Stavaři zápasí o staré areály

deník  |  čtvrtek 14. 5. 2015

číslo 1867 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Nechtění povinní uprchlíci

Český kakaový král

Česko má přijmout během dvou let 525 běženců, celá EU dvacet tisíc

Dennis Melka zakládá největší plantáže kakaovníků na světě

události str. 2

byznys story str. 8–9 E15.cz

Vladan Gallistl: Varovný signál pro Komentář str. 18 centrální bankéře jednou větou

2,4

milionu lidí bylo loni ve Spojených státech ve vězení

Začíná další kolo tahanic o jez na Labi u Děčína

25 %

Ministerstvo dopravy po třech letech znovu zahajuje tažení za výstavbu zdymadla a vodní elektrárny u Děčína za odhadovaných pět miliard korun. str. 6

všech vězňů planety jsou Američané, i když se na světové populaci podílí jen pěti procenty

95 %

NWR čeká boj o přežití

soudních případů v USA vyhrávají žalobci, v Británii s podobným soudním systémem je to asi 50 procent

Z kont těžařské firmy NWR odteklo během tří měsíců roku přes 1,2 miliardy korun; při takovém tempu čerpání hotovosti by firma mohla utratit poslední drobné koncem léta.  str. 10

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 034 2 660 22 394 11 351 2 540

-0,06 % 1,01 % -0,60 % -1,05 % -0,09 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,455 -0,060 Kč

CZK/USD 

24,465 -0,091 Kč

9 771803 454307 A151003592

15867

Z vězeňství se stal v USA výnosný byznys, v němž se točí miliardy dolarů. V soukromých amerických věznicích si odpykává trest na 62 tisíc odsouzených, za deset let jich má být 360 tisíc. téma str. 14–15

Foto profimedia.cz

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Lukrativní američtí vězni.

Stavaři zápasí o staré areály Daniel Novák | Praha

N

edostatek pozemků vhodných pro výstavbu vyvolal mezi developery rvačku o brownfieldy, tedy území, na nichž existuje například původní opuštěná zástavba. Nejnovější přírůstek si připsal bytový developer Central Group. V Praze ve Vysočanech koupil areál bývalé továrny na barvy a laky Tebas, kde chce postavit za dvě miliardy na 700 bytů.

Brownfieldy v  metropoli nedávno nakoupila také Skanska Reality nebo YIT. Stavitel skladů P3 má zase ve spolupráci s firmou Waystone CZ připravený projekt na výstavbu v areálu někdejších kasáren ve Stříbře. „Dojde k revitalizacím území, která zatím byla v pozadí zájmu developerů,“ uvedl šéf prodejů a akvizic poradenské společnosti CBRE Jan Hospodář. Trh na poptávku už zareagoval. „Ceny projektů rostou,“ řekl generální

ředitel developerské skupiny Trigema Marcel Soural. Na dračku jdou opuštěné areály hlavně kvůli rostoucím prodejům nových bytů. „Vyšší zájem o brownfieldy je dán celkovou situací na trhu – dostatkem volných peněz na straně developerů a vysokou poptávkou, kterou táhnou rekordně nízké hypoteční úroky,“ komentoval ředitel realitní kanceláře Lexxus Peter Višňovský. Kupované brownfieldy podle šéfa Lexxusu již obsahují také

budoucí projekt i s potřebnými razítky. Developeři tak nekupují pozemek, k jehož zastavění potřebují ještě několik let shánět povolení. Podle ředitele Trigemy Sourala se tím stavebník rovněž vyhne nejistotě vyvolané spornou budoucností územního plánování v Praze a chaosem kolem pražských stavebních předpisů. Například Skanska Reality ale koupila areál Michelských pekáren, který teprve musí projít změnou územního plánu.  byznys str. 7 inzerce

2/3

události 

www.e15.cz

Stará auta Česká levicově populistická vláda se včera předvedla jako výrazně protisociální. Ministři schválili normu, že takzvaná ekologická daň se bude při převodu platit i za deset let stará auta. Tedy auta, která nijak zásadně nezaostávají za těmi dnešními. Pod zelenou vlajkou se vláda rozhodla, a to nikoli poprvé, odřít další vrstvu kůže z dolních deseti milionů. Očividně přitom šla na ruku lobbistům automobilového průmyslu. Je to krádež hned na dvou frontách. Okradení budou majitelé, jejichž auta se stanou neprodejnými, zároveň budou ochuzeni i zájemci o ojetiny, kteří na ně přestanou mít peníze. Tím se sníží jejich mobilita. Je to střípek, který by si lidé měli uchovat, až budou před volbami skládat mozaiku svých preferencí.

Větší hrůzu ale tato koalice předvádí v oblasti výkupů pozemků pro dálnice. Když si před rokem tehdejší ministr dopravy Antonín Prachař (ANO bude líp) vycucal z prstu až šestnáctinásobek odhadní ceny, zůstával rozum stát. Ministr tehdy nedal ani rok času rozumné novele z dílny Nečasovy vlády, která jako bonus zajišťovala dvojnásobek. Není ale v současné době správné pranýřovat vicepremiéra a ministra financí Andreje Babiše (ANO už je líp) za to, že chvíli po schválení Prachařovy novely prodal pozemky státu za osminásobek. Vicepremiér, který by si pro korunu nechal koleno vrtat, se zachoval jako charakter a střet zájmů rázně odmítl. Jistě se skřípěním zubů totiž odolal možnosti získat bez námahy šestnáctinásobek. Prachař by mu ho jistě rád přiklepl. Nebo je třeba tady hledat důvod jeho konce?

protagonisté dne jozef tkáč spolumajitel J&T Čínská skupina CEFC Shanghai International upsala nové akcie tuzemské J&T. Za pětiprocentní podíl zaplatila téměř 79 milionů eur, zhruba 2,2 miliardy korun.  str. 6 zdeněk radil šéf Pivovarů Lobkowicz Group V přelomovém loňském roce, kdy skupina vstoupila na pražskou burzu, vykázala ztrátu 45 milionů korun. Je to nejméně za několik posledních let, kdy ztráty přesahovaly i sto milionů korun ročně. str. 10 Barack Obama americký prezident Senátoři vlastní Demokratické strany mu zablokovali zákon o podpoře obchodu. Bez něho nemůže sjednat obří tichomořskou a transatlantskou obchodní dohodu a protlačit ji Kongresem.  str. 16

Česko by mělo přijmout 525 běženců

Stát chce přitvrdit vůči bezpečnostním agenturám

na předběžný plán Evropské Závazný návrh trvalého komise premiér Bohuslav přemisťování azylantů uvnitř Sobotka. O dokumentu by už Evropské unie při jejich mivropská komise chce v pondělí měli jednat ministři mořádném přílivu by chtěla během dvou let usídlit zahraničí a  obrany EU. Šéf komise vypracovat do konce ve  všech unijních zemích dvacet tisíc uprchlíků. Povinné kvóty, které Česká republika a další Česko by jich mělo přijmout východoevropské státy ostře odmítají, mají být jedním 525. Povinné kvóty, které Česz pilířů plánu, jak se vyrovnat se sílícím přílivem migrantů ká republika a další východoevropské státy ostře odmítají, mají být jedním z pilířů plánu, jak se vyrovnat se sílícím pří- české diplomacie Lubomír Za- roku. Text, který představila orálek se o kvótách vyjadřuje včera, je strategickým dokulivem migrantů. „Jsme připraveni pomáhat, ostřeji než premiér – označu- mentem, na  jehož základě ale na principu dobrovolnos- je je za  popření základních teprve vzniknou konkrétní ti, na  základě suverénního svobod, které existují v rámci právní texty. S  nimi by pak musel vyslovit souhlas nejen rozhodnutí vlády,“ reagoval Evropské unie.

Pavel Otto | Praha

Kvóty navrhované Evropskou komisí česká vláda odmítá. Svůj postoj k nim nehodlá měnit imigrační politika Jana Havligerová | Praha

E

europarlament, ale hlavně všechny členské země EU. Kromě Česka povinné kvóty odmítají například Slovensko, Maďarsko a další státy. Podle místopředsedkyně Evropské komise, vysoké představitelky unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Federiky Mogheriniové, bude příjem uprchlíků podmíněn jednoznačnou potřebou mezinárodní ochrany. Momentálně se jedná o „nouzový mechanismus“ vyvolaný probíhající uprchlickou krizí. Ten vychází ze základních evropských úmluv.

Dalším pilířem bruselského plánu by mělo být předcházení ilegální migraci, tedy boj s pašeráky lidí. Při něm unie spoléhá na podporu OSN. Podle rezoluce Rady bezpečnosti se počítá s nasazením plavidel Britského královského námořnictva přímo v teritoriálních vodách Libye, odkud se plaví většina uprchlíků. Posílena by také měla být ochrana vnějších hranic unie a  finanční prostředky na záchranné operace evropské agentury Frontex. Zesílit by měla i snaha řešit situaci přímo v zemích, odkud uprchlíci přicházejí.

Foto čtk

zápisník Jana Šindeláře

Podnikat v oblasti bezpečnostních služeb bude už za  dva roky obtížnější. Každá z více než 6500 firem působících v  tuzemsku, které zaměstnávají na  padesát tisíc lidí, bude muset získat licenci ministerstva vnitra. Bude platit deset let a jejímu vydání bude předcházet prověření žadatele Bezpečnostní informační službou. S návrhem nového zákona o soukromých bezpečnostních agenturách, o němž se už několik let debatuje, souhlasil Sobotkův kabinet. „Agenturám je třeba nastavit přísnější mantinely, jejichž vymahatelnost bude jasně stanovena. Až zákon vstoupí v platnost, okamžitě zahájíme kontroly,“ řekl šéf rezortu vnitra Milan Chovanec (ČSSD). Dodal, že  profesní sdružení

poskytovatelů bezpečnostních služeb se budou moci zapojit do legislativního procesu a stát se tak partnerem při vytváření bezpečnostní politiky. Podnikání v  této oblasti se  zatím řídí hlavně živnostenským zákonem, který však podle Chovance neřeší různá rizika jako například zneužití „černých šerifů“ podnikatelskými či politickými subjekty. Problém spočívá i v tom, že agentury vzhledem k silné konkurenci nabízejí co nejnižší ceny, a musí tak nabírat

nedostatečně kvalifikované lidi. Chovancův úřad je přesvědčen, že zavedení licenčního systému vyčistí trh od nezpůsobilých firem, čímž zajistí jednotnou úroveň branže. Návrh počítá s dvouletým přechodným obdobím, v němž budou muset agentury získat nové licence. Na  vnitru má kvůli jejich vydávání vzniknout pracoviště se čtyřmi desítkami zaměstnanců. V  prvním roce přijde na třicet milionů, v dalších letech pak na dvacet milionů korun.

Armáda vyšle vojáky na Golany Senát odsouhlasil vyslání tří desítek vojáků do Mali a na Golanské výšiny. Zatímco v první misi má působit 25 příslušníků 601. skupiny speciálních sil z Prostějova, ve druhé se počítá s pěti štábními důstojníky. S návrhem ještě musí souhlasit Poslanecká sněmovna. Obě mise mají stát 182 milionů korun.

krátce

Rod. Výstavu Magičtí

Lucemburkové, která mapuje působení tohoto rodu v českých zemích, zahájí v neděli v ostravských Dolních Vítkovicích výstřel z katapultu. Expozice ukazuje i středověký jeřáb či kopii erbovní síně německého hradu Lauf. Autor výstavy nechal vyrobit i modely českých památek, například hradu Karlštejn (na snímku) či svatovítské katedrály. K vidění budou také kopie koruny Svaté říše římské a svatováclavské koruny.

Rathovi hrozí devět let a propadnutí majetku

sobit po celé republice. Nově by Nejvyšší soud: Šéfové to už bylo jen v rámci kraje, kde Vítkovic nemusejí platit sídlí. Předloha má snížit náklady Žalobce Petr Jirát navrhl bývaléČlenové představenstva Vítkovina exekuce. mu hejtmanovi Davidu Rathovi ce Holding včetně Jana Světlíka za údajnou korupci nejméně s konečnou platností nemusejí Auta chtěl strážníkům devět let vězení a propadnutí platit údajnou škodu 663 midodat jediný zájemce veškerého majetku a milionů lionů korun. Dovolání proti Pražský magistrát zrušil zakázku korun zajištěných při zadržení pravomocnému verdiktu odmítl na auta pro strážníky za 88 mi a domovní prohlídce. Státní Nejvyšší soud jako nepřípustné. lionů korun, neboť se přihlásil zástupce návrh přednesl před jediný zájemce. Městská policie Podle společnosti KKCG škoda Krajským soudem v Praze. vznikla převodem akcií Vítkovice chce rychle vypsat nový tendr za zhruba třetinovou cenu, jímž na dceřinou společnost VTK Exekutoři mají podléhat by se vyřešily nejnutnější Securities, justice tento výklad místní příslušnosti nepřijala. Žalobu i dovolání inicivýměny aut. Průměrné stáří Senát schválil návrh ČSSD služebních vozidel strážníků činí ovala společnost KKCG Industry jakožto menšinový akcionář na uzákonění místní příslušnosti 8,5 roku, najeto mívají kolem holdingu.  >čtk exekutorů, kteří dosud mohli pů- 200 tisíc kilometrů. inzerce

A150001870

Čtyři národní parky se více otevřou turistům Praha | Nejcennější příroda ve  všech čtyřech národních parcích – v Krkonoších, Českém Švýcarsku, Podyjí a na Šumavě – by měla být přístupnější pro návštěvníky. Postarat se o to má novela zákona z dílny ministra životního prostředí Richarda Brabce (ANO), kterou schválil kabinet. Norma by sice mohla ukončit spory

o budoucnost šumavského národního parku mezi tamními obcemi, ministerstvem i ekologickými aktivisty, už nyní ale svaz šumavských obcí a ekologové požadují změny. Některým obcím a krajům se ale návrh nelíbí. Rozpory z připomínkového řízení trvají u dvou krajů, a to Plzeňského a Jihočeského.  >čtk

