Státní oblastní archiv v Plzni Státní okresní archiv Karlovy Vary

Státní oblastní archiv v Plzni – Státní okresní archiv Karlovy Vary

MČstské divadlo Karlovy Vary 1817 – 2004 Inventá

EL NAD . 1087 Archivní pomcka . 310

Milan Augustin, Petra Sofronová

Karlovy Vary 2008

Obsah Úvod

4

I. Vývoj pvodce archivního souboru

5

II. Vývoj a djiny archivního souboru

11

III. Archivní charakteristika archivního souboru

13

IV. Struný rozbor obsahu archivního souboru

16

V. Záznam o uspoádání archivního souboru a sestavení pomcky

17

PĜílohy

18

Seznam použitých pramen a literatury

19

Inventární seznam

20

A. Standardní ást

21

I. Knihy úední

21

a) úetní

21

II. Spisový materiál

21

a) spisy

21

III. Mapy, plány a grafické listy

22

a) plány

22

IV. Fotografie a filmy

23

a) fotografie

23

b) negativy

23

V. Jiné

24

a) plakáty

24

1. jednotlivá pedstavení

24

2. msíní pehledy pedstavení

24

3. pehlídky, festivaly a semináe eských divadel, konané v budov karlovarského

24

divadla 4. hostinská pestavení

24

5. pedplatné

25

b) zpravodaje a další informaní tiskoviny

25

c) reklamní tiskoviny

26

d) publikace k výroím divadla

27

2

B. Umlecký archiv

29

I. Dokumentace jednotlivých divadelních her

29

RejstĜíky

187

Rejstík autor divadelních her

188

Rejstík divadelních her

197

Rejstík osob

210

3

Úvod

4

Úvod

I. Vývoj pĤvodce archivního souboru Láze ské msto Karlovy Vary odjakživa pitahovalo kulturu, byla jeho pirozenou souástí stejn jako léba, nebo velmi asto skýtala láze skému hostu jedinou útchu a pobavení v dlouhých dnech vyplnných nudnými láze skými procedurami. Vedle hudby patilo k pilím karlovarského kulturního dní pedevším divadlo, zpoátku spíše píležitostné a živelné, avšak v pozdjších stoletích, kdy se Karlovy Vary již v povdomí stedoevropské spolenosti uhnízdily jako významné láze ské centrum, dostalo již pevný základ a nakonec se dokalo i dstojné budovy, jejíž zázemí umožnilo další rozvoj místní divadelní produkce. První zmínka o divadelní innosti v Karlových Varech je badateli uvádna na samý poátek 17. století: v polovin ervna 1602 se jakýsi Andreas Rothe ze Saska obrátil se žádostí na mstskou radu v Lokti, aby mu vydala povolení v Karlových Varech „uvést komedii“. Jednalo se o píbh inspirovaný 16. kapitolou Evangelia sv. Lukáše o bohái a chudém Lazarovi, jenž byl všeobecn známý a oblíbený již v 16. století.1 Toto jist ušlechtilé téma by však láze skou spolenost zejm píliš nenadchnulo, kdyby po nm nenásledovala „skvlá tragédie o dvou rytíích z horních Burgund s nádhernými a pknými tanci“. Z této zmínky lze usuzovat, že se divadelní podnikatelé se svými spolenostmi obas v láze ském mst vyskytli, a to dozajista už v pedcházejícím století šestnáctém, kdy se zde úspšn rozvíjela láze ská pée. Vystoupení potulných komediant však byla z hlediska života v lázních tak pomíjivá, že ji žádné prameny nezachytily. Další zmínka pochází z roku 1717 a týká se stavby prvního divadelního stánku v Karlových Varech, jenž se nacházel na samém okraji rozvíjejícího se msteka (za Starou loukou a tzv. Puppovou alejí). Byla to vpravd ubohá bouda z odezk a prken, její postavení však svdí o tom, že tu již existovala poteba stálého místa k provozování komediantských, divadelních a pedevším zpvoherních pedstavení. Její nuzný vzhled dokládá i kolorovaná rytina z roku 1733;2 zde je popsána jako dm komedie (Comödyen Haus), zatímco v dob jejího postavení byla oznaována za chrám Múz (Musentempel). Z vyobrazené podoby divadla je zejmé, že sloužila jako otevené vyvýšené jevišt, zatímco diváci stávali na zemi ped ním. Bouda však dlouho nevydržela a byla nahrazena jakýmsi pízemním domkem, oividn již zdným, jak dokládá dobová rytina,3 jenž vytváel k produkcím lepší podmínky. V tchto prvních divadelních zaízeních se zejm vystídala celá ada zpvoherních potulných soubor; jména nkterých impresári se nám dochovala dodnes: Brumian, Fiedler, Bimiskorn, Hoffmann.4 Nejvíce z nich pravdpodobn vynikla italská spolenost Benátana Antonia Denzia, který zde uvedl tehdy známá operní díla, nap. Antonia Vivaldiho i Antonia Bioniho. Kup. v roce 1726 Denzio uskutenil v Karlových Varech na dvanáct operních pedstavení, když do láze ského msta dospl po jakési rozmíšce s hrabtem Antonínem Sporckem, jenž tohoto divadelního podnikatele pitáhl z Itálie do ech (1724). 5 Že se v 18. století divadlu v Karlových Varech dailo, svdí zmínka o provedení komické opery Die Liebe in der Musik, kterou sem v lét 1755 pivezl Josef Bastelio, divadelní editel z Prahy. Pedstavení se pyšnilo tehdy velmi populárními pvci a zpvakami a muselo být velmi nákladné. V dob jeho uvedení však ve mst dlel princ Jindich, bratr pruského krále 1

Kaufmann, M.: Musikgeschichte des Karlsbader Stadttheaters. Karlsbad, Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde des Bezirkes Karlsbad, Komissions-Verlag Walter Heinisch 1932, s. 7n. 2 Její reprodukce viz kup. Augustin, M. a kol.: Divadlo v Karlových Varech. Historie a obnova na konci tisíciletí. Úad msta Karlovy Vary 1999, s. 44. 3 Tamtéž, s. 12. 4 König, C.: Die Geschichte des Stadt-Theaters in Karlsbad von seiner Entstehung 1788 bis zur Demolierung desselben 1884. Karlsbad [1885], s. 4. 5 Kaufmann, M.: Musikgeschichte, s. 8, 9.

6

Bedicha Velikého a pedpokládá se, že práv kvli nmu byla opera do Karlových Var pivezena, možná dokonce i na jeho náklady, zvlášt pokud uvážíme, že se jednalo o vášnivého milovníka hudby. I když byla pedstavení provozována v omšelé devné boud, je z uvedeného píkladu zjevné, že se jist vyplatilo v Karlových Varech hrát, nebo v letní sezón tu nebyla nouze o zámožné a vznešené obecenstvo. A práv tato píina hrála nemalou roli v rozhodnutí konen postavit dstojný divadelní stánek, v nmž by bylo možné uvádt i náronjší kusy. Myšlenku zaal prosazovat David Becher, významný láze ský léka, a to pedevším na základ narstajících stížností ze strany domácích i zahraniních láze ských host, asto šlechtického pvodu, kteí byli nudným a nepíjemným pobytem v lázních otráveni a požadovali njaké rozptýlení. Za vrchol nevkusu pokládali práv karlovarské divadlo, „tu boudu stluenou z prken, která by se dala srovnávat leda se stájí pro dobytek a do níž by šlechtic nebo dáma jen tžko mohli vstoupit.“6 Konkrétní píležitost se Becherovi nabídla v roce 1786, kdy v Karlových Varech po njakou dobu prodléval císa Josef II., jehož soukromé divadlo se tu mlo pemnit na veejn pístupnou scénu. asto bylo pi této píležitosti pipomínáno heslo, jež se úspšn ujalo i v jiných mstech: „Divadlo by nemlo mít jinou úlohu než zušlechtní vkusu a mrav.“ Pvodn mla první divadelní budova stát na míst devné boudy u Puppovy aleje, avšak majitel Tadeáš Damm prý za pozemek požadoval tak nehoráznou sumu, že bylo od koup upuštno. Díky naízení vrchního purkrabího hrabte Rudolfa Chotka, jenž patil k velikým píznivcm Karlových Var, byl za 230 zlatých získán odpovídající pozemek na míst, kde stojí i souasné divadlo (okraj dnešního Divadelního námstí, v dob koup tzv. Trottmannova zahrada). Náklady na výstavbu byly hrazeny vpodstat ze tí hlavních zdroj – z prodeje vídelní soli (1485 zlatých), z poplatku za veejné záchodky (445 zlatých)7 a z velkorysé pjky Davida Bechera, jenž na stavbu poskytl celkem 3967 zlatých bez jakýchkoli úrok. Vetn vnitního vybavení budovy (zaízení k ovládání opony, dekorace, zaízení hledišt) vyšla celá stavba na 7000 zlatých.8 Z popisu pamtník vyplývá, že budova byla spíše skromná, neoplývala leskem ani rokokovou dekorací. Korunu celému dílu však asi nasadila neumlá malba na hlavní opon, která zobrazovala Parnas a všechny Múzy, které malí – v zobrazování postav prý velmi slabý – všechny beze zbytku namaloval s láze ským pohárkem v ruce... V dalších letech, kdy se doplnila pokladna z výnos za prodej vídelní soli, byla provedena na budov i uvnit dodatená stavební vylepšení (výmna šindelové stechy, dostavba šaten ad.).9 První stálé kamenné divadlo bylo slavnostn oteveno 22. ervence 1788 Mozartovou operou Figarova svatba, což lze pokládat za odvážný poin a zárove projev moderního vkusu ze strany prvního nájemce divadla Karla Antonína Fallera, který v dob, kdy se v Karlových

6

Tamtéž, s. 10. Kaufmann erpá z podrobné práce Die Erbauung des Theaters in Karlsbad z pera karlovarského archiváe Karla Ludwiga, která byla vydána v deníku Deutsche Tages-Zeitung v roce 1926, Kaufmannem bohužel blíže necitována. 7 David Becher byl klíovou osobností v pojetí moderní láze ské léby, mimo jiné prosazoval pití vody pímo u pramene, což vyvolávalo potebu veejných toalet (oproti minulosti, kdy láze ští hosté pili vodu donesenou ve džbánech ve svých bytech). Toalety se nacházely blízko pramen a byly uzameny. Láze ský host si k nim mohl zapjit klí za týdenní poplatek 15 kr. Práv tento výnos byl jedním ze zdroj finanních prostedk na stavbu divadla. Kaufmann, M.: Musikgeschichte, s. 12, pozn. 9. 8 Podrobný popis náklad na stavbu vetn vnitního uspoádání divadla viz Kaufmann, M.: Musikgeschichte, s. 13. 9 König, C.: Die Geschichte, s. 13–14 a taktéž Kaufmann, M.: Musikgeschichte, s. 22 s humornou historkou o tom, jak si herci a zvlášt hereky museli pevlékat kostýmy pímo mezi kulisami, kam bylo nejednou dobe vidt...

7

Varech dosud nevyskytoval žádný orchestr, musel se znaným nasazením nastudovat toto jen dva roky staré dílo.10 Budova divadla patila mstu Karlovy Vary, to však žádná pedstavení neprovozovalo a hned po otevení ji zaalo pronajímat divadelním podnikatelm,11 kteí sami zajišovali veškerý provoz vetn hereckého souboru a hudby (prvním divadelním podnikatelem v Karlových Varech se v roce 1788 stal zmínný Karel Antonín Faller). Tato praxe trvala prakticky až do podzimu 1938, kdy s nástupem nacistické správy byl uinn pokus o zízení stálé divadelní scény pod správou msta. Stejnou cestou se vydalo hned po osvobození v roce 1945 i karlovarské divadlo eské, které však ve zmnných spoleenských podmínkách po roce 1989 nebylo schopno ekonomicky elit nové dob, a tak bylo v roce 2004 svým zizovatelem, tj. Magistrátem msta Karlovy Vary, jako instituce se stálým souborem a obslužným personálem zrušeno. Poté se další praxe orientovala k praxi tzv. staggion, hostinských pedstavení dovážených jinými divadelními soubory, a to v dramaturgii nájemce budovy, jímž se jako první stal na podzim 2004 známý pražský herec a divadelní podnikatel Karel Hemánek. Nájemci divadla se stídali dosti asto, zpravidla nevydrželi více než nkolik let, snad krom nkolika výjimek, jimž se nepochybn dailo. Jedním z takových byl Josef Lutz, jenž se svou ženou Karolínou vedl divadlo plných 21 let (1829–1849). Byl velmi schopným podnikatelem, organizátorem, hercem i režisérem, který se stejnou bravurou dokázal pipravit jak veselohru, frašku, melodrama, tragédii, tak i operetu i operu. Bhem svého psobení v Karlových Varech se navíc dokal vzniku láze ského orchestru Josefa Labitzkého (1835), kterážto okolnost velmi pozitivn ovlivnila operní produkci divadla, zvlášt když ml Lutz k dispozici slavného a uznávaného tenora Hasslocha, jehož mu prý závidlo nejedno velké divadlo.12 Program pedstavení Lutzovy spolenosti v sezón 1835 nám dává lehce nahlédnout do její innosti.13 Angažmá zaalo 30. kvtna veselohrou a skonila 16. záí stejným pedstavením. V tomto období (110 dní) uvedla Lutzova divadelní spolenost celkem 88 pedstavení, z nichž se opakovalo pouhých 17, nastudováno tedy mli nejmén 71 rzných titul, nejastji frašek, veseloher, nechybí však ani tragédie nebo opera (nap. Rossiniho Lazebník sevillský). Spolenost byla složena z celkem 31 osob: 2 editelé (manželé Lutzovi), 1 režisér a 1 hudební editel (oba zárove herci), 11 herc, 9 hereek, 3 dti (obsazované do rolí), 1 šatná, 1 divadelní mistr, 1 pokladní a rekvizitáka, 1 nápovda. Ze jmen uvedených v programu lze usuzovat na úzké rodinné vztahy, zdá se dokonce, že základ Lutzovy spolenosti (a pravdpodobn i mnohých dalších) tvoilo nkolik kompletních rodin; nap. manželé Weissovi hráli oba vetn jejich tí dtí, podobn jako rodina Wieserova, která sice mla jen dti dv, otec však vedle hraní také režíroval. Mimo tyto celé rodiny zde hrály ješt dva bezdtné manželské páry, další manželský pár pak vytváeli divadelní mistr se šatnákou. V celé Lutzov spolenosti, která mla celkem 31 len, se vyskytovaly pouze 4 osoby bez píbuzných (3 hereky a nápovda). Lutz, a s ním ada jeho pedchdc i následovník, se snažil pedevším vyjít vstíc vkusu a požadavkm publika, které ovšem nijak velké umlecké požadavky nemlo, hrály se pevážn lehké kusy k jednoduchému pobavení. Takto okomentoval situaci Josef Kajetán Tyl po své návštv Karlových Var v záí 1835, kdy navštívil nkolik zdejších pedstavení: 10

König, C.: Die Geschichte, s. 7. Podrobný výet jednotlivých impresári karlovarského divadla v období první divadelní budovy (1788–1886) vetn charakteristiky jejich psobení a rovnž veselých i smutných historek z jejich života viz König, C.: Die Geschichte... Období let 1886–1945 je strunji zpracováno in: Augustin, M. a kol.: Divadlo v Karlových Varech, s. 32n. 12 König, C.: Die Geschichte, s. 15. 13 Theater-Journal der in Karlsbad unter der Direkzion des Herrn Joseph Lutz im Jahre 1835 gegebenen Vorstellungen. Karlsbad, Gebr. Franieck 1835. 11

8

„Herci se za msíc láze ských všemožn vynasnažují zpvohry provádti, nebo frašky se zpvem, ne hry vážné hostm, pouze po obveselení bažícím.“14 Repertoár byl však na divákovi zcela závislý, což bude ostatn platit povždy. Nap. v roce 1878, kdy se z provinních Karlových Var zaínala stávat skuten evropská láze ská metropole, je úspšnost pedstavení posuzována stejn jako za J. K. Tyla: „Dobrá veselohra nebo jadrná fraška, nejlépe ale veselá opereta s chytlavými melodiemi od Suppého, Offenbacha nebo Strausse, to jsou kusy, které dokáží publikum pitáhnout a píjemn naladit.“15 I když se divadelní spolenosti snažily publiku všemožn vyhovt, asto se sotva udržely pi život nebo skonily pímo v dluzích. Praxe velmi rychle ukázala, že divadlo není bez finanní podpory schopno existence. Obas bylo sice nkterým nájemcm nájemné odpouštno, to však vtšinou nestailo. Proto mnozí editelé žádali od msta finanní subvence, asto však marn, anebo pinejmenším nedostali tolik, aby spolenost mohla prosperovat. Díky nepetržitému rozvoji karlovarských lázní, jimž svdila píznivá atmosféra 19. století, navštvoval msto stále vtší poet host. Akoli návštvnost divadla i nadále závisela pedevším na pitažlivosti jednotlivých pedstavení, zaalo se na pelomu 60. a 70. let 19. století ukazovat, že budova Becherova divadla z roku 1788 pestává vyhovovat nárokm doby. Mondénnost, k níž láze ské msto ve 2. polovin 19. století dosplo, vyžadovala i novou divadelní budovu. Ta byla postavena zcela z prostedk msta, které v poslední tvrtin 19. století již o peníze nouzi nemlo. Nádherná stavba, vytvoená osvdenou dvojicí víde ských architekt Helmera a Fellnera, byla slavnostn otevena 15. kvtna 1886 opt Mozartovou Figarovou svatbou. Akoli nová budova psobila velkolepým dojmem, provoz divadla byl zajištn jen v letním období. Na tuto skutenost asem poukázali mnozí mstští poslanci a vehementn zaali doporuovat, aby divadlo hrálo po celý rok. Na konci roku 1897 byly argumenty pro celoroní provoz projednány v mstském zastupitelstvu a znly velmi vrohodn – mnohá msta v echách i na Morav, srovnatelná s Karlovými Vary, již celoroní divadelní scénu mla, nap. Teplice, Liberec, Cheb, Most, Chomutov, Žatec, Olomouc, Opava ad. Celoroní provoz byl nakonec zahájen i v Karlových Varech, a to pravdpodobn od íjna 1898.16 Krom válených let se karlovarské divadlo postupn rozvíjelo a stalo se jednou z hlavních souástí karlovarské láze ské kultury. Problém nájemc a jejich finanní nejistota však pokraovaly, i msto mlo s pronájmem divadla mnohé starosti, vetn nutnosti údržby budovy a subvencí najatým spolenostem. Proto byl v roce 1938 uinn pokus o ízení divadla ve vlastní režii, jak svdí reklamní leták pro sezónu 1938/39 s pehledem pedstavení a tabulkou pedplatného (inv. . 58). Na poátku druhé svtové války divadlo ješt sloužilo svému úelu, avšak ím více narstal válený zmar, tím se provoz omezoval, až nakonec utichl zcela. Hned po vstupu do Karlových Var dne 11. kvtna 1945 zabrala Rudá armáda krom mnoha jiných budov také divadlo a vytvoila z nj Armádní kulturní dm, jejž až do jejího odchodu na podzim 1945 ídil velitel sovtských jednotek. Ve dnech, kdy v divadle nepoádali žádnou produkci, Rusové pjovali budovu novému eskému souboru.17

14

Augustin, M. a kol.: Divadlo v Karlových Varech, s. 27. Kaufmann, M.: Musikgeschichte, s.57. 16 Karlsbader Tagblatt 1897, . 176 z 28. 11. lánek vyšel i v rozšíené verzi jako separát pod názvem Das Karlsbader Stadttheater. 17 10 let eského divadla v Karlových Varech. 1945–1955. Karlovy Vary, Krajský národní výbor a Krajské oblastní divadlo 1955, s. 14. Jsou tu taktéž uvedeny seznamy všech zamstnanc divadla a hraných pedstavení, fotografie herc a vybraných scén. 15

9

Krátce po osvobození eskoslovenska v kvtnu 1945 bylo jeho území rovnomrn rozdleno do oblastí s vytvoenými oblastními divadly. Jednu z oblastí tvoilo území západoeského pohranií s Oblastním divadlem v Karlových Varech, jež se asem zaalo hrd oznaovat jako nejzápadnjší divadlo slovanské. Správu karlovarské oblasti mlo provádt divadlo v Plzni, pedevším proto, že mlo dlouhodobé zkušenosti a též disponovalo kvalitními zpvoherními a operními soubory. K tomuto konceptu však nakonec nedošlo; dvody asi ležely na obou stranách – zatímco Karlovy Vary byly osoovány z „upílišnného lokálního patriotismu“, Plze naopak ze zbytených obav, zda zvládne práv se zrodivší karlovarskou poboku po stránce hospodáské. Po dvoumsíním provozování divadlo v Plzni na správu karlovarské oblasti rezignovalo. Karlovy Vary pozdji, zejm v roce 1946, navázaly spolupráci s Oblastním divadlem v Ústí nad Labem, zvlášt u operních a operetních pedstavení.18 Karlovarský divadelní soubor se zaal formovat – i pes chaos, jenž ve mst plném Nmc a válených uprchlík bezprostedn po válce panoval – velmi brzy, již v ervenci a srpnu 1945. První poválené pedstavení se uskutenilo 25. záí 1945, kdy byla uvedena premiéra hry J. K. Tyla Jiíkovo vidní.19 Karlovarské divadlo bylo sice jen pobokou plze ské scény, ale po dvoumsíní epizod se pln osamostatnilo. Zaala tak etapa budování naprosto nové instituce, a to jak z hlediska divadelního souboru, tak repertoáru a v neposlední ad i sanace budovy, která bhem války dosti utrpla. Podle svdectví prvního editele Antonína Klimeše (sezóna 1945/46) to byla doba nelehká, pro všechny pracovníky divadla velmi tvrdá a asto ztrpovaná nekompetentními zásahy zizovatele, tj. Místního národního výboru Karlovy Vary, pedevším jeho nezájmem v otázkách obnovy kostým a rekvizit, údržby budovy a bytové situace zamstnanc.20 Ani atmosféra v samotném divadle nebyla závidníhodná, a tak možná vedle zmínných potíží i pomluvy a intriky A. Klimeše utvrdily v jeho pedasném odchodu z funkce. I pes všechny potíže bylo divadlo schopno zajistit základní repertoár, který hrálo nejen na domácí scén, ale i v mnoha dalších mstech severozápadního pohranií. Také Josef Burda, Klimešv nástupce ve druhé poválené sezón 1946/47, narazil na znané tžkosti a musel svést „zápas s neporozumním, povrchností a nezájmem obecenstva, hospodáskou neustáleností.“ Znané pekážky mu kladla pedevším umlecká komise, zízená pravdpodobn místním národním výborem, která divadlo doasn vedla po odchodu prvního editele a jež se nástupu nového vedení úporn bránila i navzdory zizovateli. Existovala tu také divadelní rada, složená ze zástupc ty politických stran, kteí mli právo nejen rozhodovat o skladb repertoáru, nýbrž i o nových lenech souboru, ímž byla pravomoc editele podstatn omezena. Kdoví, zda by se i tento orgán nestal podobn jako umlecká komise podncovatelem politických intrik, kdyby jej podle Burdova svdectví nedokázal vas usmrnit jeho pedseda Konopásek. I Josef Burda vydržel v Karlových Varech jedinou sezónu. Jeho nástupce Tomáš Bok si v nových spoleenských podmínkách po únoru 1948 vytýil dva hlavní cíle: vytvoit kvalitní divadelní scénu pro západoeské lázn, která by svými umleckými výkony dokázala zaujmout jak eské, tak pedevším zahraniní diváky, z ehož lze nepímo usoudit, že dosavadní úrove souboru nebyla zejm valná, a to i navzdory nasazení, které divadelníci podávali jak v kamenném divadle, tak na zájezdech. Krom stálé karlovarské scény se pak T. Bok snažil vytvoit ješt druhý soubor, který ml zajistit zájezdy do mst a vesnic v celém severozápadním pohranií. Tento pokus však skonil fiaskem, nebo soubor nebyl na takový úkol ádn umlecky pipraven a jeho výsledky citeln poškodily 18

Adresá osvobozeného msta Karlovy Vary. Karlovy Vary, MNV [1946], s. 24. 20 let eského divadla v Karlových Varech. Karlovy Vary, Divadlo Vítzslava Nezvala v Karlových Varech 1965, s. 13. 20 10 let eského divadla, s. 14. 19

10

povst divadla ve mst i v celé oblasti.21 Ani tento editel nevydržel i pes svou sebevdomou údernickou rétoriku v Karlových Varech déle než jednu sezónu. První, kdo se nebál naplno kritizovat pedchozí honbu za co nejvtším potem premiér a odehraných pedstavení, což ve svém dsledku znamenalo jen pokles jejich umlecké kvality, byl Bohuš Stejskal, který jako umlecký editel nastoupil v srpnu 1949 a divadlo ídil až do své smrti (18. 5. 1955). Kup. za jeho pedchdce T. Boka bylo v jedné sezón realizováno celkem 34 premiér, což znamenalo 3–4 premiéry za msíc, piemž se v divadle a na zájezdech odehrálo msín pes 60 pedstavení, tj. prmrn dv denn. V plánu na rok 1950 bylo nap. poítáno s celkem 660 pedstaveními (240 v divadle a 420 na zájezdech) pi 28 premiérách. Bezesporu šlo o takka nadlidské výkony, které se logicky musely odrazit v nízké úrovni pedstavení. V srpnu 1949 divadlo zmnilo provozovatele, jímž se stal Krajský národní výbor Karlovy Vary a poté bylo pejmenováno na Krajské oblastní divadlo. K této zmn pravdpodobn došlo kvli velkému rozsahu zájezdové innosti, již mohl krajský provozovatel lépe zajistit a která divadlo zamstnávala mnohem více než pedstavení na domácí scén. Trvale je však takovýto stav jen tžko udržitelný, a tak se úrove divadla nijak výrazn nezmnila. Aby byl tento jev s konenou platností pekonán, byla v roce 1960, a to jist v souvislosti se zánikem KNV Karlovy Vary, zízena domácí scéna, která od 14. ervna 1958 nesla název Divadlo Vítzslava Nezvala.22 Teprve tento krok vedl ke stabilizaci, která se postupn projevila ve zlepšování situace jak personální, tak i technické a umlecké. Provozovatelem divadla se stal Mstský národní výbor Karlovy Vary. Výrazným posunem kupedu, který se projevil pedevším v 60. letech 20. století za psobení režisér Jiího Dalíka a Ivana Šarše, byla zmna orientace divadla smrem ke stálému náronjšímu divákovi a odklon jak od povrchních pedstavení pro láze ské hosty, tak i rezignace na vyerpávající zájezdová turné. Toto období skomírajícího stalinismu, poznamenané nadjným píklonem k demokracii a spoleenské diskusi, bylo jist výzvou jak režisérskou, tak hereckou i dramaturgickou, o emž svdí mnohá úspšná pedstavení. Píznivý vývoj byl však zmrazen okupací eskoslovenska v srpnu 1968 a následnou plíživou normalizací, jež byla poznamenána istkami a nucenými odchody herc i režisér.23 Píznaná byla i degradace díve tak honosné budovy, která se pomalu zaala rozpadat díky nedostatené péi. Fyzický stav divadelní budovy byl nakonec tak kritický, že muselo v letech 1976–1977 dojít k celkové rekonstrukci. Tato skutenost však zárove vytvoila podmínky k velmi originálnímu ešení, jehož autorem byl výtvarník Jií Fiala – aby herci mohli i nadále pokraovat ve své innosti, zídila se provizorní scéna pímo na jevišti, kde se za železnou požární oponou konala pedstavení na principu arénového i halového divadla a kam se vešlo asi 100 divák. Vzniklo Divadlo za oponou, které – jak se záhy ukázalo – paradoxn patilo k nejsvtlejším a umlecky nejpínosnjším okamžikm karlovarské divadelní scény. V 80. letech 20. století se divadlo soustedilo na dva základní okruhy divák – obyvatele Karlových Var a láze ské hosty. Podstatnou a píznivou byla skutenost, že divadlo v té dob mlo vynikající návštvnost a vyvinulo funkní a efektivní pedplatitelský systém, jenž zajistil celou jednu tetinu pedstavení, zatímco zbylé dv byly pokryty volným prodejem vstupenek. Takovýto luxus si žádné jiné oblastní divadlo v republice nemohlo dovolit. Velmi pozitivn psobil fakt, že divadlo vykazovalo oproti jiným také nejvyšší míru sobstanosti, tj. nejpíznivjší pomr mezi vynaloženými náklady na provoz a dosaženými píjmy. Tohoto úspchu se ovšem asto dosahovalo spíše drakonickými úspornými opateními, 21

15 let eského divadla v Karlových Varech 1945–1960. Karlovy Vary [1960], s. 6. 20 let eského divadla, s. 13. 23 50 let eského profesionálního divadla v Karlových Varech 1945 – 1995. Karlovy Vary, Divadlo Vítzslava Nezvala 1995, s. 13. 22

11

než skutenými píjmy ze vstupného; v 80. letech divadlo dostávalo nejnižší dotace a jeho herci patili k nejhe placeným v zemi.24 Také po listopadových událostech zstalo divadlo ve správ Mstského národního výboru, pozdji Úadu msta a nakonec Magistrátu msta Karlovy Vary. I když spoleenské podmínky byly svobodné tvorb optimáln naklonny, již na poátku 90. let 20. století se zaaly objevovat problémy, které vedly k vážnému omezení innosti a postupnému živoení na pokraji existence. Jist nejvtší potíž pedstavoval katastrofální stav budovy, která nutn vyžadovala generální rekonstrukci, a tak již v sezón 1992/93 byly hledány náhradní vyhovující prostory, v nichž by divadlo mohlo provizorn pokraovat. Posledním pedstavením hry Milana Kundery Jakub a jeho pán dne 30. ervna 1993 byla historická budova uzavena a nahrazena provizorní scénou Motýl, umístnou v zasedacím sále nkdejšího Okresního výboru Komunistické strany eskoslovenska. Generální rekonstrukce budovy byla velmi nároná nejen z hlediska finanního (vetn korupních skandál), ale i stavebního a pedevším restaurátorského. Nakonec však dokonena byla, a to i díky široké podpoe karlovarských oban a dobrovolných koncert a sbírek, jež organizovala šéfredaktorka asopisu Promenáda Jitka Kulhánková. Slavnostní otevení se stalo skuteným karlovarským svátkem a trvalo pt dn, z nichž nejvýznamnjším byl 25. erven 1999, kdy byla za úasti mnoha významných místních i zahraniních host v obnoveném divadle uvedena Karlovarským symfonickým orchestrem Smetanova Má vlast. O den pozdji pak probhlo slavnostní pedstavení Mozartovy Figarovy svatby (stejn jako v kvtnu 1886), jež uvedl soubor Národního divadla.25 Pedpoklady a nadje, že se karlovarské divadlo po rekonstrukci vydá se stálým souborem a zázemím, které bude dotovat jeho zizovatel Magistrát msta Karlovy Vary, vstíc perspektivní budoucnosti, se nenaplnily. Naopak – ím dál neutšenji se jevila situace finanní, zpsobená neochotou zizovatele dostaten podporovat rozpoet divadla, které tak paradoxn živoilo i poté, kdy byla budova opravena. Mla pitom být vytvoena domácí scéna s velmi slibnými ambicemi pedevším vi místnímu publiku, piemž láze ští hosté by byli uspokojováni spíše dovozem pedstavení. I pes nepochybné úspchy souboru posledních nkolika let, mezi nž lze zaadit jak mnohá pedstavení, tak nap. vznik komorní scény Husovka a divadelního klubu, nakonec došlo k nejhoršímu: usnesením zastupitelstva msta Karlovy Vary z 9. bezna 2004 byla zrušena píspvková organizace Mstské divadlo v Karlových Varech, a to ke dni 30. 7. 2004. Mstská rada k tomuto závažnému rozhodnutí vydala prohlášení, v nmž veškerou zodpovdnost penesla na vedení divadla: „... nutnost zrušení píspvkové organizace zpsobilo opakované selhání umleckého a ekonomického managementu, pedevším neustálá finanní nekáze ... a v neposlední ad také chybná dramaturgie...“ (inv. . 56). Proti zrušení se vzedmula silná vlna odporu jak karlovarských oban, tak mnohých významných institucí a osobností, avšak marn – stálá karlovarská divadelní scéna byla rozpuštna a budova pronajata Divadlu Bez zábradlí v Praze (Hana a Karel Hemánkovi).

II. Vývoj a dČjiny archivního souboru Až do sezóny 1938/39 byla budova divadla pronajímána divadelním spolenostem, takže písemnosti z innosti pedchozích let se omezují pouze na provozní záležitosti, které byly vyizovány pronajímatelem, tj. Mstským úadem Karlovy Vary a v jeho fondu jsou také uloženy (Archiv msta Karlovy Vary, EL NAD 75). 24 25

Tamtéž, s. 15. Augustin, M. a kol.: Divadlo v Karlových Varech, s. 124–125.

12

innost divadla byla obnovena krátce po skonení 2. svtové války, kdy tu postupn vznikal stálý eský umlecký soubor, jehož zizovatelem byl Místní národní výbor Karlovy Vary. Sídlo se nacházelo pímo v budov divadla (Divadelní, tehdy Benešovo námstí . 1), po jisté dob se však provozní kanceláe pesunuly do domu Terminus (rovnž na Divadelním námstí vedle hotelu Central), kde zstaly až do jeho zbourání v roce 1998. Poté byly pesunuty do budovy bývalé 1. mšanské školy (pozdji ZŠ J. Fuíka) na Husov námstí 1. Zde sídlilo editelství divadla až do jeho zániku v roce 2004. Po celou dobu existence mstského divadla byly jeho dokumenty rozdleny na dv samostatné ásti: a) umlecký archiv, který obsahoval dokumentaci k jednotlivým pedstavením (zejména programy, plakáty, texty divadelních her a fotografie), b) provozní a úetní písemnosti. Ob ásti byly uloženy v dom Terminus a po pesthování editelství pak v budov editelství na Husov nám. 1. Zatímco umlecký archiv prbžn rostl bez jakýchkoli zásah, provozní písemnosti byly vcelku pravideln skartovány. Pedání dokument divadla do Státního okresního archivu Karlovy Vary bylo uskutenno nkolika pírstky: . 1909 ze 7. bezna 1990 (zamení budovy divadla v rámci pípravy rekonstrukce objektu), . 1932 z 30. ervence 1993 (negativy ofocených stavebních plán), . 19 z 10. prosince 1999 (obsah schránky nalezené pod prahem divadelní budovy v dob její rekonstrukce), . 20 z 6. dubna 2004 (provozní písemnosti) a konen . 3 z 10. ledna 2007 (tzv. umlecký archiv). Aby bylo možno zahájit inventarizaci fondu, byla provedena prohlídka spisovny, v níž se nacházely dokumenty z posledního období existence divadla a která mla zjistit, zda se tu nenacházejí archiválie. Prohlídku spisovny umístné v budov na Husov námstí vykonal M. Augustin v únoru 2007. Šetením, jehož se zúastnil Jaroslav Maík, zamstnanec Magistrátu msta Karlovy Vary, bylo zjištno, že se zde nachází pouze písemnosti úetního charakteru, a to: úetní doklady, faktury, pokladní doklady, interní doklady, inventury, tržby za pedstavení, písemnosti FKSP a úetní uzávrky pedstavení v celkovém množství asi 40 bm a z let 1995–2004. Dokumenty dokládající další provozní innost divadla, pop. dokumenty související s jeho umleckou inností, zde nebyly nalezeny (zápis z dohlídky viz j. SOAP/030-0267/2007). Vzhledem ke skutenosti, že skartaní lhta pevážné ásti zbylých dokument je 10 let, jedná se pevážn o materiál s dosud neprošlými skartaními lhtami. Z prohlídky rovnž vyplynulo, že u pevážné vtšiny dokument jde o skupinu S, pop. V, a proto bylo rozhodnuto tyto písemnosti ve spisovn ponechat až do uplynutí skartaních lht a inventarizaci fondu zahájit již v roce 2007. V posledních letech existence divadla, kdy bhem rekonstrukce budovy odešla vtšina dlouholetých pracovník a kdy docházelo k astým výmnám osob povených ízením, byl nebezpen ohrožen pedevším umlecký archiv, jenž se nacházel v jedné místnosti budovy editelství na Husov námstí zcela rozházený po zemi, složky divadelních her byly neorganicky promíchány a nkteré ásten rozchváceny. Teprve péí Jaroslava Maíka, zamstnance divadla, se v letech 2003–2004 podailo tuto unikátní sbírku opt uspoádat, sepsat a posléze i pedat Státnímu okresnímu archivu Karlovy Vary. Pvodní registraturní systém lze rekonstruovat teprve od roku 1990, kdy píkazem editele vyšel spisový plán, ovšem bez skartaních znak a lht. Tento nedostatek byl odstrann až v roce 2003 novým spisovým a skartaním ádem. Ped rokem 1990 byly provozní písemnosti ukládány zejm jen podle tematických skupin vyplývajících z každodenní praxe, jak alespo svdí skartaní seznamy, v nichž nejsou 13

u navržených dokument uvádny žádné spisové znaky. Obecn se písemnosti zaazené do skartaních ízení posuzovaly podle Instrukce ministerstva kultury SR . 21 z 6. 11. 1980. Skartaní ízení byla provádna vcelku pravideln. Bohužel pi nich byly, a to zvlášt v 70. a 80. letech 20. století, vyazeny písemnosti, které by dnes zejm mohly být pokládány za archiválie (kup. rozbory umlecké innosti, zápisy z provozních porad a porad vedení, záležitosti umleckého souboru ad.). ásten byl tento jev zpsoben tím, že divadlo nemlo žádný spisový ád ani skartaní plán a své písemnosti ukládalo podle obecn vymezených skupin, v nichž se mohly vyskytovat i archiválie. Zejm tímto faktorem se dá vysvtlit malá zachovanost dokument jak z raných let poválené éry divadla, tak i následujících období. Archiválie týkající se karlovarského mstského divadla lze vystopovat i v jiných archivních fondech, pedevším jejich správc a majitel, tj. Mstského úadu Karlovy Vary do roku 1945 (Archiv msta Karlovy Vary, EL NAD 75) a Místního (Mstského) národního výboru Karlovy Vary do roku 1990 (EL NAD 196). Tyto fondy jsou inventarizovány pouze zásti. Záznamy o innosti divadla se mohou vyskytovat i ve fondu Krajského národního výboru Karlovy Vary (1949–1960), jenž tuto instituci doasn spravoval. Tento fond je uložen ve Státním oblastním archivu v Plzni. Nejmladší období je zachyceno i v dokumentech Magistrátu msta Karlovy Vary (1990–2004), které jsou však ásten ješt uloženy u tohoto pvodce. Velká pozornost poválenému karlovarskému divadlu je vnována v kronikách msta, uložených v SOkA Karlovy Vary. Ve fondu Sbírka map a plán, uloženém v SOkA Karlovy Vary (EL NAD 900), jsou k dispozici pvodní plány budovy navržené víde skými architekty Helmerem a Fellnerem, resp. jejich fotografie (knihovna SOkA, sign. 8940).

III. Archivní charakteristika archivního souboru Až do konce roku 2006 nebyl archivní soubor Mstské divadlo Karlovy Vary nijak rozsáhlý a orientaci v nm dostaten umož ovaly pedávací protokoly jednotlivých pírstk. Nebyl tedy nijak pedbžn archivn zpracován. Situace se radikáln zmnila v prosinci 2006, kdy SOkA Karlovy Vary pevzal pomrn rozsáhlý soubor, tzv. umlecký archiv – vpodstat dokumentaci jednotlivých pedstavení z let 1945–2004. Vzhledem k tomu, že tento poslední pírstek rozšíil dosavadní archivní soubor o nkolik desítek bžných metr a dále s pihlédnutím k tomu, že se jedná o zcela výjimený fond, bylo rozhodnuto o jeho okamžité inventarizaci. Záhy se však ukázalo, že archivní zpracování bude složitjší, než se pvodn pedpokládalo, pedevším proto, že se v souboru nacházelo nkolik na sob zcela nezávislých celk, které nebylo záhodno rozdlovat podle diplomatických kategorií a tudíž nastala otázka, jakým zpsobem inventarizaci provést. Situaci navíc komplikovala skutenost, že pevaha dokument pochází z kategorie Jiné archiválie, což kladlo na zpracování nemalé nároky. Na poátku inventarizaních prací se archivní soubor Mstské divadlo Karlovy Vary (EL NAD 1087) dlil na následující ti samostatné oddíly: 1. Standardní þást Byla postupn vytvoena archiváliemi došlými do SOkA cestou nkolika pírstk a zahrnuje dokumenty z kategorií knihy, spisy, mapy a plány, fotografie a filmy, jiné archiválie.

14

2. Schránka V dob generální rekonstrukce budovy karlovarského divadla (2. polovina 90. let 20. století), byla pod prahem vstupních dveí nalezena zaletovaná plechová schránka, která obsahovala velmi pestrý výbr písemností z doby, kdy byla budova slavnostn otevena (kvten 1886). Tento soubor, který zahrnoval kategorie knihy, spisy, mapy a plány, fotografie a jiné archiválie, se po jistou dobu nacházel na Magistrátu msta Karlovy Vary a po svém zpracování a digitalizování byl pedán do SOkA Karlovy Vary (ve schránce se nacházelo také nkolik mincí, které pevzalo Karlovarské muzeum). Je natolik jedinený a výjimený, že by jeho rozmlnní do jiných ástí inventáe bylo popením smyslu takovéhoto uceleného souboru, a proto bylo rozhodnuto, že i nadále zstane samostatným a nedlitelným. Vzhledem k tomu, že pvodcem naprosté vtšiny dokument v nalezené schránce byl nkdejší Mstský úad Karlovy Vary (Stadtgemeinde Karlsbad) – budovu divadla totiž spravoval tím, že ji pronajímal divadelním spolenostem – byl nakonec tento soubor delimitován do fondu Archiv msta Karlovy Vary (EL NAD 75), kde bude tvoit zvláštní uzavenou ást. 3. UmČlecký archiv Tvoí nejrozsáhlejší ást celého archivního souboru, která byla zachránna ped zniením jen díky péi bývalého zamstnance divadla Jaroslava Maíka. Jedná se o unikátní dokumentaci jednotlivých divadelních her uvedených na scén Mstského divadla Karlovy Vary, složenou pedevším z knih text, fotografií, pop. film z pedstavení a jiných archiválií (tvoených pedevším programy, plakáty, výstižky recenzí ad.), a to za období existence stálého eského divadla v Karlových Varech, tj. 1945–2004. I zde se tedy – stejn jako v pípad nalezené schránky – jedná o unikátní celek, který by jen stží bylo možné rozdlit na jednotlivé diplomatické kategorie, nebo by se tím zcela zniila jeho jedinenost. Proto bylo rozhodnuto jej ponechat v pvodní celistvosti. Na základ uvedené charakteristiky dochovaného souboru archiválií mstského divadla nakonec vyplynul konený postup zpracování, a sice rozdlit celý archivní soubor na dv samostatné ásti (standardní a umlecký archiv) a inventarizovat je nezávisle na sob. Inventarizace standardní þásti byla provedena podle Základních pravidel a Vnitní smrnice editele SOA v Plzni . 4/2006. Vzhledem k tomu, že se dochovalo jen malé množství dokument z provozní innosti instituce (proto, že tyto dokumenty mly pevážn skartaní znak S), byly dochované archiválie uspoádány pouze chronologicky bez jakéhokoli dalšího tematického lenní. Ped samotným zpracováním sem byly zahrnuty také dokumenty, jež se dochovaly v umleckém archivu, ale nemly pímou souvislost s jednotlivými pedstaveními (kup. divadelní zpravodaje). Z inventárního seznamu je na první pohled patrné, že standardní ást obsahuje velké množství jiných archiválií, pedevším divadelních plakát (inv. . 38–46). Zde byl zvolen dvojí pístup zpracování: a) plakáty z let 1817–1945 byly inventarizovány všechny, nebo se pro jednotlivé roky dochovalo jen nkolik jednotlivin; rovnž bylo pihlédnuto k jejich informaní hodnot (jméno impresaria i divadelní spolenosti vetn obsazených herc), hodnot historické a asto i estetické, b) plakáty po roce 1945 byly inventarizovány po výbru, a to s úmyslem dokumentovat vývoj jejich grafického pojetí. Dále byly zachovány ty plakáty, jež vedle bžných informací obsahovaly jiné, neobvyklé údaje, nap. fotografie z pedstavení, glosy herc, anebo byly grafickým pojetím zcela výjimené (komorní scéna Husovka).

15

Podobný pístup byl zvolen i u informaních materiál k msíním pedstavením (inv. . 66), které jsou krom výše zmínných pedností asto dopl ovány rozhovory s herci a režiséry a pedstavují tak cenný pramen k historii divadla v tomto období. Inventarizace umČleckého archivu vycházela ze základního požadavku – složku divadelní hry ponechat jako základní inventární jednotku bez ohledu na to, jaké kategorie archiválií se v ní nacházejí (nejastji knihy, programy, fotografie a filmy, jiné archiválie). Bylo tudíž upuštno od rozdlení tchto složek podle diplomatického hlediska, nebo takový pístup by jednoznan pinesl naprosté znepehlednní a chaos. Zpracovatelé vycházeli z pesvdení, že divadelní pedstavení mže být dokumentováno jako celek pouze tehdy, pokud veškerá dokumentace k nmu zstane ponechána u sebe bez ohledu na to, jaké diplomatické kategorie jsou v ní obsaženy. Jednotlivé divadelní hry byly uspoádány chronologicky podle data jejich premiér. Popis takovéto inventární jednotky byl zvolen takto: - Autor a název hry (vetn podnázvu). - Funkce a obsazení (uvedeny podle programu, pop. dalších údaj z textu, fotografií aj.) – režie, choreografie, kostýmy, hudba, scéna, peklad ad. a dále jména 2–3 herc obsazených do pedních rolí. - Datum premiéry. Poté následuje popis obsahu složky podle jednotlivých kategorií archiválií, ve vtšin pípad se zde vyskytují knihy (texty divadelních her), fotografie a filmy, resp. videokazety a jiné archiválie týkající se konkrétního pedstavení (program, plakát, pozvánka, recenze ad.). Vzhledem ke znanému potu dochovaných divadelních her a osob s nimi spojených bylo rozhodnuto vytvoit celkem ti rejstíky, které umožní nejen rychlou informaci o hraných dílech v období stálé eské divadelní scény v Karlových Varech, ale též piblíží osobnosti, které se na nich významn podílely: 1. Rejstík autor divadelních her 2. Rejstík divadelních her 3. Rejstík osob, kde jsou uvedeny jednak osoby s pedními divadelními funkcemi (režie, choreografie, hudba, kostýmy, scéna, dramaturgie, peklad apod.), dále herci v hlavních rolích (uvedení na prvních místech v seznamu úinkujících), pop. další osoby (nap. autor fotografií z pedstavení, pop. videozáznamu). V osobním rejstíku jsou uvedena pouze jména, nikoliv dopl kové údaje o jejich funkcích. Zpracovatelé do rejstík nezahrnuli ty divadelní hry, které jsou uvedeny na plakátech inventarizovaných ve standardní ásti inventáe (pedevším inv. . 38 a 39, ale i 43–45), a to nejen proto, že by se rejstíky rozrostly do neúmrných rozmr (jednalo by se o nkolik tisíc divadelních her), ale pedevším proto, že není úmyslem inventarizace tohoto fondu podat vyerpávající pehled jednotlivých pedstavení. Do vnitní skartace v celkovém rozsahu 7,10 bm byly ze standardní ásti zaazeny dokumenty, které svou povahou nemly dokumentární hodnotu, pop. byly duplicitní, u tzv. umleckého archivu se vnitní skartace týkala vpodstat jen duplicitních dokument, nap. text her, plakát, divadelních program a fotografií. Rozsah fondu ped inventarizací inil 59,83 bm, po inventarizaci 23,72 bm. Tento rozdíl byl zpsoben rozdílným mením – zatímco pírstek . 3/2007 byl zmen podle dodaných krabic, bhem inventarizace byly meny již pímo jednotlivé evidenní jednotky, jak stanovuje píslušná metodika. Protokol o vnitní skartaci j. SOAP/030-0268/2008 z 13. kvtna 2008 byl schválen dne 21. srpna 2008 a je uložen ve spisu o fondu.

16

Na poátku zpracování bylo rozhodnuto, že ást fondu, týkající se nálezu rznorodých dokument ve schránce objevené pod prahem vstupního portálu divadelní budovy bhem generální rekonstrukce na konci 90. let 20. století, bude v rámci vnitní zmny pevedena do fondu Archiv msta Karlovy Vary (EL NAD 75). Archiválie archivního souboru byly zaazeny do II. kategorie. Do roku 1945 jsou psány v nmeckém jazyce, poté v eském. Fyzický stav nejstarších dokument (19. století) je vcelku dobrý a nevyžaduje restaurátorský zásah, novjší archiválie jsou zachovány ve velmi dobrém stavu. Stojí za zváženou, zda videozáznamy z 80. a poátku 90. let 20. století nepevést do digitální podoby, nebo životnost jejich magnetického nosie je omezena. Akoli se velmi dobe uchoval umlecký archiv, lze fond pokládat za torzo pvodní manipulace, zvlášt co se týe písemností provozního charakteru z 50.–80. let 20. století.

