ vody, chce škodu vzniklou záplavou řešit s pojišťovnou, potřebuje vyjádření městského úřadu, ale úředníci ho nedají, protože potok není města. Je to jak pohádka o začarovaném království. Jen ten hodný princ, co vše nakonec vyřeší a porazí zlo, tu nějak chybí. A taky možná dobrá víla, která začaruje vodu v potoce, aby byla zase čistá, a osvítí mysl těch, kteří do něj vypouštějí, co se jim doma nehodí a co jim přebývá a také v několika případech co jim přetéká. Také selský rozum by se hodil, aby se rozřešilo, jak s potokem NIKOHO. Alena Holečková

Sláva zlodějům, čest okradeným V dnešní době vzrůstajících cen potravin a ostatních životních nákladů si každý snaží přilepšit, jak může. Někdo chodí na brigádu, někdo pěstuje ovoce a zeleninu, někdo má slepice a jinou drůbež, například kachny. Ty si piplá od malinkatých kachňátek, stará se o ně, krmí je a těší se, až vyrostou. Když už jsou větší, přestěhuje je do výběhu a dál se o ně poctivě stará. V duchu si představuje nedělní oběd, křupavou kůrčičku na voňavé kachýnce, červené zelí a knedlík. A tak se jednoho rána vydá na nákup potřebných ingrediencí, cestou mrkne do výběhu, přepočte kachýnky a vyrazí. Ještě zaregistruje pracovníky nejmenované firmy, kteří opodál vyvíjejí pracovní činnost. Hm, kluci se snaží.

Po návratu z nákupu zjistí, že pracovníci již odjeli, ale zjistí také, že s nimi, asi nedopatřením, odjely i dvě kachny. Pro jistotu ještě překontroluje oplocený výběh, proběhne okolí a pár hodin hledá a pak jen smutně konstatuje, že jeho několikatýdenní snaha o výborný oběd je pryč a na talíři někoho jiného. Napadá mě otázka, kde je slušnost a poctivost, kam se poděla úcta k majetku druhých. Nebo jsme ve státě, kde co je moje je i tvoje? Nebo snad ty pracovníky tak špatně platí? Příště si tu kachnu raději koupím. Z mrazáku mně ji snad nikdo neukradne. Alena Holečková

Meteorologické okénko

Listopad je za námi. Jaké nám přinesl počasí? VOTICKO Minimální teplota klesla 27. listopadu v 19:43 hodin na -5,4 °C a maximální naopak vystoupala 8. listopadu v 12:37 hodin na 15,8 °C. Za celý měsíc spadlo 27,6 mm srážek (nejvíce 10. listopadu 7 mm). Průměrná teplota měsíce listopadu byla 3,6 °C. Souvislá sněhová pokrývka

ležela dva dny. Maximální výška sněhové pokrývky byla 3 cm dne 26. listopadu. Jak bylo před rokem? V listopadu 2012 spadlo 37,6 mm srážek a průměrná teplota byla 4,4 °C. Maximální teplota byla 12,7 °C dne 3. listopadu a minimální byla -4,9 °C dne 15. listopadu. Souvislá sněhová pokrývka ležela 1 den (1cm dne 30. listopadu).

Srážky

První sníh zimy 2012/2013 byl zaznamenán 27. října (4cm). Maximální výška sněhové pokrývky byla 16 cm dne 28. října!! Souvislá sněhová pokrývka ležela v říjnu tři dny. NOVINKA: Nově můžou návštěvníci webových stránek pozorovat vývoj sněhové pokrývky v přehledném grafu. (www.pocasijesetice.cz) Ondřej Vacek

Teplota

Poslední listopadové úterý to pěkně klouzalo VOTICKO V úterý 26. listopadu vyjeli na silnice v našem regionu poprvé v této sezóně silničáři s posypem. Ledovka na silnicích překvapila řidiče, na chodnících zase mnohé chodce. Nejnebezpečněji bylo v Miličíně na silnici III/1247 při příjezdu od Záhoří a také na okreskách mezi Olbramovicemi, Tomicemi a Bystřicí. Jana Špačková

Redakce Votických novin uvítá nové kolegy.