Ekodaň po stihne i vozy z let 2000 až 2005 Praha | Ekologická daň se bude zřejmě platit také u automobilů starých deset let. Vláda schválila věcný záměr zákona o výrobcích s ukončenou životností, který předložila ministerstva životního prostředí a průmyslu. Podle loňských statistik Sdružení automobilového průmyslu počet vozidel starších deseti let v Česku přesahuje tři miliony. Zpřísnit se mají i podmínky pro likvidaci autovraků, vysloužilých svítidel,

baterií a solárních panelů či ojetých pneumatik. Norma sleduje „životní cyklus“ výrobku až do chvíle, kdy skončí jako odpad. Stávající odpadový zákon by měly nahradit dva nové právní předpisy – zákon o výrobcích s ukončenou životností a zákon o odpadech, jehož projednávání vláda přerušila. Za registraci by měla platit i auta, která spadají pod normu EURO 3, tedy vozy vyrobené

v letech 2000 až 2005. Ministerstvo životního prostředí (MŽP) chce řešit problém starého vozového parku i zlepšit ovzduší. Zvýšení poplatků se týká normy EURO 1 (a to z pěti na deset tisíc korun), normy EURO 2 (ze tří tisíc na pět tisíc korun) a normy EURO 3 (na tu se poplatek nevztahoval, nově to mají být tři tisíce korun). „Je to nesmyslný a nespravedlivý zákon, který slouží jen

k tomu, aby ministr (životního prostředí) Brabec vybral od lidí další peníze,“ uvedl poslanec TOP 09 Michal Kučera. Doporučí poslaneckému klubu, aby návrh nepodpořil. Věcný záměr považuje „za úspěšný lobbing automobilek, který nemá s ekologií nic společného“. MŽP se  chce zaměřit také na autovrakoviště, jejichž počet je ve srovnání s okolními státy vysoký.  >čtk Více E15.cz

Administrativní budova, Praha 1, Senovážné náměstí 870/27 A1296 DOBROVOLNÁ DRAŽBA

Čas konání dražby 3.6.2015 ve 14:00 h

Administrativní budova s 6 nadzemními a 1 podzemním podlažím vč. 7 garážových stání - bývalé pražské sídlo družstevní záložny UNIBON. Celková užitná plocha 2.783m2, plocha pozemku 671m2, rekonstrukce v roce 1993. Přízemí-bankovní hala (obchodní prostor), suterén trezory a archiv, ostatní podlaží kanceláře. Cena dle znaleckého posudku 95,095.419 Kč. Termíny prohlídek:19. 5. 2015 ve 12:00hod.a 28. 5. 2015 ve 12:00hod. Místo konání dražby: Kongresové centrum Floret, Květnové náměstí 391, 252 43 Průhonice, Malý sál. Nejnižší podání: 95,200.000 Kč

Minimální příhoz: 50.000 Kč

Více info vč. dražební vyhlášky na www.verejnedrazby.cz/A1296 nebo na tel.: 541 213 390.

unibon.indd 1

11.5.2015 13:15:14

4/5

události 

www.e15.cz

Vlastník chce dál s Prahou vyjednávat. Obchodní spor ale přerostl v politikum pražský magistrát Hana Boříková l Praha

O

dalším postupu v  letité kauze pronájmu Škodova paláce pro pražský magistrát bude rozhodovat pracovní skupina v  čele s  primátorkou Adrianou Krnáčovou (ANO). Bude muset rozlousknout, zda má město přistoupit na  půlmiliardovou slevu na  nájemném výměnou za  to, že  se  vzdá předkupního práva na  palác. Orientovat se  ve  složité kauze opepřené chybou Krnáčové nebude snadné. Primátorka omylem odeslala e-mail na nesprávnou adresu, čímž spustila skandál. Komunikace s Abigail Schaefferovou, zastupkyní vlastníka Škodova paláce, firmy Copa Retail, tak v kopii nedostal právní poradce primátorky Petr Prchal, ale zastupitel opoziční TOP 09 téhož A151004557

jména. Primátorka na radu protistrany vyměnila po komunikaci v e-mailu advokátní kancelář AK Munková, Zoufalý a partneři a iniciovala výběr jiného zastoupení ze seznamu sedmi kanceláří, které jí Schaefferová doporučila. Z obchodního sporu

čal už za primátorování Pavla Béma (ODS). Město si Škodův palác pronajalo v roce 2006. Po  vleklých peripetiích a  neúspěšném jednání města o snížení nájmu rada v roce 2013 souhlasila, že se bude o nájemné, které je podle odhadu téměř

Nabídka na více než půlmiliardovou slevu nájemného výměnou za to, že se Praha vzdá opce na nákup paláce, nemusí být výhodná, tvrdí někteří právníci se po zveřejnění e-mailu stala politická záležitost. TOP 09 se Krnáčovou bezúspěšně pokusila odvolat. Město pak zrušilo smlouvu už druhé najaté advokátní kanceláři Kocián, Šolc, Balaštík a kontrolní výbor zastupitelstva ustanovil pracovní skupinu pro vyjednávání s Copa Retail. V jejím čele stanula Krnáčová. Nyní opět aktuální příběh za-

dvojnásobné oproti tržnímu, soudit. Město zastupovala advokátní kancelář AK Munková, Zoufalý a partneři, která se pokoušela dokázat, že firma zneužila dominantního postavení. Copa Retail nabízela slevu na nájemném už za primátorování Tomáše Hudečka (TOP 09) poté, co podalo město žalobu. Posléze čerstvá primátorka Krnáčová prohlásila, že soudní ces-

ta nebyla správná a spor má řešit smír. Jak se ukázalo z uniklých e-mailů, na podmínkách smíru se dohodla s protistranou. Právníci najatí na další zastupování města a posouzení sporu předchozími advokáty, podali odvolání proti rozsudku, podle něhož město nemá na snížení nájemného právní nárok. Do kauzy se ovšem vložili i advokáti, kterým Krnáčová zrušila smlouvu. Zastupitelům a radním se v dopise pokusili vysvětlit, že nabídka na slevu nájemného ve  výši více než půl miliardy výměnou za  to, že se Praha vzdá předkupního práva a opce na nákup paláce, nemusí být tak výhodná, jak se na první pohled zdá. Deník E15 proto dal prostor oběma stranám – Abigail Schaefferové zastupující Copa Retail i advokátovi Vladimíru Zoufalému, jenž Prahu zastupoval dva roky.  Více E15.cz

Zoufalý: Mí sty mě až jímá hrůza, koh o si to volíme

Foto 2x archiv

Kauza Škodova paláce pokračuje

Když vedete v  hokeji, také na  přání soupeře neodvoláte brankáře, využívá příměr Vladimír Zoufalý, právník, kterému město zrušilo smlouvu na  zastupování ve  sporu o Škodův palác. Dodnes se prý nedozvěděl, proč vlastně. „Opravdu s takto velkorysou inzerce

Schaefferová: Soudit se, to opravdu není náš byznys

dobročinností jsem se nesetkal a nikdy o ničem takovém neslyšel,“ hodnotí nabídku protistrany na  to, že  pokud Praha vymění právníky, bude je také platit. Paradoxně v současnosti metropoli radí, aby si vybrané právníky ze seznamu doporučených od společnosti Copa Retail (se kterou se město i nadále soudí) už nechala: „Profesně jim věřím a jedno přepřahání snad už stačilo.“

E15: Kancelář, kterou najala primátorka Krnáčová, měla údajně mimo jiné posoudit, zda jste ve sporu nepostupoval špatně. Sdělil vám někdo nějaké výtky? Nikoli údajně a ne mimo jiné. Plyne to ze smlouvy s kanceláří AK Kocián, Šolc, Balaštík zveřejněné v registru smluv Prahy. Takže až po výpovědi se hledalo její zdůvodnění. A dodnes mi nebylo nic vytknuto.

Zprostředkovaný smír obvykle přináší lepší výsledek pro všechny zúčastněné než rozhodnutí soudu, míní Abigail Schaefferová, která zastupuje vlastníka Škodova paláce. Vysvětluje tak, proč nabídla pražské primátorce Adrianě Krnáčové, že  městu zaplatí právníky z dodaného seznamu. A nabídku, jež vyvolala politický skandál, by zopakovala i dnes.

E15: Dozvěděl jste se  už, proč vám město zrušilo smlouvu na  zastupování ve  sporu o Škodův palác? Nikoli. Nevím o  nic více o skutečných důvodech, které k tomu vedly. A ne město, ale paní primátorku. Nejde o to, že to byl nestoudný požadavek protistrany, ale o to přistoupit na něj. Když vedete v hokeji, také na přání soupeře odvoláte brankáře?

E15: Jde o  diletantismus, jak bývá vysvětlováno, to, že  primátorka na  požadavek protistrany na výměnu právníků přistoupila? Na  jedné straně byl bych rád, pokud by se tak ukázalo. Na straně druhé obecně mne již jímá hrůza z toho, jaké zástupce si demokraticky sami volíme. Tedy ty, co mají být nejlepší a nejrozumnější z nás.  >boř Více E15.cz

E15: Když se dvě strany soudí, je poněkud neobvyklé, aby jedna strana začala radit té druhé, co má dělat, respektive jaké právníky si má vybrat. Proč to děláte? Věřte mi, že jde o zlepšení vzájemné pozice obou stran. Jsem přesvědčená, že kdyby město mělo objektivní informace o svojí pozici od skutečných odborníků na oblast nemovitostí, jeho vedení by uznalo,

A150000723

E15: Stále mi uniká zásadní pointa – proč jste ochotni městu nabízet slevu, když jste soudní spor v  první instanci vyhráli a věříte si? Jak říkám, soudit se není náš byznys. Raději bychom trávili čas jinde a vytvářeli hodnoty. Navíc je to nákladné. Takže ráda pomohu městu, pokud to pomůže i nám.

že hledání smírného řešení je lepší než roky soudních pří, kde má jen malé šance na úspěch. Vím, že mi mnoho lidí nevěří, ale raději bychom se dohodli, než pokračovali v soudním sporu, i když je naše pozice silná. Má to jediný důvod – neradi se soudíme.

E15: Jednáte s  jiným investorem o prodeji? Stále nabízíte městu půlmiliardovou slevu z  nájmu výměnou za  odstoupení od předkupního práva... Nyní si hodláme Škodův palác ponechat, a nejednáme tedy proto s nikým o koupi. Jedná se však o komerční nemovitost a nikoli náš domov, takže z principu může být na prodej. S Prahou budeme kdykoli rádi jednat o prodeji do rukou města po vzájemné dohodě.  >boř Více E15.cz inzerce

6/7

byznys 

www.e15.cz

Začíná další kolo tahanic o jez na Labi u Děčína

Central Group koupil areál bývalé továrny na barvy Tebas

Doprava Jan Šindelář | Praha

Praha l Realitní magnát Dušan Kunovský pokračuje ve skupování atraktivních pražských parcel. Jeho společnost Central Group nově získala v Praze ve Vysočanech pozemek někdejšího závodu na barvy a  laky Tebas. Místo továrny, která mimo jiné vyráběla populární lak Balakryl, vybuduje komplex se sedmi stovkami bytů. „Investiční hodnota projektu na brownfieldu Tebas přesahuje dvě miliardy korun,“ řekl mluvčí developera Milan Jankovský. Další novou akvizici udělal Central Group hned u stanice metra Vysočanská. V proluce v Bassově ulici získal pozemek na 130 jednotek. Celková investice bude v tomto případě kolem půl miliardy korun. Oba koupené projekty v současnosti usilují o získání územního rozhodnutí. Firma proto zatím neříká, kdy začne stavět. V případě menšího projektu u Vysočanské počítá s tím, že projekt postaví na jeden zátah. Brownfield po Tebasu rozdě-

Ř

editelství vodních cest už má hotovou novou dokumentaci k  vlivu chystaného jezu u  Děčína na okolní přírodu (EIA). Rezort dopravy tak znovu po třech letech zahajuje tažení za výstavbu zdymadla a  vodní elektrárny za odhadovaných pět miliard korun. Papíry má nyní na stole ministertsvo dopravy. „Předpokládáme, že na přelomu května a června předá ředitelství dokumentaci spolu s německým překladem ministerstvu životního prostředí,“ řekl mluvčí rezortu Tomáš Neřold. Jako reálné datum zahájení stavby je podle něj rok 2019, budování by mělo trvat tři roky. Jenže ŘVC už dvakrát s dokumentací EIA na ministerstvu životního prostředí neuspělo, naposledy v roce 2012. Příprava se tak bez výrazného posunu táhne už přes deset let. Proti výstavbě jezu

Pět miliard. U Děčína má na Labi vzniknout vodní elektrárna a zdymadlo Vizualizace řvc

bojují i ekologické organizace, například Děti Země a Přátelé přírody z Ústí nad Labem. Podle mluvčího Ředitelství vodních cest Jana Bukovského ale nejnovější dokumentace EIA vychází všem předchozím námitkám vstříc. Mimo jiné posuzuje i  takzvanou

bezjezovou variantu, která by spočívala například v zúžení koryta a prohrábce dna. Podle dokumentace ale není reálná. „Nebyla by funkční, neboť nesplňuje parametry například na hloubku 140 centimetrů, také by zvýšila rychlost proudění a tím riziko havárií,“ uve-

dl Bukovský. Oproti minulým návrhům došlo také k úpravám u chystané vodní elektrárny, nově počítá se speciálním typem turbín, které neohrožují ryby. Na stavbu by měl přispět nový nástroj Evropské unie Connecting Europe Facility (CEF).

Zatímco rejdaři a příznivci vodní dopravy označují řeku pod Děčínem za poslední úzké hrdlo na cestě k moři, ekologové jej považují za poslední přírodě blízký úsek Labe. I proto trvají na bezjezové variantě. „Ta spočívá v řadě technických a organizačních opatření, kte-

rá by si vyžádala maximálně jednu miliardu korun,“ řekl šéf Dětí Země Miroslav Patrik. Podle něj ředitelství nekomunikuje s navrhovateli alternativních variant a nový proces EIA tak je zbytečný. Ekologové jsou připraveni zhatit přípravu stavby i soudně.

Číňané získali pět procent v investiční skupině J&T

ING Bank v Če sku vydělala přes tři sta mi lionů

Praha l Čínská skupina CEFC Shanghai International upsala nové akcie tuzemské skupiny J&T. Za pětiprocentní podíl zaplatila 78,95 milionu eur, což v korunách odpovídalo 2,17 miliardy korun. Dokončení transakce potvrdila mluvčí skupiny J&T Monika Veselá.

