Statenkoerier. 21 juni: Midzomer vieren. Jong en oud in de wijk. 2015: eeuwfeest Statenkwartier. jaargang 34 juni 2013 nummer 2

jaargang 34 juni 2013 nummer 2

Statenkoer ier

2015: eeuwfeest Statenkwartier

De Statenkoerier is een uitgave van het Wijkoverleg Statenkwartier

21 juni: Midzomer vieren

Jong en oud in de wijk

2

Statenkoerier

Beste wijkgenoten

In dit nummer BESte Buurman Boudewijn de Blij 5

Vrijwilligers bezorgen Statenkoerier 6 Op stap met het BIT, ook iets voor u? 6

100 jaar oude bomen 7 Midzomeravondpicknick 7

Eisenhowerlaan 9 Kunstroute 2013

9

Kinderpagina 10/11 Zonnewende in het Statenkwartier 12

Walking Dinner

12

Villa Lavendel 13 Oud in het Statenkwartier 13 Expatpagina 15/17 Service pagina 19

Colofon De Statenkoerier

is een uitgave van het Wijkoverleg Staten­kwartier, [email protected] www.statenkwartier.net Jaargang 34, uitgave 2013 De Statenkoerier verschijnt 4x per jaar en wordt gratis huis-aan-huis bezorgd. Oplage: 6250 Verschijningsdatum volgend nummer september 2013 Abonnement € 20,- per jaar (= 4 nummers) over te maken op rek. nr 72.88.72 t.n.v. Wijkoverleg Statenkwartier Foto cover: het is weer buitenspeelweer Fotograaf: Jacintha van Beveren © Auteursrecht Wijkoverleg Statenkwartier

Zie ik u op 21 juni om 7. 04 uur? Dan kunt u getuige zijn van de zonnewende in het Statenkwartier. Precies op dat moment komt de zon boven de bebouwing uit en is het eindelijk zomer in onze wijk. U kunt er over lezen in de zomereditie van de Statenkoerier. We blikken in dit nummer ook terug op initiatieven die door wijkbewoners genomen zijn. Dat is niet mis: het succesvolle walking dinner, de kunstroute en de eerste schouwen van het Buurt Interventie Team. In het bestuur zijn wij erg tevreden over de activiteiten die bewoners starten. Fijn dat het samenspel tussen wijkblad, website en wijkbord daarbij zo’n prima platform biedt. We zoeken nog steeds redacteuren voor de Statenkoerier en de website. Ik hoop dat het iets voor u is. Vindt u 7.04 uur wel heel erg vroeg en schuift u liever aan bij de Midzomeravondpicknick? Dat kan ook op 21 juni: van 18.00 tot 23.00 uur! Ik wens u in ieder geval veel leesplezier! Koen Baart, voorzitter Wijkoverleg Statenkwartier

AGENDA iedere derde dinsdag: schouwavond BIT 21 juni 7.04 uur zonnewende 21 juni 18.00 - 23.00 uur Midzomeravondpicknick 6 juli Dag tegen de inbraken 15 augustus Herdenking bij het Indisch monument

Vrienden van het Statenkwartier Gironummer 17590 t.n.v. de Stichting Vrienden van het Statenkwartier, Den Haag Redactie Statenkoerier Jacintha van Beveren, Jan Bron Dik, Karen Coster, Albert Koopmans, Vincent ‘t Sas, Jan Spoelstra, Cora van der Veere, Abe van der Werff, Marjolein Wessels, Marion Petit (contactpersoon bestuur). Vragen, opmerkingen? Mail naar [email protected] Druk: PrintStudio Statenkwartier BV Verspreiding: Welzijn Scheveningen Vormgeving: Hanneke van Os FOTOGRAFIE: Jacintha van Beveren, tenzij anders vermeld

Advertenties Mirjam Kroemer, [email protected]. Formaten en tarieven advertenties: 1/1 pagina € 450,00 per plaatsing (kleur + € 300,00) ½ pagina € 240,00 per plaatsing (kleur + € 200,00) 1/3 pagina € 190,00 per plaatsing (kleur + € 150,00) 1/6 pagina € 100,00 per plaatsing (kleur + € 100,00) 1/12 pagina € 70,00 per plaatsing (kleur + € 50,00) Bij een jaarcontract betaalt u éénmalig 4 advertenties en krijgt u 20% korting op de totaalprijs. Een jaar­ contract loopt van 1 januari tot en met 31 december. Advertenties voor het volgende nummer inleveren voor 1 augustus 2013 bij Mirjam Kroemer, [email protected].

