PŘEDKRMY/STARTERS 80g Uzená makrela s medovou cibulkou, pečivo Smoked mackerel with honey onion, pastry A: 1,3,4,7,10 80g Domácí vepřová paštika s játry, brusinkový dip, pečivo Homemade pork paté with liver,cranberries dip, pastry A: 1,3,7 100g Hovězí tatarák na belgický způsob, toasty Beef tartar in Belgian style, toasts A: 1,3,7,10 100g Carpaccio z červené řepy s balkánským sýrem a rukolou, pečivo Beetroot carpaccio with feta cheese and arugula, pastry A: 1,3,7
109 Kč
99 Kč
159 Kč
89 Kč
Vítejte v naší restauraci, buďte prosím trpěliví při čekání na jídlo, chceme jej pro Vás připravit v té nejlepší kvalitě. Welcome to our restaurant, please be patient while waiting for the food, prepare IT for you in the best quality.
(Seznam alergenů 1-14 uveden na konci nabídky, pod jednotlivými čísly) The list of allergens 1-14 indicated at the end of the menu.
SALÁTY/SALADS 250g Caesar salát s kuřecím grilovaným masem a parmazánovými krutony Caesar salad with grilled chicken meat and parmesan croutons A:1,3,4,7,10 250g Salát z čerstvé zeleniny se sýrem Fetaki, černé olivy, červená cibulka Fresh vegetable salad with cheese Feta, black olives, red onion A: 3,7
169 Kč
149 Kč
RYBA / FISH 200g Filety z platýse pečené na kaparech a cherry rajčatech, špenát s Ricottou Fillet of halibut roasted on capers and cherry tomatoes, spinach and ricotta A: 4,7
299 Kč
HLAVNÍ JÍDLA Z MASA A STEAKY/ MAIN MEAT DISHES - STEAKS 200g Krůtí steak s grilovanou zeleninou, pečené brambory, tymiánová omáčka Turkey steak with grilled vegetables, roasted potatoe , thyme sauce A: 6 150g Hovězí líčka na červeném víně s bramborovou kaší Beef cheeks in red wine with mashed potatoes A: 1,3,7,9 200g Hovězí flank steak s glazírovanými cibulkami a drceným pepřem, bramborové rösti
199 Kč
189 Kč
299 Kč
Beef flank steak with glazed onions and pepper, baked potato with cream A: 1,3,6,7 200g Vepřová panenka na grilu, zelené fazolky se slaninou, šťouchané brambory s cibulkou, pepřová omáčka 249 Kč Grilled pork tenderloin, green beans with bacon, mashed potatoes with onion, pepper sauce A: 1,7,10 Váha masa uvedena v syrovém stavu / The weight of meat of raw
Uvedené přílohy u jídel jsou nezaměnitelné. Side dishes are immutable.
RIZOTA A TĚSTOVINY /RISOTTO AND PASTA 250g
Rizoto s telecím ragů a restovanou kořenovou zeleninou Risotto with veal ragout and roasted root vegetables A: 1,7,9
159 Kč
250g
Rizoto s vepřovou panenkou a Demi Glace omáčkou Risotto with pork tenderloin and Demi Glace sauce A: 1,7
149 Kč
230g
Rizoto s hlívou ústřičnou a parmazánem Risotto with oyster mushrooms and Parmesan A: 1,7 Špagety s kuřecím masem, čerstvou bazalkou, česnekem a cherry tomaty Spaghetti with chicken, fresh basil, garlic and cherry tomatoes A: 1,7
119 Kč
Špagety „Bolognese“ s parmazánem Spaghetti "Bolognese" with Parmesan A: 1,3,7,9 Špagety se špenátem a Ricottou Spaghetti with spinach and ricotta A: 1,3,7
139 Kč
250g
250g
230g
149 Kč
119 Kč
DEZERTY / DESSERTS Čokoládové soufflé s višňovou zmrzlinou Chocolate souffle with cherry ice cream A: 3,6,7,8 Domácí kokosové „Parfé“(krém) s grilovaným ananasem Homedade coconut Parfe with grilled pineapple A: 3,6,7 Mousse(pěna) z bílé čokolády s mangovým pyré a malinovou omáčkou White chocolate mousse with mango puree and raspberry sauce A: 3,6,7 Zmrzliny a sorbety dle nabídky ( A: 3,7)
99 Kč
99 Kč
99 Kč
DĚTSKÉ MENU / Children's menu 100g Kuřecí smažené mini řízečky s bramborovou kaší Chicken fried mini steak with mashed potatoes 100g Kuřecí přírodní prsíčka, dušená zelenina, bramborová kaše Natural chicken breast, steamed vegetables, mashed potatoes 200g Špagety s tomatovou omáčkou Spaghetti with tomato sauce 200g Rizoto s hráškem Risotto with peas
Uvedené přílohy u jídel jsou nezaměnitelné.
Side dishes are immutable. (Seznam alergenů uveden na konci nabídky) Jídelní lístek platný od 1.6.2016
79 Kč 79 Kč 69 Kč 69 Kč
Seznam potravinových alergenů , které podléhají legislativnímu označování dle směrnice 1169/11 EU 1) Obiloviny obsahující lepek – nejedná se o celiakii, výrobky z nich 2) Korýši a výrobky z nich - patří mezi potraviny ohrožující život 3) Vejce a výrobky z nich - patří mezi potraviny ohrožující život 4) Ryby a výrobky z nich 5) Podzemnice olejná (arašídy) a výrobky z nich - patří mezi potraviny ohrožující život 6) Sójové boby(sója) a výrobky z nich 7) Mléko a výrobky z něj - patří mezi potraviny ohrožující život 8) Skořápkové plody a výrobky z nich – jedná se o všechny druhy ořechů 9) Celer a výrobky z něj 10) Hořčice a výrobky z ní 11) Sezamová semena (sezam) a výrobky z nich 12) Oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg, ml/kg, l,vyjádřeno SO2 13) Vlčí bob (LUPINA) a výrobky z něj 14) Měkkýši a výrobky z nich List of food allergens subject legislative labeling according to EU Directive 1169/11 1) Cereals containing gluten - not a celiac, products from them 2) Crustaceans and products thereof - are among life-threatening food 3) Eggs and products thereof - are among life-threatening food 4) Fish and products thereof 5) Groundnuts (peanuts) and products thereof - are among life-threatening food 6) Soybeans (soya) and products thereof 7) Milk and dairy products - are among life-threatening food 8) Nuts and products made from them - these are all kinds of nuts 9) Celery and products thereof 10) Mustard and products thereof 11) Sesame seeds (sesame) and products thereof 12) Sulphur dioxide and sulphites at concentrations greater than 10 mg, ml / kg, l, expressed as SO2 13) Lupins (Lupin) and products thereof 14) Molluscs and products thereof