Info: 601 584 778, [email protected]

www.votice.cz

Votické noviny

14 strana

ročník XXIII, číslo 23

Fauna a flóra

Rady do zahrady - Probírka plodů U ovocných stromů ukončujeme probírku husté násady jablek, hrušek, broskví, meruňek a případně i drobnějších peckovin. Probírkou plodů zajistíme to, že nám stromy pokvetou i v příštím roce a budeme mít tak pravidelnou plodnost. Po propadů plodů ovocné stromy důkladně zalijeme. Odstraňujeme vlky na přeroubovaných a bujně rostoucích stromech. Koncem měsíce ohýbáme letorosty u štíhlých vřeten a palmet. Sklízíme rané třešně a jahody, koncem měsíce začínáme sklízet rané odrůdy rybízu, angreštu a malin. Ukončujeme přihnojování ovocných stromů rychle působícími hnojivy. V chudých půdách se osvědčuje závlaha vodou s rozpuš-

Lyssetky.

Nový systém označení psů Lyssetka je oválná známka, přivěšená na obojku psa. Na lyssetce je několik údajů: kód veterinární ambulance, kde byla provedena vakcinace proti vzteklině, rok vakcinace, identifikační číslo lyssetky, pod kterým je pes registrován u veterináře, tel. číslo a místo působení veterináře a mezinárodní kód státu (CZ). Registrace psů na lyssetky-id.eu je bezplatná. Lyssetky-id.eu je mezinárodní vyhledávač zvířat, je rozšířen ve všech přihraničních oblastech České republiky, zvláště pak na Slovensku a v Polsku. Jak funguje? Pomocí internetu! Na internetové adrese www.lyssetky-id.eu vložíte id. číslo lyssetky a za malý okamžik zjistíte majitele psa. Bližší informace vám poskytne Veterinární středisko ve Voticích. Tento systém značení psů přináší několik výhod, důležitá je informace o vakcinaci proti vzteklině a rychlá informace o příslušném veterináři. Jak nad tím přemýšlím, možná někdy někdo, vymyslí lyssetky pro kočky, pak budou mít i tulačky své registrační domovy. Nevím jestli by je to udělalo šťastné? Marie Marešová

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna P. Kumšty 16. prosince od 9,00 do 11,00 hodin V Městském kulturním centru ve Voticích (přízemí staré radnice)

Poradna je poskytována zdarma V roce 2014 bude poradna pokračovat na jaře

těnými kombinovanými nebo jednosložkovými hnojivy. Nastýlkou půdy pod korunami stromů vhodným organickým materiálem (tráva, drcená kůra, štěpka z dřevin atd.) v půdě déle udržujeme potřebnou vlhkost. U nově vysazených rostlin vinné révy a u dvouletých až tříletých keřů odstraňujeme koncem měsíce rosné kořínky. Vyštipujeme zálistky, zvláště důkladně u keřů vedených na hlavu a v hustších výsadbách. Podle potřeby půdu ve vinici kypříme a révu před květem a po odkvětu přihnojujeme hnojivými roztoky, mladé sazenice s přídavkem ledku. Postupně sklízíme rané zeleniny, po jejich sklizni využijeme záhony k pěstování pozdních a krátkodo-

bých zelenin. Koncem měsíce a počátkem července vysazujeme ostatní pozdní košťáloviny a pór. Pro pozdní sklizeň sejeme na záhony salát a na výsevní záhon rané kedlubny pro předpěstování sazenic. Tyčová rajčata vyvazujeme k oporám a vylamujeme jejich zálistky. Hnojivovými zálivkami podporujeme vývoj plodových zelenin a pozdních košťálovin. Sklízíme a sušíme léčivé a kořeninové rostliny. Začínáme též sklízet rané brambory. Vyséváme špenát pro ranou podzimní sklizeň. Cibule tulipánů a hyacintů sklízíme dříve, než zcela zatáhnou a očištěné je uložíme v suchu. Petr Kumšta