Statenkoerier

3

4

Statenkoerier

BESte Buurman Boudewijn de Blij Boudewijn de Blij is bestuurslid van het Wijkoverleg met de portefeuille Groen en Duurzaamheid Tekst Jacintha van Beveren

Voor ik ‘t wist, stond ik met B ­ oudewijn de Blij op zolder te kijken naar de warmtepomp, de zonnepanelen op zijn dak en de zonneboiler. Hij bracht daarmee het concept BESte Buurman in de praktijk.Van buur tot buur laten zien wat je kunt realiseren op het terrein van verduurzaming in en om huis. De gemeente Den Haag heeft de energielat hoog gelegd, door zich voor te nemen als gemeente in 2040 klimaat neutraal te zijn. BuurtEnergie Statenkwartier, kortweg BES bestaat al sinds 2011 en wil zeker meedoen in het streven van de gemeente. BES is een goed draaiend buurtinitiatief. Veel Statenkwartierders blijken geïnteresseerd in

isolatie van hun woning en het opwekken van alternatieve energie. Verschillende bijeenkomsten werden georganiseerd en er werden afspraken gemaakt met leveranciers van bijvoorbeeld groene daken, dak- en vloerisolatie en zonnepanelen. Boudewijn zegt trots: “We hebben al 150 namen van mensen die geïnteresseerd zijn. Het is goed om met buurtbewoners van onderop het initiatief naar je toe te trekken”. Ik ben geïnteresseerd in het terugleveren van energie uit zonnepanelen. en dat is de reden waarom ik in het washok belandde. Zo kon ik met eigen ogen zien dat het een klein kastje betreft (ongeveer 40x20x10 cm), dat is aangesloten op de

zonnepanelen en op het stopcontact. Met dat kastje kun je stroom (tot aan wat je in totaal verbruikt) terugleveren aan je energiemaatschappij. Zo kun je al snel 1/3 van je elektriciteitsrekening terugverdienen en zit je niet met een grote opslagaccu in je woning. Maar BES doet meer. Zo wordt de mogelijkheid onderzocht om energie aan de buurt te leveren via zonnepanelen die op het dak van het Museon geplaatst worden. Ook wordt gekeken of de rioolwaterzuivering van de Houtrust via een vergistingsmethode energie kan opleveren voor de buurt. Boudewijn: “Stadsverwarming in het Statenkwartier zou ook mooi zijn. Ons streven is dat over vijf jaar een flink aantal buurtbewoners bezig is met verduurzaming van de woning, zonder dat op comfort hoeft te worden ingeleverd.”

Meer info: www.statenkwartier.net/category/ buurtenergie-statenkwartier/

Van de wijkagent:

Dag tegen inbraken, 6 juli Frederik Hendrikplein In Den Haag wordt nog steeds veel ingebroken. Ook in het Statenkwartier. De politie surveilleert extra. Opvallend en onopvallend. Maar u kunt zelf ook veel doen om een inbraak te voorkomen. Kom 6 juli naar de Dag tegen inbraken. De gemeente Den Haag en de politie geven u preventietips en laten zien hoe u het een inbreker lastig maakt. Uw wijkagent, Sylvia Westmaas Statenkoerier

5

Vrijwilligers bezorgen Statenkoerier Tekst en foto Vincent ‘ t Sas

Dat er een papieren Statenkoerier bij u in de bus valt, is te danken aan een groep van dertien vrijwilligers en aan kinderen die ‘crownies’ sparen, de hedendaagse versie van het ‘heitje voor een karweitje’ waarmee padvinders (scouts) vijftig jaar geleden langs de deuren gingen. Coördinator is Laurens Maan. Hij zorgde voor schoudertassen, fietstassen en geplastificeerde kaartjes met de wijkindeling. Dertien vrijwilligers waren aanwezig bij de briefing in het Couveehuis waar we even een kijkje gingen nemen. ‘Generaal’ Maan ontvouwde zijn aanvalsplan voor de bezorging van ruim zesduizend Statenkoeriers. De wijk is opgesplitst in zeven sub-wijken. Centraal distributiepunt is het Couveehuis. Game Mania (Fred.) fungeert als extra distributiepunt. “Vergis je niet, het zijn grote, zware, gladde blaadjes,” waarschuwt hij zijn troepen. Hoe lastiger de sub-wijk (portieken, voortuinen), hoe meer bezorgers.

de tien vrijwillige bezorg(st)ers van de Statenkoerier, met uiterst rechts Laurens Maan op de brandtrap van het Couveehuis.

Wat hen bezielt? “Ik wandel graag,” zegt Inge de Niet uit Duindorp. Hetzelfde geldt voor Margreet van der Voort: “Ik heb tijd over en houd van wandelen.” Henk Blauw zegt gepensioneerd te zijn en allerlei vrijwilligerswerk aan te nemen. Ook de Moerwijkse Ria Noordijk is betrokken doordat zij vrijwilligster is bij Welzijn Scheveningen.  Een deel van de Statenkoeriers wordt bezorgd door kinderen die meedoen aan het systeem van crownies, waarbij de gemeente, woningbouwcoöperaties

en andere organisaties klussen laten uitvoeren (tuinieren, schoonmaken, folders vouwen en bezorgen enz.) door kinderen die in ruil daarvoor punten krijgen (crownies) die ze kunnen inwisselen tegen een boekenpakket (90 crownies), een bioscoopkaartje (120 crownies) of een elektrische step (156 crownies).

Interesse? [email protected]

Op stap met het BIT, ook iets voor u? Tekst Rob Beljon

Het Buurt Interventie Team loopt één keer per maand iedere derde dinsdag samen met de wijkagenten Henry en Sylvia door (een deel) van de wijk om kleine ergernissen aan de gemeente te melden. Op 21 mei (onze derde ronde alweer) was dat een aantal “fietswrakken” dat al geruime tijd op dezelfde plek staat weg te roesten, steigers die de weg voor rollators blokkeren en graffiti, nota bene op een huis in de straat waar ik zelf 6

Statenkoerier

woon. Nieuwe deelnemers voor het BIT zijn van harte welkom.

Meld je dan bij [email protected] of kom gewoon op de derde dinsdag van de maand om 19.30 naar het Couvée Huis

100 jaar oude bomen Tekst en foto’s Cora van der Veere

Met Bas Steenks, vrijwilliger bij een adviesgroep voor monumentale bomen van de gemeente maak ik een wandeling langs bomen die rond 1900 in de wijk zijn aangeplant. Eerst naar drie esdoorns op het Frederik Hendrikplein. Prachtige hoge bomen met dikke stammen die er ruim 100 jaar staan. Bas tikt er even tegen: een gezondheidscontrole. Hij wijst op een boom in het parkje, een prieel-iep. Daar gaat het niet goed mee. De boom, 93 jaar, heeft dode takken, is ingerot, de schors valt eraf. Het is afwachten hoe lang hij het houdt. Er is een jonge ­prieel-iep naast geplant om omwonenden te troosten als de grote omvalt.

We lopen de 2e Anthonie Heinsiusstraat in. We zien een perenboom en een kastanje die bewoners zelf langs de stoeprand hebben geplant. Een bomenguerrilla, die de gemeente gelukkig gedoogt. Op de van Boetzelaerlaan gaan we links naar negen iepen uit 1910. Bas haalt een pook tevoorschijn. Hij port in een gat in de stam van een iep. Het is schrikken, een wollig weefsel wijst op rotting ten gevolge van een zwam die de boom kan uithollen. Hij vertelt dat al veel oude iepen moesten worden gerooid vanwege de iepziekte, waarbij schimmel de boom aantast. “De emoties lopen vaak hoog op wanneer, als er aan de buitenkant van

In 2015 vieren we het 100 jarig b­ estaan van het Statenkwartier. Dit is het eerste artikel in een reeks die aandacht besteedt aan onderwerpen i­n de wijk die daarmee te maken hebben.

een boom niets te zien is, de gemeente een iep rooit”. Nu kunnen gelukkig iepziekte-bestendige bomen worden aangeplant. Verder naar de Cornelis de Wittlaan. Halverwege een zeldzame Zelkova. Geplant in 1903. Een majestueuze boom, breder dan hij hoog is. Uit de stam steekt een pijpje. Een overblijfsel van een ingreep door boomchirurgen in de jaren ’70. Ik vraag of de rioleringswerkzaamheden die in 2014 worden uitgevoerd langs de Fred. nog gevaar opleveren voor de bomen. “Hoeft geen probleem te zijn, als ze maar geen graafmachines gebruiken. Wortels herstellen zich wel weer. Die vinden nieuwe wegen langs leidingen en buizen.” Via de Johan van Oldenbarneveltlaan, waar bij de Eisenhowerlaan een iep (1900) met een stamomtrek van 315 cm staat, kom ik terug bij het Frederik Hendrikplein. Ik kijk nog even naar de zieke prieel-iep. Volhouden jongen, denk ik, probeer de 100 jaar te halen.

21 juni Midzomeravondpicknick Vrijdagavond tussen 18.00-23.00 uur in de tuin van het GEM. Le déjeuner sur l’herbe is een schilderij

‘Onze buren ontmoeten, ook die uit andere landen’ dat is ons idee voor deze picknick. Vraag uw buren en expats in uw straat om ook te komen! We stellen voor dat iedereen wat te eten en te drinken meeneemt en dat we dat met elkaar delen. Met zoveel verschillende nationaliteiten in onze wijk zou het natuurlijk

wel leuk zijn als iedereen wat lekkers uit eigen land zou meebrengen!

van de Franse schilder Édouard Manet. Het werk is uit 1863 en hangt in het Musée d’Orsay in Parijs.

De Midzomer-picknick Commissie Voor locatie en nadere info. zie www.statenkwartier.net

Statenkoerier

7

8

Statenkoerier

Brandtrappen langs de Eisenhowerlaan? Tekst en foto’s: Abe van der Werff

De vorige keer schreef ik over een plan voor hergebruik van drie identieke kantoorvilla’s aan de Eisenhowerlaan 142 - 150, in 1987 neergezet in Rijksbeschermd Stadsgezicht. De al jaren leegstaande kantoren worden omgebouwd tot studentenwoningen. De gemeente lijkt voornemens het plan goed te keuren. Ontwikkelaar Pro Invest in België respectievelijk Bouwburo AGB te Veenendaal weigeren mij een toelichting op het plan - ze hebben zeker wat te verbergen - maar de gemeente gaf enige openheid van zaken. Eerst bleek het plan strijdig met het bestemmingsplan ‘Statenkwartier e.o.’ omdat wonen ter plekke niet is toegestaan. Niet toegestaan? Het Statenkwartier is toch voor wonen gebouwd, met winkelen en werken? Het bestemmingsplan eist hier domweg kantoren. Voor kantoren is van kracht de ‘Kantorenstrategie Den Haag 2010-2030, de gebruiker centraal’ . Dit betekent dat de gemeente regie voert over de kantoormarkt. Nu wil zij het overaanbod van kantoren in Den Haag verminderen. Daar zullen velen het mee eens zijn. Dat geldt vooral de randen van het World Forum gebied (Eisenhowerlaan, Stadhoudersplantsoen, Verhulstplein). Den Haag moet méér woonstad worden. Vooruit, zal de gemeente hebben gedacht, dan moet het Eisenhowerproject maar akkoord zijn en gaf als doorslaggevend argument dat er

aan de buitenzijde van de drie kantoren niets zal veranderen. Dan heeft de gemeente niet naar de ontwerpen van Bouwburo AGB gekeken. Anders had men kunnen zien dat grote stalen constructies (brandtrappen) voor en achter de gebouwen het aanzicht ingrijpend en onaangenaam wijzigen. Wie wél goed heeft gekeken was Welstand, die dit ongelukkige plan dan ook meteen afkeurde. Toch wil de gemeente doorzetten. Omwonenden maken nu bezwaar tegen de waarschijnlijke overlast van studenten in dit internationale stadsdeel. Het bestuur van het wijkoverleg staat echter in beginsel positief tegenover plannen om leegstand van kantoorpanden tegen te gaan en ziet de studentenhuisvesting als een interessante mogelijkheid de panden weer bewoonbaar te maken. Daarom geen steun aan het bewonersbezwaar. U zult intussen begrijpen dat ik hier anders naar kijk. Lapmiddelen zijn peperduur, de gebouwen hebben altijd slecht

Kunstroute 2013

gefunctioneerd, het zal er nu niets beter op worden. Er is maar één goede oplossing. Breek ze af en vervang door echte woningen!

Voor het standpunt van het bestuur: www.statenkwartier.net

Tekst en foto’s: Jacintha van Beveren

Op 6 en 7 april was er weer een kunst­route langs kunstenaars in het Statenkwartier. Een gewild uitje. De weer­goden waren de bezoekers gunstig gezind. Veel mensen liepen met de route in de hand door de wijk om kunstenaars in hun huis of atelier te bezoeken. www.kunstenaarsinhetstatenkwartier.nl

Statenkoerier

9

10

Statenkoerier

, s a w g n i n o t K e k h i n s i l k A … i r u e i o t z r a w k n e t Sta

0 op 3

a pr

il.

n ing iu m j Ko ì rpod z e d s Kin n al het doe d n n e o d r zou oeg t z ij gen a t w h ren dac …… inde Aa n k n rtier e a g w e k vro aten Wij t St e h en in war Statenkoerier 11

Zonnewende in het Statenkwartier Tekst en foto: Jan Spoelstra

Hoera, het is bijna zomer! Maar wàt begint er dan eigenlijk? Het zit ongeveer zo (‘ongeveer’, omdat strikt genomen het tijdstip voor iedere plaats anders is). Vanaf 21 december 2012, de kortste dag, heeft de zon zich iedere dag een stukje verder langs de hemel omhoog “geschroefd”. De dagen werden geleidelijk langer dan de nachten. Op 20 maart bevond de zon zich op de hemelequator en waren dag en nacht even lang: het begin van deze nogal frisse lente. Op 21 juni komt de zon op om 05.24 en na nog een klimmetje van ruim anderhalf uur is het om 07.04 zover, de zonnewende wordt bereikt: de zomer begint! Die dag is de langste van het jaar en duurt 16 uur en 42 minuten. Om Statenkwartierders in de gelegenheid te stellen de zon te begeleiden op zijn laatste lenteuurtje en de feestelijke intocht van de zomer te vieren, heeft de redactie rekenwerk voor u verricht. Welnu, u moet behoorlijk vroeg uit de veren. De vroegste zomerzonnestralen

komen vanuit richting 66 graden (in zeemanstermen bijna OostNoordOost); dat is globaal de richting van de straten en straatgedeelten tussen Mauritslaan en Johan van Oldebarneveltlaan. De oostelijke stukjes van Doornstraat, Frankenstraat, Van Aerssenstraat, Frankenslag, Van Bleiswijkstraat en alle straten tussen de laatste twee: Paulus Buijsstraat, Van der Heimstraat, Vivienstraat, Ten Hovestraat en Van Hoornbeekstraat. Als u bij helder weer vanaf de Mauritslaan deze straten inkijkt bent u getuige van de zonnewende. Met circa 12 graden hoogte boven de horizon op het feestelijke tijdstip 07.04 steekt de zon boven de bebouwing van de Johan van Oldebarneveltlaan uit. Een magisch moment! Denkt u maar eens aan Stonehenge in Engeland, dat speciaal daarvoor gebouwd schijnt te zijn. Mocht dat iets te vroeg zijn, doe dan de zon op de eerste zomerdag uitgeleide op het strand.

In de richting 312 graden, (bijna NoordWest), om 22.06 eindigt de dag. Ook kunt u vanaf de Fred. of de Van Bleiswijkstraat in de richting van onze noordwestelijk lopende lanen en straten kijken: Prins Mauritslaan, Bentinckstraat, Van Weede van Dijkveldstraat, Van Beuningenstraat, Statenlaan en Anthonie Duyckstraat. Kom niet later dan 21.30, anders bent u te laat om de bron van al onze energie nog boven de bebouwing te kunnen zien. Dan moet u ècht naar het strand rennen. Leve de zomer tot 22 september!

Walking Dinner Tekst Annelies van Ewijk Foto Astrid van Vliet

Op 16 maart vond voor de vierde keer het Walking Dinner plaats. Een evenement waarbij wijkbewoners aan huis koken voor mede-wijkbewoners. Gasten gaan met een route op pad naar verschillende adressen voor het voor-, hoofd- en nagerecht. Expats, nieuwe

en oude Statenkwartierders ontmoeten elkaar tijdens het eten. Zoals een van de deelnemers, die als kok optrad, het formuleerde: ‘het is leuk om zo mensen te leren kennen, je komt elkaar later in de wijk steeds weer tegen’.

Wilt u meedoen? Kijk op www.statenkwartier.net en www.facebook.com/pages/WalkingDinner-Statenkwartier/ 135623013177877

Hier een ‘vuistgerechtje’ bij de koks Coen Wolters en Piet Keesmaat die zich lieten inspireren door de befaamde Johnnie Boer ook bekend van de Wereld Draait Door. Het organisatiecomité was blij met de hoge opkomst, het goede verloop en de bijdragen van koks, gasten en sponsors. Ook in maart 2014, zal er weer een Walking Dinner zijn.

12

Statenkoerier

Villa Lavendel Tekst: Marjolein Wessels

Midden op de Fred vind je zomaar een onvermoed paradijsje voor bezoekers van het Statenkwartier. Het sfeervolle bovenhuis met – jawel – een torentje, ademt strandleven uit, door het interieur met azuren tinten, verweerde planken en schelpen. Op het dakterras ruik je de zilte zee en lokken de meeuwen. Alleen het zand tussen de tenen ontbreekt gelukkig. In een lavendelkleurige suite staat een vorstelijk bed met eigen badkamer, klaar voor logé’s. Maria Sobels, de gastvrouw waarbij je je onmiddellijk thuis voelt, schenkt thee met zelfgebakken biolo-

gische notencake in de romantische gastensalon. Als je ’s avonds wilt blijven eten, mag je aanschuiven aan de table d’hôte. Geen uitzondering dat daar een warme vriendschap met Maria en haar man Martijn ontstaat. Maria is in 2004 ernstig ziek geweest, waardoor ze geen kinderen meer kon krijgen. Maria en Martijn wilden een vorm vinden voor hun behoefte om te zorgen. Reden waarom ze terminale patiënten in een hospice zijn gaan helpen. Ook hebben ze een tehuis opgezet voor HIV-geinfecteerde kinderen in P ­ ortugal,

waar ze 4 keer per jaar als ‘oom en tante’ naar toe gaan. Daaruit is weer het idee geboren om thuis een B&B in te richten, waarbij elk nachtje van een gezonde gast goed is voor een gratis nachtje voor een chronisch zieke. Zo kunnen Maria en Martijn iets wezenlijks betekenen voor mensen met een minder rooskleurig toekomstbeeld. Jaarlijks worden zo’n 50 ernstig zieke mensen verwend. Knap om een eenvoudig idee zo groot te maken. Een mooi intiem huisje aan zee boven onze populaire Fred. Het is een geliefd adresje, waar persoonlijk contact en gastvrijheid voorop staan. De damesbladen Viva, Flow en Flair bevelen het warm aan.

Kijk op www.villalavendel.nl

Oud in het Statenkwartier Tekst: Marjolein Wessels

Bezoek je het Couveehuis dan krijg je de indruk dat het leuk is om oud te zijn. Veel 55-plussers nemen er deel aan activiteiten die voor hen worden georganiseerd. En 55+ is een breed begrip, tel daar maar gerust 20 jaar bij op. Met keurige kapsels en nette pakken wordt er kaarsrecht zittend, fanatiek gebridged. Op donderdag- en de vrijdagavond schuiven veel vaste klanten aan bij de open eettafel. Samen dekken ze de tafel, er wordt gelachen, een hapje met een glaasje wijn, en hup door naar een volgende activiteit. Bijzonder, die zelfredzaamheid, of liever, die levenslust onder ouderen in het Statenkwartier. Misschien komt het door de gezonde zeelucht. Of komt het door de combinatie van heerlijk wonen in een omgeving met stadse gezelligheid? Je hoeft de voordeur maar uit en je hebt gezellige zaakjes voor mode, beauty,

wellness en delicatessen om de hoek. Er is kunst en cultuur op loopafstand. Is er dan niemand zielig en alleen? Vast wel, maar er wordt van alles aan gedaan om dat te voorkomen. Voor gezelschap, een luisterend oor, vervoer, klusjes, administratie is het mogelijk beroep te doen op de ouderenadviseur. Hij zorgt voor een vrijwilliger die naar je toe komt. Grappig is dat deze vrijwilligers zelf ook al op gevorderde leeftijd zijn en dat het aanbod de vraag overtreft! Als het echt niet meer kan, zijn er onder meer particuliere tehuizen, waar het leven zich binnenskamers en vaak ook nog eens binnen de geest afspeelt. Het Statenkwartier kent weinig reguliere bejaardenhuizen. In huize Statigh bijvoorbeeld wonen 9 mensen van gemiddeld 85 jaar. Anders dan vaak in de reguliere zorg het geval is, kunnen verzorgsters meer tijd besteden aan de bewoners. Hoe oud ook, de bewoners worden dagelijks

gewassen en netjes aangekleed en er is regelmatig fitnesstraining, pianomuziek, creatieve therapie en een uitstapje naar buiten. Familie en mantelzorgers kunnen een hapje mee eten.

Info: [email protected]

Mevrouw J. Rutten, 81 jaar Statenkoerier

13

14

Statenkoerier

Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer

Invitation to the Midsummer Eve Picnic June 21 Text Midsummer Eve Committee

We cordially invite everyone in the Statenkwartier to the Midsummer Eve Picnic on Friday June 21 between 18.00 – 23.00h in the garden of the GEM. Our idea for this picnic is ‘to meet our neighbours, also those who have come from other countries’. We invite everyone to bring food and drinks to share with one another. Of course it would be great if people bring a special dish from their own culture!

Burgemeester Van Aartsen officially opened the VVV branch by pushing the button.

Text Karen Coster

The “tongue twister” name is thankfully more commonly referred to as the VVV. It’s the tourist information office and from the end of May there will be a branch offic located in the Vulpen store at Frederik Hendriklaan 179. Residents of the Statenkwartier will have easy access to the wide range of information and services provided by the VVV. A VVV gift coupon is a welcome gift item. The main VVV office in The Hague is located in the Public Library / City Hall complex at Spui 70 in the center of town. www.denhaag.nl/en/visitors/to/VVV-The-Hague.htm

For location and other details: www.statenkwartier.net

Peace Palace Centenary Text Karen Coster

World Justice Forum IV

Text Karen Coster

There couldn’t be a more appropriate time for The Hague to host the World Justice Forum IV. This year, on August 28, the Peace Palace will celebrate its 100th birthday. The Peace Palace has become a worldwide symbol of Peace and Justice. Centenary festivities will culminate on September 21 which marks United Nations International Day of Peace. Special celebration events include a Peace Run and a Peace Concert. Peace prayers, tree planting for peace, art exhibits and peace walks are other ways people commemorate the day. More information: www.vredespaleis.nl

The Hague is justly proud of its reputation as International City of Peace and Justice. That will become especially evident during the period July 8 to 11 when the World Justice Forum IV meets in The Hague. Six hundred delegates from 100 countries will gather to participate in discussions and debate, as they explore pressing rule of law issues. Prominent leaders from all parts of the world are encouraged to advance the rule of law. More information: www.worldjusticeproject.org

Statenkoerier

15

16

Statenkoerier

Kennismaken met.....

In de rubriek ‘Kennismaken met’ leggen we vijf vragen voor aan expat-bewoners Tekst Jan Spoelstra

Een gezin uit Slowakije bijt de spits af. Slavo Kozac woont met echtgenote Liana en dochter Lucia sinds 2008 aan de Frankenslag. Daarvoor woonden zij in Amersfoort. Slavo heeft een eigen bedrijf en ontwikkelt software, Liana is administratief financieel medewerkster bij Museum Mauritshuis en Lucia zit in de brugklas van het VCL. Het gezin spreekt voortreffelijk Nederlands. Ik word ontvangen met koffie, plakjes heerlijke worst en gerookte kaas, beide Slowaakse specialiteiten. Aldus gesterkt stel ik in geanimeerde stemming vijf vragen. 1. Had u, toen u hier kwam wonen, de keuze uit meerdere wijken? Waarom koos u voor het Statenkwartier? Slavo Kozac werkt vanuit huis. Liana en hij wilden graag een huis kopen maar vonden in Amersfoort niets wat karakter had. Na een bezoek in het Statenkwartier werd het Den Haag. Toen een huis beschikbaar kwam was de beslissing snel genomen: dit is het helemaal! Liana

Kozac vertelt enthousiast over hoge lichte kamers en liefde op het eerste gezicht, ook door de nabijheid van de zee. 2. Welke zijn uw favoriete plekken/wandelingen in de buurt? Waarom? Geen twijfel: dat is het strand. Wandelen naar en langs het strand, kijken naar de zee, het blijft bijzonder, aldus Slavo Kozac, daarin bijgevallen door zijn vrouw. Een uitje naar de zee is nu eenmaal onmogelijk in Slowakije en ligt ook niet zo voor de hand in Amersfoort. 3. Waar verbaasde u zich over toen u voor het eerst hier kwam en naar onze buurt keek? Wij waren verrast door de stijlvolle huizen, erkertje hier, torentje daar en toch een grote harmonie. Verbazing komt vooral van de bezoekers uit Slowakije. Slavo vertelt dat zijn moeder het woord ‘Legoland’ gebruikte, omdat de huizen zo zichtbaar uit baksteen van allerlei kleur zijn opgetrokken. In zijn geboor-

teland zijn de huizen veelal gepleisterd. En dan ook nog, de straten van baksteen en de stoepen betegeld. Weinig asfalt. Apart! 4. Waar ergert u zich aan? Heeft u ideeën om die ergernissen weg te nemen? Hondepoep. Ik zie veel keurige mensen die de rommel opruimen, aldus Slavo, maar ik ben er meer dan eens ingetrapt. Onbegrijpelijk. Het tweede is het veel te hard rijden van sommige automobilisten op de Statenlaan, vooral op de laatste twee stukken van en naar Scheveningen. Oversteken naar de tramhaltes is niet zonder risico. Daar moet echt iets aan gebeuren, verkeersdrempels of zebrapaden, bij voorkeur allebei. 5. Tenslotte: wat vindt dochter Lucia van haar wijk? Dochter Lucia vindt het een prima wijk met veel leuke winkels waar zij haar hart kan ophalen. Statenkoerier

17

18

Statenkoerier

Service nummers GEMEENTELIJKE INSTELLINGEN Stadsdeelkantoor Scheveningen Scheveningseweg 303 Tel: 14070 Gemeentelijk Contact Centrum www.denhaag.nl/contact Tel: 14070 Wijkagenten Sylvia Westmaas e-mail: [email protected] Henry Stegehuis e-mail: [email protected]

Maatschappelijke Instellingen Algemeen Maatschappelijk Werk Welzijn Scheveningen

Keizerstraat 71c Tel: 070 - 416 20 20 Website: www.welzijnscheveningen.nl Dienstenwinkel Tel: 070 - 360 14 65 Algemene burenhulp (gratis) Tel: 070 - 262 99 99 Wijk- en Dienstencentrum Couvéehuis Voor cursussen, activiteiten, Buurtbibliotheek en ruimtehuur Prins Mauritslaan 49 Tel: 070 – 3500694 www.welzijnscheveningen/statenkwartier/ couveehuis.nl Wijkbus Groot Scheveningen Tesselsestraat 71 Tel: 070 – 3385495 / 070 – 3385496

Gezondheidsinstellingen Spoedeisende huisartsenhulp SMASH maandag t/m donderdag 17.00 uur - 08.00 uur weekeinde: vrijdag 17.00 uur tot maandag 08.00 uur Tel: 070 - 3469669 Dienstdoende apotheken Tel: 070 - 3451000 Tandartsendienst Spoedgevallen nacht – weekend Tel: 070 – 3110305 Dierenartsen weekenddienst Spoedgevallen nacht – weekend Tel: 070 – 3110307

Kinderoppas De redactie verzorgt alleen de publicatie van deze lijst en bemiddelt niet. Het is voor beide partijen prettig als vooraf afspraken gemaakt worden over v­ ergoeding, tijd van thuiskomst en het al dan niet o­ ntvangen van bezoek tijdens het oppassen. Voor aanmeldingen [email protected]

E - English spoken; F - parle Francais; D - spricht Deutsch

Minimumtarieven € 5,00 p/u van 19.00 - 24.00 uur. € 6,00 p/u na 24.00 uur.

Kinderoppas avonduren: Heliane Kalff (1991) Eveline Kalff (1996) Maral Karaee (1982) Marie-Charlotte Spruijt (1993) Sterremarijn Spruijt (1994) Anne Schiebroek (1987) Melle Verlare (1996) Mara Vollema (1989) (1987) Djoeke Wentink Hannah Wentink (1989) Wieske Wentink (1984) Anna van der Zouwen (1988) Anouk Aussems (1995) Stijn de Jong (1999) Mazarine Veerman (1996) Willemijn van den Berg (1994) Eva Schokkenkamp (1999) Wouter Bloem (1996) Dora Cserbik (1991)

06-38121090 06-83657949 06-41790672 070-3588359 070-3588359 070-3549117 06-41733696 06-51958607 070-3547338 070-3552036 070-3547338 06-25534031 06-13323513 06-81194111 06-18163119 06-53754210 06-18981096 06-30209304 06-37173764

E, D E, F E E E E E

E, D, F E E E E,.D, F E, Sp, (Ned)

Statenkoerier

19