Zdeněk Pečený | Praha

mací měli Číňané získat ve skupině J&T Finance až třetinový podíl za téměř dvacet miliard korun. CEFC Shanghai International Group Limited patří do holdingu China Energy Company Limited. Ten je největší soukromou společností

Dosavadní majitelé Jozef Tkáč a  Ivan Jakabovič tak v současnosti drží podíly každý ve výši 47,5 procenta. Nový akcionář má pět procent. Do J&T Finance Group patří hlavně privátní banka J&T Bank a slovenská Poštová banka. Čínská společnost CEFC uzavřela loni se skupinou  J&T smlouvu o strategické spolupráci. Podle dřívějších infor-

v Šanghaji a šestou největší privátní firmou v Číně. Působí především v oblasti financí, energetiky a průmyslu. Prezident čínské korporace Čchan Čchao-tuo při své návštěvě na sklonku loňského roku uvedl, že skupina má zájem v Česku investovat i do dalších odvětví, jako například cestovní ruch, zemědělství či technologie.  >zat

Foto čtk

Dosavadní majitelé Jozef Tkáč a Ivan Jakabovič v současnosti drží podíly každý ve výši 47,5 procenta. Nový akcionář má pět procent

Miliardový přínos. Probíhající mistrovství světa

v hokeji v Praze a Ostravě by mělo do tuzemské ekonomiky přinést kolem 1,5 miliardy korun. Hlavní ekonom společnosti Deloitte David Marek uvedl, že jen příjmy z turistického ruchu a prodeje spojeného se šampionátem se mohly pohybovat mezi 600 až 800 miliony korun.

Česká ING Bank v loňském roce těžila především z popularity svého spořicího účtu ING Konto a  vydělala 344 milionů korun. Klienti si na spořicí účet poslali další 2,2 miliardy korun. Banka od letošního dubna navíc rozšířila portfolio ING Investic o tři nové podílové fondy s  velmi dynamickým investičním profilem. „V oblasti retailového bankovnictví naše strategie spočívá ve specializaci na zhodnocování peněz prostřednictvím jednoduchých, flexibilních a cenově atraktivních produktů pro širokou veřejnost,“ uvedl šéf ING Bank Česká republika Jaroslav Vittek. Celková výše aktiv ING Bank dosáhla 133,4 miliardy korun, z toho je 87,5 miliardy korun, tedy celé dvě třetiny, leží na spořicích účtech. V loň-

ském roce se banka snažila klienty přesvědčit, aby si své úspory namísto na spořicí účty, na které se v prostředí nulových úrokových sazeb bance špatně vydělává, uložili na podílové fondy. Z těch bance naopak plynou jasné výnosy a  nemusí navíc klientům garantovat konkrétní zhodnocení, to totiž závisí na celkovém vývoji finančních trhů. O  dopadu tohoto apelu na hospodaření se banka ve výsledcích za loňský rok ale nezmiňuje. Vittek pouze uvedl, že ING jako první na trhu veřejnosti nabídla možnost investovat do podílových fondů bez vstupního a výstupního poplatku. „I díky řadě dalších parametrů investičního produktu se můžeme pochlubit pěti tisíci novými klienty s investicemi ve výši přesahujícími půl miliardy korun,“ doplnil manažer.

lí v závislosti na poptávce do dvou až čtyřech etap. „Nevyužívané, chátrající nebo kontaminované brownfieldy jsou otevřenou jizvou na tváři Prahy,“ poznamenal šéf Central Group Kunovský. Jeho firma počítá v příštích letech na územích v současnosti nevyužívaných areálů postavit

2,5

blízko podpisu smlouvy,“ uvedl. Největší úspěch si firma připsala loni. Tehdy lídr trhu s novostavbami koupil logistický park Westpoint v Praze 6. Ten bude Central Group ještě několik let provozovat. Ovšem jen do doby, než shromáždí všechna razítka na jeho přeměnu na zcela novou čtvrť o několika miliardy korun investuje Central Group do nových projektů, které koupil v Praze ve Vysočanech

kolem osmi tisíc bytů. Central Group má letos na akvizice projektů 1,5 miliardy korun. Částku je však připravený navýšit. Podle Kunovského je totiž pro investiční nákupy nejlepší doba za poslední roky. „V současnosti jednáme o několika menších pozemcích a také o dalších třech velkých lokalitách, přičemž minimálně u dvou z nich jsme již velmi

tisících bytech. Nikomu z konkurentů se větší akvizice v poslední době nepovedla. Významné akviziční zásahy ale měla i konkurence. Ekospol koupil projekt na více než osm stovek jednotek v Hostivaři, developer YIT získal pozemek na 900 bytů ve Vysočanech. Stovky bytů postaví ve svých nových projektech v Karlíně a v Michli Skanska Reality.  >dnv

Jan Hospodář: Ceny dobrých projektů od krize dost vyrostly Praha l Na trhu s  projekty k výstavbě bytů a komerčních realit je poslední dobou rušno. Zvláště v Praze a okolí nastala pranice o dobré pozemky se zpracovanou dokumentací. To vede k růstu cen, říká Jan Hospodář, vedoucí akvizic v poradenské společnosti CBRE. E15: Jak se současné dění na trhu projevuje v cenách za přeprodávané projekty? Trh zvýšil aktivitu asi před rokem. Spolu s tím začali majitelé pozemků a projektů testovat zájem navýšením ceny. Prozatím na trhu vnímám, že se stále v dostatečné míře potkávají cenová očekávání jak prodávajícího, tak kupujícího, jsou však výjimky. Čím více bude počet dobrých lokalit limitní, tím více se dá očekávat růst tlaku na ceny projektů požadovat za ně lepší ceny než v dobrých lokalitách. například před dvěma až třemi lety? E15: Mohou si majitelé proPřed třemi lety byla akvijektů už v  současnosti dovolit ziční aktivita většiny dnes ak-

Bezděk odchází z čela Penzijní společnosti ČP Marcel Homolka se stane novým generálním ředitelem a předsedou představenstva Penzijní společnosti České pojišťovny. Ve funkci nahradí Vladimíra Bezděka. Ten po dvou letech odchází, a od července bude řídit ČSOB Pojišťovnu. „Jsem velice rád, že Marcel Homolka nastupuje na tuto pozici. Rád bych poděkoval Vladimíru Bezděkovi za jeho práci. Společnost pod jeho vedením úspěšně prošla náročným obdobím změn,“ komentoval jmenování nového šéfa Luciano Cirinà, generální ředitel Generali a předseda představenstva České pojišťovny. >nos

Škodovka dodá taxíky do Severního Irska

Severoirský dealer Škody Auto John Mulholland Motors získal kontrakt na dodávku zhruba stovky vozů Superb pro taxislužbu Value Cabs v Belfastu. Zakázka má hodnotu dva miliony liber (76 milionů korun), mladoboleslavská automobilka začne auta dodávat v nejbližší době.  >vag Více E15.cz

Britská obchodní komora získala ocenění

Britská obchodní komora v ČR v Londýně vyhrála cenu za nejlepší Britskou obchodní komoru v Evropě v kategorii tivních firem na bodu mrazu. do dvě stě členských firem. Majitelé dobrých projektů Toto ocenění přináší nové tehdy také vyčkávali, až se trh možnosti pro rozvoj vzáprobere a navrátí se pozitivní jemných obchodních vztahů akviziční nálada. Dnes mohou mezi Velkou Británií a Českou republikou.  >lum

dosáhnout při prodeji projektu cenu v řádech desítek procent ČSA jedná s odbory vyšší, než kdyby tak činili na- o kolektivní smlouvě příklad v roce 2012.

Foto archiv E15

Stavba, jejíž příprava se táhne deset let, má být zahájena za čtyři roky. Nový návrh je vstřícný k přírodě

krátce

E15: Je rozdíl mezi cenou projektu, který se prodává s  povoleními, a  pozemkem, u něhož se řeší teprve územní plán? Rozdíl je velmi dramatický. Tam, kde pozemek s  územním rozhodnutím má hodnotu například deset tisíc korun za metr čtvereční, se budete možná marně snažit totožný pozemek bez takového povolení prodat za polovinu. Majitelé pozemků si to uvědomují, a proto raději vyčkají s prodejem. Zaměří se na získání územního rozhodnutí. Díky tomu prodávají za maximální možnou cenu.  >dnv

Vedení Českých aerolinií a odbory mají k dispozici návrh nové kolektivní smlouvy od zprostředkovatele Petra Hůrky. Podle odborů jde o kompromisní návrh, který zaměstnancům aerolinií vrací zpět část peněz z únorového snížení platů. Vedení ČSA zatím návrh nechce komentovat. Kolektivní vyjednávání v ČSA trvá od loňského podzimu. V únoru, po vypršení platnosti staré kolektivní smlouvy, vedení společnosti prosadilo razantní snížení platů pilotům i letuškám o desítky procent. S aktuálním návrhem se nyní seznamuje vedení společnosti.  >čtk

8/9

byznys story

www.e15.cz

Český byznysmen zakládá největší plantáže kakaovníků na světě

P

odnikatel Dennis Melka se dá bez nadsázky nazvat největším českým plantážníkem. Před deseti lety ukončil kariéru ve švýcarské bance, aby v jihovýchodní Asii založil rozsáhlé palmové plantáže a podílel se na vzniku hotelového řetězce. Zemědělský byznys pak se ziskem prodal největšímu hráči v branži. Nyní se tento český byznysmen v Peru vrhl na pěstování kakaa, přičemž ze své firmy United Cacao chce udělat světovou jedničku.

Společnost Dennise Melky začala v peruánské Amazonii vysazovat první kakaovníky v roce 2013 a postupně u města Iquitos zakládá přes 3250 hektarů plantáží. Velikostí osázené plochy se do konce příštího roku stane globálním lídrem trhu, který je nyní rozdroben mezi velké množství menších pěstitelů. „Letos budeme sklízet první úrodu. Všechny stromy začnou plodit zhruba do šesti let, kdy očekáváme produkci přes deset tisíc tun kakaových bobů,“ říká Dennis Melka. United Cacao nyní v tropickém regionu na severu Peru zaměstnává kolem čtyř stovek lidí a jejich počet hodlá navýšit až na tisícovku. Firma podle Melky dosud investovala 20 milionů dolarů a do konce roku 2018 plánuje na kakaová pole vynaložit dalších 15 milionů. Celková investice se tak vyšplhá v přepočtu na téměř 850 milionů korun. Část kapitálu společnost získala vstupem na alternativní trh londýnské burzy AIM, který je určen pro malé a rychle rostoucí firmy. Loni v prosinci tam prodala pět milionů akcií za 6,4 milionu liber (kolem 233 milionů korun), tedy 128 pencí za akcii. Investoři tak United Cacao ohodnotili na 23 milionů liber. V současnosti se cena vyšplhala již na 215 pencí.

Pro investice do kakaa hovoří i očekávaný růst poptávky po čokoládě hlavně v Asii a také potíže afrických producentů. Podle analytika společnosti Colosseum Borise Tomčiaka sice jeho akutní nedostatek zatím nehrozí, nicméně je fakt, že Ghana jako světová dvojka v produkci kakaa zaznamenala prudké snížení úrody. „Neočekávaný pokles úrody zemědělci kladou za vinu nedostatku pesticidů a špatnému počasí. Vládní zdroje nyní odhadují, že úroda Ghany v sezoně 2014/15 nepřesáhne 700 tisíc tun, přičemž počáteční odhad byl více než jeden milion tun“ vysvětlil Tomčiak. Kakao v Africe stejně jako v jiných zemích pěstují hlavně malí farmáři, kteří hospodaří na dvou až pěti hektarech. Cena tuny kakaových bobů se za posledních deset let zdvojnásobila na zhruba tři tisíce dolarů. Experti navíc očekávají další až dvojnásobný růst do roku 2020. Důvodem je nejen sílící poptávka, ale i možné přesměrování západoafrických farmářů třeba na kávu nebo kukuřici, tedy na plodiny s rychlejší návratností a vyšší odolností proti škůdcům. Zdražování kakaa v kratším horizontu potvrdil i Tomčiak. „Domníváme se, že v nejbližších měsících přetrvá tlak na růst cen kakaa. Pokud by se počasí zhoršilo i v Pobřeží slonoviny, které dodává na trhy 40 procent globální nabídky, tak by cena mohla překonat loňské maximum,“ konstatoval analytik. Nejvyšší cena byla loni v srpnu, kdy se tuna kakaových bobů vyšplhala na 3270 dolarů, v současnosti se pohybuje kolem 2950 dolarů.

„Zatím jsme do programu zahrnuli 150 místních rodin, jejich počet by měl v budoucnu vzrůst na víc než tři tisíce,“ vysvětlil Melka. Jeho firma tímto způsobem značně zvýší svůj operační prostor, výrobcům kakaového másla a prášku bude moci dodávat úrodu bobů z dalších minimálně tří tisíc hektarů. V Peru jsou pro pěstování kakaa vynikající podmínky. „Kakaovník původně pochází z Amazonie a obzvlášť v Peru se mu výborně daří. Klima i průměrné úhrny srážek jsou v regionu ideální,“ prohlásil byznysmen. Země navíc nemá exportní daně a nabízí stabilní podnikatelské prostředí, což ji odlišuje od států západní Afriky, kde se plodina převážně pěstuje. Kakaovníku se totiž daří výhradně v úzkém tropickém pásmu kolem rovníku.

Výhra s palmou olejnou

Foto archiv E15

Trh silných malých hráčů

United Cacao navíc dál expanduje. V dubnu odstartovala mikrofinanční program Papec, skrze něhož poskytne laciné půjčky drobným farmářům, kteří vlastní hektar půdy v blízkosti plantáží Melkovy společnosti. Úvěr jim umožní rozjet pěstování kakaových bobů, které bude od nich United Cacao vykupovat. Za utržené peníze by pak měli splácet půjčku.

Foto United Cacao

stránku připravil David Vagaday

Dvojnásobná cena za deset let

Dennis Melka, který má české občanství a zároveň je rezidentem Kajmanských ostrovů, pracoval v letech 1995 až 2005 v investiční bance Credit Suisse First Boston. V roce 1999 byl jako její zaměstnanec u prodeje pražského hotelu InterContinental. Před deseti lety z  banky odešel a spolu s malajsijským miliardářem Tony Fernadesem, jenž například spoluvlastní velké nízkonákladové aerolinky Air Asia, založil v jihovýchodní Asii hotelový řetězec Tune Hotels, známý svým sloganem ve stylu pětihvězdičkové ubytování za jednohvězdičkové ceny. Trefu do černého ale Melka udělal se sázkou na palmu olejnou. V Singapuru spoluzaložil a vedl společnost Asian Plantations, která v malajsijské části Bornea hospodaří na 23 tisících hektarech palmových plantáží. Loni v srpnu Melka a jeho společníci firmu prodali za 120 milionů liber (podle aktuálního kurzu 4,5 miliardy korun) státní malaj-

sijské skupině Felda Global Ventures, což je největší světový producent palmového oleje. Dennis Melka však pěstování plodiny, na níž zbohatl, úplně neopustil. V Peru má totiž kromě United Cacaa ještě podíl ve firmě, které patří jedenáct tisíc hektarů palmových polí. Palmový olej v potravinářském průmyslu vítězí díky nízké ceně. Je proto oblíbenou přísadou do potravin, ale i kosmetických výrobků. Zároveň je významnou složkou pro biopaliva.

Mýcení lesů a ekonomický rozvoj

Palma olejná je původní rostlina ze západní Afriky a její šíření do jiných částí světa je trnem v oku ekologickým organizacím, podle nichž je velkou hrozbou pro deštné pralesy. Například právě ostrovu Borneo údajně hrozí, že do roku 2020 přijde kvůli vznikajícím plantážím o drtivou většinu svého pralesa.

Do hledáčku neziskových organizací se nedávno dostalo i Melkovo zemědělské podnikání. Podle mezinárodní agentury Environmental Investigation Agency je český byznysmen zodpovědný za nelegální vykácení sedmi tisíc hektarů původního pralesa v peruánské

Amazonii. Server E15.cz o tom informoval minulý týden. Podnikatel Dennis Melka ale tvrzení organizace odmítá. Za pravdu mu prý v této souvislosti daly ve čtyřech různých kauzách i peruánské soudy. „V případě United Cacaa půdu,

Největší producenti kakaových bobů

(odhad za sezonu 2013/14, tis. tun)

Pobřeží slonoviny

1730

Ghana

920

Indonésie

425

Nigérie

240

Brazílie

210

Kamerun

200

Ekvádor Peru Dominikánská republika Kolumbie

200 75 70 47 Pramen United Cacao

ho hotelnictví sahají i do finančnictví a telekomunikací. Spolu s podnikatelem Tony Fernadesem a dalším malajsijským boháčem Kamarudinem Meranunem, rovněž spolumajitelem AirAsia, vlastní Melka investiční společnosti Tune Ventures. Má v ní čtvrtinový podíl. Společnost Tune Ventures ovládají 72procentní podíl právě v řetězci Tune Hotels, který provozuje více než tři desítky hotelů v Malajsii, na Filipínách, ve Velké Británii, v Austrálii a Indii. Navíc plánuje expanzi do Číny, Japonska a dalších destinací, kam létají AirAsia. Tune Ventures je také s podílem 44,9 procenta největším akcionářem finanční společnosti Tune Money. Ta pod značkou BigPrepaid nabízí předplacené platební karty. Multispektrální podnikatel Aby toho nebylo málo, Tune VentuAktivity českého podnikatele se ale res ještě vlastní podíl 35,7 procenta neomezují jen na zemědělství, jsou až v Tune Talk, což je největší virtuální překvapivě široké. Kromě zmíněné- operátor v Malajsii.  Čtěte E15.cz která teď firmě patří, peruánské úřady v roce 1997 zařadily do zóny pro plně zemědělské využití. Na pozemcích už dávno nebyl původní prales, ale sekundární porost, který už byl vykácen v předchozích dekádách,“ prohlásil Melka. Zastánci plantáží zároveň poukazují na skutečnost, že tento kvetoucí byznys ekonomicky pomáhá zaostalým oblastem. Podobně argumentuje i Dennis Melka. „Moje společnosti vytvořily přes 1500 pracovních míst ve venkovských regionech Peru, které bojují s vysokou nezaměstnaností a chudobou a jsou poškozeny drogovými obchody,“ řekl byznysmen. Podle něj má jeho podnikání podporu místních komunit.

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz Foto profimedia.cz

NWR čeká letos boj o přežití

S

tav konta těžařské NWR se po prvním čtvrtletí povážlivě ztenčil. Během prvních tří měsíců letošního roku z firmy odteklo přes 1,2 miliardy korun, a NWR tak utratilo přes třetinu peněz, které mělo na svých účtech ještě v  závěru loňského roku. Počátkem dubna zbývalo těžaři u  bank kolem 2,3 miliardy korun. Při obdobném tempu čerpání hotovosti by tak firma mohla utratit své poslední drobné už koncem léta. O stavu svých financí těžař informoval spolu s  hospodářskými výsledky za první kvartál. „Vývoj hotovosti NWR je zcela v souladu s naším očekáváním. Naším cílem je do-

Virtuální zisk Zatímco investoři očekávali v prvním čtvrtletí stamilionové ztráty, firma překvapila sedmisetmilionovým ziskem. Za kladnými čísly však nestály výsledky těžby, ale přecenění části firemních dluhopisů. To přidalo do výnosů takřka 1,4 miliardy korun, jelikož šlo ale jen o účetní operaci, na kontě NWR z této sumy nepřibyla ani koruna.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

sáhnout stavu, kdy NWR bude udržitelně generovat hotovost i při nynějších cenách uhlí. Letos chceme dosáhnout zhruba stejného stavu hotovosti na konci roku jako na jeho začátku,“ uvedl Radek Němeček z NWR. Okamžik pravdy firmu čeká koncem října, kdy podle podmínek dohodnutých s věřiteli musí mít NWR na účtech alespoň 1,1 miliardy korun. V  opačném případě mohou být okamžitě splatné všechny dluhy. Těch má NWR za více než 7,6 miliardy korun. „Pokles hotovosti je nepříznivou a nejpodstatnější zprávou z výsledkové listiny. Současná zásoba hotovosti firmy začíná být po prvním čtvrtletí povážlivě nízká,“ uvádí analytik Patria Online Michal Putna. Firma pálí obrovské porce hotovosti navzdory záměru investovat letos do podnikání zdaleka nejméně peněz za uplynulou dekádu. Hlavní potíž představují vysoké náklady na těžbu, jen v prvním čtvrtletí NWR vynaložilo na těžbu o tři čtvrtě miliardy korun více, než utržilo za prodané uhlí. „Stále platí, že společnost má před sebou nelehký úkol ve snižování nákladů, které zaostává za poklesem tržeb. Měl by to být asi jediný nástroj v dosažení celoročního cíle vyrovnaných hotovostních toků,“ uvedl Petr Hlinomaz z BHS.

Platnost od 13. 5. 2015

množství 1

kurz 19,685

Dánsko

1 1

3,679

EMU

1

27,455

1

3,633

Chorvatsko

3,943

kurz [Kč]

změna [%]

3,45

97,75

-2,25

5348,00

1,81

0,24

-7,69

O2 CR

188,50

-9,55

Pegas

770,00

0,13

10 580,00

1,49

PLG

177,30

-0,39

TMR

610,00

0,00

156,90

-1,32

990,00

-2,75

6,716

Rusko

100

49,361 2,944

13. 5. 2015

735,40

Polsko

26,376 9,232



Erste Bank Fortuna

Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

24,465

Unipetrol

Velká Británie

1

38,267

VIG

2011 1,06 160,90

2012 1,16 66,30

2013 1,16 73,80

2014 1,20 49,10

Pramen konsolidované výroční zprávy holdingu

-0,38

8,943

1 1

tržby (v mld. korun) ztráta (v mil. korun)

2010 1,28 111,10

637,60

100 1

onů korun ročně. Vyplývá to z konsolidované výroční zprávy jednoho z pěti největších tuzemských pivovarnických uskupení, kterou má deník E15 k dispozici. „Nejvýznamnějším vlivem bylo snížení výše úrokových nákladů, neboť akcionářské půjčky byly v květnu roku 2014 kapitalizovány,“ uved-

Hospodářské výsledky PLG

ČEZ

NWR

Švýcarsko

V přelomovém loňském roce, v němž Pivovary Lobkowicz Group (PLG) vstoupily na pražskou burzu, vykázala skupina ztrátu 44,5 milionu korun. To je o třetinu méně než o rok dříve a nejméně za několik posledních let, kdy ztráty přesahovaly i sto mili-

0,75

20,434

Švédsko

Dušan Kütner | Praha

60,80

20,436

Maďarsko

Pivovary Lobkowicz výrazně sníž ily ztrátu

CETV

1

Aukce dluhopisů překvapila

M

inisterstvo financí včera pořádalo první aukci státních dluhopisů po nedávném výrazném růstu výnosů na trzích. Předchozí aukce v polovině dubna navíc přinesla pro ministerstvo nepříznivé výsledky. Tehdejší extrémně nízké výnosy odradily velkou část investorů, a poptávka po českém dluhu se tak nebezpečně propadla. Včerejší

prodej dluhových papírů tedy představoval test zájmu a stability finančních trhů. Zároveň měl naznačit, jestli nebude mít ministerstvo s pokrytím letošních výpůjčních potřeb problémy. Šlo především o dva faktory. Zaprvé výnosy sice nedávno vzrostly, nicméně jsou stále velmi nízké a dlouhodobě mohou představovat pro investory problém. Zadruhé tento růst výnosů přinesl na trhy výrazně zvýšenou volatilitu, která mohla poptávku po dluhopisech podstatně omezit. Výsledek aukce ale příjemně překvapil. Poptávka dosáhla 25 miliard korun (téměř dvojnásobek hodnoty z předchozí aukce), a ministerstvo proto

mohlo prodat za příznivé ceny dluhopisy v hodnotě přes 14 miliard korun (letos největší objem). O něco vyšší výnosy tak nakonec investory přilákaly. Ti se zřejmě domnívají, že v nejbližší době (v horizontu měsíců) není prostor k dalšímu růstu výnosů. Naopak uvolněná měnová politika centrálních bank by mohla nedávnou korekci výnosů zvrátit. Od začátku roku si stát zajistil už přes 90 miliard korun, což představuje třetinu letošních očekávaných výpůjčních potřeb po očištění o čerpání likviditní rezervy státu.  Autor je ekonomem  Komerční banky inzerce

A151002730

název

KB

Kanada

zákaz škrtat ve výdajích na penze může připravit Chicagu horké chvilky. Myslí si to alespoň analytici poradenské firmy Moody’s, kteří třetímu největšímu americkému městu snížili rating z investičního stupně do vysoce rizikového pásma „junk“. Městu se tak prodraží další dluhové financování. Jediným velkým americkým městem, které má momentálně nižší rating než Chicago, je bankrotem smutně proslulý Detroit.

AKCIE NA Pražské burze

100

Japonsko

Marek Dřímal

Ve stopách Detroitu. Soudní

V létě může firmě dojít hotovost těžební průmysl Jaroslav Bukovský l Praha

z parketu

la mluvčí Renata Melíšková. Půjčkami byly přitom hrazeny ztráty z dřívějších let. Vedení holdingu sdružujícího sedm regionálních pivovarů je s výsledky spokojeno. Hlavně díky nárůstu tržeb o necelá čtyři procenta na 1,2 miliardy korun a výstavu o necelých pět procent na 894 tisíc hektolitrů. Za nárůstem tržeb stojí podle výroční zprávy vyšší prodej lahvového piva, zejména prostřednictvím řetězce Lidl, a to nejen v Česku, ale i na Slovensku, v Bulharsku, Maďarsku, Chorvatsku a Polsku. Nárůst byl dán nejen prodejem privátních značek vyráběných pro

O2 zdvojnásobilo zisk Praha | Největší tuzemský operátor O2 v prvním čtvrtletí meziročně zdvojnásobil čistý zisk na 1,2 miliardy korun. Konsolidované výnosy se zvýšily téměř o čtyři procenta na 11,2 miliardy. Za růstem stojí zvyšující se zájem zákazníků, stoupající datové výnosy v mobilním segmentu i výsledky dceřiné O2 Slovakia. Firma se za období leden až březen vrátila k růstu výnosů poprvé po šesti letech. „Na našich výsledcích se podílely všechny divize a segmenty. Věřím, že jsme v mnoha

oblastech nastartovali pozitivní trend,“ uvedl generální ředitel O2 Tomáš Budník. Výsledky předčily očekávání analytiků. Ti po upozornění ze strany O2, že hospodaření se vyvíjí nad očekávání dobře, předpovídali růst výnosů okolo jednoho procenta a zvýšení zisku o tři čtvrtiny. Firma podle analytika Patria Directu Tomáše Tomčányho překonala konsenzuální očekávání téměř o 20 procent, především díky nižším provozním a restrukturalizačním nákladům při mírném růstu tržeb.  >čtk

řetězce, ale i hlavními značkami z portfolia PLG. V  letošním roce se hodlá skupina v  souladu se sliby při vstupu na burzu nadále

Vývoj akcií PLG

(koruna/akcie)

190 185 180

162,8

28. 5. 2014

175 170 165 160 155

177,3

13. 5. 2015 Pramen reuters

zaměřovat na získávání zákazníků mezi restauracemi a  hospodami vyšší úrovně. Chce se věnovat i posilování exportu, který je obecně pro tuzemské pivovary v posledních letech v době stagnace či poklesu tuzemské spotřeby tahounem růstu produkce. Samotná PLG loni zaznamenala nárůst vývozu o pětinu. Loňský vstup na burzu – PLG je jedinou tuzemskou obchodovanou společností z  branže – ocenil firmu na 1,87 miliardy korun. První den obchodování akcie zakončily na 162,8 koruny na kus, od té doby mírně vzrostly.

MS IIHF V LEDNÍM HOKEJI 2015

krátce Rozpočet centrální vlády členů Organizace zemí vyváŘecka je v přebytku žejících ropu o získání vyššího Primární rozpočet centrální řecké vlády skončil za první čtyři měsíce v přebytku 2,16 miliardy eur. Vláda přitom očekávala mírný schodek. Lepší výsledky způsobilo snížení výdajů. Primární rozpočet centrální vlády nezahrnuje splátky dluhů a rozpočty organizací sociálního zabezpečení a místních samospráv. Liší se od údajů, které sledují věřitelé Řecka.

podílu na trhu. Ve své měsíční zprávě to uvedla Mezinárodní agentura pro energii (IEA). Poptávka sice podle agentury začala růst, těžba se ale zvyšuje výrazně rychleji.