Kulinářské okénko

Postní jídlo nemusí být chuťově vůbec špatné Dnešní kulinářské okénko bude netradiční - nebudeme vám dávat recept na to, co jíst, ale spíše co nejíst. Začala totiž doba adventu, který pro lidi současné doby znamená hlavně předvánoční shon nebo dobu koncertů. Pro naše předky měl však význam zcela jiný - byla to doba postní. Lidé se dřív pravidelně dvakrát ročně lidé postili a kromě duchovního rázu to mělo i ráz zdravotní, byť vše vycházelo opět z rytmu přírody. Strava byla přirozeně chudší a jednodušší na jaře, 40 dní před Velikonocemi, kdy už zásoby potravin docházely a čekalo se, až vyraší první zelené rostlinky. A pak znovu měsíc před Vánoci, kdy se lidé postili i z toho důvodu, že šetřili potravinami, které se jim pak hodily na oslavu svátku. Půst kromě ozdravných procesů v těle, výrazně zlepšuje koncentraci na vlastní myšlenky. Během adventu si lidé měli dát do pořádku své svědomí ve vztahu k Bohu, ale i k druhým lidem a šířit kolem sebe naději a radost. Půst ale neznamenalo, že se nesmí nic jíst, šlo jen o zjednodušení a omezení jídelníčku, hlavně o zákaz konzumace masa a alkoholu, dovoleny byly především luštěniny, ovoce a zelenina. Bohužel nic z toho dnes už neplatí. Místo rozjímání zběsile uklízíme, vymýšlíme a sháníme dárky, místo odlehčení ve stravě jíme ve spěchu a často ne zrovna kvalitní jídlo a vše završíme třídenním obžerstvím o vánočních svátcích. Jsme uhonění, naštvaní, ve stresu a na své svědomí a myšlenky nemáme prostě čas. Veškeré šíření naděje a radosti se koncentruje pouze na dárky, kdy se vše rychle rozplyne, jen co jsou vybaleny. Myslíte si, že to jinak nejde? Možná se nedokážete vzdát „perfektních Vánoc“, takže budete uklízet, nakupovat, budete ve stresu, ale to nejjednodušší, co přesto můžete změnit, je jídlo, které budete v adventním čase jíst. Pokud jíte jinak už nějaký čas, stačí si jídelníček na pár týdnů zpřísnit. Ubrat olej, šetřit s luštěninami, vynechat maso, vyhnout se pečivu a naopak přidat obiloviny a tepelně upravenou zeleninu s troškou syrové a kvašené. S touto jednoduchou stravou lze dobře vystačit až do štědrovečerní večeře, kdy adventní půst končí. Malé zastavení udělám ještě u alkoholu. To je další důležitá složka při postění. S alkoholem se možná dobře rozjímá, ale pozor na jeho množství. Vhodné je tedy v průběhu adventu konzumovat různé druhy vařených obilovin - rýže, pohanka, jáhly, oves, špalda, žito, ječmen - kroupy, bulgur, kuskus, amarant… Dále luštěniny jako jsou cizrna, čočka, červená čočka, hrách, různé druhy fazolí, mungo, adzuki, ořechy, tepelně upravená semínka, tepelně upravenou zeleninu a kvašenou zeleninu (například kysané zelí). A pak je tu ještě jedna možnost, jak je možné k půstu přistoupit, abychom se mohli lépe koncentrovat na své

Pučálka. Foto: J. Šustová

myšlenky. A to je půst od televize, od počítače, od sociálních sítí, od internetu a všech her. Pokud byste si adventní půst chtěli zpestřit pokrmy našich předků, přikládám několik nápadů: První postní neděli se říkávalo v rámci lidových zvyků liščí, pytlová nebo pučálka. Ten poslední název je odvozen od pradávného posvátného pokrmu tak zvané pučálky. Základem je hrách, který se nechá nejprve nabobtnat a poté naklíčit. Naklíčením dojde k velmi důležitým změnám a surovina znásobí svou prospěšnost lidskému organismu. Naklíčený hrách se pak suší a nakonec peče na suché pánvi nebo v pekáči v troubě. Samozřejmě že se nemá mastit. Naši předkové pak pučálku jedli s cibulkou a zelím nebo na sladko s medem. Druhá postní neděle bývala nazývána jako pražná. To proto, že se pražilo a jedlo naklíčené obilí - pražma nebo také pražmo. Je to v podstatě obdoba shora uvedené pučálky jen s tím rozdílem že se nechává nabobtnat obilí. Doporučuji například pšenici špaldu nebo nahý oves. Klíčky z obilek se před pražením olámaly a vkládaly do polévek, kaší či salátů. Při opékání by se totiž spálily a znehodnotily. Třetí neděle se zvala kýchavá a kolikrát během ní člověk kýchne, tolik let bude zdráv. Protože se během půstu používalo jen velmi málo tuku, hrály hlavní prim na stole nejrůznější kaše. Pochopitelně z obilí, zrnin, luštěnin a zeleniny. Z kaší, které se nesnědly, se pak spíše sušily než pekly placky, které se přikusovaly k polévkám. Čtvrtá neděle se zvala družebná - lidé se scházeli, družili a v krušné době poveselili. Pekly se například žebrácké buchty. Pečivo v době půstu bylo chudé, úsporné a proto ho lidé nazývaly žebrácká bída, chudí rytíři nebo pekařská bolest a podobně. Vdolky z obyčejného kynutého těsta zadělané z tmavé režné mouky upečené v troubě nebo na suchém plátu se daly sotva polknout, a tak se z nich dělal „pařenec“ tak, že se buchty přelévaly horkým mlékem s trochou medu. Připravila Jana Špačková

