Най-нова информация и актуализации можете да намерите на адрес www.microsoft.com/hardware.
Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na adrese www.microsoft.com/hardware. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Najnovejše informacije in posodobitve najdete na spletni strani www.microsoft.com/hardware. Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka. Отстраняване на неизправности: За да свържете отново, първо натиснете бутона за свързване на приемо-предавателя (1) и след това на мишката (2).
Prikaz Pomoći: Kliknite Start > Svi programi > Microsoft Mouse > Mouse Help
Rješavanje problema: Za ponovno povezivanje najprije pritisnite gumb za povezivanje na primopredajniku (1), a zatim na mišu (2).
Nápověda: Start > Všechny programy > Microsoft Mouse > Mouse Help Zobrazenie Pomocníka: Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Microsoft Mouse (Myš Microsoft) > Mouse Help (Pomocník pre myš) Če potrebujete pomoč, kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > Microsoft Mouse > Mouse Help (Pomoč za miško)
Odstraňování potíží: Pro opakované připojení stiskněte tlačítko připojení na přijímači (1) a poté na myši (2). Riešenie problémov: Ak chcete obnoviť spojenie, najprv stlačte tlačidlo spojenia na prijímači (1) a potom na myši (2). Odpravljanje težav: Če želite znova vzpostaviti povezavo, najprej pritisnite gumb za povezavo na sprejemno-oddajni enoti (1) in nato še na miški (2).
СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE
Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware.
За Помощ: Щракнете върху Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help (Старт > Всички програми > Мишка на Microsoft > Помощ за мишката)
START
Najnovije informacije i ažuriranja potražite na www.microsoft.com/hardware.
www.microsoft.com/hardware
2
BGR: Оптична мишка Microsoft® HRV: Microsoft® bežični miš CSY: Bezdrátová myš od společnosti Microsoft® SKY: Bezdrôtová myš Microsoft® SLV: Brezžična miška Microsoft®
0308 PartNo.X14-17429-02
1
Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
MS Color Bar v.5 030801 X141742902bro.indd 2
3/10/2008 10:45:30 AM
2 Инсталирайте софтуера. Instalirajte softver. Nainstalujte software. Nainštalujte softvér. Namestite programsko opremo.
3 Отстранете капака на батериите и ги поставете. Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
Включете приемо-предавателя в USB порт на компютъра. Мишката трябва да започне да работи веднага след това.
Когато сте в движение, поставете приемо-предавателя на място, за да изключите мишката и да удължите живота на батериите.
Uklonite poklopac i umetnite baterije. potražite u Vodiču za proizvode.
Umetnite primopredajnik u USB priključnicu računala. Miš bi uskoro trebao početi raditi.
Dok ste na putu, primopredajnik stavite na njegovo mjesto kako biste isključili miš i produljili trajanje baterije.
Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne fungovat krátce poté.
Na cestách můžete zaklapnutím přijímače vypnout myš a šetřit tak energii baterií.
Zasuňte prijímač do portu USB na počítači. Myš by mala zakrátko začať fungovať.
Ak cestujete, vložte prijímač do myši, aby sa vypla myš a šetrila energia batérie.
Važne informacije o sigurnosti
Sejměte kryt baterií a vložte baterie. Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Odstranite pokrov prostora za bateriji in ju vstavite. varnostne informacije v priročniku izdelka.
X141742902bro.indd 1
Preberite pomembne
Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku. Miška bo začela delovati po nekaj trenutkih.
Kadar ste na poti, vstavite sprejemno-oddajno enoto, da izklopite miško in podaljšate življenjsko dobo baterij.
3/10/2008 10:45:27 AM
2 Инсталирайте софтуера. Instalirajte softver. Nainstalujte software. Nainštalujte softvér. Namestite programsko opremo.
3 Отстранете капака на батериите и ги поставете. Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
Включете приемо-предавателя в USB порт на компютъра. Мишката трябва да започне да работи веднага след това.
Когато сте в движение, поставете приемо-предавателя на място, за да изключите мишката и да удължите живота на батериите.
Uklonite poklopac i umetnite baterije. potražite u Vodiču za proizvode.
Umetnite primopredajnik u USB priključnicu računala. Miš bi uskoro trebao početi raditi.
Dok ste na putu, primopredajnik stavite na njegovo mjesto kako biste isključili miš i produljili trajanje baterije.
Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne fungovat krátce poté.
Na cestách můžete zaklapnutím přijímače vypnout myš a šetřit tak energii baterií.
Zasuňte prijímač do portu USB na počítači. Myš by mala zakrátko začať fungovať.
Ak cestujete, vložte prijímač do myši, aby sa vypla myš a šetrila energia batérie.
Važne informacije o sigurnosti
Sejměte kryt baterií a vložte baterie. Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Odstranite pokrov prostora za bateriji in ju vstavite. varnostne informacije v priročniku izdelka.
X141742902bro.indd 1
Preberite pomembne
Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku. Miška bo začela delovati po nekaj trenutkih.
Kadar ste na poti, vstavite sprejemno-oddajno enoto, da izklopite miško in podaljšate življenjsko dobo baterij.
3/10/2008 10:45:27 AM
2 Инсталирайте софтуера. Instalirajte softver. Nainstalujte software. Nainštalujte softvér. Namestite programsko opremo.
3 Отстранете капака на батериите и ги поставете. Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
Включете приемо-предавателя в USB порт на компютъра. Мишката трябва да започне да работи веднага след това.
Когато сте в движение, поставете приемо-предавателя на място, за да изключите мишката и да удължите живота на батериите.
Uklonite poklopac i umetnite baterije. potražite u Vodiču za proizvode.
Umetnite primopredajnik u USB priključnicu računala. Miš bi uskoro trebao početi raditi.
Dok ste na putu, primopredajnik stavite na njegovo mjesto kako biste isključili miš i produljili trajanje baterije.
Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne fungovat krátce poté.
Na cestách můžete zaklapnutím přijímače vypnout myš a šetřit tak energii baterií.
Zasuňte prijímač do portu USB na počítači. Myš by mala zakrátko začať fungovať.
Ak cestujete, vložte prijímač do myši, aby sa vypla myš a šetrila energia batérie.
Važne informacije o sigurnosti
Sejměte kryt baterií a vložte baterie. Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Odstranite pokrov prostora za bateriji in ju vstavite. varnostne informacije v priročniku izdelka.
X141742902bro.indd 1
Preberite pomembne
Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku. Miška bo začela delovati po nekaj trenutkih.
Kadar ste na poti, vstavite sprejemno-oddajno enoto, da izklopite miško in podaljšate življenjsko dobo baterij.
3/10/2008 10:45:27 AM
2 Инсталирайте софтуера. Instalirajte softver. Nainstalujte software. Nainštalujte softvér. Namestite programsko opremo.
3 Отстранете капака на батериите и ги поставете. Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
Включете приемо-предавателя в USB порт на компютъра. Мишката трябва да започне да работи веднага след това.
Когато сте в движение, поставете приемо-предавателя на място, за да изключите мишката и да удължите живота на батериите.
Uklonite poklopac i umetnite baterije. potražite u Vodiču za proizvode.
Umetnite primopredajnik u USB priključnicu računala. Miš bi uskoro trebao početi raditi.
Dok ste na putu, primopredajnik stavite na njegovo mjesto kako biste isključili miš i produljili trajanje baterije.
Zapojte přijímač do portu USB počítače. Myš začne fungovat krátce poté.
Na cestách můžete zaklapnutím přijímače vypnout myš a šetřit tak energii baterií.
Zasuňte prijímač do portu USB na počítači. Myš by mala zakrátko začať fungovať.
Ak cestujete, vložte prijímač do myši, aby sa vypla myš a šetrila energia batérie.
Važne informacije o sigurnosti
Sejměte kryt baterií a vložte baterie. Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Snímte kryt priestoru pre batérie a vložte batérie. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Odstranite pokrov prostora za bateriji in ju vstavite. varnostne informacije v priročniku izdelka.
X141742902bro.indd 1
Preberite pomembne
Vstavite sprejemno-oddajno enoto v vrata USB na računalniku. Miška bo začela delovati po nekaj trenutkih.
Kadar ste na poti, vstavite sprejemno-oddajno enoto, da izklopite miško in podaljšate življenjsko dobo baterij.
3/10/2008 10:45:27 AM
Най-нова информация и актуализации можете да намерите на адрес www.microsoft.com/hardware.
Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na adrese www.microsoft.com/hardware. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Najnovejše informacije in posodobitve najdete na spletni strani www.microsoft.com/hardware. Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka. Отстраняване на неизправности: За да свържете отново, първо натиснете бутона за свързване на приемо-предавателя (1) и след това на мишката (2).
Prikaz Pomoći: Kliknite Start > Svi programi > Microsoft Mouse > Mouse Help
Rješavanje problema: Za ponovno povezivanje najprije pritisnite gumb za povezivanje na primopredajniku (1), a zatim na mišu (2).
Nápověda: Start > Všechny programy > Microsoft Mouse > Mouse Help Zobrazenie Pomocníka: Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Microsoft Mouse (Myš Microsoft) > Mouse Help (Pomocník pre myš) Če potrebujete pomoč, kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > Microsoft Mouse > Mouse Help (Pomoč za miško)
Odstraňování potíží: Pro opakované připojení stiskněte tlačítko připojení na přijímači (1) a poté na myši (2). Riešenie problémov: Ak chcete obnoviť spojenie, najprv stlačte tlačidlo spojenia na prijímači (1) a potom na myši (2). Odpravljanje težav: Če želite znova vzpostaviti povezavo, najprej pritisnite gumb za povezavo na sprejemno-oddajni enoti (1) in nato še na miški (2).
СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE
Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware.
За Помощ: Щракнете върху Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help (Старт > Всички програми > Мишка на Microsoft > Помощ за мишката)
START
Najnovije informacije i ažuriranja potražite na www.microsoft.com/hardware.
www.microsoft.com/hardware
2
BGR: Оптична мишка Microsoft® HRV: Microsoft® bežični miš CSY: Bezdrátová myš od společnosti Microsoft® SKY: Bezdrôtová myš Microsoft® SLV: Brezžična miška Microsoft®
0308 PartNo.X14-17429-02
1
Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
MS Color Bar v.5 030801 X141742902bro.indd 2
3/10/2008 10:45:30 AM
Най-нова информация и актуализации можете да намерите на адрес www.microsoft.com/hardware.
Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na adrese www.microsoft.com/hardware. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Najnovejše informacije in posodobitve najdete na spletni strani www.microsoft.com/hardware. Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka. Отстраняване на неизправности: За да свържете отново, първо натиснете бутона за свързване на приемо-предавателя (1) и след това на мишката (2).
Prikaz Pomoći: Kliknite Start > Svi programi > Microsoft Mouse > Mouse Help
Rješavanje problema: Za ponovno povezivanje najprije pritisnite gumb za povezivanje na primopredajniku (1), a zatim na mišu (2).
Nápověda: Start > Všechny programy > Microsoft Mouse > Mouse Help Zobrazenie Pomocníka: Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Microsoft Mouse (Myš Microsoft) > Mouse Help (Pomocník pre myš) Če potrebujete pomoč, kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > Microsoft Mouse > Mouse Help (Pomoč za miško)
Odstraňování potíží: Pro opakované připojení stiskněte tlačítko připojení na přijímači (1) a poté na myši (2). Riešenie problémov: Ak chcete obnoviť spojenie, najprv stlačte tlačidlo spojenia na prijímači (1) a potom na myši (2). Odpravljanje težav: Če želite znova vzpostaviti povezavo, najprej pritisnite gumb za povezavo na sprejemno-oddajni enoti (1) in nato še na miški (2).
СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE
Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware.
За Помощ: Щракнете върху Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help (Старт > Всички програми > Мишка на Microsoft > Помощ за мишката)
START
Najnovije informacije i ažuriranja potražite na www.microsoft.com/hardware.
www.microsoft.com/hardware
2
BGR: Оптична мишка Microsoft® HRV: Microsoft® bežični miš CSY: Bezdrátová myš od společnosti Microsoft® SKY: Bezdrôtová myš Microsoft® SLV: Brezžična miška Microsoft®
0308 PartNo.X14-17429-02
1
Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
MS Color Bar v.5 030801 X141742902bro.indd 2
3/10/2008 10:45:30 AM
Най-нова информация и актуализации можете да намерите на адрес www.microsoft.com/hardware.
Důležité informace týkající se bezpečnosti naleznete v Průvodci produktem. Najnovšie informácie a aktualizácie nájdete na adrese www.microsoft.com/hardware. Dôležité bezpečnostné informácie nájdete v príručke na používanie produktu. Najnovejše informacije in posodobitve najdete na spletni strani www.microsoft.com/hardware. Preberite pomembne varnostne informacije v priročniku izdelka. Отстраняване на неизправности: За да свържете отново, първо натиснете бутона за свързване на приемо-предавателя (1) и след това на мишката (2).
Prikaz Pomoći: Kliknite Start > Svi programi > Microsoft Mouse > Mouse Help
Rješavanje problema: Za ponovno povezivanje najprije pritisnite gumb za povezivanje na primopredajniku (1), a zatim na mišu (2).
Nápověda: Start > Všechny programy > Microsoft Mouse > Mouse Help Zobrazenie Pomocníka: Kliknite na položku Štart > Všetky programy > Microsoft Mouse (Myš Microsoft) > Mouse Help (Pomocník pre myš) Če potrebujete pomoč, kliknite Start > All Programs (Vsi programi) > Microsoft Mouse > Mouse Help (Pomoč za miško)
Odstraňování potíží: Pro opakované připojení stiskněte tlačítko připojení na přijímači (1) a poté na myši (2). Riešenie problémov: Ak chcete obnoviť spojenie, najprv stlačte tlačidlo spojenia na prijímači (1) a potom na myši (2). Odpravljanje težav: Če želite znova vzpostaviti povezavo, najprej pritisnite gumb za povezavo na sprejemno-oddajni enoti (1) in nato še na miški (2).
СТАРТ - POČETAK - START - ŠTART - ZAČNITE
Važne informacije o sigurnosti potražite u Vodiču za proizvode. Nejnovější informace a aktualizace naleznete na webu na adrese www.microsoft.com/hardware.
За Помощ: Щракнете върху Start > All Programs > Microsoft Mouse > Mouse Help (Старт > Всички програми > Мишка на Microsoft > Помощ за мишката)
START
Najnovije informacije i ažuriranja potražite na www.microsoft.com/hardware.
www.microsoft.com/hardware
2
BGR: Оптична мишка Microsoft® HRV: Microsoft® bežični miš CSY: Bezdrátová myš od společnosti Microsoft® SKY: Bezdrôtová myš Microsoft® SLV: Brezžična miška Microsoft®
0308 PartNo.X14-17429-02
1
Важна информация за техниката на безопасност можете да намерите в ръководството за продукта.
MS Color Bar v.5 030801 X141742902bro.indd 2
3/10/2008 10:45:30 AM