IV. Struþný rozbor obsahu archivního souboru K nesporným pednostem tohoto archivního souboru patí velmi slušn zachovalá, i když ne zcela kompletní dokumentace jednotlivých divadelních pĜedstavení realizovaných karlovarským mstským divadlem v letech 1945–2004. Toto období je charakteristické stálou eskou divadelní scénou, v historii karlovarského divadla tedy zcela novým fenoménem, který – s výjimkou sezóny 1938/39 (a zejm i s pesahem do poátku 40. let 20. století) – neml v djinách této instituce obdoby, nebo innost zde zajišovaly divadelní spolenosti, jimž byla budova pronajímána. Z dochovaných složek pedstavení lze tedy velmi názorn nejen rekonstruovat dlouhodobé dramaturgické pístupy, ale zárove sledovat i jednotlivé herce, režiséry a další inovníky v jejich snahách zaadit se do širšího kontextu eského divadelního umní 2. poloviny 20. století. Složky jednotlivých divadelních pedstavení ze 40. a 50. let obsahují jen malé množství archiválií (nap. pouze pozvánku i plakát), s postupem let se pak rozšiují i o texty her, programy a fotografie, od 80. let rovnž o videozáznamy pedstavení, které byly koncem 90. let nahrazeny záznamy digitálními. Díky výjimenému daru Petry Kohutové, poslední dramaturgyn divadla, se dokonce dochovaly hudební záznamy ke dvma pedstavením (Láska Dona Perlimplína a vášnivost Belisina, inv. . 671 a Balada pro banditu, inv. . 676), které jsou uloženy jednak na CD a zaazeny do píslušných inventárních složek, rovnž však zálohovány v digitální složce tohoto inventáe (sokakv:T:\DokumentyKom\Archivní pomcky\Mstské divadlo Karlovy Vary\Hudební záznamy; soubory.cda ve formátu WAV). K pedstav o programové škále divadla v prbhu tém celého 19. a 1. poloviny 20. století mohou posloužit dochované plakáty k jednotlivým pedstavením (inv. . 38, 39), které vtšinou uvádjí jména všech úinkujících a podobají se tak do znané míry pozdjším divadelním programm. Velmi dobrou informaci k umlecké innosti karlovarského divadla nesporn podávají zpravodaje, i když jsou dochovány jen z nkterých období (inv. . 48–55). Umož ují sledovat aktuální dní v podob nejrznjších zpráv, rozhovor, komentá, medailon apod., nezídka jsou rovnž doplnny fotografiemi. V inventarizovaných knihách fondu Archiv msta Karlovy Vary (EL NAD 75) se dochovaly protokoly ze schĤzí výboru pro divadlo a umČní z let 1904–1922 (inv. . 1324 a 1325) a dále pĜihlašovací kniha þlenĤ divadelních skupin z let 1859–1870 (inv. . 1736). Jistou pedstavu o chodu divadla od pelomu 80. a 90. let 20. století až do jeho zániku v roce 2004 ukazují provozní písemnosti (inv. . 1–27), které se ovšem dochovaly jen v zoufalém torzu. Práv nedostatek dokument tohoto charakteru bude badatele perspektivn asi nejvíce mrzet, nebo poskytuje pouze zlomkovitý pohled do provozního, finanního a organizaního 17

zázemí divadla. Náhradou za tento nedostatek by se mohly stát písemnosti zizovatel divadla, uložené pedevším ve fondech Archiv msta Karlovy Vary, Mstský národní výbor Karlovy Vary, Magistrát msta Karlovy Vary a ásten i Krajský národní výbor Karlovy Vary. Detailní organizaci a nápl všech profesí v divadle od 60. let 20. století názorn pibližuje Organizaþní, pracovní a domácí Ĝád schválený v roce 1961 (inv. . 7). Historii eského divadla v Karlových Varech (s exkursy do starších djin) pinášejí publikace vydávané u píležitosti výroí (inv. . 68–72). Akoli jsou mnohé z nich informativn chabé, ideologicky nabarvené nebo píliš subjektivn pojaté, vždy obsahují velmi cenné fotografické pílohy a zejména statistiky, nap. pehled pedstavení za urité asové období, seznamy len souboru, režisér, editel ad. Tuto adu navíc dopl ují publikace uložené v knihovn SOkA Karlovy Vary, a sice Roenka karlovarského oblastního divadla z roku 1947 (sign. 2593) a dále dv brožury: 15 let eského divadla v Karlových Varech 1945–60 (sign. 3997) a 20 let eského divadla v Karlových Varech (sign. 1623). Jistou pedstavu o složení umleckých soubor v 19. století poskytují i dochované žurnály (sign. 1747, 1748). I pes znanou torzovitost, která se projevuje pedevším silnou absencí dokument z provozní innosti divadla po roce 1945, lze konstatovat, že se jedná o velmi bohatý a unikátní archivní soubor, jenž kvalitn dokumentuje existenci jedné z nejdležitjších kulturních institucí v Karlových Varech.

V. Záznam o uspoĜádání archivního souboru a zpracování archivní pomĤcky Inventarizaci standardní ásti provedli Milan Augustin a Petra Sofronová, inventární seznam umleckého archivu zpracovala Petra Sofronová. Úvod napsal Milan Augustin. Inventarizaní práce probhly v letech 2007–2008 ve Státním okresním archivu Karlovy Vary.

Karlovy Vary dne 4. záí 2008

....................................... Milan Augustin

18

.................................... Petra Sofronová

PĜílohy

PĜíloha þ. 1

Seznam použité literatury 10 let eského divadla v Karlových Varech 1945–1955. Karlovy Vary, Krajský národní výbor a Krajské oblastní divadlo 1955. 15 let eského divadla v Karlových Varech 1945–1960. Karlovy Vary [1960]. 20 let eského divadla v Karlových Varech. Karlovy Vary, Divadlo Vítzslava Nezvala v Karlových Varech 1965. 50 let eského profesionálního divadla v Karlových Varech 1945–1995. Karlovy Vary, Divadlo Vítzslava Nezvala 1995, s. 13. Adresá osvobozeného msta Karlovy Vary. Karlovy Vary, Místní národní výbor [1946]. Augustin, M. a kol.: Divadlo v Karlových Varech. Historie a obnova na konci tisíciletí. Úad msta Karlovy Vary 1999. Das Karlsbader Theater. Ein erweiterter Abdruck eines Artikels des „Karlsbader Tagblatt“ Nr. 176 vom 28. November 1897. Kaufmann, M.: Musikgeschichte des Karlsbader Stadttheaters. Karlsbad, Arbeitsgemeinschaft für Heimatkunde des Bezirkes Karlsbad, Komissions-Verlag Walter Heinisch 1932. König, C.: Die Geschichte des Stadt-Theaters in Karlsbad von seiner Entstehung 1788 bis zur Demolierung desselben 1884. Karlsbad [1885]. Ludwig, K.: Alt-Karlsbad. Karlsbad, Kurverwaltung 1942. Theater-Journal der in Karlsbad unter der Direkzion des Herrn Joseph Lutz im Jahre 1835 gegebenen Vorstellungen. Karlsbad, Gebr. Franieck 1835.

20

Inventární seznam

MČstské divadlo Karlovy Vary 1817 – 2004 Inv. þ. Obsah a popis

ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

A. STANDARDNÍ ýÁST I. Knihy úĜední a) úþetní 1

Hlavní kniha za rok 1991

1992

K1

2

Hlavní kniha za rok 1992

1993

K2

3

Deník za rok 1991

1992

K3

4

Deník za rok 1992

1993

K4

II. Spisový materiál a) spisy 5

Výpisky z neznámého pramene z r. 1787 k osobČ Adama Hofmanna, Ĝeditele divadelní spoleþnosti

[1900]

N1

6

Seznam starých plakátĤ k jednotlivým pĜedstavením, darovaných Antonem Löwem, pekaĜským mistrem z Karlových VarĤ

[1900]

N1

7

Organizaþní, pracovní a domácí Ĝád

1961

N1

8

Zápisy z porad vedení

1991 – 1997

N1

9

Zápisy z provozních porad

1992 – 1997

N1

10

Zápisy ústĜední inventarizaþní komise k roþním a mimoĜádným inventurám

1989 – 1997

N1

11

Zápisy z porad k rozpoþtĤm jednotlivých pĜedstavení

1989 – 1992

N1

12

PĜíkazy Ĝeditele divadla

1985 – 1989

N1

13

Roþní plány práce a hlavních úkolĤ

1988 – 1989

N1

14

Roþní výkazy o divadle

1985 – 1996

N1

15

Roþní výkazy o realizaci dramaturgických plánĤ

1985 – 1990

N1

22


ýasový rozsah

16

Jmenování umČlecké rady divadla

17

Výpoþet finanþní ztráty na tržbách z neuskuteþnČných pĜedstavení v dobČ stávky na podporu požadavkĤ studentĤ

ý. ev. jednotky

1987 – 1988

N1

1989

N1

1989

N1

(listopad – prosinec 1989)

18

Roþní pĜehled o þerpání mzdových prostĜedkĤ v roce 1988

19

Roþní úþtové osnovy

1988 – 1989

N1

20

Roþní rozbory hospodaĜení

1987 – 1996

N1

21

Zápisy z kontrol výsledkĤ hospodaĜení

1987 – 1989

N2

22

Výkazy o stavu a pohybu fondĤ

1988 – 1989

N2

23

Rozpoþet divadla na rok 1989

1988

N2

24

Rozpisy plánĤ a rozpoþtĤ

1989

N2

25

Karty domácích i hostinských pĜedstavení, statistické výkazy tržeb a návštČvnosti, smlouvy o divadelním provozování díla

1987 – 1997

N2

26

Uznalé dopisy divákĤ

2000 – 2003

N2

27

Koncepþní úvahy Rady mČstského divadla k umČlecké þinnosti po otevĜení nové budovy, seznam þlenĤ þinoherního souboru, kritické ohlasy na likvidaci instituce

1999 – 2004

N2

28

Parte hercĤ pĤsobících v karlovarském divadle

2003

N2

1990

M1

(Miroslav Horníþek, JiĜí Vala, ZdenČk Forejt)

III. Mapy, plány a grafické listy a) plány 29

ZamČĜení stavu budovy divadla pro plánovaný projekt rekonstrukce objektu Alois Kalaš, PlzeĖ – Karlovy Vary, mČĜ. 1 : 50, ormigová kopie, 101 x 99 cm prĤvodní zpráva, suterén, pĜízemí, 1. a 2. balkon, 1. a 2. galerie, pĤda, stĜecha, pohled þelný, zadní a z námČstí, 3 Ĝezy (13 listĤ) 23


ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

IV. Fotografie a filmy a) fotografie 30

Pohledy do zákulisí divadla (pĜíprava scény a dekorací, studium textĤ her, þtená zkouška, šatna personálu, jevištní technika, medaile neznámého pĤvodu, informaþní nástČnka divadla s fotografiemi z pĜedstavení)

[1950]

F 1 – 16

(16 þb fotografií)

31

Skupina divadelníkĤ pĜi rozhovoru s MUDr. Fuþíkem v karlovarské nemocnici v rámci nastudování hry „Pacient þ. 113“, viz též inv. þ. 268

1952

F 17 – 18

1955

F 19 – 27

1957

F 28 – 37

1986

F 38 – 40

2000

F 41 – 49

[1950]

F 50 – 54

1993

F 55 – 78

(2 þb fotografie)

32

Pracovníci divadla s transparenty, zábČry prvomájového prĤvodu (9 þb fotografií)

33

PĜíprava konstrukce toþny jevištČ a zábČry hercĤ z rĤzných pĜedstavení – urþeno pro Roþenku divadla 1957 (10 þb fotografií)

34

Vstupní hala divadla, opona a þást lóží (3 þb fotografie)

35

Slavnostní otevĜení komorní scény Husovka (22. Ĝíjna 2000) (9 barevných fotografií)

b) negativy 36

ZábČry divadelního souboru z cesty na zájezdové pĜedstavení autobusem (5 sklenČných negativĤ)

37

PĤvodní plány divadelní budovy od firmy Fellner a Helmer VídeĖ, autor ing. Brodec (24 þb negativĤ, 6 x 6 cm)

24


ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

V. Jiné a) plakáty 1. jednotlivá pĜedstavení 38

Plakáty k jednotlivým pĜedstavením

1817 – 1930

J 1 – 216

1886 – 1898

J 217 – 223

(216 plakátĤ)

39

Plakáty k jednotlivým pĜedstavením (kompletní sezóny let 1886, 1888, 1889, 1893, 1896, 1897, 1898) (7 svazkĤ)

2. mČsíþní pĜehledy pĜedstavení 40

MČsíþní plakáty k pĜedstavením v budovČ divadla, resp. v komorní scénČ Motýl

1940 – 2004

J 224 – 389

2000 – 2002

J 390 – 409

(166 plakátĤ)

41

Slavnostní otevĜení komorní scény Husovka a mČsíþní plakáty k pĜedstavením (20 plakátĤ)

3. pĜehlídky, festivaly a semináĜe þeských divadel, konané v budovČ karlovarského divadla 42

Divadelní festival a semináĜ v rámci Karlovarského kulturního léta (DVN Karlovy Vary a D34 Praha)

1958

J 410

1966

J 411 – 419

2002 – 2003

J 420 – 423

1948 – 2004

J 424 – 457

(1 ks)

43

IX. divadelní pĜehlídka (Semafor Praha, Divadlo za branou Praha, Satirické divadlo Veþerní Brno, ýinoherní klub Praha, Divadlo Apollo Praha) (9 ks)

44

Kabaret live (love) – Originální festival kabaretních pĜedstavení (4 ks)

4. hostinská pĜedstavení 45

Plakáty hostinských pĜedstavení cizích divadel (34 plakátĤ)

25


ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

5. pĜedplatné 46

Plakáty lákající k zakoupení pĜedplatného

2000 – 2003

J 458 – 466

(9 plakátĤ)

b) zpravodaje a další informaþní tiskoviny 47

Novinové výstĜižky s kritikami a zprávami o pĜedstaveních

1947 – 1963

J 467 – 684

1940 – 1942

J 685 – 687

(218 obálek)

48

Divadlo mČsta Karlovy Vary (Theater der Stadt Karlsbad) (komentáĜe k pĜedstavením – F. Schiller: Wilhelm Tell; Richard Strauss: Arabella; struþná historie k Becherovu divadlu, seznam pĜedstavení na sezónu 1940/1941, program k Shakespearovým Veselým paniþkám windsorským) (3 brožury)

49

Premiéry MČstského oblastního divadla v Karlových Varech, þ. 5/1949 (informace o provedení Smetanovy Mé vlasti v budovČ divadla)

1949

J 688

[1958]

J 689

1956 – 1959

J 690

1962 – 1963

J 691 – 694

(1 brožura)

50

Divadelní zpravodaj Krajského oblastního divadla v Karlových Varech þ. 1 (zpráva o þinnosti na domácí scénČ i na zájezdech, popis plánovaných pĜedstavení (1 brožura)

51

Roþenky divadla k sezónČ 1955 a 1958 (informace k nastudovaným hrám, statistiky pĜedstavení) (1 brožura)

52

DVN (þasopis Divadla VítČzslava Nezvala v Karlových Varech k novým premiérám a významným pĜedstavením, struþné texty k autorĤm her, fotografie z pĜedstavení) (4 brožury)

26

MČstské divadlo Karlovy Vary 1817 – 2004 Inv. þ. Obsah a popis 53

ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

1971 – 1974

J 695 – 713

Divadelní zpravodaj MČstského divadla 2000 – 2003 v Karlových Varech (zprávy ze zákulisí, rozhovory, informace k novým premiérám a významným pĜedstavením, medailony þinovníkĤ, fotografie z pĜedstavení ad.)

J 714 – 747

Divadelní zápisník (þasopis Divadla VítČzslava Nezvala v Karlových Varech k novým premiérám a významným pĜedstavením, komentáĜe, ohlasy z tisku, rozhovory s þinovníky, medailony hercĤ a režisérĤ, fotografie z pĜedstavení, statistiky ad.) (19 brožur)

54

(34 brožur)

55

2000 – 2001

J 748 – 751

2004

J 752 – 753

[1930] – 1937

J 754 – 755

Husovka (magazín komorní scény Husovka, zprávy ze zákulisí, rozhovory, fotografie ad.) (4 brožury)

56

Fakta a mýty o karlovarském divadle (zvláštní vydání Magistrátu mČsta Karlovy Vary ke zrušení stálého divadelního souboru a dalších perspektivách divadla, pĜehled ĜeditelĤ divadla v letech 1990 – 2004, statistika nákladĤ a výnosĤ v letech 1999 – 2003, rozhovory ad.) (2 ks)

c) reklamní tiskoviny 57

Divadelní program s portréry hercĤ a informacemi o pĜedplatném, proložený þetnými reklamami karlovarských restaurací, podnikĤ a výrobkĤ (2 brožury)

58

Reklamní leták k otevĜení sezóny se stálým divadelním souborem, pĜehled pĜedstavení, tabulka pĜedplatného

1939

J 756

1929

J 757

(1 ks)

59

Pozvánka ke slavnostnímu otevĜení divadelní budovy po pĜestavbČ Ĝediteli mČstského archivu K. Ludwigovi (1 ks)

27


ýasový rozsah

Slavnostní pĜedstavení operety Der Fledermaus u pĜíležitosti návštČvy starosty mČsta New York Jamese Walkera

ý. ev. jednotky

1931

J 758

1960

J 759

1963

J 760 – 761

[1970]

J 762 – 763

1970

J 764 – 765

1999

J 766

(1 plakát tištČný na hedvábí)

61

Pozvánka na slavnostní veþer k 15. výroþí založení stálého þeského divadla v Karlových Varech (14. 6. 1960) (1 ks)

62

Pozvánka na výstavu scénických návrhĤ Miloše Tomka, laureáta Státní ceny, k dvaceti pĜedstavením divadla (2 ks)

63

Informaþní leták „Nové tváĜe v Divadle V. Nezvala“ s portréty nových hercĤ a struþným popisem pĜedchozích angažmá (2 ks)

64

PamČtní list k 25. výroþí premiéry hry Josefa Kajetána Tyla JiĜíkovo vidČní, která jako první byla po osvobození vlasti uvedena v mČstském divadle (2 ks)

65

Program slavnostního otevĜení rekonstruované budovy divadla, nabídka pĜedplatného na sezónu 1999 – 2000 (1 ks)

66

Informaþní letáky, skládanky a brožurky k mČsíþním pĜedstavením

1973 – 2004

J 767 – 830

1965 – 2004

J 831 – 846

(64 brožur)

67

Objednací lístky na jednotlivá pĜedstavení a informaþní materiály k sezónnímu pĜedplatnému (16 ks)

d) publikace k výroþím divadla 68

10 let þeského divadla v Karlových Varech 1945 – 1955. Vyd. KNV Karlovy Vary a Krajské oblastní divadlo Karlovy Vary v redakci Pavla Kohna, 56 s. (1 brožura)

28

1955

J 847


ýasový rozsah

25 let þeského divadla v Karlových Varech. Texty a redakce VítČzslav Bartoš. Vyd. Divadlo VítČzslava Nezvala v Karlových Varech, nestr.

ý. ev. jednotky

1970

J 848

[1986]

J 849

1991

J 850

1995

J 851

(1 brožura)

70

40 let þeského divadla (1945 – 1985) a 100 let divadelní budovy v Karlových Varech (1886 – 1986). Redakce JiĜí Záviš, pĜehledy a soupisy Marie Jáchymovská. Vyd. [Divadlo VítČzslava Nezvala v Karlových Varech.], nestr. (1 brožura)

71

Divadlo v Karlových Varech. Texty Vladislav Jáchymovský a JiĜí Záviš. Vyd. Divadlo VítČzslava Nezvala v Karlových Varech, nestr. (vþetnČ nČmeckého a anglického pĜekladu) (1 brožura)

72

50 let þeského profesionálního divadla v Karlových Varech 1945 – 1995. Texty JiĜí Záviš, Vladislav Jáchymovský, Milan Štrich, JiĜí Hlávka. Vyd. Divadlo VítČzslava Nezvala v Karlových Varech, nestr. (1 brožura)

29


ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

B. UMċLECKÝ ARCHIV I. Dokumentace jednotlivých divadelních her 73

John Priestley: PĜišli k mČstu (Hra o dvou dČjstvích) PĜeložil: Ota Ornest

[1945]

K5

Text hry (1 kniha) 74

František Ferdinand Šamberk: Jedenácté pĜikázání (PĤvodní veselohra o tĜech dČjstvích)

[1945] K6–7

Text hry (2 knihy) 75

Noel Coward: Duchové na zemi 1945 (PravdČnepodobná fraška o 4 dČjstvích) Režie: Miloš Hajský, pĜeložila: Zora Zinková, hrají: Karel Fišer, Iška Zikmundovská, Marie Miltová ad. Premiéra 27. 12. 1945 J 852 – 853

Program (2 ks) 76

Karel Scheinpflug: Mrak 1946 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: František Kneisl, výtvarník: Adolf Wenig, hrají: Vlasta KuchaĜová, RĤžena ýerná, Marie Miltová ad. Premiéra 6. 2. 1946 J 854

Program (1 ks) 77

Jaroslav Vrchlický: Noc na KarlštejnČ (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: František Kneisl, výtvarník: Adolf Wenig, scénická hudba: PĜemysl Payer, hrají: Karel Karas, Eva Jirkovská ad. Premiéra 12. 3. 1946

1946

J 855

Program (1 ks)

30


ýasový rozsah

ZdenČk ŠtČpánek, B. Vrbský: AĢ vás nevykradou! (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: František Kneisl, hrají: M. Rous, E. Mašátová, František Šolc ad. Premiéra 11. 7. 1946

1946

J 856

Program (1 ks) 79

FráĖa Šrámek: Léto (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Miloš Hajský, hrají: Petr Skála, E. Mašátová, František Šolc ad.

[1946]

J 857 – 858

Program (2 ks) 80

Josef Kajetán Tyl: Paliþova dcera (ýinohra o šesti obrazech) Režie: Stanislav Vandas, upravil: Aleš Podhorský, výtvarník: Adolf Wenig, dirigent: Václav Glykner, hrají: Antonín Zacpal, K. Oppelt, I. Kotouþová ad. Premiéra 17. 8. 1946

1946

J 859 – 860

Program (2 ks) 81

Karel ýapek: VČc Makropulos (Komedie o tĜech dČjstvích s promČnou) Režie a scéna: Stanislav Vandas, pĜeložil: Antonín Bernášek, hrají: E. Armandová, K. Oppelt, J. Elsner ad.

[1946]

J 861 – 862

Program (2 ks) 82

ý. ev. jednotky

Roger Ferdinand: Osmnáctiletí (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie a scéna: František Kneisl, pĜeložil: Antonín Bernášek, hrají: J. Elsner, Antonín Kotouþ, Eliška Mašatová ad.

[1946]

J 863 – 864

Program (2 ks)

31


ýasový rozsah

Maxim Gorkij: MČšĢáci [1946] (Dramatická etuda o 4 jednáních) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: B. Prusík, hrají: V. Nesnídal, Vlasta KuchaĜová, Karel Fišer ad. J 865 – 866

Program (2 ks) 84

John Steinbeck: O myších a lidech [1946] (Hra o šesti obrazech) Režie: J. Elsner, pĜeložil: Vladimír Vendyš, hrají: Stanislav Vandas, J. Elsner, Antonín Zacpal ad. J 867 – 868

Program (2 ks) 85

František X. Šalda: DítČ (Lidová hra o 3 dČjstvích) Režie: František Kneisl, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: RĤžena ýerná, Karel Fišer, Petr Skála ad.

[1946]

J 869 – 870

Program (2 ks) 86

František Langer: Velbloud uchem jehly [1946] (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: H. Kotouþová, Antonín Zacpal, Libuše Gregorová ad. K8 J 871 – 872

Text hry (1 kniha) Program (2 ks) 87

Karel Jaromír Erben: Kytice [1946] (Melodramatické pásmo) Režie: František Kneisl, hudba: PĜemysl Payer, hrají: RĤžena ýerná, Vlasta KuchaĜová, Antonín Zacpal ad. J 873 – 874

Program (2 ks) 88

ý. ev. jednotky

Ladislav Stroupežnický: Naši furianti (Obraz ze života þeské vesnice o 4 jednáních) Režie: Stanislav Vandas, hudba: PĜemysl Payer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Josef Nesnídal, Vlasta KuchaĜová, Petr Skála ad.

[1946]

J 875 – 876

Program (2 ks) 32


ýasový rozsah

Jacquez Compannez, Ivan Noe: [1946] Dnes veþer pĜijde pĜítel (Hra o tĜech jednáních) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, režijní dohled: V. Švec, hrají: O. Janovský, V. Švec, Petr Skála ad. J 877 – 878

Program (2 ks) 90

V. Škvarin: Cizí dítČ [1946] (Veselohra o pČti obrazech) Režie: J. Klicman, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Antonín Zacpal, H. Kotouþová, E. ZábČhlická ad. J 879 – 880

Program (2 ks) 91

Jan Bor: Zuzana VojíĜová [1946] (Hra o tĜech dČjstvích a šesti obrazech) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudební spolupráce: PĜemysl Payer, hrají: J. Elsner, Libuše Gregorová, E. Armandová ad. J 881 – 882

Program (2 ks) 92

Alexej Nikolajeviþ Arbuzov: Daleká cesta [1946] (Komedie o pČti obrazech) Režie: Miloš Hajský, scéna: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložili: L. Fikar, M. Ludvová, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Karel Fišer, Libuše Gregorová, Eliška Svobodová ad. J 883 – 884

Program (2 ks) 93

ý. ev. jednotky

Karel Poláþek: Otec svého syna [1946] (Veselohra o þtyĜech jednáních) hrají: Antonín Kotouþ, Petr Skála, František Šolc ad. J 885 – 886

Program (2 ks)

33


ýasový rozsah

John Priestley: Inspektor se vrací (Hra o tĜech jednáních) Režie: Stanislav Vandas, pĜeložil: Jaroslav Antoš, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Josef Nesnídal, Vlasta KuchaĜová, J. Elsner ad.

[1946]

J 887 – 888

Program (2 ks) 95

Arnold Ridley: PĤlnoþní vlak Režie: J. Elsner, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, zvukové efekty: Urban, hrají: V. Švec, E. ZábČhlická, František Šolc ad.

[1946]

J 889 – 890

Program (2 ks) 96

Henrik Ibsen: John Gabriel Borkman [1946] (Hra ve dvou oddČleních) Režie a dramatická úprava: J. Burda, návrh scény: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: H. Kosteþka, hrají: Stanislav Vandas, E. Armandová ad. J 891 – 892

Program (2 ks) 97

J. Bates: Den slávy (Hra o tĜech jednáních) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložila: S. Šteinerová, hrají: Antonín Zacpal, Vlasta KuchaĜová, Eliška Svobodová ad. ýeskoslovenská premiéra

[1946]

J 893 – 894

Program (2 ks) 98

ý. ev. jednotky

VítČzslav Nezval: Manon Lescaut [1946] (zbásnČno podle stejnojmenného románu Abbé Prévosta) PĜedstavení Ĝídí: Tomáš Bok, scéna: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Antonín Zacpal, Petr Skála, Eliška Svobodová ad. J 895 – 896

Program (2 ks)

34


ýasový rozsah

Romain Rolland: Vlci [1946] (Revoluþní drama o tĜech dČjstvích) Režie a výprava: Miloš Hajský, kostýmy: V. Šik, scénická hudba: PĜemysl Payer, hrají: Antonín Zacpal, František Kneisl, J. Elsner ad. J 897 – 898

Program (2 ks) 100

A. P. Antoine: PíseĖ Asie [1946] (Sensaþní hra o tĜech dČjstvích a 9 obrazech) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: JindĜich HoĜejší, hrají: M. Švec, J. Elsner, Antonín Zacpal ad. J 899 – 900

Program (2 ks) 101

K. Krpata: Talár v mČsteþku (Komedie o tĜech jednáních, o malém okresním soudu a ještČ menším tvorstvu kolem nČho) Režie: J. Elsner, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají:Antonín Zacpal, H. Kotouþová ad.

[1946]

J 901 – 902

Program (2 ks) 102

Karel ýapek: Matka [1946] (Hra o 3 jednáních) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Libuše Gregorová, Antonín Zacpal ad. J 903 – 904

Program (2 ks) 103

ý. ev. jednotky

Gabriela Zápolská: Morálka paní Dulské [1946] (Komedie o 3 dČjstvích) Režie: Karel Fišer, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: J. K. Doležal, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Vlasta KuchaĜová, František Šolc, Karel Fišer ad. J 905 – 906

Program (2 ks)

35


ýasový rozsah

Josef a Miroslava Tomanovi: Vinice (Optimistická hra o pČti obrazech) Režie: J. Elsner, výprava: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Stanislav Vandas, E. Armandová, M. Švec ad.

[1946]

J 907 – 908

Program (2 ks) 105

Jan Drda: Jakož i my odpouštíme... Režie: Stanislav Vandas, hudba: PĜemysl Payer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: J. Elsner, František Šolc, Antonín Zacpal ad.

[1946]

J 909 – 910

Program (2 ks) 106

Olga Scheinpflugová: Okénko (Veselohra o þtyĜech obrazech) Režie: J. Elsner, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: H. Kotouþová, F. Svobodová ad.

[1946]

J 911 – 912

Program (2 ks) 107

Karel ýapek: RUR (Rossum`s Universal Robots) [1947] (Kolektivní drama o vstupní komedii a tĜech dČjstvích) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: M. ŠĢastný, hrají: O. Janovský, M. Draždík, Stanislav Vandas ad. Program (1 ks)

108

J 913

Alexander Vasiljeviþ Suchovo – Kobylin: Svatba Kreþinského (Hra o tĜech jednáních) Režie: Stanislav Vandas, hrají: A.. Kotouþ, Eliška Svobodová ad.

[1947]

J 914 – 915

Program (2 ks) 109

ý. ev. jednotky

Mira Pucov: SvČt bez nenávisti (Hra o tĜech jednáních) Režie: J. Elsner, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložili: Míla Melanová, V. Pánek, hrají: Z. Kreihanslová, Eliška Mašatová ad.

[1947]

J 916 – 917

Program (2 ks) 36


ýasový rozsah

J.-B. P. Moliére: Tartuffe [1947] (Komedie o 5 dČjstvích) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložili: Svatopluk Kadlec, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Antonín Zacpal, H. Kotouþová, Karel Fišer ad. J 918

Program (1 ks) 111

VČra Pavlíková: Kouzelné zrcadlo (Pohádka o 4 jednáních) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, upravil: A. Kalous, tance: E. Svobodová, kostýmy: V. Šik, hrají: V. Procházka, Ž. Bohuslavová ad.

[1947]

J 919 – 920

Program (2 ks) 112

L. Fodor: Maturita (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Stanislav Vandas, pĜeložil: S. Langer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: M. Draždík, Stanislav Vandas, František Šolc ad.

[1947]

J 921 – 922

Program (2 ks) 113

H. Ch. Andersen: SnČhová královna [1947] (Pohádka o 4 dČjstvích) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeložili: Míla Melanová, V. Libovický, Jaroslav Vrchlický, hudba: PĜemysl Payer, zdramatizoval: Eugenij Švarc, hrají: Antonín Zacpal, Eliška Mašatová, Petr Skála ad. K 9 – 10 J 923 – 924

Text hry (2 knihy) Program (2 ks) 114

ý. ev. jednotky

Loppe de Vega: VzbouĜení na vsi (Hra o 11 obrazech) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeložili: O. Fišer, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Jan Jakl, O. Janovský, Antonín Zacpal ad.

[1947]

J 925 – 926

Program (2 ks)

37


ýasový rozsah

Konstantin Simonov: Ruská otázka (Hra o 3 jednáních a sedmi obrazech) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, asistent režie: M. Draždík, pĜeložil: E. M. Filip, hrají: Jose Nesnídal, M. Draždík ad.

[1947]

J 927 – 928

Program (2 ks) 116

V. VaĖátko: Jak kvČtinky pĜezimovaly (Jevištní rostlinopis o pĜedehĜe o tĜech prózách) Verše napsal: František Hrubín Režie: Karel Fišer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudba:, PĜemysl Payer, kostýmy: V. Šik, hrají: Vlasta KuchaĜová, N. Hlavínová ad.

[1947]

J 929 – 930

Program (2 ks) 117

Stuartovi: Šestnáctiletá [1947] (Hra o mládí o dvou dílech) Režie a úprava: Tomáš Bok, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: A. Zacpal, P. Skála, M. Jandová ad. J 931 – 932

Program (2 ks) 118

BratĜi ýapkové: Ze života hmyzu (Hra o tĜech obrazech, pĜedehĜe a epilogu) Režie: Tomáš Bok, výprava: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, hrají: A. Zacpal, M. Švec, Karel Fišer ad.

[1947]

J 933 – 934

Program (2 ks) 119

ý. ev. jednotky

T. Bojar: ŠtČdrý veþer (Hra o vánoþním snu ve tĜech jednáních) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer ad.

[1947]

J 935 – 936

Program (2 ks)

38


ýasový rozsah

Bruno Corra, Giuseppe Achille: Jedenáctý v ĜadČ [1947] (Hudební veselohra o 3 dČjstvích) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeložil: OldĜich Nový, hudba: S. E. Nováþek, hrají: Stanislav Vandas, Eliška Svobodová, Karel Fišer ad. K 11 J 937 – 938


Oskar a Sylva Krejþovi: Nic se nestalo (Trojdílná komedie) Režie: Tomáš Bok, hrají: Antonín Zacpal, Antonín Kotouþ ad.

[1947]

J 939 – 940

Program (2 ks) 122

A. Salacrou: Noci hnČvu [1947] (Hra o dvou dílech) Režie: Stanislav Vandas, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Hana Kreihanslová, Petr Skála, J. Elsner ad. J 941 – 942

Program (2 ks) 123

Marie Holková: Popelka [1947] (Veselá pohádková hra o 4 dČjstvích) Režie: Karel Fišer, výprava: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: N. Hlavínová, Petr Skála ad. J 943 – 944

Program (2 ks) 124

ý. ev. jednotky

František Langer: AndČlé mezi námi [1947] (Hra o 3 oddČleních) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Míla Rzounek, hudba: Jan Šefl, asistence: Karel Prosický, svČtla: Husa, KĜenek, hrají: Petr Skála, Jan Jakl, Antonín Zacpal ad. J 945 – 946

Program (2 ks)

39


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Pražský flamendr (Staropražský obrázek ze života o 3 dílech) Režie: Tomáš Bok, scéna: Jaroslav ŠĢastný, hudba: Karel Hašler, hrají: M. Švec, Jan Jakl, Antonín Zacpal ad.

[1947]

F 79 – 81 J 947 – 948

Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Program (2 ks) 126

Alois Jirásek: Lucerna (Hra o 4 jednáních) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: VČra Hanslíková, Antonín Zacpal, M. Švec ad.

[1947]

K 12 J 949 – 950


F. X. Svoboda: Poslední muž (Veselohra o 3 jednáních) Režie: František Šolc, výtvarník: Míla Rzounek, hrají: M. Švec, František Šolc, Josef Nesnídal ad.

[1947]

K 13 J 951 – 952


Arthur Miller: Všichni moji synové [1947] (Hra o 3 jednáních) Režie: Tomáš Bok, výprava: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: Ota Ornert, hrají: Petr Skála, Antonín Zacpal, Antonín Kotouþ ad. J 953

Program (1 ks) 129

ý. ev. jednotky

Lilian Hellmanová: Lištiþky (Hra o 3 dČjstvích) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeložil: Vladimír Vendyš, hrají: H. Kotouþová, M. Švec, Jan Jakl ad.

[1947]

K 14 J 954 – 955

Text hry (1 kniha) Program (2 ks)

40


ýasový rozsah

Calderon de la Barca: Chućas aĢ má za ušima (ŠpanČlská klasická veselohra o 5 obrazech) Režie: Tomáš Bok, výprava: O. Melitzer, pĜeložil: J. Šrámek, asistence: JiĜí Zach, hrají: Karel Meister, M. Jandová, J. Zach ad.

[1947]

K 15 J 956 – 957


William Shakespeare: Veselé paniþky Windsorské (Komedie o 15 obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, scéna: Míla Rzounek, pĜeložil: E. Saudek, hudba: PĜemysl Payer, inspirace: Karel Prosický, hrají: František Šolc, Petr Skála, Jan Jakl ad.

[1947]

J 958 – 959

Program (2 ks) 132

Euripides: Medeia 1948 Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: Ferdinand Stiebitz, hudba: Otta ýermák, choreografie: Olga Motyþková, kostýmy: Jan Kropáþek, hrají: Karel Meister, VČra Varenová, Karel Fišer ad. Premiéra srpen 1948 Fotografie z pĜedstavení, þb (2 ks) Program (2 ks)

133

ý. ev. jednotky

F 82 – 83 J 960 – 961

JiĜí Kabelák: Zelený Vinca 1948 (Veselá pohádka o dvou dílech) Režie: Mnislav Hofmann, výprava: Míla Rzounek, choreografie: Olga Motyþková, svČtla: Rudolf Vachalec, hudba: Ludmila Jandlová, inspicie: Antonín PopeláĜ, hrají: Ivan Lukeš, Oskar Hák, Eva Valová ad. Premiéra 22. 8. 1948 J 962 – 963

Program (2 ks)

41


ýasový rozsah

Josef Toman: Slovanské nebe (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, hudba: Jan Šefl, výprava a kostýmy: Míla Rzounek, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Jan Jakl, Antonín Kotouþ, Vlasta KuchaĜová ad. Premiéra 22. 8. 1948

1948

J 964 – 965

Program (2 ks) 135

Maxim Gorkij: Vassa Železnovová 1948 (Hra o tĜech jednáních) Režie: Radovan Kalina, výtvarník: Bojar, hudební spolupráce: Ludmila Jandlová, kostýmy: Jan Kropáþek, pĜeložil: Bohumil Nathasius, hrají: Valerie Kaplanová, Karel Meister, František Šolc ad. Premiéra 14. 9. 1948 F 84 – 89 J 966 – 967


Garson Kanin: Vþera narození (Veselohra o tĜech jednáních) Režie: Karel Fišer, výtvarník: Svoboda, pĜeklad: Alena Bernášková, hrají: Jan Jakl, Arnošt Kotouþ, Svatopluk Skopal ad. Premiéra 17. 9. 1948

1948


ý. ev. jednotky

F 90 – 92 J 968 – 969

Václav Kliment Klicpera: LháĜ a jeho rod 1948 (Veselohra o 4 jednáních) Úprava a inscenace: Vladimír TýĜl, klavír: Ludmila Jandlová, choreografie: Olga Motyþková hrají: Oskar Hák, Mnislav Hofmann, Eva Truneþková ad. Premiéra 27. 9. 1948 K 16 J 970 – 971


42


ýasový rozsah

Agatha Christie: Deset malých þernouškĤ (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Tomáš Bok, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeklad: Alena Bernášková, hrají: František Šolc, VČra Varenová, Karel Šebesta ad. Premiéra 14. 10. 1948

1948

F 93 – 104 J 972 – 973


Oskar Daniel BatČk: Pohádka o písmenkách 1948 (Pohádka o šesti obrazech) Režie: Mnislav Hofmann, hudba: Ludmila Jandlová, choreografie: Olga Motyþková, výprava: Míla Rzounek, hrají: Emma Valová, Ivan Lukeš, Oskar Hák ad. Premiéra 17. 10. 1948 J 974 – 975

Program (2 ks) 140

Herman Heijermans: NadČje 1948 (Hra z námoĜí o þtyĜech jednáních) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, pĜeklad: O. S. Vetti, upravil: Svatopluk Skopal, hrají: Valerie Kaplanová, Milan HolubáĜ, JiĜí Zach ad. Premiéra 20. 10. 1948 Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Drbohlav, þb (29 ks) Negativy (sklenČné 15 ks, standardní 3 ks) Program (2 ks)

141

ý. ev. jednotky

Josef Kajetán Tyl: Fidlovaþka aneb Žádný hnČv a žádná rvaþka (Staropražský obrázek se zpČvy a tanci) Režie: Vladimír TýĜl, upravil: J. Pleskot, hudbu na motivy F. Škroupy napsal: J. F. Fišer, choreografie: Olga Motyþková, , dirigent: Jan Šefl, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Jan Jakl, JiĜí Zach, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 28. 10. 1948 Fotografie z pĜedstavení, þb (4 ks) Negativy (sklenČné 19 ks, standardní 1 ks) Program (2 ks)

43

F 105 – 133 F 134 – 151 J 976 – 977

1948

F 152 – 155 F 156 – 175 J 978 – 979


ýasový rozsah

Milan Begoviþ: Srdce ve vichĜici (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, pĜeklad: Vlastimila Soukupová, hrají: Karel Meister, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 4. 11. 1948

1948

F 176 J 980 – 981


V. V. Majakovskij: Ledová sprcha (Velká kritika naší spoleþnosti o 6 obrazech) Režie: Tomáš Bok, výprava: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložili: Frida ýepková, Luboš Pistorius, písnČ: PĜemysl Payer, hrají: VČra Varenová, Karel Fišer, Eliška Mašatová ad. Premiéra 23. 11. 1948

1948

F 177 – 178 F 179 – 183 J 982 – 983

Fotografie z pĜedstavení, þb (2 ks) Negativy (sklenČné 5 ks) Program (2 ks) 144

Karel Sabina: Inserát 1948 (Velká kritika naší spoleþnosti o 6 obrazech) Režie: Radovan Kalina, scéna: Jaroslav ŠĢastný, pĜepsal a upravil: ZdenČk Podlipný, hudební spolupráce: Ludmila Jandlová, hrají: Mnislav Hofmann, Emma Valová, Oskar Hák ad. Premiéra 30. 11. 1948 F 184 – 195 F 196 – 197 J 984 – 985

Fotografie z pĜedstavení, þb (12 ks) Negativy (sklenČné 2 ks) Program (2 ks) 145

ý. ev. jednotky

J.-B. P. Moliére: Zdravý nemocný (Komedie – balet o 3 jednáních) Režie: Svatopluk Skopal, pĜeložili: Frída, Gintl, choreografie: Olga Motyþková, hudba: Jan Šefl, výprava a kostýmy: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Jan Jakl, Eliška Svobodová, JiĜí Zach ad. Premiéra 7. 12. 1948 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (5 ks) Negativy ( sklenČné 22 ks, standardní 4 ks) Program (2 ks) 44

1948

K 17 F 198 – 202 F 203 – 228 J 986 – 987


ýasový rozsah

Petar Petroviþ: Uzel (Veselohra o 3 jednáních) Režie: Karel Fišer, pĜeložil: J. Hudec, výtvarník: Míla Rzounek, hrají: Karel Fišer, Marie Jaklová, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 18. 12. 1948

1948

Fotografie z pĜedstavení, þb (6 ks) Negativy ( sklenČné 6 ks, standardní 1 ks) Program (2 ks) 147

F 229 – 234 F 235 – 241 J 988 – 989

M. Šurinová: DČda Mráz 1948 (Pohádka pro dČti o 4 obrazech) Režie: Mnislav Hofmann, pĜeklad: Míla Melanová, choreografie: Olga Motyþková, hudba: Ota ýermák, hrají: Eva Truneþková, Oskar Hák, Emma Valová ad. F. Novotný: Zajíþkovo trápení (Pohádka o 1 obraze) Režie: Mnislav Hofmann, pĜeklad: Míla Melanová, choreografie: Olga Motyþková, hudba: Ota ýermák, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Oleg Reif, Ivan Lukeš ýestmír Válek ad. Premiéra 25. 12. 1948 Fotografie z pĜedstavení, þb (1 ks) Negativy ( sklenČné 9 ks) Program (2 ks)

148

ý. ev. jednotky

F 242 F 243 – 251 J 990 – 991

Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Revisor 1948 (Komedie o 5 aktech) Režie: Tomáš Bok, pĜeklad: Bohumil Mathesius, výprava a návrh kostýmĤ: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Jan Jakl, H. Kotouþová, Karel Prosický ad. Premiéra 29. 12. 1948 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (4 ks) Negativy ( sklenČné 19 ks) Program (2 ks)

45

K 18 F 252 – 255 F 256 – 274 J 992 – 993


ýasový rozsah

Jan Drda: Jakož i my odpouštíme... (Hra o tĜech jednáních) Režie: Radovan Kalina, hudba: PĜemysl Payer, scéna: Míla Rzounek, hrají: Jan Jakl, Ota Výborný, Karel Meister ad. PĜedpremiéra 27. 1. 1949

1949

F 275 – 278 J 994 – 995

Negativy ( sklenČné 4 ks) Program (2 ks) 150

Miloš Liška: Švec a þert 1949 (Národní pohádka o 6 obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, rekvisity: Josef Kulaþ, scéna a návrhy kostýmĤ: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Oleg Reif, Eliška Svobodová, Emma Valová ad. Premiéra 30. 1. 1949 F 279 – 292 J 996 – 997


Guy de Maupassant: Tlustý andČl z Rouenu 1949 (Hotel du Commerce) (Komedie o 5 obrazech) Režie: Jan MatČjovský, pĜeklad: František Salzer, scéna: Jaroslav ŠĢastný, návrhy kostýmĤ: Jan Kropáþek, hrají: JiĜí Zach, VČra Varenová, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 30. 1. 1949 Text hry (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Drbohlav, þb (40 ks) Negativy ( sklenČné 14 ks, standardní 4 ks) Program (2 ks)

152

ý. ev. jednotky

Karel Nový: ýeská bouĜe (Hra z husitské revoluce o devíti obrazech) Režie: Tomáš Bok, hudba: PĜemysl Payer, výtvarník a kostýmy: Jaroslav ŠĢastný, hrají: JiĜí Zach, Svatopluk Skopal, Karel Fišer ad. Premiéra 26. 2. 1949

1949

Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Drbohlav, þb (25 ks) Program (2 ks)

46

K 19 – 20 F 293 – 332 F 333 – 350 J 998 – 999

F 351 – 375 J 1000 – 1001


ýasový rozsah

A. N. Ostrovskij: Nemá kocour poĜád posvícení (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, pĜeložil: A. Kurš, scéna: Jaroslav ŠĢastný, hrají: H. Kotouþová, František Šolc, V. Procházka ad. Premiéra 1. 3. 1949

1949

Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Drbohlav, þb (22 ks) Program (2 ks) 154

K 21 F 398 – 400 J 1004 – 1005

A. N. Afinogenov: Mášenka 1949 (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, pĜeložili: R. HĤlka, J. Honzl, výprava: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Eva Truneþková, Marie Jaklová, Karel Meister ad. Premiéra 25. 3. 1949 Fotografie z pĜedstavení, þb (7 ks) Program (2 ks)

156

F 376 – 397 J 1002 – 1003

Oscar Wilde: Jak je dĤležité míti Filipa [1949] (Lehkovážná komedie pro vážné lidi o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, pĜeklad: J. Z. Novák, výprava: Míla Rzounek, hrají: Vlasta KuchaĜová, V. Procházka, Eliška Mašátová ad. Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Program (2 ks)

155

ý. ev. jednotky

F 401 – 407 J 1006 – 1007

J.-B. P. Moliére: Don Juan aneb Kamenný kvas 1949 (Komedie o 5 dČjstvích) Režie: Jan MatČjovský, scénická hudba: PĜemysl Payer, scéna: Jaroslav ŠĢastný, pohyb: Olga Motyþková, návrhy kostýmĤ: Jan Kropáþek, pĜeložil: Hanuš Jelínek, hrají: JiĜí Zach, VČra Herejková, Milan HolubáĜ ad. Premiéra 29. 3. 1949 K 22 – 23 J 1008 – 1009

Text hry (2 knihy) Program (2 ks)

47


ýasový rozsah

John Priestley: Inspektor se vrací (Hra o 3 jednáních) Režie: Radovan Kalina, pĜeložil: Antonín Kurš, výtvarník: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Arnošt Kotouþ, Valerie Kaplanová, Eliška Svobodová ad. Premiéra 2. 4. 1949

1949

K 24 F 408 – 410 J 1010 – 1011

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Program (2 ks) 158

Alexej Arbuzov: Šest zamilovaných 1949 (Komedie o 3 dČjstvích) Režie: Mnislav Hofmann, pĜeložil: Antonín Kurš, výprava a kostýmy: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Milan HolubáĜ, Valerie Kaplanová, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 26. 5. 1949 F 411 – 421 J 1012 – 1013

Fotografie z pĜedstavení, þb ( 11 ks) Program (2 ks) 159

Carlo Goldoni, Adolf Hoffmeister: Zpívající Benátky 1949 (Komedie o 3 jednáních s hudbou Jaroslava Ježka) Režie: Vladimír TýĜl, scéna a kostýmy: Jaroslav ŠĢastný, tance a pohybová spolupráce: Olga Motyþková, hudební úprava a klavír: PĜemysl Payer, hrají: Oleg Reif, Marie Jaklová, Karel Meister ad. Premiéra 29. 5. 1949 F 422 – 438 J 1014 – 1015


ý. ev. jednotky

Jaroslav Zrotal: Železný dČdek (Veselohra o 5 obrazech) Režie: Karel Fišer, výprava: Míla Rzounek, hrají: JiĜí Zach, Eva Truneþková, Oskar Hák ad. Premiéra 1. 6. 1949 Text hry, pĤvodní a nová verze textu (3 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (13 ks) Program (2 ks)

48

1949

K 25 – 27 F 439 – 451 J 1016 – 1017


ýasový rozsah

Gabriela Zápolská: Morálka paní Dulské (Komedie o 3 dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: J. K. Doležal, hrají: Vlasta KuchaĜová, Eliška Svobodová, Eva Valová ad. Premiéra 8. 6. 1949

1949

F 452 – 458 J 1018 – 1019


Fjodor Michajloviþ Dostojevskij: StrýþínkĤv sen (Komedie o 4 dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, scéna: Míla Rzounek, upravil: BedĜich Vrbský, pĜeložil: V. ýervinka, návrhy kostýmĤ: Jan Kropáþek, hrají: Jan Jakl, JiĜí Zach, Emma Valová ad. Premiéra 9. 7. 1949

1949

F 459 – 505 J 1020 – 1021

Fotografie z pĜedstavení, þb ( 47 ks) Program (2 ks) 163

Bernard Shaw: Živnost paní Warrenové (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, scéna: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: Frank Tetauer, hrají: Eliška Mašátová, Karel Meister, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 16. 7. 1949

1949


ý. ev. jednotky

F 506 – 544 J 1022 – 1023

Ilja PrachaĜ, Vilém Kyzlink: TĜi dny 1949 (Hra z února 1948 o tĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, hrají: Oleg Reif, Arnošt Kotouþ, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 21. 7. 1949 Fotografie z pĜedstavení, þb (41 ks) Program (2 ks)

49

F 545 – 585 J 1024 – 1025


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Kutnohorští havíĜi 1949 (Historická hra o deseti obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, scéna a kostýmy: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: JiĜí Zach, Karel Šebesta, Karel Meister ad. Premiéra 7. 9. 1949 F 586 – 595 J 1026 – 1027


Evžen Vítkovský: DĤm „U doktorĤ“ 1949 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, výprava: Míla Rzounek, hrají: František Macháþek, Milan HolubáĜ, Oleg Reif ad. Premiéra 24. 9. 1949 F 596 – 631 J 1028 – 1029


Josef Kajetán Tyl: ýert na zemi (Národní báchorka se zpČvy a tanci o pČti obrazech) Režie: Mnislav Hofmann, hudba: PĜemysl Payer, výprava a návrhy kostýmĤ: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Karel Fišer, Antonín Zacpal, Karel Šebesta ad. Premiéra 16. 10. 1949

1949

K 28 F 632 – 663 J 1030 – 1031


ý. ev. jednotky

Anatolij Sofronov: V jednom mČstČ (Hra o šesti obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, pĜeložila: Marta Valentová, scéna a kostýmy: Míla Rzounek, hrají: Karel Fišer, Antonín Zacpal, Vladimír TýĜl ad. Premiéra 27. 10. 1949 Fotografie z pĜedstavení, þb (28 ks) Program (2 ks)

50

1949

F 664 – 691 J 1032 – 1033


ýasový rozsah

Alexandr Sergejeviþ Puškin: Evžen OnČgin (ýinohra o deseti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, dekorace: Jaroslav ŠĢastný, kostýmy: A. V. Hrstka, pĜeklad: Josef Hora, pĜepracoval: Jaroslav Janovský, hrají: Karel Meister, Milan HolubáĜ, Eliška Mašatová ad. Premiéra 5. 11. 1949

1949

F 692 – 717 J 1034 – 1035


Alexander Kornejþuk: Pravda (Mohutná freska z ěíjnové revoluce 1917) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: Míla Rzounek Premiéra 20. 12. 1949

1949

F 718 – 720

Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) 171

Jaroslav Hašek: Dobrý voják Švejk (ýinohra o deseti obrazech) Režie: Karel Zabloudil, scéna: Martin Lenc, harmonika: PĜemysl Payer, hrají: Josef Valenta, Stanislav Davídek, Josef Palme ad.