ročník XXIII, číslo 23

Policejní okénko

Auto skončilo v příkopu

STŘEZIMÍŘ V  pondělí 25. listopadu po 8. hodině ranní nezvládl řidič svoje osobní auto a skončil v příkopu. Nehoda u Střezimíře se naštěstí obešla bez zranění. Jana Špačková

Při vážné dopravní nehodě se zranilo několik lidí MILIČÍN V neděli 17. listopadu kolem půl osmé večer se na silnici I/3 u Miličína srazila dvě osobní auta. Na místě kromě policistů a záchranářů asistovali také hasiči, protože osoby, zaklíněné v autech bylo třeba vyprostit. Jana Špačková

Osobák boural s náklaďákem BUCHOV Dne 25. listopadu v 17.15 hodin přijala hlídka MP Votice oznámení o dopravní nehodě na silnici 1/3 u osady Buchov. Na místě bylo zjištěno, že se jedná o dopravní nehodu osobního automobilu s nákladním automobilem bez zranění osob, kdy osobní automobil skončil mimo pozemní komunikaci. Následně byla vyrozuměna skupina dopravních nehod PČR Benešov, která si nehodu převzala k šetření. z Facebooku MěP Votice

Nehoda vypadala hrozivě. Foto: MěP Votice

Jezdil bez řidičáku VOTICE Dne 25. listopadu v 16.30 hodin kontrolovala hlídka MěP Votice ve Voticích v ulici Pražská vozidlo značky Škoda favorit. Řidič uvedl, že není držitelem řidičského oprávnění a ani jej nikdy nevlastnil. Věc byla předána hlídce PČR Votice k dalšímu opatření. z Facebooku MěP Votice

Kontrolovaný řidič „papíry“ nepředložil. Foto: MěP Votice

VAROVÁNÍ

Řidiči, pozor na parkování osobních aut před olbramovickým nádražím. V posledních dnech je to oblíbené místo zlodějů, kteří z aut kradou katalyzátory.

Votické noviny

strana 15

Sport

14. kolo AFK Loděnice - SK Votice Přijeli jsme jako mistři světa, zlobí se Bárta. Votice padly v Loděnicích na ústa. Fotbalisté Votic si nedají za rámeček zápas I. A třídy na hřišti předposledních Loděnic, kde je po neslaném nemastném výkonu domácí porazili díky dvěma trefám Herejta. LODĚNICE - VOTICE 2:0 Čtvrté Votice jely na hřiště předposledních Loděnic v klídku a s tím, že se jim nemůže nic stát a domácí jim body darují. To se ale šeredně zmýlily a rychlý útočník Herejt si na nich dvakrát v 31. a 36. minutě smlsnul. Nejprve využil chybu Pohana v rozehrávce a podruhé dorazil míč do sítě po závaru před votickou brankou. A to ještě Křížek a Pospíšil pálili z dobrých pozic vedle a Křížkovu ránu vyrazil Soukup na roh. Hostující trenér Bárta byl na mrtvici a svůj tým nepoznával. „Přijeli jsme na zápas jako mistři světa stejně jako do Cerhovic. Soupeř hrál na těžkém hřišti bojovně, nakopával míče dopředu s centry, což splnilo účel. Dal do přestávky dva góly, které jsme mu darovali naší lehkovážností,” zuřil kouč. Po přestávce se přeci jen Votičtí probudili, Viskup po trestném kopu mířil vedle, Němeček sólo zakončil do nohou brankáře a Šlejmar trefil břevno. Jenže ani domácí nelenili a mohli vedení z brejků navýšit, ale střelu Mráze a únik Iliaše zlikvidoval Soukup, který měl štěstí i v samotném závěru, když Kovač jednou střelou orazítkoval obě tyče. To však Loděnice od druhé výhry v soutěži nepřipravilo. „Ve druhé půli jsme byli aktivnější, nastřelili břevno a Němeček neproměnil sólo a mohli jsme se ještě o výsledek poprat. Celkově ale domácí vyhráli zaslouženě, když bojovali a výhru vydřeli. My jsme si hru zbytečně komplikovali a útok neexistoval. Zápas jsme si prohráli sami a takhle se o body nebojuje,” byl rozladěný Martin Bárta. Branky: 31. a 36. Herejt. Rozhodčí: Hamouz. ŽK: 1:1. Poločas: 2:0. Votice: Soukup - Šlejmar, Dušátko, Čupr, Říha - Viskup, Pohan (46. Kondáš), Kolář, Homolka (18. Bareš) - Štork (60. Němeček), Jonszta. 15. kolo - SK Votice - Hostouň Dvoubrankový náskok už Votice nesmazaly Votice - Výhrou chtěli domácí Votice zakončit podzimní část sezony I. A třídy. Ve skupině A se pokoušely srazit Hostouň, jenže po prohraném poločase a vyloučení Jonszty už neměly síly na zvrat utkání. VOTICE - HOSTOUŇ 2:3 Vývoj zápasu určil jeho začátek. V osmé minutě domácí po dvou hlavičkách ze standardek prohrávali už 0:2, když se do sítě trefili Čurda se Slaninou. Votičtí se v prvním poločase prakticky k ničemu nedostali. V jeho závěru hosté ještě mohli zvýšit, ale z hlavičky tentokrát míč olízl břevno. Druhý poločas začal pro domácí nadějně. Faul gólmana Kolumbiče na Němečka potrestal z penalty Čupr. Jenže za dvě minuty přišel nedovolený zákrok před votickým vápnem a Motlík přes zeď zvýšil na 1:3. A pro domácí přišla další komplikace. V 54. minutě po dlouhém pasu zatáhl před vápnem za brzdu Jonszta a spatřil červenou. I v deseti se Votičtí pokoušeli dobýt soupeřovu branku, ale podařilo se jim pouze snížit. V 86. minutě Štork prostřelil Kolumbiče. „V prvním poločase jsme rychle prohrávali o dvě branky, když jsme neuhlídali standardní situace. Právě na ně jsem hráče upozorňoval, že je soupeř dobře zahrává. Od 54. minuty jsme hráli o deseti, přesto si myslím, že právě za druhý poločas jsme si bod zasloužili. Svojí nedůsledností a nedisciplinovaností jsme soupeři darovali tři body,” byl zklamaný trenér Votic Martin Bárta. Branky: 46. Čupr (pen.), 86. Štork - 2. Čurda, 8. Slanina, 48. Motlík. Rozhodčí: Divílek. ŽK: Bareš, Jonszta, Kolář, Němeček, Čupr, Homolka - Kolumbič. Burant, Slanina. ČK: 54. Jonszta (V). Poločas: 0:2. Votice: Soukup - Šlejmar (84. Říha), Dušátko (46. Kondáš), Čupr, Bareš - Jonszta. Pohan, Kolář, Viskup - Štork, Němeček (67. Homolka). SK Votice muži „B“ 13. kolo

Netvořice - SK Votice „B“ 1:4 Tabulka III. třída sk. A 1. Krhanice 13  10  2   1  49:15  32 2. Pyšely 13   8  4   1  42:15  28 3. Lešany 13   9  1   3  44:24  28 4. Soběhrdy 13   8  2   3  33:25  26 5. Votice B 13   8  0   5  47:38  24 6. Křečovice 13   7  0   6  42:25  21 7. Olbramovice 13   6  1   6  32:25  19 8. Teplýšovice B 13   6  0   7  25:31  18 9 Týnec B 13   5  1   7  33:52  16 10. Bystřice 13   4  3   6  30:33  15 11. Ostředek 13   4  1   8  34:35  13 12. Netvořice 13   3  2   8  23:42  11 13. Václavice 13   2  2   9  15:45   8 14. Myslič 13   1  1  11  18:62   4 Dorost 13. kolo SK Votice - Bohutín 4:1 (3:0) Naši dorostenci mají určitě na lepší umístění v tabulce. V podzimní části se potýkali s nevyrovnanými výkony, kdy dokázali hrát vyrovnané utkání s mužstvy s horních pater tabulky a na druhou stranu prohrát utkání se slabším soupeřem. Největší problém u naších dorostenců je v neplnění taktických pokynů a v nedisciplinovanosti v utkáních a také absence naších hráčů, kteří jsou na střídavý start v Táborsku a i v případě volna nám nepřišli doplnit kádr mužstva. Ke konci podzimní sezóny se situace začala zlepšovat a snad to tak bude pokračovat i v jarní části sezóny. Tréninková morálka je v rámci možností na dobré úrovni. Dík patří i hráčům ze sousedních oddílů, kteří jsou u nás na hostování a také trenérům. Cílem do jarní části sezony je zlepšit u dorostenců přístup k utkáním, posunout se do horní poloviny tabulky a rozšířit trenérský tým. 1. Drozdov 13 13 0 0 60: 17 39 2. Podlesí 13 10 0 3 51: 18 30 3. Petrovice 13 8 0 5 63: 28 24 4. Milín 13 7 3 3 40: 20 24 5. Sedlec-Prčice 13 7 2 4 31: 29 23 6. Dobříš 13 6 3 4 42: 29 21 7. Lety 13 6 3 4 39: 29 21 8. Bohutín 13 6 1 6 26: 27 19 9. K.Dvůr 13 6 1 6 29: 38 19 10. Hudlice 13 6 1 6 24: 46 19 11. Votice 13 4 1 8 24: 53 13 12. Jílové 13 2 1 10 35: 53 7 13. Loděnice 13 1 1 11 12: 59 4 14. Roztoky 13 0 1 12 19: 49 1 Žáci V žákovské kategorii doplácíme na velký odliv hráčů na střídavé starty do Benešova (6 hráčů). V situaci, kdy nám nepomůžou hráči, kteří jsou v Benešově, řešíme malý počet hráčů a nebýt pomocí sousedních oddílů Maršovic, Olbramovic a Bystřice, odkud máme na střídavé starty a nebo hostování pět hráčů, tak by jsme některé utkání díky nedostačujícímu počtu hráčů ani nemohli odehrát. Ale stejně jako u dorostenců se situace začíná zlepšovat. Tímto by jsme také chtěli apelovat na rodiče hráčů na střídavých startech, aby v případě možnosti podpořili své ratolesti, k pomoci v mistrovských utkáních svého mateřského oddílu. 1. Čelákovice 10 10 0 0 75: 1 30 2. Teplýšovice 10 7 1 2 40: 11 22 3. Č.Brod 10 6 2 2 31: 15 20 4. K.Hora 10 6 1 3 31: 26 19 5. J.Lhota 10 6 0 4 29: 14 18 6. Straky 10 5 1 4 32: 20 16 7. Týnec 10 4 0 6 22: 40 12 8. Zruč 10 3 0 7 20: 58 9 9. Kouřim 10 2 1 7 25: 37 7 10. Votice 10 2 0 8 12: 33 6 11. Sl Jesenice 10 1 0 9 8: 70 3 Připravil Pavel Bradáč

16 strana

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23

ročník XXIII, číslo 23

Votické noviny

strana 17

Služby v IC Votice Nabízené služby:

Kopírování A4: Jednostranné 3 Kč, oboustranné 5 Kč Kopírování A3: Jednostranné 5 Kč, oboustranné 9 Kč Skenování a odeslání emailem: A4, A3 - 10 Kč Barevný tisk: 10 Kč Laminování: A4 20 Kč Veřejný internet: 1 Kč/min. Výlep plakátů: A4/2 Kč/1plocha za den, A3/3 Kč/1 plocha za den, A2/4 Kč/1 plocha za den Plošná inzerce: 1 cm²/8 Kč Řádková inzerce: První řádek 20 Kč, každý další 8 Kč Dále nabízíme prodej různých suvenýrů, pohledů a knih.

Krmiva a chovatelské potřeby

p. Váňa, Táborská 76, Votice u autobusového nádraží Tel.: 731 576 145, 607 649 102 Otevřeno: Po - Pá: 8,00 - 17,00 So: 8,00 - 11,30

Suchá krmiva:

Acana, Brit 15kg + 3kg zdarma, Orijen, Nutran, K9, Hill´s, Proplan, Eukanuba 14kg + 3kg zdarma, Royal Canin, Bosch, Pro Pac, Sportmix, Chicopee, Pedigree, Whiskas, Brit, Ontario 13kg + 2,5kg zdarma, Astor a jiná.

Maso:

- hovězí, kuřecí, krůtí (syrové i vařené) - konzervy, trope, těstoviny více druhů, rýže - krmiva pro exoty, hlodavce, želvy, rybičky - pamlsky, vitamíny - šampony, hřebeny, nůžky, hračky, misky - obojky, vodítka, náhubky, pelíšky, klece, steliva - krmné směsi

Věrnostní programy:

Bonusová balení zdarma. - Proplan, Ontario Děkujeme všem zákazníkům za projevenou důvěru v roce 2013 a přejeme hodně štěstí, zdraví a pohody do roku 2014

18 strana

Votické noviny

Sklípek u kumpánů

OPTIKA KAREL RUNGE

AKCE

si Vás dovoluje pozvat na přechutnávání archivních vín z roku 2007 - 2009 1. Malverina 2009 Vlastimil Peřina 2. Hibernal 2008 Vlastimil Peřina 3. Chardonnay 2008 Jaroslav Osička 4. Cuvée Filip 2009 Richard Tichý 5. Cuvée Mlask 2009 František Mádl 6. Rulanské modré 2007 Hana Mádlová 7. Cabernet Morávia 2008 Josef Abrle Kdy: 14. prosince 2013 od 19 hod. Vstupenky lze zakoupit v krámku Domácí Štěstí. Vstupné 200,- Kč Občerstvení zajištěno + malý dárek pro každého

ročník XXIII, číslo 23

(do 31.12. 2013)

1+1 ZDARMA

Při zakoupení dámských nebo pánských kompletních brýlí (obruba včetně skel v ceně od 2 000,- Kč), v rozsahu +6,00 až -6,00/2 dpt. dostanete celé brýle na dálku nebo na blízko se stejnými dioptrickými hodnotami zdarma.

Milevsko Havlíčkova tel.382 228489

www.optika-runge.cz Milevsko Votice Sedlčany centrum Komenského nám. OD Rozvoj tel.382 522 711 tel.317 812 685 tel.318 822 901 (nabídka neplatí pro benefity)

I bez slev máme nižší ceny než konkurence. Těšíme se na vaší návštěvu.

Milí přátelé, vážení klienti, přeji Vám do nového roku hodně zdraví, spokojenosti, radosti a cestovatelských zážitků, které Vám ráda zprostředkuji.

Mám pro Vás zájezdy na rok 2014 se slevami až 35% a dětmi zdarma. Navštivte cestovní agenturu EVENTtour a přesvědčte se, že nabízím stejné nebo nižší ceny zájezdů než jsou na internetu. Lenka Hrdinová, Pražská 610, Votice (budova FÚ)

604 443 736, www.eventtour.cz

Votické noviny

ročník XXIII, číslo 23

strana 19

Akce stavebnin BUŠUDO platí od 02.12.2013 do vyprodání skladových zásob

Sádrokartonová deska bílá typ RB (A) 12,5mm 1,25m x 2,0m

Výztužná armovací tkanina VERTEX R117/145g šíře 1,1m 2 role 55m

Flexibilní lepidlo 25 kg venkovní, mrazuvzdorné i na vytápěné podlahy Quick-Mix SLF

121,kč za ks

14,2 kč za 1m

199,kč za pytel

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Tepelná izolace Dekwool G039r

Parotěsná folie 110g

Parotěsná odrazová folie DS ALU

8,50 2 kč za m

15,2 kč za m

tl.100mm,

46,-

tl.160mm,

74,2 za 1m

tl. 200mm

92,-

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Palubka obkladová smrková SM A/B 12,5mm x 96mm x 4m

Sádrokartonový CD profil

Hydroizolační pás, lepenka V60S PRIMABIT, role 1 x 10m

61,kč za ks

15,50 kč za m

52,2 kč za m

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Uvedené ceny jsou včetně DPH 21%.

Votické noviny

20 strana

PAPÍRNICTVÍ HRAČKY BARTŮNĚK Papírnictví nabízí Vánoční papír 5 archů izolepa zdarma Kalendáře, diáře Vánoční zboží - františky, purpura, prskavky - třepení, řetězy, háčky - andělské zvonění, lití olova a další Hračky nabízí Lego, magformers (magnetická stavebnice), TV položky, dětské knihy, dřevěné hračky, merkur, koloběžky, kočárky, boby, sáně, brusle Dvě letákové akce Za nákup hraček nad 500,- Kč – dárek, dětské licenční ponožky

ročník XXIII, číslo 23

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy - Strojní omítky

Rádi vás obsloužíme a poradíme v našich prodejnách Pražská 183, Votice, tel.: 737 278 248

Knížky v prodeji v MKC: Pověsti z Voticka - 200,-

NEHTOVÁ MODELÁŽ PEDIKÚRA MANIKÚRA, P-SHINE, VINOTERAPIE, SHELLAC, LAKOVÁNÍ, PARAFÍNOVÝ ZÁBAL, BALNEOTERAPIE

ZÁBALY MEDOVOVANILKOVÝ, BROSKVOVÝ, ČOKOLÁDOVÝ PRODEJ KRÉMŮ NA RUCE A NOHY PRODEJ DÁRKOVÝCH POUKAZŮ

Blanka Koštová Malé náměstí 360, 259 01 Votice Tel.: 736 206 835

Vyprávění o Voticích - 150,Zvěstov včera a dnes - 280,Toulky Vlašimskem - 250,Poslední transport - 370,Kapličky, zvoničky a kříže Neustupovska - 50,Povltavské pohádky - 280,O velrybě ze Sedlčan - 180,Více na stánkách eshopu: www.mkcvotice.cz

ročník XXIII, číslo 23

Votické noviny

strana 21

Votické noviny

22 strana

ročník XXIII, číslo 23

Prodám 4Prodám rohovou dřevěnou lavici. Vyrobeno v německu. Nová, nepoužitá, pův. cena 5 000,-, nyní 3 000,- Kč. Nevhodný dárek. Tel.: 721 212 892 4Prodám elektrické polohovatelné lůžko i s matrací pro mobilní i imobilní klienty, vhodné pro domácí i ústavní péči. Cena po domluvě. Tel.: 733 101 959 4Prodám rotoped - cena 1 800,- Kč. Tel.: 603 154 281 4Prodám nepoužité Brano K2O2NO 13l, proutěný 5l demižon. Tel.: 774 063 179 4Prodám akumulační kamna 4,5KW. Cena dohodou. Tel.: 736 540 158, 723 884 460 4Prodám 2-3 měsíční selata, jehňata a senáž 73 balíků. Statek Otradovice. Tel.: 602 587 111 4Prodám krmné myši i holátka. Tel.: 605 013 376 Různé 4Hledám k pronájmu byt 2+kk nebo 2+1 ve Voticích. Tel.: 607 638 396 4Pronajmu v RD 1+1. Tel.: 607 834 167 4Pronajmu velký 3+1 byt s garáží ve Voticích č. p. 627. Další info 605 735 908 4Pronajmu kancelář v bud. Fin. úřadu ve Voticích. Cena včetně poplatků 800,- Kč/měsíc. Tel.: 606 848 150 4Pronajmu dvojgaráž ve Voticích. Tel.: 724 335 023 4Provádíme digitalizaci VHS kazet se vzácnými rodinnými záběry, zápis na DVD s možností doplnění titulků a zvuku, úpravu starých vybledlých fotografií (černob. i barev.) a jejich digitalizaci. Volejte 606 219 227 4Vypracuji projektovou dokumentaci pro váš nový RD. Tel.: 725 858 942 4Smart půjčka. Stačí jednou zavolat. Od 5 000,- 50 000,- Kč. Měsíční splátky. Pro více info volat: 840 111 177 nebo 724 735 586 4Smart úvěr. Potřebujete rychle peníze? Máte exekuce nebo závazky zajištěné nevýhodnou zástavou na nemovitosti. Více info na tel.: č. 724 735 586 4Upeču dom. ván. cukroví. V případě zájmu tel.: 728 307 890 4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány včetně pohonu. Zaměření a cenová nabídka zdarma. Více info na www.zamecnictvistemberk.cz. Tel.: 737 627 631 4Darujeme roztomilá koťátka do dobrých rukou. Tel.: 721 982 736

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,20,5,8,-

5,8,5,8,-

5,8,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,-

25,20,35,30,,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259  17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259  01 Votice, telefon: 317  812  505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Pavluková, Petra Čiperová, Lucie Spálenková, Jana Špačková, Jan Žaloudek, Jiří Peška. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Korektorka: Jana Pavluková st. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a  jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a  drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK  ČR  E  10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 05. 12. 2013·Toto číslo vyšlo 06. 12. 2013. Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 12. 12. 2013.Další číslo vyjde: 20. 12. 2013·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1250 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře