A KÖRÖS-MEDENCE folyóvölgyeinek természeti állapota / Starea naturala a vailor din BAZINUL CRISURILOR
Szerkesztők - Redactori Sárkány-Kiss Endre, Sirbu loan, Kalivoda Béla Szerzők — Autori
Curtean Angéla Drágulescu Constantin Fekete Sándor Harka Ákos Kalivoda Béla Macalik Kunigunda Margóczi Katalin Rákosy László Sárkány-Kiss Endre Sírbu loan Szabó D. Zoltán Telcean Uie Wilhelm Sándor
Szolnok - Tárgu-Mures 1999
TARTALOM
ELŐSZÓ
6
BEVEZETÉS
8
A TERMÉSZETVÉDELEM BIOLÓGIAI ALAPJAI
14
(Margóczi Katalin) A természetvédelem tárgya és célja
14
A természetvédelem célobjektumai
18
A természetvédelem elmélete
26
A természetvédelem eszközei
38
Természetvédelmi és környezetvédelmi monitorozás
68
A TERMÉSZETVÉDELEM NEMZETKÖZI JOGI KERETEI
72
(Kalivoda Béla) A TERMÉSZET MEGŐRZÉSE ÉS VÉDELME ROMÁNIÁBAN
90
(Curtean Angéla, a szerkesztők kiegészítéseivel) A TERMÉSZET MEGŐRZÉSE ÉS VÉDELME MAGYARORSZÁGON
108
(Kalivoda Béla) A KÖRÖSÖK TERMÉSZETI ÁLLAPOTA
136
(Sárkány-Kiss Endre, Sirbu loan, Macalik Kunigunda, Dragulescu Constantin) A Körösök medencéjének természetföldrajzi jellemzése
138
Munkamódszer
142
A Berettyó
144
A Berettyó és az antropogén hatások
148
(Wilhelm Sándor) A Sebes-Körös
150
A Fekete-Körös
166
A Fehér-Körös
172
A Kettős-Körös
184
A Hármas-Körös
186
A kutatások eredményeinek rövid össszefoglalása
186
Hívatlan vendégek - Adventív fajok a Körösök mentén
198
(Sárkány-Kiss Endre) Szelek szárnyán vizek hátán - Behurcolt növények a Körösök mentén
204
(Macalik Kunigunda)
292
CONTINUT 7
PREFATA
9
INTRODUCERE
15
BAZELE BIOLOGICE ALE OCROTIRI1 NATURII
15 19 25 37 67
(Margóczi Katalin) Obiectul si scopul ocrotirii naturii Obiectivele ocrotirii naturii Teória ocrotirii naturii Modalitátile de implementare ale principiilor ocrotirii naturii Monitoringül in ocrotirea mediului si a naturii
73
LEGISLATIA 1NTERNATIONALÁ A OCROTIRII MEDIULUI (Kalivoda Béla)
91
OCROTIREA NATURII ÍN ROMÁNIA (Curtean Angéla, completat de redactori)
109
OCROTIREA NATURII ÍN UNGARIA (Kalivoda Béla)
137 139 143 143 147
STAREA NATURALA A CRISURILOR (Sárkány-Kiss Endre, Sirbu loan, Macalik Kunigunda, Drágulescu Constantin) Caracterizarea fizico-geograficá a bazinului Cri§urilor Metoda de lucru Barcául Impactul antropic asupra ráului Barcáu
151 165 173 185 187
(Wilhelm Sándor) Cri§ul Repede Cri§ul Negru CrijulAlb CrisjilDublu CrisulTriplu
187 199
Caracterizarea sinteticá a rezultatelor cercetárilor Oaspefi nepoftifi - Spécii adventive in Bazinul Crisurilor (Sárkány-Kiss Endre)
205
Pe aripile vánturilor, pe spinarea apelor - Plante adventive in Bazinul Crisurilor
(Macalik Kunigunda)
293
Idegenben, mégis saját házban - a jövevény hólyagcsiga (Physa acuta)
210
(Sárkány-Kiss Endre) A véletlenül betelepített amuri kagyló (Anodonta woodiana)
210
(Sárkány-Kiss Endre) Halak a repülőgépen - Jövevény halfajok a Körös vízrendszerében
214
(Harka Ákos) Akinek szárnya van, maga is eljön, ha otthonra talál - Terjeszkedő madarak
220
(Szabó D. Zoltán) A kiváltságosakat grófok telepítik - A pézsmapocok
222
(Sárkány-Kiss Endre) A Körös-medence védett területei Romániában
226
(Macalik Kunigunda, Sárkány-Kiss Endre) A Püspökfürdői Pece patak rezervátum
226
A Pece patak és a püspökfürdői termáltó halfaunája
228
(Telcean Ilié) A Körös-szoros rezervátum
232
A Körösök vízgyűjtőjének fontosabb karsztvidékei és barlangjai
234
(Fekete Sándor) Cséffai tavak és a Radványi erdő
246
(Szabó D. Zoltán) A Körös-medence romániai védett területeinek táblázata
256
(Fekete Sándor) A Körös-medence védett területei Magyarországon
260
(Kalivoda Béla) A Körös-Maros Nemzeti Park
260
A Körösök medencéjének Vörös Lista javaslata (Sárkány-Kiss Endre, Macalik Kunigunda, Kalivoda Béla, Rákosy László)
276
ABSTRACT
286
IRODALOM
288
294
209 211 215 221 223 227 227 229 233 235 247 256 261
In stráinátate, dar in casá proprie (Physa acuta) (Sárkány-Kiss Endre) Scoica de Amur (Anodonta woodiana) colonizatá accidental (Sárkány-Kiss Endre) Pesti par-avion - Spécii adventive de pesti din bazinul Crisurilor (Harka Ákos) Ciné posedá aripi, vine si singur, daca isi gáseste un cámin - Pásari in expansiune (Szabó D. Zoltán) Privilegiaíii sünt colonizati de grófi - Bizamul (Sárkány-Kiss Endre) Terenuri ocrotite in Bazinul Crisurilor (RO) (Macalik Kunigunda, Sárkány-Kiss Endre) Rezervatia Párául Petea de la Báile Episcopesti Ihtiofauna ráului Petea si a lacului termál de la Báile Episcopesti (Telcean Ilié) Rezervatia naturala "Defileul Crisului Repede" Pesteri si zone carstice in bazinul Crisurilor (Fekete Sándor) Elesteele de la Cefa si pádurea Rádvani (Szabó D. Zoltán) Tabelul Ariilor protejate din Bazinul Crisurilor pe teritoriul Romániei (Fekete Sándor) Terenuri ocrotite in Bazinul Crisurilor (HU)
261 276
(Kalivoda Béla) Parcul National Körös-Maros Propunere pentru Lista Rosie a speciilor din Bazinul Crisurilor (Sárkány-Kiss Endre, Macalik Kunigunda, Kalivoda Béla, Rákosy László),
286
ABSTRACT
288
BIBLIÖGRAFIE
295