[1949]

J 1036 – 1037

Program (2 ks) 172

Vašek KáĖa: Parta brusiþe Karhana (Veselohra z první pČtiletky) Režie: Radovan Kalina, scéna: Jaroslav ŠĢastný, hrají: Jan Jakl, H. Kotouþová, Oleg Reif ad. Premiéra 6. 1. 1950

1950

J 1038 – 1039

Program (2 ks) 173

ý. ev. jednotky

Federico Garcia Lorca: DĤm doni Bernardy (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, pĜeložil: Miroslav Haller, výprava: Míla Rzounek, hrají: Vlasta KuchaĜová, Eliška Mašátová, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 14. 1. 1950

1950

K 29 J 1040 – 1041


51


ýasový rozsah

Jaroslav Zrotal: Slepice a kostelník 1950 (Veselohra se zpČvi a tanci o pČti obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Arnošt Kotouþ, Oleg Reif, Milan HolubáĜ ad. Premiéra 4. 2. 1950 J 1042 – 1043

Program (2 ks) 175

Marie Majerová, Jaroslav Janovský: NejkrásnČjší svČt 1950 (Hra o pČti dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: Míla Rzounek, dekorace a kostýmy: Adolf Wenig, hrají: Antonín Zacpal, Eliška Mašátová, Karel Fišer ad. Premiéra 24. 2. 1950 J 1044 – 1046

Program (3 ks) 176

Alois Jirásek: Temno 1950 (Historický obraz ve dvou dílech) Režie: Vladimír TýĜl, dramatizace: Bohuš Stejskal, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Josef Gabriel, hudba: Jan Rychlík, kapelník: PĜemysl Payer, hrají: Arnošt Kotouþ, Eliška Svobodová, Václav Beránek ad. Premiéra 11. 3. 1950 K 30 J 1047 – 1048


ý. ev. jednotky

M. Pinþevský: ýapí mládČ 1950 (PĜíbČh pro dČti ze života zvíĜátek o tĜech dČjstvích a promČnČ) Režie a scéna: Mnislav Hofmann, kostýmy: Jan Samec, pĜeložili: Míla Mellanová, Josef Hiršal, dekorace: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Marta Kociánová, Lubomír Valach, Marie Jaklová ad. Premiéra 19. 3. 1950 J 1049 – 1050

Program (2 ks)

52


ýasový rozsah

Starý þínský autor: Broskvový kvČt 1950 (Staroþínská hra) S použitím veršĤ ze ZpČvĤ staré ýíny od Bohumila Mathesia, zpracoval: Svatopluk Skopal, režie a scéna: Svatopluk Skopal, pĜeložili: František Spitzer, dekorace a kostýmy: Míla Rzounek, hudba: Miloš Konvalinka, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Josef Nesnídal, Eva Vlachová, Jan Jakl ad. Premiéra 31. 3. 1950 J 1051 – 1052

Program (2 ks) 179

Lope de Vega: Sedlák svým pánem 1950 þili Každý jí svĤj marcipán (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, výprava: František Tröster, pĜeklad a úprava: JindĜich HoĜejší, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Antonín Zacpal, Emma Valová, Radovan Kalina ad. Premiéra 22. 4. 1950 K 31 J 1053 – 1054


William Shakespeare: Sen noci svatojánské 1950 (Veselohra o dvou dílech) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: Jaroslav ŠĢastný, pĜeložil: E. Saudek, hudba: Felix Mendelssohn-Bartholdy, choreografie: Olga Motyþková, spoluúþinkuje KSO, diriguje: Miloš Konvalinka, hrají: Vladimír Tajbl, Radovan Kalina, Eliška Mašátová ad. Premiéra 22. 5. 1950 K 32 J 1055 – 1056


ý. ev. jednotky

Bernard Shaw: Domy pana Sartoria (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, dekorace: JiĜí Procházka, pĜeložil: Frank Tetauer, hrají: Václav Procházka, Vladimír TýĜl, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 16. 6. 1950

1950

J 1057

Program (1 ks)

53


ýasový rozsah

František Ferdinand Šamberk: Rodinná vojna (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie a úprava: Svatopluk Skopal, dekorace a kostýmy: Míla Rzounek, hrají: Arnošt Kotouþ, Vlasta KuchaĜová, Radovan Kalina ad. Premiéra 23. 6. 1950

1950

K 33 J 1058


Anton Pavloviþ ýechov: Strýþek VáĖa (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, pĜeložil: Ladislav Fikar, výprava: Míla Rzounek, hrají: Antonín Zacpal, Zorka Kolovratová, VČra Langrová ad. Premiéra 7. 9. 1950

1950

J 1059 – 1060

Program (2 ks) 184

JiĜí Mahen: Uliþka odvahy (Prajednoduchá komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Adolf Wenig, hrají: Jan Jakl, Marta Kociánová, Marie Jaklová ad. Premiéra 16. 9. 1950

1950

J 1061 – 1062

Program (2 ks) 185

FráĖa Šrámek: MČsíc nad Ĝekou 1950 (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Adolf Wenig, hrají: Gustav Opoþenský, Arnošt Kotouþ, Emma Valová ad. Premiéra 23. 9. 1950 J 1063

Program (1 ks) 186

ý. ev. jednotky

Jan Dolina: Líná Fedora 1950 (Pohádková hra ve dvou dílech) Režie: Miroslav Seemann, pomocná režie: Emma Valová, scéna: Miroslav Uttl, kostýmy: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Hana Kreihanslová, Eva Vlachová, Vladimír TýĜl ad. Premiéra 24. 9. 1950 J 1064 – 1065

Program (12 ks)

54


ýasový rozsah

Romain Rolland: Petr a Lucie (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, pĜeklad: Jaroslav Zaorálek, výprava: Míla Rzounek, hudba: Jan Rychlík, hrají: V. Procházka, Eva Vlachová ad. Premiéra 19. 10. 1950

1950

K 34 F 721 – 722 J 1066 – 1067


George Bellak: OstĜí meþe (Hra o pČti obrazech) Režie: Radovan Kalina, pĜeložil: ZdenČk Horák, výprava: Míla Rzounek, hrají: Arnošt Kotouþ, Hana Kreihanslová, Milan HolubáĜ ad. Premiéra 27. 10. 1950

1950

K 35 J 1068 – 1069


Josef Kajetán Tyl: Jan Hus (Historocká hra o osmi obrazech s epilogem) Režie: Vladimír TýĜl, upravil: J. Honzl, výprava: Jaroslav ŠĢastný, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Milan HolubáĜ, Antonín Zacpal, Jan Jakl ad. Premiéra 22. 11. 1950

1950

K 36 J 1070 – 1071


ý. ev. jednotky

E. F. Burian: Narodil se Ježíšek (Vánoþní hry) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Míla Rzounek, hudební spolupráce: Milada HeĜmanová, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Emma Valová, Oleg Reif, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 3. 12. 1950

1950

K 37 J 1072 – 1073


55


ýasový rozsah

J.-B. P. Moliére: Škola žen 1950 (Klasická veselohra o pČti dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: A. V. Hrstka, hudba: Jan Rychlík, pĜeložil: ZdenČk Gintl, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Antonín Zacpal, Josef Nesnídal, H. Kotouþová ad. Premiéra 10. 12. 1950 K 38 J 1074 – 1075


Leonid Zorin: Mládí (Hra o šesti obrazech) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, pĜeložila: Helena Šimáþková, hrají: V. Procházka, Emma Valová, Jan Jakl ad. ýeskoslovenská premiéra 20. 12. 1950

1950

J 1076 – 1077

Program (2 ks) 193

VojtČch Cach: Duchcovský viadukt (Hra o pČti dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, výprava: Míla Rzounek, hrají: Vlasta KuchaĜová, František Macháþek, Josef Nesnídal ad. Premiéra 20. 1. 1951

1951

J 1078 – 1079

Program (2 ks) 194

ý. ev. jednotky

M. Triger: ŠĢastná žena 1951 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, pĜeklad: Václav Mengr, upravil: Antonín Kytka, výprava: Míla Rzounek, hrají: Antonín Zacpal, Eva Vlachová, Olga ŠimĤnková ad. Premiéra 11. 2. 1951 J 1080 – 1081

Program (2 ks)

56


ýasový rozsah

Ilja PrachaĜ: Hádajú sa o rozumné 1951 (ZemČdČlská veselohra ze souþasnosti o þtyĜech obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: JiĜí Holý, hrají: Gustav Opoþenský, Jan Jakl, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 9. 3. 1951 J 1082 – 1083

Program (2 ks) 196

Milan Jariš: Patnáctý bĜezen 1951 (Hra o þtyĜech obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Míla Rzounek, hrají: František Macháþek, Antonín Zacpal, Radovan Kalina ad. Premiéra 31. 3. 1951 J 1084 – 1085

Program (2 ks) 197

Ho ýing-þi a Ting-i: Dívka s bílými vlasy 1950 (Hra o þtrnácti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: JiĜí Procházka, hudba: Mak`e, ýü-wei, ýuang-li, Huan-þi, pĜeložil: A. Palát, choreografie: Olga Motyþková, intrumentace: V. P. Mlejnek, diriguje: Milada HeĜmanová, hrají: Eva Strupplová, Jan Jakl, Karel Meister ad. Premiéra 28. 4. 1951 K 39 J 1086 – 1087


ý. ev. jednotky

Pavel Pásek: 4:0 pro ATK 1951 (Sportovní veselohra o lidu footballovém a sázejícím o tĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, výtvarník: Míla Rzounek, hrají: Josef Nesnídal, Antonín Zacpal, Jaromír HeĜman ad. Premiéra 11. 5. 1951 J 1088 – 1089

Program (2 ks)

57


ýasový rozsah

Maxim Gorkij: StaĜík 1951 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, pĜeložil: Vladimír Horáþek, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: Gustav Opoþenský, Oleg Reif, Jan Jakl ad. Premiéra 11. 5. 1951 J 1090 – 1091

Program (2 ks) 200

Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: Lazebník Sevillský (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) PĜeložil: Svatoplpuk Kadlec Premiéra 14. 6. 1951

1951

K 40


A. N. Ostrovskij: Bankrot 1951 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Radovan Kalina, pĜeložil: JiĜí Vorel, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: František Macháþek, Eva Vlachová, Josef Nesnídal ad. Premiéra 28. 7. 1951 J 1092 – 1093

Program (2 ks) 202

Alois Jirásek: Kolébka (Dramatický žert o tĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: Miroslav TĤma, Karel Meister, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 11. 8. 1951

1951

J 1094 – 1095

Program (2 ks) 203

ý. ev. jednotky

Howard Fast: TĜicet stĜíbrných (Hra o pČti obrazech) Režie: Radovan Kalina, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: Ota Ornest, hrají: OldĜich Michl, Olga ŠimĤnková, Marie Jaklová ad. Premiéra 13. 10. 1951

1951

J 1096 – 1097

Program (2 ks)

58


ýasový rozsah

Alois a Vilém Mrštíkovi: Maryša (Drama o pČti dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Jan Samec, Prokop Kubíþek, hudba: Milada HeĜmanová, choreografie: Olga Motyþková, hrají: Arnošt Kotouþ, H. Kotouþová, Karel Fišer ad. Premiéra 3. 11. 1951

1951

K 41 J 1098 – 1099


William Shakespeare: Othello – Maur benátský (Tragedie o deseti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: A. V. Hrstka, hrají: Arnošt Kotouþ, František Macháþek, Mnislav Hofmann ad. Premiéra 3. 11. 1951

1951

K 42 J 1100 – 1101


Alexander Kornejþuk: Kalinový háj (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) PĜeložil: František Vrba, hrají: Karel Fišer, Eva Vlachová ad. Premiéra 13. 11. 1951

1951

K 43


ý. ev. jednotky

Josef Kajetán Tyl: Paní Marjánka, matka pluku 1951 aneb Ženské srdce (PĤvodní þinohra ve þtyĜech jednáních a šesti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Jan Samec, choreografie: Olga Motyþková, diriguje: Milada HeĜmanová, hrají: Arnošt Kotouþ, Gustav Opoþenský, Inka Horáková ad. Premiéra 31. 12. 1951 K 44 J 1102


59


ýasový rozsah

Vadim Sobko: Život zaþíná znovu 1952 (Hra o sedmi obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, výtvarník: Míla Rzounek, hudební spolupráce: Milada HeĜmanová, hrají: JiĜí Zach, Zorka Kolovrátková, Eva Vlachová ad. Premiéra 20. 1. 1952 F 723 – 739 J 1103


Vladimír Semerád: Nejlepší synové a dcery (Hra o pČti obrazech) Režie: Radovan Kalina, výprava: Míla Rzounek, hrají: Jan Jakl, Hana Kreihanslová, Eva Vlachová ad. Premiéra 24. 2. 1952

1952

F 740 J 1104 – 1105


Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Ženitba (Hra o pČti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: Bohumil Mathesius, hrají: Marie Jaklová, H. Kotouþová, Karel Fišer ad. Premiéra 8. 3. 1952

1952

F 741 – 743 J 1106


Jaroslav Klíma: ŠtČstí nepadá s nebe 1952 (Komedie o sedmi obrazech) Režie: Radovan Kalina, výprava: Otmar Skopal, hrají: Jan Jakl, Stanislav Bareš, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 8. 4. 1952 K 45 J 1107 – 1108


ý. ev. jednotky

J.-B. P. Moliére: Tartuffe (Komedie o 5 dČjstvích) PĜeložili: Svatopluk Kadlec Premiéra 19. 4. 1952

1952

K 46

Text hry (1 kniha)

60


ýasový rozsah

Negativy (33 ks) 213

Georgij Mdivani: Kdo je vinen? 1952 (Veselohra o šesti obrazech) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: Jan Mareš, hrají: Emma Valová, Ladislav Vacek, Olga ŠimĤnková ad. Premiéra 31. 5. 1952 F 777 – 827 J 1109

Negativy (51 ks) Program (1 ks) 214

Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák 1952 (Lidová báchorka se zpČvy a tanci o 16 obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, dekorace: Míla Rzounek, Jan Samec, choreografie: Olga Motyþková, kostýmy: Jan Samec, hudba a dirigent: JiĜí ŠtČpánek, hrají: Inka Horáková, Valerie Kaplanová, Václav Procházka ad. Premiéra 6. 9. 1952 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (67 ks) Negativy (82 ks) Program (1 ks)

215

K 47 F 828 – 894 F 895 – 976 J 1110

Herb Tank: Loć Mackay 1952 (Hra ze života amerických námoĜníkĤ o sedmi obrazech) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Vlastislav Hofman, pĜeklad: L. Vrbová, hrají: ZdenČk Erben, JiĜí Zach, Miroslav Seemann ad. Premiéra 27. 9. 1952 F 977 – 1011 J 1111


ý. ev. jednotky F 744 – 776

Vašek KáĖa: Patroni bez svatozáĜe 1952 (Veselohra o šesti obrazech) Režie: Radovan Kalina, výprava: Míla Rzounek, hrají: Ladislav Vacek, Marie Jaklová, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 18. 10. 1952 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (42 ks) Negativy (36 ks) Program (2 ks)

61

K 48 F 1012 – 1053 F 1054 – 1089 J 1112 – 1113


ýasový rozsah

Maxim Gorkij: MČšĢáci 1952 (Dramatická studie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, pĜeklad: Bohumil Mathesius, hrají: Valerie Kaplanová, H. Kotouþová, Karel Fišer ad. Premiéra 7. 11. 1952 F 1090 – 1130 J 1114


Alexej Nikolajeviþ Arbuzov: Setkání s mládím (Komediedie o tĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: F. Vít Blažek, hrají: Gustav Opoþenský, Zorka Kolovratová ad. Premiéra 22. 11. 1952

1952

F 1131 – 1141 J 1115 – 1116


William Shakespeare: Veþer tĜíkrálový anebo Cokoliv chcete (Veselohra o pČti dČjstvích a šestnácti obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, dekorace: Míla Rzounek, pĜeklad: E. Saudek, kostýmy: Valsta Provazníková, hrají: JiĜí Zach, Lubomír Valach, Karel Meister ad. Premiéra 19. 12. 1952

1952

K 49 F 1142 – 1147 J 1117 – 1118


ý. ev. jednotky

Magdaléna Dobromila Rettigová hrají: Arnošt Kotouþ, Gustav Opoþenský, ZdenČk Erben ad. Fotografie z pĜedstavení, þb (5 ks) Negativy (53 ks)

62

[1952]

F 1148 – 1152 F 1153 – 1205


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Tvrdohlavá žena a zamilovaný 1953 školní mládenec (Národní báchorka o tĜech dČjstvích se zpČvy a tanci) Režie: Radovan Kalina, hrají: Ladislav Vacek, Karel Meister ad. Premiéra 24. 3. 1953 K 50 F 1206 – 1240 F 1241 – 1277

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (35 ks) Negativy (37 ks) 222

Alexej Simukov: DČvþata krasavice (Veselohra o 4 dČjstvích, 6 obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, pĜeklad: Jaroslav Fixa, písnČ: PĜemysl Payer, tance: Olga Motyþková, hrají: Gustav Opoþenský, Inka Horáková, Valerie Kaplanová ad. ýeskoslovenská premiéra 24. 3. 1953

1953

K 51 F 1278 – 1282 F 1283 – 1332 J 1119 – 1120

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (5 ks) Negativy (50 ks) Program (2 ks) 223

Pavel Pásek: Kapitán pĜišel vþas (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, hrají: V. Procházka, Karel Fišer, Jan Jakl ad. Premiéra 11. 4. 1953

1953

Fotografie z pĜedstavení, þb (64 ks) Negativy (51 ks) Program (1 ks) 224

ý. ev. jednotky

F 1333 – 1396 F 1397 – 1447 J 1121

František X. Šalda: DítČ 1953 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: František Sec, výprava: Míla Rzounek, hrají: Vlasta KuchaĜová, Miroslav TĤma, JiĜí Zach ad. Premiéra 25. 4. 1953 Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Negativy (12 ks) Program (2 ks)

63

F 1448 – 1450 F 1451 – 1462 J 1122 – 1123


ýasový rozsah

Heinrich von Kleist: Rozbitý džbán (Veselohra o dvou þástech) Režie: Svatopluk Skopal, dekorace: Míla Rzounek, pĜeklad: Pavel Eisner, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: František Macháþek, Gustav Opoþenský, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 10. 5. 1953

1953

K 52 F 1463 – 1485 F 1486 – 1514 J 1124 – 1125

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (23 ks) Negativy (29 ks) Program (2 ks)

226

Ladislav Stroupežnický: Naši furianti 1953 (Obraz života v þeské vesnici o þtyĜech dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, choreografie: Olga Motyþková, kostýmy: KvČtoslav Bubeník, dekorace: Josef Svoboda, hudba: PĜemysl Payer, hrají: František Macháþek, Zorka Kolovratová, Karel Fišer ad. Premiéra 13. 6. 1953 K 53 F 1515 – 1553 F 1554 – 1605 J 1126


ý. ev. jednotky

Karel ýapek: Matka (Hra o 3 dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: JiĜí Vopršal, hrají: Valerie Kaplanová, František Sec ad. Premiéra 12. 9. 1953 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (56 ks) Negativy (38 ks) Program (1 ks)

64

1953

K 54 F 1606 – 1661 F 1662 – 1699 J 1127


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Lesní panna aneb Cesta do Ameriky 1953 (Vlastenecká hra se zpČvy a tanci o šesti obrazech s hudbou Františka Škroupa) Režie: Miroslav Seemann, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Jan Samec, choreografie: Olga Motyþková, dirigent: PĜemysl Payer, sbory: Milada HeĜmanová, hrají: František Macháþek, Renata Olárová, Arnošt Kotouþ ad. Premiéra 26. 9. 1953 F 1700 – 1763 F 1764 – 1833 J 1128


SergČj Michalkov: Pionýrský šátek (Hra pro mládež i dospČlé o osmi obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, pĜeložil: Karel Dittler, dekorace a kostýmy: Míla Rzounek, hrají: Karel Fišer, Zorka Kolovratová ad. Premiéra 18. 10. 1953

1953

F 1834 – 1906 F 1907 – 1950 J 1129 – 1130


Platon Kreþet: Chirurg

[1953]

Fotografie z pĜedstavení, þb (54 ks) Negativy (34 ks) 231

ý. ev. jednotky

F 1951 – 2004 F 2005 – 2038

Alois Jirásek: Vojnarka 1953 (Drama o þtyĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: Zorka Kolovratová, František Macháþek, Karel Fišer ad. Premiéra 28. 11. 1953 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (45 ks) Negativy (37 ks) Program (2 ks)

65

K 55 F 2039 – 2083 F 2084 – 2120 J 1131 – 1132


ýasový rozsah

Miloslav Stehlík: Nositel Ĝádu 1953 (Komedie o pČti dČjstvích) hrají: Gustav Opoþenský, Miroslav TĤma, František Sec ad. Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (47 ks) Negativy (45 ks)

233

K 57 F 2213 – 2253 F 2254 – 2295 J 1133 – 1134

William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy 1953 (Jak zkrotit saĖ) (Komedie o pČti dČjstvích s pĜedehrou a 12 obrazech) hrají: František Macháþek, Jan Jakl, Renata Olárová ad. Premiéra 31. 12. 1953 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (11 ks)

235

K 56 F 2121 – 2167 F 2168 – 2212

Václav Jelínek: Skandál v obrazárnČ 1953 (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, výtvarník: Jan Samec, BĜetislav Werner, Vladimír Koutský, hrají: Václav Beránek, Oleg Reif, Renata Olárová ad. Premiéra 31. 12. 1953 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (41 ks) Negativy (42 ks) Program (2 ks)

234

ý. ev. jednotky

K 58 F 2296 – 2306

Wang Si Fu: Rozlitá þíš 1954 (Dramatická báseĖ staré ýíny o patnácti obrazech) Režie: Miroslav Seemann, zpracoval: Andrej Globa, dekorace: Vlasta Provazníková, Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hudba: JiĜí Šust, pĜeklad: František Sec, František Hrubín, hrají: Vlasta KuchaĜová, Miroslav TĤma, Marie Jaklová ad. Premiéra 6. 3. 1954 Fotografie z pĜedstavení, þb (50 ks) Negativy (47 ks) Program (1 ks)

66

F 2307 – 2356 F 2357 – 2403 J 1135


ýasový rozsah

Božena NČmcová, Karel Dittler: SĤl nad zlato 1954 (Pohádka o šesti obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, výprava a kostýmy: Míla Rzounek hrají: Arnošt Kotouþ, Valerie Kaplanová, Eva Vlachová ad. Premiéra 14. 3. 1954 Fotografie z pĜedstavení, þb (55 ks) Negativy (42 ks) Program (2 ks)

237

K 59 F 2501 – 2580 F 2581 – 2637 J 1138

Jaroslav Hašek: Švejk 1954 (Osudy dobrého vojáka Švejka od sarajevkého atentátu do odjezdu na frontu ve dvou dílech) Dramatizaci Antonína Fencla upravil Svatopluk Skopal, režie: Svatopluk Skopal, kostýmy: Jan Samec, dekorace: Míla Rzounek, Jan Samec, hrají: Jan Jakl, Karel Fišer, Josef Palme ad. Premiéra 9. 5. 1954 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (63 ks) Negativy (55 ks) Program (1 ks)

239

F 2404 – 2458 F 2459 – 2500 J 1136 – 1137

Jaroslav Vrchlický: Noc na KarlštejnČ 1954 (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: František Sec, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Jan Samec, Antonín KuchaĜ, hrají: Vladimír Ptáþek, Zorka Kolovratová, Eva Vlachová ad. Premiéra 17. 4. 1954 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (80 ks) Negativy (57 ks) Program (1 ks)

238

ý. ev. jednotky

K 60 F 2638 – 2700 F 2701 – 2755 J 1139

JiĜí Lutowski: Rodinná záležitost 1954 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, pĜeložil: Karel Málek, výprava: Míla Rzounek, hrají: František Sec, Oleg Reif, H. Kotouþová ad. Premiéra 29. 5. 1954 Fotografie z pĜedstavení, þb (78 ks) Negativy (38 ks) Program (2 ks) 67

F 2756 – 2833 F 2834 – 2871 J 1140 – 1141


ýasový rozsah

Johann Wolfgang Goethe: Faust 1954 (Tragedie a vykoupení o tĜech þástech a 24 obrazech) Režie: Bohuš Stejskal, pĜeklad: O. Fischer, upravil: Bohuš Stejskal, dekorace: Míla Rzounek, A. V. Hrstka, choreografie: Olga Motyþková, hudba: Ludwig van Beethoven, kostýmy: A. V. Hrstka, písnČ: PĜemysl Payer, hrají: Vladimír Ptáþek, Arnošt Kotouþ, Renata Olárová ad. Premiéra 19. 6. 1954 K 61 F 2872 – 2940 F 2941 – 3011 J 1142


OldĜich DanČk: SteelfordĤv objev 1954 (Napínavá hra o pČti obrazech) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, hrají: František Sec, Miroslav TĤma, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 4. 9. 1954 K 62 F 3012 – 3078 F 3079 – 3103 J 1143 – 1144


ý. ev. jednotky

Evžen Vítkovský: BedĜich Smetana (Hra z Mistrova života o sedmi obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: Karel Fišer, Zorka Kolovratová, JiĜí Zach ad. ýeskoslovenská premiéra 25. 9. 1954 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (103 ks) Negativy (134 ks) Program (2 ks)

68

1954

K 63 F 3104 – 3206 F 3207 – 3340 J 1145 – 1146


ýasový rozsah

FráĖa Šrámek: Léto (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Miloš Tomek, hrají: František Sec, Marie Jaklová, Oleg Reif ad. Premiéra 16. 10. 1954

1954

K 64 F 3341 – 3420 F 3421 – 3486 J 1147


Jaroslav Galan: U zlatého orla (Dramatická hra o sedmi obrazech) Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, hrají: Antonín ýerný, Eva Vlachová, JiĜí Zach ad. Premiéra 7. 11. 1954

1954


F 3487 – 3567 F 3568 – 3620 J 1148 – 1149

Miloslav Stehlík: Perníková chaloupka 1954 (Pohádka o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, dekorace: Míla Rzounek, hrají: Valerie Kaplanová, Oleg Reif, SoĖa ZbyĖková ad. Premiéra 28. 11. 1954 Fotografie z pĜedstavení, þb (37 ks) Negativy (27 ks) Program (2 ks)

246

ý. ev. jednotky

F 3621 – 3657 F 3658 – 3684 J 1150 – 1151

J.-B. P. Moliére: Lakomec 1954 (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: Bohuš Stejskal, Karel Fišer, výprava: Adolf Wenig, pĜeložil: Jaroslav Vrchlický, hrají: Karel Fišer, Miroslav TĤma, Eva Vlachová ad. Premiéra 11. 12. 1954 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (77 ks) Negativy (49 ks) Program (1 ks)

69

K 65 F 3685 – 3761 F 3762 – 3810 J 1152


ýasový rozsah

Anton Pavloviþ ýechov: VišĖový sad 1954 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, dekorace: JiĜí Vopršal, pĜeložil: Ladislav Fikar, kostýmy: Vlasta Provazníková, choreografie: Marie Jaklová, hrají: Zorka Kolovratová, František Sec, Jan Jakl ad. Premiéra 18. 12. 1954 F 3811 – 3910 F 3911– 3966 J 1153 – 1154


Karel ýapek: Bílá nemoc (Drama o tĜech dČjstvích) Hudba z díla Leoše Janáþka Režie: Svatopluk Skopal, výprava: Míla Rzounek, hrají: JindĜich RychtaĜík, Gustav Opoþenský, Vladimír Ptáþek ad. Premiéra 12. 2. 1955

1955

K 66 F 3967 – 4035 F 4036 – 4090 J 1155 – 1156


Gerhart Hauptmann: BobĜí kožich (ZlodČjská komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, dekorace: Míla Rzounek, pĜeložil: Pavel Eisner, kostýmy: Vlasta Provazníková, hrají: Antonín ýerný, Jan Jakl, JiĜí Zach ad. Premiéra 26. 2. 1955

1955


ý. ev. jednotky

F 4091 – 4190 F 4191– 4248 J 1157 – 1158

Vlasta Petroviþová: DČravá škornČ 1955 (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Svatopluk Skopal, dekorace: Míla Rzounek, kostýmy: Jan Samec, hrají: Karel Fišer, Arnošt Kotouþ, Renata Olárová ad. Premiéra 26. 3. 1955 Fotografie z pĜedstavení, þb (91 ks) Negativy (58 ks) Program (2 ks) 70

F 4249 – 4339 F 4340 – 4397 J 1159 – 1160


ýasový rozsah

Božena NČmcová: Pohádky 1955 (Lesní ženka, Silný Ctibor, Kmotr MatČj, O koze, Pohádka o kohoutkovi a slepiþce, PĤjþka za oplátku, O kocouru, kohoutu a kose, Jak se Honza uþil latinsky, Pohádka o perníkové chaloupce, O Smolíþkovi) Upravil a nastudoval: Miroslav Seemann, fotogragické práce: Vladimír Hnízdo, mluví: Ž. Bohuslavová, Antonín ýerný, Jan Jakl, Oleg Reif, Marie Jaklová, Kotouþová, Hana Kreihanslová, Valach, Hynek Kubasta, František Sec, Stockinger, Hana Šrámková, JiĜí Zach Premiéra 27. 3. 1955 K 67 J 1161 – 1162


Cesar Solodar: V šeĜíkovém keĜi 1955 (Komedie – vaudeville o tĜech dČjstvích) Režie: Václav Hartl, výprava: Míla Rzounek, pĜeložil: František Sec, hudba: Nikita Bogoslovskij, texty písní pĜeložil: Ota Ornest, orchestr: þlenové KSO, dirigenti: René Kubínský, PĜemysl Payer, hrají: Hana Šrámková, Marie Jaklová, JiĜí Zach ad. Premiéra 23. 4. 1955 Fotografie z pĜedstavení, þb (115 ks) Negativy (66 ks) Program (2 ks)

253

ý. ev. jednotky

F 4398 – 4512 F 4513 – 4578 J 1163 – 1164

Miloslav Stehlík: Vysoké letní nebe 1955 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Seemann, výprava: Míla Rzounek, hrají: Hana Makoviþková, Karel Fišer, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 8. 5. 1955 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (124 ks) Negativy (65 ks) Program (2 ks)

71

K 68 F 4579 – 4702 F 4703– 4767 J 1165 – 1166


ýasový rozsah

Ota Šafránek: Kudy kam? Rozkvétající ženy 1955 (Veselohra o bojích v lásce v domácnosti o pČti obrazech) Režie: Václav Hartl, výprava: Míla Rzounek, hrají: Renata Olárová, Vlastimil Hašek, František Sec ad. Premiéra 11. 6. 1955 F 4768 – 4839 F 4840 – 4875 J 1167 – 1168


Mona Brandová: Malajská romance 1955 (PĜíbČh z kolonií o þtyĜech obrazech) Režie: František Jambor, výprava: Míla Rzounek, pĜeklad: Frank Tetauer, hrají: Hynek Kubasta, Jan Jakl, Eva Vlachová ad. Premiéra 18. 6. 1955 F 4876 – 4938 F 4939 – 4994 J 1169 – 1170


Aleksander Fredro: Panenské sliby aneb Magnetismus srdce (Veršovaná komedie o pČti dČjstvích) Režie: František Jambor, výprava: Míla Rzounek, pĜeložili: Mojmíra Janišová, Ota Ornest hrají: Františka Horáková, Eva Vlachová, Jan Jakl ad. Premiéra 17. 9. 1955

1955


ý. ev. jednotky

K 69 F 4995 – 5087 F 5088– 5140 J 1171 – 1172

Gabriela Preissová: Její pastorkyĖa 1955 (Drama z venkovského života moravského o tĜech dČjstvích) Režie: Václav Hartl, dekorace: Míla Rzounek, hudba: Lubor Švarc, kostýmy: Jan Samec, hrají: Vlasta KuchaĜová, Renata Olárová, VČra Langrová ad. Premiéra 1. 10. 1955 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (117 ks) Negativy (58 ks) Program (2 ks) 72

K 70 F 5141 – 5257 F 5258 – 5315 J 1173 – 1174


ýasový rozsah

A. FadČjev, N. P. Ochlopkov: Mladá garda 1955 (Hrdinská hra o 4 dČjstvích, 18 obrazech) Režie: Miroslav Seemann, asistent režie: Jan Bartoš, dekorace: JiĜí Vopršal, kostýmy: Míla Rzounek, pĜeklad: Marta Valentová, upravil: Otto Haas, hrají: František Vicena, Zorka Kolovratová, Oleg Reif ad. Premiéra 5. 11. 1955 F 5316 – 5421 F 5422 – 5480 J 1175 – 1176


Mistr Petr Pleticha 1955 (Starofrancouzská fraška se zpČvy od neznámého autora o dvou dílech) Režie: Václav Hartl, výprava: Míla Rzounek, hudba: Karel Reiner, texty písní: JiĜí Škobis, Norbert Frýd hrají: Jan Jakl, Renata Olárová ad. Premiéra 19. 11. 1955 K 71 F 5481 – 5597 F 5598 – 5659 J 1177 – 1178


ZvíĜátka a hastrman

1955


ý. ev. jednotky

F 5660 – 5743 F 5744 – 5758

Oliver Goldsmith: Omyly jedné noci 1955 (Veselohra ze staré Anglie o pČti dČjstvích) Režie: František Jambor, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, pĜeklad: Olga ŠimĤnková, hrají: Karel Fišer, Vlastimil Hašek, Oleg Reif ad. Premiéra 17. 12. 1955 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (131 ks) Negativy (80 ks) Program (2 ks)

73

K 72 F 5759 – 5889 F 5890 – 5969 J 1179 – 1180


ýasový rozsah

E. F. Burian: CísaĜovy nové šaty (Výpravná pohádková hudební komedie se zpČvy o þtyĜech obrazech volnČ podla Andersena) Režie: JiĜí Škobis, scéna: Míla Rzounek, hudba: E. F. Burian, kostýmy: Vlasta Provazníková, dirigují: René Kubínský, PĜemysl Payer, hraje: KSO, hrají: František Sec, Bohumil Suchánek ad. Premiéra 7. 1. 1956

1956


K 73 F 5970 – 6025 F 6026 – 6054 J 1181 – 1182

Henrik Ibsen: Nora 1956 (Drama o tĜech dČjstvích) Režie: Václav Hartl, scéna: Míla Rzounek, pĜeklad: Karel Kraus, Jan Rak, kostýmy: Olga Laviþková, hrají: Karel Fišer, Hana Kreihanslová, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 21. 1. 1956 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (45 ks) Negativy (22 ks) Program (2 ks)

264

ý. ev. jednotky

K 74 F 6055 – 6099 F 6100 – 6121 J 1183 – 1184

Miloslav Disman: TĜi medvíćata 1956 (Pohádka o þtyĜech obrazech) Režie: František Jambor, scéna: Václav Hartl, kostýmy: Míla Rzounek, hudba: PĜemysl Payer, hrají: Oleg Reif, Dimitrij Rafalský, Renata Olárová ad. Premiéra 5. 2. 1956 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (63 ks) Negativy (34 ks) Program (2 ks)

74

F 6122 – 6184 F 6185 – 6218 J 1185 – 1186


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: 1956 Fidlovaþka aneb Žádný hnČv a žádná rvaþka (Hra ze života pražského lidu v pČti obrazech) Režie: JiĜí Škobis, hudba: František Škroup, kostýmy: Jan Samec, scéna: Míla Rzounek, Jan Samec, hrají: František Sec, Hana Šrámková, ZdenČk Peroutka ad. Premiéra 26. 2. 1956 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (100 ks) Negativy (57 ks) Program (2 ks)

266

Jozef Gregor Tajovský: Ženský zákon (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: JiĜí Škobis, pĜeklad: KvČta Marková, výprava: Míla Rzounek, hrají: Františka Horáková, Renata Olárová, Jan Jakl ad. Premiéra 14. 4. 1956

William Shakespeare: Romeo a Julie (Tragedie o dvaceti scénách) Režie: JiĜí Škobis, pĜeklad: E. A. Saudek, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Vlasta Provazníková, hudba: PĜemysl Payer, hrají: František Vicena, Eva Vosáhlová, František Sec ad. Premiéra 21. 4. 1956

K 76 F 6376 – 6430 F 6431 – 6482 J 1189 – 1190 1956

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (113 ks) Negativy (74 ks) Program (2 ks)

75

K 75 F 6219 – 6318 F 6319 – 6375 J 1187 – 1188

1956


ý. ev. jednotky

F 6483 – 6595 F 6596 – 6669 J 1191 – 1192


ýasový rozsah

Peter Karvaš: Pacient þ. 113 1956 (Hra z lékaĜského života) – viz též inv. þ. 31 Režie: Václav Hartl, pĜevedl: Sergej Machonin, kostýmy: Míla Rzounek, scéna: Dalibor Pokorný, hrají: František ýužna, Miroslav TĤma, František Sec ad. Premiéra 2. 6. 1956 K 77 F 6670 – 6771 F 6772 – 6834 J 1193 – 1194


Bernard Shaw: Pygmalion 1956 (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: František Jambor, pĜeložil: Frank Tetauer, kostýmy: Alois Vobejda, scéna: Míla Rzounek, hrají: Jan Jakl, Vlasta KuchaĜová, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 16. 6. 1956 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (123 ks) Negativy (66 ks) Program (2 ks)

270

K 78 F 6835 – 6957 F 6958 – 7023 J 1195 – 1196

Alexander Vasiljeviþ Suchovo – Kobylin: Proces 1956 (Satirické drama o 6 obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, pĜeklad: Bohumil Mathesius, kostýmy: Vlasta Provazníková, scéna: Míla Rzounek, hrají: František Macháþek, Karel Fišer, Vlastimil Hašek ad. Premiéra 29. 9. 1956 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (85 ks) Negativy (46 ks) Program (2 ks)

271

ý. ev. jednotky

Gabriela Zapolská: ýtveĜice (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie a scéna: Václav Hartl, pĜeložil: Karel Málek, kostýmy: Míla Rzounek, hrají: Karel Lešingr, Karel Meister, Renata Olárová ad. Premiéra 6. 10. 1956

1956

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (84 ks) Negativy (48 ks) Program (2 ks) 76

F 7024 – 7108 F 7109 – 7154 J 1197 – 1198

K 79 F 7155 – 7238 F 7239 – 7286 J 1199 – 1200


ýasový rozsah

Guy de Maupassant: Miláþek (Bel-ami) (Dramatizace slavného románu o 11 obrazech) Režie: František Jambor, kostýmy: Kamil Lhoták, scéna: Míla Rzounek, hudba: René Kubínský, hraje: KSO, hrají: JiĜí Samek, Hana Kreihanslová, JiĜí Roy ad. Premiéra 10. 11. 1956

1956

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma,þb (82 ks) Negativy (64 ks) Program (2 ks) 273

ŠĢastnou cestu

F 7433 – 7528 F 7529 – 7588

Johann Wolfgang Goethe: Ifigenie na TauridČ (Dramatická báseĖ o pČti dČjstvích) Režie: Václav Hartl, pĜeložil: Bohumil Mathesius, výprava: Míla Rzounek, hrají: Hana Kreihanzlová, Jan Bartoš ad. Premiéra 15. 12. 1956

1956

K 80 F 7589 – 7654 F 7655 – 7735 J 1203


Carlo Goldoni: Zpívající Benátky (Kavárniþka) PĜeložil a volnČ pĜepracoval: Adolf Hoffmeister, hudba: Jaroslav Ježek

[1956]

K 81 F 7736 – 7796 F 7797 – 7846

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (61 ks) Negativy (50 ks) 276

F 7287 – 7368 F 7369 – 7432 J 1201 – 1202

[1956]


ý. ev. jednotky

Selská láska hrají: Marie Jaklová, Miroslav Hedánek, Vlasta Vltavská ad. Fotografie z pĜedstavení, þb (63 ks) Negativy (44 ks)

77

[1956]

F 7847 – 7909 F 7910 – 7953


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Pražská dČveþka a venkovský 1957 tovaryš aneb Paliþova dcera (Lidová hra o pČti dČjstvích) Režie: František Jambor, kostýmy: Vlasta Provazníková, scéna: JiĜí Vopršal, hrají: Arnošt Kotouþ, Hana Šrámková, Eva Vlachová ad. Premiéra 12. 1. 1957 K 82 F 7954 – 8031 F 8032 – 8103 J 1204 – 1205


Jan Grabowski: Vlk, koza a kĤzlátka 1957 (Pohádky se zpČvy a tanci) Režie: Václav Hartl, výprava: Míla Rzounek, hrají: JindĜich RychtaĜík, Renata Olárová, Eva Vlachová ad. Premiéra leden 1957 F 8104 – 8169 F 8170 – 8222 J 1206 – 1207


Karel ýapek: Loupežník 1957 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Jan Bartoš, kostýmy: Alois Vobejda scéna: Miloš Tomek, hrají: Karel Meister, Vladimír Mílek, Zorka Kolovratová ad. Premiéra 9. 2. 1957 F 8223 – 8325 F 8326 – 8420 J 1208 – 1209


ý. ev. jednotky

Branislav Nušiþ: Paní ministrová (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, kostýmy: Jan Samec, scéna: Míla Rzounek, hrají: Miroslav Hedánek, Inka Jandová ad. Premiéra 16. 2. 1957 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (141 ks) Negativy (98 ks) Program (1 ks)

78

1957

K 83 F 8421 – 8561 F 8562 – 8659 J 1210


ýasový rozsah

Jan Martinec: Mistr houslaĜ (Hra o pČti obrazech) Režie: František Jambor, výprava: Míla Rzounek, hrají: Miroslav Hedánek, Zuzana Macková ad. Premiéra 30. 3. 1957

1957


Edmond Rostand: Cyrano z Bergeracu (Heroická komedie o 5 dČjstvích) Režie: JiĜí Dalík, výprava: ZdenČk Hybler, upravil: Jan Kopecký, pĜeložil: Jaroslav Vrchlický, hrají: Jan Jakl, Karel Fišer, Renata Olárová ad. Premiéra 13. 4. 1957

Ivan Stodola: Kariéra Jožky Púþika (Satirická veselohra o 3 dČjstvích) Režie: Václav Hartl, scéna: Míla Rzounek, kostýmy: Míla Šmídová, hrají: Antonín Smolík, OldĜich Ježek, Jaroslav ŠĢastný ad. Premiéra 19. 5. 1957

K 85 F 8788 – 8974 F 8975 – 9109 J 1213 – 1214 1957

K 86 F 9110 – 9203 F 9204 – 9265 J 1215 – 1216


Ilja PrachaĜ: Intermezzo (Lyrická komedie o tĜech dČjstvích) Režie: JiĜí Dalík, výprava: Míla Rzounek, klavírní skladby: JiĜí Srnka, hrají: Karel Fišer, Františka Balounová, Oleg Reif ad. ýeskoslovenská premiéra 26. 5. 1957 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (84 ks) Negativy (38 ks) Program (2 ks) 79

K 84 F 8660 – 8745 F 8746 – 8787 J 1211 – 1212

1957


ý. ev. jednotky

1957

K 87 F 9266 – 9349 F 9350 – 9387 J 1217 – 1218


ýasový rozsah

Michail Sebastian: Bezejmenná hvČzda (Lyrická komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Jan Bartoš, výtvarník: Míla Rzounek, pĜeklad: Jan Makarius, hrají: Renata Olárová, Valerie Kaplanová, Vlastimil Hašek ad. Premiéra 1. 6. 1957

1957

K 88 F 9388 – 9482 F 9483 – 9530 J 1219 – 1220


Günther Weisenborn: Ztracená tváĜ 1957 (Balada o muži, který se smČje o osmi obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, scéna: František SkĜípek, pĜeklad: Eva a Josef Balvínovi, kostýmy: Jan Skalický, hudbu složil: René Kubínský, hrají: JiĜí Samek, Jan Jakl ad. Premiéra 15. 6. 1957 F 9531 – 9628 F 9629 – 9683 J 1221 – 1222


Michal Balucki: Pan radní si neví rady (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Míla Rzounek, klavír: Václav Zeman, hrají: JiĜí VaškĤ, Libuše VaškĤ, Vladimír TýĜl ad.

[1957]


ý. ev. jednotky

K 89 F 9684 – 9762 F 9763 – 9817 J 1223 – 1224

Alfréd de Musset: Se srdcem divno hrát 1957 (Milostná komedie o pČti obrazech) Režie: JiĜí Roy, kostýmy: Vlastimil Koutecký, scéna: Míla Rzounek, pĜeklad: Karel Kraus, hudební spolupráce: René Kubínský, hrají: JiĜí Samek, JindĜich RychtaĜík, JiĜí VaškĤ ad. Premiéra 7. 9. 1957 Fotografie z pĜedstavení, þb (66 ks) Negativy (84 ks) Program (2 ks)

80

F 9818 – 9883 F 9884 – 9967 J 1225 – 1226


ýasový rozsah

Nicola Manzari: Naše drahé dČti (Spoleþenská komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Míla Rzounek, pĜeklad: Jan Makarius, hrají: Františka Horáková, Bohuslav ývanþara, Karel Fišer ad. ýeskoslovenská premiéra 14. 9. 1957

1957

K 90 F 9968 – 10066 F 10067 – 10161 J 1227 – 1228


JiĜí Mahen: Jánošík 1957 (Tragedie o šesti obrazech) Režie: JiĜí Dalík, odborný poradce: Alois Gurka, hudební spolupráce: Václav Zeman, výprava: ZdenČk Hybler, hrají: Josef Burda, Hana Kreihanslová, Alois Krmela ad. Premiéra 21. 9. 1957 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (108 ks) Negativy (121 ks) Program (2 ks)

291

K 91 F 10162 – 10269 F 10270 – 10390 J 1229 – 1230

Leonid Leonov: Obyþejný þlovČk 1957 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie a výprava: František Jambor, pĜeložil: ýenČk Schier, hrají: Josef Burda, Helena Lehká ad. Premiéra 26. 10. 1957 F 10391 – 10481 F 10482 – 10553 J 1231 – 1232


ý. ev. jednotky

K. A. TrenČv: Ljubov Jarová (Hra o 8 obrazech) Režie: JiĜí Dalík, asistent režie: Jan Bartoš, pĜeložil: Sergej Machonin, scéna: Míla Rzounek, hrají: Valerie Kaplanová, Karel Fišer, Jan Bartoš ad. Premiéra 7. 11. 1957 Fotografie z pĜedstavení, þb (150 ks) Negativy (153 ks) Program (2 ks)

81

1957

F 10554 – 10703 F 10704 – 10856 J 1233 – 1234


ýasový rozsah

Saša Lichý: Kouzelná lampa Aladinova 1957 (Pohádka z tisíce a jedné noci o šesti obrazech) Režie: Vladimír TýĜl, výprava: Jan Samec, hudební spolupráce: René Kubínský, hrají: Oleg Reif, Bohuslav ývanþara, Františka Balounová, ad. Premiéra 17. 11. 1957 F 10857 – 10896 F 10897 – 10950 J 1235 – 1236


Jan Kavan: Babiþka je formát 1957 (Veselohra o tĜech obrazech) Režie: Jan Vávra, výprava: Míla Rzounek, hrají: Vlasta KuchaĜová, OldĜich Ježek, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 14. 12. 1957 F 10951 – 11041 F 11042 – 11101 J 1237 – 1238


Bohuslav Nádvorník: Partie pro Jakuba (Vaudeville o osmi obrazech podle Eugena Labiche a Eduarda Martina) Režie: Vladimír TýĜl, dirigent: René Kubínský, hudba: Emil Ludvík, choreograf: Antonín Smolík, hrají: JiĜí VaškĤ, Inka Jandová, JiĜí Samek ad. Premiéra 31. 12. 1957

1957


ý. ev. jednotky

K 92 F 11102 – 11191 F 11192 – 11258 J 1239 – 1240

Julius Zeyer: Radúz a Mahulena 1958 (Slovenská pohádka o šesti obrazech) Režie: JiĜí Roy, scéna: Vladimír Šrámek, hudba: Josef Suk, choreografie: Jana Volková, kostýmy: Jan Samec, hrají: Blanka Meierová, Jan Bartoš ad. Premiéra 11. 1. 1958 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Hájek, þb (66 ks) Negativy (100 ks) Program (1 ks)

82

K 93 F 11259 – 11324 F 11325 – 11424 J 1241


ýasový rozsah

Otakar Žebrák: Jirka vaĜí špinifix 1958 (Hra pro mládež o þtyĜech obrazech) Režie: JiĜí Dalík, asistent režie: Karel Fišer, hudební spolupráce: František Lukas, kostýmy: Jan Samec, výprava: Míla Rzounek, hrají: Oleg Reif, Zuzana Macková ad. Premiéra 2. 2. 1958 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (40 ks) Program (2 ks)

298

K 95 F 11465 – 11558 F 11559 – 11628 J 1244 – 1245

Karel ýapek: RUR (Rossum`s Universal Robots) 1958 (Kolektivní drama o vstupní komedii a tĜech dČjstvích) Režie: Jan Bartoš, výprava: Míla Rzounek, hrají: Karel Lešingr, Karel Fišer, Jan Vávra ad. Premiéra 1. 3. 1958 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Karel Hájek, þb (98 ks) Negativy (52 ks) Program (2 ks)

300

K 94 F 11425 – 11464 J 1242 – 1243

Pavel Kohout: Taková láska 1958 (Hra o dvou oddČleních) Režie: František Jambor, scéna a kostýmy: Marcel Šulc, hrají: Miroslav Hedánek, Blanka Meierová, Ivan Holub ad. Premiéra 22. 2. 1958 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (94 ks) Negativy (70 ks) Program (2 ks)

299

ý. ev. jednotky

K 96 F 11629 – 11726 F 11727 – 11778 J 1246 – 1247

N. Richard Nash: Obchodník s deštČm 1958 (Romantická komedie o 3 dČjstvích) Režie: Jan Bartoš, výprava: Míla Rzounek, hrají: Jan Jakl, František ýužna, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 12. 4. 1958 Fotografie z pĜedstavení, þb (124 ks) Negativy (81 ks) Program (2 ks)

83

F 11779 – 11902 F 11903 – 11983 J 1248 – 1249


ýasový rozsah

Nazim Hikmet: Podivín (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Josef Janík, výtvarník: ZdenČk Hybler, pĜeklad: JiĜí Taufer, hrají: Jan Bartoš, OldĜich Ježek, Renata Olárová ad. Premiéra 26. 4. 1958

1958

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (120 ks) Negativy (64 ks) Program (2 ks) 302

Raimund Elleder, Grodzienská, Marek, Bohuslav Nádvorník, Oleg Reif, JiĜí Roy: Veþer pro tebe (Kabaretní soirée) Režie: JiĜí Roy, hrají a zpívají: Valerie Kaplanová, Blanka Meierová, JiĜí VaškĤ ad. Premiéra 26. 4. 1958

VítČzslav Nezval: Milenci z kiosku (Komedie o tĜech jednáních) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: ZdenČk Hybler, hrají: Karel Fišer, Jan Bartoš, Hana Šrámková ad. Premiéra 14. 6. 1958

F 12168 – 12235 J 1252 – 1253 1958

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (98 ks) Program (2 ks) 304

William Shakespeare: Veselé windsorské paniþky (Renesanþní komedie o dvou dílech –15 obrazech) Režie: Karel Jernek, scéna: František SkĜípek, kostýmy: Olga Filipi, pĜeložil: E. Saudek, scénická hudba: René Kubínský, hrají: JiĜí VaškĤ, Renata Olárová, Eva Vlachová ad. Premiéra 28. 6. 1958

K 97 F 12236 J 1254 – 1255

1958

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (103 ks) Program (2 ks)

84

F 11984 – 12103 F 12104 – 12167 J 1250 – 1251

1958


ý. ev. jednotky

K 98 F 12237 – 12339 J 1256 – 1257


ýasový rozsah

Vratislav Blažek: TĜetí pĜání (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, výtvarník: František Segert, hrají: Josef Hajduþík, Helena Lehká ad. Premiéra 20. 9. 1958

1958


K 100 F 12528 – 12573 F 12574 – 12633 J 1260 – 1261

J.-B. P. Moliére: Don Juan (Komedie o 5 dČjstvích) Režie: JiĜí Dalík, pĜeložil: Karel Kraus, výtvarník: ZdenČk Hybler, hrají: Jan Bartoš, Hana Šrámková, Františka Horáková ad. Premiéra 11. 10. 1958

1958


K 99 F 12340 – 12446 F 12447 – 12527 J 1258 – 1259

Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti 1958 (Truchlohra o pČti obrazech) Režie: JiĜí Roy, pĜeložil: Bohumil Mathesius, scénická hudba: Raimund Elleder, hrají: Blanka Meierová, František Macháþek, Vlasta KuchaĜová ad. Premiéra 4. 10. 1958 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (46 ks) Negativy (60 ks) Program (2 ks)

307

ý. ev. jednotky

K 101 F 12634 – 12738 F 12739 – 12806 J 1262 – 1263

Marie Holková: Popelka 1958 (Pohádková hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: JiĜí Roy, hudební spolupráce: Raimund Elleder, výprava: Miloš Honsa, hrají: Blanka Meierová, Vladimír Pavelka, Inka Jandová ad. Premiéra 19. 10. 1958 Fotografie z pĜedstavení, þb (144 ks) Negativy (60 ks) Program (2 ks)

85

F 12807 – 12950 F 12951 – 13010 J 1264 – 1265


ýasový rozsah

Leonid Leonov: Vlk 1958 ÚtČk Sandukova (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Václav Hudeþek, pĜeložili: Alena Morávková, Evžen Drmola, výtvarník: František Segert, hrají: Karel Fišer, Marie Rovenská, Renata Olárová ad. Premiéra 15. 11. 1958 F 13011 – 13058 J 1266 – 1267


Henrik Ibsen: Divoká kachna 1958 (Drama o pČti dČjstvích) Režie: Jan Bartoš, výtvarník: František Tröster, hrají: Jan Vávra, Hana Kreihanslová, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 6. 12. 1958 K 102 F 13059 – 13096 F 13097 – 13204 J 1268 – 1269


DvČ Mariþky 1959 (Pohádka ve dvou dílech) Režie: JiĜí Dalík, Alexandr Solmar, zpracoval: JiĜí Dalík, výprava: František Segert, choreografie: Antonín Smolík, hudební spolupráce: Raimund Elleder, hrají: Miroslav TĤma, Zuzana Macková, Blanka Meierová ad. Premiéra 1. 1. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (32 ks) Negativy (36 ks) Program (2 ks)

312

ý. ev. jednotky

Tirso de Molina: Don Gil, modrý kavalír (Komedie o dvou dílech) Režie: JiĜí Roy, hudební parafráze: Rudolf Trinner, pĜeložil: K. M. Walló, choreografie: Antonín Smolík, výtvarník: František Segert, hrají: Hana Šrámková, Lubomír Polách ad. Premiéra 10. 1. 1959

1959


F 13205 – 13236 F 13237 – 13272 J 1270 – 1271

K 103 F 13273 – 13309 F 13310 – 13406 J 1272 – 1273


ýasový rozsah

Peter Karvaš: Meteor (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, pĜeložil: František Pavlíþek, výtvarník: Dalibor Pokorný, hrají: Jan Vávra, Renata Olárová ad. Premiéra 24. 1. 1959

1959


F 13509 – 13539 F 13540 – 13630 J 1276 – 1277

Ray Lawrel: Léto sedmnácté panenky 1959 (Hra o pČti obrazech) Režie: Václav Hudeþek, pĜeložil: Jaroslav Chuchvalec, výtvarník: František SkĜípek, kostýmy: Jan Skalický, hrají: Renata Olárová, Hana Kreihanslová, Lubomír Polách ad. ýeskoslovenská premiéra 7. 3. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (120 ks) Negativy (63 ks) Program (2 ks)

316

K 104 F 13407 – 13455 F 13456 – 13508 J 1274 – 1275

JiĜí Mucha: Sex a svČtlo na Manhattanu 1959 Brouþci ve fraku (Hra ve dvou dílech) Režie: JiĜí Dalík, hudební spolupráce: Raimund Elleder, výtvarník: František Segert, choreografie: Antonín Smolík, hrají: Blanka Meierová, JiĜí VaškĤ, Hana Šrámková ad. ýeskoslovenská premiéra 21. 2. 1959 Fotografie z pĜedstavení, þb (31 ks) Negativy (91 ks) Program (2 ks)

315

ý. ev. jednotky

F 13631 – 13750 F 13751 – 13813 J 1278 – 1279

Karel Stanislav: NávštČva nepĜichází 1959 (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, výtvarník: František Segert, hrají: JiĜí VaškĤ, Hana Šrámková, František Macháþek ad. Premiéra 11. 4. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (44 ks) Negativy (76 ks) Program (2 ks)

87

F 13814 – 13857 F 13858 – 13933 J 1280 – 1281


ýasový rozsah

Eugen Scribe: Srdce královny 1959 (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, pĜeložil a upravil: Miloš Honsa, výtvarník: František Segert, hrají: Libuše VaškĤ, Valerie Kaplanová, JiĜí Samek ad. Premiéra 25. 4. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (73 ks) Negativy (92 ks) Program (2 ks)

318

K 105 J 1284 – 1285

J. M. BedĜich: Minulost herce Zachary 1959 (Detektivní pĜíbČh o 4 dČjstvích) Režie: JiĜí Dalík, Josef Melþ, výtvarník: František Segert, hrají: Hana Šrámková, Karel Fišer, Helena Lehká ad. ýeskoslovenská premiéra 23. 5. 1959 Fotografie z pĜedstavení, þb (59 ks) Negativy (72 ks) Program (2 ks)

320

F 13934 – 14006 F 14007 – 14098 J 1282 – 1283

VítČzslav Nezval: Dnes ještČ zapadá slunce 1959 nad Atlantidou (Hra o pČti obrazech) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: ZdenČk Hybler, hrají: Lubomír Polách, Jan Jakl, Hana Kreihanslová ad. Premiéra 9. 5. 1959 Text hry (1 kniha) Program (2 ks)

319

ý. ev. jednotky

F 14099 – 14142 F 14157 – 14229 J 1286 – 1287

Lotar Suchý: Kostelecký fraucimor 1959 aneb Milování hrady brání (Komedie o dvou dílech) Režie: Václav Hudeþek, výtvarník: František Segert, dirigent: Raimund Elleder, choreograf: Antonín Smolík, hrají: Hana Kreihanslová, Jan Vávra, Miroslav TĤma ad. Premiéra 20. 6. 1959 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (54 ks) Program (2 ks)

88

K 106 F 14230 – 14283 J 1288 – 1289


ýasový rozsah

Václav Kliment Klicpera: Zlý jelen 1959 (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: JiĜí Dalík, scénická hudba: Raimund Elleder, choreograf: Antonín Smolík, výtvarník: František Segert, hrají: František Macháþek, Eva Sirotková ad. Premiéra 29. 8. 1959 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (47 ks) Program (2 ks)

322

F 14331 – 14377 J 1292 – 1293

Karla Voglová: Pasáþek vepĜĤ 1959 (Pohádka o þtyĜech dČjstvích) Režie: JiĜí Roy, hudební spolupráce: Raimund Elleder, výtvarník: Jan ZboĜil, hrají: Leopold BČhan, Eva Vlachová, Eva Sirotková ad. Premiéra 11. 10. 1959 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (35 ks) Program (2 ks)

324

K 107 F 14284 – 14330 J 1290 – 1291

A. M. Volodin: PČt veþerĤ 1959 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, scénická hudba: Luboš Fišer, výtvarník: František Segert, pĜeložil: Leoš SuchaĜípa, hrají: Hana Kreihanslová, Antonín Zacpal, Blanka Meierová ad. Premiéra 26. 9. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (47 ks) Program (2 ks)

323

ý. ev. jednotky

K 108 F 14378 – 14412 J 1294 – 1295

Ewan Mac Coll: Zastavte R 59! 1959 (Hra o tĜech dČjstvích a tĜinácti obrazech) Režie a úprava: JiĜí Dalík, pĜeložil: JiĜí Pober, výtvarník: Lubomír Valach, hrají: František Macháþek, Helena Lehká, Jan Vávra ad. Premiéra 24. 10. 1959 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (61 ks) Program (2 ks)

89

K 109 F 14413 – 14473 J 1296 – 1297


ýasový rozsah

PíseĖ daleké cesty: (LiterárnČ dramatický koncert) Anton Pavloviþ ýechov: Labutí píseĖ A. S. Gribojedov: HoĜe z rozumu Maxim Gorkij: Vassa Železnovová V. Ivanov: ObrnČný vlak 14-69 Dimitrij Furmanov: ýapajev Boris LavrenČv: PĜelom Režie: JiĜí Dalík, sestavil: Václav Ryšánek, hrají: Jan Jakl, Karel Fišer, Ivan Holub ad. Premiéra 7. 11. 1959

1959

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (23 ks) Program (2 ks) 326

F 14474 – 14496 J 1298 – 1299

Alois Jirásek: Filosofská historie 1959 (Hra o osmi obrazech s pĜedehrou a dohrou) Režie: Ivan Šarše, výtvarník kostýmĤ: Jan Port, výtvarník scény: František Segert, hrají: Valerie Kaplanová, Ivan Holub, Libuše VaškĤ ad. Premiéra 14. 11. 1959 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (27 ks) Program (2 ks)

327

ý. ev. jednotky

K 110 F 14497 – 14523 J 1300 – 1301

Hans Pfeiffer: Svátek lampionĤ 1959 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, výtvarník: Eva Milichovská, pĜeložil: Josef Balvín, hudební spolupráce: B. Blažek hrají: Karel Fišer, Blanka Meierová, Kamil BešĢák ad. Premiéra 5. 12. 1959 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (62 ks) Program (2 ks)

90

F 14524 – 14585 J 1302 – 1303


ýasový rozsah

William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic 1959 (Komedie o patnácti obrazech) Režie: Ivan Šarše, hudební spolupráce: Raimund Elleder, výtvarník: František Segert, pĜeložil: Alois Skoumal, hrají: Lubomír Polách, Bohuslav Liþman, Helena Lehká ad. Premiéra 31. 12. 1959 Text hry (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (52 ks) Program (2 ks)

329

K 113 F 14638 – 14664 J 1306 – 1307

Klaus Eidam: Létající koberec 1960 (Pohádka podle „Tisíce a jedné noci“ o þtyĜech obrazech) Režie: JiĜí Roy, výtvarník: František Segert, pĜeložil: František Sec, choreograf: Antonín Smolík, hudební spolupráce: Raimund Elleder, hrají: Jan Vávra, Josef Hajduþík, Františka Horáková ad. Premiéra 31. 1. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (41 ks) Program (2 ks)

331

K 111 - 112 F 14586 – 14637 J 1304 – 1305

Oscar Wilde: Jak je dĤležité míti Filipa 1960 (Lehkovážná komedie pro vážné lidi o tĜech dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, pĜeložil: J. Z. Novák, výtvarník: Jan Sedláþek, hrají: Jan Prokeš, Ivan Holub, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 16. 1. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (27 ks) Program (2 ks)

330

ý. ev. jednotky

K 114 F 14665 – 14705 J 1308 – 1309

Jaroslav Dietl: Pohlećte, pokušení! 1960 (Mravouþná komedie o dvanácti obrazech a jedné pĜestávce) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: Jaroslav ZboĜil, hrají: Leopold BČhan, Blanka Meierová, Lubomír Valach ad. Premiéra 13. a 16. 2. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (50 ks) Program (2 ks)

91

K 115 F 14706 – 14755 J 1310 – 1311


ýasový rozsah

Viktor Hugo: Torquemada 1960 (Drama o þtyĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, volnČ zpracoval: Svatopluk Kadlec, výtvarník: ZdenČk Hybler, skladatel: JiĜí Kolafa, hrají: Kamil BešĢák, Bohuslav ývanþara, Eva Sirotková ad. Premiéra 5. 3. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (75 ks) Program (2 ks)

333

K 117 F 14831 – 14897 J 1314 – 1315

Anatolij Sofronov: ÚsmČv za milión 1960 (Komedie bez mravoliþných sentencí ve tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, výtvarník: František Segert, pĜeložil: JiĜí Plachetka, skladatel: Karel Reiner, hrají: Antonín Zacpal, Eva Vlachová, JiĜí Samek ad. Premiéra 9. 4. 1960 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (52 ks) Program (2 ks)

335

K 116 F 14756 – 14830 J 1312 – 1313

Jan Drda: Dalskabáty, hĜíšná ves aneb Zapomenutý þert 1960 (Komedie o osmi obrazech) Režie: Ivan Šarše, výtvarník: František Segert, skladatel: JiĜí Srnka, dirigent: Raimund Elleder, hrají: Hana Kreihanslová, Jan Jakl, Miroslav TĤma ad. Premiéra 26. 3. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (67 ks) Program (2 ks)

334

ý. ev. jednotky

Antonín Zápotocký, Jaroslav Nezval: Vstanou noví bojovníci (Hra o šesti obrazech) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: ZdenČk Hybler, hrají: Lubomír Polách, Hana Šrámková ad. Premiéra 7. 5. 1960

1960

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (64 ks) Program (2 ks)

92

F 14898 – 14949 J 1316 – 1317

F 14950 – 15013 J 1318 – 1319


ýasový rozsah

Guilherme Figueiredo: Liška a hrozny 1960 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Šarže, výtvarník: František Segert, pĜeložil: Vladimír Hvížćala, hrají: Eva Vlachová, Jan Jakl, Jan Prokeš ad. Premiéra 28. 5. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (51 ks) Program (2 ks)

337

K 119 F 15065 – 15104 J 1322 – 1323

Miroslav Stehlík: TygĜí kožich 1960 (Veselohra o pČti dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, výtvarník: E. Milichovská, hrají: Valerie Kaplanová, Josef Hajduþík, Jan Prokeš ad. Premiéra 10. 9. 1960 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (51 ks) Program (2 ks)

339

K 118 F 15014 – 15064 J 1320 – 1321

Carlo Goldoni: LháĜ 1960 (Komedie s prologem a doslovem ve tĜech dČjstvích) Režie: Ladislav VymČtal, výtvarník: František Segert, pĜeložila: Alice Valentová, upravil: OldĜich Nový, choreograf: Antonín Smolík, skladatel: Jan Frýda, hrají: Ludvík Walter, SoĖa Pejskarová, Leopold BČhan ad. Premiéra 18. 6. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (40 ks) Program (2 ks)

338

ý. ev. jednotky

František Pavlíþek: Bajaja (Dramatická pohádka o pČti dČjstvích s prologem) Režie: Kamil BešĢák, výtvarník: Milan ýech, hrají: Jan NČmeþek, SoĖa Pejskarová ad. Premiéra 25. 9. 1960

1960


93

F 15105 – 15155 J 1324 – 1325

K 120 F 15156 – 15195 J 1326 – 1327


ýasový rozsah

Arthur Miller: Pohled s mostu (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, pĜeložil: Jaroslav Chuchvalec, výtvarník: Jaroslav ZboĜil, hrají: František Macháþek, Karel Meister, Jan Jakl ad. Premiéra 22. 10. 1960

1960


K 122 F 15269 – 15317 J 1331 – 1333

Vratislav Blažek: PĜíliš štČdrý veþer 1960 (Komedie o prologu, tĜech obrazech a epilogu) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: Milan ýech, hrají: Karel Fišer, Marie Honsová, Libuše Balounová ad. Premiéra 10. 12. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (73 ks) Program (2 ks)

343

K 121 F 15196 – 15268 J 1328 – 1330

Maxim Gorkij: Vassa Železnovová 1960 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, pĜeložil: Bohumil Mathesius, výtvarník: Jan Rott, hrají: Marie Rovenská, Kamil BešĢák, Eva Vlachová ad. Premiéra 6. 11. 1960 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (49 ks) Program (3 ks)

342

ý. ev. jednotky

Bertolt Brecht: Žebrácká opera Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: Milan ýech, pĜeložil: Sergej Machonin, skladatel: Kurt Weill, hrají: Leopold BČhan, Eva Vlachová, Jan Vávra ad. Premiéra 14. 1. 1961

1961


94

K 123 F 15318 – 15390 J 1334 – 1335

K 124 F 15391 – 15501 J 1336 – 1337


ýasový rozsah

Viktor Rozov: ýlovČk hledá radost (Veselohra o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, výtvarník: Petr Strnad, hrají: Libuše Balounová, ZdenČk DĜevojánek, Antonín Smolík ad. Premiéra 12. 2. 1961

1961


Bernard Shaw: Androkles a lev (Komedie o pĜedehĜe a dvou dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: Milan ýech, pĜeložil: Frank Tetauer, skladatel: OldĜich Flosman, hrají: Antonín Zacpal, Jan Jakl, Marie Rovenská ad. Premiéra 11. 3. 1961

K 125 F 15568 – 15650 J 1340 – 1341

Hana a Josef Lamkovi: O veselém hrobaĜi 1961 Režie: Kamil BešĢák, výtvarník: Petr Strnad, hrají: Antonín Zacpal, Jan Vávra, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 19. 2. 1961 J 1342 – 1343

Program (2 ks) 347

F 15502 – 15567 J 1338 – 1339

1961


ý. ev. jednotky

Milan Jariš: Šerif se vrací (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: Miroslav Zéda, výtvarník: Jaroslav ZboĜil, skladatel: Ladislav Simon, hrají: Antonín Smolík, Libuše Balounová, Leopold BČhan ad. Premiéra 1. 4. 1961

1961


95

F 15651 – 15690 J 1344 – 1345


ýasový rozsah

Ludvík Aškenázy: Host (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: František Segert, hrají: František Macháþek, Antonín Smolík, Valerie Kaplanová ad. Premiéra 6. 5. 1961

1961


J 1348 – 1349

Peter Karvaš: Z mrtvých vstání dČdeþka Kolomana (Komedie o tĜech dČjstvích a šesti obrazech) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: Milan ýech, pĜeložil: Sergej Machonin, hrají: Jan Jakl, Jan Prokeš, Marie Rovenská ad. Premiéra 20. 5. 1961

1961


K 126 F 15691 – 15753 J 1346 – 1347

Matka nadČje 1961 (Literární veþer z díla þeských básníkĤ) František Halas, Vladimír Holan, František Hrubín, Stanislav Kostka Neumann, VítČzslav Nezval, Jan Noha, Jaroslav Seifert, JiĜí Wolker, Vilém Závada Režie: Ivan Šarše, Miloš Novotný, výtvarník: Milan ýech, choreograf: Antonín Smolík, pĜednes: Libuše Balounová, Leopold BČhan, Ivan Holub ad. Premiéra 6. 5. 1961 Program (2 ks)

350

ý. ev. jednotky

K 127 F 15754 – 15810 J 1350 – 1351

Lope de Vega: Chytrá milenka 1961 (Veršovaná komedie o deseti obrazech) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: Milan ýech, pĜeložil: Jan F. a Olga Fischerovi, skladatel: PĜemysl Payer, hrají: SoĖa Pejskarová, Antonín Zacpal ad. Premiéra 19. 7. 1961 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (61 ks) Program (2 ks)

96

K 128 F 15811 – 15872 J 1352 – 1353


ýasový rozsah

Oscar Wilde: Ideální manžel 1961 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, výtvarník: Jarmila Koneþná, pĜeložil: Frank Tetauer, hrají: Kamil BešĢák, JiĜí Samek, Libuše Geprtová ad. Premiéra 16. 9. 1961 K 129 J 1354 – 1355


VítČzslav Nezval: Manon Lescaut 1960 – 1961 (Hra o sedmi obrazech podle stejnojmenného románu Abbé Prévosta) Režie: JiĜí Dalík, výtvarník: ZdenČk Hybler, skladatel: Evžen Illín, hrají: Libuše Geprtová, František Šolc ad. PĜedstavení: 21. 9. 1961, premiéra 8. 10. 1960 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (8 ks) Program z pĜedstavení i z premiéry (2 ks)

354

Saša Lichý: Cínový vojáþek (Pohádková komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Kamil BešĢák, výtvarník: Petr Strnad, skladatel: Evžen Illín, choreograf: Antonín Smolík, hrají: Walter Steiner, Jaroslava Bílková ad. Premiéra 8. 10. 1961

F 15873 – 15880 J 1356 – 1357

1961


ý. ev. jednotky

F 15881 – 15911 J 1358 – 1359

Václav Kliment Klicpera: Hadrián z ěímsĤ 1961 (RytíĜská veselohra v osmi obrazech) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník scény: Milan ýech, hudební skladatel: OldĜich Flosman, hrají: Antonín Zacpal, Eva Blažková, Leopold BČhan ad. Premiéra 21. 10. 1961 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (44 ks) Program (2 ks)

97

K 130 F 15912 – 15955 J 1360 – 1361


ýasový rozsah

Alexej Nikolajeviþ Arbuzov: Irkutská historie (Drama o dvou dílech) Režie: Ivan Šarše, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Jarmila Koneþná, hudba: Tibor Andrašovan, choreografie: Antonín Smolík, hrají: Karel Fišer, Libuše Balounová, JiĜí Samek ad. Premiéra 4. 11. 1961

1961


K 131 F 15994 – 16044 J 1364 – 1365

Bohuslav BĜezovský: Nebezpeþný vČk 1962 (Komedie o dvou dílech s epilogem) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: Vratislav Habr, hrají: Karel Fišer, Libuše Balounová, Eva Blažková ad. Premiéra 6. 1. 1962 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (53 ks) Program (2 ks)

359

F 15956 – 15993 J 1362 – 1363

Edoardo Scarpetta: Není šlechtic jako šlechtic 1961 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Alois Hajda, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložil: OldĜich Kautský, hrají: Jan Prokeš, Antonín Zacpal, Libuše Geprtová ad. Premiéra 16. 12. 1961 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (51 ks) Program (2 ks)

358

ý. ev. jednotky

K 132 F 16045 – 16097 J 1366 – 1367

Lorraine Hansberryová: Jako hrozen v parném slunci 1962 (Hra o šesti obrazech) Režie: LudČk Ambrož, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložila: Hana Budínová, scéna: Miloš Tomek, hrají: Marie Rovenská, ZdenČk DĜevojánek, Antonín Smolík ad. Premiéra 17. 2. 1962 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (32 ks) Program (2 ks)

98

K 133 F 16098 – 16129 J 1368 – 1369


ýasový rozsah

William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy 1962 (Komedie o dvanácti obrazech) Režie: Ivan Šarše, kostýmy: Jarmila Koneþná, pĜeložil: E. Saudek, scéna: Miloš Tomek, hrají: Karel Fišer, Libuše Geprtová ad. Premiéra 3. 3. 1962 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (47 ks) Program (2 ks)

361

K 135 – 137 F 16177 – 16286 J 1372 – 1373

OldĜich DanČk: Svatba sĖatkového podvodníka 1962 (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Petr Strnad, hrají: Karel Fišer, Eva Blažková, Antonín Smolík ad. Premiéra 14. 4. 1962 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (46 ks) Program (2 ks)

363

K 134 F 16130 – 16176 J 1370 – 1371

Friedrich Schiller: Úklady a láska 1962 (Tragédie o devíti obrazech) Režie: Ota Ornest, asistent režie: ZdenČk Šnaiberg, pĜeložili: Pavel a Dagmar Eisnerovi, výtvarník: Lothar Göpfert, hrají: Kamil BešĢák, Libuše Balounová, Jan Jakl ad. Premiéra 7. 4. 1962 Text hry (3 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (110 ks) Program (2 ks)

362

ý. ev. jednotky

K 138 F 16287 – 16332 J 1374 – 1375

Robert Merle: Vláda žen 1962 (Komedie o tĜech dČjstvích podle Aristofana) Režie: Ivan Šarše, scéna a kostýmy: Jarmila Koneþná, pĜeložil: A. J. Liehm, choreografie: Antonín Smolík, hudba: Jan Hammer, Václav Hybš, hrají: Kamil BešĢák, Libuše Geprtová, Eva Blažková ad. Premiéra 2. 6. 1962 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (43 ks) Program (2 ks)

99

K 139 F 16333 – 16376 J 1376 – 1377


ýasový rozsah

Peter Karvaš: Antigona a ti druzí (Tragedie o pČti obrazech) Asistent režie: Taida Plewako, scéna: JiĜí Fiala, pĜeložil: Sergej Machonin, kostýmy: Jarmila Koneþná, hudba: OldĜich Flosman, hrají: Ivan Holub, Jan Jakl, Eva Blažková ad. Premiéra 16. 6. 1962

1962


J 1380 – 1381

Nazim Hikmet: Byl Filip Filípek nebo nebyl? (Komedie o pČti obrazech) Režie: Ivan Šarše, výtvarník: Petr Diviš, pĜeložil: JiĜí Taufer, hrají: JiĜí Samek, Ivan Holub, Františka Horáková ad. Premiéra 22. 9. 1962

1962


K 140 F 16377 – 16443 J 1378 – 1379

František Hrubín: KĜišĢálová noc 1962 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: JiĜí Fiala, hrají: Dáša Neblechová, Antonín Zacpal, Karel Fišer ad. Premiéra 8. 9. 1962 Program (2 ks)

366

ý. ev. jednotky

F 16444 – 16487 J 1382 – 1383

Anatolij KuznČcov: Legenda o Ĝece 1962 (Reportážní zábČry ve tĜech dílech) Režie a dramatizace: VítČzslav Bartoš, pĜeklad: Josef Tafel, výtvarník: Miloš Tomek, hudba: OldĜich Flosman, hrají: Otakar Wimmer, Eva Blažková, Ivan Holub ad. Premiéra 3. 11. 1962 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (36 ks) Program (2 ks)

100

F 16488 – 16523 J 1384 – 1385


Marie a Alfréd Radokovi: Švédská zápalka (Komedie o tĜech dČjstvích na motivy stejnojmenné povídky Antona Pavloviþe ýechova) Režie: LudČk Ambrož, výprava: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Strnad, hrají: Karel Fišer, Ivan Holub, Dagmar Pušová ad. Premiéra 17. 11. 1962

ýasový rozsah 1962


William Shakespeare: Sen noci svatojánské (Komedie o devíti obrazech) Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Jarmila Koneþná, hudba: OldĜich Flosman, hrají: Kamil BešĢák, Dana KoláĜová ad. Premiéra 12. 1. 1963

Bertolt Brecht: Kavkazský kĜídový kruh Režie: Ivan Šarše, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložil: Rudolf Vápeník, choreografie: Antonín Smolík, hrají: Jan Jakl, Kamil BešĢák, Františka Horáková ad. Premiéra 2. 3. 1963

K 142 F 16565 – 16608 J 1390 – 1391

1963


101

F 16552 – 16564 J 1388 – 1389

1963


K 141 F 16524 – 16551 J 1386 – 1387

Robert Thomas: V sedm budete za mĜížemi! 1962 (Detektivní komedie o þtyĜech obrazech) Režie: LudČk Ambrož, Miloš Tomek, výtvarník: Miloš Tomek, kostýmy: Eva M. Kavanová, pĜeložila: Eva BezdČková, hrají: JiĜí Samek, Libuše Balounová ad. Premiéra 15. 12. 1962 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (13 ks) Program (2 ks)

370

ý. ev. jednotky

K 143 F 16609 – 16689 J 1392 – 1393


Pierre Augustin Caron de Beaumarchais: Figarova svatba neboli Bláznivý den (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: LudČk Ambrož, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložil: Karel Kraus, choreografie: Antonín Smolík, hrají: Ivan Holub, JiĜí Samek, Libuše Balounová ad. Premiéra 6. 4. 1963



Eduardo de Filipo: Neapol, mČsto miliónĤ (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložil: OldĜich Kautský, hrají: Jan Jakl, Eva Blažková ad. Premiéra 20. 4. 1963

K 145 F 16726 – 16768 J 1396 – 1397

Titus Maccius Platus: Lišák Pseudolus 1963 (Komedie) Režie: LudČk Ambrož, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložil: Vladimír Šrámek, hrají: Antonín Zacpal, Ivan Holub, SoĖa Pejskarová ad. Premiéra 8. 6. 1963 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (54 ks) Program (2 ks)

375

K 144 F 16690 – 16725 J 1394 – 1395

1963


ý. ev. jednotky

K 146 F 16769 – 16822 J 1398 – 1399

Tennessee Williams: Sestup OrfeĤv 1963 (Drama o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, pĜeložili: Jan Grossman, JiĜí KoláĜ, hrají: Jan Prokeš, Jaroslava Bílková, Jana Rubášová ad. Premiéra 6. 7. 1963 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (56 ks) Program (2 ks)

102

K 147 F 16823 – 16878 J 1400 – 1401


Miroslav Skála, Vladimír Fux, Vlastimil PantĤþek: Drak je drak þili Kterak Žužliþtí k rozumu pĜišli (Netradiþní báchorka na tradiþní námČt) Režie: Rudolf Vedral, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Miloslav Jágr, hrají: Kamil BešĢák, Libuše Balounová, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 28. 9. 1963


Text hry (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (29 ks) Program (2 ks) 377

Josef Topol: Konec masopustu Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: JiĜí Fiala, hudba: OldĜich Flosman, hrají: Jan Jakl, Marie Rovenská, Eva Blažková ad. Premiéra 2. 11. 1963

Carlo Goldoni: ZvČdavé ženy (Komedie o šesti obrazech) Režie: Jan Berger, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Milan ýech, hudba: Miloš Pospíšil, pĜeložil: ZdenČk Digrin, hrají: Antonín Zacpal, VČra Beranová, Libuše ěídelová ad. Premiéra 14. 12. 1963

Bernard Shaw: Napoleon a KateĜina Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: Vratislav Habr, kostýmy: Jarmila Koneþná, pĜeložil: Karel Mrzena, hrají: JiĜí Samek, Dana Balounová ad. Premiéra 30. 12. 1963

K 151 F 16982 – 17046 J 1406 – 1407

1963


103

K 150 F 16908 – 16981 J 1404 – 1405

1963


K 148 – 149 F 16879 – 16907 J 1402 – 1403

1963


ý. ev. jednotky

F 17047 – 17110 J 1408 – 1409


ýasový rozsah

Friedrich Dürrenmatt: Fyzikové 1964 (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: Petr Diviš, hrají: Libuše Balounová, Jan Jakl ad. Premiéra 11. 1. 1964 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (30 ks) Program (2 ks)

381

Jaroslav Dietl: Nehoda (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: František ŠtČpánek, scéna: Vladimír Nývlt, kostýmy: Marcela Dudychová, hrají: Antonín Zacpal, Libuše Balounová, Jan Prokeš ad. Premiéra 28. 3. 1964

F 17141 – 17174 J 1412 – 1413

1964


K 152 F 17111 – 17140 J 1410 – 1411

William Shakespeare: Veþer tĜíkrálový 1964 aneb Cokoli chcete (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, scéna: Miloš Tomek, pĜeložil: E. Saudek, kostýmy: Jarmila Koneþná, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Walter Steiner, Antonín Zacpal, Dagmar Pušová ad. Premiéra 29. 2. 1964 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (34 ks) Program (2 ks)

382

ý. ev. jednotky

K 153 F 17175 – 17234 J 1414 – 1415

Robert Bolt: ýlovČk pro každé poþasí 1964 (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Václav Špidla, scéna: Miloš Tomek, kostýmy: JindĜiška Hirschová, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Dobroslav ýech, Jan Prokeš, Dana Balounová ad. Premiéra 16. 5. 1964 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (25 ks) Program (2 ks)

104

K 154 F 17235 – 17259 J 1416 – 1417


ýasový rozsah

Félicien Marceau: Vajíþko 1964 (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, kostýmy: Eva ŠtČpánovská, Bohuslav Bauer, scéna: Miloš Tomek, pĜeložili: Milena a Josef Tomáškovi, hrají: Marie Rovenská, Jan Prokeš, Kamil BešĢák ad. Premiéra 27. 6. 1964 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (26 ks) Program (2 ks)

385

K 156 F 17283 – 173 J 1420 – 1421

Karel ýapek: Loupežník 1964 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, scéna: Miloš Tomek, Michal Karas, scénická hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Alois Ostr, Jan Jakl, Marie Rovenská ad. Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (45 ks) Program (2 ks)

387

K 155 F 17260 – 17282 J 1418 – 1419

Alois a Vilém Mrštíkovi: Maryša 1964 (Drama o pČti jednáních s promČnou) Režie: Václav Špidla, kostýmy: JindĜiška Hirschová, scéna: Miloš Tomek, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Libuše ěídelová, JiĜí Samek, Dana Balounová ad. Premiéra 12. 9. 1964 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (38 ks) Program (2 ks)

386

ý. ev. jednotky

K 157 F 17321 – 17365 J 1422 – 1423

Gert Hofmann: Ve vší poþestnosti 1964 Režie: VítČzslav Bartoš, pĜeložili: Anna a Jan Tomkovi, výprava: ZdenČk Pavel, hrají: Leopold BČhan, ZdenČk Kryzánek, Libuše ěídelová ad. Premiéra 31. 10. 1964 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (30 ks) Program (2 ks)

105

K 158 F 17366 – 17395 J 1424 – 1425


Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Revisor Režie: Ivan Šarše, pĜeložil: ZdenČk Mahler, výprava: Michal Kraus, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Jan Prokeš, Jan Jakl, Dana Balounová ad. Premiéra 21. 11. 1964



F 17444 – 17496 J 1428– 1429

Arthur Watkyn: Pan Dodd má schĤzku 1965 Režie: VítČzslav Bartoš, výtvarník: Michal Karas, pĜeložil: J. Z. Novák, hrají: Alois Ostr, Eva Blažková ad. Premiéra 30. 1. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (39 ks) Program (2 ks)

391

K 159 F 17396 – 17443 J 1426 – 1427

Eugene Labiche, Jan Werich, JiĜí Voskovec: 1964 SlamČný klobouk Režie: OldĜich Nový, výtvarník: ZdenČk Pavel, hudba: Jaroslav Ježek, Vlastimil Hála, kostýmy: Petr Diviš, hrají: JiĜí Samek, Eva Blažková, Jan Prokeš ad. Premiéra 30. 12. 1964 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (53 ks) Program (2 ks)

390

ý. ev. jednotky

K 160 F 17497 – 17535 J 1430 – 1431

Tennessee Williams: Tramvaj do stanice Touha 1965 (Hra o jedenácti obrazech) Režie: Ivan Šarše, pĜeložil: Luba a Rudolf Pellarovi, výprava: ZdenČk Pavel, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Dagmar Pušová, JiĜí Samek ad. Premiéra 20. 2. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (17 ks) Program (2 ks)

106

K 161 F 17536 – 17552 J 1432 – 1433


ýasový rozsah

JiĜí Voskovec, Jan Werich: Balada z hadrĤ 1965 (Divadlo o prokletém básníkovi o patnácti obrazech) Režie: VítČzslav Bartoš, hudba: Jaroslav Ježek, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Michal Karas, hrají: Dana Balounová, Antonín Zacpal, Leopold BČhan ad. Premiéra 3. 4. 1965 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (30 ks) Program (2 ks)

393

K 162 F 17583 – 17592 J 1436 – 1437

Jan Drda: Hrátky s þertem 1965 (Komedie o deseti obrazech) Režie: Ivan Šarše, výprava: Miloš Pospíšil, hudba: Petr Diviš, hrají: Dobroslav ýech, Dagmar Pušová ad. Premiéra 29. 5. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (51 ks) Program (2 ks)

395

F 17553 – 17582 J 1434 – 1435

Jacques Robert, Julien Duvivier, Henri Jeanson: 1965 Marie Octobre (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Jozef Palka, pĜeložili: Milena a Josef Tomáškovi, scéna: Vladimír Šrámek, kostýmy: ZdenČk Pavel, hrají: Libuše Balounová, Jan Prokeš ad. Premiéra 24. 4. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (10 ks) Program (2 ks)

394

ý. ev. jednotky

K 163 F 17593 – 17643 J 1438 – 1439

Mary Chase: Harvey a já 1965 (Komedie s hudbou o dvou oddČleních a pČti obrazech) Režie: OldĜich Nový, pĜeklad a úprava: Alice Valentová, texty písní: Jan VodĖanský, hudba: J. O. Karel, scéna: ZdenČk Pavel, hrají: OldĜich Nový, Jana Rubášová ad. Premiéra 7. 8. 1965 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (43 ks) Program (2 ks)

107

F 17644 – 17686 J 1440 – 1441


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: Tvrdohlavá žena 1965 (Národní báchorka se zpČvy) Režie: Hugo Domes, hudba: Jan BedĜich, výprava: JiĜí Fiala, úprava: Eva Hallerová, choreografie: A. F. Stuchlý, hrají: JiĜí Samek, Dáša Neblechová, Jana Rubášová ad. Premiéra 18. 9. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (28 ks) Program (2 ks)

397

K 165 F 17715 – 17733 J 1444 – 1445

Lev N. Tolstoj: Anna Karenina 1965 Režie a úprava: Ivan Šarše, výprava: Michal Kraus, pĜeklad a dramatizace: J. Pleskot, kostýmy: Jarmila Koneþná, choreografie: A. F. Stuchlý, hrají: Dana Balounová, Leopold BČhan ad. Premiéra 6. 11. 1965 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (30 ks) Program (2 ks)

399

K 164 F 17687 – 17714 J 1442 – 1443

Alfréd Radok, Marie TesaĜová: Podivuhodné pĜíhody 1965 pana Pimpirána (Veselá pohádka se zpČvy) Režie: VítČzslav Bartoš, hudba: ZdenČk Liška, výprava: Václav Šrámek, hrají: Jan Prokeš, Jana Rubášová ad. Premiéra 10. 10. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (19 ks) Program (2 ks)

398

ý. ev. jednotky

K 166 – 167 F 17734 – 17763 J 1446 – 1447

Jan Skopeþek: Baskervillský pes 1965 (Horor na motivy románu sira Arthura Conana Doyla) Režie: VítČzslav Bartoš, výprava: Václav Šrámek, hrají: Gustav Opoþenský, Antonín Jedliþka, Jana Rubášová ad. Premiéra 20. 11. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (40 ks) Program (2 ks)

108

K 168 F 17764 – 17803 J 1448 – 1449


ýasový rozsah

Frederick Knott: Klíþ k vraždČ 1965 (Detektivní hra o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, pĜeložila: Gabriela Nová, výprava: Václav Šrámek, hrají: Dagmar Pušová, JiĜí Samek, Vladislav Petržilka ad. Premiéra 18. 12. 1965 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (27 ks) Program (2 ks)

401

František Ferdinand Šamberk, Alfréd Radok: Jedenácté pĜikázání (Hudební komedie o dvou dílech) Režie: Hugo Domes, choreografie: A. F. Stuchlý, výprava: JiĜí Fiala, dirigent: Miloš Pospíšil, hrají: Gustav Opoþenský, Dana Balounová ad. Premiéra 29. 1. 1966

K 170 F 17831 – 17883 J 1452 – 1453

John Patrick: Ukvapené srdce 1966 (Komedie – drama o tĜch dČjstvích) Režie: Hugo Domes, výprava: Václav Šrámek, pĜeklad: Josef Novotný, Jan Procházka, hrají: Ludvík Walter, Pavel Jareš, Jana Rubášová ad. Premiéra 5. 3. 1966 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (74 ks) Program (2 ks)

403

K 169 F 17804 – 17830 J 1450 – 1451

1966


ý. ev. jednotky

F 17884 – 17957 J 1454 – 1455

Milan Kundera: Majitelé klíþĤ 1966 (Hra o jednom dČjství se þtyĜmi vizemi) Režie: VítČzslav Bartoš, scéna a kostýmy: František Segert, hudba: Jan Klusák, hrají: JiĜí Samek, Kamil BešĢák, Dana Balounová ad. Premiéra 19. 3. 1966 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (42 ks) Program (2 ks)

109

K 171 F 17958 – 17999 J 1456 – 1457


ýasový rozsah

Murray Schisgal: A co láska? 1966 (Hra o dvou dílech) Režie: Ivan Šarše, pĜeložili: Luba a Rudolf Pellarovi, výprava a kostýmy: Antonín Vorel, scénická hudba: Miloš Pospíšil, hrají: ZdenČk Kryzánek, Libuše ěídelová ad. Premiéra 2. 4. 1966 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (35 ks) Program (2 ks)

405

F 18035 – 18059 J 1460 – 1461

Miroslav Horníþek: Pokušitel 1966 (Komedie) Režie: Miroslav Horníþek, scéna a kostýmy: Luboš HrĤza, hudební spolupráce: M. DvoĜák, hrají: Miroslav Horníþek, Daša Neblechová ad. Premiéra 25. 6. 1966 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (17 ks) Program (2 ks)

407

K 172 F 18000 – 18034 J 1458 – 1459

William Shakespeare: Benátský kupec 1966 (Komedie v pČti dČjstvích) Režie: Hugo Domes, pĜeložil: E. Saudek, scéna a kostýmy: František Segert, hrají: Antonín Zacpal, Dagmar Pušová, Pavel Jareš ad. Premiéra 29. 5. 1966 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (25 ks) Program (2 ks)

406

ý. ev. jednotky

F 18060 – 18076 J 1462 – 1463

M. Ch. Feiler: Nápoj lásky 1966 (Na motivy Machiavelliho Mandragory) Režie: Hugo Domes, asistent režie: Gustav Opoþenský, scéna: František Segert, hudební spolupráce: JiĜí Teml, kostýmy: Petr Strnad, hrají: BĜetislav Tetera, Dagmar Pušová, Dobroslav ýech ad. ýeskoslovenská premiéra 3. 9. 1966 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (31 ks) Program (2 ks)

110

F 18077 – 18107 J 1464 – 1465


ýasový rozsah

JiĜí Procházka, Lída Vilímová: Martin Eden 1966 (Hra na motivy románu Jacka Londona o 20 obrazech) Režie: Jaroslav Novotný, úprava: JiĜí Lexa, scéna a kostýmy: NadČžda Hanáková, hrají: JiĜí Samek, Jana Rubášová, Jan Prokeš ad. ýeskoslovenská premiéra 17. 9. 1966 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (27 ks) Program (2 ks)

409

Carlo Goldoni: Benátská vdoviþka (Komedie) Režie: Ivan Šarše, pĜeklad: Jaroslav Pokorný, kostýmy: Jarmila Koneþná, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Dana Balounová, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 29. 10. 1966

K 173 F 18135 – 18150 J 1468 – 1469

Robert Cedrik Sherriff: Den, který se ztratil 1966 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Hugo Domes, asistent režie: JiĜí Lexa, pĜeklad: J. Z. Novák, scéna a kostýmy: Josef Jochman, hrají: Gustav Opoþenský, Libuše Balounová ad. Premiéra 12. 11. 1966 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (21 ks) Program (2 ks)

411

F 18108 – 18134 J 1466 – 1467

1966


ý. ev. jednotky

Giulio Scarnicci, RenzoTarabusi: Kaviár nebo þoþka (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Šarše, kostýmy: Eva ŠtČpánovská, scéna: Josef Jochman, hrají: Libuše ěídelová, Leopold BČhan ad. Premiéra 31. 12. 1966

1966


111

K 174 F 18151 – 18171 J 1470 – 1471

F 18172 – 18196 J 1472 – 1473


Friedrich Dürrenmatt: Romulus veliký (NedoloženČ historická komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Hugo Domes, asistent režie: BĜetislav Tetera, pĜeložil: Bohumil ýerník, výprava: Josef Jochman, hrají: Gustav Opoþenský, Libuše Balounová ad. Premiéra 4. 3. 1967



Gustav Opoþenský: Pánská jízda (Gangsterská komedie) Režie: Miroslav Janeþek, výprava: Miroslav Cygan, hrají: Gustav Opoþenský, Jan Prokeš ad. Premiéra 15. 4. 1967

Robert Anderson: Tichá noc, osamČlá noc (Hra o dvou dČjstvích) Režie: Hugo Domes, výprava: Miloš Tomek, hrají: Libuše ěídelová, Karel Höger ad. Premiéra 22. 4. 1967

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux: Hra lásky a náhody (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Jaroslav Chundela, kostýmy: JiĜí Sochovský, pĜeklad, úprava a texty písní: J. Z. Novák, scéna: KvČtoslav Bubeník, hrají: Leopold BČhan, Milena Kozáková ad. Premiéra 14. 5. 1967

K 177 F 18277 – 18308 J 1477 – 1478

1967


112

K 176 F 18237 – 18276 J 1476

1967


K 175 F 18197 – 18236 J 1474 – 1475

1967


ý. ev. jednotky

K 178 F 18309 – 18342 J 1479 – 1480


Eugene O` Neill: Farma pod jilmy 1967 (Hra ve 12 obrazech) Režie: Ivan Šarše, pĜeklad: Frank Tetauer, kostýmy: Michal Karas, Eva ŠtČpánovská, výprava: Michal Karas, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Gustav Opoþenský, Jan Prokeš, Kamil BešĢák ad. Premiéra 24. 6. 1967 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (14 ks) Program (2 ks)

417

F 18357 – 18400 J 1483 – 1484

Frederick Knott: Tma je má nadČje 1967 (Thriller o dvou jednáních a šesti obrazech) Režie: Hugo Domes, výprava: Josef Jochman, hrají: Otakar Wimmer, Dobroslav ýech, Dagmar Pušová ad. Premiéra 16. 9. 1967 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (43 ks) Program (2 ks)

419

K 179 F 18343 – 18356 J 1481 – 1482

Bernard Shaw: ýokoládový hrdina 1967 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Karel Novák, pĜeklad: František Vrba, kostýmy: JindĜiška Hirschová, scéna: OldĜich Šimáþek, hrají: JiĜí Hanák, Libuše ěídelová, Jan Prokeš ad. Premiéra 10. 9. 1967 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (44 ks) Program (2 ks)

418

ý. ev. jednotky

ýasový rozsah

Arkadij Arkanov, Grigorij Gorin: 1967 Svatba pro celou Evropu (Komedie o tĜech jednáních a þtyĜech obrazech) Režie: Ivan Šarše, kostýmy: Michal Karas, Eva ŠtČpánovská, scéna: Michal Karas, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Jana Rubášová, JiĜí Plachý ad. ýeskoslovenská premiéra 14. 10. 1967 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (46 ks) Program (2 ks)

113

K 180 F 18401 – 18443 J 1485 – 1486

,

F 18444 – 18489 J 1487 – 1488


ýasový rozsah

Michail Bulgakov: ÚtČk 1967 (Osm snĤ) Režie: Jaroslav Chundela, pĜeložil: Sergej Machonin, výprava: Michail Romberg, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Libuše ěídelová, Rudolf Pechan, Jan Prokeš ad. Premiéra 2. 12. 1967 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (46 ks) Program (2 ks)

421

Fjodor Michajloviþ Dostojevskij: Bílé noci (Sentimentální román ze vzpomínek snílkových) Režie: Ivan Šarše, dramaturgie: JiĜí Lexa, volnČ použito pĜekladĤ: A. Hodková, Josef Tafel, scéna: Josef Jochman, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: ZdenČk Forejt, Jana Rubášová, JiĜí Plachý Premiéra 16. 12. 1967

F 18536 – 18601 J 1491 – 1492

Tennessee Williams: Léto a dým 1968 (Hra o prologu a dvou dílech) Režie: Libor Pleva, dramaturgie: JiĜí Lexa, pĜeložila: Hana Budínová, výprava: Antonín Vorel, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Leopold BČhan, Libuše Balounová, Jan Prokeš ad. Premiéra 20. 1. 1968 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (34 ks) Program (2 ks)

423

K 181 F 18490 – 18535 J 1489 – 1490

1967


ý. ev. jednotky

Alfréd de Musset: S láskou nejsou žádné žerty (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Hugo Domes, výprava: Josef Jochman, pĜeložil: Karel Kraus, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Antonín Zacpal, Milena Kozáková, ad. Premiéra 17. 2. 1968

1968


114

K 182 F 18602 – 18635 J 1493 – 1494

K 183 F 18636 – 18673 J 1495 – 1496


Miroslav Horníþek: DobĜe utajené housle (Monolog doþasnČ opuštČného muže) Režie: Miroslav Horníþek, Ivan Šarše, hudba: Ivan Šendera, Petr Elleder, výprava: Josef Jochman, hrají: Miroslav Horníþek Premiéra 9. 3. 1968


Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (1 ks) Program (2 ks) 425

Karel ýapek: VČc Makropulos (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Hugo Domes, scéna: OldĜich Šimáþek, kostýmy: Marcel Pokorný, hrají: Libuše ěídelová, Walter Steiner, Dobroslav ýech ad. Premiéra 11. 5. 1968

K 184 F 18675 – 18724 J 1499 – 1500

1968


F 18674 J 1497 – 1498

Georges Schehadé: VystČhovalec z BrisbanČ 1968 (Hra o 8 obrazech) Režie: Jaroslav Novotný, výprava: Josef Jochman, pĜeklad: Eva BezdČková, hudební spolupráce: Miloš Pospíšil, hrají: Karel Fišer, Dagmar Pušová, ad. ýeskoslovenská premiéra 30. 3. 1968 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (50 ks) Program (2 ks)

426

ý. ev. jednotky

K 185 F 18725 – 18755 J 1501 – 1502

Calderon de la Barca: Dáma skĜítek 1968 (Komedie o 10 obrazech) Režie: Hugo Domes, scéna: Josef Jochman, pĜeložila: Eva BezdČková, kostýmy: JindĜiška Hirschová, hrají: Jan Plachý, Jana Rubášová ad. Premiéra 25. 5. 1968 K 186 J 1503 – 1504


115


ýasový rozsah

William Shakespeare: Jak se vám líbí (Komedie o dvou þástech) Režie a úprava: Libor Pleva, výprava: Antonín Vorel, pĜeložil: Václav Renþ, hudba: Miloš Pospíšil, hrají: Jana Rubášová, Dobroslav ýech, Jan Prokeš ad. Premiéra 31. 8. 1968

1968


Josef Kajetán Tyl: Jan Hus Režie: Hugo Domes, výtvarník: Josef Jochman, asistent režie: JiĜí MatČjíþek, hrají: Ivan Holub, Antonín Zacpal, Libuše Balounová ad. Premiéra 11. 9. 1968

F 18798 – 18830 J 1507 – 1508

Jaroslav Vrchlický: Drahomíra 1968 (Tragédie o pČti jednáních) Režie a úprava: Libor Pleva, výprava: Josef Jochman, hudba: JiĜí Teml, hrají: Libuše ěídelová, JiĜí Plachý, Dobroslav ýech ad. Premiéra 2. 11. 1968 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (45 ks) Program (2 ks)

431

K 187 F 18756 – 18797 J 1505 – 1506

1968


ý. ev. jednotky

F 18831 – 18875 J 1509 – 1510

JiĜí Voskovec, Jan Werich: TČžká Barbora 1968 (Komedie o zmoudĜení Eidamských) Režie: František Bršlica, scéna: Josef Jochman, kostýmy: Zdena Kadrnožková, hudba: Jaroslav Ježek, choreografie: BedĜich Füssegger, hrají: Dobroslav ýech, Dagmar Pušová, Jan Prokeš ad. Premiéra 14. 12. 1968 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (26 ks) Program (2 ks)

116

K 188 F 18876 – 18901 J 1511 – 1512


ýasový rozsah

Arthur Watkyn: Co v detektivce nebylo 1969 (Komedie o þtyĜech obrazech) Režie: Hugo Domes, výprava: Miroslav Cygan, pĜeklad: J. Z. Novák, hrají: Libuše ěídelová, JiĜí Plachý ad. Premiéra 25. 1. 1969 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (40 ks) Program (2 ks)

433

F 18942 – 18968 J 1515 – 1516

Eugene O` Neill: Anna Christie 1969 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Hugo Domes, výprava: OldĜich Šimáþek, pĜeložil: Milan Lukeš, hrají: Jana Rubášová, Jan Prokeš ad. Premiéra 15. 3. 1969 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Jaromír Svoboda, þb (68 ks) Program (2 ks)

435

K 189 F 18902 – 18941 J 1513 – 1514

Stendhal, Milan Trávníþek: Kartouza parmská 1969 (Komedie o þtyĜech obrazech) Režie: Antonín Novotný, scéna: JiĜí DvoĜák, kostýmy: Jan Sládek, hudba: Josef Vodák, choreografie: JiĜina Ryšánková, hrají: Dagmar Pušová, Leopold BČhan, ZdenČk Forejt ad. Premiéra 22. 2. 1969 Fotografie z pĜedstavení, þb (27 ks) Program (2 ks)

434

ý. ev. jednotky

K 190 F 18969 – 19036 J 1517 – 1518

Peter Shaffer: ýerná komedie 1969 Režie: Hugo Domes, výprava: Josef Jochman, pĜeložil: Luboš Trávníþek, hrají: JiĜí Plachý, Jana Rubášová ad. Premiéra 19. 4. 1969 Text hry (1 kniha) K 191 Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (27 ks) F 19037 – 19063 Program (2 ks) J 1519 – 1520

117


ýasový rozsah

Bernard Shaw: Pekelník 1969 (Komedie o šesti obrazech) Režie: Libor Pleva, výprava: Antonín Vorel, pĜeložil: Frank Tetauer, hrají: Ivan Holub, Jarmila Orlová ad. Premiéra 3. 5. 1969 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (18 ks) Program (2 ks)

437

439

K 192 F 19064 – 19081 J 1521 – 1522

Guy Bolton, William Somerset Maugham: 1969 Julie, ty máš nápady...! Režie: OldĜich Nový, kostýmy: Jarmila Koneþná, pĜeložila a upravila: Alice Valentová, scéna: Antonín Calta, hrají: Libuše ěídelová, Karel Fišer ad. Premiéra 14. 6. 1969 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (18 ks) Program (2 ks)

438

ý. ev. jednotky

K 193 F 19082 – 19099 J 1523 – 1524

Gustave Flaubert: Paní Bovaryová 1969 (Tragická komedie o dvou dílech) Režie: Libor Pleva, zdramatizoval: Miloslav Stehlík, pĜeklad: B. Jirda, choreografie: G. Voborník, výprava: Antonín Calta, hrají: Jarmila Orlová, Ivan Holub, Dobroslav ýech ad. Premiéra 23. 8. 1969 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (49 ks) Program (2 ks)

K 194 F 19100 – 19148 J 1525 – 1526

J.-B. P. Moliére: Tartuffe (Komedie o pČti dČjstvích) Režie: Hugo Domes, výprava: Antonín Calta, pĜeložil: František Vrba, hrají: Libuše Balounová, Leopold BČhan, Antonín Zacpal ad. Premiéra 27. 9. 1969

1969

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (101 ks) Program (2 ks)

K 195 F 19149 – 19249 J 1527 – 1528

118


ýasový rozsah

Wolfgang Hildesheimer: Dobývání princezny Turandot 1969 (Komedie o pČti obrazech) Režie: Václav Špidla, výprava: František Segert, pĜeklad: BedĜich Becher, hrají: Dagmar Pušová, Kamil BešĢák, ZdenČk Forejt ad. Premiéra 11. 10. 1969 K 196 F 19250 – 19281 J 1529 – 1530


Miroslav Horníþek: RozhodnČ nesprávné okno (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Ján Roháþ, výtvarník: Antonín Calta, hrají: Miroslav Horníþek, Daniela Píchová ad. Premiéra 29. 11. 1969

1969

K 197 F 19282 – 19384 J 1531 – 1532


William Somerset Maugham: Kouzlo domova (Fraška o tĜech dČjstvích) Režie: Evžen Kubíþek, výprava: JiĜí Fiala, pĜeložil: BedĜich Becher, hrají: Walter Steiner, Ivan Holub, Dagmar Pušová ad. Premiéra 6. 12. 1969

1969


ý. ev. jednotky

K 198 F 19385 – 19429 J 1533 – 1534

Edward Albee, Giles Cooper: Všechno je v zahradČ 1970 (Hra o tĜech obrazech) Režie: Libor Pleva, výprava: Antonín Vorel, pĜeložil: František Vrba, režijní asistence: Hugo Domes, hrají: Leopold BČhan, Jana Rubášová ad. Premiéra 14. 2. 1970 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (31 ks) Program (2 ks)

119

K 199 F 19430 – 19460 J 1535 – 1536


ýasový rozsah

JiĜí Voskovec, Jan Werich: Nebe na zemi 1970 (Osvobozené divadlo o prologu a deseti obrazech) Režie: Hugo Domes, scéna: Miroslav Cygan, hudba: Jaroslav Ježek, kostýmy: Miloš Souþek, choreografie: JiĜí Hrabal, hrají: Kamil BešĢák, Daniela Píchová ad. Premiéra 7. 3. 1970 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (119 ks) Program (2 ks)

445

K 201 F 19580 – 19650 J 1539 – 1540

Václav Kliment Klicpera, Alfréd Radok: 1970 Divotvorný klobouk (Komedie o šesti obrazech) Režie: Karel Nováþek, výprava: Antonín Calta, hudba: JiĜí Sternwald, hrají: Jan Prokeš, Dobroslav ýech, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 30. 4. 1970 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (97 ks) Program (2 ks)

447

K 200 F 19461 – 19579 J 1537 – 1538

Alexandr Sergejeviþ Puškin: Evžen OnČgin 1970 (Lyrický koncert o dvou dílech) Režie: Hugo Domes, výprava: Antonín Calta, pĜeložil a zdramatizoval: Jaroslav Janovský, hudba: Jan Novák, hrají: Ivan Holub, Jana Rubášová ad. Premiéra 18. 4. 1970 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (71 ks) Program (2 ks)

446

ý. ev. jednotky

K 202 F 19651 – 19747 J 1541 – 1542

Leopold Lahola: Skvrny na slunci 1970 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Libor Pleva, výtvarník: Antonín Calta, pĜeložil: Jan CísaĜ, hrají: ZdenČk Mucha, Jana Rubášová ad. Premiéra 16. 5. 1970 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (54 ks) Program (2 ks)

120

K 203 F 19748 – 19801 J 1543 – 1544


Françoise Saganová: KĤĖ ve mdlobách (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: Hugo Domes, pĜeložila: Eva BezdČková, scéna: Adolf Wenig, kostýmy: Marie Wenigová, hrají: Karel Höger, Libuše ěídelová ad. Premiéra 6. 6. 1970


K 204 F 19802 – 19889 J 1545 – 1546


Arthur Watkyn: Volá Melbourne (Groteskní fraška o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, pĜeložil: J. Z. Novák, scéna: Antonín Calta, kostýmy: Libuše Princová, hrají: Leopold BČhan, Libuše Balounová ad. ýeskoslovenská premiéra 12. 9. 1970

1970


F 19890 – 19999 J 1547 – 1548

Josef Kajetán Tyl: JiĜíkovo vidČní 1970 (Národní báchorka v pČti oddČleních) Režie: VítČzslav Bartoš, choreografie: Saša Balounová, scénická hudba: Jaroslav Tvrdý, výprava: Antonín Calta, hrají: ZdenČk Forejt, Daniela Píchová ad. Premiéra 26. 9. 1970 Fotografie z pĜedstavení, þb (48 ks) Program (2 ks)

451

ý. ev. jednotky

F 20000 – 20047 J 1549 – 1550

Leonid Leonov: Zlatý koþár 1970 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, pĜeklad: Sergej Machonin, výprava: Miloš Tomek, hrají: Libuše ěídelová, Jan Prokeš ad. Premiéra 7. 11. 1970 Fotografie z pĜedstavení, þb (32 ks) Program (2 ks)

121

F 20048 – 20079 J 1551 – 1552


Václav ýtvrtek, Saša Lichý: Jak se stal Rumcajs loupežníkem (Loupežnická pohádka) Režie: Kamil BešĢák, výprava: Antonín Calta, hrají: Pavel Jareš, Karel Fišer ad. Premiéra 17. 1. 1971


K 205 F 20080 – 20102

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (23 ks) 453

Ernest Hemingway: Pátá kolona Režie: Václav Špidla, výprava: Antonín Calta, pĜeklad: František Vrba, hrají: ZdenČk Mucha, Ivan Holub, Františka Horáková ad. Premiéra 6. 3. 1971

1971


K 206 F 20103 – 20116 J 1553 – 1554

FráĖa Šrámek: Zvony 1971 Režie: VítČzslav Bartoš, výprava: Antonín Calta, scénická hudba: OldĜich Flosman, hrají: ZdenČk Kryzánek, Libuše ěídelová ad. Premiéra 17. 4. 1971 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (26 ks) Program (2 ks)

455

ý. ev. jednotky

K 207 F 20117 – 20142 J 1555 – 1556

Hans Magnus Enzensberger: Výslech v HavanČ 1971 Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, výprava: Antonín Calta, hrají: Jan Schaffer, Pavel Jareš, Libuše Balounová ad. Premiéra 16. 5. 1971 Fotografie z pĜedstavení, þb (17 ks) Program (2 ks)

122

F 20143 – 20159 J 1557 – 1558


Bernard Shaw: Živnost paní Warrenové (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Ivan Zmatlík, výprava: Antonín Calta, pĜeklad: BĜetislav Hodek, hrají: ZdenČk Kryzánek, Libuše ěídelová ad. Premiéra 5. 6. 1971


K 208 F 20160 – 20166 J 1559 – 1560


William Shakespeare: Komedie plná omylĤ Režie: Ivan Rajmont, výprava: Jaroslav Malina, pĜeklad: František Vrba, hrají: Walter Steiner, Dagmar Pušová ad. Premiéra 26. 6. 1971

1971


K 209 F 20167 – 20178 J 1561 – 1562

Ariano Suassuna: ZávČĢ psa 1971 (Brazilská lidová groteska) Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, výprava: Milan a Jana ýechovi, choreografie: Veronika Forejtová, hrají: Václav Knop, Dagmar Pušová ad. ýeskoslovenská premiéra 4. 9. 1971 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (15 ks) Program (2 ks)

459

ý. ev. jednotky

K 210 F 20179 – 20193 J 1563 – 1564

William Shakespeare: Konec vše napraví 1971 Režie: Ivan Zmatlík, scéna: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hudba: Václav Hálek, hrají: Václav Procházka, Libuše Balounová ad. ýeskoslovenská premiéra 18. 9. 1971 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Program (2 ks)

123

K 211 F 20194 – 20196 J 1565 – 1566


ýasový rozsah

František Langer: Periferie Režie: Ivan Rajmont, scéna: Jaroslav Malina, kostýmy: Iva Hüttnerová, hudba: JiĜí Srnka, hrají: Václav Knop, Magda Dolejšová ad. Premiéra 23. 10. 1971

1971


F 20203 – 20244 J 1569 – 1570

Václav Kliment Klicpera: Ženský boj 1971 (Veselohra o prologu a jedenácti obrazech) Režie: Ivan Zmatlík, výprava: ZdenČk Seydl, choreografie: Vladimír Horáþek, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Libuše ěídelová, Jan Prokeš, Jana Rubášová ad. Premiéra 11. 12. 1971 Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Program (2 ks)

463

K 212 F 20197 – 20202 J 1567 – 1568

Boris Vasiljev: AndČlé 1971 Režie: VítČzslav Bartoš, výprava: Miloš Tomek, pĜeklad a dramatizace: Vladimír Horáþek, scénická hudba: OldĜich Flosman, hrají: ZdenČk Forejt, Iva Hüttnerová, Jan Prokeš ad. Premiéra 6. 11. 1971 Fotografie z pĜedstavení, þb (42 ks) Program (2 ks)

462

ý. ev. jednotky

F 20245 – 20247 J 1571 – 1572

VítČzslav Nezval: Loretka 1972 (Poetická hra o pČti obrazech) Režie: Václav Procházka, scéna: František SkĜípek, kostýmy: Jindra Husáriková, hudba: Jaroslav Tvrdý, choreografie: Veronika Forejtová, hrají: Daniela Píchová, Jan Schaffer, ZdenČk Forejt ad. Premiéra 8. 1. 1972 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (7 ks) Program (2 ks)

124

K 213 F 20248 – 20254 J 1573 – 1574


ýasový rozsah

Pavel Landovský: PĜípad pro venkovského policajta Režie: Ivan Rajmont, výprava: Vratislav Habr, hrají: Jan Prokeš, Dagmar Pušová, Ivan Holub ad. ýeskoslovenská premiéra 12. 2. 1972

1972

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (73 ks) Program (2 ks) 465

F 20328 – 20366 J 1577 – 1578

Anton Pavloviþ ýechov: VišĖový sad 1972 (Komedie) Režie: JiĜí Dalík, pĜeklad: Leoš SuchaĜípa, scéna: Miloš Tomek, choreografie: Veronika Forejtová, kostýmy: VČra Miková, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Libuše ěídelová, Ivan Holub, Kamil BešĢák ad. Premiéra 8. 4. 1972 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (69 ks) Program (2 ks)

467

K 214 F 20255 – 20327 J 1575 – 1576

Jacques Audiberti: Jak bČží zlo 1972 (Komedie) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: Milena a Josef Tomáškovi, výprava: Jaroslav Malina, choreografie: Karel BednáĜ, hrají: Daniela Píchová, Václav Procházka, Antonín Zacpal ad. ýeskoslovenská premiéra 4. 3. 1972 Fotografie z pĜedstavení, þb (39 ks) Program (2 ks)

466

ý. ev. jednotky

K 215 F 20367 – 20435 J 1579 – 1580

Rudi Strahl: PĜípad Adam a Eva 1972 (Veselohra) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad a úprava: Eva M. Kavanová, výprava: Vratislav Habr, kostýmy: Eva ŠtČpánovská, hrají: Jan Schaffer, Vlasta Koudelová, Leopold BČhan ad. Premiéra 22. 4. 1972 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (92 ks) Program (2 ks)

125

K 216 F 20436 – 20527 J 1581 – 1582


ýasový rozsah

Jevgenij Švarc: Drak 1972 (Symbolická hra o 3 dČjstvích) Režie: VítČzslav Bartoš, pĜeložila: Eva Sgallová, scéna: Milan ýech, choreografie: Veronika Forejtová, kostýmy: Jindra Husáriková, scénická hudba: OldĜich Flosman, hrají: Václav Knop, Rudolf Kamínek, Daniela Píchová ad. Premiéra 27. 5. 1972 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (118 ks) Program (2 ks)

469

F 20646 – 20706 J 1585 – 1586

Juliu Edlis: PČšky do Eldoráda 1972 (Lyrické scény o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: Helena Poláchová, výprava: Michal Karas, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Daniela Píchová, Kamil BešĢák, Václav Knop ad. ýeskoslovenská premiéra 2. 9. 1972 Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (122 ks) Program (2 ks)

471

K 217 F 20528 – 20645 J 1583 – 1584

Carlo Goldoni: Poprask na lagunČ 1972 (Veselohra o 3 dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, pĜeložil: Jaroslav Pokorný, scéna: Vratislav Habr, kostýmy: Helena Anýžová, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Dobroslav ýech, Jan Prokeš, Iva Hüttnerová ad. Premiéra 12. 8. 1972 Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (61 ks) Program (2 ks)

470

ý. ev. jednotky

F 20707 – 20828 J 1587 – 1588

Bernard Shaw: Pygmalion 1972 (Lyrické scény o dvou dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeložil: Frank Tetauer, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Marika Tichá, hrají: Daniela Píchová, Radan Rusev, Dobroslav ýech ad. Premiéra 7. 10. 1972 Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (30 ks) Program (2 ks)

126

F 20829 – 20858 J 1589 – 1590


ýasový rozsah

Vsevolod VišnČvskij: Optimistická tragédie 1972 (Hra o tĜech dČjstvích) Inscenace, pĜeklad, úprava: VítČzslav Bartoš, pomocná režie: Ivan Rajmont, kostýmy: Antonín Calta, scénografie: JiĜí Fiala, hudba: OldĜich Flosman, choreografie: Veronika Forejtová, hrají: ZdenČk Forejt, Olga Scheinerová, Rudolf Kamínek ad. Premiéra 7. 11. 1972 Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (112 ks) Program (2 ks)

473

K 218 J 1593 – 1594

Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák 1973 (Národní báchorka o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, dramaturgická úprava: Jan CísaĜ, hudba: JíĜí Srnka, choreografie: Lea Janeþková, scéna: ZbynČk KoláĜ, kostýmy: Helena Anýžová, hrají: ZdenČk Mucha, Magda Dolejšová, Libuše ěídelová ad. Premiéra 27. 1. 1973 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (98 ks) Program (2 ks)

475

F 20859 – 20970 J 1591 – 1592

František Hrubín: Kráska a zvíĜe 1972 (Lidová pohádka o 14 obrazech) Režie: Václav Procházka, výprava: Antonín Calta, hudba: Jaroslav Tvrdý, choreografie: Veronika Forejtová, hrají: Daniela Píchová, Rudolf Kamínek, Jaromír Janeþek ad. Premiéra 15. 12. 1972 Text hry (1 kniha) Program (2 ks)

474

ý. ev. jednotky

K 219 F 20971 – 21068 J 1595 – 1596

Karel ýapek: Matka 1973 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Libuše ěídelová, Václav Procházka, Radan Rusev ad. Premiéra 3. 3. 1973 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (83 ks) Program (2 ks)

127

K 220 F 21069 – 21151 J 1597 – 1598


ýasový rozsah

Ivan Olbracht: Bratr Žak 1973 (PĜíbČh komediantského osudu) Režie: Ivan Zmatlík, dramatizace: Karel Pokorný, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: BĜetislav Tetera, Magda Dolejšová, Kamil BešĢák ad. Premiéra 31. 3. 1973 K 221 F 21152 – 21216 J 1599 – 1600

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (65 ks) Program (2 ks) 477

Dragomira Asenova: Povolání pro andČly (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad: Peter Panev, výprava: Vratislav Habr, hrají: Radan Rusev, VítČzslav Bartoš, Daniela Píchová ad. ýeskoslovenská premiéra 20. 4. 1973

1973

Fotografie z pĜedstavení, autor Hynek Fuksa, þb (111 ks) Program (2 ks) 478

Alexander Štejn: Duny zpívají (Hra podle Borise LavrenČva o dvou þástech) Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, hudba: OldĜich Flosman, hrají: Václav Procházka, Daniela Píchová ad. ýeskoslovenská premiéra 15. 6. 1973

F 21217 – 21327 J 1601 – 1602

1973


ý. ev. jednotky

F 21328 – 21344 J 1603 – 1604

Heinrich Kleist: Rozbitý džbán 1973 (Komedie o dvou dílech) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Pavel Eisner, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Marika Tichá, hrají: Kamil BešĢák, Gustav Opoþenský, Iva Hüttnerová ad. Premiéra 29. 6. 1973 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Program (2 ks)

128

K 222 – 223 J 1605 – 1606


Emil Braginskij, Eldar Rjazanov: RozhodnČ správná koupel (Komedie o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: Jozef Palla, výprava: Antonín Calta, hrají: BĜetislav Tetera, Vlasta Koudelová, Dobroslav ýech ad. Premiéra 24. 8. 1973



Václav Kliment Klicpera: Zlý jelen (Veselohra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Kamil BešĢák, zpracoval: JiĜí Frejka, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Václav Procházka, Václav Knop, Lenka Chasáková ad. Premiéra 14. 9. 1973

K 224 F 21354 – 21379 J 1609 – 1610

Claude Magnier: Jak najít svou formu aneb Leon 1973 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad: Jaroslav Král, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Helena Anýžová, choreografie: Veronika Forejtová, hrají: Jan Prokeš, Libuše ěídelová, Jan Schaffer ad. Premiéra 13. 10. 1973 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (20 ks) Program (2 ks)

483

F 21345 – 21353 J 1607 – 1608

1973


ý. ev. jednotky

Friedrich Schiller: Marie Staurtovna (Historické drama o 5 dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Marie Kudílková, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Jarmila Derková, Olga Scheinerová, ZdenČk Mucha ad. Premiéra 17. 11. 1973

1973


129

F 21380 – 21399 J 1611 – 1612

K 225 F 21400 – 21418 J 1613 – 1614


ýasový rozsah

Michail Rošþin: Valentin a Valentina 1973 (Hra ze souþasnosti o dvou dílech) Režie: Jan Lorman, pĜeklad: Vladimír Horáþek, výprava: JiĜí Fiala, texty písní: Jan KrĤta, hudba: ŠtČpán Rak, hrají: Václav Knop, Lenka Chasáková, ZdenČk Mucha ad. Premiéra 8. 12. 1973 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (21 ks) Program (2 ks)

485

Maurice Yendt: Slavík a mechanický pták Premiéra 15. 12. 1973

F 21440 – 21448

Bernard Shaw: ýlovČk nikdy neví 1974 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Milan Lukeš, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Míla Šupolová, Vladimír Kotrlík, Libuše ěídellová ad. Premiéra 2. 3. 1974 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (9 ks) Program (2 ks)

487

K 226 F 21419 – 21439 J 1615 – 1616

1973

Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (9 ks) 486

ý. ev. jednotky

K 227 F 21449 – 21457 J 1617 – 1618

Arthur Schnitzer: Krabice iluzí (Anatol) 1974 (Cyklus šesti epizod) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: Vladimír Tomeš, výprava: Jaroslav Malina, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: ZdenČk Mucha, Jarmila Derková, Daniela Pokorná ad. Premiéra 30. 3. 1974 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (15 ks) Program (2 ks)

130

F 21458 – 21472 J 1619 – 1620


ýasový rozsah

Guy de Maupassant: Zájezdní hostinec (Kuliþka) 1974 (Komedie o pČti obrazech) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad: František Salzer, dramatizace: Fritz Hochwälder, scéna: Vratislav Habr, kostýmy: Helena Anýžová, hrají: Jan Prokeš, Jan Schaffer, Libuše ěídellová ad. Premiéra 20. 4. 1974 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (11 ks) Program (2 ks)

489

ýtyĜi beranice Premiéra 5. 5. 1974

F 21484 – 21505

William Shakespeare: Hamlet 1974 (Tragický pĜíbČh dánského prince) Režie: VítČzslav Bartoš, pĜeklad: ZdenČk Urbánek, výprava: JiĜí Fiala, hudba: OldĜich Flosman, choreografie: Veronika Forejtová, šerm: Pavel Plch hrají: Václav Knop, Magda Dolejšová, ZdenČk Forejt ad. Premiéra 25. 5. 1974 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (30 ks) Program (2 ks)

491

K 228 F 21473 – 21483 J 1621 – 1622

1974


ý. ev. jednotky

K 229 F 21506 – 21535 J 1623 – 1624

Osvald Zahradník: Sólo pro bicí (hodiny) 1974 (Hra ze souþasnosti o 3 dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: L. BaĜinková, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Jan Prokeš, Lenka Chasáková, Miroslav KoláĜ ad. Premiéra 15. 6. 1974 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (1 ks) Program (2 ks)

131

F 21536 J 1625 – 1626


ýasový rozsah

VítČzslav Nezval: Manon Lescaut 1974 (Dramatické báseĖ o sedmi obrazech) Režie: Ivan Zmatlík, kostýmy: Libuše Pražáková, scéna: Jaroslav Malina, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Magda Dolejšová, Antonín Zacpal, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 13. 7. 1974 J 1627 – 1628

Program (2 ks) 493

Ivan Bukovþan: Sníh nad limbou 1974 (Drama) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad: Valerie Sochorová, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Dobroslav ýech, Radan Rusev, Daniela Píchová ad. Premiéra 29. 8. 1974 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (24 ks) Program (2 ks)

494

F 21537 - 21560 J 1629 – 1630

Erich Maria Remarque: Poslední dČjství 1974 (Drama ve dvou dílech) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Walter Feldstein, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Magda Dolejšová, Walter Steiner, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 5. 10. 1974 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (14 ks) Program (2 ks)

495

ý. ev. jednotky

K 230 F 21561 – 21574 J 1631 – 1632

Boris Rapkin: Nesmrtelná hlídka 1974 (Drama ve dvou dílech) Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, výprava: JiĜí Fiala, hudba: OldĜich Flosman, hrají: ZdenČk Mucha, Dagmar Pušová, Dobroslav ýech ad. ýeskoslovenská premiéra 9. 11. 1974 J 1633 – 1634

Program (2 ks)

132


ýasový rozsah

A. N. Ostrovskij, N. J. Solovjov: ŠĢastný den 1974 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Ivan Rajmont, pĜeklad: Leoš SuchaĜípa, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Dobroslav ýech, Václav Knop, Iva Hüttnerová ad. Premiéra 7. 12. 1974 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (16 ks) Program (2 ks)

497

Maurice Yendt: Mechanické divadlo (Pierot a vynálezce) Premiéra 11. 1. 1975

F 21591 – 21614

William Shakespeare: Veþer tĜíkrálový 1975 (Komedie v 18 scénách) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: E. Saudek, výprava: Miroslav Melena, choreografie: Karel BednáĜ, hrají: Jan Schaffer, Radan Rusev, Míla Šupolová ad. Premiéra 25. 1. 1975 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (13 ks) Program (2 ks)

499

K 231 F 21575 – 21590 J 1635 – 1636

1975


ý. ev. jednotky

F 21615 – 21627 J 1637 – 1638

Kolektiv autorĤ: A tisíce jiných 1975 (Dramatická montáž o 16 obrazech) Režie: VítČzslav Bartoš, asistent režie: Leoš SuchaĜípa, výprava: JiĜí Fiala, hrají: ZdenČk Mucha, Václav Knop, Iva Hüttnerová ad. Premiéra 22. 2. 1975 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (17 ks) Program (2 ks)

133

F 21628 – 21644 J 1639 – 1640


Gerhart Hauptmann: BobĜí kožich (ZlodČjská komedie ve 4 dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Pavel Eisner, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Gustav Opoþenský, ZdenČk Forejt, Dagmar Pušová ad. Premiéra 22. 3. 1975



F 21650 – 21666 J 1643 – 1644

Jurij Burjakovskij: Lidé, bdČte 1975 (Hra o dvanácti obrazech s použitím motivĤ z díla Julia Fuþíka) PĜeklad a inscenace: VítČzslav Bartoš, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Ludmila Pavlousková, hudba: OldĜich Flosman, asistent režie: JiĜí Güttner, hrají: ZdenČk Mucha, Daniela Píchová, Jan Schaffer ad. Premiéra 9. 5. 1975 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (9 ks) Program (2 ks)

503

K 232 F 21645 – 21649 J 1641 – 1642

Titus Maccius Plautus: Tluþhuba 1975 Režie a texty písní: Ivan Zmatlík, pĜeklad: ZdenČk Bláha, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hudba: Jaroslav Tvrdý, choreografie: Karel BednáĜ, hrají: Jan Prokeš, Miroslav KoláĜ, Daniela Píchová ad. Premiéra 12. 4. 1975 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (17 ks) Program (2 ks)

502

ý. ev. jednotky

F 21667 – 21675 J 1645 – 1646

JiĜí Mahen: Uliþka odvahy 1975 (Prajednoduchá komedie o 3 dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Jan Prokeš, Daniela Píchová, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 21. 6. 1975 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (3 ks) Program (2 ks)

134

K 233 F 21676 – 21678 J 1647 – 1648


ýasový rozsah

Alois Jirásek: Lucerna 1975 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, scéna: Vratislav Habr, hudba: OldĜich Flosman, kostýmy: Helena Anýžová, hrají: Daniela Píchová, Jan Prokeš, Daniela Wittochová ad. Premiéra 25. 9. 1975 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (9 ks) Program (2 ks)

505

Jean Anouilh: Eurydika (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Ivan Zmatlík, pĜeklad: LudČk Kárl, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Daniela Píchová, Jan Prokeš, Daniela Wittochová ad. Premiéra 23. 10. 1975

F 21688 – 21692 J 1651 – 1652

Juliu Edlis: Mše za pannu 1975 (Dialogy) Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, výprava: Vratislav Habr, asistent režie: JiĜí Güttner, kostýmy: Helena Anýžová, hrají: Daniela Píchová, Dobroslav ýech, Jan Schaffer ad. Premiéra 16. 12. 1975 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (16 ks) Program (2 ks)

507

K 234 F 21679 – 21687 J 1649 – 1650

1975

Fotografie z pĜedstavení, autor Vilém SochĤrek, þb (5 ks) Program (2 ks) 506

ý. ev. jednotky

F 21693 – 21708 J 1653 – 1654

Oscar Wilde: Bezvýznamná žena 1976 (Hra o dvou dílech) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: J. Z. Novák, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Vladimír Kotrlík, Libuše ěídelová, Antonín Zacpal ad. Premiéra 15. 1. 1976 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (4 ks) Program (2 ks)

135

K 235 F 21709 – 21712 J 1655 – 1656


ýasový rozsah

Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Ženitba 1976 (Zcela neuvČĜitelná událost o dvou dČjstvích) Režie a pĜeklad: VítČzslav Bartoš, scéna: JiĜí Fiala, asistent režie: JiĜí Güttner, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Magda Dolejšová, Olga Scheinerová, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 4. 3. 1976 Fotografie z pĜedstavení, autor Miroslav TĤma, þb (19 ks) Program (2 ks)

509

Alexandr Kornejþuk: Platon Kreþet (Hra o pČti obrazech) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: Karel Vondrášek, hrají: ZdenČk Forejt, Daniela Píchová, Rudolf Kamínek ad. Premiéra 16. 4. 1976

Patrick Hamilton: Plynové lampy (Detektivní hra o tĜech dČjstvích) Režie: Karel TĜebický, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: JiĜí Mucha, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Dagmar Pušová, JiĜí Pokora, Jan Prokeš ad. Premiéra 4. 9. 1976

Lion Feuchtwanger: Ćábel v Bostonu (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: Walter Feldstein, hrají: Gustav Opoþenský, Libuše Balounová, Jan Schaffer ad. Premiéra 11. 9. 1976 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (58 ks) Program (2 ks)

136

K 236 F 21732 – 21738 J 1659 – 1660

1976

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Jaromír Svoboda, þb (37 ks) Program (2 ks) 511

F 21713 – 21731 J 1657 – 1658

1976


ý. ev. jednotky

K 237 F 21739 – 21775 J 1661 – 1662

1976

K 238 - 239 F 21776 – 21833 J 1663 – 1664


ýasový rozsah

Mar Bajdžijev: Duel (Dramatická novela o pČti kapitolách) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: JiĜí Lexa, hrají: Zuzana Ondrouchová, Petr Svárovský ad. Premiéra 2. 10. 1976

1976

F 21834 – 21862 J 1665 – 1666

Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (29 ks) Program (2 ks) 513

Carlo Goldoni: Mirandolina Premiéra 16. 10. 1976

1976 F 21863 – 21872

Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (10 ks) 514

11 dní kĜižníku PotČmkin 1976 Režie: ZdenČk Pospíšil, scénáĜ: Peter Scherhaufer, výprava: JiĜí Fiala, hudba: František Emmert, úprava: Marie Boková, hrají: Alice Hašová, Pavel Nový, Jaromír Tlalka ad. Premiéra 6. 11. 1976 J 1667 – 1668

Program (2 ks) 515

ý. ev. jednotky

Jan Kronet: Ona a génius (Satirický výklad pĜíbČhu osobnosti G. B. Shawa) Režie: Jan Kronet, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: VČra Janovská, Dagmar Pušová, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 15. 1. 1977

1977

Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (3 ks), bar. (5 ks) F 21873 – 21880 Program (2 ks) J 1669 – 1670 516

Fjodor Michajloviþ Dostojevskij: VČþný manžel 1977 (Hra o dvou dílech) Režie: Karel TĜebický, scéna: Albert Pražák, dramatizace: Jan Schmid, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hudební spolupráce: Jaroslav Tvrdý, hrají: ZdenČk Mucha, František Olšovský, VČra Janovská ad. Premiéra 5. 2. 1977 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (6 ks) Program (2 ks) 137

K 240 F 21881 – 21886 J 1671 – 1672


ýasový rozsah

V. V. Majakovskij: O tom 1977 Režie a scénaĜ: Petr Novotný, scéna: JiĜí Fiala, hudba: M. Svoboda, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hrají: Svatopluk ěiþánek, Alice Hašová, JiĜí Pokora ad. Premiéra 12. 3. 1977 F 21887 – 21892 J 1673 – 1674


Alexander Vasiljeviþ Suchovo – Kobylin: Svatba Kreþinského (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Karol Sladan, kostýmy: KvČtuše KováĜová, pĜeklad: Bohumil Mathesius, scéna: Joan Brehms, hudba: Václav Hálek, hrají: Dobroslav ýech, VČra Janovská, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 9. 4. 1977

1977

F 21893 – 21907 J 1675 – 1676


Pavel Grym: ýerná královna 1977 (Malá hudební komedie pro dČvþátko, tmu a dva klauny) Režie: Václav Procházka, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Josef Kolín, hrají: Libuše Balounová, Dana Havelková, František Olšovský ad. Premiéra 24. 4. 1977 K 241 F 21908 – 21916 J 1677 – 1678

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor R. Roubal, þb (9 ks) Program (2 ks) 520

ý. ev. jednotky

Neil Simon: Bosé nohy v parku (Americká veselohra) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Alice Hašová, František Olšovský, Svatopluk ěiþánek ad. Premiéra 4. 6. 1977 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (10 ks) Program (2 ks)

138

1977

K 242 F 21917 – 21926 J 1679 – 1680


ýasový rozsah

Ivan Bukovþan: Luigiho srdce 1977 aneb Poprava tupým meþem (Americká buffonáda) Režie: Karol Skladan, scéna: Michal Hess, pĜeklad: Valerie Sochorová, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Petr KĜiváþek, BĜetislav Tetera, Dana Havelková ad. Premiéra 18. 6. 1977 F 21927 – 21929 J 1681 – 1682

Fotografie z pĜedstavení, autor R. Roubal, þb (3 ks) Program (2 ks) 522

JiĜí Šotola: Ajax (Souþasná komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Petr Novotný, výprava: JiĜí Fiala, hrají: JiĜí Pokora, Alice Hašová, Libuše ěídelová ad. Premiéra 24. 9. 1977

1977

K 243 F 21930 – 21932 J 1683 – 1684

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (5 ks) Program (2 ks) 523

Sofoklés: Elektra 1977 (Tragédie o jednom dČjství) Režie a úprava: Svatoslav Papež, scéna: JiĜí Fiala, pĜeklad: Ferdinand Stieblitz, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Lenka Horáková, Gustav Opoþenský, Pavel KĜiváþek ad. Premiéra 29. 10. 1977 K 244 J 1685 – 1686


ý. ev. jednotky

Vladislav Vanþura: Rozmarné léto (Komedie o dvou dílech) Režie: Petr Novotný, kostýmy: Ludmila Pavlousková, dramatizace: Evžen Sokolovský, scéna: JiĜí Fiala, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: Jaromír Tlalka, Dana Havelková, Dobroslav ýech ad. Premiéra 3. 12. 1977 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (13 ks) Program (2 ks)

139

1977

K 245 F 21933 – 21945 J 1687 – 1688


ýasový rozsah

Alexej Nikolajeviþ Arbuzov: Staromódní komedie 1977 (Hra o dvou dílech) Režie: Karol Skladan, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: Marie Táborská, hudba: Václav Hálek, hrají: Libuše ěídelová, Gustav Opoþenský, Svatopluk ěiþánek Premiéra 17. 12. 1977 J 1689 – 1690

Program (2 ks) 526

Emanuel BozdČch: SvČta pán v županu 1978 (Veselohra ve tĜech dČjstvích) Režie a úprava: Svatoslav Papež, scéna: Miroslav Cygan, hudba: Jaroslav Tvrdý, kostýmy: JindĜiška Hirschová, hrají: ZdenČk Mucha, Libuše Balounová, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 14. 1. 1978 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (1 ks) Program (2 ks)

527

K 246 F 21946 J 1691 – 1692

Štefan M. Sokol: Rodinná slavnost 1978 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Karol Skladan, scéna: JiĜí Fiala, pĜeklad: Štefan M. Sokol, kostýmy: Eliška KachyĖová, hudba: Václav Hálek, hrají: Olga Scheinerová, Václav Procházka, VČra Janovská ad. Premiéra 25. 2. 1978 Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (13 ks) Program (2 ks)

528

ý. ev. jednotky

F 21947 – 21959 J 1693 – 1694

Peter Hacks: Amfitrion 1978 (Komedie o dvou dČjstvích) ěídí: Karel Kubart, scéna: JiĜí Fiala, pĜeklad: Josef Balvín, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hudba: Jaroslav Tvrdý, hrají: ZdenČk Mucha, Svatopluk ěiþánek, Lenka Horáková ad. Premiéra 18. 3. 1978 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (15 ks) Program (2 ks)

140

K 247 F 21960 – 21974 J 1695 – 1696


ýasový rozsah

Marcel Achard: Baþkora 1978 (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, scéna: Vratislav Habr, pĜeklad: Svatoslav Papež, kostýmy: Eliška KachyĖová, hrají: BĜetislav Tetera, JiĜí Pokora, Dagmar Pušová ad. Premiéra 15. 4. 1978 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (75 ks) Program (2 ks)

530

K 249 F 22050 – 22102 J 1699 – 1700

Alois a Vilém Mrštíkovi: Maryša 1978 (Hra o dvou dílech) Režie: Svatoslav Papež, úprava: Jan DvoĜák, výprava: Jan Sládek, dramaturgie: Milan Cikánek, hrají: Lenka Horáková, Dobroslav ýech, Jaromír Tlalka ad. Premiéra 16. 9. 1978 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (18 ks) Program (2 ks)

532

K 248 F 21975 – 22049 J 1697 – 1698

William Shakespeare: Zkrocení zlé ženy 1978 Režie: Karol Skladan, výprava: Jaromír Vosecký, dramaturgie: Milan Cikánek, pĜeklad: BĜetislav Hodek, hrají: Daniela Píchová, Jaromír Tlalka, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 13. 5. 1978 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (53 ks) Program (2 ks)

531

ý. ev. jednotky

K 250 F 22103– 22120 J 1701 – 1702

John Millington Synge: Hrdina západu 1978 Režie: Petr Novotný, výprava: Michal Hess, pĜeklad: Vladislav ýejchan, kostýmy: Ludmila Pavlousková, dramaturgie: Milan Cikánek, hrají: Jaromír Tlalka, Jan Prokeš, Alice Hašová ad. Premiéra 30. 9. 1978 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (16 ks) Program (2 ks)

141

K 251 – 252 F 22121 – 22136 J 1703 – 1704


ýasový rozsah

Rustam Ibrahimbekov: Žena za zelenými dveĜmi Režie: Karol Skladan, pĜeklad: Marcela Neumanová , scéna: JiĜí Fiala, hudba: Václav Hálek, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hrají: Jan Prokeš, Libuše ěídelová, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 4. 11. 1978

1978

K 253 F 22137 – 22194 J 1705 – 1706

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (58 ks) Program (2 ks) 534

Jan Werich, JiĜí Voskovec: Helenka je ráda 1978 aneb SlamČný klobouk (Hra o dvou dílech) Režie: Petr Novotný, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Mikuláš Martón, hudba: Petr Mandel, choreografie: Václav Martinec, hrají: Lenka Horáková, Petr KĜiváþek, VČra Janovská ad. Premiéra 16. 12. 1978 K 254 F 22195 – 22205 J 1707 – 1708


Alonso Alegria: Po lanČ pĜes Niagáru 1979 Režie: Milan Cikánek, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: Ivan Jergl, odborný poradce: Josef Šmíd, hrají: Petr KĜiváþek, Marek Eben, JiĜí Untermüller ad. Premiéra 10. 2. 1979 F 22206 – 22232 J 1709 – 1710

Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (27 ks) Program (2 ks) 536

ý. ev. jednotky

Agatha Christie: Past na myši (Detektivní hra o tĜech obrazech) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: Luba a Rudolf Pellarovi, hrají: Jan Schaffer, Lenka Horáková, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 3. 3. 1979 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (20 ks) Program (2 ks)

142

1979

K 255 F 22233 – 22252 J 1711 – 1712


ýasový rozsah

Ján Saloviþ: Žebrácké dobrodružství 1979 (Hra o dvou dílech) Režie: Karol Skladan, scéna: Michal Hess, pĜeklad: Karel Vondrášek, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: JiĜí Pokora, VČra Janovská, JiĜí PištČk ad. Premiéra 24. 3. 1979 K 256 F 22253 – 22293 J 1713 – 1714


Christopher Marlowe, Bertolt Brecht, 1979 Lion Feuchtwanger: Život Eduarda II. Anglického (Historie) Režie: Petr Novotný, scéna: JiĜí Fiala, pĜeklad, úprava a texty songĤ: Ludvík Kundera, kostýmy: Ludmila Pavlousková, dramaturgie: Milan Cikánek, hudba: Josef Berg, hrají: ZdenČk Mucha, Dagmar Pušová, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 12. 5. 1979 K 257 F 22294 – 22343 J 1715 – 1716


Karel ýapek: VČc Makropulos Režie: Karol Skladan, výprava: Jaromír Vosecký, hudba: Václav Málek, hrají: Gustav Opoþenský, JiĜí Pokora, VČra Janovská ad. Premiéra 16. 6. 1979

1979


ý. ev. jednotky

K 258 F 22344 – 22383 J 1717 – 1718

Giovanni Battista Dalla Porta: Astrolog 1979 Režie a úprava: Milan Cikánek, pĜeklad: ZdenČk Digrin, kostýmy a výprava: JiĜí Fiala, hudba: Pavel Vondruška, hrají: Mirko Maršálek, Pavel Nový, Lucie Domesová ad. Premiéra 6. 10. 1979 Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Ptáþek, þb (48 ks) Program (2 ks)

143

F 22384 – 22431 J 1719 – 1720


ýasový rozsah

Oscar Wilde: Jak je dĤležité míti Filipa 1979 Režie: JiĜí Dalík, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: J. Z. Novák, hrají: Petr KĜiváþek, František Olšovský, Libuše ěídelová ad. Premiéra 17. 11. 1979 K 259 F 22432– 22477 J 1721 – 1722


Emil Braginskij, Eldar Rjazanov: S nejþistšími úmysly aneb Amorální historie Režie: Petr Novotný, pĜeklad: Jozef Palla, kostýmy a výprava: JiĜí Fiala, hrají: Daniela Píchová, ZdenČk Mucha, VČra Janovská ad. Premiéra 8. 12. 1979

1979

F 22478 – 22504 J 1723 – 1724

Fotografie z pĜedstavení, autor J. Reþo, þb (27 ks) Program (2 ks) 543

N. Richard Nash: Obchodník s deštČm 1980 Režie: Svatoslav Papež, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, pĜeklad: Milan Lukeš, hrají: Dobroslav ýech, Pavel Nový, Lenka Horáková ad. Premiéra 2. 2. 1980 F 22505 – 22565 J 1725 – 1726

Fotografie z pĜedstavení, autor R. Roubal, þb (61 ks) Program (2 ks) 544

ý. ev. jednotky

OldĜich DanČk: PĜípad bez jednacího þísla Režie: Karol Skladan, scéna: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Alice Hašová, Petr KĜiváþek, VČra Janovská ad. Premiéra 16. 2. 1980 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (32 ks) Program (2 ks)

144

1980

K 260 F 22566 – 22597 J 1727 – 1728


ýasový rozsah

Robinson Jeffers: Medea Režie: Petr Novotný, scéna: JiĜí Fiala, pĜeklad: Kamil BednáĜ, hudba: ZdenČk Pololáník, kostýmy: Josef Škoda, hrají: Daniela Píchová, Petr KĜiváþek, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 29. 3. 1980

1980

K 261 F 22598 – 22624 J 1729 – 1730


Nikolaj Pogodin: Aristokrati Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: VojtČch JestĜáb, výprava: Miroslav Cygan, hrají: ZdenČk Mucha, Alice Hašová, Petr Novotný ad. Premiéra 8. 5. 1980

1980

K 262 F 22625 – 22653 J 1731 – 1732


Emil Artur Longen: C. K. polní maršálek Režie: Karel TĜebický, výprava: Jaroslav Malina, hudba: Karel Cón, choreografie: Antonín Smolík, kostýmy: KvČtuše Horáková, hrají: Antonín Zacpal, Václav Procházka, Olga Scheinerová ad. Premiéra 30. 8. 1980

1980


ý. ev. jednotky

K 263 F 22654 – 22680 J 1733 – 1734

Josef Kajetýn Tyl: ýert na zemi 1980 Režie: Petr Novotný, kostýmy: Ludmila Pavlousková, úprava: Pavel Háša, Stanislav Vyskoþil, výprava: JiĜí Fiala, hudba: Petr Mandel, choreografie: Josef Škoda, hrají: Jaromír Tlalka, Alice Hašová, František Olšovský ad. Premiéra 27. 9. 1980 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Petr Zuber, þb (20 ks) Program (2 ks)

145

K 264 F 22681 – 22700 J 1735 – 1736


ýasový rozsah

Alexandr Gelman: My, níže podepsaní 1980 Režie: Pavel Harvánek, pĜeklad: Jana Klusáková, výprava a kostýmy: Emil Koneþný, hudba: Vlastimil Peška, hrají: ZdenČk Mucha, František Olšovský, Daniela Píchová ad. Premiéra 8. 11. 1980 K 265 F 22701 – 22731 J 1737 – 1738


Armand Salacrou: PĜíliš poþestná žena 1980 Režie: Petr Novotný, pĜeklad a úprava: Josef Tomášek, scéna a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Petr KĜiváþek, Daniela Píchová, Dobroslav ýech ad. Premiéra 20. 12. 1980 K 266 F 22732 – 22750 J 1739 – 1740


Erskine Caldwell, Jack Kirkland: Tabáková cesta 1981 Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: A. J. ŠĢastný, výprava a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Gustav Opoþenský, Libuše ěídelová, Lenka Horáková ad. Premiéra 17. 1. 1981 K 267 F 22751 – 22778 J 1741 – 1742


ý. ev. jednotky

Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Revizor (Komedie o dvou dílech) Režie: JiĜí Dalík, pĜeklad: ZdenČk Mahler, scéna a kostýmy: Petr Diviš, hrají: ZdenČk Mucha, Libuše ěídelová, Hugo Kaminský ad. Premiéra 7. 3. 1981 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (14 ks) Program (2 ks)

146

1981

K 268 F 22779 – 22792 J 1743 – 1744


ýasový rozsah

Luigi Pirandello: Sicilská komedie (Liolá) 1981 (Hra o dvou dílech) Režie: Pavel Harvánek, choreografie: Eva Deaková, pĜeklad: Jaroslav Pokorný, scéna: Albert Pražák, kostýmy: Libuše Pražáková, hudba: Vlastimil Peška, texty písní: Jan TĤma, Pavel Harvánek, hrají: Jaromír Tlalka, Jan Prokeš, Lucie Domesová ad. Premiéra 18. 4. 1981 K 269 F 22793 – 22804 J 1745 – 1746


JiĜí Procházka: HvČzda zvaná pelynČk 1981 Režie: Petr Novotný, výprava: JiĜí Fiala, kostýmy: Romana TĤmová, choreografie: Eva Deaková, hrají: ZdenČk Mucha, František Olšovský, Olga Scheinerová ad. Premiéra 9. 5. 1981 K 270 F 22805 – 22816 J 1747 – 1748


Noel Coward: Rozmarný duch Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Eva BezdČková, výprava a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Petr KĜiváþek, Daniela Píchová, Lenka Horáková ad. Premiéra 20. 6. 1981

1981


ý. ev. jednotky

K 271 F 22817 – 22823 J 1749 – 1750

Jan Makarius: TĜi bílé šípy (Brána slunce) 1981 Režie a úprava: JiĜí Untermüller, hudba: Pavel VanČk, výprava a kostýmy: Milan ZboĜil, hrají: Jaromír Tlalka, Michal Štrich, František Olšovský ad. Premiéra 4. 10. 1981 Fotografie z pĜedstavení, þb (58 ks) Program (2 ks)

147

F 22824 – 22881 J 1751 – 1752


ýasový rozsah

Rudi Strahl: Bláznivá vĤnČ þerstvého sena 1981 Režie: ZdenČk Mucha, výprava: Michal Karas, pĜeklad: JiĜí Stach, hudební spolupráce: Martin Mastik, hrají: Pavel Nový, Jana Pifková, Dobroslav ýech ad. Premiéra 24. 10. 1981 Fotografie z pĜedstavení, þb (32 ks) Program (2 ks)

558

K 272 F 22914 – 22983 J 1755 – 1756

Silvio Giovaninetti: Splašené zlato 1982 Režie: Petr Novotný, výprava a kostýmy: JiĜí Fiala, pĜeklad: ZdenČk Digrin, úprava: Petr Novotný, JiĜí Pálka, hrají: ZdenČk Mucha, Michal Štrich, VČra Janovská ad. Premiéra 6. 2. 1982 Fotografie z pĜedstavení, þb (71 ks) Program (2 ks)

560

F 22882 – 22913 J 1753 – 1754

Grigorij Gorin: Pravda barona Prášila 1981 (Ten, který nikdy nezalhal) Režie: Hana Ižófová, výprava: JiĜí Fiala, kostýmy: Libuše Pražáková, hudba: Jan Spira, Jaroslav Tvrdý, hrají: Lucie Domesová, František Olšovský, Dagmar Pušová ad. Premiéra 12. 12. 1981 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (70 ks) Program (2 ks)

559

ý. ev. jednotky

F 22984 – 23054 J 1757 – 1758

JiĜí Hubaþ: DĤm na nebesích 1982 (Tragikomedie o dvou dílech) Režie: Karel TĜebický, scéna a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Dagmar Pušová, JiĜí Untermüller, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 27. 2. 1982 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (69 ks) Program (2 ks)

148

K 273 F 23055 – 23123 J 1759 – 1760


ýasový rozsah

Robert Thomas: Dvojí hra 1982 (Detektivní hra) Režie: ZdenČk Mucha, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: LudČk Kárl, kostýmy: Dana Nožiþková, hrají: František Olšovský, VČra Janovská, Daniela Píchová ad. Premiéra 13. 3. 1982 K 274 J 1761 – 1762


Ladislav Stroupežnický: Naši furianti 1982 Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, upravil: Miroslav Macháþek, hrají: Gustav Opoþenský, Libuše ěídelová, Lenka Horáková ad. Premiéra 30. 4. 1982 K 275 F 23124 – 23134 J 1763 – 1764


Ira Levin: Osidla smrti (Komedie - horror) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, scéna a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: JiĜí Pokora, Dagmar Pušová, JiĜí Untermüller ad. Premiéra 19. 6. 1982

1982


ý. ev. jednotky

K 276 F 23135 – 23147 J 1765 – 1766

Miguel de Cervantes Saavedra: Lišák Pedro 1982 (Veršovaná komedie se zpČvy a tanci o tĜech dČjstvích) Režie: Karel KĜemenák, scéna: Michal Hess, pĜeložili a upravili: Jan F. a Olga Fischerovi, hudba: J. F. Fischer, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Petr KĜiváþek, Jan Prokeš, Lenka Horáková ad. Premiéra 4. 9. 1982 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (16 ks) Program (2 ks)

149

K 277 F 23148 – 23163 J 1767 – 1768


Rustam Ibrahimbekov: NedČlní odpoledne (Rodinné drama o dvou dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeklad: Jana Klusáková, scéna a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: BĜetislav Tetera, Libuše Balounová, Václav Procházka ad. Premiéra 23. 10. 1982


F 23164 – 23172 J 1769 – 1770


Václav Kliment Klicpera: Každý nČco pro vlast 1982 (ýeská veselohra) PĜedstavení secviþil: Václav Martinec, výprava: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: JiĜí Pokora, Olga Scheinerová, Dagmar Pušová ad. Premiéra 13. 11. 1982 K 278 F 23173 – 23176 J 1771 – 1772


Miroslav Horníþek: MĤj strýþek kauboj aneb Rodeo 1982 Režie: Miroslav Horníþek, výprava: Adolf Vondra, hrají: Dobroslav ýech, Miroslav Horníþek, Libuše ěídelová ad. Premiéra 11. 12. 1982 K 279 F 23177 – 23194 J 1773 – 1774


ý. ev. jednotky

Johann Wolfgang Goethe: Faust Režie: Evžen Sokolovský, pĜeklad: Otakar Fišer, úprava: JiĜí Pálka, hudba: Milan Svoboda, scéna a kostýmy: Karel Vaca, hrají: Petr KĜiváþek, Karolína Kubalová, Dobroslav ýech ad. Premiéra 9. 2. 1983 Fotografie z pĜedstavení, þb (11 ks) Program (1 ks)

150

1983

F 23195 – 23205 J 1775


ýasový rozsah

František Langer: Velbloud uchem jehly (Veselohra o tĜech dČjstvích) Režie a úprava: Svatoslav Papež, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hrají: Libuše ěídelová, Antonín Zacpal, Lucie Domesová ad. Premiéra 5. 3. 1983

1983


K 281 F 23215 – 23222 J 1778 – 1779

Kocourek Modrooþko 1983 Hrají: JiĜí Untermüller, Jaromír Tlalka, Lucie Domesová ad. (Premiéra se konala zĜejmČ 5. 6. 1983) Fotografie z pĜedstavení, þb (4 ks)

572

K 280 F 23206 – 23214 J 1776 – 1777

Jan Werich, JiĜí Voskovec: Osel a stín 1983 Režie: JiĜí Untermüller, hudba: Jaroslav Ježek, výprava a kostýmy: Martin ZboĜil, hrají: JiĜí Untermüller, Jaromír Tlalka, VČra Janovská ad. Premiéra 23. 4. 1983 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (8 ks) Program (2 ks)

571

ý. ev. jednotky

F 23223 – 23226

Johann Nepomuk Nestroy: 1983 Zlý duch Lumpácivagabundus aneb Ludrácký trojlístek Režie: ZdenČk Mucha, pĜeklad: Eva BezdČková, kostýmy: Ludmila Pavlousková, úprava: Karel Pokorný, scéna: JiĜí Fiala, hudba: Petr Mandel, hrají: Petr KĜiváþek, BĜetislav Tetera, Lucie Domesová ad. Premiéra 18. 6. 1983 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (12 ks) Program (2 ks)

151

K 282 F 23227 – 23238 J 1780 – 1781


Arnold Ridley: PĤlnoþní vlak (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, pĜeložil: ZdenČk Vanþura, výprava a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Dobroslav ýech, Dagmar Pušová, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 3. 9. 1983



F 23247 – 23249 F 23250 J 1784 – 1785

Tennessee Williams: 1983 Koþka na rozpálené plechové stĜeše Režie a dramaturgická úprava: Eva Sadková, pĜeklad: Milan Lukeš, asistent režie: JiĜí Záviš, scéna: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: Daniela Píchová, Petr KĜiváþek, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 25. 10. 1983 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (4 ks) Program (2 ks)

576

K 283 F 23239 – 23246 J 1782 – 1783

François Campaux: ýerný miláþek 1983 Režie: ZdenČk Mucha, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Dana Nožiþková, pĜeklad: Ida de Vries, hrají: Jan Schaffer, Karolína Kubalová, Michal Štrich ad. Premiéra 24. 9. 1983 Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Videozáznam premiéry, kazeta VHS (1ks) Program (2 ks)

575

ý. ev. jednotky

K 284 F 23251 – 23254 J 1786 – 1787

Ernest Brill, Katarzyna Gärdnerová: Malováno na skle 1983 Režie: Karel TĜebický, scéna a kostýmy: Miroslav Melena, pĜeklad: Mojmíra Janišová, choreografie: ZdenČk Boubelík, texty písní: Vladimír ýort, hrají: Gustav Opoþenský, ZdenČk Mucha, Lucie Domesová ad. Premiéra 26. 11. 1983 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (2 ks) Program (2 ks)

152

K 285 – 286 F 23255 – 23256 J 1788 – 1789


ýasový rozsah

Jaroslav Hašek: Dobrý voják Švejk 1984 (Veselé pásmo ze slavného románu) Režie: Svatoslav Papež, scénáĜ: František Klika, výprava: JiĜí Fiala, hudební spolupráce: JiĜí Untermüller, hrají: ZdenČk Mucha, Gustav Opoþenský, VČra Janovská ad. Premiéra 28 1. 1984 F 23257 – 23258 J 1790 – 1791


Fjodor Michajloviþ Dostojevskij: Bílé noci (Sentimentální román. Ze vzpomínek snílka.) Režie: ZdenČk Mucha, výprava: JiĜí Fiala, pĜeklad: A. Hodková, dramatizace: E. F. Burian, hrají: Michal Štrich, Alice Hašová Premiéra 3. 3. 1984

1984

K 287 J 1792 – 1793


Jan Drda: Dalskabáty hĜíšná ves aneb Zapomenutý þert 1984 Režie: JiĜí Untermüller, výprava: Martin ZboĜil, hudba: JiĜí Untermüller, Otakar Brousek, choreografie: Alice Hašová, hrají: Jaromír Tlalka, Dagmar Pušová, František Olšovský ad. Premiéra 31. 3. 1984 K 288 J 1794 – 1795


ý. ev. jednotky

Neil Simon: Každý má svého Leona 1984 Režie: Petr Novotný, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hudba: Marvin Hamlish, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, hrají: Petr KĜiváþek, Jindra Crhová Premiéra 13. 5. 1984 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (25 ks) Program (2 ks)

153

K 289 F 23259 – 23283 J 1796– 1797


ýasový rozsah

William Shakespeare: Othelo 1984 Režie: Karel TĜebický, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, pĜeklad: Alois Bejblík, hudba: JiĜí Untermüller, šerm: JiĜí Pokora, hrají: ZdenČk Mucha, Dobroslav ýech, Lucie Domesová ad. Premiéra 2. 6. 1984 K 290 J 1798 – 1799


István Örkeny: Koþiþí hra 1984 Režie: Karel TĜebický, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, pĜeklad: František Stier, Ida de Vries, hrají: Jarmila Derková, Libuše ěídelová, Libuše Balounová ad. Premiéra 8. 9. 1984 K 291 F 23284 – 23304 J 1800 – 1801


ý. ev. jednotky

Lásky aneb dva v tom (Scénické leporelo o dvou dílech) Valentin Rasputin: Rudolfino PĜeklad: B. Nekolný Grigorij Gorin: Ne, nejsem Byron PĜeklad: E. Šranková Ludmila Petruševská: Láska PĜeklad: E. Šranková Alexandr Vampilov: DĤm s okny do polí PĜeklad: O. Šrámek Režie: Karel Texel, scéna: Jaromír Pátek, kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: Petr KĜiváþek, Alice Hašová, Hana Franková ad. Premiéra 13. 10. 1984 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (13 ks) Program (2 ks)

154

1984

K 292 F 23305 – 23317 J 1802 – 1803


Jan Werich, JiĜí Voskovec: Kat a blázen (Satirická komedie) Režie: Karel TĜebický, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Jana ZboĜilová, hrají: JiĜí Untermüller, JiĜí Pokora, VČra Janovská ad. Premiéra 1. 12. 1984


Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (26 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks) 585

K 294 F 23345 – 23366 J 1806 – 1807

Georges Feydeau: Brouk v hlavČ 1985 Režie: Václav Beránek, asistent režie: JiĜí Pokora, pĜeklad a úprava: Milena a Josef Tomáškovi, scéna: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, hrají: František Olšovský, Michal Štrich, Magda Dolejšová ad. Premiéra 2. 3. 1985 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (18 ks) Program (2 ks)

587

K 293 F 23318 – 23343 F 23344 J 1804 – 1805

Karel Steigerwald: Foxtrot 1984 Režie: Ivan Rajmont, scéna: Ivo Žídek, kostýmy: Irena Greifová, hudba: Miki Jelínek, hrají: Dobroslav ýech, JiĜí Hubiþka, Daniela Píchová ad. Premiéra 15. 12. 1984 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (22 ks) Program (2 ks)

586

ý. ev. jednotky

K 295 F 23367 – 23384 J 1808 – 1809

VítČzslav Nezval: 1985 Dnes ještČ zapadá slunce nad Atlantidou Režie: Karel TĜebický, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: KvČtuše KováĜová, hudba: Jan Spira, hrají: Gustav Opoþenský, Daniela Píchová, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 20. 4. 1985 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (9 ks) Program (2 ks)

155

K 296 F 23385 – 23393 J 1810 – 1811


ýasový rozsah

Josef Kajetán Tyl: 1985 Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec (Národní báchorka ve 3 jednáních se zpČvy) Režie: Petr Novotný, kostýmy: Romana TĤmová, scéna: JiĜí Fiala, hudební spolupráce: Pavel KantoĜík, hrají: BĜetislav Tetera, František Olšovský, JiĜina Švorcová ad. Premiéra 8. 6. 1985 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (18 ks) Program (2 ks)

589

K 298 F 23412 – 23426 J 1814 – 1815

Neil Simon: Drobeþky z perníku 1985 Režie: JiĜí Vrba, výprava: Daniel DvoĜák, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, hudební spolupráce: Václav Zamazal, hrají: Jaroslav TČšitel, Otta TesaĜ, Dagmar Pušová ad. Premiéra 30. 11. 1985 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (19 ks) Program (2 ks)

591

K 297 F 23394 – 23411 J 1812 – 1813

Grigorij Gorin: Till Enšpígl 1985 (Bláznovská komedie) Režie: Karel TĜebický, hudba: Jaroslav Krþek, choreografie soubojĤ: JiĜí Fink, pĜeklad: RĤžena Pachová, výprava: Milan ýech, hrají: Petr KĜiváþek, Magda Dolejšová, Jaroslav TČšitel ad. Premiéra 12. 10. 1985 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (15 ks) Program (2 ks)

590

ý. ev. jednotky

K 299 F 23427 – 23445 J 1816 – 1817

István Örkeny: Drazí Tótovi 1985 (Rodina TótĤ) Režie: Jana Kališová, pĜeklad: JiĜí DanČk, úprava: JiĜí DanČk a Ivo Krobot, scéna: MiloĖ Kališ, hrají: BĜetislav Tetera, Magda Dolejšová, Michal Štrich ad. Premiéra 14. 12. 1985 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (9 ks) Program (2 ks)

156

K 300 – 301 F 23446 – 23454 J 1818 – 1819


ýasový rozsah

Karel ýapek: Bílá nemoc 1986 (Drama o tĜech aktech) Režie: Karel TĜebický, scéna: Michal Karas, kostýmy: JiĜí Fiala, hudba: Jan Spira, hrají: Jan Schaffer, Milan Kohák, Libuše Balounová ad. Premiéra 1. 3. 1986 K 302 F 23455 – 23465 J 1820 – 1821


Karel Texel: Švec na stĜeše 1986 Režie: Karel Texel, hudba: Jaromír Vomáþka, kostýmy: Michal Karas, choreografie: Petr Koželuh, hrají: Petr KĜiváþek, BĜetislav Tetera, Ivana Finková ad. Premiéra 19. 4. 1986 K 303 F 23466 – 23486 J 1822 – 1823


František Hrubín: KĜišĢálová noc 1986 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Svatoslav Papež, výprava: JiĜí Fiala, hrají: Magda Dolejšová, Gustav Opoþenský, Jaroslav TČšitel ad. Premiéra 10. 5. 1986 F 23487 – 23510 J 1824 – 1825


ý. ev. jednotky

Carlo Goldoni: Poprask na lagunČ Režie: Jana Kališová, výprava: Dana Hávová, choreografie: JiĜí Fink, hudba: Daniel Fikejz, hrají: JiĜí Pokora, Daniela Píchová, Ivana Finková ad. Premiéra 28. 6. 1986 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (13 ks) Program (2 ks)

157

1986

K 304 F 23511 – 23523 J 1826 – 1827


ýasový rozsah

JiĜí Hubaþ: Generálka jeho veliþenstva 1986 (Komedie o dvou dílech) Režie: Eva Sadková, asistent režie: BĜetislav Tetera, výprava: Dana Hávová, choreografie: Alice Hašová, hudba a texty písní: Miki Jelínek, hrají: Magda Dolejšová, Jaroslav TČšitel, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 4. 10. 1986 K 305 – 306 F 23524 – 23525 J 1828 – 1829

Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (2 ks) Program (2 ks) 597

Viktor Rozov: Hnízdo tetĜeva hlušce 1986 (Rodinné scény ve dvou dílech) Režie: Oto Ševþík, scéna: Jan Dušek, pĜeklad: Jozef Palla, kostýmy: Dana Hávová, hrají: Gostav Opoþenský, Dagmar Pušová, Daniela Píchová ad. Premiéra 25. 10. 1986 K 307 J 1830 – 1831


Václav Kliment Klicpera: Ženský boj (Veselohra o dvou dílech) Režie: Karel TĜebický, úprava: Jaromír Pleskot, scéna: JiĜí Fiala, kostýmy: Miroslav Melena, hudba a písnČ: Marek Eben, hrají: BĜetislav Tetera, Daniela Píchová, Ivana Finková ad. Premiéra 6. 12. 1986

1986


ý. ev. jednotky

K 308 F 23526 – 23552 J 1832 – 1833

Henri de Menthon: Lokajové 1987 (Hra o tĜech dČjstvích) Režie: Jana Kališová, pĜeklad: Ida de Vries, scéna: MiloĖ Kališ, kostýmy: Jan RĤžiþka, hrají: Magda Dolejšová, Petr KĜiváþek, Dagmar Pušová ad. Premiéra 21. 2. 1987 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (24 ks) Program (2 ks)

158

K 309 F 23553 – 23576 J 1834 – 1835


ýasový rozsah

Beth Hevlejová: Zloþiny srdce 1987 Režie: Karel TĜebický, scéna: Miroslav Melena, kostýmy: JiĜí Fiala, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, hrají: Lucie Domesová, Alice Hašová, Jaroslav TČšitel ad. Premiéra 7. 3. 1987 K 310 F 23577 – 23586 J 1836 – 1837

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Josef Zeiner, þb (10 ks) Program (2 ks) 601

OldĜich DanČk: Zpráva o chirurgii mČsta N Režie: Václav Beránek, výprava: Dana Hávová, asistent režie: JiĜí Záviš, hrají: Gustav Opoþenský, František Olšovský, Daniela Píchová ad. Premiéra 18. 4. 1987

1987


K 311 F 23587 – 23598 J 1838 – 1839

Jan Werich, JiĜí Voskovec: Nebe na zemi 1987 Režie: Jana Kališová, hudební aranžmá: Miroslav KoĜínek, výprava: David Cajthaml, choreografie: Karel BednáĜ, hudba: Jaroslav Ježek, Miroslav KoĜínek, hrají: Alice Hašová, BĜetislav Tetera, Milan Kohák ad. Premiéra 13. 6. 1987 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (7 ks) Program (2 ks)

603

ý. ev. jednotky

K 312 F 23599 – 23605 J 1840 – 1841

Jan Drda: Hrátky s þertem 1987 (Komedie o deseti obrazech) Režie: Juraj Deák, scéna: VítČzslav Fejlek, kostýmy: Ivana Brádková, hudba: Petr Mandel, hrají: BĜetislav Tetera, Dagmar Hubiþková, Jaroslav TČšitel ad. Premiéra 5. 12. 1987 K 313 J 1842 – 1843


159


Jean Anouilh: Drazí vtáci (Komedie o 4 jednáních) Režie: Ota Ševþík, scéna: Jan Dušek, pĜeložil: Jan Cimický, kostýmy: Dana Hávová, hudba: Petr Mandel, hrají: Gustav Opoþenský, Miroslav Anton, Petr KĜiváþek ad. ýeskoslovenská premiéra 20. 2. 1988


K 314 J 1844 – 1845


Michael Frayn: Bez roucha 1988 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Jana Kališová, scéna: MiloĖ Kališ, kostýmy: Jan RĤžiþka, pĜeklad: Jaroslav KoĜán, hrají: Magda Dolejšová, ZdenČk Mucha, BĜetislav Tetera ad. Premiéra 23. 4. 1988 Text hry (2 knihy, 1. a 2. díl) Fotografie z pĜedstavení, þb (7 ks) Program (2 ks)

606

K 315 – 316 F 23606 – 23612 J 1846 – 1847

Lubomír Feldek: Play Nitouche 1988 aneb Utíkejte, sleþno Nituško! (Parafráze operety Henriho Meilhaca a Alberta Millauda s hudbou Florimonda Hervé) Režie: Karel TĜebický, výprava: Dana Hávová, pĜeklad: JiĜí Záviš, choreografie: František Pokorný, hrají: Dagmar Hubiþková, František Olšovský, Michal Štrich ad. Premiéra 7. 5. 1988 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (6 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

607

ý. ev. jednotky

K 317 – 318 F 23613 – 23618 F 23619 J 1848 – 1849

William Shakespeare: Sen noci svatojánské 1988 Režie: Jana Kališová, výprava: Dana Hávová, pĜeklad: Martin Hilský, hudba: Daniel Fikejz, hrají: JiĜí Pokora, Dobroslav ýech, Magda Dolejšová ad. Premiéra 18. 6. 1988 Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

160

F 23620 – 23622 F 23623 J 1850 – 1851


ýasový rozsah

Alois Jirásek: Lucerna 1988 (Hra o þtyĜech dČjstvích) Režie: Karel TĜebický, úprava: Jan Kopecký, výprava: Dana Hávová, hudba: Josef Krþek, hrají: Ivana Milbachová, Jaroslav TČšitel, VČra StĜelcová ad. Premiéra 15. 10. 1988 K 319 F 23624 – 23625 F 23626 J 1852 – 1853


Valentin Katajev, Peter Scherhaufer: Manželství dokola þili Kvadratura kruhu (Bláznivá komedie) Režie: Jana Kališová, scéna: MiloĖ Kališ, kostýmy: Jan RĤžiþka, hrají: Martin Hruška, Miroslav Anton, Dagmar Hubiþková ad. Premiéra 5. 11. 1988

1988

K 320 F 23627 – 23655 F 23656 J 1854 – 1855


Jan Werich, JiĜí Voskovec: TČžká Barbora Režie: Karel TĜebický PĜedpremiéra 10. 12. 1988

1988

K 321 F 23657 – 23669

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (13 ks) 611

ý. ev. jednotky

Peter Karvaš: Soukromá oslava (Hra v jednom dČjství) Režie: Oto Ševþík, scéna: Jan Dušek, kostýmy: Dana Hávová, pĜeklad: Jitka Sloupová, hudba: Petr KofroĖ, hrají: Gustav Opoþenský, František Olšovský, Daniela Píchová ad. ýeská premiéra 25. 2. 1989 Text hry (1 kniha) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

161

1989

K 322 F 23670 J 1856 – 1857


ýasový rozsah

Alex Koenigsmark: Ostrovy zdánlivé 1989 (Komedie) Režie: Jana Kališová, úprava: JiĜí Záviš, výprava: David Marek, hudba: Daniel Fikejz, hrají: Dagmar Pušová, Libuše Balounová, Dobroslav ýech ad. Premiéra 18. 3. 1989 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (26 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

613

Herb Gardner: Já nejsem Rappaport (Hra) Režie: Karel TĜebický, scéna: Ivo Žídek, kostýmy: KvČtuše KováĜová, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, hudba: Ferdinand Havlík, hrají: Gustav Opoþenský, Dobroslav ýech, JiĜí Pokora ad. Premiéra 6. 5. 1989

K 324 F 23698 – 23703 F 23704 J 1860 – 1861

Alan Ayckbourn: Kdes to byl(a) dnes v noci? 1989 (Komedie ve dvou dČjstvích) Režie: Václav Beránek, úprava: JiĜí Záviš, pĜeklad: J. Z. Novák, výprava: David Marek, hrají: Petr KĜiváþek, Daniela Píchová, Magda Dolejšová ad. ýeskoslovenská premiéra 23. 9. 1989 K 325 F 23705 J 1862 – 1863

Text hry (1 kniha) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 615

K 323 F 23671 – 23696 F 23697 J 1858 – 1859

1989

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (6 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks) 614

ý. ev. jednotky

Daniela Fischerová: Báj Režie: Karel TĜebický, výprava: David Marek, hudba: Petr Mandel, hrají: BĜetislav Tetera, František Špaþek, Daniela Píchová ad. Premiéra 28. 10. 1989

1989

Text hry (1 kniha) K 326 Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (10 ks) F 23706 – 23715 Program (2 ks) J 1864 – 1865

162


Jaroslav Dietl: Sleþnu pro jeho excelenci, soudruzi! (Crazy komedie, ale buditelská) Režie: Jana Kališová, výprava: David Marek, dramaturg: JiĜí Záviš, hrají: František Špaþek, Magda Dolejšová, Dobroslav ýech ad. ýeskoslovenská premiéra 16. 12. 1989


K 327 J 1866 – 1867


Ronald Harwood: Garderobiér 1990 (Hra ve dvou dČjstvích) Režie: Evžen Sokolovský, scéna: VítČzslav Fejlek, kostýmy: Zita Miklošová, pĜeklad: VČra Šedá, hrají: Petr KĜiváþek, Gustav Opoþenský, Daniela Píchová ad. Premiéra 24. 2. 1990 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (2 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (1 ks)

618

Ivan Klíma: Cukrárna Myriam Režie: Karel TĜebický, scéna: David Marek, kostýmy: Eva Brodská, hrají: Michal Štrich, Libuše Balounová, JiĜí Wilda ad. Premiéra 24. 3. 1990

K 328 F 23716 – 23717 F 23718 J 1868

1990

K 329 J 1869 – 1870


ý. ev. jednotky

Pavel Kohout: Požár v suterénu (Ohnivá fraška) Režie: Karel TĜebický, scéna: David Marek, kostýmy: Eva Brodská, hrají: František Špaþek, Ivana Milbachová, Michal Štrich ad. ýeskoslovenská premiéra 24. 3. 1990

1990

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (3 ks) Program (1 ks)

163

K 330 F 23719 – 23721 J 1871


ýasový rozsah

Noel Coward: Dívþí akt s houslemi 1990 (Veselohra) Režie: Eva Sadková, scéna: Michal Hess, kostýmy: Ludmila Pavlousková, pĜeklad: JiĜí Mucha, hrají: BĜetislav Tetera, Anna Huberová, Jan Schaffer ad. Premiéra 19. 5. 1990 K 331 J 1872 – 1873


ý. ev. jednotky

Agatha Christie: Vražda v mlze Premiéra 16. 6. 1990

1990

Text hry (1 kniha) K 332 Fotografie z pĜedstavení, autor Vladimír Radechovský, þb (22 ks) F 23722 – 23743 622

Pavel Landovský: Hodinový hoteliér (Akt) Premiéra 8. 9. 1990

1990

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk Halámek, þb (6 ks) 623

Ernest Bryll: Malováno na skle Premiéra 20. 10. 1990

1990 K 334 F 23750 – 23751 F 23752

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (2 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) 624

K 333 F 23744 – 23749

Neil Simon: Vstupte Premiéra 19. 1. 1991

1991

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks)

164

K 335 F 23753 – 23755 F 23756


ýasový rozsah

Johann Nepomuk Nestroy, Jan Werich: Teta z Bruselu 1991 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) hrají: JiĜí Pokora, Helena Novotná, Lucie Domesová ad. Premiéra 2. 2. 1991 K 336 F 23757 – 23788

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ a JiĜí Halámek, þb (31 ks), bar. (1 ks) 626

Pašije þeské aneb Zercadlo umuþení a též i Triumf pĜeslavného nad smertí, peklem a ćáblem vítČzství Ježíše Nazaretského, Syna þlovČka Režie: Václav Beránek, scéna: Josef Vališ, kostýmy: Eva Brodská, hrají: JiĜí Zapletal, František Olšovský, Magda Dolejšová ad. Premiéra 30. 3. 1991

1991

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (17 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 627

K 337 F 23789 – 23805 F 23806 J 1874 – 1875

Miguel Mihura: Maribel a podivná rodina 1991 (Komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Karel TĜebický, dramaturgie: Jarmila Mašková, kostýmy: Ludmila Pavlousková, scéna: Ivo Žídek, hrají: Libuše Balounová, Irena Hrubá, Jaromír Tlalka ad. Premiéra 18. 5. 1991 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (19 ks) Program (2 ks)

628

ý. ev. jednotky

K 338 F 23807 – 23825 J 1876 – 1877

Peter Turrini: NejbláznivČjší den 1991 (Komedie o tĜech aktech) Režie: Jana Kališová, hudební dramaturgie: Petr KĜiváþek, výprava: Jan RĤžiþka, dramaturgie: JiĜí Záviš, hrají: Jaromír Tlalka, Lucie Domesová, Petr KĜiváþek ad. Premiéra 29. 6. 1991 Text hry (1 kniha) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

165

K 339 F 23826 J 1878 – 1879


ýasový rozsah

JiĜí Nepor: Je libo „Hašlerky“? 1991 (Kabaretní leporelo) Režie: Václav Beránek, hudební spolupráce: Milan Kohák, choreografie: Josef Koníþek, výprava: JiĜí Hniliþka, hrají: Ivana Milbachová, Lucie Pospíšilová, Gustav Opoþenský ad. Premiéra 12. 10. 1991 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (45 ks), bar. (10 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (1ks)

630

K 340 F 23827 – 23881 F 23882 J 1880

William Wig: Masér v dámské lázni 1991 (Americká fraška) Režie a úprava: JiĜí Záviš, scéna: David Marek, pĜeklad: Felix Bartoš, kostýmy: Jan RĤžiþka, hrají: Jaromír Tlalka, Michal Štrich, Ivana Milbachová ad. Premiéra 26. 10. 1991 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (40 ks), bar. (27 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

631

ý. ev. jednotky

K 341 F 23883 – 23949 F 23950 J 1881 – 1882

Edmond Rostand: Romantikové 1991 (Komedie ve verších) Režie: Karol Skladan, scéna: Milan ýech, kostýmy: Jana ýechová, pĜeklad: František Vrba, hudba: Václav Hálek, choreografie: Karel Basák, hrají: Daniela Krhutová, Lumír Olšovský, Jaroslav TČšitel ad. Premiéra 16. 11. 1991 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (26 ks), Program (2 ks)

166

K 342 F 23951 – 23976 J 1883 – 1884


ýasový rozsah

VítČzslav Nezval: Manon Lescaut 1992 (Hra o sedmi obrazech podle románu Abbé Prévosta) Režie: Jana Kališová, scéna: MiloĖ Kališ, kostýmy: Jan RĤžiþka, dramaturgie: JiĜí Záviš, hrají: Ivana Milbachová, Lumír Olšovský, Michal Štrich ad. Premiéra 25. 1. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (18 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

633

K 344 F 23996 – 24042 J 1887 – 1888

JiĜí Brdeþka: Limonádový Joe 1992 (Tragická estráda o pČti aktech) Režie: Karol Skladan, výprava: Dana Hávová, dramaturgie: JiĜí Záviš, choreografie: Libuše Králová, hrají: Lumír Olšovský, Jaromír Tlalka, Dagmar Hubiþková ad. Premiéra 4. 4. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (36 ks) Program (2 ks)

635

K 343 F 23977 – 23994 F 23995 J 1885 – 1886

N. Richard Nash: Obchodník s deštČm 1992 (Romantická komedie o tĜech dČjstvích) Režie: Václav Beránek, scéna a kostýmy: Zita Miklošová, pĜeklad: Milan Lukeš, dramaturgie: Jarmila Mašková hrají: Jaroslav TČšitel, František Olšovský, Lucie Domesová ad. Premiéra 8. 2. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (44 ks), bar. (3 ks) Program (2 ks)

634

ý. ev. jednotky

K 345 F 24043 – 24078 J 1889 – 1890

Donald Churchil: NatČraþ 1992 Režie: Václav Beránek, scéna: Jitka a Václav Beránkovi, kostýmy: Lenka Zvárová, pĜeklad: Helena a Lubomír Synkovi, hrají: Lucie Domesová, František Olšovský, Ivana Milbachová ad. Premiéra 30. 5. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (11 ks), bar. (1 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 167

K 346 F 24079 – 24089 F 24090 J 1891 – 1892


ýasový rozsah

Albert Perrini, Samy Fayad: Milenec z Marsu 1992 (NeuvČĜitelná komedie ve tĜech dČjstvích s veselými áriemi) Režie a dramaturgie: JiĜí Záviš, scéna: SvČtlana Timrová, kostýmy: Lenka Zvárová, pĜeklad: Jan Makarius, hrají: Michal Štrich, Dagmar Hubiþková, Daniela Krhutová ad. ýeskoslovenská premiéra 27. 6. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (20 ks), bar. (3 ks) Program (2 ks)

637

J 1893 – 1894

K 348 F 24114 – 24142 F 24143 J 1895 – 1896

Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák 1993 (Národní báchorka se zpČvy, tanci a skupeními ve tĜech jednáních) Režie: Karol Skladan, scéna: David Marek, kostýmy: Dana Hávová, choreografie: Libuše Králová, hrají: Lucie Domesová, Lumír Olšovský, Anna Fialková ad. Premiéra 20. 3. 1993 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (29 ks), bar. (10 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

639

K 347 F 24091 – 24113

Milan Kundera: Jakub a jeho pán 1992 Režie: Václav Beránek, scéna: Jitka a Václav Beránkovi, kostýmy: Lenka Zvárová, dramaturgie: JiĜí Záviš, hrají: Jaromír Tlalka, František Olšovský, Magda Dolejšová ad. Premiéra 21. 11. 1992 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (26 ks), bar. (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

638

ý. ev. jednotky

K 349 – 350 F 24144 – 24182 F 24183 J 1897 – 1898

Vlastimil Novák, Stanislav Oubram: Strašidlo Bublifuk 1993 (Veselohra pro dČti o þtyĜech dČjstvích) hrají: Dáša Hubiþková, Roman Havelka, Michal Štrich ad. Premiéra 4. 4. 1993 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (21 ks), bar. (5 ks) 168

K 351 F 24184 – 24204


ýasový rozsah

Woody Allen: Zahraj to znovu, Same Režie: Václav Beránek, scéna: SvČtlana Timrová, kostýmy: Lenka Zvárová, dramaturgie: JiĜí Záviš, hrají: Roman Havelka, Anna Fialková, JiĜí Pokora ad. Premiéra 22. 5. 1993

1993

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (15 ks), bar. (5 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 641

F 24225 J 1899 – 1900

K 353 F 24226 – 24291 F 24292 J 1901 – 1902

Pavel Kohout: Hráþ a jeho štČstí 1993 (Hra ve dvou dílech podle románu Fjodora Michajloviþe Dostojevského) Režie: Ivan MisaĜ, výprava: Jan Dušek, dramaturgie: JiĜí Záviš, hudba: Boris Urbánek, hrají: Daniela Krhutová, Lumír Olšovský, Václav Beránek ad. Premiéra 9. 10. 1993 Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (59 ks), bar. (3 ks) Program (2 ks)

643

K 352 F 24205 – 24224

James Thurber: TĜináctery hodiny 1993 (Romantický horror) Režie: Michal Przebinda, scéna a kostýmy: Mária Fulková, knižní pĜeklad: Radoslav Nenadál, dramatizace: Alena Zemanþíková, hrají: Hana Franková, František Olšovský, Lucie Domesová ad. Premiéra 26. 6. 1993 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (66 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1ks) Program (2 ks)

642

ý. ev. jednotky

F 24293 – 24354 J 1903 – 1904

JiĜí Voskovec, Jan Werich: PČst na oko 1993 Režie a scéna: JiĜí Untermüller, kostýmy: Lenka Zvárová, hudební spolupráce: Josef Hasselbauer, hrají: Jaromír Tlalka, Dagmar Hubiþková, JiĜí Pokora ad. Premiéra 23. 10. 1993 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (26 ks), bar. (27 ks) Program (2 ks)

169

K 354 F 24355 – 24407 J 1905 – 1906


Eugene Labiche, Georges Courteline: Vražda na uhelném trhu Režie: JiĜí Untermüller, scéna: JiĜí Hniliþka, kostýmy: Lenka Zvárová, hrají: Dagmar Hubiþková, František Olšovský, Jaromír Tlalka ad. Premiéra 15. 1. 1994


Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (37 ks), bar. (35 ks) Program (2 ks) 645

F 24408 – 24479 J 1907 – 1908

Christopher Durang: Nevyléþitelní 1994 (ýerná komedie) Režie: Michal Przebinda, scéna: JiĜí Hniliþka, kostýmy: Romana Redlová, dramaturgie: JiĜí Záviš, pĜeklad: Helena a Lubomír Synkovi, hrají: Michal Štrich, Lucie Domesová, Roman Havelka ad. Premiéra 26. 2. 1994 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (55 ks), bar. (10 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

646

ý. ev. jednotky

K 355 F 24480 – 24544 F 24545 J 1909 – 1910

František Ferdinand Šamberk, Karel Hašler: Podskalák 1994 (Lidová hra ze staré Prahy se zpČvy a tanci o 3 dČjstvích) Režie: JiĜí Samek, scéna: JiĜí Hniliþka, kostýmy: Lenka Zvárová, hudba: Karel Hašler, upravil: Jaroslav Vágner, hrají: OldĜich Zajíc, František Olšovský, Lenka ýermáková ad. Premiéra 14. 5. 1994 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (10 ks), bar. (7 ks) Program (2 ks)

170

K 356 F 24546 – 24561 J 1911 – 1912


ýasový rozsah

Josef KoláĜ, JiĜí Untermüller: Kocourek Modrooþko 1994 Režie a scénáĜ: JiĜí Untermüller, scéna: Stanislav Gerstner, kostýmy: OldĜich Zajíc, hudba a texty písní: Marek Eben, hrají: OldĜich Zajíc, JiĜí Untermüller, Libuše Fanturová ad. Premiéra 22. 5. 1994 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (5 ks), bar. (11 ks) Program (2 ks)

648

J 1913 – 1914

K 358 F 24578 – 24599 F 24600

Jan Marek: O chaloupce perníkové 1994 Režie, scéna, kostýmy: Jan Marek, asistent režie, hudba: JiĜí Untermüller, hrají: OldĜich Zajíc, Denisa Brücknerová, Zdena Przebindová ad. Premiéra 9. 10. 1994 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (12 ks), bar. (18 ks) Program (2 ks)

650

K 357 F 24562 – 24577

Johnie Mortimer, Brian Cook: Když koþky nejsou doma 1994 Premiéra 1. 10. 1994 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (10 ks), bar. (12 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks)

649

ý. ev. jednotky

K 359 F 24601 – 24630 J 1915 – 1916

Tenesse Williams: Mluv ke mČ jako déšĢ 1995 (ýtyĜi jednoaktové hry) Režie a výprava: JiĜí Untermüller, pĜeklad: Hana Budínová, dramaturgie: JiĜí Untermüller, hrají: Dagmar Pušová, Dobroslav ýech, Stanislava ýiháková ad. Premiéra 21. 1. 1995 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (8 ks), bar. (12 ks) Program (2 ks)

171

K 360 F 24631 – 24650 J 1917 – 1918


ýasový rozsah

Federico Garcia Lorca: DĤm Bernardy Albové 1995 Asistent režie: OldĜich Zajíc, scéna a kostýmy: JiĜí Fiala, hrají: VČra Janovská, Libuše Balounová, Lucie Domesová ad. Premiéra 11. 3. 1995 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (26 ks), bar. (9 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

652

F 24686 J 1919 – 1920

K 362 F 24687 – 24689 F 24690 J 1921 – 1922

Jan Drda: Hrátky s þertem (ýerná komedie) Režie: JiĜí Samec, scéna a kostýmy: Josef Vališ, scénická hudba: Daniel Stach, hrají: Stanislav BČlík, JiĜí Hlávka, Dagmar Hubiþková ad. Premiéra 13. 5. 1995

1995

Text hry (1 kniha) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (1 ks) 654

K 361 F 24651 – 24685

František Hrubín, Jan Prokeš: Princ nosáþ 1995 Režie: Jan Prokeš, scény a kostýmy: JiĜí Hniliþka, scénická hudba: Otakar Hostinský, Tomáš StavČl, hrají: JindĜich Skopec, Stanislava ýiháková, Martin Táborský ad. Premiéra 15. 4. 1995 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

653

ý. ev. jednotky

K 363 – 364 F 24691 J 1923

J. ýermák, K. Šašek: To byl ten krásný þas 1995 aneb Vzpomínka na slavnou dobu kabaretĤ Režie: Marie Lorencová, scéna: Jan Tobola, kostýmy: Robert Blanda, úprava: Milan Klíma, Marie Lorencová, hrají: Michal Štrich, Aleš Spurný, Dagmar Hubiþková ad. Premiéra 24. 6. 1995 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (6 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

172

K 365 F 24692 – 24697 F 24698 J 1924 – 1925


ýasový rozsah

O. Starý: Pekelný mariáš Režie: Michal Štrich, scéna: JiĜí Hniliþka, kostýmy: Lenka Zvárová, hrají: Aleš Spurný, SoĖa Vacovská, Martin Táborský ad. Premiéra 17. 9. 1995

1995

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, þb (32 ks), bar. (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 656

F 24731 J 1926 – 1927

K 367 F 24732 F 24733 F 24734 J 1928 – 1929

JiĜí Voskovec, Jan Werich: Balada z hadrĤ 1995 Režijní úprava a režie: Václav Beránek, hudba: Jaroslav Ježek, scéna a kostýmy: JiĜí Hniliþka, hrají: Michal Štrich, VČra Janovská, Martin Táborský ad. Premiéra 16. 12. 1995 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (10 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

658

K 366 F 24699 – 24730

Karen Blixenová, Jan RĤžiþka: Nesmrtelný pĜíbČh 1995 (Hra o dvou dílech a þtyĜech þástech) Režie, scéna, kostýmy: Jan RĤžiþka, hudba: Richard Pachman, hrají: Michal Štrich, JiĜí Samek, Hana Franková ad. ýeská premiéra 28. 10. 1995 Text hry (1 kniha) Videozáznam z vernisáže poĜádané pĜed premiérovým pĜedstavením (28. 10. 1995), VHS (1 ks) Videozáznam premiéry (28. 10. 1995), VHS (1 ks) Videozáznam z dalšího pĜedstavení, (1. 11. 1995), VHS (1 ks) Program (2 ks)

657

ý. ev. jednotky

K 368 F 24735 – 24744 F 24745 J 1930 – 1931

Alejandro Casona: JitĜní paní 1996 Režie: Marie Lorencová, scéna: Jan Tobola, pĜeklad: Vladimír Hvížćala, dramaturgie: Zuzana Minstrová, hrají: Stanislava ýiháková, Libuše Balounová, Jan Tobola ad. Premiéra 24. 2. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (41 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) 173

K 369 F 24746 – 24786 F 24787 J 1932 – 1933


ýasový rozsah

František Pavlíþek: TĜi zlaté vlasy dČda VševČda 1996 Režie: Marie Lorencová, scéna: Milica Gédéonová, kostýmy: Robert Blanda, hudba: JiĜí Hruška, hrají: Aleš Spurný, Dobroslav ýech, Tereza Kamenická ad. Premiéra 4. 4. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (13 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks)

660

K 370 F 24788 – 24800 F 24801 J 1934 – 1935

Marcel Achard: Idiotka 1996 Režie: František Švihlík, scéna a kostýmy: Jan RĤžiþka, pĜeklad: Evženie JanĤ, hrají: Dagmar Hubiþková, Martin Hrubý, Tereza Kamenická ad. Premiéra 1. 6. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (3 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

661

ý. ev. jednotky

K 371 F 24802 – 24804 F 24805 J 1936 – 1937 J 1938

JiĜí Suchý, JiĜí Šlitr: Jonáš a Dr. Matrace 1996 Režie: Roman Meluzín, dramaturgie: Zuzana Minstrová, korepetice a hudební nastudování: Josef Hasselbauer, hrají: Martin Táborský, Michal Štrich, Dagmar Hubiþková ad. Premiéra 7. 9. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (17 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks)

174

K 372 F 24806 – 24822 F 24823 J 1939 – 1940 J 1941 J 1942


ýasový rozsah

Leonard Gershe: Snack bar 1996 Režie: Marie Lorencová, dramaturgie: Zuzana Minstrová, scéna a kostýmy: Milica Gédéonová, pĜeklad: Ivo T. HavlĤ, hrají: Rudolf Kubík, Stanislava ýiháková, Aleš Spurný ad. Premiéra 5. 10. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (5 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks)

663

K 373 F 24824 – 24828 F 24829 J 1943 – 1944 J 1945 J 1946

Noel Coward: Rozmarný duch 1996 Režie, scénické Ĝešení: Dimitrij Dudík, pĜeklad: Eva BezdČková, kostýmy: Zuzana Štefunková, hudba: Martin ýech, dramaturgie: Zuzana Minstrová, hrají: Denisa Brücknerová, Zdena Przebindová, Michal Štrich ad. Premiéra 29. 11. 1996 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (11 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks)

664

ý. ev. jednotky

K 374 F 24830 – 24840 F 24841 J 1947 – 1948 J 1949 J 1950

Josef ýapek, Karel Makon: O pejskovi a koþiþce 1997 Režie: Jan Prokeš, scéna a kostýmy: JiĜí Hniliþka, dramaturgie: Zuzana Minstrová, hrají a zpívají: Martin Hrubý, Dagmar Hubiþková, JindĜich Skopec ad. Premiéra 11. 1. 1997 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (13 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

175

K 375 – 376 F 24842 – 24854 F 24855 J 1951 – 1952 J 1953


ýasový rozsah

František Langer: Periférie (Hra o tĜech dČjstvích) Premiéra 15. 2. 1997

1997

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (14 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) 666

K 378 F 24871 – 24880 J 1954 – 1955

Nikolaj Vasiljeviþ Gogol: Ženitba 1999 (Naprosto neuvČĜitelná událost o dvou dČjstvích) Režie: Ivan Krejþí, pĜeklad: Leoš SuchaĜípa, výprava: Ilja Hylas, dramaturgie: Petra Kohutová, hrají: František Olšovský, Kostas Zerdaloglu, Dagmar Hubiþková ad. 1. pĜedpremiéra 24. 6. 1999 2. pĜedpremiéra („Karlovarská“) 29. 6. 1999 Premiéra („Abonentní“) 18. 9. 1999 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (172 ks), bar. (102 ks) Program (2 ks)

668

K 377 F 24856 – 24869 F 24870

Jevgenij Švarc: SnČhová královna 1997 (Pohádka podle H. Ch. Andersena) Režie, pĜeklad, úprava: Marie Lorencová, scéna a kostýmy: Robert Blanda, hudba: JiĜí Hruška, dramaturgie: Zuzana Minstrová, hrají: Lucie Domesová, Stanislav Gerstner, Stanislava ýiháková ad. Premiéra 4. 5. 1997 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Pavel Štoll, þb (10 ks) Program (2 ks)

667

ý. ev. jednotky

K 379 F 24881 – 25154 J 1956 – 1957

J.-B. P. Moliére: Lakomec 1999 Režie: Alexandr Mitkin, scéna: Ilja Hylas, kostýmy: Petr Dosoudil, pĜeklad: Vladimír Mikeš, hrají: František Olšovský, Jitka Kloudová, ZdenČk Kupka ad. Premiéra 23. 10. 1999 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor ZdenČk ŠtČpaĜ, bar. (43 ks) Videozáznam, VHS (1 ks) Digitální záznam derniéry (9. 4. 2001), mini DV (2 ks) Program (2 ks)

176

K 380 F 25155 – 25197 F 25198 F 25199 – 25200 J 1958 – 1959


ýasový rozsah

Lubomír Feldek: PápČrnice (PĜíbČh pro celou rodinu o laskavé bohyni a putování za láskou napĜíþ þasem) Režie: Ivan Krejþí, výprava: Lucie Loosová, hudba: Libor Balák, choreografie: Ivan Krob, dramaturgie: Petra Kohoutová, hrají: Hana Franková, Dana Fialková, Michal ýapka ad. Premiéra 11. 12. 1999

1999

Fotografie z pĜedstavení, bar. (27 ks) Videozáznam z pĜedstavení, VHS (1 ks) Digitální záznam z pĜedstavení (25. 2. 2001), mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks) 670

F 25201 – 25227 F 25228 F 25229 – 25230 J 1960 – 1961 J 1962 J 1963

Émile Zola: Tereza Raquinová 2000 (Klasické drama o lásce a nelásce v božím domČ) Režie: Josef Janík, výprava: Marta Roszkopfová, hudba: Libor Balák, pĜeklad: Eva BezdČková, hrají: Naća Pojanková, Radek Bár, ZdenČk Kupka ad. Premiéra 19. 2. 2000 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (164 ks) Program (1 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (3 ks)

671

ý. ev. jednotky

K 381 F 25231 – 25394 J 1964 J 1965 J 1966 J 1967 – 1969

Federico Garcia Lorca: Láska dona Perlimplína 2000 a vášnivost Belisina (Erotické aleluya v zahradČ) Režie: BraĖo Mazúch, pĜeklad: Miloslav Uliþný, výprava: Ricardo Hoineff, choreografie: Štefan Capko, hrají: Kostas Zerdaloglu, Jitka Kloudová, Libuše Balounová ad. Premiéra 15. 4. 2000 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (130 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Pozvánka (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks) Zvukový záznam jednotlivých písní (1 CD-ROM)

177

K 382 F 25395 – 25524 F 25525 J 1970 – 1971 J 1972 J 1973 J 1974 – 1975 Z1


ýasový rozsah

Emil Artur Longen: Dezertér z Volšan 2000 (Fraška v kabaretním hávu o útČku ze hĜbitova a co z nČj pošlo) Režie: Ivan Krejþí, dramaturgie: Petra Kohutová, výprava: Ilja Hylas, hrají: Karel Šimandl, ZdenČk Kupka, Monika Krejþí ad. Premiéra 19. 5. 2000 K 383 F 25526 F 25527 J 1976 – 1977 J 1978

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (1 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Program (2 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (1 ks) 673

Tomáš Rychetský: Nevinní jsou nevinní Režie: Ivan Krejþí, výprava: Lucie Loosová, dramaturgie: Petra Kohutová Premiéra 10. 9. 2000

2000

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (58 ks) Videozáznam premiéry a následného pĜedstavení, VHS (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks) 674

ý. ev. jednotky

K 384 F 25528 – 25585 F 25586 – 25587 J 1979 J 1980 – 1981

Fjodor Michajloviþ Dostojevskij: NČžná 2000 Režie: Vladimír Morávek, scéna: Milan David, kostýmy: Sylva Hanáková, pĜeklad: Alena Morávková, hudba: Daniel Fikejz, hrají: Jan BudaĜ, Ivana UhlíĜová, Pavel Liška ad. První uvedení 7. 9. 2000 Premiéra 16. 9. 2000 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (55 ks) Videozáznam pĜedstavení, VHS (1 ks) Digitální záznamy z pĜedstavení: Ostrov – zájezd 27. 2. 2001, MČstské divadlo Karlovy Vary 28. 3. 2001, Státní opera Praha – zájezd 20. 12. 2001, mini DV (6 ks) Program (2 ks) Plakát (2 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (4 ks)

178

K 385 – 386 F 25588 – 25642 F 25643 F 25644 – 25649 J 1982 – 1983 J 1984 – 1985 J 1986 – 1989


ýasový rozsah

Gioacchino Rossini: Lazebník Sevillský (Komická opera o dvou jednáních) Režie: Regina Szymiková Premiéra 23. 9. 2000

2000

Fotografie z pĜedstavení, autor Jaroslav Vlach, bar. (27 ks) Videozáznam premiéry, VHS (1 ks) Plakát (1 ks) 676

Milan Uhde, Miloš ŠtČdroĖ: Balada pro banditu Režie: Ivan Krejþí, scéna: Klára ýulíková, kostýmy: Lucie Loosová, choreografie: Štefan Capko, hrají: Hana Franková, Monika Krejþí, Pavel Liška ad. Premiéra 16. 12. 2000

F 25650 – 25676 F 25677 J 1990

2000

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (258 ks) Digitální záznam z pĜedstavení 7. 4. 2001, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (4 ks) Zvukový záznam jednotlivých písní (1 CD-ROM) 677

ý. ev. jednotky

K 387 F 25678 – 25935 F 25936 – 25937 J 1991 – 1992 J 1993 J 1994 – 1997 Z2

Slawomír Mrožek: Na širém moĜi 2001 Režie: Kostas Zerdaloglu, pĜeklad: František Langer, scéna a kostýmy: Ivana UhlíĜová, hrají: Lucie Domesová, Dana Fialková, Michal ýapka ad. Premiéra 3. 3. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (23 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (1 ks) Leták (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks)

179

K 388 F 25938 – 25960 F 25961 J 1998 – 1999 J 2000 J 2001 – 2002


ýasový rozsah

Anton Pavloviþ ýechov: Racek 2001 (Komedie o þtyĜech dČjstvích) Režie: Sergej P. Fedotov, pĜeklad: Leoš SuchaĜípa, scéna: Adam Pitra, kostýmy: Veronika Márová, hrají: Hana Franková, Michal ýapka, Ivana UhlíĜová ad. Premiéra 24. 3. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (99 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (4 ks)

679

K 389 F 25962 – 26060 F 26061 – 26062 J 2003 – 2004 J 2005 J 2006 – 2009

Karel Tománek, Petr Michálek, Vendulka Formanová: 2001 KĤl kabaret Režie: Petr Michálek, Karel Tománek, Vendulka Formanová, scéna a kostýmy: Veronika Márová, dramaturgie: Petr Michálek, Vendulka Formanová, hrají: Helena Novotná, Radek Bár, Dan ýervinka ad. Premiéra 5. 10. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (4 ks), bar. (16 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (1 ks)

680

ý. ev. jednotky

K 390 F 26063 – 26082 F 26083 – 26084 J 2010 – 2011 J 2012 J 2013

William Shakespeare: Veþer tĜíkrálový 2001 aneb Cokoli chcete Režie: Oto Ševþík, pĜeklad: Martin Hilský, scéna: Jan Dušek, dramaturgie: Karel Tománek, kostýmy: Lucie Loosová, hudba: Petr Mandel, hrají: Michal Štrich, VojtČch Efler, Ivana UhlíĜová ad. Premiéra 19. 10. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (46 ks) Negativy (28 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (5 ks)

180

K 391 F 26085 – 26130 F 26131 – 26158 F 26159 – 26160 J 2014 – 2015 J 2016 J 2017 – 2022


ýasový rozsah

Christopher Durang: DítČ s vaniþkou Režie, pĜeklad, úprava: Petr Michálek, hrají: Hana Franková, Dana Fialková, Pavel Liška ad. Premiéra 24. 10. 2001

2001

K 392


František Kožík, Petr Michálek: 2001 Pohádky vánoþního zvonku Režie: Martin Tichý, dramaturgie: Petr Michálek, scéna, kostýmy: Silvie ýepeláková, hudba: Ivan Acher, hrají: Karel Beseda, Dan ýervinka, Naća Pajanková ad. Premiéra 25. 11. 2001 K 393 F 26161 – 26189 F 26190 – 26213 F 26214 J 2023 – 2024 J 2025 J 2026

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (29 ks) Negativy (24 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (1 ks) 683

Johann Wolfgang Goethe: Faust a Markétka Režie: JiĜí Nekvasil, pĜeložil: JindĜich Pokorný, scéna: Petr Matásek, kostýmy: Simona Rybáková, dramaturgie: Marie Loucká, Karel Tománek, hudba: Bohdan Mikolášek, hrají: OndĜej Pavelka, Ester Gerová, Pavel Liška ad. Premiéra 15. 12. 2001

2001

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Petr Berounský, bar. (107 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (3 ks) 684

ý. ev. jednotky

NČco se, kurva, stane!!! Premiéra 13. 3. 2002

K 394 F 26215 – 26321 F 26322 – 26323 J 2027 – 2028 J 2029 J 2030 – 2032

2002 K 395

Text hry (1 kniha)

181


ýasový rozsah

Agatha Christie: Past na myši 2002 (ýerná komedie) Režie: Daniel Fleischer-Brown, dramaturgie: Petr Michálek, pĜeklad: Luba a Rudolf Pellarovi, scéna a kostýmy: Veronika Márová, hrají: Monika Lišková, ZdenČk Kupka, VojtČch Efler ad. Premiéra 23. 3. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (78 ks), bar. (2 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

686

K 396 – 397 F 26324 – 26403 F 26404 – 26405 J 2033 – 2034 J 2035

Kuan Chan-þching: Letní sníh 2002 Režie: Jan Mikulášek, hrají: Lucie Domesová, ZdenČk Mucha, Eliška VavĜíková ad. Premiéra 26. 4 . 2002 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (58 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (1 ks) Plakát (1 ks)

687

ý. ev. jednotky

K 398 F 26406 – 26463 F 26464 J 2036

Iva PeĜinová: Alibaba a þtyĜicet loupežníkĤ 2002 (Málem orientální tragikomedie) Režie: Tomáš DvoĜák, scéna a kostýmy: Ivan Nesveda, dramaturgie: Karel Tománek, hrají: VojtČch Efler, Monika Krejþí, Radek Bár ad. Premiéra 11. 5. 2001 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (13 ks) Negativy (30 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (1 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks)

182

K 399 F 26465 – 26477 F 26478 – 26507 F 26508 J 2037 – 2038 J 2039 J 2040 – 2041


ýasový rozsah

Emmerich Kálmán: ýardášová princezna, 2002 HrabČnka Marica (Divadelní inscenace slavných arií, duetĤ a scén) Režie, úprava, scénáĜ: Dalibor Janota, kostýmy: Jana ýechová, choreografie: Lucie Vrbová, hrají: Gabriela Kopecká, Petr Horák, Terezie Švarcová, ad. Premiéra 24. 8. 2002 Fotografie z pĜedstavení, bar. (12 ks) Digitální záznam z pĜedstavení 17. 9. 2003, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

689

F 26509 – 26520 F 26521 – 26522 J 2042 – 2043 J 2044

Petr Michálek: Pingl story 2002 (Hudební komedie) Režie: Petr Michálek, hudba: Karel Šimandl, dramaturgie: Vendulka Formanová, hrají: Monika Fejglová, Zbigniew Kalina, Hana Varadzinová ad. Premiéra 13. 9. 2002 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (167 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (3 ks)

690

ý. ev. jednotky

K 400 F 26523 – 26689 J 2045 – 2046 J 2047 J 2048 – 2050

Mario Lado: Obyþejný pĜíbČh 2002 (Naivní bestseller) Režie a choreografie: Oxana Smilková, pĜeklad: Oxana Smilková, Tereza Pogodová, dramaturgie: Karel Tománek, hudební spolupráce: Karel Šimandl, hrají: Helena Novotná, Hana Franková, Dan ýevinka ad. Premiéra 21. 9. 2002 Text hry, pĤvodní a nová verze textu, (2 knihy) Fotografie z pĜedstavení, þb (57 ks) Digitální záznam z premiéry (?), mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (3 ks)

183

K 401 – 402 F 26690 – 26746 F 26747 – 26748 J 2051 – 2052 J 2053 J 2054 – 2056


ýasový rozsah

Václav Havel: Largo desolato 2002 Režie: Andrej Krob, scéna a kostýmy: Jan Dušek, dramaturgie: Karel Tománek, hrají: František Olšovský, Hana Franková, Lucie Domesová ad. Premiéra 30. 11. 2002 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (92 ks) Fotografie autora hry s manželkou Dagmarou ve foyer divadélka Tosca, autor Daniel Vrabec, bar. (15 ks) Digitální záznam z pĜedstavení 8. 2. 2003, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (5 ks)

692

Alan Aycbourn: Aby bylo jasno Režie: Petr Veselý, pĜeklad: J. Z. Novák, úprava: Petr Veselý, Petr Michálek, dramaturgie: Karel Tománek, scéna a kostýmy: Milan Popelka, hrají: VojtČch Efler, Lenka Hušková, Lucie Domesová ad. Premiéra 1. 3. 2003

Oscar Wilde: Dorian Gray Režie: Viliam Doþolomanský, pĜeklad: J. Z. Novák, dramatizace: Per Michálek, hrají: Matej Matejka, Pavel Liška, Eliška VavĜíková ad. Premiéra 19. 3. 2003 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (21 ks) Negativy (24 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (1 ks)

184

K 403 F 26749 – 26840 F 26841 – 26855 F 26856 – 26857 J 2057 – 2058 J 2059 J 2060 – 2064

2003

K 404 F 26858 – 26917 F 26918 – 26919 J 2065 – 2066 J 2067 J 2068 – 2070

Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (60 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (3 ks) 693

ý. ev. jednotky

2003

K 405 F 26920 – 26940 F 26941 – 26964 F 26965 – 26966 J 2071 J 2072


ýasový rozsah

Wolfgang Amadeus Mozart: Kouzelná flétna 2003 (ZpČvohra pro þinoherce) Režie: OndĜej Spišák, scéna: Marek Zákostelecký, úprava a dramaturgie: Karel Kladivo Effatha, kostýmy: Veronika Márová, hrají: Karel Beseda, Pavel Liška, Hana Varadzinová ad. Premiéra 17. 5. 2003 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (54 ks) Videozáznam pĜedstavení, kazeta VHS (1 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Návrhy kostýmĤ, autorka Veronika Márová, (7 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks)

695

K 406 F 26967 – 27020 F 27021 F 27022 – 27023 J 2073 – 2074 J 2075 J 2076 – 2083 J 2084 – 2085

Johann Strauss: Netopýr 2003 (Opereta o tĜech jednáních) Režie: Dalibor Janota, choreografie: Lucie Vrbová, scéna, kostýmy, výtvarná spolupráce: Milan a Jana ýechovi, hrají: Petr Horák, Stanislava ýiháková, Lucie MlynáĜová ad. Premiéra 13. 9. 2003 Fotografie z pĜedstavení, bar. (49 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

696

ý. ev. jednotky

F 27024 – 27072 F 27073 – 27074 J 2086 – 2087 J 2088

Petr Michálek: Joker 2003 (Reality show) Režie: Petr Michálek, scéna: JiĜí Hniliþka, hudba: Karel Šimandl, choreografie: Zbigniew Kalina, hrají: ZdenČk Kupka, Dan ýervinka, Lenka Hušková ad. Premiéra 26. 9. 2003 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, bar. (37 ks) Negativy (19 ks) Program (1 ks) Plakát (1 ks)

185

K 407 F 27075 – 27111 F 27112 – 27130 J 2089 J 2090


Samuel Könitzgratz: JeštČ žiju s vČšákem, þepicí a plácaþkou (Komedie ze života) Režie: Andrej Krob, scéna a kostýmy: Jan Dušek, dramaturgie: Karel Tománek, hrají: Karel Beseda, František Olšovský, Lucie Domesová ad. PĜedpremiéra 15. 11. 2003 v Žižkovském divadle Premiéra 22. 11. 2003


Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor PĜemysl Fialka, þb (28 ks), bar. (30 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (1 ks) 698

K 408 F 27131 – 27188 F 27189 – 27190 J 2091 – 2092 J 2093 J 2094

Alexander Dumas: TĜi mušketýĜi 2003 Režie: Daniel Fleischer-Brown, pĜeklad: Jaroslav Vrchlický, dramatizace: Jaroslav Vostrý, dramaturgie: Andrea Miltner, scéna a kostýmy: Eva Bellefeuille, hrají: Zbigniew Kalina, ZdenČk Kupka, Radek Bár, ad. Premiéra 28. 2. 2003 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, autor Jaroslav Vlach, bar. (25 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks)

699

ý. ev. jednotky

K 409 F 27191 – 27215 F 27216 – 27217 J 2095 – 2096 J 2097 J 2098 – 2099

Iva PeĜinová: Bezhlavý rytíĜ 2004 (Komedie velmi hrĤzostrašná, ale ne natolik, abychom se strašidel báli) Režie: Tomáš DvoĜák, dramaturgie: Karel Tománek, scéna a kostýmy: Ivan Nesveda, hudba: JiĜí Koptík, hrají: Karel Beseda, Helena Karochová, Pavel Liška ad. Premiéra 24. 4. 2004 Text hry (1 kniha) Fotografie z pĜedstavení, þb (15 ks), bar. (29 ks) Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks) Novinové výstĜižky recenzí pĜedstavení (2 ks)

186

K 410 F 27218 – 27261 F 27262 – 27263 J 2100 – 2101 J 2102 J 2103 – 2104


ýasový rozsah

ý. ev. jednotky

Wolfgang Amadeus Mozart: Figarova svatba 2004 (Komická opera o þtyĜech aktech) Režie: Regina Szymiková, hudební úprava: František Drs, PĜemysl Charvát, scéna, kostýmy, výtvarná spolupráce: Milan a Jana ýechovi, hrají: JiĜí Hájek, Jana ýervinková, Jan Morávek ad. Premiéra 19 a 20. 6. 2004 Digitální záznam z premiéry, mini DV (2 ks) Program (2 ks) Plakát (1 ks)

187

F 27264 – 27265 J 2105 – 2106 J 2107

RejstĜíky

RejstĜík autorĤ divadelních her Afinogenov, A. N. Achard, Marcel Achille, Giuseppe Albee, Edward Alegria, Alonso Allen, Woody Andersen, Hans Christian Anderson, Robert Antoine, A. P. Anouilh, Jean Arbuzov, Alexej Nikolajeviþ Arkanov, Arkadij Asenova, Dragomira Aškenazy, Ludvík Audiberti, Jacques Ayckbourn, Alan Bajdžijev, Mar Balucki, Michal Barca, Calderón de la Batk, Oskar Daniel Bates, J. Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de Bedich, J. M. Begoviþ, Milan Bellak, George Blažek, Vratislav Blixenová, Karen Bojar, T. Bolt, Robert Bolton, Guy Bor, Jan Bozdch, Emanuel Braginskij, Emil Brandová, Mona Brdeþka, Jií Brecht, Bertold Brill, Ernest Bezovský, Bohuslav Bukovþan, Ivan Bulgakov, Michail Burian, Emil František Burjakovskij, Jurij Cach, Vojtch Caldwell, Erskine Jack Kirkland Campaux, François Casona, Alejandro

155 529, 660 120 443 535 640 113, 666 414 100 505, 604 92, 158, 218, 356, 525 419 477 348 465 614, 692 512 287 130, 427 139 97 200, 372 319 142 188 305, 342 656 119 383 437 91 526 480, 542 255 634 343, 371, 538 576 358 493, 521 420 190, 262 502 193 551 574 658

189

Cervantes, Miguel Saavedra de Companéez, Jacques Cook, Brian Cooper, Giles Corra, Bruno Courteline, Georges Coward, Noél apek, Josef apek, Josef a Karel apek, Karel echov, Anton Pavloviþ ermák, J. tvrtek, Václav Dank, Oldich Disman, Miloslav Dietl, Jaroslav Dittler, Karel Dolina, Jan Dostojevskij, Fjodor Michajloviþ Drda, Jan Dumas, Alexander Durang, Christopher Dürrenmatt, Friedrich Duvivier, Julien Edlis, Juliu Eidam, Klaus Elleder, Raimund Enzensberger, Hans Magnus Erben, Karel Jaromír Euripides Fadjev, Alexandr Fast, Howard Fayad, Samy Feiler, M. Ch. Feldek, Lubomír Ferdinand, Roger Feuchtwanger, Lion Feydeau, Georges Figueiredo, Guilherme Filipo, Eduardo de Fischerová, Daniela Flaubert, Gustave Frayn, Michael Fodor, L. Formanová, Vendulka Fredro, Aleksander Fuþík, Julius

564 89 648 443 120 644 75, 555, 620, 663 664 118 81, 102, 107, 227, 248, 279, 299, 386, 425, 475, 539, 592 183, 247, 325, 466, 678 654 452 241, 362, 544, 601 264 331, 382, 616 236 186 162, 421, 516, 578, 642, 674 105, 149, 333, 394, 579, 603, 653 698 645, 681 380, 412 393 470, 506 330 302 455 87 132 258 203 636 407 606, 669 82 511, 538 586 336 373 615 438 605 112 679 256 502

190

Furmanov, Dimitrij Fux, Vladimír Galan, Jaroslav Gardner, Herb Gärdnerová, Katarzyna Gelman, Alexandr Gershe, Leonard Giovaninetti, Silvio Goethe, Johann Wolfgang Gogol, Nikolaj Vasiljeviþ Goldsmith, Oliver Goldoni, Carlo Gorin, Grigorij Gorkij, Maxim Grabowski, Jan Gribojedov, Alexandr Sergejeviþ Grodzienská Grym, Pavel Hacks, Peter Halas, František Hamilton, Patrick Hansberryová, Lorraine Harwood, Ronald Hašek, Jaroslav Hašler, Karel Hauptmann, Gerhart Havel, Václav Heijermans, Herman Hellmanová, Lilian Hemingway, Ernest Hevlejová, Beth Hikmet, Nazim Hildesheimer, Wolfgang Ho ing-þi Hofmann, Gert Hoffmeister, Adolf Holan, Vladimír Holková, Marie Horníþek, Miroslav Hrubín, František Hubaþ, Jií Hugo, Viktor Chan-þching, Kuan Chase, Mary Christie, Agatha Churchill, Donald Ibrahimbekov, Rustam Ibsen, Henrik

325 376 244 613 576 549 662 559 240, 274, 568, 683 148, 210, 388, 508, 552, 667 261 159, 275, 337, 378, 409, 469, 513, 595 419, 558, 583, 589 83, 135, 199, 217, 325, 341 278 325 302 519 528 349 510 359 617 171, 238, 577 646 249, 500 691 140 129 453 600 301, 366 440 197 387 159 349 123, 308 406, 424, 441, 567 349, 365, 473, 594, 652 560, 596 332 686 395 138, 536, 621, 685 635 533, 565 96, 263, 310

191

Ivanov, V. Janovský, Jaroslav Jariš, Milan Jeanson, Henri Jeffers, Robinson Jelínek, Václav Jirásek, Alois Kabelák, Jií Kálmán, Emmerich Ká a, Vašek Kanin, Garson Karvaš, Peter Katajev, Valentin Kavan, Jan Kirkland, Jack Kleist, Heinrich von Klicpera, Václav Kliment Klíma, Ivan Klíma, Jaroslav Knott, Frederick Koenigsmark, Alex Kohout, Pavel Kolá, Josef Königgratz, Samuel Kornejþuk, Alexander Kožík, František Kreþet, Platon Krejþovi, Oskar a Sylva Kronet, Jan Krpata, K. Kundera, Milan Kuzncov, Anatolij Kyzlink, Vilém Labiche, Eugène Lado, Mario Lahola, Leopold Lamkovi, Hana a Josef Landovský, Pavel Langer, František Lavrenv, Boris Lawrel, Ray Leonov, Leonid Lessing, Gotthold Ephraim Levin, Ira Lichý, Saša Liška, Miloš Longen, Emil Artur Lorca, Federico García

325 175 196, 347 393 545 233 126, 176, 202, 231, 326, 504, 608 133 688 172, 216 136 31, 268, 313, 350, 364, 611 609 294 551 225, 479 137, 321, 355, 446, 462, 481, 566, 598 618 211 400, 418 612 298, 619, 642 647 697 170, 206, 509 682 230 121 515 101 403, 637 367 164 295, 389, 644 690 447 346 464, 622 86, 124, 460, 569, 665 325, 478 315 291, 309, 451 306 563 293, 354, 452 150 547, 672 173, 651, 671

192

Lutowski, Jií MacColl, Ewan Magnier, Claude Mahen, Jií Majakovskij, Vladimir Vladimiroviþ Majerová, Marie Makarius, Jan Makon, Karel Manzari, Nicola Marceau, Félicien Marek Marek, Jan Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de Marlowe, Christopher Martin, Eduard Martinec, Jan Maugham, William Somerset Maupassant, Guy de Mdivani, Georgij Meilhac, Henri Menthon, Henri de Merle, Robert Mihura, Miguel Michálek, Petr Michalkov, Sergej Millaud, Albert Miller, Arthur Moliére, Jean Baptiste Poquelin Molina, Tirso de Mortimer, Johnie Mozart, Wolfgang Amadeus Mrožek, Slawomir Mrštíkovi, Alois a Vilém Mucha, Jií Musset, Alfréd de Nádvorník, Bohuslav Nash, Nathan Richard Nmcová, Božena Nepor, Jií Nestroy, Johann Nepomuk Neumann, Stanislav Kostka Nezval, Vítzslav Noé, Yvan Noha, Jan Novák, Vlastimil Novotný, F. Nový, Karel Nušiþ, Branislav

239 324 482 184, 290, 503 143, 517 175 556 664 289 384 302 649 415 538 295 281 437, 442 151, 272, 488 213 606 599 363 627 679, 682, 689, 696 229 606 128, 340 110, 145, 156, 191, 212, 246, 307, 439, 668 312 648 694, 700 677 204, 385, 531 314 288, 423 295, 302, 300, 543, 633 236, 251 629 572, 625 349 98, 303, 318, 335, 349, 353, 463, 492, 587, 632 89 349 639 147 152 280

193

Ochlopkov, Nikolaj Pavloviþ Olbracht, Ivan O`Neill, Eugene Opoþenský, Gustav Örkeny, István Ostrovskij, Alexandr Nikolajeviþ Oubram, Stanislav Pantek, Vlastimil Pásek, Pavel Patrick, John Pavlíek, František Pavlíková, Vra Perrini, Albert Peinová, Iva Petrovi, Petar Petroviová, Vlasta Petruševská, Ludmila Pfeiffer, Hans Pinevský, M. Pirandello, Luigi Plautus, Titus Maccius Pogodin, Nikolaj Poláek, Karel Porta, Giovanni Battista Della Pracha, Ilja Preissová, Gabriela Priestley, John Procházka, Jií Prokeš, Jan Pucov, Mira Puškin, Alexandr Sergejevi Radok, Alfréd Radokovi, Marie a Alfréd Rapkin, Boris Rasputin, Valentin Reif, Oleg Remarque, Erich Maria Ridley, Arnold Rjazanov, Eldar Robert, Jacques Rolland, Romain Rossini, Gioacchino Rostand, Edmond Rošin, Michail Roy, Jií Rozov, Viktor Ržika, Jan Rychetský, Tomáš

258 476 416, 434 413 582, 591 153, 201, 496 639 376 198, 223 402 339, 659 111 636 687, 699 146 250 583 327 177 553 374, 501 546 93 540 164, 195, 284 257 73, 94, 157 408, 554 652 109 169, 445 397, 401, 446 368 495 583 302 494 95, 573 479, 542 393 99, 187 675 282, 631 484 302 344, 597 656 673

194

Sabina, Karel Saganová, Françoise Salacrou, Armand Scarnicci, Giulio Scarpetta, Eduardo Scribe, Eugen Sebastian, Michail Seifert, Jaroslav Semerád, Vladimír Shaffer, Peter Shakespeare, William Shaw, Bernard Sherriff, Robert Cedric Schehadé, Georges Scheinpflug, Karel Scheinpflugová, Olga Scherhaufer, Peter Schiller, Friedrich Schisgal, Murray Schnitzler, Arthur Simon, Neil Simonov, Konstantin Skála, Miroslav Skopeþek, Jan Sobko, Vadim Sofoklés Sofronov, Anatolij Sokol, Štefan M. Solodar, Cesar Soloviþ, Ján Solovjov, N. J. Stanislav, Karel Starý, O. Steinbeck, John Stehlík, Miloslav Steigerwald, Karel Stendhal, Henri-Marie Beyle Stodola, Ivan Strahl, Rudi Strauss, Johann Stroupežnický, Ladislav Stuartovi Suassuna, Ariano Suchov-Kobylin, Alexander Vasiljeviþ Suchý, Jií Suchý, Lotar

144 448 550 411 357 317 285 349 209 435 131, 180, 205, 219, 234, 267, 304, 328, 360, 370, 381, 405, 428, 457, 459, 490, 498, 530, 581, 607, 680 163, 181, 269, 345, 379, 417, 436, 456, 471, 486 410 425 76 106 609 361, 483 404 487 520, 580, 590, 624 115 376 399 208 523 168, 334 527 252 537 496 316 655 84 232, 245, 253, 338 585 433 283 467, 557 695 88, 226, 562 117 458 108, 270, 518 661 320 195

Svoboda, F. X. Synge, John Millington Šafránek, Ota Šalda, František X. Šamberk, František Ferdinand Šašek, K. Škvarin, V. Šlitr, Jií Šotola, Jií Šrámek, Frá a Štejn, Alexander Štdro , Miloš Štpánek, Zdenk Šurinová, Marija Konstatinovna Švarc, Jevgenij Tajovský, Jozef Gregor Tank, Herb Tarabusi, Renzo Tesaová, Marie Texel, Karel Ting-i Thomas, Robert Thurber, James Tolstoj, Lev Nikolajeviþ Toman, Josef Tománek, Karel Tomanová, Miroslava Topol, Josef Trávníþek, Milan Trenv, Konstantin Andrejev Triger, M. Turrini, Peter Tyl, Josef Kajetán Uhde, Milan Untermüller, Jií Vampilov, Alexandr Va átko, Václav Vanþura, Vladislav Vasiljev, Boris Vega, Lope de Vilímová, Lída Višnvskij, Vsevolod Vítkovský, Evžen Voglová, Karla Volodin, A. M. Voskovec, Jií Vrbský, Bedich

127 532 254 85, 224 74, 182, 401, 646 654 90 661 522 79, 185, 243, 454 478 676 78 147 468, 666 266 215 411 397 593 197 369, 561 641 398 104, 134 679 104 377 433 292 194 628 80, 125, 141, 165, 167, 189, 207, 214, 221, 228, 265, 277, 396, 429, 450, 474, 548, 588, 638 676 647 583 116 524 461 114, 179, 351 408 472 166, 242 323 322 389, 392, 431, 444, 534, 570, 584, 602, 610, 643, 657 78 196

Vrchlický, Jaroslav Wang Si Fu Watkyn, Arthur Weisenborn, Günther Werich, Jan Wig, William Wilde, Oscar Williams, Tennessee Wolker, Jií Yendt, Maurice Zahradník, Osvald Zápolská, Gabriela Zápotocký, Antonín Závada, Vilém Zeyer, Julius Zola, Émile Zorin, Leonid Zrotal, Jaroslav Žebrák, Otakar

77, 237, 430 235 390, 432, 449 286 389, 392, 431, 444, 534, 570, 584, 602, 610, 625, 643, 657 630 154, 329, 352, 507, 541, 693 375, 391, 422, 575, 650 349 485, 497 491 103, 161, 271 335 349 296 670 192 160, 174 297

197

RejstĜík divadelních her 11 dní kižníku Potmkin 4:0 pro ATK A co láska? A tisíce jiných Aby bylo jasno Ajax Alibaba a tyicet loupežník Amfitrion Amorální historie Andlé Andlé mezi námi Androkles a lev Anna Christie Anna Karenina Antigona a ti druzí Aristokrati Astrolog A vás nevykradou! Babika je formát Bakora Báj Bajaja Balada z hadr Bankrot Baskervillský pes Bedich Smetana Benátská vdovika Benátský kupec Bez roucha Bezejmenná hvzda Bezhlavý rytí Bezvýznamná žena Bílá nemoc Bílé noci Bláznivá vn erstvého sena Bláznivý den Bobí kožich Bosé nohy v parku Bratr Žak Broskvový kvt Brouci ve fraku Brouk v hlav Byl Filip Filípek nebo nebyl? Cesta do Ameriky Cínový vojáek Císaovy nové šaty

514 198 404 499 692 522 687 528 542 461 124 345 434 398 364 546 540 78 294 529 615 339 392, 657 201 399 242 409 405 605 285 699 507 248, 592 421, 578 557 372 249, 500 520 476 178 314 586 366 228 354 262

198

Cizí dít C. K. polní maršálek Co v detektivce nebylo Cokoliv chcete Cukrárna Myriam Cyrano z Bergeracu apajev apí mlád ardášová princezna erná komedie erná královna erný miláek ert na zemi eská boue lovk hledá radost lovk nikdy neví lovk pro každé poasí okoládový hrdina tveice tyi beranice ábel v Bostonu Daleká cesta Dalskabáty, híšná ves Dáma skítek Dda Mráz Den, který se ztratil Den slávy Dravá škorn Deset malých ernoušk Dezertér z Volšan Dít Dít s vanikou Díví akt s houslemi Dívka s bílými vlasy Divoká kachna Divotvorný klobouk Dnes ješt zapadá slunce nad Atlantidou Dnes veer pijde pítel Dobrý voják Švejk Dobe utajené housle Dobývání princezny Turandot Don Gil, modrý kavalír Don Juan Dorian Gray Drahomíra Drak Drak je drak Drazí Tótovi

90 547 432 219, 680 618 282 325 177 688 435 519 574 167, 548 152 344 486 383 417 271 489 511 92 333, 579 427 147 410 97 250 138 672 85, 224 681 620 197 310 446 318, 587 89 171, 577 424 440 312 156, 307 693 430 468 376 591

199

Drazí vtáci Drobeky z perníku Duel Duchcovský viadukt Duchové na zemi Dm Bernardy Albové Dm doni Bernardy Dm na nebesích Dm s okny do polí Dm „U doktor“ Duny zpívají Dv Mariky Dvojí hra Elektra Emilia Galotti Eurydika Evžen Ongin Farma pod jilmy Faust Faust a Markétka Fidlovaka Figarova svatba Filosofská historie Foxtrot Fyzikové Garderobiér Generálka jeho velienstva Hádajú sa o rozumné Hadrián z íms Hamlet Harvey a já Helenka je ráda Hnízdo teteva hlušce Hodinový hoteliér Hoe z rozumu Host Hra lásky a náhody Hrabnka Marica Hrá a jeho štstí Hrátky s ertem Hrdina západu Hvzda zvaná pelynk Chirurg Chytrá milenka Chu as a má za ušima Ideální manžel Idiotka Ifigenie na Taurid

604 590 512 193 75 651 173 560 583 166 478 311 561 523 306 505 169, 445 416 240, 568 683 141, 265 372, 700 326 585 380 617 596 195 355 490 395 534 597 622 325 348 415 688 642 394, 603, 653 532 554 230 351 130 352 660 274

200

Inserát Intermezzo Inspektor se vrací Irkutská historie Jak bží zlo Jak je dležité míti Filipa Jak kvtinky pezimovaly Jak najít svou formu Jak se Honza uil latinsky Jak se stal Rumcajs loupežníkem Jak se vám líbí Jak zkrotit sa

Jako hrozen v parném slunci Jakož i my odpouštíme... Jakub a jeho pán Jan Hus Jánošík Je libo „Hašlerky“? Já nejsem Rappaport Jedenácté pikázání Jedenáctý v ad Její pastorky a Jiíkovo vidní Jirka vaí špinifix Ješt žiju s všákem,epicí a plácakou Jitní paní John Gabriel Borkman Joker Jonáš a Dr. Matrace Julie, ty máš nápady...! Kalinový háj Kamenný kvas Kapitán pišel vas Kariéra Jožky Púika Kartouza parmská Kat a blázen Kaviár nebo oka Kavkazský kídový kruh Každý jí svj marcipán Každý má svého Leona Každý nco pro vlast Kdes to byl(a) dnes v noci? Kdo je vinen? Když koky nejsou doma Klí k vražd Kmotr Matj Kocourek Modrooko Koií hra

144 284 94, 157 356 465 154, 329, 541 116 482 251 452 428 234 359 105, 149 637 189, 429 290 629 613 74, 401 120 257 59, 450 297 697 658 96 696 661 437 206 156 223 283 433 584 411 371 179 580 566 614 213 648 400 251 571, 647 582

201

Koka na rozpálené plechové steše Kolébka Komedie plná omyl Konec masopustu Konec vše napraví Kostelecký fraucimor Kouzelná flétna Kouzelná lampa Aladinova Kouzelné zrcadlo Kouzlo domova Krabice iluzí Kráska a zvíe Kišálová noc Kterak Žužlití k rozumu pišli Kudy kam? Kl kabaret Kulika K ve mdlobách Kutnohorští havíi Kvadratura kruhu Kytice Labutí píse

Lakomec Largo desolato Láska Lásky aneb dva v tom Láska dona Perlimplína a vášnivost Belisina Lazebník Sevillský Ledová sprcha Legenda o ece Leon Lesní panna Lesní ženka Létající koberec Letní sníh Léto Léto a dým Léto sedmnácté panenky Lhá Lhá a jeho rod Lidé, bdte Limonádový Joe Líná Fedora Lišák Pedro Lišák Pseudolus Liška a hrozny Lištiky Ljubov Jarová

575 202 457 377 459 320 694 293 111 442 487 473 365, 594 376 254 679 488 448 165 609 87 325 246, 668 691 583 583 671 200, 675 143 367 482 228 251 330 686 79, 243 422 315 337 137 502 634 186 564 374 336 129 292

202

Lo Mackay Lokajové Loretka Loupežník Lucerna Ludrácký trojlístek Luigiho srdce Magdaléna Dobromila Rettigová Magnetismus srdce Majitelé klí Malajská romance Malováno na skle Manon Lescaut Manželství dokola Maribel a podivná rodina Marie Octobre Marie Staurtovna Martin Eden Maryša Mášenka Masér v dámské lázni Matka Matka nadje Maturita Maur benátský Medea Medeia Mechanické divadlo Msíc nad ekou Mšáci Meteor Miláek (Bel-ami) Milenci z kiosku Milenec z Marsu Milování hrady brání Minulost herce Zachary Mirandolina Mistr housla Mistr Petr Pleticha Mladá garda Mládí Mluv ke m jako déš Mnoho povyku pro nic Morálka paní Dulské Mrak Mše za pannu Mj strýek kauboj My, níže podepsaní

215 599 463 279, 386 126, 504, 608 572 521 220 256 403 255 576 98, 353, 492, 632 609 627 393 483 408 204, 385, 531 155 630 102, 227, 475 349 112 205 545 132 497 185 83, 217 313 272 303 636 320 319 513 281 259 258 192 650 328 103, 161 76 506 567 549

203

Na širém moi Nadje Naivní bestseller Nápoj lásky Napoleon a Kateina Narodil se Ježíšek Naše drahé dti Naši furianti Návštva nepichází Ne, nejsem Byron Neapol, msto milión Nebe na zemi Nebezpený vk Nco se, kurva, stane!!! Nedlní odpoledne Nehoda Nejbláznivjší den Nejkrásnjší svt Nejlepší synové a dcery Nemá kocour poád posvícení Není šlechtic jako šlechtic Nesmrtelná hlídka Nesmrtelný píbh Netopýr Nevinní jsou nevinní Nevyléitelní Nžná Nic se nestalo Noc na Karlštejn Nora Nositel ádu O chaloupce perníkové O kocouru, kohoutu a kose O koze O myších a lidech O Smolíkovi O tom O veselém hrobai Obchodník s deštm Obrnný vlak 14-69 Obyejný lovk Obyejný píbh Okénko Omyly jedné noci Ona a génius Optimistická tragédie Osel a stín Osidla smrti

677 140 690 407 379 190 289 226, 562 316 583 373 444, 602 358 684 565 382 628 175 209 153 357 495 656 695 673 645 674 121 77, 237 263 232 649 251 251 84 251 517 346 300, 543, 633 325 291 690 106 261 515 472 570 563

204

Osmnáctiletí Ostrovy zdánlivé Ostí mee Otec svého syna Othello Pacient . 113 Paliova dcera Pan Dodd má schzku Pan radní si neví rady Panenské sliby Paní Marjánka, matka pluku Paní ministrová Pánská jízda Páprnice Parta brusie Karhana Partie pro Jakuba Pasáek vep Past na myši Pašije eské Pátá kolona Patnáctý bezen Patroni bez svatozáe Pekelník Pekelný mariáš Periferie Perníková chaloupka Pst na oko Pšky do Eldoráda Pt veer Petr a Lucie Pierot a vynálezce Pingl story Pionýrský šátek Píse daleké cesty Píse Asie Platon Kreet Play Nitouche Plynové lampy Po lan pes Niagáru Podivín Podivuhodné píhody pana Pimpirána Podskalák Pohádka o kohoutkovi a slepice Pohádka o perníkové chaloupce Pohádka o písmenkách Pohádky Pohádky vánoního zvonku Pohled s mostu

82 612 188 93 205, 581 31, 268 80, 277 390 287 256 207 280 413 669 172 295 323 536, 685 626 453 196 216 436 655 460, 665 245 643 470 322 187 497 689 229 325 100 509 606 510 535 301 397 646 251 251 139 251 682 340

205

Pohle te, pokušení! Pokušitel Popelka Poprask na lagun Poprava tupým meem Poslední djství Poslední muž Povolání pro andly Požár v suterénu Pravda Pravda barona Prášila Pražská dveka a venkovský tovaryš Pražský flamendr Princ nosá Proces Pelom Píliš poestná žena Píliš štdrý veer Pípad bez jednacího ísla Pípad Adam a Eva Pípad pro venkovského policajta Pišli k mstu Pjka za oplátku Plnoní vlak Pygmalion Racek Radúz a Mahulena Revisor Rodeo Rodinná slavnost Rodinná vojna Rodinná záležitost Romantikové Romeo a Julie Romulus veliký Rozbitý džbán Rozhodn správná koupel Rozkvétající ženy Rozlitá íš Rormarné léto Rozmarný duch Rudolfino RUR Ruská otázka S láskou nejsou žádné žerty S nejistšími úmysly Se srdcem divno hrát Sedlák svým pánem

331 406 123, 308 469, 595 521 494 127 477 619 170 558 277 125 652 270 325 550 342 544 467 464 73 251 95, 573 269, 471 678 296 148, 388, 552 567 527 182 239 631 267 412 225, 479 480 254 235 524 555, 663 583 107, 299 115 423 542 288 179

206

Selská láska Sen noci svatojánské Sestup Orfev Setkání s mládím Sex a svtlo na Manhattanu Sicilská komedie (Liolá) Silný Ctibor Skandál v obrazárn Skvrny na slunci Slamný klobouk Slenu pro jeho excelenci, soudruzi! Slepice a kostelník Slovanské nebe Snack bar Snhová královna Sníh nad limbou Sólo pro bicí (hodiny) Soukromá oslava Splašené zlato Srdce královny Srdce ve vichici Staromódní komedie Staík Steelfordv objev Strakonický dudák Strašidlo Bublifuk Strýek Vá a Strýínkv sen Sl nad zlato Svatba Kreinského Svatba pro celou Evropu Svatba s atkového podvodníka Svátek lampion Svt bez nenávisti Svta pán v županu Šerif se vrací Šest zamilovaných Šestnáctiletá Škola žen Šastná žena Šastnou cestu Šastný den Štdrý veer Štstí nepadá s nebe Švec a ert Švec na steše Švédská zápalka Švejk

276 180, 370, 607 375 218 314 553 251 233 447 389, 534 616 174 134 662 113, 666 493 491 611 559 317 142 525 199 241 214, 474, 638 639 183 162 236 108, 518 419 362 327 109 526 347 158 117 191 194 273 496 119 211 150 593 368 238

207

Tabáková cesta Taková láska Talár v msteku Tartuffe Temno Tereza Raquinová Teta z Bruselu Tžká Barbora Tichá noc, osamlá noc Till Enšpígl Tluhuba Tlustý andl z Rouenu Tma je má nadje Torquemada To byl ten krásný as Tramvaj do stanice Touha Tetí pání Ti bílé šípy (Brána slunce) Ti dny Ti medví ata Ti mušketýi Ti zlaté vlady dda Vševda Ticet stíbrných Tináctery hodiny Tvrdohlavá žena a zamilovaný školní mládenec Tygí kožich U zlatého orla Úklady a láska Ukvapené srdce Ulika odvahy Úsmv za milión Útk Útk Sandukova Utíkejte, sleno Nituško! Uzel V jednom mst V sedm budete za mížemi! V šeíkovém kei Vajíko Valentin a Valentina Vassa Železnovová Vera narození Ve vší poestnosti Vc Makropulos Veer pro tebe Veer tíkrálový Vný manžel Velbloud uchem jehly

208

551 298 101 110, 212 176 670 625 431, 610 414 589 501 151 418 332 654 391 305 556 164 264 698 659 203 641 221, 396, 588 338 244 361 402 184, 503 334 420 309 606 146 168 369 252 384 484 135, 325, 341 136 387 81, 426, 539 302 219, 381, 498, 680 516 86, 569

Veselé paniky Windsorské Veselé windsorské paniky Vinice Viš ový sad Vláda žen Vlci Vlk Vlk, koza a kzlátka Vojnarka Volá Melbourne Vražda na uhelném trhu Vražda v mlze Všechno je v zahrad Vstanou noví bojovníci Vstupte Všichni moji synové Výslech v Havan Vysoké letní nebe Vysthovalec z Brisban Vzbouení na vsi Vzpomínka na slavnou dobu kabaret Z mrtvých vstání ddeka Kolomana Zahraj to znovu, Same Zájezdní hostinec Zajíkovo trápení Zapomenutý ert Zastavte R 59! Záv psa Zdravý nemocný Ze života hmyzu Zelený Vinca Zkrocení zlé ženy Zlatý koár Zloiny srdce Zlý duch Lumpácivagabundus Zlý jelen Zpívající Benátky Zpráva o chirurgii msta N Ztracená tvá Zuzana Vojíová Zvdavé ženy Zvíátka a hastrman Zvony Žádný hnv a žádná rvaka Žebrácká opera Žebrácké dobrodružství Železný ddek Žena za zelenými dvemi

131 304 104 247, 466 363 99 309 278 231 449 644 621 443 335 624 128 455 253 425 114 654 350 640 488 147 333, 579 324 458 145 118 133 234, 360, 530 451 600 572 321, 481 159, 275 601 286 91 378 260 454 141, 265 343 537 160 533

209

Ženitba Ženské srdce Ženský boj Ženský zákon Živnost paní Warrenové Život Eduarda II. Anglického Život zaíná znovu

210, 508, 667 207 462, 598 266 163, 456 538 208

210

RejstĜík osob Acher, Ivan Ambrož, LudČk Andrašovan, Tibor Anton, Miroslav Antoš, Jaroslav Anýžová, Helena Armandová, E. Balák, Libor Balounová, Dana Balounová, Františka Balounová, Libuše Balounová, Saša Balvín, Josef Balvínovi, Eva a Josef Bár, Radek Bartoš, Felix Bartoš, Jan Bartoš, VítČzslav BaĜinková, L. Beránek, Václav Bareš, Stanislav Basák, Karel Bauer, Bohuslav BednáĜ, Kamil BednáĜ, Karel BedĜich, Jan Beethoven, Ludwig van BČhan, Leopold Becher, BedĜich Bejblík, Alois Bellefeuille, Eva BČlík, Stanislav Beránek, Václav Beránkovi, Jitka a Václav Beranová, VČra Berg, Josef Berger, Jan Bernášek, Antonín Bernášková, Alena Berounský, Petr Beseda, Karel

682 359, 368, 369, 372, 374 356 604, 609 94 469, 474, 482, 488, 504, 506 81, 91, 96, 104 669, 670 379, 383, 385, 388, 392, 398, 401, 403, 409 284, 293 342, 344, 347, 349, 356, 358, 361, 369, 372, 376, 380, 382, 383, 393, 410, 412, 422, 429, 439, 449, 455, 459, 511, 519, 526, 565, 582, 592, 612, 618, 627, 651, 658, 671 450 327, 528 286 670, 679, 698 630 258, 274, 279, 285, 292, 296, 299, 300, 301, 303, 307, 310 342, 345, 348, 355, 358, 362, 365, 367, 370, 373, 377, 379, 386, 387, 390, 392, 397, 399, 403, 450, 451, 454, 455, 458, 461, 468, 472, 477, 478, 490, 495, 499, 502, 506, 508 491 176, 233 211 631 384 545 465, 498, 501, 602, 614 396 240 323, 331, 337, 343, 347, 349, 355, 387, 392, 398, 411, 415, 422, 433, 439, 443, 449, 467 440, 442 581 698 653 586, 601, 626, 629, 633, 635, 637, 640, 642, 657 635, 637 378 538 378 81, 82 136, 138 683 682, 694, 697, 699

211

BešĢák, Kamil BezdČková, Eva Bílková, Jaroslava Bláha, ZdenČk Blanda, Robert Blažek, B. Blažek, F. Vít Blažková, Eva Bogoslovskij, Nikita Bohuslavová, Ž. Bojar Bok, Tomáš Boková, Marie Boubelík, ZdenČk Brádková, Ivana Brehms, Joan Brodská, Eva Brousek, Otakar Bršlica, František Brücknerová, Denisa Bubeník, KvČtoslav BudaĜ, Jan Budínová, Hana Burda, Josef Burian, E. F. Cajthaml, David Calta, Antonín Capko, Štefan Cikánek, Milan Cimický, Jan CísaĜ, Jan Cón, Karel Crhová, Jindra Cygan, Miroslav ýapka, Michal ýech, Dobroslav ýech, Martin ýech, Milan ýechová, Jana ýechovi, Jana a Milan ýejchan, Vladislav ýepeláková, Silvie ýepková, Frida

327, 332, 339, 341, 346, 352, 354, 361, 363, 370, 371, 376 384, 403, 416, 440, 444, 452, 466, 470, 476, 478, 481 369, 425, 427, 448, 555, 572, 663, 670 354, 375 501 654, 659, 666 327 218 355, 358, 362, 363, 364, 367, 373, 377, 389, 390 252 111, 251 135 98, 107, 110, 114, 115, 117, 118, 121, 124, 125, 126, 128, 130, 132, 138, 143, 148, 152 514 576 603 518 618, 619, 626 579 431 649, 663 226, 415 674 359, 422, 650 290, 291 262, 578 602 437, 438, 439, 441, 445, 446, 447, 449, 450, 452, 453, 454, 455, 456, 472, 473, 479 671, 676 530, 531, 532, 535, 538, 540 604 447, 474 547 580 413, 432, 444, 526, 546 669, 677, 678 383, 394, 407, 418, 426, 428, 430, 431, 438, 446, 469, 471, 479, 493, 495, 496, 506, 518, 524, 531, 543, 550, 557, 567, 568, 573, 581, 585, 607, 612, 613, 616, 650, 659 663 339, 342, 343, 345, 349, 350, 351, 355, 378, 468, 589, 631 631, 688 458, 695, 700 532 682 143

212

ermák, Otta ermáková, Lenka erná, RĤžena erník, Bohumil erný, Antonín ervinka, Dan ervinka, V. ervinková, Jana iháková, Stanislava ort, Vladimír uang-li ulíková, Klára ü-wei užna, František vanþara, Bohuslav Dalík, JiĜí David, Milan Davídek, Stanislav DanČk, JiĜí Deák, Juraj Deaková, Eva Derková, Jarmila Digrin, ZdenČk Dittler, Karel Diviš, Petr Doþolomanský, Viliam Dolejšová, Magda Doležal, J. K. Domes, Hugo Domesová, Lucie Dosoudil, Petr Draždík, M. Drbohlav, Karel DĜevojánek, ZdenČk Drmola, Evžen Drs, František Dušek, Jan DvoĜák, Daniel DvoĜák, M. DvoĜák, Jan DvoĜák, JiĜí DvoĜák, Tomáš Dudychová, Marcela Eben, Marek

132, 147 646 76, 85, 87 412 244, 249, 251 679, 682, 690, 696 162 700 650, 652, 658, 662, 666, 695 576 197 676 197 268, 300 289, 293, 332 282, 284, 290, 292, 297, 303, 307, 311, 314, 318, 319, 321, 324, 325, 331, 335, 343, 350, 351, 353, 466, 541, 552 674 171 591 603 553, 554 483, 487, 582 378, 540, 559 229 357, 359, 366, 371, 372, 373, 374, 375, 380, 389, 394, 552 693 460, 474, 476, 490, 492, 494, 508, 586, 589, 591, 594, 596, 599, 605, 607, 614, 616, 626, 637 103, 161 396, 401, 402, 405, 407, 410, 412, 414, 418, 423, 426, 427, 429, 432, 434, 435, 439, 443, 444, 445, 448 540, 553, 558, 569, 571, 572, 576, 581, 600, 625, 628, 633, 635, 638, 641, 645, 651, 666, 677, 686, 691, 692, 697 668 107, 112, 115 140, 151, 152, 153 344, 359 309 700 597, 604, 611, 642, 680, 691, 697 590 406 531 433 699 382 535, 598, 647

213

Effatha, Karel Kladivo Efler, VojtČch Eisner, Pavel Eisnerovi, Pavel a Dagmar Elleder, Petr Elleder, Raimund Elsner, J. Emmert, František Erben, ZdenČk Fanturová, Libuše Fejglová, Monika Fejlek, VítČzslav Feldstein, Walter Fencl, Antonín Fiala, JiĜí

694 680, 685, 692 225, 249, 478, 500 361

424 306, 308, 311, 314, 320, 321, 323, 328, 330, 333 81, 82, 84, 91, 94, 95, 99, 100, 101, 104, 105, 106, 109 514 215, 220 647 689 603, 617 494, 511 238 362, 364, 365, 377, 392, 396, 401, 442, 471, 472, 475, 476, 478, 482, 483, 484, 486, 490, 491, 493, 494, 495, 496, 499, 500, 501, 502, 503, 505, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 514, 515, 517, 519, 520, 522, 523, 524, 525, 527, 528, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 541, 542, 543, 545, 548, 550, 551, 554, 555, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 565, 569, 572, 573, 574, 577, 578, 580, 581, 582, 583, 584, 587, 588, 592, 594, 598, 600, 651 Fialka, PĜemysl 697 Fialková, Anna 638, 640 Fialková, Dana 669, 677, 681 Fikar, Ladislav 183, 247 Fikejz, Daniel 595, 607, 612, 674 Filip, E. M. 115 Filipi, Olga 304 Fink, JiĜí 589, 595 Finková, Ivana 593, 595, 598 Fischer, J. F. 564 Fischerovi, Jan F. a Olga 351, 564 Fišer, Karel 75, 83, 85, 92, 97, 103, 110, 111, 113, 116, 118, 119, 120, 123, 129, 132, 136, 143, 146, 152, 160, 167, 168, 175, 204, 206, 210, 217, 223, 226, 229, 231, 238, 242, 246, 250, 253, 261, 263, 270, 282, 284, 289, 292, 297, 299, 303, 309, 319, 325, 342, 356, 358, 360, 362, 365, 368, 425, 437, 452 Fišer, J. F. 141 Fišer, Luboš 322 Fišer, O. 114, 240 Fišer, Otakar 568 Fleischer-Brown, Daniel 685, 698 Flosman, OldĜich 345, 355, 364, 367, 370, 377, 454, 461, 468, 472, 478, 490, 495, 502, 504 Forejt, ZdenČk 421, 433, 440, 450, 461, 463, 472, 490, 500, 509 Forejtová, Veronika 458, 463, 466, 468, 472, 473, 482, 490 Formanová, Vendulka 679, 689

214

Franková, Hana Frejka, JiĜí Frída Frýd, Norbert Frýda, Jan Fuksa, Hynek Fulková, Mária Füssegger, BedĜich Gabriel, Josef Gédéonová, Milica Geprtová, Libuše Gerová, Ester Gerstner, Stanislav Gintl Globa, Andrej Glykner, Václav Göpfert, Lothar Gregorová, Libuše Greifová, Irena Grossman, Jan Gurka, Alois Güttner, JiĜí Haas, Otto Habr, Vratislav Hajda, Alois Hajduþík, Josef Hájek, JiĜí Hájek, Karel Hajský, Miloš Hák, Oskar Hála, Vlastimil Halámek, ZdenČk Hálek, Václav Haller, Miroslav Hallerová, Eva Hamlish, Marvin Hammer, Jan Hanák, JiĜí Hanáková, NadČžda Hanáková, Sylva Hanslíková, VČra Hartl, Václav Harvánek, Pavel Hasselbauer, Josef Háša, Pavel Hašek, Vlastimil Hašler, Karel

583, 641, 656, 669, 676, 678, 681, 690, 691 481 145 259 337 463, 464, 466–472, 474–477 641 431 176 659, 662 340, 352, 353, 357, 360, 363 683 647, 666 145, 191 235 80 361 86, 91, 92, 102 585 375 290 502, 506, 508 258 358, 379, 464, 467, 469, 477, 488, 504, 506, 529 358 305, 330, 338 700 296, 299 75, 79, 92, 99 133, 137, 139, 144, 147, 160 389 622 459, 518, 525, 527, 533, 631 173 396 580 363 417 408 674 126 252, 254, 257, 259, 263, 264, 268, 271, 274, 278, 283 549, 553 643, 661 548 254, 261, 270, 285 125, 646

215

Hašová, Alice Havelka, Roman Havelková, Dana Havlík, Ferdinand HavlĤ, Ivo T. Hávová, Dana Hedánek, Miroslav Herejková, VČra Hervé, Florimond HeĜman, Jaromír Hess, Michal Hilský, Martin Hirschová, JindĜiška Hiršal, Josef Hlavínová, N. Hlávka, JiĜí Hniliþka, JiĜí Hnízdo, Vladimír Hodek, BĜetislav Hodková, A. Hoffmeister, Adolf Hofman, Vlastislav Hofmann, Mnislav Höger, Karel Hochwälder, Fritz Hoineff, Ricardo Holub, Ivan HolubáĜ, Milan Holý, JiĜí Honsa, Miloš Honsová, Marie Honzl, J. Hora, Josef Horáþek, Vladimír Horák, Petr Horák, ZdenČk Horáková, Františka Horáková, Inka Horáková, KvČtuše Horáková, Lenka Horníþek, Miroslav HoĜejší, JindĜich Hostinský, Otakar Hrabal, JiĜí Hrstka, A. V. Hrubá, Irena

514, 517, 520, 522, 532, 544, 546, 548, 578, 579, 583, 596, 600, 602 639, 640, 645 519, 521, 524 613 520, 563, 580, 590, 600, 613, 662 595, 596, 597, 601, 604, 606, 607, 608, 611, 634, 638 276, 280, 281, 298 156 606 198 459, 521, 532, 537, 544, 564, 566, 575, 586, 620 607, 680 383, 385, 417, 427, 526 177 116, 123 653 629, 644, 645, 646, 652, 655, 657, 664, 696 251 456, 530 421, 578 275 215 133, 137, 139, 144, 147, 158, 167, 177, 205 414, 448 488 671 298, 325, 326, 329, 349, 364, 366, 367, 368, 372, 374, 429, 436, 438, 442, 445, 453, 464, 466 140, 156, 158, 166, 169, 174, 188 189 195 308, 317 342 155, 189 169 199, 461, 462, 484 688, 695 188 256, 266, 289, 307, 330, 366, 371, 453 207, 214 547 523, 528, 531, 534, 536, 543, 551, 555, 562, 564 406, 424, 441, 567 100, 179 652 444 169, 191, 205, 240 627

216

Hrubín, František Hrubý, Martin Hruška, JiĜí Hruška, Martin HrĤza, Luboš Huan-þi Huberová, Anna Hubiþka, JiĜí Hubiþková, Dagmar Hudec, J. Hudeþek, Václav HĤlka, R. Husa Husáriková, Jindra Hušková, Lenka Hüttnerová, Iva Hvížćala, Vladimír Hybler, ZdenČk Hybš, Václav Hylas, Ilja Charvát, PĜemysl Chasáková, Lenka Chuchvalec, Jaroslav Chundela, Jaroslav Illín, Evžen Ižófová, Hana Jágr, Miloslav Jakl, Jan

Jaklová, Marie Jambor, František Janáþek, Leoš Janeþek, Jaromír Janeþek, Miroslav Janeþková, Lea Janík, Josef Jandlová, Ludmila Jandová, Inka Jandová, M. Janišová, Mojmíra Janota, Dalibor Janovská, VČra Janovský, Jaroslav

116, 235 660, 664 659, 666 609 406 197 620 585 603, 606, 609, 634, 636, 639, 643, 644, 653, 654, 660, 661, 664, 667 146 309, 315, 320 155 124 463, 468 692, 696 460, 461, 469, 478, 496, 499 336, 658 282, 290, 301, 303, 307, 318, 332, 335, 340, 353 363 667, 668, 672 700 481, 484, 491 315, 340 415, 420 340, 353, 354 558 376 114, 124, 125, 129, 131, 134, 136, 141, 145, 148, 149, 162, 172, 184, 189, 192, 195, 197, 199, 209, 211, 223, 234, 238, 247, 248, 251, 256, 259, 266, 269, 282, 286, 300, 318, 325, 333, 336, 340, 345, 350, 361, 364, 371, 373, 377, 386, 388 146, 155, 159, 177, 184, 203, 210, 216, 235, 243, 247, 251, 252, 276 255, 256, 261, 264, 269, 272, 277, 281, 291, 298 248 473 413 474 301, 670 133, 135, 137, 139, 144 280, 295, 308 130 256, 576 688, 695 515, 516, 518, 527, 534, 537, 539, 542, 544, 559, 561, 570, 577, 584, 651, 657 169, 445

217

Janovský, O. JanĤ, Evženie Jareš, Pavel Jedliþka, Antonín Jelínek, Hanuš Jelínek, Miki JestĜáb, VojtČch Jergl, Ivan Jernek, Karel Ježek, Jaroslav Ježek, OldĜich Jirda, B. Jirkovská, Eva Jochman, Josef Kadlec, Svatopluk Kadrnožková, Zdena KachyĖová, Eliška Kalina, Radovan Kalina, Zbigniew Kališ, MiloĖ Kališová, Jana Kalous, A. Kamenická, Tereza Kamínek, Rudolf Kaminský, Hugo KantoĜík, Pavel Kaplanová, Valerie Karas, Karel Karas, Michal Karel, J. O. Kárl, LudČk Karochová, Helena Kautský, OldĜich Kavanová, Eva M. Klicman, J. Klika, František Klíma, Milan Kloudová, Jitka Klusák, Jan Klusáková, Jana Kneisl, František Knop, Václav Kociánová, Marta KofroĖ, Petr Kohák, Milan

89, 107, 114 660 402, 405, 452, 455 399 156 585, 596 546 535 304 275, 389, 392, 431, 444, 570, 602, 657 283, 294, 301 438 77 410, 411, 412, 418, 421, 423, 424, 425, 427, 429, 430, 431, 435 110, 200, 212, 332 431 527, 529 135, 142, 144, 149, 157, 162, 166, 172, 179, 182, 183, 188, 193, 196, 198, 201, 203, 209, 211, 216 689, 696, 698 591, 599, 605, 609, 632 591, 595, 599, 602, 605, 607, 609, 612, 616, 628, 631 111 659, 660 468, 472, 473, 509 552 588 135, 140, 142, 146, 151, 157, 158, 214, 217, 225, 227, 236, 241, 245, 253, 263, 269, 285, 292, 302, 310, 317, 326, 329, 338, 346, 348 77 386, 390, 392, 416, 419, 470, 557, 592, 593 395 505, 561 699 357, 373 369, 467 90 577 654 668, 671 403 549, 565 76, 77, 78, 82, 85, 87, 99 458, 460, 468, 470, 481, 484, 490, 496, 499 177, 184 611 592, 602, 629

218

Kohutová, Petra Kolafa, JiĜí KoláĜ, JiĜí KoláĜ, Miroslav KoláĜ, ZbynČk KoláĜová, Dana Kolín, Josef Kolovratová, Zorka Koneþná, Jarmila Koneþný, Emil Koníþek, Josef Konvalinka, Miloš Kopecká, Gabriela Kopecký, Jan Koptík, JiĜí KoĜán, Jaroslav KoĜínek, Miroslav Kosteþka, H. Kotouþ, Antonín Kotouþ, Arnošt Kotouþová, I. Kotouþová Kotouþová, H. Kotrlík, Vladimír Koudelová, Vlasta Koutecký, Vlastimil Koutský, Vladimír KováĜová, KvČtuše Kozáková, Milena Koželuh, Petr Král, Jaroslav Králová, Libuše Kraus, Karel Kraus, Michal Krþek, Jaroslav Krþek, Josef Kreihanslová, Hana Kreihanslová, Z. Krejþí, Ivan Krejþí, Monika Krhutová, Daniela Krmela, Alois Krob, Andrej Krob, Ivan Krobot, Ivo Kronet, Jan

667, 669, 672, 673 332 375 491, 501 474 370 519 183, 208, 218, 226, 229, 231, 237, 242, 247, 258, 279 352, 356, 360, 363, 364, 370, 379, 381, 398, 409, 437 549 629 178, 180 688 282, 608 699 605 602 96 82, 93, 108, 121, 128, 134 136, 141, 157, 164, 174, 176, 182, 185, 188, 190, 195, 202, 204, 205, 207, 216, 220, 228, 236, 240, 250, 277 80 251 86, 90, 101, 106, 110, 129, 148, 153, 172, 191, 204, 210, 217, 239 486, 507 467, 479 288 233 516, 517, 518, 533, 543, 562, 569, 580, 581, 582, 587, 613 415, 423 593 482 634, 638 263, 288, 307, 372, 423 388, 398 589 608 158, 163, 164, 173, 186, 188, 209, 211, 251, 263, 272, 274, 290, 294, 300, 310, 315, 318, 320, 322, 333 109 667, 669, 672, 673, 676 672, 676 631, 636, 642 290 691, 697 669 591 515

219

Kropáþek, Jan KrĤta, Jan Kryzánek, ZdenČk KĜemenák, Karel KĜenek KĜiváþek, Petr Kubalová, Karolína Kubart, Karel Kubasta, Hynek Kubíþek, Evžen Kubíþek, Prokop Kubík, Rudolf Kubínský, René Kudílková, Marie KuchaĜ, Antonín KuchaĜová, Vlasta Kulaþ, Josef Kundera, Ludvík Kupka, ZdenČk Kurš, A. Kytka, Antonín Langer, František Langer, S. Langrová, VČra Laviþková, Olga Lehká, Helena Lenc, Martin Lešingr, Karel Lexa, JiĜí Lhoták, Kamil Libovický, V. Liþman, Bohuslav Liehm, A. J. Liška, Pavel Liška, ZdenČk Lišková, Monika Lorencová, Marie Lorman, Jan Loosová, Lucie Loucká, Marie Ludvík, Emil Lukas, František Lukeš, Ivan Lukeš, Milan Macková, Zuzana

132, 135, 151, 156, 162 484 387, 404, 454, 456 564 124 518, 521, 523, 533, 534, 535, 538, 541, 544, 545, 550, 555, 564, 568, 572, 575, 580, 583, 587, 589, 593, 596, 599, 604, 614, 617, 628 568, 574 528 251, 255 442 204 662 252, 262, 272, 286, 288, 293, 295, 304 483 237 76, 83, 87, 88, 94, 97, 103, 116, 134, 154, 161, 173, 182, 193, 224, 235, 257, 269, 294, 306 150 538 668, 670, 672, 685, 696, 698 153, 157, 158 194 677 112 183, 257 263 291, 305, 319, 324, 328 171 271, 299 408, 410, 421, 422, 512 272 113 328 363 674, 676, 681, 683, 693, 694, 699 397 685 654, 658, 659, 662, 666 484 669, 673, 676, 680 683 295 297 133, 139, 147 434, 486, 543, 575, 633 281, 297, 311

220

Mahler, ZdenČk Macháþek, František Macháþek, Miroslav Machonin, Sergej Makarius, Jan Mak`e Makoviþková, Hana Málek, Karel Málek, Václav Malina, Jaroslav Mandel, Petr Marek, David Marek, Jan Mareš, Jan Marková, KvČta Márová, Veronika Maršálek, Mirko Martinec, Václav Martón, Mikuláš Mastik, Martin Mašátová, Eliška Mašková, Jarmila Matásek, Petr MatČjíþek, JiĜí Matejka, Matej MatČjovský, Jan Mathesius, Bohumil Mazúch, BraĖo Meierová, Blanka Meister, Karel Melanová, Míla Melþ, Josef Melena, Miroslav Melitzer, O. Meluzín, Roman Mendelssohn-Bartholdy, Felix Mengr, Václav Mikeš, Vladimír Michálek, Petr Michl, OldĜich Miklošová, Zita Mikolášek, Bohdan Miková, VČra Mikulášek, Jan Milbachová, Ivana

388, 552 166, 193, 196, 201, 205, 225, 226, 228, 231, 234, 270, 306, 316, 321, 324, 340, 347 562 268, 292, 343, 350, 364, 420, 451 285, 289, 636 197 253 239, 271 539 457, 460, 465, 487, 492, 547 534, 548, 572, 603, 604, 615, 680 612, 614, 615, 616, 618, 619, 630, 638 646 213 266 678, 679, 685, 694 540 534, 566 534 557 78, 79, 82, 109, 113, 143, 154, 163, 169, 173, 175, 180 627, 633 686 429 693 151, 156 148, 178, 210, 217, 270, 274, 306, 341, 518 671 296, 298, 302, 306, 308, 311, 314, 322, 327, 331 130, 132, 135, 142, 149, 155, 159, 163, 165, 169, 197, 202, 219, 221, 271, 279, 340 109, 113, 147, 177 319 498, 576, 598, 600 130 661 180 194 668 679, 681, 682, 685, 689, 692, 693, 696 203 617, 633 683 466 686 619, 629, 630, 632, 635

221

Milichovská, Eva Milbachová, Ivana Mílek, Vladimír Milichovská, E. Miltner, Andrea Miltová, Marie Minstrová, Zuzana MisaĜ, Ivan Mitkin, Alexandr Mlejnek, V. P. MlynáĜová, Lucie Morávek, Jan Morávek, Vladimír Morávková, Alena Motyþková, Olga Mrzena, Karel Mucha, ZdenČk Nathasius, Bohumil Neblechová, Dáša Nekolný, B. Nekvasil, JiĜí NČmeþek, Jan Nenadál, Radoslav Nesnídal, Josef Nesnídal, V. Nesveda, Ivan Neumanová, Marcela Nová, Gabriela Nováþek, Karel Nováþek, S. E. Novák, Jan Novák, J. Z. Novák, Karel Novotná, Helena Novotný, Antonín Novotný, F. Novotný, Jaroslav Novotný, Josef Novotný, Miloš Novotný, Petr Nový, OldĜich Nový, Pavel Nožiþková, Dana Nývlt, Vladimír

327 608 279 338 698 75, 76 658, 661, 662, 663, 664, 666 642 668 197 695 700 674 309, 674 132, 133, 134, 137, 139, 141, 145, 147, 156, 159, 174, 177, 178, 180, 186, 190, 191, 197, 204, 207, 214, 226, 228, 240 379 447, 453, 474, 483, 484, 487, 495, 499, 502, 510, 516, 526, 528, 538, 542, 546, 549, 552, 554, 557, 559, 561, 572, 574, 576, 577, 578, 581, 605, 620, 686 135 365, 396, 406 383 683 339 641 88, 94, 115, 127, 178, 191, 193, 198, 201 83 699 533 400 446 120 445 154, 329, 390, 410, 415, 432, 449, 507, 541, 614, 692, 693 417 625, 679, 690 433 147 408, 425 402 349 517, 522, 524, 532, 534, 538, 542, 545, 546, 548, 550, 554, 559, 580, 588 120, 337, 388, 394, 437 514, 540, 543, 557 561, 574 382

222

Olárová, Renata Olšovský, František Olšovský, Lumír Ondrouchová, Zuzana Opoþenský, Gustav

Oppelt, K. Orlová, Jarmila Ornest, Ota Ostr, Alois Pachman, Richard Pachová, RĤžena Pajanková, Naća Palát, A. Pálka, JiĜí Palka, Jozef Palla, Jozef Palme, Josef Pánek, V. Panev, Peter Papež, Svatoslav Pátek, Jaromír Pavel, ZdenČk Pavelka, OndĜej Pavelka, Vladimír Pavlíþek, František Pavlousková, Ludmila Payer, PĜemysl

Pechan, Rudolf Pejskarová, SoĖa Pellarovi, Luba a Rudolf Peroutka, ZdenČk Peška, Vlastimil Petržilka, Vladislav Pifková, Jana

228, 233, 234, 240, 250, 254, 257, 259, 264, 266, 271, 278, 282, 285, 301, 304, 309, 313, 315 516, 519, 520, 541, 548, 549, 554, 556, 558, 561, 579, 586, 588, 601, 606, 611, 626, 633, 635, 637, 641, 644, 646, 667, 668, 691, 697 631, 632, 634, 638, 642 512 185, 195, 199, 207, 218, 220, 225, 232, 248, 399, 401, 407, 410, 412, 413, 416, 479, 500, 503, 508, 511, 523, 525, 530, 539, 545, 551, 560, 562, 573, 575, 576, 577, 587, 594, 597, 601, 604, 611, 613, 617, 629 80, 81 436, 438 73, 128, 203, 252, 256, 361 386, 390 656 589 682 197 559, 568 393 479, 542, 597 171, 238 109 477 471, 475, 479, 483, 486, 491, 494, 500, 503, 504, 507, 509, 511, 512, 520, 523, 526, 529, 531, 536, 543, 546, 551, 555, 562, 563, 565, 569, 573, 577, 594 583 387, 389, 391, 393, 395 683 308 313 459, 501, 502, 505, 507, 508, 521, 523, 524, 528, 532, 537, 538, 544, 548, 564, 566, 572, 575, 586, 620, 627 77, 87, 88, 91, 92, 98, 99, 102, 103, 104, 105, 110, 111, 113, 114, 116, 119, 123, 126, 131, 143, 149, 152, 156, 159, 165, 167, 171, 174, 176, 177, 179, 186, 189, 226, 228, 240, 252, 262, 264, 267, 351 420 337, 339, 351, 374 391, 404, 536, 685 265 549, 553 400 557

223

Píchová, Daniela Pistorius, Luboš PištČk, JiĜí Pitra, Adam Plachetka, JiĜí Plachý, Jan Plachý, JiĜí Pleskot, J. Pleskot, Jaromír Pleva, Libor Plewako, Taida Plch, Pavel Podhorský, Aleš Podlipný, ZdenČk Pogodová, Tereza Pojanková, Naća Pokora, JiĜí Pokorná, Daniela Pokorný, Dalibor Pokorný, František Pokorný, Jaroslav Pokorný, JindĜich Pokorný, Karel Pokorný, Marcel Polách, Lubomír Poláchová, Helena Pololáník, ZdenČk PopeláĜ, Antonín Popelka, Milan Port, Jan Pospíšil, Miloš Pospíšil, ZdenČk Pospíšilová, Lucie Pražák, Albert Pražáková, Libuše Princová, Libuše Prober, JiĜí Procházka, Jan Procházka, JiĜí Procházka, V. Procházka, Václav

441, 444, 450, 463, 465, 468, 470, 471, 473, 477, 478, 493, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 509, 530, 542, 545, 549, 550, 555, 561, 575, 585, 587, 595, 597, 598, 601, 611, 614, 615, 617 143 537 678 334, 421 427 419, 430, 432, 435 141, 398 598 422, 428, 430, 435, 438, 443, 447 364 490 80 144 690 670 510, 517, 522, 529, 537, 539, 563, 566, 581, 584, 586, 595, 607, 613, 625, 640, 643 487 268, 313 606 409, 469, 553 683 476, 572 426 312, 315, 318, 328, 335 470 545 133 692 326 378, 381, 383, 385, 386, 388, 391, 394, 401, 404, 409, 416, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 428 514 629 516, 553 492, 553, 558 449 324 402 197, 214 111, 153, 154, 187, 192, 223 459, 463, 465, 473, 475, 478, 481, 519, 527, 547, 565

224

Prokeš, Jan

Prosický, Karel Provazníková, Vlasta Prusík, B. Przebinda, Michal Przebindová, Zdena Ptáþek, Josef Ptáþek, Vladimír Pušová, Dagmar Radechovský, Vladimír Rafalský, Dimitrij Rajmont, Ivan Rak, Jan Rak, ŠtČpán Reþo, J. Redlová, Romana Reif, Oleg Reiner, Karel Renþ, Václav Roháþ, Jan Romberg, Michail Roszkopfová, Marta Rott, Jan Roubal, R. Rous, M. Rovenská, Marie Roy, JiĜí Rubášová, Jana Rusev, Radan RĤžiþka, Jan Rybáková, Simona Rychlík, Jan RychtaĜík, JindĜich Ryšánek, Václav Ryšánková, JiĜina

329, 336, 338, 351, 357, 375, 382, 383, 384, 388, 389, 393, 397, 408, 413, 416, 417, 420, 422, 428, 434, 446, 451, 461, 462, 464, 469, 482, 488, 491, 501, 503, 504, 505, 510, 532, 533, 553, 564, 652, 664 124, 131, 148 199, 201, 202, 219, 225, 231, 235, 242, 247, 249, 261, 262, 267, 270, 277 83 641, 645 649, 663 529–535, 537–541 237, 240, 248 368, 381, 391, 394, 400, 405, 407, 418, 425, 433, 440, 442, 457, 458, 464, 495, 500, 510, 515, 529, 538, 558, 560, 563, 566, 573, 579, 590, 597, 599, 612, 650 326, 424, 435, 612, 613–615, 617, 619, 621 264 449, 457, 460, 464, 467, 469, 472, 474, 477, 482, 488, 493, 496, 585 263 484 542 645 147, 150, 159, 164, 166, 172, 174, 190, 199, 233, 239, 243, 245, 251, 258, 261, 264, 284, 293, 297 259, 334 428 441 420 670 341 519, 521, 543 78 309, 341, 345, 350, 359, 377, 384, 386 272, 288, 296, 302, 306, 308, 312, 323, 330 375, 395, 396, 397, 399, 402, 408, 419, 421, 427, 428, 434, 435, 443, 445, 447, 462 471, 475, 477, 493, 498 599, 605, 609, 628, 630, 632, 656, 660 683 176, 187, 191 248, 278, 288 325 433

225

Rzounek, Míla

ěiþánek, Svatopluk ěídelová, Libuše Sadková, Eva Salzer, František Samec, Jan Samek, JiĜí Saudek, E. Sec, František Sedláþek, Jan Seemann, Miroslav Segert, František Fedotov, Sergej P. Seydl, ZdenČk Sgallová, Eva Schaffer, Jan Scheinerová, Olga Scherhaufer, Peter Schier, ýenČk Schmid, Jan Simon, Ladislav Sirotková, Eva Skála, Petr Skalický, Jan Skladan, Karol Skopal, Otmar Skopal, Svatopluk Skopec, JindĜich Skoumal, Alois SkĜípek, František Sládek, Jan

103, 104, 111, 113, 114, 120, 124, 127, 129, 131, 133, 134, 138, 139, 140, 146, 149, 154, 160, 161, 162, 164, 166, 168, 170, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 182, 183, 186, 187, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 196, 198, 199, 201, 202, 203, 205, 207, 208, 209, 210, 213, 214, 216, 217, 219, 223, 224, 225, 228, 229, 231, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 248, 249, 250, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 274, 278, 280, 281, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 292, 294, 297, 299, 300 517, 520, 525, 528 378, 385, 387, 404, 411, 414, 417, 420, 426, 430, 432, 437, 448, 451, 454, 456, 462, 466, 474, 475, 482, 486, 488, 507, 522, 525, 533, 541, 551, 552, 562, 567, 569, 582 575, 596, 620 151, 488 177, 204, 207, 214, 228, 233, 237, 238, 250, 257, 265, 280, 293, 296, 297, 334, 653 272, 286, 288, 295, 317, 352, 356, 366, 369, 372, 379, 385, 389, 391, 396, 400, 403, 408, 646, 656 131, 180, 219, 267, 304, 360, 381, 405, 498 227, 232, 235, 237, 239, 241, 243, 247, 251, 252, 254, 262, 265, 267, 268 329 185, 186, 192, 194, 199, 213, 215, 217, 223, 228, 235, 239, 241, 243, 245, 247, 249, 251, 253, 258 305, 309, 311, 312, 314, 316, 317, 319, 320, 321, 322, 326, 328, 333, 334, 336, 337, 348, 403, 405, 407, 440 678 462 468 455, 463, 467, 482, 488, 498, 502, 506, 511, 536, 574, 592, 620 472, 483, 508, 527, 547, 554, 566 514 291 516 347 321, 323, 332 79, 85, 88, 89, 93, 98, 113, 123, 124, 128, 131 286, 315, 521, 525, 527, 530, 533, 537, 539, 544, 631, 634, 638 211 134, 136, 140, 145, 150, 152, 155, 161, 164, 168, 174, 178, 182, 202, 204, 208, 214, 218, 225, 229, 231, 236, 238, 242, 244, 248, 250 652, 664 328 286, 304, 315, 463 433, 531

226

Sloupová, Jitka Smilková, Oxana Smolík, Antonín Sochorová, Valerie Sochovský, JiĜí SochĤrek, Vilém Sokol, Štefan M. Sokolovský, Evžen Solmar, Alexandr Souþek, Miloš Soukupová, Vlastimila Spira, Jan Spišák, OndĜej Spitzer, František Spurný, Aleš Srnka, JiĜí Stach, Daniel Stach, JiĜí StavČl, Tomáš Stehlík, Miloslav Steiner, Walter Stejskal, Bohuš Sternwald, JiĜí Stiebitz, Ferdinand Stier, František Stockinger Strnad, Petr Strupplová, Eva StĜelcová, VČra Stuchlý, A. F. Suchánek, Bohumil SuchaĜípa, Leoš Suk, Josef Svárovský, Petr Svoboda Svoboda, Jaromír Svoboda, Josef Svoboda, M. Svoboda, Milan Svobodová, Eliška Svobodová, F. Synkovi, Helena a Lubomír Szymiková, Regina

611 690 283, 295, 311, 312, 314, 320, 321, 330, 337, 344, 347, 348, 349, 354, 356, 359, 362, 363, 371, 372, 547 493, 521 415 505 527 524, 568, 617 311 444 142 558, 587, 592 694 178 654, 655, 659, 662 284, 333, 460, 474 653 557 652 438 354, 381, 426, 442, 457, 494 169, 170, 175, 176, 180, 187, 191, 195, 197, 205, 207, 210, 219, 226, 233, 240, 247 446 132, 523 582 251 344, 346, 354, 362, 368, 407 197 608 396, 398, 401 262 322, 466, 496, 499, 667, 678 296 512 136 434, 510 226 517 568 92, 97, 98, 108, 120, 145, 150, 157, 161, 176 106, 111 635, 645 675, 700

227

Šarše, Ivan Šebesta, Karel Šedá, VČra Ševþík, Oto Šefl, Jan Šendera, Ivan Šik, V. Šimáþek, OldĜich Šimáþková, Helena Šimandl, Karel ŠimĤnková, Olga Škobis, JiĜí Škoda, Josef Škroup, František Šmíd, Josef Šmídová, Míla Šnaiberg, ZdenČk Šolc, František Špaþek, František Špidla, Václav Šrámek, J. Šrámek, O. Šrámek, Václav Šrámek, Vladimír Šrámková, Hana Šranková, E. ŠĢastný, Jaroslav

ŠĢastný, A. J. ŠĢastný, M. Štefunková, Zuzana Šteinerová, S. ŠtČpánek, František ŠtČpánek, JiĜí ŠtČpánovská, Eva ŠtČpaĜ, ZdenČk Štoll, Pavel Štrich, Michal Šulc, Marcel Šupolová, Míla Šust, JiĜí Švarc, Eugenij Švarc, Lubor

326, 328, 333, 336, 340, 344, 349, 352, 356, 360, 363, 366, 371, 375, 380, 381, 384, 388, 391, 394, 398, 400, 404, 409, 411, 416, 419, 421, 424 138, 165, 167 617 597, 604, 611, 680 124, 134, 141, 145 424 99, 111, 115 417, 426, 434 192 672, 689, 690, 696 194, 203, 213, 261 259 262, 265, 266, 267 545, 548 228, 265 535 283 361 78, 79, 93, 95, 103, 105, 112, 127, 131, 135, 138, 153, 340, 353 615, 616, 619 383, 385, 440, 453 130 583 397, 399, 400, 402 296, 374, 393 251, 252, 265, 277, 303, 307, 312, 314, 316, 319 583 83, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 105, 106, 109, 110, 112, 115, 116, 119, 123, 125, 126, 128, 132, 141, 142, 143, 144, 145, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 157, 158, 159, 163, 165, 167, 169, 172, 180, 189, 283 551 107 663 97 382 214 384, 411, 416, 419, 467 602, 625, 629–651, 655, 668 658–667 556, 559, 574, 578, 586, 591, 606, 618, 619, 630, 632, 636, 639, 645, 654, 655, 656, 657, 661, 663, 680 298 486, 498 235 113 257

228

Švarcová, Terezie Švec, M. Švec, V. Švihlík, František Švorcová, JiĜina Táborská, Marie Táborský, Martin Tafel, Josef Tajbl, Vladimír Taufer, JiĜí Teml, JiĜí TesaĜ, Otta TČšitel, Jaroslav Tetauer, Frank Tetera, BĜetislav Texel, Karel Tichá, Marika Tichý, Martin Timrová, SvČtlana Tlalka, Jaromír Tobola, Jan Tománek, Karel Tomášek, Josef Tomáškovi, Josef a Milena Tomek, Miloš Tomeš, Vladimír Tomkovi, Anna a Jan Trávníþek, Luboš Tröster, František Trinner, Rudolf Truneþková, Eva TĜebický, Karel TĤma, Miroslav (fotograf) TĤma Miroslav (herec) TĤmová, Romana Tvrdý, Jaroslav TýĜl, Vladimír

688 100, 104, 118, 125, 126, 127, 129 89, 95 660 588 525 652, 655, 657, 661 367, 421 180 301, 366 407, 430 590 589, 590, 594, 596, 600, 603, 608, 631, 633 163, 255, 269, 345, 352, 416, 436, 471 376, 407, 409, 412, 446, 476, 479, 492, 494, 515, 521, 526, 529, 536, 565, 572, 588, 591, 593, 596, 598, 602, 603, 605, 615, 620 583, 593 471, 478 682 636, 640 514, 524, 530, 531, 532, 548, 553, 556, 570, 571, 579, 627, 628, 630, 634, 637, 643, 644 654, 658 679, 680, 683, 690, 691, 692, 697, 699 550 384, 393, 465, 586 243, 279, 356, 357, 359, 360, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 381, 383, 384, 385, 386, 414, 451, 461, 466 487 387 435 179, 310 312 137, 147, 155, 160 510, 516, 547, 560, 576, 581, 582, 584, 587, 589, 592, 598, 600, 606, 608, 610, 613, 615, 618, 619, 627 264, 265, 267, 269–272, 281, 290, 295, 301, 303–305, 311, 312, 315, 316, 317, 320–324, 325, 327, 328, 330–345, 347, 348, 350, 351, 353–364, 366–392, 394–423, 425, 426, 428–432, 437, 454, 478, 480–494, 496–504, 506–509 202, 224, 232, 235, 241, 246, 264, 268, 311, 320, 333 554, 588 450, 462, 463, 466, 469, 470, 473, 476, 481, 487, 492, 493, 501, 505, 510, 515, 516, 524, 526, 528, 558 137, 141, 153, 154, 159, 163, 165, 168, 173, 176, 184, 186, 189, 190, 196, 270, 280, 286, 287, 289, 293, 295

229

UhlíĜová, Ivana Uliþný, Miloslav Untermüller, JiĜí Urban Urbánek, Boris Urbánek, ZdenČk Uttl, Miroslav Vaca, Karel Vacek, Ladislav Vacovská, SoĖa Vágner, Jaroslav Vachalec, Rudolf Valach Valach, Lubomír Válek, ýestmír Valenta, Josef Valentová, Alice Valentová, Marta Vališ, Josef Valová, Emma Valová, Eva Vanþura, ZdenČk Vandas, Stanislav VanČk, Pavel Vápeník, Rudolf Varadzinová, Hana Varenová, VČra VaškĤ, JiĜí VaškĤ, Libuše Vávra, Jan VavĜíková, Eliška Vedral, Rudolf Vendyš, Vladimír Veselý, Petr Vetti, O. S. Vicena, František Vlach, Jaroslav Vlachová, Eva Vltavská, Vlasta Vobejda, Alois Voborník, G. Vodák, Josef VodĖanský, Jan Volková, Jana Vomáþka, Jaromír

674, 677, 678, 680 671 535, 556, 560, 563, 570, 571, 577, 579, 581, 584, 643, 644, 647, 649, 650 95 642 490 186 568 213, 221, 216 655 646 133 251 177, 219, 324, 331 147 171 337, 395, 437 168, 258 626, 653 139, 144, 147, 150, 162, 179, 185, 186, 190, 192, 213 133, 161 573 80, 81, 83, 84, 86, 88, 89, 91, 94, 96, 100, 102, 104, 105, 107, 108, 112, 120 556 371 689, 694 132, 138, 143, 151 287, 288, 295, 302, 304, 314, 316, 317 287, 326 294, 299, 310, 313, 320, 324, 330, 343, 346 686, 693 376 84, 129 692 140 258, 267 675, 698 178, 186, 187, 194, 201, 206, 208, 209, 236, 237, 244, 246, 255, 256, 277, 278, 304, 323, 334, 336, 341, 343 276 269, 279 438 433 395 296 593

230

Vondra, Adolf Vondrášek, Karel Vondruška, Pavel Vopršal, JiĜí Vorel, Antonín Vorel, JiĜí Vosáhlová, Eva Vosecký, Jaromír Vostrý, Jaroslav Vrabec, Daniel Vrba, František Vrba, JiĜí Vrbová, L. Vrbová, Lucie Vrbský, BedĜich Vries, Ida de Vrchlický, Jaroslav Výborný, Ota VymČtal, Ladislav Vyskoþil, Stanislav Walló, K. M. Walter, Ludvík Weill, Kert Wenig, Adolf Wenigová, Marie Werner, BĜetislav Wilda, JiĜí Wimmer, Otakar Wittochová, Daniela ZábČhlická, E. Zabloudil, Karel Zacpal, Antonín

Zach, JiĜí Zajíc, OldĜich Zákostelecký, Marek Zamazal, Václav Zaorálek, Jaroslav Zapletal, JiĜí Záviš, JiĜí ZboĜil, Jan ZboĜil, Jaroslav ZboĜil, Martin ZboĜil, Milan

567 509, 537 540 227, 247, 258, 277 404, 422, 428, 436, 443 201 267 530, 539 698 691 417, 438, 443, 453, 457, 631 590 215 688, 695 162 574, 582, 599 113, 246, 282, 698 149 305, 313, 317, 322, 329, 337 548 312 337, 402 343 76, 77, 80, 175, 184, 185, 246, 448 448 233 618 367, 418 504, 505 90, 95 171 80, 84, 86, 87, 90, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 105, 110, 113, 114, 121, 124, 125, 126, 128, 167, 168, 175, 179, 183, 189, 191, 194, 196, 198, 322, 334, 345, 346, 351, 355, 357, 365, 374, 378, 381, 382, 392, 405, 423, 429, 439, 465, 492, 507, 547, 569 130, 140, 141, 145, 151, 152, 156, 160, 162, 165, 208, 215, 219, 224, 242, 244, 249, 251, 252 646, 647, 649, 651 694 590 187 626 575, 601, 606, 612, 614, 616, 628, 630, 631, 634, 636, 637, 640, 642, 645 323 331, 340, 347 570, 579 556

231

ZboĜilová, Jana ZbyĖková, SoĖa Zéda, Miroslav Zeiner, Josef Zeman, Václav Zemanþíková, Alena Zerdaloglu, Kostas Zikmundovská, Iška Zinková, Zora Zmatlík, Ivan Zuber, Petr Zvárová, Lenka Žídek, Ivo

584 245 316, 327, 332, 334, 338, 341, 347 511–513, 515–518, 520, 522, 524, 526–528, 580, 591, 600 287, 290 641 667, 671, 677 75 75 456, 459, 462, 465, 470, 476, 479, 487, 492, 498, 501, 505 548 635, 636, 637, 640, 643, 644, 646, 655 585, 613, 627

232

Název archivní pomcky: ýasové rozmezí: Poet evidenních jednotek:

Poet inventárních jednotek: Rozsah v bm:

Stav ke dni: Zpracovatelé archivního souboru: Zpracovatelé archivní pomcky: Poet stran: Poet výtisk archivní pomcky: Schválil:

MČstské divadlo Karlovy Vary 1817 – 2004 29787 (410 úĜedních knih, 2 kartony, 1 plán, 21087 fotografií, 6079 negativ, 99 audiovizuálních záznam, 2 jiné zvukové záznamy, 2107 jiných) 700 23,72 bm (úední knihy 4,54 bm, kartony 0,24 bm, plán 0,03 bm, fotogarie 7,82 bm, negativy 2,20 bm, audiovizuální záznamy 1,50 bm, jiné zvukové záznamy 0,02 bm, jiné 7,37 bm) 2008 Milan Augustin, Petra Sofronová Milan Augustin, Petra Sofronová 234 4 Mgr. Milan Augustin dne 4. záí. 2008 pod j. SOAP/030-0434/2008

Nově vymezené a revidované evidenční jednotky při GI 2012–2013 Název archivní pomůcky:

Městské divadlo Karlovy Vary

Značka archivního fondu:

MD Karlovy Vary

Časový rozsah fondu:

1817–2004

Počet evidenčních jednotek:

29600 (410 úředních knih /viz níže/, 25 kartonů /viz níže/, 1 technický výkres /inv. č. 29/, 7 kreseb /v inv. č. 694/, 21087 fotografií na papírové podložce /viz níže/, 120 fotografických desek /viz níže/, 5834 svitkových filmů /viz níže/, 125 kinofilmů /viz níže/, 99 kinematografických záznamů /díla/ na nosičích /viz níže/, 58 zvukových záznamů /díla/ na kompaktním disku /v inv. č. 671, 676/, 138 tisků po roce 1800 /viz níže/, 507 plakátů /viz níže/, 1189 jiných /viz níže/)

Počet inventárních jednotek:

700

Rozsah fondu v bm:

54,94 bm

Stav ke dni:

21. 8. 2013

Vypracoval:

Simona Pelcová

úřední knihy – inv. č. 1–4, 73, 74, v inv. č. 86, 113, 120, 126, 127, 129, 130, 137, 145, 148, 151, 154, 156, 157, 160, 167, 173, 176, 179, 180, 182, 187–191, 197, inv. č. 200, v inv. č. 204, 205, inv. č. 206, v inv. č. 207, 211, 212, 214, 216, 219, 221, 222, 225–227, 231–234, 237, 238, 240–243, 246, 248, 251, 253, 256, 257, 259, 261–263, 265, 266, 268, 269, 271, 274, 275, 277, 280–285, 287, 289, 290, 295–299, 303–307, 310, 312, 313, 318, 320, 321, 323, 324, 326, 328–333, 336, 337, 339–343, 345, 348, 350–352, 355, 357–364, 368, 370–378, 380, 382–388, 390, 391, 393, 394, 396–401, 403, 404, 409, 410, 412–416, 418, 420, 422, 423, 425, 426–428, 431, 432, 434, 435–448, 452–454, 456–460, 463, 464, 466–468, 473–476, 479, 481, 483, 484, 486, 488,

1

Nově vymezené a revidované evidenční jednotky při GI 2012–2013 490, 494, 496, 500, 503, 504, 507, 509–511, 516, 519, 520, 522–524, 526, 528–534, 536–539, 541, 544–555, 558, 560–564, 566, 567, 569, 570, 572, 573, 575, 576, 578–593, 595–606, 608–641, 643, 645–668, 670–674, 676–680, inv. č. 681, v inv. č. 682, 683, inv. č. 684, v inv. č. 685–687, 689–694, 696–699 kartony – inv. č. 5–28, 47, v inv. č. 670–674, 676–680, 682, 683, 687, 689–694, 697–699 fotografie na papírové podložce – inv. č. 30–35, v inv. č. 125, 132, 135, 136, 138, 140–148, 150–155, 157–170, 187, 208–210, 214, 216, 219–250, 252–317, 319–345, 347, 348, 350, 351, 353–364, 366–426, 428–472, 474–478, 480–484, inv. č. 485, v inv. č. 486–488, inv. č. 489, v inv. č. 490, 491, 493, 494, 496, inv. č. 497, v inv. č. 498–512, inv. č. 513, v inv. č. 515–522, 524, 526–560, 562–570, inv. č. 571, v inv. č. 572–577, 580, 582–596, 598–602, 605–610, 612, 613, 615, 617, 619, 621–627, 629–652, 654, 655, 657–680, 682, 683, 685–699 fotografické desky – inv. č. 36, v inv. č. 140, 141, 143–149, 151 svitkové filmy – inv. č. 37, v inv. č. 140, 141, 145, 146, 151, 212–218, 220–233, 235–250, 252–296, 298–301, 305–308, 310–317, 319 kinofilmy – v inv. č. 680, 682, 687, 693, 696 kinematografické záznamy /díla/ na nosičích – v inv. č. 574, 584, 606–609, 611–614, 617, 623, 624, 626, 628–630, 632, 635, 637, 638, 640, 641, 645, 648, 651–665, 668, 669, 671–680, 682, 683, 685–688, 690–695, 697–700 tisky po roce 1800 – inv. č. 48–56, 66, 68–72 plakáty – inv. č. 38–46, 58, 60, 63, v inv. č. 660–664, 669–671, 673–680, 682, 683, 685–700 jiné – inv. č. 57, 59, 61, 62, 64, 65, 67, 75–85, v inv. č. 86, inv. č. 87–112, v inv. č. 113, inv. č. 114–124, v inv. č. 125–127, inv. č. 128, v inv. č. 129, 130, inv. č. 131, v inv. č. 132, inv. č. 133, 134, v inv. č. 135–138, inv. č. 139, v inv. č. 140–169, inv. č. 171, 172, v inv. č. 173, inv. č. 174, 175, v inv. č. 176, inv. č. 177, 178, v inv. č. 179, 180, inv. č. 181, v inv. č. 182, inv. č. 183–186, v inv. č. 187–191, inv. č. 192–196, v inv. č. 197, inv. č. 198, 199, 201–203, v inv. č. 204, 205, 207–211, 213–219, 222–229, 231, 233, 235–259, 261–272, 274, 277–345, inv. č. 346, v inv. č. 347, 348, inv. č. 349, v inv. č. 350–364, inv. č. 365, v inv. č. 366–451, 453–484, 486–488, 490, 491, inv. č. 492, v inv. č. 493, 494, inv. č. 495, v inv. č. 496, 498–512, inv. č. 514, v inv. č. 515–524, inv. č. 525, v inv. č. 526–570, 572–609, 611–620, 626–638, 640–647, 649–664, 666–672, 674, 676, 678–680, 682, 683, 685, 687–692, 694–700

2

Státní oblastní archiv v Plzni Státní okresní archiv Karlovy Vary

Recommend Documents