Nezaměstnanost v Británii dál klesá

Míra nezaměstnanosti v Británii klesla v prvním čtvrtletí na sedmileté minimum 5,5 procenta z úrovně 5,7 procenta v říjnu až IEA: Přebytek ropy roste prosinci a z 6,8 procenta před rokem. Nejnižší za sedm let byl Na globálním trhu s ropou narůstá přesycení dané snahou i počet uchazečů o práci.  >čtk

Přímé přenosy exkluzivně na

FANDÍME S VÁMI radiozurnal.cz

RZ_126x167_inz_hokej.indd 1

27.4.2015 14:47:28

12/13

advertorial

světová ekonomika 

www.e15.cz

ArchA pomoci Projekt pod záštitou místopředsedy Poslanecké sněmovny Jana Bartoška

Válka v Iráku a Sýrii očima dvou reportérek Jak žijí lidé, kterým válečný konflikt vzal domov? To v Iráku a Sýrii zjišťují reportérky Lenka Klicperová, šéfredaktorka Lidé a Země, a Jarmila Štuková. Sledujte jejich cestu na Facebooku LaZ!

Investice fondů soukromého kapitálu do Afriky (2007–2014, podíl v %)

Foto profimedia.cz

telekomunikace spotřební statky finance průmysl služby energetika těžba ostatní

10 10 9 9 10

12

15

25

Pramen apevca

Americké fondy začínají skupovat Afriku Na neprobádanou půdu se vydává obří správce zámořských penzí investice Jaroslav Bukovský l Praha

A

meričané začnou spořit na své penze i v Africe. Jeden z největších zámořských penzijních fondů New York State Common Retirement Fund spravující kolem 180 miliard dolarů úspor na důchody totiž zvažuje investici až tří procent svého majetku na černém kontinentu. Stane se tak jedním z prvních velkých hráčů svého druhu, který vy-

šle peníze svých klientů na investory dosud nepříliš probádanou africkou půdu. „V příštích pěti letech zvažujeme investici kolem pěti miliard dolarů do afrických aktiv napříč sektory a  regiony. Kontinent je domovem mnoha rozvíjejících se ekonomik nabízejících zajímavé investiční příležitosti,“ uvedl mluvčí fondu Thomas DiNapoli pro internetový portál Quartz. Penzijní fondy jsou přitom známy svým konzervativním investičním profilem,

ve kterém převažují sázky na dluhopisy vlád stabilních světových zemí. „Během posledních let sondovalo kolem možností investic v Africe více amerických penzijních fondů,“ uvádí Ashley Bendellová z  newyorské investiční skupiny Africa Alliance, která na kontinentu působí. „Některé z penzijních fondů přestávají mít problém s  rizikovějšími regiony. Na druhé straně umístění malé části majetku na méně osvědčené a netradiční trhy nebývá

mezi manažery ojedinělé,“ uvádí expertka Manji Chetová z firmy Teneo Intelligence specializované na analýzu politických rizik. Mezi odvětví ekonomiky, o  která se investoři zajímají, patří obvykle ta napojená na rychle rostoucí infrastrukturu či sílící střední třídu v některých afrických zemích. Podle dat Africké asociace pro fondy rizikového kapitálu tak nejvíce peněz míří do telekomunikací, bankovnictví a spotřebního průmyslu.

Partnerem penzijního fondu pro africké investice bude fond privátního kapitálu African Capital Alliance, který dlouhodobě působí v regionu subsaharské Afriky. Byly to právě fondy rizikového kapitálu, které k africkému kontinentu obrátily pozornost dalších investorů. Fond Carlyle tak loni koupil bezmála pětinový podíl v nigerijské bance Diamond Bank či stoprocentní balík akcií jihoafrického výrobce automobilových součástek TiAuto.

Výsledky firem Americká aktiva a slabší euro pomohly zvýšit čtvrtletní zisk německého operátora o 11 procent. Zisk EBITDA dosáhl výše 4,57 miliardy eur. V celém letošním roce společnost nadále očekává zisk EBITDA na úrovni 18,3 miliardy eur.

ABN Amro

Banka zestátněná v roce 2008 nizozemským královstvím ohlásila nejlepší výsledky za čtyři roky. Čtvrtletní zisk dosáhl výše 543 milionů eur, meziročně o 52 procent více. Přesto má finanční společnost obavy z dalšího vývoje. Podle šéfa Gerrita Zalma čeká banku tvrdá práce na obnově důvěry

veřejnosti, o kterou přišla po zvýšení fixních platů managementu.

SABMiller

Zisk a výnosy nadnárodní pivovarnické skupiny za poslední rok mírně klesly, po očištění od vlivu silného dolaru ale zřetelně vzrostly. Majiteli Plzeňského Prazdroje se za rok, který skončil 31. března, snížil provozní zisk o jedno procento na 6,37 miliardy dolarů. Tržby klesly nominálně o dvě procenta na 26,30 miliardy dolarů. V obou případech šlo o lepší výsledek, než očekával trh. Po odečtení vlivu směnných kurzů zisk vzrostl o šest procent. >tre, čtk Více E15.cz 

Ekonomika eurozóny rostla nejrychleji za dva roky Brusel | Ekonomika eurozóV celé Evropské unii meziny v  prvním čtvrtletí mírně čtvrtletní růst zůstal na úrovzrychlila růst a  expandova- ni 0,4 procenta. V  meziročla nejrychlejším tempem za téměř dva roky. V  meziPrůmysl zbrzdil čtvrtletním srovnání stoupl hrubý domácí produkt zemí Průmyslová výroba v zeeura o 0,4 procenta po růstu mích eurozóny se v březnu o  0,3 procenta v  předešlém proti předešlému měsíci kvartálu. Ve srovnání se stejsnížila o 0,3 procenta. ným obdobím loňského roku Meziročně produkce mírně měnová unie zrychlila růst zpomalila růst na 1,8 prona jedno procento z  tempa centa. V celé EU produkce 0,9 procenta v  posledním proti únoru stagnovala. čtvrtletí loňského roku.

ním pohledu pak HDP celé unie vykázal růst o  1,4 procenta, což je nepatrně rychleji než v  posledním čtvrtletí minulého roku. Německá ekonomika v  prvním čtvrtletí zpomalila mezičtvrtletní tempo růstu na 0,3 procenta z  0,7 procenta v  předešlých třech měsících. Francouzská ekonomika naopak rostla na počátku roku tempem 0,6 procenta a  překonala stagnaci předchozího >čtk čtvrtletí. 

Články a fotografie se objevují i na webu Lidé a Země – www.lideazeme.cz. Reportérky také často můžete slyšet v živém vysílání Radiožurnálu a dalších stanic Českého rozhlasu.

K čemu to bude?

A151006128  inzerce

Deutsche Telekom

Sbírku na pomoc lidem postiženým válkou přímo v Iráku a Sýrii vyhlásila Charita ČR. Pomoct je snadné. Stačí poslat DMS ve tvaru DMS ROK CHARITASVET na číslo 87 777 (roční) nebo DMS CHARITASVET na číslo 87 777 (jednorázová). Jedna DMS stojí 30 Kč, z toho Charita ČR obdrží 28,50 Kč. V případě roční DMS jde o 12 × 28,50 Kč, platíte vždy jednou za 30 dní od zaslání první dárcovské SMS. Nebo přispějte na účet 55660022/0800, variabilní symbol: 180 – Irák a 182 – Sýrie.

www.archapomoci.cz

www.facebook.com/lideazeme

Časopis Lidé a Země mediální partner projektu

www.lideazeme.cz

www.charita.cz

14/15

téma 

www.e15.cz

Z amerického vězeňství se stal výnosný byznys. Stovka věznic je privátní

V

 USA existuje odvětví, které v posledních deseti letech prožívá nevídaný růst. Ne každý z toho ale má radost, a to platí hlavně o lidech zevnitř. Jde totiž o vězeňský   byznys, v němž se ve Spojených státech   amerických ročně točí miliardy dolarů.

Zločinnost, vzdělání a barva kůže

Ze studie vyplývá závěr, že veřejné mínění na zločin a trest nabylo silně rasový podtext. „Hluboce zakořeněný strach, úzkost a rasová nevraživost jsou patrně důvodem toho, že politické slogany o boji s kriminalitou, skrytě namířené proti menšinám, padly v osmdesátých letech minulého století na úrodnou půdu,“ uvádí zpráva. Nemusí jít hned o nepokrytý rasismus, dnešní postoj mnoha Američanů se dá vyjádřit spíše jako rasová ignorance a odtažitost. To může být důvodem, proč velké části obyvatel dosavadní charakter trestního práva nejen nevadí, ale v hloubi duše s ním souzní. Výsledkem politiky minulých dekád je třeba fakt, že Afroameričané bez maturity mladší 35 let budou s vyšší pravděpodobností uvězněni než

stránku připravil Marian Hronek

Foto profimedia.cz 4×

z jeho textu sálá znechucení a pohrdání justiční mašinerií, čísla mluví sama za sebe. Američtí žalobci vyhrávají 95 procent případů, v Británii je to kolem 50 procent. V USA také pracuje polovina všech právníků světa. Zatímco ve vyspělých zemích Evropy je patrná snaha o nápravu a opětovné zařazení trestaných do společnosti, americké vězeňství podle Blacka prakticky zaručuje recidivu.

Kriminalizace chudoby

V amerických věznicích je zhruba 2,4 milionu lidí

 Soukromé věznice. V USA funguje stovka privátních věznic

občanství a zpochybňují zakladatelské CCA, tak GEO Group v Kongresu lobideály národa. bovaly mezi lety 2008 a 2014 u členů výboru, který kvóty určuje. Firmy také Neberte nám Mexičany upozorňovaly bezpečnostní komisi, že Dvě největší soukromé společnosti případné reformy imigrační politiky podnikající ve vězeňském „průmyslu“ by ohrozily jejich podnikání. jsou Corrections Corporation of America (CCA) a GEO Group. Nedávno Spojeni s nespokojeností rozvířila debatu jejich snaha přimět Během posledních let se zvyšuje tlak Kongres ke zvýšení takzvané imig- společnosti na stát, aby vězeňskou rační kvóty, tedy vládou stanovený politiku přehodnotil. Volání po reforminimální počet míst ve vězení pro mě zaznívá zprava i zleva, znechucení nelegální přistěhovalce. Těmi jsou spojuje příbuzné zadržených, tvůrce téměř výhradně lidé z Latinské Ame- legislativy, kteří už mají dost války proriky. Občanská iniciativa Grassroots ti drogám, či fiskální konzervativce, co leadership uvádí, že díky zavřeným se už nemohou dívat na čím dál větší imigrantům loni obě firmy vydělaly částky z rozpočtu tekoucí do vězeňskécelkem půl miliardy dolarů. Ve své ho molochu. Loni na konci dubna zvezprávě Grassroots dokládá, že jak řejnila Národní rada pro výzkum spolu

s MacArthurovou nadací zprávu, z níž jasně vyplývá, že stávající situace je ekonomicky i společensky neobhajitelná. Výdaje zkrátka ani zdaleka nepřinášejí kýžené výsledky. Třeba drogová válka stála Spojené státy americké obrovské částky, ale počet drogových deliktů se navzdory tomu od roku 1980 do roku 2010 zdesetinásobil. Zpráva obsahuje i konkrétní doporučení, mezi jinými podstatné zkrácení trestů. „To, že máme největší podíl trestanců na světě, není způsobeno vysokou kriminalitou, mnohem více je to důsledek politiky,“ píše list The Washington Post s tím, že toto směřování bylo utuženo i podporou politiků, kteří se prezentují jako tvrdí potírači zločinu.

Počet vězňů na 100 tisíc obyvatel

Finsko

Švédsko

Norsko

Dánsko

Německo

Švýcarsko

Nizozemsko

Rakousko

Francie

Itálie

Belgie

Řecko

Kanada

Austrálie

Portugalsko

Španělsko

Velká Británie

Česká republika

Maďarsko

Turecko

Polsko

 Pracovní síla. Trestaní lidé pocházejí zejména z chudšího prostředí

Ukrajina

 Čtvrtina vězňů světa.

Rusko

Publicista a  autor několika knih o  finanční krizi Matt Taibbi loni vydal provokativní dílo nazvané Rozkol: Americká nespravedlnost ve věku sociální nerovnosti. Hlavní myšlenkou knihy je kriminalizace chudoby. Taibbi si všímá, jak jsou lidé ze slabších příjmových skupin policií stále více otravováni, zatýkáni a často skončí na dlouhá léta za mřížemi za drobnou kriminalitu nebo dokonce aniž by něco provedli. Na druhé straně jsou soudy velmi opatrné, když soudí velké společnosti, což se zdůvodňuje snahou nepoškodit jejich obyčejné a nevinné zaměstnance. Ve výsledku pak vznikají nesouměřitelné situace, kdy je chudý provinilec, většinou tmavší pleti, zavřen v přísných podmínkách za prodej pytlíčku marihuany, zatímco velká banka peroucí peníze pro bezohledné mexické kartely, zodpovědné za mučení a vraždění, dostane pokutu odpovídající jejímu několikatýdennímu zisku. Pro vysoký management to může znamenat pouze dočasné snížení obvyklých bonusů. „Ty dva přístupy ke spravedlnosti mohou být jednotlivě chápány jako víceméně smysluplné, ale postaveny vedle sebe jsou dystopií, kde se z normálních soudů staly továrny na vězně a kde se federální prokurátoři zaměřují na přeplácené popeláře, co se v soukromí svých příbytků oddávají prostopášnostem,“ píše Taibbi. Peníze tak podle něj změnily význam pojmu spravedlnost, znetvořily samotnou podstatu amerického

USA

V amerických věznicích je podle expertních odhadů 2,4 milionu odsouzených, ještě v roce 1972 jich bylo pouze tři sta tisíc. „Žádná jiná společnost v historii nevěznila tolik svých občanů,“ uvádí sdružení California Prison Focus. Amerických vězňů je o půl milionu více než čínských, přestože má Čína pětkrát více obyvatel. Ze statistik vyplývá, že v USA sedí čtvrtina všech vězňů planety, a to se Američané na světové populaci podílejí jen pěti procenty. Rostoucí počet lidí za mřížemi zrcadlí i vznik nových soukromých věznic. Před deseti lety jich ve Spojených státech bylo jen pět a měly kapacitu dva tisíce osob, loni už jich bylo sto a hostily 62 tisíc nedobrovolných klientů. Odhady uvádějí, že podle současných trendů bude v privátních věznicích za deset let 360 tisíc lidí. „Zaměstnávání vězňů soukromými subjekty vyvolává potřebu zavírat lidi,“ tvrdí studie americké ultralevicové Pokrokové strany práce. „Vězení jsou na těch příjmech závislá. Korporátní magnáti pak lobbují za delší tresty, aby si zajistili pracovní sílu, a systém krmí sám sebe,“ říká studie. K podobnému závěru ale docházejí i lidé z jiných poloh politického spektra a nemusejí zrovna mávat Marxovým Kapitálem nebo mít na tričku zaťatou pěst. Mediální magnát Conrad Black si v americké věznici pobyl tři roky kvůli obvinění z  podvodu, a  když už tam byl, napsal o své zkušenosti knihu a řadu esejů. Rodilý Kanaďan s britským občanstvím a titulem peera ovládal mediální skupinu Hollinger International (nyní Sun-Times Media Group), jež vydává tituly jako the Daily Telegraph, Chicago Sun Times či the Jerusalem Post. Americký politolog Fareed Zakaria jej popsal jako „tvrdohlavě konzervativního přítele Ameriky“, to ale Blackovi nebrání naplno vyjádřit své nelichotivé přesvědčení. „Vězni jsou trestáni s instinktivní pomstychtivostí,“ píše v knize A Matter of Principle (volně: Jde o princip). I když

707 474 286 209 188 186 157 148 145 137 133 118 111 108 105 100 98 82 82 77 73 72 67 58 Pramen: the washington post

 Tvrdé podmínky. Za deset let   má být v privátních věznicích v USA 360 tisíc odsouzených

zaměstnáni. Statistika dopadá neúprosně i na děti, v roce 2009 mělo 62 procent afroamerických dětí do sedmnácti let, jejichž rodiče nemají střední školu, jednoho z nich ve vězení. U Hispánců se to týkalo sedmnácti procent a u bílých dětí z nevzdělaných rodin patnácti procent. Trestaní lidé pochopitelně pocházejí z chudšího prostředí a jejich děti se ze začarovaného kruhu mohou jen těžko vymanit. Obnáší to také paradox, že propuštění delikventi se mají pokoušet znovu začlenit v komunitách, jež jsou k tomu nejméně vhodné. Spirála chudoby a kriminality se tak slévají na jednom místě, a to místo je dole. Vnucuje se věta z eseje Karla Čapka Proč nejsem komunistou: „Převraťte společnost čímkoli navrch; chudí padnou zase ke dnu a nanejvýše k nim přibudou jiní.“

16/17

zahraničí  Útok na šíity.

Při atentátu na menšinové šíity včera v jihopákistánském Karáčí zahynulo 43 lidí. Podle policie atentátníci rozstříleli autobus s věřícími a nejméně 13 lidí také zranili. K útoku se nejprve přihlásila sunnitská extremistická skupina Džundalláh, která vznikla odštěpením od pákistánského hnutí Tálibán a která loni vyjádřila podporu Islámskému státu .

Senát si chce obchodní smlouvy ohlídat Demokratičtí senátoři svázali ruce svému prezidentovi, zablokovali zákon o podpoře obchodu TTIP Jan Stuchlík | Praha

A

merický prezident Barack Obama prohrál první dějství zápasu o nové obří obchodní dohody se zeměmi na březích Tichého oceánu a s Evropskou unií. Porážku mu přitom uštědřili senátoři za jeho Demokratickou stranu, kteří zablokovali zákon o  podpoře obchodu (TPA). Ten by dal Obamovi pravomoc dojednat tichomořskou a  transatlantickou dohodu a  následně ji nechat schválit Kongresem, aniž by

poslanci mohli do znění dohod zasahovat. Bez TPA nemá vláda šanci obě ambiciozní dohody Kongresem protlačit. Pikantní je, že zákon navrhli a podpořili republikáni, kteří v jiných oblastech prezidentovy záměry vetovali. Republikánští senátoři po hlasování ujistili, že zákon znovu předloží. „Chceme zákon schválit a poslat ho prezidentovi k podpisu. Prezidentově politické prioritě teď stojí v cestě jen demokraté,“ tvrdí Mitch McConnell, vůdce senátní republikánské většiny. Demokratům, kteří by pro TPA byli ochotni zvednout ruku,

vadí, že současně se zákonem o  obchodu Kongres nechce schválit další navazující zákony. Jde o předpis, který by USA umožnil potrestat obchodní partnery za manipulace s vlastní měnou. Ve hře je také program pro finanční pomoc lidem, kteří kvůli mezinárodnímu obchodu přijdou o práci. Poslední demokratickou podmínkou je zákon, který upraví podmínky obchodu s Afrikou, například zákaz využívání dětské práce. Podle poradců senátních skupin se rýsuje kompromis, kdy zákon postihující měnové manipulace se schválí zvlášť.

Jako součást TPA by v podstatě zablokoval transpacifické jednání o obchodu. Je pravděpodobné, že Obama tento zákon nepodepíše, ale demokraté by

o něm alespoň mohli hlasovat. Další dvě opatření by se mohly do TPA, jehož návrh má přes 170 stran, nakonec dostat jako přílepky.

Brusel přestává Obamovi věřit Evropská komise, která od roku 2013 vyjednává s USA o obchodní a investiční dohodě (TTIP), přestává věřit, že se ji povede dotáhnout do konce ještě za vlády prezidenta Baracka Obamy. Pro jednání s Evropou je klíčové paralelní vyjednávání USA o transpacifické dohodě (TPP). „Některé oblasti nechtějí Američané otevřít, dokud je nebudou mít uzavřené v rámci TPP,“ říká jeden z vyjednávačů komise. Průtahy při schvalování zákona o podpoře obchodu v USA zpomalí jednání o TPP a tím i o euroamerické dohodě.

Burundi je na pokraji války, tisíce lidí jsou na cestě dovat,“ popsala před týdnem Imbonerakure je oficiálně mláagentura Reuters, proč tisíce dežnická – fakticky gangsterská Oblast Velkých jezer ve východ- lidí dávají přednost emigraci. – odnož vládní strany, kterou ní Africe plodí genocidu zhruba každých deset let, současný exodus však nevyvolávají stale- Uprchlíci z Burundi zaplavuji sousední země té třenice mezi Hutuy a Tutsii. jezero Padesát tisíc lidí je od počátku Tanganika RWANDA května na cestě z Burundi do sousedních Rwandy, Tanzanie a Konga ze strachu před politic- DEMOKRATICKÁ Bujumbura kým násilím, jež vyvolal prezi- REPUBLIKA dent Pierre Nkurunziza a vede KONGO BURUNDI napříč etnickými liniemi. Přestože nelze hovořit o genocidě v pravém slova smyslu, následky jezero jsou podobně drastické. Kivu TANZÁNIE „Lidé z Imbonerakure chodí po uprchlických táborech a malují červené značky na dveře politických protivníků. Je to vzkaz Pramen wikipedia.org vládním silám, koho pronásleLubomír Heger l Praha

prezident Nkurunziza nechal potajmu vyzbrojit, aby mu pomohla nechat se potřetí zvolit v prezidentských volbách. Vyvolal tím bouři nepokojů, která včera vyvrcholila státním převratem, zatímco jednal na summitu Východoafrického společenství (EAC) v Tanzanii. V době uzávěrky listu nebylo zřejmé, zda se armádě převrat podařil. Pozorovatelé tento vývoj každopádně očekávali každým dnem, neboť vojáci od počátku protestů stranili demonstrantům a chránili je před útoky Imbonerakure. Její členové zůstávají vyzbrojeni, takže země je po deseti letech opět na pokraji občanské války. Od summitu pěti členských zemí EAC (Keňa, Tanzanie,

Uganda, Rwanda, Burundi) se očekávalo, že burundského prezidenta formálně vyzve, aby o třetí zvolení neusiloval a volby plánované na konec května posunul. Tato výzva však sotva mohla mít mezinárodně velkou váhu, když kromě dvou celkem standardních zemí (Keňa a Tanzanie) tvoří EAC i prezidenti Museveni a Kagame, z nichž první vládne Ugandě od roku 1986 a druhý Rwandě od roku 1994. Kdyby se v  Burundi opět rozhořela občanská válka, znamenalo by to až půl milionu lidí v pohybu, mezi nimi i četné ozbrojence, kteří by stejně jako dříve mohli vyvolávat násilí i v  sousedních zemích s  podobným etnickým složením.

Strana Jednotné Rusko formuje vlastní policii Moskva l Hlavní ruská vládní strana Jednotné Rusko chce vytvořit vlastní bezpečnostní oddíly, které mají dbát na dodržování veřejného pořádku v Moskvě a zasahovat i proti účastníkům nepovolených demonstrací. Napsal to dnes ruský list Kommersant s odvoláním na informované stranické zdroje. V ulicích Moskvy se mají příslušníci partajní policie objevit už příští měsíc. Členy nových bezpečnostních složek mají být „dobrovolníci atletické postavy“, kteří budou hlídkovat v jednotlivých moskevských obvodech, napsal Kommersant. Zpočátku se počítá s asi 500 až 700 lidmi, mnozí se prý už sami hlásí. Zájem má Jednotné Rusko hlavně o znalce bojových sportů, bývalé výsadkáře a policisty, pracovníky soukromých ochranných služeb a kozáky. Každý člen ochranky dostane podle Kommersantu „straA151003593

nickou uniformu“ a projde speciálním výcvikem. Vedení Jednotného Ruska ale předpokládá, že příslušníci ochranných oddílů budou postupem času hlídkovat i na veřejných Vůdce ruského hnutí Za lidská práva Lev Ponomarjov má z nové „politické policie“ značné obavy shromážděních včetně mítinků ruské opozice. Rozhlasová stanice Echo Moskvy citovala vůdce ruského hnutí Za lidská práva Lva Ponomarjova, který má z nové „politické policie“ značné obavy. Úřady by ji mohly zneužívat při potlačování nežádoucích veřejných projevů a demonstrací opozice. Projekt je podle něj navíc důkazem toho, že policie své úkoly nezvládá. >čtk

V Severní Koreji popravili ministra obrany Soul, Pchjongjang l Severní Korea po obvinění z  vlastizrady údajně popravila svého ministra obrany Hjon Jong-čola (na snímku). Jihokorejské poslance o tom informovala jihokorejská tajná služba. Pokud se likvidace Hjona potvrdí, bude jeho smrt součástí rozsáhlé čistky, kterou se severokorejský vůdce Kim Čong-un snaží upevnit svou moc. Vládu nad komunistickou zemí převzal v roce 2011 po smrti svého otce Kim Čong-ila. Hjona, který ministerstvo obrany vedl od loňského roku,

Foto reuters

Foto reuters

www.e15.cz

zabila podle Jihokorejců popravčí četa veřejně před několika stovkami lidí palbou z protiletadlové zbraně. Ministr, který

ještě v dubnu vystoupil s projevem na bezpečnostní konferenci v Moskvě, údajně ztratil u Kima vážnost poté, co usnul během vojenské přehlídky. V dubnu jihokorejská rozvědka uvedla, že severokorejský diktátor letos nechal údajně popravit 15 činitelů, z nichž někteří kritizovali jeho politiku. K pravidelným čistkám ve vládních a nejvyšších vojenských kruzích se pravidelně uchyloval i Kimův otec Kim Čong-il a také děd a zakladatel státu Kim Ir-sen.  >čtk

krátce Srbský premiér se chystá představitele v albánské metro- nejvyšší vůdce radikálů z hnutí poli na nejvyšší úrovni. Loňskou Islámský stát (IS), který měl na návštěvu Albánie Srbský premiér Aleksandar Vučić pojede 27. května do Tirany na oficiální návštěvu Albánie. Informoval o tom bělehradský list Danas s odvoláním na poradce předsedy albánské vlády Ediho Ramy. Půjde o historicky první oficiální návštěvu srbského

podzimní návštěvu Ramy v Srbsku provázela řada incidentů.

údajně řídit veškeré operace islamistů, protože vůdce IS abú Bakr Bagdádí je vážně zraněn. Při náletech zahynul Podle irácké vlády letouny zadruhý muž IS abú Alá Afrí sáhly mešitu v Tal Afaru, kde se Při leteckých úderech spojenců v tu chvíli Afrí s několika vysoce postavenými veliteli radikálů pod vedením USA zahynul na severu Iráku abú Alá Afrí, druhý nacházel.  >čtk Více E15.cz inzerce

18/19

názory  Foto čtk

www.e15.cz

Cameron triumfuje, Evropa čeká

Egoismus v některých částech EU už 20 let brání efektivnímu a humánnímu řešení problému migrace,

V

ýrazné vítězství konzervativců v britských volbách do Dolní sněmovny nečekal nikdo, ba ani jejich lídr David Cameron. Ten nyní sestavuje jednobarevnou vládu a vyhřívá se na slunci úspěchu. Komentátoři britských deníků ovšem upozorňují na výzvy a úskalí, která před staronovým premiérem stojí. Skotský list Daily Record opěvuje druhého velkého vítěze voleb, Skotskou národní stranu, která Cameronovi život neusnadní. Levicový Independent varuje před účinky konzervativní politiky na jednotu země.

řekl šéf Evropského parlamentu Martin Schulz | str. 2

tvář dne

Varovný signál pro centrální bankéře Vladan Gallistl

Z

  dluhopisových trhů se v minulých týdnech „vypařilo“ přes 450 miliard dolarů kvůli propadu cen dluhopisů. Naopak výnosy těchto cenných papírů, které se pohybují opačným směrem než ceny, vyletěly prudce vzhůru. Konkrétně u německých desetiletých dluhopisů výnos v  minulých dnech vyskočil na více než 0,7 procenta, což byl čtrnáctinásobek úrovně, na níž byl před měsícem.

Byl prudký propad cen přehnaný? Nebo jde o korekci nepřirozené situace na trhu s dluhopisy, které investorům nepřinesou v desetiletém horizontu skoro nic? Spíše to druhé. Ještě před pár týdny investoři tu a tam dokonce platili za to, že  mohli některým státům půjčit. Důvodem bylo zahájení kvantitativního uvolňování Evropskou centrální bankou, která nasype během letošního a příštího roku do eurozóny astronomický bilion eur. Stlačení výnosů u státních bondů až do záporných hodnot považovala za naprosto umělé a nesmyslné i velká finanční jména. „Myšlenka, že platíte vládám za to, že vlastníte jejich

dluh, je prostě šílená,“ komentoval tehdejší situaci finančník Alan Howard, který řídí Brevan Howard Asset Management. Dluhopisový král Jeffrey Gundlach se zase nechal slyšet, že uvažuje o sázce na pokles německých dluhopisů. Části investorů evidentně došlo, že v době, kdy ekonomika eurozóny ožívá, nejsou podobné výnosy udržitelné. A to zvláště v situaci, kdy se očekává, že americká centrální banka naopak začne zvyšovat úrokové sazby. Výsledkem těchto úvah byl v posledních dnech prodej státních dluhopisů, jehož následkem byl již zmíněný pád cen a růst výnosů. A  protože prodejů bylo

hodně, dluhopisoví investoři se postupně dostali do situace, kdy ten, kdo prodá dříve, prodá výrazně lépe. Na trhu vypukla panika, která přispěla k dalšímu urychlení pádu cen dluhopisů. Prvotní příčinou byly ovšem extrémně nízké výnosy způsobené divoce roztočenými rotačkami ve Frankfurtu. Právě ony vyvolaly přehnaná očekávání investorů. Příklad s dluhopisy celkem jasně ukazuje, že měnová politika centrálních bank má své limity. Investoři mohou místo nákupu cenných papírů se záporným výnosem raději držet peníze v očekávání, že se zvýší úrokové sazby. Jinými slovy, budou spekulativně držet ho-

tovost. Tuto situaci popsal už John Maynard Keynes jako „past likvidity“. Pokud se centrální banky dostanou do této situace, účinnost jejich kroků se rapidně sníží. Peníze budou totiž držet spekulanti a nedostanou se do ekonomiky. Centrální bankéři se však ještě nemusejí strachovat. Výnosy dluhopisů dvanácti zemí v celkovém objemu neuvěřitelných dvou bilionů dolarů se  stále drží pod nulou, což svědčí o trvajícím vlivu kvantitativního uvolňování. Rozhodně by však neměli brát změnu chování hráčů na trhu na lehkou váhu. Takový přístup by se jim mohl vymstít. A to velmi rychle, jak ukázaly dluhopisy.

glosa Shoda ve východní Evropě

Kresba Milan kounovský

V N

ětšina českých špičkových politiků odmítá závazné kvóty pro příjem migrantů. Mnozí z ryzího přesvědčení, že by kvóty zvýšily zájem o usídlení v Evropské unii. Pak by nedej bože mohl zesílit i zájem o azyl v Česku. Což se zatím neděje, a politici si po straně radostně mnou ruce. ejen ti tuzemští. Stejný pohled na běžence má Slovensko, Maďarsko, Polsko. Východoevropané jsou projednou jednotní. Vlastně není divu. Češi stejně jako Slováci nebo Maďaři si dodnes příliš nevědí rady s vlastní romskou menšinou, za což pravidelně sklízíme kritiku z Bruselu. Tak přece dobrovolně nepůjdou vstříc novým potížím. Evropská komise ovšem na kvótách trvá a Česko by podle nich mělo přijmout 525 běženců. Žádné závratné číslo. Ale couvnout z odmítavých pozic politiky nepřiměje. Jejich názor konečně jednou vzácně souzní s veřejným míněním. Co víc si mohou přát. Jana Havligerová

názory odjinud

Příležitost pro Camerona i pro Evropu

Vítězství dává Davidu Cameronovi šanci na nový začátek v Downing Street. V žádné jiné věci by šanci neměl uchopit za pačesy pevněji než v otázce vztahů s Evropou. Británie uspořádá referendum o setrvání v EU. Výsledek nelze předvídat. Premiér a jeho evropští partneři se proto musejí zaměřit na vše, co pomůže udržet Británii v unii. Během posledních pěti let dostaly vztahy mezi Cameronem a jeho evropskými protějšky zabrat. Ale Camerona není radno podceňovat. Jeho nečekaný volební úspěch mimo jiné znamená, že v tuto chvíli má ve své straně mnohem víc politického kapitálu, než kdy během svého premiérství měl. A evropští lídři vědí, že by jej neměli ignorovat. Unie, která se třese kvůli hrozbě odchodu Řecka z eurozóny, by si neměla dovolit vyvolávat další krizi kolem brexitu. Dvě rozhodnutí musí Cameron přijmout rychle. Jednak musí správně načasovat referendum. Mělo by být co nejdříve. Čím déle se bude odkládat, tím déle britská ekonomika ucítí následky nejistoty. Cameron by měl do Vánoc ukončit jednání o podmínkách členství a nejlépe na podzim 2016 uspořádat referendum. Druhým zásadním rozhodnutím je, co bude Cameron po unii požadovat za reformy. Dosud byl v této věci spíše vágní, ale oblastí, v nichž může vznést oprávněné požadavky, je několik. Měl by si ale dát pozor na nerealistické cíle.

o Fot

reu

láž , ko ters

E15

Velké vítězství, velká rozhodnutí

Důvěra, kterou skotský lid vložil do Skotské národní strany, nemá v historii obdoby. Skotové promluvili a řekli, že věří v centrální poselství kampaně SNP. Chtějí férovější zemi, silnější skotský hlas ve Westminsteru a konec zničujících konzervativních úspor. Je třeba jim naslouchat. Úchvatné volební vítězství je osobním triumfem premiérky. Její skvělá vystoupení v britských televizních debatách

vyústila v dokonalou bouři. Výsledek ovšem také vypovídá mnohé o myriádách selhání ve skotské Labour Party. Některé důvody pádu strany Keira Hardieho a Gordona Browna mají kořeny v nedávné minulosti. Jim Murphy nicméně oznámil, že hodlá zůstat v čele skotských labouristů, ačkoli jeho strana málem zanikla a on sám bezmála ztratil vlastní poslanecké křeslo. Nebývalý pohled na šestapadesát poslanců ze strany, jejíž hlavní prioritou je rozbití Spojeného

království, nevyhnutelně znamená, že další referendum o nezávislosti se stane živým tématem. V posledních šesti týdnech zvolili konzervativci jednu z nejcyničtějších kampaní v britské politické historii. Svévolně postavili Anglii proti Skotsku ve snaze stlačit podporu labouristů strašením koalicí se SNP. Zabralo to. Že se teď David Cameron pokouší vystupovat jako představitel britské jednoty, který dokáže zemi udržet pohromadě, je nesmyslné, ba urážlivé.

Rozdělené království

Parlamentní volby byly zlomovým momentem, který určí, zda budeme nadále žít společně v jednom Spojeném království – a v takovém Spojeném království, které dokáže hledět do budoucnosti společně s nejbližšími evropskými sousedy. Ve hře je samotné pojivo našeho státu. V dobách rychlých globálních změn a rychle se rozvíjejících konkurenčních mocností by žádná nejednota nebyla v národním zájmu. Skotský stranický systém byl přes noc od základu přepsán, nástup SNP tvrdě ukončil padesátiletou hegemonii labouristů. Vzmach UKIP a krach liberálů ve zbytku země rovněž změní dynamiku politiky. Konzervativci nyní mají mandát – byť slabý – pokračovat v reformách, o nichž toho tolik namluvili. Mnozí lidé se budou bát prohloubení nerovností ve společnosti a toho, že už tak rozdělená společnost utrpí ještě větší škody. Eda Milibanda a jeho labouristy postihla hotová katastrofa a objevují se obavy, co jednobarevná konzervativní vláda udělá se soudržností země. Po pěti letech askeze, během nichž se životní úroveň většiny rodin zlepšila jen malinko, pokud vůbec, a s Národní zdravotní službou v ohrožení je znepokojivé vidět torye vyhrát většinu křesel v Dolní sněmovně. Příští vůdce labouristů musí nějak zaujmout středostavovské anglické rodiny, které volily Tonyho Blaira, a také skotské nacionalisty, kteří mají plné zuby úspor. Jinými slovy příští vůdce musí být politický gigant. Je někdo takový v dohledu?

Stranu připravil Martin Čaban

cestování 20/21

Město duchů pro Šíleného Maxe

Jak do ruin Humberstonu » Zbytky pouštního města Humberstone stojí v bezprostředním sousedství transkontinentální dálnice Panamericana. To sice poněkud ubírá místu na atmosféře, ale zase je k někomu dobrý přístup. Snadno tam dojedete autobusem z města Iquique. Do areálu lze z většiny směrů vstoupit volně, ale sluší se vejít přes bránu směrem od silnice a zaplatit u zřízence malé vstupné, které jde na údržbu muzea. Před návštěvou Humberstonu si nezapomeňte nakoupit dostatečné zásoby vody, v poušti panuje extrémní výheň.

Tomáš Stingl | Iquique, Chile

N

Pramen bohatství

runováno v roce 2005, kdy byla bývalá těžební kolonie zapsána na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Humberstone je nyní upraven jako muzeum, bezdomovci v  něm už nejsou, zato ho lze v poklidu celé hodiny svobodně a nerušeně prozkoumávat.

Foto profimedia.cz 5×

a  severu Chile leží nejsušší místo světa – poušť Atacama. A  v  nitru téhle ponuré pustiny stojí město duchů, které jako by vypadlo z  postapokalyptického filmu. Někdejší těžební centrum Humberstone je opuštěno už od  poloviny minulého století, dodnes ale zůstaly zachovány celé bloky domů nebo tovární haly včetně strojů. Atmosféra tohoto místa je neuvěřitelná. Jako by ve vteřině zmizeli všichni lidé, ale kolonie dál čekala, jestli se přece jenom obyvatelé nevrátí. Mrtvolné ticho přerušuje jen vrzání okenic nebo poryvy větru. Po prázdných ulicích se točí prach. Domy z vlnitého plechu pomalu rezivějí do  stejného odstínu hnědé, jaký má okolní poušť. Postávají tu rozpadající se torza aut, těžebních strojů a  parních lokomotiv. Uvnitř některých chatrčí je zachován nábytek a vybavení, jako by tu ještě ráno někdo byl a večer se měl zas vrátit z práce.

 Pomalá zkáza.

V některých částech pouště Atacama i desítky let nezaprší, ruiny Humberstonu tak reznou a chátrají velmi pomalu

Základna Humberstone vznikla v roce 1872 kvůli těžbě ledku. Tohle „bílé zlato“ se ukázalo být nedocenitelným pokladem chilské pouště. Ledek se totiž začal ve světě prodávat jako základ zemědělských hnojiv. Vrchol poptávky přišel na  přelomu  19. a  20. století. Chile tehdy zažilo díky vývozu ledku hospodářský boom. Například v rekordním roce 1898 zajistil vývoz ledkových hnojiv plné dvě třetiny veškerých příjmů Chile. Odlehlých těžebních oáz podobných Humberstonu vznikly v poušti víc než dvě stovky. V době svého největšího rozkvětu to bývaly rozlehlé kolonie s uceleným vnitřním systémem služeb i čilým kulturním a společenským životem. Vycházely tu noviny, hrálo se divadlo, dělníci ve volném čase sportovali. V koloniích nežili jen samotní těžaři, ale i jejich rodiny a také velký počet lidí zajišťující ostatní služby ve městě. Humberstone měl v jednom období téměř   Steampunk v reálu. Uvnitř továrních hal jsou zachovány různé bizarní parní stroje, 3700 obyvatel. které sloužily k základnímu zpracování vytěžené horniny

Místo těžařů přišli bezdomovci

Po roce 1930 ale zlatá éra skončila. Odbyt ledku rychle srazily na minimum nejen světová hospodářská krize, ale také nástup umělých hnojiv. Těžební kolonie v poušti Atacama začaly zanikat. Humberstone byl opuštěn mezi posledními. Definitivně z něj těžaři odešli až v roce 1960. Město ale nechali stát tak, jak bylo. Protože v Atacamě téměř nikdy neprší, domy a opuštěné tovární haly chátraly jen pozvolna. Jejich zkázu ovšem urychlila komunita bezdomovců, která se do osiřelých pouštních ruin postupně nastěhovala. Zarostlé mátožné postavy sice přesně zapadly do postapokalyptického vzezření města, rychle ho ale měnily v rumiště počmárané spreji. To se nelíbilo spolkům bývalých obyvatel, kteří na zlaté časy Humberstonu sentimentálně vzpomínali a pravidelně se z jiných částí Chile do svého někdejšího domova sjížděli na  vzpomínkové akce. Jejich úsilí na záchranu Humberstonu jako unikátní památky bylo ko-

zachovány bývalé parní stroje, jeřáby nebo dopravní pásy. Při prolézání polorozbořených hal si ale musí dát návštěvník pozor, aby nepropadl skrz děravá podlaží. Pokud se vydá na cestu po starém kolejišti směrem k odlehlému těžebnímu komplexu, musí se vybavit notnou zásobou vody, jinak začne být ve vyprahlé Svět po zkáze poušti překvapivě rychle dehyd-  Zapomenutá. Kvůli dopravě ledku byly v Humberstonu položeny koleje, Proměna ve skanzen však nezna- ratován. dnes rezivějí stejně jako vyřazené parní lokomotivy mená, že by nyní byla z HumberCesta městem duchů je stonu nějaká suchopárná naleště- zkrátka na vlastní riziko. Stojí ná expozice. Unikátní atmosféra ale za to. Pohled na mrtvolně města duchů zůstala zachována. tiché ruiny města, které kdysi Od minuty by mohl Humbersto- kypělo životem a bohatstvím, ne sloužit jako věrohodná kulisa v sobě nese i jisté ponaučení. ke kultovním postapokalyptic- Asi lze stěží najít výmluvnější kým filmům typu Šílený Max symbol pomíjivosti a tragikonebo Stalker. V sedmém nebi mické marnosti lidského piby tu byli také příznivci v sou- nožení. Po návštěvě pouštního  Zlatonosné hnojivo. časnosti populární steampun- Humberstonu se  tak člověk kové subkultury, protože uvnitř vrací do cvrkotu civilizace zase Dobové plakáty propagují továrních hal jsou velmi slušně s o něco větším nadhledem. ledkové hnojivo, jehož export pomohl Chile k pozici nejbohatší země Válka o nejsušší poušť Latinské Ameriky Je historickou ironií, že jedna z nejdůležitějších válek Jižní Ameriky se vedla o tak nehostinnou a bohem zapomenutou pustinu, jakou je poušť Atacama. V letech 1879 až 1883 o ni válčila chilská armáda s koalicí, kterou vytvořily sousední státy Peru a Bolívie. Výsledek takzvané pacifické války rozhodl na dlouho o vývoji všech tří zúčastněných zemí a má důsledky i dnes, po více než 130 letech. Šlo o dvě věci – kdo v poušti ovládne bohatá naleziště ledku a zároveň kdo bude kontrolovat přístup k pobřeží Tichého oceánu. Chile nakonec válku vyhrálo. Bez nadsázky se dá říct, že to byl základní krok k tomu, aby se ve dvacátém století stalo nejbohatší a nejvyspělejší zemí celé Latinské Ameriky. Těžba ledku přinesla závratné zisky, které Chile dále investovalo. Později sice éra ledku skončila, vyspělý těžební průmysl se ale přeorientoval na další suroviny, zejména měď, v jejíž produkci je Chile světovou jedničkou. Naopak pro Peru znamenala porážka v pacifické válce vážné hospodářské ztráty. Nejvíc ovšem utrpěla Bolívie, jíž původně sporné území patřilo. Nejenže přišla o ledková naleziště, ale také zcela ztratila přístup k oceánu. A protože je Bolívie z dalších stran izolována pohořím Andy a Amazonským pralesem, stala se nejnedostupnějším státem západní polokoule. To se projevuje na bolivijském hospodářství, které dodnes nenašlo uspokojivé řešení, jak překonat přírodní bariéry a zahájit rozsáhlejší obchodní výměnu se světem. Bolívie se propadla do vleklé chudoby, v níž se potácí už celá desetiletí. Hořkost z toho všeho se obrací i proti Chilanům a zábor Atacamy při pacifické válce vnímají Bolivijci dodnes jako velkou neodčiněnou křivdu.

 Hřbitov.

V areálu zůstalo mnoho hrobů, kolonie měla v době největšího rozmachu přes 3,5 tisíce obyvatel

22/23

kultura 

www.e15.cz

Dánská krimi začíná opakovat sama sebe FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

P

Zabijáci (krimi, Dánsko, 119 minut) Režie: Mikkel Nørgaard Hrají: Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pilou Asbæk, David Dencik Premiéra: 14. května Hodnocení: 50 %

ho Adler-Olsena ovšem nejde příliš do hloubky a nenabízí za průchod tmavým kanálem lidského utrpení, krutosti a ná-

silí katarzi ani silný emotivní zážitek. Navíc to, že skoro od začátku známe pachatele, oslabuje napětí. Druhý případ oddělení Q je zajímavější a nosnější než uvězněná Žena v kleci, díky smutném osobnímu příběhu Kimmie, v  hojných retrospektivách poutavě zahrané mladou Sarah-Sofie Boussninovou. Tento případ ale také trvá déle a ke konci se odchýlí od předlohy a začne napodobovat závěr jedničky. Hlavní detektiv Carl Mørck a potažmo i celá dánská policie pak ztrácí integritu.

Charizma dánské hvězdy Nikolaje Lie-Kaase v roli Mørcka sérii, k níž momentálně existuje šest knih, stále ještě drží. Ale už jen stěží, zvlášť pokud divák začne srovnávat s třetí sérií dánského seriálu Zločin, v níž si stejný herec také zahrál policistu. Další o  dost lepší ukázku skandinávské společenské deprese nabízí britská televizní verze Wallandera. Čekání na jeho poslední řadu by se asi dalo strávit i příjemněji než s obrazově a obsahově temnými Zabijáky.  Autorka je  spolupracovnicí redakce

Praha | Již po jednadvacáté dnes na holešovickém Výstavišti startuje veletrh Svět knihy. Hlavním hostem letošního ročníku prestižní přehlídky knižní kultury je Egypt. Ze severoafrické země přijede téměř dvacítka spisovatelů, kteří se pokusí představit historii i současnost egyptské literatury. K  největším hvězdám letošního knižního veletrhu bude patřit švýcarský spisovatel Charles Lewinsky. Ten představí svůj román Gerron, v němž románovou formou zachytil život židovského herce Kurta Gerrona. Herec, který patřil k největším celebritám německého divadla a filmu po první světové válce, byl posléze deportován do Terezína a zemřel v Osvětimi. Kromě autogramiády provede Lewinsky také autorské čtení ze svého mezinárodně uznávaného románu. Celkový počet účinkujících návštěvníci Světa knihy budou Cílkem či Pavlem Kosatíkem, dosáhne 574 z dohromady tři- moci setkat například s Lud- který bude podepisovat komikceti zemí. Z českých autorů se víkem Vaculíkem, Václavem sy z cyklu České století. Foto profimedia.cz

Foto aerofilms

řede dvěma lety vyřešila dvojice z oddělení Q případ Ženy v  kleci. Nyní na dánské policisty, jejichž úkolem je uzavírat staré nevyřešené kauzy, čekají Zabijáci. Což je parta rozmazlených bohatých synků, jejichž kruté hry před dvaceti lety vedly až k dvojnásobné vraždě. Jak přesně a jakým způsobem do všeho byla zapojená dívka jménem Kimmie, jsou jediná tajemství nové dánské kriminálky. Ta jen průměrně

napodobuje známá schémata skandinávských detektivek typu Muži, kteří nenávidí ženy, na jejichž švédském filmovém přepisu se podíleli oba scenáristé Zabijáků. I tady figuruje unavený policista, který nezvládá osobní život, zato je houževnatý a výjimečný ve své práci, doprovázený věrným kolegou. I tady vychází z dobře postavených lidí děsivé čiré zlo. I tady je případ spojený s určitým sociálním aspektem blahobytné společnosti, konkrétně nedotknutelnosti bohatých. Filmová série podle knih Jussi-

Startuje 21. ročník veletrhu Svět knihy

krátce

Hvězda. Švýcarský spisovatel v Praze osobně uvede vynikající román Gerron

Bontonfilm chystá Birdmana na DVD Letošní držitel Oscara za nejlepší film roku, snímek Birdman, vydá Bontonfilm na DVD a discích Blu-ray. Černá komedie z divadelního prostředí vyjde 20. května.

Kinematovlak vyrazil směr Zlín V  průběhu veletrhu bude také vyhlášena celá škála ocenění. Klub autorů literatury faktu tradičně oznámí letošního laureáta Ceny Miroslava Ivanova, Svaz českých knihkupců a nakladatelů vyhlásí držitele Ceny Jiřího Ortena pro mladé autory, výroční ceny předá také Akademie science-fiction, fantasy a hororu nebo řada nakladatelství včetně Mladé fronty. Obec překladatelů rovněž vyhlásí anticenu Skřipec. Přední tuzemskou knižní událost pořádá společnost Svět knihy, odborným garantem je Svaz českých knihkupců a na>sul kladatelů. 

Takzvaný Kinematovlak, který je součástí zlínského filmového festivalu pro děti a mládež, včera vyjel z Břeclavi na pouť po českých a moravských městech. Kinematovlak projede za tři týdny 17 měst, 29. května dorazí do Zlína na zahájení festivalu.  >čtk, sul

tipy E15 Cinemax | 18.25 Ta zvláštní láska Ben a George se po mnohaletém soužití konečně rozhodnou svůj vztah úředně zpečetit. tv tip inzerce

A151005939

Budoucnost energetiky v ČR IV Oddělení Q. Fares Fares a Nikolaj Lie Kaas se vrátili k postavám z románů Jussiho Adler-Olsena

Rozdílné investiční potřeby firem, státu a EU v energetice TERMÍN: 18. května 2015 od 14.00 hodin MÍSTO: Hotel Ambassador – Zlatá Husa, Václavské náměstí 5, Praha 1

Živák zachycuje snahu Katatonie stát se velkou kapelou HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha Předchozí akustickou deskou pošramocené renomé napravuje švédská pětice Katatonia koncertním záznamem z doprovodného turné. V živých verzích zní komorní úpravy skladeb přirozeněji. Zároveň odhalují autorské limity interpreta i jeho dilema na křižovatce mezi vlastním zvukem a kompromisy na cestě stát se velkým jménem. V  mnohém předloňské album Dethroned & Uncrowned – akustická reinterpretace řadové desky Dead End Kings – kopírovalo problémy podobných projektů. Studiová dokonalost vylučuje hlubší autorský otisk,

Katatonia: Sanctitude Vydavatel: Peaceville, 2015 Hodnocení: 80 %

party doprovodných kytar i oživujících nástrojů zní příliš uměle, produkci by slušelo více špíny a syrovosti, a i kapela jako by se výraznějším zásahům do skladeb vyhýbala. Na následující turné se pětice připravovala nejen proto, že se její jádro muselo vypořádat s  dalšími personálními obměnami, které paradoxně napomohly živějšímu vyznění novinky Sanctitude. Ale i proto, že Dethroned & Uncrowned bylo její premiérou na britské značce Kscope, jejímž prostřednictvím se projekty, které podobně jako Katatonia vzešly z mimořádně plodného podhoubí metalového undergroundu devadesátých let, představují odlišnému publiku

majícímu zázemí spíše v progresivním nebo alternativním rocku. Nikoli náhodou se živé album natáčelo právě v Londýně. Sestavu doplnil kytarista Bruce Soord z The Pineapple Thief, jednoho z erbovních jmen z okruhu Kscope, a právě on má nemalý podíl na tom, že skladby na živo působí přirozeněji a plasticky. Je zajímavé slyšet letité kousky v nových úpravách, stejně tak je ale varující, do jaké míry kdysi nezaměnitelný rukopis a zvuk kapely zevšedněl. Pokud lze skupině něco v uplynulých letech mít za zlé, je to zabřednutí do stereotypů nahrávacího průmyslu (tematická turné, akustické projekty,

recyklace, opětovné navracení se k jistotám). Nečitelnou se stala její motivace k těmto krokům, do jaké míry jde o pokoření uměleckých met a do jaké podléhání tlakům publika, respektive tlakům finančním. Její rukopis a zvuk dozrál nejpozději na albu Viva Emptiness (2003), od té doby nabízí pouze jeho variace. Do téhož období lze zařadit počátky také autorského vyčerpání a snah o nalezení nového publika. Starého se Katatonia vzdát nemůže, od nového ji dělí obří krok. Totiž vykročit dále od tradičních forem. Nezbytnost i obtížnost tohoto kroku novinka přes veškeré klady bolestivě připomíná.   Autor je spolupracovníkem  redakce

Více informací, kompletní program a registrace naleznete na konference.e15.cz

Účastníci setkání budou diskutovat a hledat odpovědi na otázky: • Jak motivuje ČR investory v oblasti energetiky? • Jak lze definovat současný stav energetiky v ČR a v EU z pohledu investorů? • Jaké investice do české energetiky vláda podporuje? • Je německá Energiewende dlouhodobě udržitelnou strategií? • Jsme připraveni na decentralizovanou energetiku? Je to budoucnost? • Jak rychle lze přizpůsobit infrastrukturu pro decentralizovanou energetiku? Pořadatelem konference je deník E15 z vydavatelství Mladá fronta a.s. ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s.r.o., zakladatelé nepolitické komunikační platformy Leading Minds Forum.

Generální partner

Oficiální partneři

Záštita

Organizátoři

24

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Přetěžko na cvičišti. Těžko odhadnout, jakou bojovou činnost a proti komu namířenou to nacvičují příslušníci čínské vojenské policie, jisté je, že včera na základně Čchu-čou v provincii An-chuej trénovali cosi jako skok plavmo do smrdutého bahna

anketa

šašek provokuje... Ach ty děti Nejrůznější nadnárodní instituce právě vydaly pár statistických zpráv týkajících se naší budoucnosti, tedy dětí. Všechny byly po vzoru obdobných zpráv o  světě dospělých zmatené a zcela mylně interpretované. Šašek tedy znovu musí uvést na pravou míru zlo, které se WHO a další snaží páchat. První ostudu si utrhla Světová zdravotnická organizace (známá pod pěknou, ale u soudu jistě napadnutelnou značkou WHO). Tu začala trápit dětská obezita a hned vydala statistiku, že nejohroženější touto nákazou (sic!) jsou děti irské. To se ale WHO šeredně mýlí. Pokud platí, že irské děti (nejen pětileté) jsou nejtlustší na světě, není

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí to špatná zpráva o epidemii obezity, ale jedna z nejlepších geopolitických zpráv za poslední století. Znamenalo by to, že se země, v níž hladomor pokosil velkou spoustu lidí, dokázala tohoto historického cejchu

konečně zbavit. Je-li hlad projevem chudoby, jde navíc o potvrzení, že se Irsko již dokázalo otřepat z nedávné dlouholeté krize. A to potvrzením daleko hmatatelnějším než všechny vyfantazírované makroúdaje. Opravdu je právě tohle třeba oplakávat? Ne, je třeba to oslavit! Nebo rovnou zapít, aby se irské děti příště dostaly také do další statistiky vydané v posledních dnech. Na triku ji má OECD a týká se zkušeností 15letých dětí s alkoholem. Jen připomeňme, že OECD je Organizací pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, nikoli hospodskou, přesto ji z nějakého neznámého důvodu alkohol u mládeže zajímá. A jak

to dopadlo? Češi si vedou skvěle, 94 procent dětí „má zkušenost s alkoholem“, což je nejvíc v Evropě. Šašek moc neví, kam se poděly všechny ty francouzské děti, které popíjejí velmi malé množství vína téměř při každém slavnostním obědě. Totéž platí pro italské děti a další vinařské národy. Co šaška ale skutečně zajímá, je těch šest procent českých patnáctiletých, jež alkohol nezkusili. Co dělají? Netýrá je doma někdo? A neznamená to, že si čeští fotři musí chodit se džbánkem pro točený sami, protože poslat dítě (jež by si cuclo) by znamenalo návštěvu sociálky? Svět vlčí a WHO a OECD na tom mají svůj podíl.

Nakupujete pomazánkové máslo i pod jiným názvem? ano

92 % 8 % ne otázka na 14. 5.

Souhlasíte s plánem EK přerozdělovat uprchlíky podle kvót do zemí unie? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Šéfredaktor E15.cz Jiří Holuša | Redakce Zuzana Faltová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 276 461 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected],  | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC