Összefogás? Ki, kivel?

LXIX. ÉVFOLYAM, AM, AM M, 2 M, 24 249. 9. SZÁM, ÁRA: 110 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 88 FT

Hűséges előfizetőinknek

Megemlékezések megyeszerte.

HAJDÚ-BIHARI H

3., 7. OLDAL

6. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

Összefogás? Ki, kivel?

SZERDA 2012. OKTÓBER 24. Reggel és délelőtt köd, napközben felhősnapos idő.

18°C

Kósa Lajos párhuzamot lát a hatalom 1956-os és 2010-es bukása között.

A fideszes politikus szerint ötvenhat évvel ezelőtt bebizonyosodott és ma is megmutatkozik, hogy a bajban csak magunkra számíthatunk, a sikerhez pedig minden jóakaratú magyar emberre szükség van. Debrecen polgármestere a mai szocialistákra többször kitérve megjegyezte: két éve ugyanabba buktak bele, mint

Egyszerre hangsúlyozta a nemzeti összefogás erejét, szükségességét, és ostorozta az MSZP-t ünnepi megemlékező beszédében Kósa Lajos kedden az Egyetem téri ’56-os emlékműnél.

DEBRECEN.

REGGEL

DÉLBEN

ESTE

elődeik 1956-ban – a hazugságaikba. Hétfőn a cívisváros főterén a Jobbik tisztelgett a forradalom hősei előtt, míg kedden Hajdúszoboszlón Jávor Benedek, az LMP parlamenti frakcióvezetője úgy fogalmazott: a Fidesz és az MSZP a saját kormányain sosem kérte számon a demokratikus alapértékek betartását.

A debreceni közgyűlés ünnepi ülésén elismeréseket adtak át: az idei Csokonai-díjat a Kölcsey Kórus, E. Lakatos Aranka szobrász és Tar Károlyné népművelő, a Hatvani-díjat dr. Hegedűs Csaba egyetemi tanár, a Hajós Alfréd-díjat Csősz Imre és Risztov Éva olimpikonok veHBN hették át. /3., 7.

Lángvivők

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Tisztelgés felvonulással A kopjafánál

PÜSPÖKLADÁNY. Az 1956-os forradalomra és szabadságharcra emlékezve idén is megtartották a hagyományos gyertyás felvonulást Püspökladányban, az Őrdaru Egyesület szervezésében, kedden HBN kora este.

FOTÓ: FA

„Újrajátszották” a történelmet HAJDÚNÁNÁS. Kedden emlékezett a város lakossága az 1956-os forradalom és szabadságharc eseményeire. Az ünnepségen köszöntő beszédet Pálffy István országgyűlési képviselő mondott, majd a Bocskai István Általános Iskola diákjai „újrajátszották” a történelmet. Végül az ’56-os kopjafánál helyezték el koszorúikat az intézmények képviselői. HBN–FA

Kukoricarablók rendőrkézen

Ütközött

alapozott gyanújával vettek őrizetbe a rendőrök két férfit, mert még szombat délután bementek egy Szoboszló külterületén található bekerített ingatlanra, megfenyegették az ott lakó 15 éves lányt, s elvettek tőle két zsák kukoricát. A rendőrök két órán belül előkerítették a tetteseket, akiket hajdúszováti lakásukon fogtak el. Bár a 19 és 33 éves férfiak tagadták a bűncselekmény elkövetését, megtalálták náHBN luk a terményt.

Az Ady Endre Gimnázium tanulói korhű ruhákban idézték az ötvenes éveket az ünnepi alkalomból.

Népes hallgatóság előtt szónokoltak kedden az ünnepségek előadói.

Korbetöltött rokkantsági nyugdíjasok Korhatár alatti rokkantsági nyugdíjasok 325 000

467 000

Altatás, érzéstelenítés

466 000

DEBRECEN.

342 000

A gerinc közeli érzéstelenítés, az altatás és a műtéti érzéstelenítés témakörében várja olvasóink kérdéseit dr. Fülesdi Béla klinikai centrumelnök-helyettes, az Aneszteziológiai és Intenzív Terápiás Tanszék

351 000 452 000

7 2007

356 000 3 423 000

9 2009

384 000 338 000 33

1 2011

elnöke azt mondta: a ma hatalmon lévők „önös érdekből, tudatosan, módszeresen rombolják” 1956 és a rendszerváltás eszményeit. A köztársaságot már lerombolták, „ami a helyén épül, az egy gátlástalan, populista ember félázsiai rendszere” – fogalmazott. A Jobbik elnöke szerint a ’89-es politikai generáció minden tagjának takarodnia

kell a magyar közéletből. Szerinte Demszky Gábor, Bajnai Gordon, Gyurcsány Ferenc és Orbán Viktor „elhazudták a rendszerváltást és megalázó feltételekkel betoloncolták az országot az Európai Unióba”. Együtt 2014 elnevezéssel közös választói mozgalom megalakulását jelentette be három szervezet a Milla budapesti rendezvényén. /2. MTI

BOCSKAIKERT. Két személyautó ütközött össze kedd este Bocskaikert és Hajdúhadház között a 4-es számú főúton. A HAON információi szerint egy szürke Opel haladt Debrecen felől Nyíregyháza irányába, amikor Bocskaikert és Hajdúhadház között a 4-es főúton, az épülő elkerülőnél eddig tisztázatlan okból áttért a szemközti sávba, ahol összeütközött egy Chevroletval. A balesetben a vétlen autóban egy felnőtt és két gyermek sérült könnyebben, őket mentők szállították kórházba. A rendőrség vizsgálja az eset HAON körülményeit.

Szakembertelefon

447 000 333 000

2005

ségen, a budapesti Kossuth téren, mintegy négyszázezer ember előtt elmondott beszédében. A miniszterelnök beszédében párhuzamot vont a szocializmus bukása és a nyugati világ gazdaságának 2008ban kitört válsága között, és azt mondta: azért rendült meg mindkettő, mert egyik sem az igazság útján járt. Mesterházy Attila, az MSZP

BUDAPEST. – A magyar kormány elfogadja az európai együttműködés szabályait, de azt nem, hogy idegenek kormányozzák a magyarokat – jelentette ki Orbán Viktor az október 23-i állami ünnep-

Rokkantsági nyugdíjban részesülők száma Magyarországon, fő

2003

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Ötvenhat üzenetét értelmezték

Rokkantnyugdíjasok

2001

Két gyerek és egy felnőtt sérült

Debreceni diákok az ’56-os emlékműnél

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Rablás meg-

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

GRAFIKA: ÉKN. É FORRÁS: Á FORRÁS: ONYF/MTI

vezetője ma (szerda) 14 és 16 óra között a Napló szerkesztőségében az 52/525-402-es telefonszámon. E-mailben is feltehetik kérdéseiket a szakembernek az [email protected] cíHBN men szerda délig.

A tartalomból

Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postafiók 72

3. oldal 4. oldal 6. oldal 8. oldal 9. oldal

573470

A résztvevők szemével Új elnök, új célok Izmos lemezt ígérnek Hétmillió motor Tisztázták a vitát

Székely népviseletet öltöttek az alfaluiak az ünnepi pillanatokra

www.haon.hu Telefon: (52) 525-400

9 770133 105033

Hajdúböszörmény a forradalom emléknapján köszöntötte 36 új állampolgárát, akik a gyergyóalfalui testvérvárosból, valamint Nagybányáról, Érmihályfalváról és Máramarosszigetről érkeztek. Kérelmükre őket visszahonosították, s erről Kiss Attila polgármester előtt tettek esküt. – A székely embernek olyan okirat került ma a kezébe, amelyre születése óta várt, itthon vagyunk, gyertek haza hozzánk ti is! – mondta nevükben Szakács Levente önkormányzati képviselő. FOTÓ: BARAK BEÁTA

Termékek akár 50%-kal kedvezőbb áron! 50 5 ő á

Már csak 5 napig! M

12249 HIRDETÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

1

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

2 Szélrózsa Fábián György

Ha a világ más országainak állampolgárai is részt vehetnének a novemberi amerikai elnökválasztáson, akkor Barack Obama, a hivatalban lévő demokrata párti elnök elsöprő fölénnyel legyőzné republikánus kihívóját, Mitt Romneyt a BBC Világszolgálatának (BBC World Service) kedden Londonban ismertetett globális felmérése MTI szerint.

Ukrajnában 4,7 millióan kapják zsebbe a fizetésüket, ami után munkaadóik nem fizetnek sem adót, sem szociális hozzájárulást – jelentette ki Szerhij Tihipko szociális ügyekért felelős ukrán miniszterelnök-helyettes. A politikus nemzetközi szakértők adataira hivatkozva közölte, hogy jelenleg az ukrán munkaerő egyharmada a feketeMTI gazdaságban dolgozik.

LONDON.

Személyes Túl fiatal vagyok ahhoz, hogy 1956-ról személyes tapasztalataim legyenek, ahhoz viszont nem születtem eléggé későn, hogy kisiskolás koromtól kezdve forradalomként és szabadságharcként plántálták volna a kobakomba a történelemórákon. Felső tagozatban rám szakadt egy népfelkelés, amelyről azelőtt ellenforradalmi mivoltában sem hallottam.

BUDAPEST. „A magyar kormány elfogadja az európai együttműködés szabályait, de azt nem, hogy idegenek kormányozzák a magyarokat, ahogyan azt sem, hogy EU-s intézmények tiszteletlenül bánjanak velük” – jelentette ki Orbán Viktor az október 23-i állami ünnepségen, a budapesti Kossuth téren, mintegy négyszázezer ember előtt elmondott beszédében. A miniszterelnök 1956 ünnepét szentnek nevezte, mert azt megszentelte a magyarok szabadságért hullott vére. Október 23-a azonban minden évben arra is emlékeztet, hogy az 1956-os forradalmat leverőknek – akik szégyennek, bűnnek minősítették, ha valaki polgár, ha valaki keresztény vagy bármilyen vallásos családból származott – a törekvései nem tűntek el a magyar közéletből. Elég 2006. október 23-ára gondolni: „lovasroham, könnygáz, vasbotok, gumilövedékek és utána a brutalitásban élen járók kitüntetése és megjutalmazása” – sorolta a kormányfő.

Sajnálom, hogy ilyen szerep jutott a forradalom 50. évfordulójának az életemben. Vagy – még morbidabb –: talán épp ilyen ünnepet akartak akkor? Történelemleckét, élőben? Olyan áron?! [email protected]

„Huszonkét év elég volt belőlük”

A Jobbik elnöke szerint a ’89-es politikai generáció minden tagjának takarodnia kell a magyar közéletből, mert „az elmúlt 22 év bőven elegendő volt belőlük”. Vona Gábor erről pártja október 23-i budapesti nagygyűlésén, több ezer ember előtt beszélt a belvárosi Deák Ferenc téren. Az ellenzéki pártvezető – aki a Jobbikot és annak szimpatizánsait a 2006-os politikai generációnak nevezte – azt mondta, az ő generációja nem akar „aljas, áruló és hazug politikai generáció lenni”, mint amilyen a ’89-es. Példaként említette Demszky Gábor, Bajnai Gordon, Gyurcsány Ferenc és Orbán Viktor nevét, amit a tömeg hangos MTI pfújolással fogadott.

Európa ma a feje búbjáig eladósodott, a saját dogmái kötik gúzsba, a világban jelenleg zajló változással azonban el fog dőlni, „ki gályázik reménytelenül az adósságtengeren, és ki az, aki viszszanyerve szabadságát partot ér”, ahogyan az is, hol állandósul a felfordulás, és hol lesz szilárd a jövő – vázolta a miniszterelnök Európa mostani helyzetét, jelezve, hogy szerinte a kontinens még nem döntötte el, hova álljon, Brüsszelben még nem tudják, „a fékre lépjenek vagy a gázpedálra”. „Elfogadjuk és teljesítjük azokat a kötelezettségeinket, amelyeket Magyarország vállalt, de nem fogadjuk el, hogy a szocialista kormányok hibái miatt az egész országot büntessék Brüsszelben még ma is. Elfogadjuk, hogy az európai intézményeket is megilleti a tisztelet, de nem fogadjuk el, hogy az unió bármely intézménye tiszteletlenül bánjon a magyarokkal” – hangsúlyozta a kormányfő.

Ne büntessék az országot! A miniszterelnök beszédében párhuzamot vont a szocializmus bukása és a nyugati világ gazdaságának 2008-ban kitört válsága között, és azt mondta: azért rendült meg mindkettő, mert egyik sem az igazság útján járt. A szocializmusról is kiderült, nem a saját lábán állt, hanem egy világbirodalom zsinórján függött, a tartózsinór azonban elszakadt – vagy a marok gyengült el –, és az egész építmény lezuhant – magyarázta, majd azzal folytatta, hogy 2008-ban a nyugati világ gazdaságáról derült ki, hogy nem a saját lábán állt, hanem „egy pénzvilág-birodalom hitelzsinórján” függött, de ez a zsinór is elszakadt, összetörve sok nemzetgazdaságot.

Devizaárfolyam (2012. 10. 19.) +1,93

USA dollár

213,68

+2,32

Svájci frank

230,68

+1,74

Angol font

342,89

+1,54

Román lej

60,82

+0,35

Ukrán hrivnya

26,18

+0,28

Horvát kuna

36,98

+0,28

Lengyel zloty

67,88

+0,39

Grafika: ÉKN. Forrás: MNB

Y

M

GYŐRI ENIKŐ

BÉCS. Kézzelfogható eredményeket felmutató programokat kell megvalósítani az Európai Unió Duna-stratégiája keretében – hangsúlyozta Győri Enikő, a külügyminisztérium európai ügyekért felelős államtitkára a dunai országok ausztriai informális külügyminiszteri tanácskozása után. „Magyarország válságkezelő eszköznek és tekinti a DunaMTI stratégiát” – mondta.

Közös célok megtalálása Kormányváltásnál több, rezsimváltás, korszakváltás kell, ehhez pedig széles választói összefogás és a közös célok megtalálása szükséges. Ezt Bajnai Gordon volt miniszterelnök, a napokban létrejött Haza és Haladás Egyesület vezetője mondta az ugyancsak egyesületté alakult Egymillióan a magyar sajtószabadságért (Milla) október 23-ai fővárosi demonstrációján. Hangsúlyozta: az ország egységéhez először a változást akarók egységét kell megteremteni. Ebben – a reménykedő baloldaliak, a csalódott jobboldaliak, a politikailag elárvult szabadelvűek és a zöldek összefogásában – központi szerepet szán az Együtt 2014 elnevezésű választói mozgalomnak, amelynek létrehozásáról a Haza és Haladás, a Milla és a Magyar Szolidaritás Mozgalom döntött.

100

90

80

70

60

50

Nem alakulnak párttá, de tudják, hogy a szövetségben szükségük lesz demokratikus pártokra és politikusokra – mondta Bajnai Gordon, közölve, várják azok csatlakozását, akik nem akarják megtagadni pártkötődésüket, és azokat is, akik nem akarnak párthoz tartozni, ám tenni kívánnak a változásért. Bajnai Gordon azzal kezdte beszédét, hogy nehéz döntés volt visszajönnie „a nézőtérről a színpadra”. „Egyszer azt mondtam, nem vagyok politikus. Akkor úgy is gondoltam. Egy normális, jól működő országban ugyanis nem kell mindenkinek politikusnak lennie. Még akkor is hittem benne, hogy Magyarország ilyen hely lehet, amikor átadtam a hivatalomat” – magyarázta. Azonban szerinte megint „utcára kell menni a jövőnkért és a jogainkért, politizálnia kell annak is, aki csak egyszerű polgár, civil akar lenni”. „Politizálnom kell nekem is, nem tehetek másként” mondta, nagy tapsot kiváltva a hallgatóságból. A szocialista kormányt 2009 áprilisától a 2010-es kormányváltásig irányító Bajnai arról is beszélt, hogy 2014 sorsfordító lesz, mert a választás eredménye huszonöt évre meghatározza

FOTÓK: MTI, KT, BL

az ország sorsát. Ez a negyedszázad nemzedéke számára az aktív élet még hátralévő részét, gyermekeinek az élet legfontosabb szakaszát jelenti majd. „És mi nem olyan országot akarunk, amelybe egyszer talán majd jó lesz visszatérni, hanem olyat, ahonnan nincs miért elmenni” – jelentette ki. Azt mondta, a kormány csigolyánként törte el a magyar demokrácia gerincét és hűbérurai között osztja fel az országot, így az állam mára a korrupció eszközévé vált. Bírálta a szegényeket sújtó társadalompolitikát, a szegények előrejutását nehezítő oktatási reformot, és úgy fogalmazott: a mostani a kudarcok kormánya, mert noha biztonságot, nyugalmat és gyarapodást ígért, ehelyett félelmet, kilátástalanságot és szegénységet hozott az országra.

Korszakváltás szükséges Bajnai Gordon ugyanakkor azt mondta: az Orbán-kormány leváltása nem elég, mert a kétharmados törvények miatt a Fidesz akkor is megőrizheti a hatalmát, ha veszít 2014-ben. Ezért – folytatta – rezsimváltásra, korszakváltásra van szükség, hogy többé senki se sajátítMTI hassa ki a hatalmat.

Bajnai Gordon mellé állt Gyurcsány Ferenc is

BUDAPEST. Tamás Aladárné Szűcs Ilona, a felvidéki Balogvölgy tanítónője kapta a Magyar Becsület Rend első kitüntetését, amelyet Orbán Viktor kormányfő és Kövér László házelnök jelenlétében adott át Áder János államfő a Parlamentben. A Szlovákiában élő Tamás Aladárné 99 évesen, a lányával együtt a magyar állampolgárság felvétele mellett határozott. Lépése miatt a szlovák állam megfosztotta őt a szlovák állampolgárságától. MTI

gazdasag.haon.hu Valutapiac. További információk.

C

A válság szélviharában is Orbán Viktor úgy folytatta: az elmúlt két évben a „válság szélviharában” is képesek voltak faragni az adósságból, a pénzvilág ellenében is si-

került kimenteni több százezer devizahiteles családot az adósságcsapdából, és a nehéz pénzügyi helyzet ellenére is meg tudták védeni a nyugdíjakat és a béreket, emelték a minimálbért, csökkentették a családok adóterheit, valamint sikerült segély helyett munkát adni 200 ezer embernek.

Megkapta az első becsületrendet

változás

278,88

héziós forrásokat a következő hétéves európai uniós költségvetési időszakban.

Orbán Viktor miniszterelnök és Bajnai Gordon, a Haza és Haladás Egyesület elnöke is beszélt a fővárosi nagygyűléseken

BUDAPEST.

árfolyam

Az Egyesült Államoknak meg kell tanulnia békésen együtt élni az erősödő Kínával, a következő elnöknek pedig más hangot kell majd megütnie Kína irányában – vélte a harmadik amerikai elnökjelölti televíziós vitát követő kommentárjában az állami Hszinhua hírügynökség. A vitában – a várakozással szemben – messze nem kapott MTI központi helyet Kína.

PEKING.

Válságkezelő eszköz lehet a Duna-stratégia

Orbán Viktor az idegenek uralmának elutasításáról, Bajnai Gordon a rezsimváltás szükségességéről beszélt.

Mostanában az az érzés jár át, mintha az utóbbi néhány évben már sokkal kevésbé lenne idegen vagy legalábbis furcsa számomra ’56. De vajon mitől? Illetve, mikortól? Kutattam magamban az előzményeket, és – mily morbid! – arra jutottam: 2006-tól. Az akkori események szemlélésétől, amikor fegyvertelen nép nézett szembe a brutalitással.

PÉNZNEM

Azt kértük Az USÁ-nak meg Ausztriától, kell békélnie Kína hogy ne akarja erősödésével csökkenteni a ko-

Százezrek a nagygyűléseken

A középiskolában még mindig nem volt elég fényes látásom, hogy rendszert ismerjek fel a homály lepte információhalmazban. Később, nagydiákként, pályakezdőként a Terror Háza kiállítása és némely – korábban meg nem értett – filmfeldolgozás segített közeledni 1956 szellemiségéhez, sőt, előbb inkább a tényanyagához.

Euró

„

4,7

BBC-felmérés: a világ Obamára voksolna

JEGYZET

„Bajnai Gordon legyen a demokratikus ellenzék miniszterelnök-jelöltje!”

Tamás Aladárnénak Áder János államfő adta át a Magyar Becsület Rend kitüntetést FOTÓ: MTI, KOVÁCS ATTILA

40

30

20

10

5

BUDAPEST. A demokratikus ellenzék összefogására szólított fel a Demokratikus Koalíció október 23-i, budapesti megemlékezésén Gyurcsány Ferenc, aki szerint az ellenzéki együttműködés miniszterelnök-jelöltjének Bajnai Gordonnak kell lennie. A DK elnöke kijelentette: a demok-

ratikus ellenzék pártjainak össze kell fogniuk és 2014ben kétharmados többséget kell szerezniük, hogy vissza tudják állítani a „megsebzett köztársaság rendjét”. A demokratikus ellenzéknek vissza kell szereznie a megcsúfolt rendszerváltozást, helyre kell állítania a köztársaságot, a jogállami rendet, az alkotmányosságot, a demokráciát, a szabadságot – mondMTI ta a volt kormányfő.

NAPLÓ

2

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

„Csak magunkra számíthatunk”

NÉZŐPONT

Ratalics László

A Fidesz-alelnök hazaárulónak, bitangnak nevezte Kádárt, Aprót és Biszkut.

Ki felejt? Sok mindenben egyet lehet érteni Kósa Lajossal, abban mindenképp, hogy a tartós eredmény ára hit, munka, kitartás. Azzal már nehezebb mit kezdeni, hogy a szocialisták az ’56-os forradalmat leverő kommunista rezsim örököseiként tulajdonképpen nem is valóak a parlamentbe. Nehéz, mert az MSZP-t éppen az a nép emelte kormányzatba háromszor a rendszerváltozás óta, amelyről beszédében Kósa többször hangsúlyozza, hogy nem felejt. Akkor most csak a szocialisták bűnösök vagy a magyar nép is? Esetleg ez utóbbi mégis feledékeny? Vagy hülye? Tessék eldönteni, és a következő október 23-án közölni az eredményt. Abban sem vagyok biztos, bármily kényelmes az általánosítás úgy a politikusnak, mint az újságírónak, hogy helyénvaló a teljes szocialista pártot Kádár vagy Biszku szellemi utódának tekinteni. Nem emlékszem, hogy Hornt, Medgyessyt vagy Gyurcsányt Moszkva segítette volna a hatalomba, s blődség azt hinni, hogy az MSZP valami kommunista párhuzam miatt vált vállalhatatlanná. Nem: azért buktak, mert a valóságban és a nép szemében egyaránt tűrhetetlenül gyöngének bizonyultak a közhatalom gyakorlására, s utóbb már nem is igyekeztek elhitetni az ellenkezőjét, csak várták, hogy lezuhanjon végre a guillotine.

A nemzet a bajban csakis magára számíthat, a hit, a munka, a kitartás pedig eredményre vezet, ezek útján messze lehet jutni, ellentétben az idegen érdekek kiszolgálásával – hangsúlyozta ünnepi beszédében Kósa Lajos, Debrecen polgármestere kedden délelőtt az Egyetem téri ’56-os emlékmű megkoszorúzását megelőzően. – A forradalom évtizedeken át tartó, vezetők és csinovnyikok általi meghamisítása, meggyalázása, a szisztematikus hazugsággyártás ellenére 1956 megmaradt a nemzet szívében, a nemzet pedig nem felejti a bátorságot, a forradalmárait, a börtönben sínylődőket, de a vérbírókat,

DEBRECEN.

Kósa Lajos az Egyetem téri ünnepségen mondott beszédet

az emigrációba kényszerülő tömegeket sem – vezette fel gondolatait a Fidesz-alelnök emlékeztetve arra, hogy ’56ban csakis magunkra számíthattunk, s ki-ki politikai szimpátiájától függetlenül össze tudott fogni az ország. Megjegyezte: a nemzet nem felejt, nem felejtheti, hogy Kádár János, Apró Antal,

„

Minden magyar felelős minden magyarért

KÓSA LAJOS

[email protected]

1956 őszén már vidéken is változásokat sürgettek, reformokat vártak az emberek.

Hazudni bukás – Az MSZMP utódja ma is a Parlamentben politizál, s azt gondolják, nincs ezzel semmi tennivaló. Ugyanazok politikai örökösei lövettek bele a forradalomra emlékező tömegbe hat évvel ezelőtt, s alázták

meg az ünneplőket, mint akik ’56-ban. Majd ki is tüntették a törvénytelen brutalitás elkövetőit – utalt a közelmúlt eseményeire a politikus, aki szerint az MSZP két éve ugyanabba bukott bele, mint az elődje ötvennégy évvel korábban: a hazugságaiba. Eladósodott az ország, s arra biztatták az embereket, hogy adósodjanak

Csokonai-díj: A debreceni Kölcsey Kórus 1979 óta végzi nemzetközi szinten is elismert munkáját. Repertoárjuk a kórusirodalom minden korszakát átfogja. A magyar kortárs kórusmuzsika jelentős szerepet tölt be az együttes életében, számos magyar zeneszerző művének ősbemutatója fűződik a kórushoz. Elnyerték a Hangversenykórus summa cum laude minősítést, majd az Artisjus-díjat, 2000-ben Alternatív Pro Urbe-díjat kaptak. (A Csokonai-díjat Tamási László karnagy vette át.)

Dr. Tar Károlyné 1976 óta dolgozott Debrecen város közművelődéséért, kiváló szakmaisággal és nagy odaadással. Intézményvezetőként számos hagyományteremtő nemzetközi és országos rendezvény kezdeményezése és magas színvonalú megrendezése fűződik a nevéhez. Részt vett Debrecen közművelődési programjainak újragondolásában, megújításában. Munkájának elismeréseként 2001-ben Wlassics Gyuladíjban, 2012-ben Magyar Arany Érdemkereszt elismerésben részesült.

Hajós Alfréd-díj: Csősz Imre cselgáncsozó teljes versenyzői pályafutása Debrecenhez kötődik. Kilencszeres magyar bajnok, Európa-bajnok, Európa-bajnoki 3. helyezett, világbajnoki 3. és 5. helyezett. Az 1992-es olimpián bronzérmet szerzett. 2000-ben az aktív sporttól visszavonult, de továbbra is meghatározó szerepet töltött be Debrecen város sportéletében és a cselgáncs sportág irányításában. Feladatait rendkívül lelkiismeretesen és nagy odaadással végzi.

E. Lakatos Aranka szobrász révén Debrecen számos köztéri alkotással gazdagodott. Árnyaltság, líraiság, ugyanakkor erőteljes drámaiság jellemzi műveit. A hazai galériák mellett osztrák és svájci kiállítótermekben, valamint Csehországban volt jelen munkáival. A Nemzetközi Éremművészeti és Kisplasztikai Alkotótelep nívódíjasa, Mezőtúr Pro Urbe-díjasa. Díjat nyert a Szolnoki Képzőművészeti Triennálén, a Debreceni Országos Nyári és a Tavaszi Tárlatokon.

Hatvani-díj: Dr. Hegedűs Csaba, a DE OEC Fogorvostudományi Kar dékánja jelentős és kiemelkedően eredményes oktatói munkát végez. Nevéhez fűződik a graduális fogorvosképzés oktatásának megszervezése és irányítása. Szakterületén eredményes kutatómunkát végez. Aktív szerepet vállal a szakmai és egyetemi közéletben. Kimagasló munkásságával jelentősen hozzájárul az egyetem, a város egészségügyének fejlődéséhez.

Risztov Éva úszó, olimpiai bajnok, háromszoros világbajnoki ezüstérmes, hatszoros európa-bajnoki ezüstérmes, ötvenhétszeres magyar bajnok. Hódmezővásárhelyen kezdte sportpályafutását, majd 2009-ben a Debreceni Sportcentrum-Sportiskola versenyzőjeként tért vissza. A 2012-es debreceni Úszó EB-n bronz-, és ezüstérmet szerzett. Az idei londoni olimpián 10 kilométeres nyílt vízi úszásban aranyérmes lett.

A világháborús szovjet veterán üvöltött, majd poharakat vett elő. DEBRECEN. Arany Jánosról hétfőn megírtuk, miként csöppent bele az október 23-ai debreceni eseményekbe. Mint oly sokan, egy nappal korábban maga sem gondolta, mi minden történik a cívisvárosban és az országban. Az akkor gépkocsioktatóként dolgozó, ma már nyolcvanas éveiben járó férfi számára mást is tartogattak azok a hetek, hónapok. – Amikor a forradalom helyi szervezőinek egyike megkérdezte, lennék-e a sofőrjük, igennel válaszoltam, mondván, jobb ismerőssel menni, mint idegennel… Elautóztunk Berettyóújfaluba, a határőr laktanyába, s mondtuk a parancsoknak, verje le a vörös csillagot. Ha parancs jön, leveri, felelte, de addig is, aki hozzá mer nyúlni, azt agyonlövi. Október 27-én Szolnokra mentünk, s megkerestük a repülőtér parancsnokát, Kablay Lajost. Egy bokros részre mutatott. Katyusák, vagyis rakéta-sorozatvetők állnak ott sorban, mondta. A parancsnokuk az előző nap járt nála, s a szovjet ezredes közölte Kablayval,

Felszabadító erejű A politikus kiemelte, a Magyar Politikai Foglyok Szövetségének tagjai között is sok az egykori ’56-os, a közösség közelmúltbeli találkozóján a ma számára ismételten megfogalmazták: a forradalom világtörténelmi jelentőségű a magyarságnak és Európának is, mert egyértelműen kifejezésre juttatta, hogy elutasítja a terrort, és a szabadságot felszabadító erejűnek tartja.

„

HBN–BB

A forradalom kifejezésre juttatta, hogy elutasítja a terrort.

LÁZÁR IMRE

100

90

80

70

60

50

http://www.haon.hu Képek. Az ünnepségen készült további felvételeink a Hajdú Online-on!

Életfa Emlékplakett Ezüst fokozata kitüntetést adományozott dr. Bodó Imrének, a Debreceni Egyetem nyugalmazott tanszékvezető egyetemi tanárának Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter a napokban, az október 23-i ünnep alkalmából, négy évtizedes oktatómunkájáért, a magyar szürke szarvasmarha és más őshonos haszonállatfajták megmentéséért végzett HBN tevékenységéért.

BUDAPEST.

Napló-kvíz Melyik nem tartozott az 1956-os forradalom jelszavai közé? a) Új vezetés, új irány, új vezetőket kíván! b) Éljen a lengyel nép! c) Rákosit a Dunába, Nagy Imrét a kormányba! d) Demokráciát és testvériséget! A helyes válasz mai lapszámunkban.

„Lázítás” élesre töltött katyusák előtt

sadalom félrevezetése a mai kornak is sajátja, a hazugság máig nem múlt el, korunk valamennyi cselekményét átszövi. Más vonatkozásban a szabadságszeretetünk általa konkretizálható, egyértelműen megfogalmazható. Az akkor hangoztatott társadalmi összefogás követendő példa ma is – mondta Lázár Imre.

HAJDÚ-BIHAR. A Debreceni Forradalmi Bizottmány sajtófőnökeként, illetve harmadéves egyetemi hallgatóként élte át az ’56-os eseményeket Lázár Imre (1990-től 2002-ig Hajdúböszörmény polgármestere). A Magyar Politikai Foglyok Szövetségének megyei elnökeként is arról kérdeztük, mit üzen a mának a forradalom. – A hazugság, a félrevezetés, a magyar társadalom önirányító erejének mélységes elnyomása erős ellenállást váltott ki akkor, megerősödött az önrendelkezés gondolata, még Hajdúböszörmény is mint mezővárosi parasztpolgár közösség átlátott a hatalmi berendezkedéseken. Vidéken is változásokat sürgettek az emberek, Böszörményben például 1956. október 19-én értelmiségi ankétnak induló népgyűléssé vált rendezvényt tartottak Losonczy Géza előadásával. Hogy mit üzen az általam az emlékezet mérföldkövének tartott dátum? Sajnos a tár-

M

vagy Biszku Béla hazaárulók, bitangok voltak.

el nyugodtan ők is – tette hozzá az MSZP-re utalva. – 1956-ban hiába vártunk arra, hogy az Egyesült Államok megsegít, vagyis ha baj van, most is csak magunkra számíthatunk. A forradalom üzenete az, hogy a bajban a nemzetnek össze kell fognia – jelentette ki Kósa Lajos, leszögezve: minden magyar felelős minden magyarért, s azok, akik a nehéz megélhetés miatt az utóbbi években elhagyták az országot, fontolják meg, hogy előbb-utóbb hazatérnek. Az előző kormány – folytatta – azt mondta, „el lehet innen menni”, a mostani szerint viszont „vissza lehet jönni”. – A hitnek, munkának, kitartásnak meglesz az eredménye, sőt, csakis ennek lehet eredménye, ez az az út, amelyen messze lehet jutni – fogalmazott beszédében, kiemelve: tudjuk, mit jelent a szabadság, mert megküzdötHBN–RAL tünk érte.

Elismerték

Ismét megfogalmazták történelmi jelentőségét

Y

FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

Debrecen kitüntetettjei

Finoman emlékeztetnék továbbá, hogy a propagandától eltérően a Fidesz kétharmada nem holmi zavaros forradalmi bizalomnak köszönhető. Hanem jórészt annak, hogy a magyarok többsége – jobb híján – el akarta hinni Orbán Viktornak: megszorítások nélkül is van jövő. A valóság azóta ismert.

C

Aktuális 3

40

30

20

10

5

A debreceni városháza, azokban a különös napokban FOTÓ: ARCHÍV

hogy ha csak ki meri nyittatni a hangárajtót, azonnal össztüzet zúdítanak az épületekre és a kifutópályára. Nem volt mit tenni, mint tudomásul venni – elevenítette fel a nem veszélytelen országjárást Arany János, aki az egyik tüzérnek látszó katonáról kiszúrta, hogy ávós (Kablay bújtatta egyébként). – Mondja nekem ez a koma, hogy kétféle ember dugja a fejét az oroszlán szájába. Az egyik az oroszlánszelidítő, a másik az öngyil-

„

Kétféle ember dugja a fejét az oroszlán szájába.

ARANY JÁNOS

kos. Maguk melyik csapathoz tartoznak, kérdi. Ott aludtunk, szalmazsákon, hideg pörköltkonzervet vacsorázva egy kis kenyérrel, de az éjszaka újabb vészjósló jellel szolgált, mivel még a vécére is fegyveres őrök kísértek. Erre már „melegünk” lett, jó volna hazamenni, beszéltük. Másnap konvoj indult Szolnok belvárosába forradalmi bizottmányválasztásra, aggódásomat növelte, hogy az egyik teherautóban ponyvával takart fegyvereket, gránátokat vettem észre. Úgyhogy a társaimmal nagy egyetértésben, egy alkalmas pillanatban meglógtunk, s teljes gázzal jöttünk vissza Debrecenbe – emlékezett vissza. De beszélt arról is, hogy novemberben Debrecenből vitt lisztet, krumplit az éhező Budapestre, majd hazafelé a szolnoki szovjet kommandón kötött ki, mert nem az ő neve szerepelt a teherautóra kitöltött engedélyen. Az őrség gyanútlanságát kihasználva sikerült megszöknie, de legnagyobb pechjére pár hónappal később, amikor újra Szolnokon át vezetett az útja, megismerték a katonák. – A parancsnok üvöltött, mondván, végigharcolta a második

világháborút, de nemhogy civil, még katona sem szökött meg tőle. Végül legnagyobb meglepetésemre vodkát vett elő, s tölteni akart. Nem lehet, közöltem, folytatni kell az utamat, mire kiállítottak egy papírt arról, hogy igen fontos államérdekből tartóztattak fel, néztek is majd nagyot Debrecenben! HBN–RAL

Csak őszintén! Ismeretség híján viszont – emelte fel ujját Arany János – vége a világnak. – ’57 márciusában édesanyám azzal fogadott, hogy a rendőrség házkutatást tartott nálunk, én pedig idézést kaptam. Ide figyeljen, mit csinált maga 1956 októberében, kérdezte tőlem egy nyomozó már a rendőrségi kihallgatáson. Mondom, szerveztem a forradalmat. Amikor ezt több kollégája előtt is megismételtem, teljesen hülyének néztek. Az volt a szerencsém, hogy a nyomozó, akihez végül az aktám került, régebben munkatársam volt, s beleejtette az ügyemet a papírkosárba. Úgy neveltek a szüleim, hogy mindig őszintének és becsületesnek kell lenni, fiam. Még akkor is, ha bajt okoz!

NAPLÓ

3

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

4 Egészség

Új elnököt, s ezzel új célokat választottak A Hajdú-Bihar megyei szervezet vezetőségi tagjai közül hárman is rangos funkciót kaptak.

Miért annyira egészséges a pisztácia? - A pisztácia valóságos arginin raktár, mely fontos szerepet játszik a szervezet anyagcsere-folyamatában, továbbá segít a nitrogén-oxid szint növelésében. És ez miért fontos? Mert a nitrogén-oxid megakadályozza, hogy a vérerek falain koleszterin rakódjon le. Az arginint, ismertebb nevén L-arginint egy csodamolekulának tartják, mely testünk nagyon sok folyamatának működésében segít. - Az egyszeresen telítetlen zsírsavak nem válnak telítetté a testben. Ezen kívül nem rakódnak le a vérerek falaira. Leegyszerűsítve, ezek a jó fajta zsírok, melyek könnyen

elégnek, és nem halmozódnak fel. Ezek a zsírsavak nagy mennyiségben jelen vannak a pisztáciában. - Számos kutatás azt mutatja, hogy a pisztácia csökkenti a vérben lévő koleszterinszintet. A koleszterin a fő bűnös a legtöbb szívrendellenesség kialakulásában. Ajánlott naponta 50-80 g pisztáciát fogyasztani, ezáltal csökkenthetjük a szív- és érrendszeri betegségek kialakulásának esélyét. - A pisztácia 10%-al csökkenti a stressz okozta magas vérnyomást. Ez a pisztácia egyik legfontosabb jótékony hatása. (edenkert.hu)

Az érszűkület megkeserítheti az életünket. Tegyen ellene!

HAJDÚSZOBOSZLÓ. Október 1920-án tartotta a Magyar Vöröskereszt a XIII. kongresszusát Hajdúszoboszlón a Béke Hotelben. A pénteki napon „Szabadság vére” címmel ünnepi emlékező műsort láthattak a megjelentek. A megemlékezésen Habsburg György, a Magyar Vöröskereszt elnöke köszöntötte az 1956-os forradalom debreceni hősnőjét, Péter Istvánné Sarkadi Ibolyát. Az ünnepi műsor után plenáris ülésekkel folytatta munkáját a kongresszus.

Minden ember más és más, de egy valamiben megegyezünk, testünk, szervezetünk megfelelő működéséhez elengedhetetlen a véredények érzékenysége a rizikófaktorokra.

Az új és a leköszönő elnök, dr. Göndöcs Zsigmond és Habsburg György FOTÓ: BUZÁSI LÁSZLÓ

ben. Oláh Miklóst a Magyar Vöröskereszt alelnökének választotta a testület, dr. Orcsik István az Etikai Bizottság elnökeként második négyéves ciklusát kezdheti meg. Szép Imre, megyei elnök az országos vezetőség póttagja lett.

tudományi Karán végezte. Előbb traumatológus, majd oxyológus szakorvosi képzettséget szerzett. Az új főigazgató a SOTE oktatója, a Magyar Oxyológiai Társaság és a Magyar Honvéd és Katasztrófa-orvostani Társaság elnökségi tagja, a Magyar Vöröskereszt budapesti szervezetének vezetője. Programjának egyik fő elemeként a „nyitást” említette, szinte minden területen. A fejlődésnek és a továbblépésnek ez lehet a kulcsa – mondta a Magyar Vöröskereszt új elnöke.

Nyitni kell A második nap egyik legfontosabb eseménye a tisztújítás és az elnökválasztás volt. A leköszönő elnök Habsburg György két cikluson át vezette a Magyar Vöröskeresztet. Az öt nyelven beszélő elnök 2004 decemberétől szombatig volt az első számú vezető. Az elnökválasztáson három jelölt indult, de a titkos szavazás után dr. Göndöcs Zsigmond került ki győztesen. A szavazatok több mint 90 százalékát szerezte meg az új elnök, akinek a neve nem ismeretlen az egészségügyben. Dr. Göndöcs Zsigmond felsőfokú tanulmányait a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Általános Orvos-

Életmentőt ismertek el Életmentő érdeméremmel tüntette ki a Magyar Vöröskereszt Rácz Anitát, a szervezet HajdúBihar megyei ifjúsági elnökét, aki nyáron sikeresen élesztett újra egy embert a Magyar Vöröskereszt balatoni elsősegélyHBN–BL nyújtójaként.

Három helyi vezető A Hajdú-Bihar megyei szervezet vezetőségi tagjai közül hárman is rangos funkciót kaptak az országos vezetőség-

http://www.haon.hu Megye. További megyei híreket olvashat portálunkon.

Ereink segítségével jut el az oxigén és tápanyag testünk különböző szöveteihez. Mindennapi életünk normális megéléséhez alapvető végtagjaink rendes működése. Ennek jelentőségére akkor jövünk igazán rá, amikor valami betegség támadja meg valamelyik végtagunkat, az egyik ilyen alattomos betegség az érszűkület. Sajnos Magyarországon ez a kór mintegy 400ezer embert érint. A mai rohanó világban nem jut elég idő a testmozgásra, pedig a napi fél órás séta sokat segítene. A stressz, a zsíros ételek fogyasztása fokozzák ereink meszesedését, szűkülését. Számos ember szenved cukorbetegség, magas vérnyomás vagy magas koleszterinszint miatt, és a dohányzással szervezetbe bekerülő nikotin szintén rombolja érhálózatunkat. Akiknél ezek a rizikófaktorok jelen vannak az életükben, vagy a ha a családban előfordult már érszűkület, fontos, hogy állapotukat egy szűrővizsgálaton felméressék. Hiszen a felfedezetlen, még tünetmentes potenciális érszűkületes betegek többen vannak, mint a már ismert előrehaladott állapotú betegek. A betegség megállapítása egy gyors és fájdalommentes vizsgálattal könnyen megtörténhet. A megelőzésre és a már kialakult érszűkület kezelésére kiválóan alkalmas a számos nemzetközi nagydíjjal elismert, az év találmánya címmel kitüntetett Nashwan-Parasound készülék. Az ország számos nagy városában, többek között Debrecenben is megtalálható készülék infra-, ultra és hallható hang kibocsájtásával a szervezetet mellékerek képzésére serkenti a beszűkült vagy elzáródott érszakasz környékén. Valamint segít az érfalakat rugalmasságának növelésében, ezáltal javul tápanyagfelvételük, ez fontos azoknál,akik megelőzni

vagy késleltetni kívánják az érszűkületet. érszűkületet A hasznos terápiához mindössze 20 kezelés szükséges. És hogy milyen panasz esetén kell érszűkületre gyanakodni? Ha valaki mással nem magyarázható fájdalmat érez végtagjain, illetve hidegek, fáznak azok. Családi halmozódás fennállása(örökletes). Bizonyos távolság megtétele után kénytelen megállni a görcsök vagy fájdalmak miatt. Fáradtnak, nehéznek érzi lábait. Gyakran zsibbadnak a végtagjai. Szédülés, fülzúgás. Esetleges éjszakai görcsök a végtagokon. A keringési rendellenességek gyakoriságuknál fogva a fejlett államokban népbetegségnek számítanak. Nem szabad elhanyagolni, hisz az előrehaladott érszűkület akár amputációval végződhet. Ne hagyja, hogy a betegség határozza meg az életét! Jó hír! Az akció fokozódik. Mindazoknak, akik elkezdik a kezelést az e havi kezelendő csoporttal Debrecen, Lehel utcában található rendelőben, 30ezer forint kedvezményt biztosítunk a kúra árából. Az akció keretén belül a vizsgálat 3000 forint. További felvilágosítás: www.medhungary.com, 06-70/290-3216, 06-30/595-4344, 06-20/920-4447, 06-72/551-714 577144

Dr. KOLOZSY ZOLTÁN az orvostudomány kandidátusa

UROLÓGUS Betegségmegelőzés é lő é éés egészségmegőrzés é é a kínai orvoslás segítségével

A Magyar Vöröskereszt ajánlásával DEBRECEN, Mester u. 3–5. Előjegyzés: (52) 321-798 W W W. L E Z E R M A G A N R E N D E LO. H U

urológiai szakrendelés baba-mozi, 4D-s szülészeti UH reumatológiai szakrendelés lézerrel neurológiai szakrendelés szívkoszorúér-állapotfelmérés Somatoinfra vizsgálat bőrgyógyászati szakrendelés anyajegyszűrés videodermatoscoppal tetoválások eltüntetése lézerrel visszerek, seprűvénák eltüntetése műtét nélkül, lézerrel 4-féle lézerrel fölszerelt bőrsebészeti műtő végleges lézeres szőrtelenítés, verhetetlen áron fül-orr-gégészeti szakrendelés lézerrel szemészeti szakrendelés és optikai szalon

www.naplo.hu

900200

572007 777825

Egészségmegőrzés Diéta: a megfelelő táplálék bevitele erősíti a chi-t és a vért, ezáltal a szerveket is. Az éhségérzet fellépése előtti táplálkozás, a szomjúság fellépése előtti folyadékbevitel; napi többszöri, kis mennyiségű étkezés javallott. Életmód: a test és a szellem együttes harmóniájának fenntartása. A fizikai és lelki szinten rendszeresen és megfelelő arányban végzett gyakorlatok kiegyensúlyozott, boldog embert eredményeznek. Környezet: tiszta, harmonikus otthon. Megfelelő légkörű munkahely, nyugodt munkavégzés. Testgyakorlatok: ami nincs használatban, az megszűnik működni; a mozgás és az ízületek kiegyensúlyozott használa-

Dr. Wang Yu Cai Db., Péterfia u. 32. Tel.: 06-30/450-60-70 www.kinaigyogymod.hu

Előjegyzés:

06-20/661-6465

www.naplo.hu Hagyományos Kínai Orvoslás Magyarországi Szövetsége Kínai orvosi rendelő

4 D ultrahang elnök-helyettes, ügyvezető

Mobil: +36-30/450-60-70  Debrecen, Péterfia u. 32. szolgáltatásaim, tanítok

Nőgyógyászat

– kínai hagyományos orvoslás és gyógyszerészet – belgyógyászati, nőgyógyászati, gyermek- és bénulásos betegségek természetes gyógyítása – fejfájás, csigolyasérülés, nyak-, derék-, kar- és lábfájás gyógyítása – depressziós, stresszes tünetek enyhítése, idegrendszeri problémák gyógyítása – speciális fogyasztóprogram – méregtelenítés – hagyományos kínai állapotfelmérés, tanácsadás

www.kinaigyogymod.hu

Rendelő:

(Liget lakópark)

Bejelentkezés: 52/431-620 06-30/843-7816

w w w. d i t r o i . h u

10% kedvezmény

ezzel a hirdetéssel 2012. dec. 31-ig

NŐGYÓGYÁSZATI RENDELÉS

558633

         

DIGITÁLIS MAMMOGRÁFIA

571932

fogszakorvos

Vizsgálat a legmodernebb új ultrahangkészülékkel Debrecen, Károli Gáspár 16.

Dr. Mocsáry Péter főorvos

558631 788854

DR. SZABÓ ZOLTÁN

Down-kór-szűrés Kombinált teszt

Dr. Wang Yu Cai

546185

Fájdalommentes kezelések. Esztétikus fogtömések, fogpótlások, fogfehérítés, fogékszer-felhelyezés, korrekt árak, rövid határidők.

Dr. Ditrói Péter szülész-nőgyógyász

FOGORVOSI MAGÁNRENDELÉS

571596 389845

Rendelő: Debrecen-Józsa Józsapark, Szentgyörgyfalvi út 9.

900200

LÉZER MAGÁNRENDELŐ

ta, megfelelő edzése, karbantartása feltétele az egészséges testnek. Évszakok és időszakok: a yin és yang hatások erősödési és gyengülési ciklusának ismerete; ennek megfelelően a lehetséges zavarok kikerülése és a test erősítése. Tavasz-nyár: yang erősödése; ősz-tél: yin erősödése; tavasz: máj szél dominancia; nyár: szív - hő és tűz dominancia; ősz: tüdő - szélsőséges szárazság; tél: vesék - (hidegmeleg). Tavasz: Bőséges yang energia, általános felfelé irányuló növekedés; a test esszenciái testfolyadékokká, vérré és chi-vé alakulnak. Nyár: forróság; a yang energia erős, tele élettel. Indián nyár: a legjellemzőbb a forró párás idő, ami könnyen károsítja a szív és lép funkcióit. Ősz: minden beérett; a yang chi kezd halványulni, a yin chi pedig növekedni. Tél: minden raktározódik; a yin chi a legerősebb; a yang chi lappang.

kardiológus főorvos

580084

www.urodoktor.hu

             

azon mechanizmusok és folyamatok működnek, mint a természetben. A mechanizmusok irányai és minőségei ellentétes pólusok kombinációi: mozgás-nyugalom, könnyű-nehéz, feszes-ernyedt, gyorslassú, világos-sötét, fekete-fehér, ég-föld, fent-lent, éjszaka-nappal, stb. - ezt jelöli a yin-yang terminus.

A hagyományos kínai orvoslás szerint az emberi test és szellem megfelelő működését különféle biokémiai és lelki folyamatok egészséges egyensúlya tartja fenn, és ezt a chi-energiák áramlásán keresztül biztosítja. Ha a harmonikus működésben, azaz a homeosztázisban zavar keletkezik, az egyensúly felborul és betegség jelentkezik testi és lelki szinten egyaránt. Ennek értelmében az egészséget úgy lehet megőrizni, hogy mindazt, amire a testnek és szellemnek szüksége van, megfelelő mennyiségben biztosítjuk számára. A fizikai és lelki igények egymással összefüggenek, nem elválaszthatóak, a kettő együttes harmonizálása és megfelelő „tápláléka” vezet csak tartós eredményre, és ad hoszszú, boldog, kiegyensúlyozott életet. A hagyományos kínai orvoslás és filozófia a korrelatív /kölcsönös viszony/ gondolkodáson alapul és empirikus úton fejlődött ki. Sok évszázados megfigyelések alapjait figyelembe véve arra a következtetésre jutott ez a tudományág, hogy az emberi testben ugyan-

Dr. Bedő Zoltán

4026 Debrecen, Péterfia u. 29. (Bejárat az Egymalom u. felől.) Rendelési idő: hétfő, szerda, csütörtök: 15.00–19.00-ig, kedd, péntek: 8.30–12.30 óráig

Debrecen, Domb u. 1. Beutalóval térítésmentes.

Rendelés: Debrecen, Egymalom u. 3.

H.–p.: 8–18 óráig. Tel.: 419-949

+36/20/9-168-344

· Csapó u. 37., tel.: 52/420-223 · Batthyány u. 11/D, tel.: 52/537-162

Tel.: 52/414-535, 30/985-8644 Bejelentkezés: +3630/985-8644 06-30/985-8644

nőgyógyászati gyulladások rendellenes vérzések hormonzavarok szexuális problémák kezelése rákszűrés változókori panaszok kezelése fogamzásgátlás családtervezés kora terhesség megállapítása terhesgondozás

573994 933584

(nemzőképesség és merevedési zavarok) Rendel: szerda 16-18 óra Debrecen, Kossuth u. 11. 30/677-9556  20/513-9187

csak előjegyzéssel!

magánrendelés

574649 488914 22091

558634

ANDROLÓGIAI RENDELÉS

Kardiológiai

Bejelentkezés telefonon: 558629

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

4

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

580421

Oktatás 5

H I R D E T ÉS

A legrögösebb terepen Emlékező sorok az október 15-én elhunyt Kincses Gyulánéról. „Szolgálj szeretettel!”. A szülői házból kapott intelem 2012. október 15-én múlt időbe fordult: az élet és halál mezsgyéjét átlépte Kincses Gyuláné Hagymássy Ilona, a kiemelkedő gyógypedagógus (1928–2012). Hivatásként a segítségre szoruló fogyatékos gyermekek és felnőttek szolgálatát választotta, szeretetből szeretettel. Ez volt élethivatása, küldetése. Szolgált szeretettel. A pedagógia legrögösebb terepét választotta hivatásának: fogyatékos kicsinyek és felnőttek gyógyító nevelésére vállalkozott. Ehhez nem csak magas szintű felkészültsége, hanem egyéni adottságai is megvoltak. A gyógypedagógiai diploma

DEBRECEN.

Szabó Barnabás ezzel a rajzzal nyerte el a japán külügyminisztérium díját

ILLUSZTRÁCIÓ: NAPLÓ

Az Igazgyöngy idei díjaiból Kína, Japán, Portugália – a szeptember óta elért sikerek helyszíne.

pedig Mező Dávid (Berettyóújfalu), Molnár Norbert, Csordás Csaba (Körösszegapáti) kapott. Kínában, a 43. Nemzetközi Gyermekrajz Kiállításon ezüstérmes lett Gál Csaba (Berettyóújfalu), bronzérmes Mező Orsolya (Körösszegapáti). A XIV. Cseh Nemzetközi Művészeti rajzpályázaton díjazták Karancsi Boglárkát (Berettyóújfalu). Lengyelországban, a Lidicei 40. Nemzetközi Gyermek Képzőművészeti Kiállításon Erdős Milán (Berettyóújfalu) rajza jutott a díjazottak közé. A portugáliai Evorában jelenleg zajló Nemzetközi Gyermek Képzőművészeti versenyen Ötvös István (Hencida) és Varga Mihály (Körösszakál) nyerte el rajzával a jogot, hogy képviselje Magyarországot.

HAJDÚ-BIHAR. Szakmailag sikeresen indította a tanévet a berettyóújfalui székhelyű Igazgyöngy Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. Több rangos nemzetközi és hazai gyermekrajzpályázat díja érkezett a tanévkezdés óta. Alább néhány a kiemelkedő eredmények sorából.

Arany, ezüst, bronz Japánban, a TIARA Kulturális, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. által kiírt 42. Nemzetközi Gyermekrajzpályázaton a miniszteri díjat Szabó Barnabás (Berettyóújfalu) nyerte, korosztálydíjat Kiss Attila (Biharkeresztes), ezüstérmet

Az 5. Gyerek ARC országos rajzversenyen díjazott lett Szabó Karolina és Veres Gergő rajza (Berettyóújfalu), óriásplakát készült Pálfi Anna, Juhász Eduárd, Bordán Kata, Szántó Petra, Szűcs Viktória, Müller Bianka, Gál Viktória, Rácz Veronika, Balázs Eszter, Kristóf Bence (Berettyóújfalu), Szabó Anna, Balogh János Gergő (Körösszegapáti) alkotásáról. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium és a Vidékfejlesztési Minisztérium közösen meghirdetett „Mozdulj a jó irányba” című országos rajzpályázaton különdíjban részesült Bodnár Karolina, Vásári Szabolcs (Berettyóújfalu), Nagy Szilvia HBN (Komádi).

megszerzése után a debreceni siketnémák intézetében tanított, nevelt és gyógyított. Ám tevékenysége kiterjedt a közoktatás szinte valamennyi intézménytípusára. Foglalkozott logopédusként óvodásokkal, hiszen szakmai felfogása szerint a fejlesztést a lehető legkisebb korban kell kezdeni. Nyugdíjasként szakiskolában és általános iskolában is számítottak munkájára. Gazdag gyógypedagógiai tapasztalatait kötetekben és szakmai folyóiratokban tette közzé. Külföldre is hívták Eredményes tevékenységének híre külföldi országokba is eljutott. Rendszeresen hívták Németországban élő agyvérzéses magyar betegekhez, Egyiptomban a gyógyítás mellett egy intézet megszervezésére és vezetésére is

kérték. Ám ő itthoni betegeire gondolt, akik várták őt, s egy hónapnál hosszabb időre sohasem hagyta el hazáját. Szakmai hitvallása volt, hogy tudásával önzetlenül segítenie kell embertársain. Viszonzásként tanítványaitól hálát és köszönetet kapott. Kincses Gyuláné – sokaknak Ilonka néni – földi tevékenységének méltatásához az ő erényei adnak támpontot. Elsők között említhetjük az embertársaihoz áramló szeretetét, a megértését, a békességét és türelmét. Hite szerint mindezeket ő Teremtőjétől kapta, és kötelességnek tekintette mások javára hasznosítani azokat. Magatartásában, talentumaival való gazdálkodásában az ember nagyszerűsége villan elénk, melyet példaként mutathatunk fel. UNGVÁRI JÁNOS

Mozdul a család – évek óta A játék összekötő lánc az iskola, a szülők és a gyerekek között.

A Hatvani István Általános Iskolában évről évre megrendezik a „Mozdul a család” játékos sportvetélkedőt, ami mindig nagy sikert arat a szülők és a gyerekek körében. 13 alsó tagozatos osztály tanulói és szüleik (közel 120an) képviselik az osztályokat. Idén westernkalandhoz kapcsolódó feladatok szórakoztatták a versenyzőket, amelyek változatosságáról a pedagógusok gondoskodtak. A kaland végén a csapatok DEBRECEN.

Idén a westernkalandhoz kapcsolódtak

átvehették az ajándékokat, melyekkel az iskola és a szülők felajánlásának jóvoltából meglephették a kis indián-

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

és cowboyszereplőket. Az arcfestés, a ruhák fokozták a fotózás körüli hangulatot – írHBN ták.

Szalagtűző a Beregszásziban TERMÉSZETGYÓGYÁSZ KÉPZÉS!

556994

Az Egészségügyi és Természetgyógyászati alapmodulok elvégzése után az alábbi végzettségek szerezhetők meg: - Fitoterapeuta, - Fülakupunktúrás addiktológus - Alternatív mozgás és maszszázsterapeuta - Akupresszőr - Életmódtanácsadó és terapeuta - Reflexológus

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

TÁVOKTATÁSBAN IS!

SZ SOKT S Ú S Z Á S O K TATÁ ÁS,

580002

A Beregszászi Pál Szakközépiskola és Szakiskola szombaton kora este tartotta a szalagtűző ünnepségét, amikor hat végzős osztálynak tűzték fel a középiskolai tanulmányok befejezését jelképező szalagot.

technikajavítás, egészségmegőrző edzésekre várunk gyerekeket és felnőtteket, kezdő és haladó szinten

a Smaragd Delfin Úszóiskolába. 20/985-86-45 2012.

MEGHÍVÓ

Közéleti kávézó előadására a október

Vendég:

Bővebb információ, jelentkezés: Konnektív Felnőttképzési Kft. Tel.: 46/342-617; 70/361-3446 www.kontrollegeszseg.hu

PETSCHNIG MÁRIA ZITA közgazdász KÉRI LÁSZLÓ politológus

Felnőttképzési nyilvántartási szám:00493/2011

25.

16.00 óra

Helye: Aranybika Hajós ajós Al Alfréd Terem

580422

580256

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

5

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24.,, SZERDA HAJDÚ-BIHARI

6 Hűségprogram / Megye

Izmos, keménykötésű lemezt ígér a Csapda

Röviden

A zenekar új stúdióalbuma november 8-án jelenik meg. DEBRECEN. Három évvel a legutóbbi sorlemeze után, november 8-án jelenik meg a Tankcsapda új albuma – jelentette be hétfőn a zenekar.

Ütős lesz az album

FOTÓ: ARCHÍV

zöttünk lévő zenei összhang. Élveztük az előkészületek és a stúdiózás minden pillanatát, még úgy is, hogy ezzel párhuzamosan egész évben turnéztunk, és néha tényleg többet láttuk egymást, mint a saját családjainkat! De hát ilyen egy »rakendrol« banda élete, nem?” A lemezmegjelenés után a Tankcsapda nagyszabású arénaturnéra indul. A

„Rock a nevem” koncertsorozatban népszerű hazai rockzenekarokkal együtt lépnek fel az ország legnagyobb koncerttermeiben. December 22-én a Papp László Budapest Sportarénában a Junkies és az Ossian társaságában, december 29-én, a debreceni Főnix Csarnokban pedig a Benzin és az Omen vendégszereplésével csapnak a húrok közé. HBN

Testvérek vertek meg két fiút Sárándon Három testvért, fiatalokat állítottak elő pénteken este a Debreceni Rendőrkapitányságon azután, hogy a gyanú szerint megvertek egy 16 éves fiút és segítségére siető 14 éves barátját a sárándi

ERŐ Y N

21

sportpályánál. A sértettek könnyű sérüléseit a Kenézy Kórházban látták el. Az elkövetők ellen – szabadlábon hagyásuk mellett – csoportos garázdaság miatt indult bünHBN tetőeljárás.

SÁRÁND.

Egy kis kalkuláció Végeztünk egy kis számítást, mennyit tud egy család spórolni a Napló-hűségkártyával: Egy átlag család állandó költései (Termék, szolgáltatás, Elköltött összeg, év/Ft Napló-hűségkártyával igénybe vehető átlagos kedvezmény, Megtakarított összeg év/Ft) Ajándék (játék, könyv, dísztárgyak, stb.) 50 000 Ft 5–30% 2500 –15 000 Ft Díszállat (állateledel, kereskedés és állatorvosi szolgáltatás) 50 000 Ft 5–15% 2500–7500 Ft Étterem-vendéglátás (étterem, pizzéria, kihordásos ebéd, stb.) 60 000 Ft 5–10% 3000–6000 Ft Gyógyászat, egészségmegőrzés (vizsgálatok és kezelések, gyógyhatású készítmények, stb.) 30 000 Ft 5% 1500 Ft Optika (szemvizsgálat, lencse, stb.) 40 000 Ft 10% 4000 Ft Ruházat, cipő (felsőruházat, fehérnemű, cipő, stb.) 150 000 Ft 5–15% 7500–22 500 Ft

A Naplóval duplán jól jár! Most 21 szerencsés előfizetőnk csizmát, cipőt, táskát kap ajándékba a Napló Mikulástól! Hamarosan új nyereményjátékot indítunk, melynek díjai:

20 db 20 000 Ft-os ajándékutalvány

és a fődíj: 100 000 Ft értékű egyedi cipőkollekció

Egy bocskaikerti háznál balhéztak, elkapták őket Csoportosan elkövetett magánlaksértés és garázdaság megalapozott gyanújával indított büntetőeljárást a rendőrség négy bocskaikerti és egy debreceni férfi ellen. Kovács Károly rendőrségi szóvivő szombaton közölte: adataik szerint a gyanúsítottak október 18-án késő este fenyegetőzni kezdtek egy 20 éves fiatalember bocskaikerti házánál, rugdosva a bejárati kaput. Elmentek, majd nem-

a Tran-Co Hungary Kft. felajánlásában. Ha Ön már előfizetőnk, nem kell mást tennie, figyelje a Naplót és játsszon velünk. Ha még nem rendelte meg lapunkat, jelentkezzen az alábbiak egyikén:

sokára újra megjelentek, leszakítva a kiskapu lakatját. Azután megpróbáltak betörni a lakásba, ennek során betörtek egy ablakot, megrongálva a redőnyt. Végül abbahagyták és távoztak. A rendőrök péntek reggel elfogták a bűncselekményekkel gyanúsítható 19 és 37 év közötti férfiakat, HBN akiket őrizetbe vettek.

BOCSKAIKERT.

• www.naplo.hu oldalon; • hívja a 06-40/424-424 normál díjas telefonszámot munkanapokon 7–17-ig; • érdeklődjön lakóhelyén a Hajdú-bihari Napló kézbesítőjénél; • fizessen elő ügyfélszolgálatunkon (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.). A játékban csak azok vehetnek részt, akik a sorsolás időpontjában érvényes Napló-előfizetéssel rendelkeznek.

http://hirek.haon.hu

576199

Zenei összhangban A „Rockmafia Debrecen” címre keresztelt korong dalaiból kettő már most is jól ismert a ’csapdások körében. Az album felvezetéseként tavaszszal megjelent Mi A F*sz Van? klipet nyár közepén a Hatalom Nélküli Rend, valamint a két dalt és klipjeiket tartalmazó kislemez követte. Az új albumon a már említettekkel együtt tizenkét dal szerepel majd összesen – ismertetik. „Izmos, keménykötésű lemezt csináltunk, amin persze van néhány lazább pillanat is! – olvasható a zenekar közleményében. – Az év elején, már az első közös zenélgetések során érezhető volt a kö-

Mi a hűségkártyaprogram? A Hajdú-bihari Napló hűségkártyát ad minden régi olvasójának. A kártyával rendelkezők kedvezményes vásárlási lehetőséghez és szolgáltatásokhoz jutnak a programban részt vevő partnereknél. Mi a program célja? A Napló-hűségkártyaprogram nem titkolt célja elismerni és honorálni régóta elkötelezett olvasóink és partnereink hűségét egyaránt. Mire jó a kártya? A kártyával rendelkező olvasók a programhoz csatlakozó cégek által kínált termékekből vagy szolgáltatásokból előre meghirdetett kedvezményekhez jutnak. A kártyahasználat során havonta akár több ezer forintot is meg lehet takarítani, így az újságelőfizetés ára gyorsan megtérül. Kik kapnak hűségkártyát? A hűségkártyát automatikusan megkapja minden előfizetőnk, akinek legalább egy éve élő előfizetése van.

HAJDÚ-BIHARI

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

Hírek. A régió és a világ hírei.

H I R D E TÉ S

Kern András, Presser Gábor, Charlie tői újság. Előfize Több mint egy

É HŰS

Olvasóink legjobb receptjei egy kötetben

kedvezmények.

RT GKÁ

YA

Előfizetőink ezer forint kedvezménnyel vásárolhatják meg a Napló kiadványát.

t… phatja? tne többe Miért fizeha kevesebbér t is megka HAJD

Ú-BIH

ARI

…

HAJDÚ -BIHAR

dennnap! indde ja min Hasznáállja

I

Presser Gábor november 28.

Tudja Ön, hogy készül a pikáns, almás kacsaraguleves vagy a tejfölös-epres kocka? Esetleg kíváncsi, hogy mitől lesz megunhatatlan a csirke? Mindezt elolvashatja a Napló idei szakácskönyvében, melybe olvasóink legjobb receptjeit válogattuk. A kétszáz oldalas, közel 250 receptet tartalmazó szakácskönyvet ráadásul olyan szakemberek „lektorálták”, mint Gara Gyula mestercukrász vagy Veres László, a négycsillagos Erdőspuszta Club Hotel Fenyves vendéglőjének konyhafőnöke. Így tehát garantált, hogy minden recept, ami a könyvbe került különlegesen finom ízélményt kínál.

DEBRECEN.

Kern András A d á október 31.

580467

Charlie december 26.

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket! Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket Kern András – Lövölde tér című koncertjére, mely 2012. október 31-én 19.00 órától tekinthető meg Debrecenben a Kölcsey Központban, illetve Presser Gábor – Dalok régről és nemrégről című szerzői estjére, mely 2012. november 28-án 19.00 órától tekinthető meg Debrecenben a Kölcsey Központban, és Charlie Karácsonyi nagykoncertjére, mely 2012. december 26-án 19.00 órától tekinthető meg Debrecenben a Kölcsey Központban. A Napló előfizetőjeként Önök belépőjegyeiket kedvezményesen vásárolhatják meg munkanapokon 8.00-tól 15.00 óráig a Napló szerkesztőségében (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További – nem kedvezményes árú – jegyek kaphatók: a Kölcsey Központban, a Fórum Bevásárlóközpontban a Camel márkaboltban és az Interticket hálózatában. www.jegy.hu. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! Bővebb információ: www.fonixinfo.hu HAJDÚ-BIHARI

A kiadvány még megvásárolható ügyfélszolgálatunkon, a Hajdú-bihari Napló Dósa nádor téri székházában, ráadásul hűségkártyával rendelkező előfizetőink 1000 forinttal olcsóbban HBN juthatnak hozzá.

A megyehatárokon túl is népszerűek a receptek FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

H I R D E T ÉS

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

6

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Megyénkből 7 MEGYEI TERVEZÉS 2012

Elismerések a dandárnál DEBRECENI KIRENDELTSÉG 4025 Debrecen, Piac u. 53–55. Tel.: 52/534-751 Nyitva tartás: h.–cs.: 7.30–16.00, pénteken: 7.30–13.30-ig

Kedvező betéti lehetőségek a Kunszentmárton és Vidéke Takarékszövetkezetnél!

Csak a kamatadó kerül levonásra! NINCS: folyószámla-nyitási kötelezettség, pénztári jutalék, egyéb kezelési költségek! Az akció pontos részleteiről és további feltételekről érdeklődjön fiókunkban személyesen, vagy telefonon!

Az Országgyűlés döntésének értelmében ez év január 1-jétől a területfejlesztési feladatok egységesen a megyei önkormányzatokhoz kerültek. Ezen a területen jelenleg a legfontosabb feladat, hogy a megyei önkormányzat kidolgozza és elfogadja a megye hosszú távú területfejlesztési koncepcióját, illetve a megye fejlesztési programját.

lövészdandár parancsnokhelyettesének, valamint a Szolgálati Érdemjel ezüst fokozatát Godó Zsolt zászlósnak. A Szolgálati Érdemjel bronz fokozatát adományozta Gacsal János őrnagynak, Laczkó István századosnak és Szilágyi Csaba főHBN törzsőrmesternek.

E munka részeként a megyei önkormányzat társadalmi egyeztető fórumok keretében egyeztetési, javaslattételi lehetőséget kíván biztosítani a megye, illetve az adott térség területfejlesztésben érintett, érdekelt azon személyeknek, szervezeteknek, közösségeknek, akik, amelyek e tárgykörben meghatározó jelentőséggel, reprezentációval bírnak.

http://hirek.haon.hu Bővebben. A további elismerések felsorolása a Hajdú Online-on.

A társadalmi egyeztető fórum-sorozat állomásai:

Emlékezett a Jobbik és az LMP A Fidesz és az MSZP a sajátjain sosem kéri számon a demokratikus alapértékeket – mondta Jávor Benedek.

Sándor Lajos Debrecenben, Jávor Benedek Hajdúszoboszlón emlékezett meg ’56-ról FOTÓ: MOLNÁR PÉTER, BUZÁSI LÁSZLÓ

nista diktatúra jelképeit, és itt lőttek először a tömegbe a sztálinista hatalom biztosítói – jelentette ki Sándor Lajos, az Új Magyar Gárda megyei kapitánya, emlékeztetve, hogy 2006-os megemlékező ünnepségük alatt rendőrök vonultak a térre igazoltatni őket, ami számukra azt bizonyította,

hogy ’56 vállalása még ma is szálka egyesek szívében. Csak egy nemzetként harcolhatunk ki szebb jövőt – hangsúlyozta. Amitől a hatalom fél A hatalom fél az igaz szó erejétől, s amikor igyekszik megszállni a társadalom kommunikációs csatornáit, akkor a

„

Előbb megrugdosta az ajtót, majd meg is ütötte az ajtót nyitó szomszédot.

DEBRECEN. Bódítószert kevert egy 67 éves debreceni férfi italába két nő, majd kifosztották – tájékoztatott a rendőrség szombaton. Az eset egy Rakovszky utcai kocsmában történt péntek délután, amikor a nők (27, illetve 30 évesek) italra invitálták a sértettet. Nemsokára hazakísérték a férfit, majd miután elaludt a lakásban, ellopták a készpénzét. A rendőrök az adatgyűjtést követően még péntek este elkapták a bodaszőlői és debreceni gyanúsítottakat, akiket előállítottak. Szabadlábon hagyásuk mellett lerészegítéssel elkövetett kifosztás bűntette miatt nyomoznak ellenük. Két nő és egy férfi bántalmazott múlt csütörtökön egy Debrecenben élő 27 éves af-

gán állampolgárt a késő esti órákban a Piac utcán. Kirabolták a főutcán A támadók leütötték a sértettet, lefogták a karjait, majd elvették a pénzét. Az afgán férfi könnyebben sérült. A bejelentést követően a rendőrök 10 percen belül azonosították és egy benzinkútnál elfogták az elkövetőket. A 19 éves debreceni férfit, és a húszas éveikben járó hajdúhadházi nőket csoportosan elkövetett rablás megalapozott gyanújával őrizetbe vették. Egy másik férfit azért ál-

Debrecen: 2012. október 26. (péntek) 14.00 óra, Megyeháza, Árpád terem, Debrecen, Piac u. 54. II. em.

Hajdúhadház: 2012. október 27. (szombat) 9.30 óra, Polgármesteri Hivatal, Nagyterem, Hajdúhadház, Bocskai tér 1.

Berettyóújfalu: 2012. október 31. (szerda) 9.30 óra, Polgármesteri Hivatal, Nagyterem, Berettyóújfalu, Dózsa György u. 17–19.

„Hajdú-Bihar Megye az értékek otthona.” H I R D E TÉ S

Dani János régész tárlatvezetésével tekinthették meg az érdeklődők a Déri Múzeum Csőrégészet címmel nyílt interaktív régészeti vándorkiállítását szombaton. A bemutatott anyag egy négy megyét (köztük Hajdú-Bihart) érintő gázvezeték földben való elhelyezése során került elő, a leletek a középső neolitikumtól a késő Árpád-korig terjedő időszakból valók. A február 3-ig látható tárlat alkalmával a látogatók kipróbálhatják a korabeli eszközök hiteles másolatait, így például varrhatnak csontból készült tűvel, őrölhetnek gabonát ősHBN kori módszerekkel. DEBRECEN.

lítottak elő a debreceni járőrök vasárnap éjszaka, mert bántalmazta volt barátnőjét – mondta el Vezendi Jánosné rendőrségi szóvivő. Az őrnagy beszámolója szerint a sértett sérülései nyolc napon belül gyógyulóak. A 32 éves férfit súlyos testi sértés bűntett kísérlete miatt gyanúsítottként hallgatták ki a nyomozók.

VEZENDI JÁNOSNÉ

Móricz Zsigmond Művelődési és Információs Ház, Nyíradony, Árpád u. 2.

Őröljön, ahogy az őskorban!

Altató került a pohárba Az idősödő sértettet két fiatal nő bódította el egy cívisvárosi kocsmában.

2012. október 26. (péntek) 9.30 óra,

zsarnokság az igazság elől menekül – hangsúlyozta keddi beszédében Jávor Benedek, a Lehet Más a Politika parlamenti frakcióvezetője Hajdúszoboszlón, az ’56-os kopjafájánál. A politikus az előző ciklusok kormányainak mindenek előtt felrótta a társadalom két táborra szakítását, a Fidesz és az MSZP politikusainak pedig azt, hogy a sajátjaikon sosem kérik számon a demokratikus alapértékek betartását. Jávor Benedek szerint 1956 üzenete, nemet mondani a szembeállításra, felismerni, hogy ez az ország a miénk, s nem visszahúzódni a politizálástól, hanem birtokba venni azt. – Csöndes, békés, szívós forradalom szükséges, a civil szféra vonja minél inkább ellenőrzése alá a politikát – mondta, s beszédjében arra is emlékeztetett, hogy minél kisebb egy hatalom erkölcsi ereje, annál inkább rászorul HBN az erőszakra.

Túl hangos zene Nem sokkal később azért állítottak elő egy személyt – folytatta a szóvivő –, mert a társasházban, ahol lakik, előbb megrugdosta a szomszéd ajtaját, amiért az túl hangosan hallgatta a zenét, majd amikor ajtót nyitott, megütötte az illetőt. A 45 éves férfit garázdaság vétsége miatt gyanúHBN sítottként hallgatták ki.

Szocialisták a rászorulókért Száz tál meleg ételt készített adományokból, s osztott szét hajléktalanok között hétfő délelőtt az MSZP Megyei Nőtagozata a párt debreceni székházánál. FOTÓ: MOLNÁR PÉTER

580299

DEBRECEN. Hajdúszoboszló. Kárpátia-dalokkal, Máraitól és Wasstól vett idézetekkel igyekezett megszólítani a Kossuth téren a „nemzeti ellenállás” szimpatizánsait a Jobbik október 22-én. Mohácsi László református lelkipásztor tudatosította, hogy 1956 mint az egész világ szimbólumának jelképe isteni évfordulóként égett a szívünkbe. Szabó Mihály, a párt ifjúsági tagozatának elnöke így mondta, tiszteletét szeretné kifejezni a hősök iránt, akik néhány nap alatt váltak azzá, s a kis, megosztott országot szembefordították egy szuperhatalommal. – Talán kevesen tudják, hogy elsőként Debrecenben verték le a diákok a kommu-

Nyíradony:

577814

562489

KUNSZENTMÁRTON S ÁR O ÉS VIDÉKE DÉ TAKARÉKSZÖVETKEZET RÉ S Ö

DEBRECEN. Október 23-a alkalmából elismeréseket adtak át a Magyar Honvédség 5. Bocskai István Lövészdandár debreceni helyőrségében szolgáló tagjainak is. Révészné dr. Markovics Zita kommunikációs tiszt közlése szerint dr. Hende Csaba Magyarország honvédelmi minisztere Babérkoszorúval Ékesített Szolgálati Érdemjelet adományozott dr. Lippai Péter ezredesnek, a

http://www.haon.hu Hírek. A régió és a világ hírei.

A Déri Múzeumban

FOTÓ: MP

HAJDÚSÁGI ÉTTEREM ÉS KIFŐZDE, a „Gödör” Zöldséges zöldbableves (A Csokonai Színház mellett jobbra. Feketeribizli-leves almával Menü 11–15 óráig.) Hamis gulyásleves Szezámmagos rántott csirkemell zöldséges rizzsel és káposztasalátával DIÁKMENÜ Brassói aprópecsenye sült burgonyával AZ ÉTTEREMBEN Csirkemell tejszínes, kerti fűszeres mártással, spagettivel 700 Ft Kínai édes-savanyú csirkefalatok párolt rizzsel Friss salátatál premier öntettel, texasi pácolt sertéskarajjal, sült burgonyával Hajdúsági gyros csirkés melegszendvics (tzatzikis alap, zöldségek, sajt) Zöldbabfőzelék fasírttal Kapros, túrós galuska pikáns tejföllel

ŐSZI KEDVEZMÉNYEK a

www.godor.hu

Torkos hétfő Falánk szerda

KIFŐZDE: 06-52/322-223, ÉTTEREM: 06-52/311-394

Minden kedden, csütörtökön és vasárnap 30% kedvezmény

Honlap: p www.ignathnekonyhaja.hu 571999

1. Fokhagymaleves 2. Kacsacsontleves A) Hentes tokány rizibizivel B) Rántott sertésmáj hagymás tört burgonyával

Zellerkrémleves

(Gyros + 0,33 l üdítő 995 Ft, Ft (Gyros tál tál + 0,33 l üdítő 1150 Gyros pitában/kifliben iben 2 2 db db 1150 995 Ft) Gyros pitában/kifl Ft) Házhoz szállítás: 52/45-18-55, +36-70/953- 5881

A: Vasalt jércemell friss salátával, joghurtos öntettel, sült burgonyával B: Csibebrassói sült burgonyával, uborkasalátával Nyitva: h.–szo.: 11–23 h, v.: 11–15 h

Kiszállítási idő: 50 perc!

www.jackpub.hu

Kiszállítási és csomagolási díjat nem számítunk fel!

Asztalfoglalás: 06-52/541-873

Vega: Fokhagymaleves, gombapaprikás durumtésztával Dzsóker: Rántott szelet, sült burgonyával, levessel Főzelék: Lencsefőzelék Stefánia vagdalttal, levessel Tészta: Tejberizs fahéjas cukorszórattal, levessel Cukormentes tortákat és süteményeket is készítünk. Rendelés: 06-20/262-2043, 415-155/77773

482168

KISZÁLLÍTÁS MINDEN NAP 11–22-ig!

Minden pizza árából –30% kedvezmény

Natív cukormentes: Csontleves, sajttal, sonkával sült szelet párolt zöldséggel

890 Ft

Látogass el hozzánk, vagy rendelj!

az ételek árából a hirdetés felmutatójának, ill. a Garda weboldalán vagy facebook oldalán keresztüli foglalás esetén.

Debrecen, Ótemető u. 2–4. A menük árai kiszállítással 850 Ft, doboz ára: 50 Ft/db

www.jallaetterem.hu

Napi menü ára: 710 Ft. Heti előfizetés esetén: 650 Ft. / nap

571554

Debrecen, Füredi kapu (Kossuth-laktanya mellett, a Szuper Divattal szemben)

CSAPÓ U. 95.

Erzsébet, Sodexho, Acor, Cheque Dejeuner, Posta Paletta étkezési utalványt elfogadunk. 571930

IGNÁTHNÉ KONYHÁJA

572417

565477

dt

Az eldobható edénybe csomagolt menü ára kiszállítással együtt: 880 Ft. Az étteremben fogyasztott menü ára: 900 Ft.

Gyros

Garda étteremben!

HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ESETÉN a hirdetés felmutatójának, ill. a Garda weboldalán és facebook oldalán keresztüli rendelés esetén. (Az akció október 3–31-ig érvényes)

Joghurtos erdei gyümölcsleves Lecsós csirkecomb, tarhonyával Orly csirkemell, párolt rizzsel

575401

1. 2. 3. A B C D F G H K

Garda étterem 4028 Debrecen, Damjanich u. 22. Asztalfoglalás: 52/428-180, 30/484-2109, 20/926-2495. w w w. g a r d a p i z z a . h u

Házhozszállítás: 730Ft-tól

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

7

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

8 Topauto.hu

STOP Autóház Debrecen, Balmazújvárosi út 6. Telefon: 06-52/530-730

Ingyen hívható számunk:

06-80/203-647

november 10-ig Karosszéria javítása, Szalonunkban kimagasló árakcióban vásárolhat fényezése. autócsere programunkban. ink: Esetenként helyszíni Árkedvezménye GLX 1.5 SX4 kárrendezés. 1 000 000 Ft

800 000 Ft Splash 1.2 GLX 450 000 Ft

Javítás gyári minőségben, garanciával.

Swift 1.2 GLX

KIA Rio 1.3 RS

Motor: 1343 cm3, benzines. Évjárat: 2004 Futásteljesítmény: 102 000 km Felszereltség: vezetőoldali légzsák, központi zár, szervokormány

Ár: 629 000 Ft

Citroen Xsara Picasso 1.6 i

KIA Carens 2.0 CRDI

Motor: 1587 cm3, benzines. Évjárat: 2000 Futásteljesítmény: 175 000 km Felszereltség: dupla légzsák, központi zár, szervokormány

Skoda Fabia Kombi 1.2

Motor: 1991 cm3, diesel. Évjárat: 2003 Futásteljesítmény: 167 000 km. Felszereltség: ABS, dupla légzsák, központi zár, szervokormány, elektromos ablakok, vonóhorog

Ár: 739 000 Ft

Motor: 1198 cm3, benzines. Évjárat: 2004 Futásteljesítmény: 151 000 km Felszereltség: vezetőoldali légzsák, ködlámpa, szervokormány, CD-rádió

Ár: 1 190 000 Ft

Ár: 749 000 Ft

578111

H I R D ET ÉS

Hirdetését feladhatja a www.naplo.hu oldalunkon keresztül

Hétmillió motor készült eddig

900203

A világ minden részébe jut a szentgotthárdi gyár termékeiből.

www.topauto.hu A portál Magyarország egyik legdinamikusabban fejlődő használtautó-portálja. Oldalunkon az utóbbi időszakban több mint kétszeresére nőtt a járműkínálat, ennek köszönhetően látogatóink több mint 12 ezer hirdetés közül válogathatnak. Felhasználóbarát keresőnk segítségével könnyedén megtalálhatja az Ön szempontjainak legmegfelelőbb járművet, akár okostelefon használatával is az m.topauto.hu oldalon. Hirdesse meg Ön is járművét akár ingyen, így havonta több mint 100 ezer potenciális vásárlót érhet el. Az oldalunkon feladott hirdetések a www.topapro.hu oldalunkon is megjelennek, így ez a látogatószám tovább emelkedik.

Kereskedő partnereink részére XML áttöltési lehetőséget tudunk biztosítani, amelynek segítségével könnyedén kezelheti a járműkínálatát.

A VEZETŐ portál

SZÉLES UTAT KÍVÁNUNK!

SZOMBATHELY. Elkészült a 7 milliomodik benzinmotor az Opel szentgotthárdi üzemében – közölte az MTI-vel a gyár szóvivője október 17-én. Légrádi Edit tájékoztatása szerint az 1,6 literes 115 lóerős erőforrás Bochumba, az Opel németországi autógyárába kerül, ahol egy Astra Classicba építik majd be. A szentgotthárdi gyárban a hétmilliomodik motor elkészülését munkásgyűlésen ünnepelték meg. Az Opel 1992 júliusában kezdte meg a személygépkocsi-motorok sorozatgyártását Szentgotthárdon. 1,6 literes motorok a kezdetek óta készülnek a gyárban, noha az eltelt húsz év alatt meglehe-

Szolgáltatásaink: – ingyenes hirdetési lehetőség magánszemélyeknek; – hirdetési csomagok kereskedők részére, több országot lefedve, banner hirdetési felület, ingyenes bannerkészítési lehetőséggel; – kiemelési lehetőségek; – ingyenes szakmai tanácsadás. A bannerek elkészítésében és hatékony elhelyezésében INGYENES szakmai segítséget nyújtunk. Hirdetési és kiemelési lehetőségeinkről érdeklődjön a fenti e-mail címen, illetve látogasson el oldalunkra.

FOTÓ: INTERNET

tősen sok technikai változtatásra került sor – emlékeztet a szóvivő. A portfólió is jelentősen bővült az évek során, hiszen a középkategóriás motorokat már gázüzemű illetve ethanolos változatban is készítik Szentgotthárdon. A korábbi kisebb szériás tengeren-

túli kiszállítás után 2012-ben a Magyarországon készülő motorok mintegy fele indul az amerikai kontinensre, a General Motors észak-amerikai és mexikói autógyáraiba – közölte. Solt Tamás, az Opel szentgotthárdi gyárának igazgatója elmondta: az 1,6 literes és 1,8

Kvízmegfejtés

546480

546480

[email protected]

Az Opel sportos változatába, a Cascada-ba is beépítenek magyar motort

578853

Melyik nem tartozott az 1956-os forradalom jelszavai közé? a) Új vezetés, új irány, új vezetőket kíván! b) Éljen a lengyel nép! c) Rákosit a Dunába, Nagy Imrét a kormányba! d) Demokráciát és testvériséget! A helyes válasz: d)

GUMISZERVIZ

Csebo 2000 Kft. Debrecen, Füredi út 76. Tel./fax: 52/419-417. Tel.: 52/530-969. Gumiabroncsok, acél-, könnyűfém tárcsák értékesítése, gumijavítás, gumiszerelés, centrírozás, futómű-beállítás.

579913

[email protected]

literes benzines erőforrások gyártása 2013-ban is folytatódik, a tervek szerint a tengerentúli kiszállítások aránya tovább nő, és a magyar motorokat újból szállítják majd Kínába, Ausztráliába és Thaiföldre is. A régi üzemmel párhuzamosan még az év vége előtt megkezdi a sorozatgyártást Szentgotthárdon a félmilliárd euró beruházással készült új Opel Flex motorgyár. Decemberben a teljesen újonnan tervezett négyhengeres, közvetlen benzinbefecskendezéses sorozat első tagja, az 1,6 literes benzinmotorok gyártása indul 170 és 200 lóerős változatban. Ezekről már tudni, hogy többek között az Opel új prémium kabriójába, a Cascada-ba, illetve Astra modellekbe is kerülnek – tartalmazza a gyár MTI közleménye.

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

8

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA

Sport

9

4

Dortmundba látogat a Real LABDARÚGÁS. A Bajnokok Ligá-

A póló Magyar Kupában a legjobb négy közé jutó Debrecen pályázott a november 10-11-én sorra kerülő sorozat Final Fourjának megrendezési jogára, ami végül a fővárosi Komjádi uszodában lesz. A cívisvárosi klub elöljárói ingyenes szurkolói buszok indítását tervezik utánpótlásuk tagjai és drukkereik számára.

Ha húszéves vagy, azt hiszed, a harmincasok mind öregek, de szerencsére nem így van. Az olaszok gyorsasági motoros világbajnoka, Valentino Rossi úgy véli, van még pár jó éve a sportág elitjében

ja 3. fordulójának szerdai öszszecsapásai: Porto (portugál)– Dinamo Kijev (ukrán) 20.45 óra, Dinamo Zagreb (horvát) –PSG (francia) 20.45, Arsenal (angol)–Schalke (német) 20.45, Montpellier (francia)– Olimpiakosz (görög) 20.45, Zenit (orosz)–Anderlecht (belga) 18.00, Málaga (spanyol)–Milan (olasz) 20.45 (TV: DigiSport2), Ajax (holland)–ManCity (angol) 20.45, Dortmund (német)–Real Madrid (spanyol) 20.45 (DigiSport1).

Megbántódtak, de már meg is beszélték A DVTK elleni meccs utáni incidens már a múlté, a drukkerek és a Loki játékosai tisztázták a vitájukat.

radását, az okokat egy néhány héttel korábbi mérkőzésben kell keresni.

att, mert tényleg pocsékul játszottunk, de nem esett jól, hogy csalással vádoltak bennünket – fogalmazott a Naplónak Dombi Tibor, a DVSC ikonja. – Pár másodperc múlva azonban kimentek a srácok a nézőkhöz és megbeszélték a dolgot, tisztázták a nézeteltérést és véleményem szerint a történet itt véget ért. Továbbra is azt szeretnénk, ha felhőtlen lenne a csapat és a szurkolók viszonya – mondta a szélső.

A kritikus drapéria Egy hónappal korábban a DVSC – meglehetősen kiábrándító teljesítményt nyújtva – 1–0-ra kikapott Miskolcon az újonc Egertől. A kedvenceiket elkísérő fanatikusok értetlenül álltak a bajnokcsapat teljesítménye előtt, ráadásul egy kevésbé szerencsés mondat („magas volt a fű”) miatt még jobban felkapták a vizet a drukkerek. A következő héten az Oláh Gábor utcán játszott a Loki a Haladással és a meccs elején a B-középben kifeszítettek egy transzparenst, azt sugallva, hogy jól fizetett az előző héten a Tippmixen a hevesiek sikere. A drapéria leeresztését követően a kapu mögötti szektorban állók elkezdték biztatni a debrecenieket, úgy tűnt, ezzel vége is a történetnek. Azonban a DVTK legyő-

LABDARÚGÁS. Furcsa közjáték zavarta meg a vasárnap esti DVSC-TEVA–Diósgyőr meccs végét, pontosabban a debreceni drukkerek ünneplését, ugyanis a B-közép szokásos „összeborulása” a csapat tagjaival ezúttal elmaradt. A keleti rangadón a hajdúságiaktól látott kitűnő játék és a 2–0-ás hazai győzelem bizony nem indokolta a fieszta elma-

„

Kimentek a srácok és megbeszélték a dolgot, itt a történet véget ért. DOMBI TIBOR

Szent a béke A B-középben szurkolóktól kapott információink szerint a fanatikusoknak a játékosokkal folytatott eszmecseréje valóban meghozta az eredményét, ugyanis a cívisvárosi drukkerek is lezártnak tekinHBN tik az ügyet. Kulcsár Tamás és a drukkerek: meg lett az eredménye az eszmecserének

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

http://www.haon.hu

zését követően a csapat ugyan udvariasan megtapsolta a közönséget, ám a B-középpel

való közös örömködés helyett az öltözőbe vonultak a játékosok, a drukkerek pedig

a nemtetszésüket fejezték ki feléjük. – Való igaz, a csapat megbántódott a kiírás mi-

Képek, videók. A cikkhez kapcsolódó képek és videók megtekinthetők portálunkon.

Az EK előtt bajnokik jönnek A minden sorozatban a négybe kerülést kitűző pólósok Oroszországban teljesíthetik a célt a nemzetközi kupában.

Több csatorna, több szórakozás!

VÍZILABDA. Hétfő délben elkészítették az Európa Kupa negyeddöntőinek párosításait. Mivel a vasárnap délben véget érő négynapos selejtezőkörökből a Debrecen és a Szolnok csapata is hibátlan teljesítménnyel, az első helyen jutott a legjobb nyolc közé, a két magyar együttes elkerülte egymást a negyeddöntőben, akárcsak a szintén erősnek vélt Kragujevac, és Savona gárdáját. Gyöngyösi András legénysége az olasz, savonai csoportkör másodikját, a többszörös szovjet és orosz bajnok, valamint kupagyőztes Dinamo Moszkva csapatát, a Nizzában élen végző Szolnok pedig a Florentinát kapta. Az első mérkőzésre november 14-én Debrecenben kerül sor, a visszavágót pedig november 24-én Moszkvában játsszák a csapatok, míg a Tisza-partiak idegenben kezdenek. – Úgy érzem, bármelyik együttest sorsolták volna ki ellenünk, mindegyiken túl kell lépnünk – noha a Dinamo Moszkva a távolság miatt talán a legkedvezőtlenebb el-

Műholdas TV-csomagok már havi

lenfél. A következő napokban megpróbáljuk a Savonától megszerezni a csoportkör mérkőzéseinek felvételeit, hogy az első, november 14-i összecsapásig minél jobban fel tudjuk őket térképezni – fontosnak tartom, hogy a visszavágóra már legalább 3-4 gólos előny tudatában utazzunk Oroszországba – vélekedett Gyöngyösi András vezetőedző.

– Az első igazi rangadó és erőfelmérő ütközet szombaton vár ránk a Szeged ellen, amelyet már nagyon várok, előtte azonban a BVSC találkozót kell sikeresen abszolválnunk. Természetesen nem mindegy, hogy milyen eredménnyel zárjuk azt a meccset – hogyha valamit el akarunk érni, akkor ezeket az összecsapásokat olyan szintre kell hoznunk, mint a Szentes vagy a Ferencváros elleni mérkőzést, hiszen a BVSC hozzájuk hasonló szintet képvisel. A Debreceni Sportuszodában 17.45-kor kezdődő mérkőzésre a belépőjegyek megvásárolhatóak az uszoda sportboltjában, valamint a meccs előtt egy órával már a büfében és a jegypénztárakHBN–OLAHA ban is.

Bajnokival folytatják Az Európa Kupában sikeres bemutatkozást tett újonc pólósok a héten előbb a BVSC-t, majd pedig a bajnokesélyes Szegedet fogadják. Szerdán este a harmadik fordulóval folytatódik a Vodafone Férfi Vízilabda OB I alapszakasza. A két forduló után a tabella élén veretlenül tanyázó hajdúságiak 17.45-től a fővárosi BVSC alakulatát látják vendégül a Debreceni Sportuszodában.

Az EK párosításai DEBRECEN DVSE (magyar)–Dinamo MOSCOW (orosz) CN MATARO (spanyol)–VK Radnicki KRAGUJEVAC (szerb) RN SAVONA (olasz)–Olympic NICE Natation (francia) RN FLORENTIA (olasz)–SZOLNOKI Dózsa Közgép (magyar)

http://www.haon.hu Sport. További sporthíreket olvashat portálunkon.

990

Ft-tól

FOTÓ: DERENCSÉNYI I.

1

A be díjat aküzemelési ár átválla telje2 sen ljuk

Rendelje meg most! 06-40/150-150 hu.upcdirect.com hivatalos forgalmazók

A jó dolgok az égből jönnek

1

A Direct Light csomag esetében a 990 Ft-os havidíjat a UPC Direct szolgáltatója a beüzemeléstől számított első 6 hónapban biztosítja, majd a beüzemelést követő 7. hónaptól a csomag havidíja 1190 Ft/hó 2014. február 5-ig vállalt hűségnyilatkozat aláírásával. 2 Az átvállalt beüzemelés új előfizetők számára Direct+ vagy SuperPak csomagok megrendelése esetén vehető igénybe. A tájékoztatás nem teljes körű. Az árak bruttó árak. Az akció visszavonásig tart. Teljes körű tájékoztatás, megrendelés: hivatalos forgalmazók, 06-40/150-150, hu.upcdirect.com. A UPC Direct, a UPC DTH S.` a r.l., 2, rue Peternelchen, L-2370, Howald, Luxembourg hivatalos védjegye, amely a B87905. szám alatt került bejegyzésre a „Registre Commerce et des Sociétés du Grand-Duche de Luxembourg”-nál. 568136

Varga Tamásékra a héten két bajnoki meccs vár

H I R D E TÉ S

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

9

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

10 Sport Labdarúgó megye III., 9. forduló Északi csoport Hajdúsámson II.–Nyírábrány II. Tiszacsege–Hajdúszovát Az állás 1. Mikepércs 2. Tiszacsege 3. Debreceni EAC MK 4. Újszentmargitai GYSE 5. Ebesi SBKE 6. Hajdúszovát 7. Hajdúsámson II. 8. Hortobágy 9. Hajdúhadház II. 10. Józsai SZTSE 11. Nyírábrány II.

8 9 6 8 7 8 7 8 8 7 8

Déli csoport Bakonszeg–Konyár Mezősas–Földes II.

6 5 5 5 4 4 3 2 2 2 0

1 1 0 0 2 2 0 1 1 0 0

1 3 1 3 1 2 4 5 5 5 8

14–6 29–25 23–7 19–19 20–6 21–9 21–19 12–18 11–23 20–20 7–45

8 8 9 8 8 8 8 8 9 8 8

6 5 5 4 4 4 3 3 2 2 1

1 1 0 2 2 1 1 0 2 1 1

1 2 4 2 2 3 4 5 5 5 6

Tabaka József sajnálja, hogy nem sikerült mindkét bajnoki címet begyűjtenie a hazai közönség előtt.

19 16 15 15 14 14 9 7 7 6 0

Bihartorda–Derecske II. Zsáka–Hajdúbagos Komádi II.–Blondy-Esztár

2–2 3–2

Az állás 1. Blondy-Esztár 2. Mezősas 3. Derecske II. 4. Konyár 5. Zsáka 6. Hajdúszoboszló II. 7. Bihartorda 8. Komádi II. 9. Földes II. 10. Bakonszeg 11. Hajdúbagos

Különfutamok döntöttek

Ebesi SBKE–Mikepércs 0–1 Úszentmargita–Hortobágy 5–3 Debreceni EAC –Józsai SZTSE (nov. 7.)

7–1 2–2

SALAKMOTOR. Az elmúlt hétvégén rendezték a salakmotoros magyar bajnoki döntőt a debreceni Gázvezeték utcai salakstadionban. Érdekesség, hogy ebben az évben a kiírás értelmében magyar és nemzetközi bajnoki címért is küzdöttek a salakszórók. Tabaka József, a debreceni vaspapucsos – aki végül „csak” a magyar bajnoki címet hódította el, nemzetközi szinten a lengyel Pawel Miesiac mögött a második lett – szinte a maximumot hozta ki a versenyből, hiszen összességében három győzelmet és egy második helyet szerzett, amivel kivívta a jogot, hogy külön futamban mérkőzzön meg a forduló, valamint a nemzetközi összetett elsőségért is.

6–2 3–2 0–2

33–23 22–17 33–25 30–19 18–15 21–21 17–18 13–23 23–32 15–22 16–26

www.haon.hu További képek és videók

19 16 15 14 14 13 10 9 8 7 4

Jól indult – Bánt, hogy a hazai közönség előtt nem sikerült megszerez-

„

Nem is emlékszem, mikor izgultam így verseny előtt utoljára... TABAKA JÓZSEF

Nem csak találkozhat, dedikáltathat is a Lokival LABDARÚGÁS. Szeptember 16án az OTP Bank Liga 7. fordulójában a Budapest Honvédot fogadta a DVSC-TEVA labdarúgócsapata. A rangadón a Remény a Leukémiás Gyermekekért Alapítvány logójával készült mezben játszottak a Loki labdarúgói. A dresszekhez jótékonysági felajánlás útján lehetett hozzájutni, melynek ünnepélyes átadása és sorsolása október 24-én, szerdán 18 órakor kezdődik a Debrecen Plazában. A helyszínen adományozók részére (mi-

ni a végső győzelmet – kezdte a Debrecen Speedway SE motorosa. – A verseny előtt arról beszéltek, nagy bravúr kellene a nemzetközi bajnoki cím begyűjtéséhez, mivel a júliusi második forduló egyik futamából kizártak és azok a pontok nagyon hiányoznak. Jól indult a verseny, az első két etapomat megnyertem, a lengyel Kuciapa-val végig nagy csatát vívtunk és csak külön futamban dőlt el javamra az elsőség – mesélte Tabaka. Végül nem ő nyert A rajtnál a lengyel motoros alól kiment a motorja, így

nimum 500 forint) az alapítvány egy, a meccsre nevezett játékosokról készült tablóval kedveskedik (limitált példány 200 darab), amely egyben lehetőséget ad a helyszínen a mezek közül egynek a megnyerésére. A 200 darab Lokitabló számozva lesz és ha valaki például 1000 forintot dob a perselybe, annak a tablója sorszáma kétszer kerül be a sorsolási gömbbe. Az érdeklődők a helyszínen nem csak a Loki labdarúgóival találkozhatnak, hanem az HBN edzői stábbal is.

Újabb bajnoki pontok nélkül zárta az 5. kört az MVFC női alakulata. Csömörre látogattak a női futsal NB I. legutóbbi, ötödik fordulójában Elek Gergő tanítványai. Az újfalui hölgyek egy győzelemmel a hátuk mögött veselkedtek neki az újabb összecsapásnak, amelyről sejthető volt, nem lesz sétagalopp, hiszen a második helyezett Univerzummal kellett felvenniük a versenyt. Elég csendesen telt

FUTSAL.

Alkalomra, minden napra bő választékot kínálunk minden korosztálynak.

Molett hölgyek üzlete M te

is

nál

s ítá sztn! i t g e nye cenb /m -től sző Debre Ft . 2

Debrecen, Veres u. 26. Divatáru

az első félidő, az utolsó előtti percben esett csak az első gól, ekkor a hazaiak szerezték meg a vezetést, amelyet már ki sem adtak a kezükből. A szünet utáni húsz perc már mozgalmasabbra sikerült, összesen hat gól esett a második játékrészben. 2–0-s Univerzum vezetésnél a MezeiVill fel tudott állni, Farkas Éva duplájával egyenlített, azonban a folytatásban felülkerekedett a csömöri együttes, amely magabiztos, 5–2-es HBN győzelmet aratott.

szio fes Pro

S DIV SOMAX DIVATÁRU

s 9 99 ással iu

: ron llít g.h szá zonye yban, z o s on h s d is! z z a Há .vara n, Nyír ényben

tő á eze Bev

ó w ww szoboszúl böszörm 50-55-15 dú s Hajd 0/9 Haj é 574149 06-2

(Csapó-kanyar) Tel.: 52/348-094

bruttó

14 500 Ft-tól

577652

579308

Debrecen, Rigó u. 1. Tel./fax: +36-52/531-062 0662

ŐSZI

SZERSZÁMVÁSÁR SÁR SÁ ÁR

+Ajándék: Ajá j 1db 125-ös vágókorong E szelvény ellenében

(Minden vásárolt sarokcsiszolóhoz.) sarokcsiszolóhoz )

Ön megálmodja, mi megépítjük…

PA R K E T TA

Egyedi tervezésű kandallók, cserépkályhák, kerti flekkensütők, kemencék tervezése és építése rövid határidővel, korrekt áron.

Debrecen, Kishegyesi út, Tesco áruház üzletsor Hajdúszoboszló, Tesco áruház üzletsor

580634

ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! ZTÉK! EGYEDI ÁRAK! Házhoz szállítás és s lerakás:

EGYES TÍPUSOKHOZ AJÁNDÉK SZEGŐL

MÁRTON FERENC cserépkályhás kisiparos kandallóépítő mester Debrecen, Vargakert u. 23. Tel.: (52) 425-233, 06 (30) 514-8558

ÉC!

+36-20-364-1860, +36-20-363-9737 és +36-20-364-3970

INGYEN

HAJDÚ-BIHARI

Hirdessen Ön is tematikus termékünkben! www.naplo.hu

910818

Laminált

547913 580350

ORIENTFA

Tabaka nyerte a záró fordulót és ezzel megteremtette a lehetőséget magának, hogy még egy külön futamban begyűjtse az összetett nemzetközi egyéni bajnoki címet is. – Beszéltem Kuciapa-val, azt mondta, a rajtnál a kuplungjában eltört a lamella, így esélye sem volt a győzelemre. Amikor visszaértem a depóba, kiderült, még egy külön futamot kell mennem Miesiac-cal, de már az összetett egyéni nemzetközi bajnoki címért – emlékezett vissza a vaspapucsos, aki remekül kapta el a rajtot, azonban a második körben ellenfele

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

megelőzte és már nem is engedte ki kezéből a győzelmet. – Bíztam a sikerben, mert a viadal során egyszer már legyőztem Pawel Miesiac-ot, de sajnos ráhajtottam egy foltra a pályán és ennyi elég volt ahhoz, hogy elmenjen mellettem – sóhajtott a hazai kedvenc, akinek a magyar bajnoki döntőben mutatkozott be a 15 éves öccse, Róbert. – Nem is emlékszem, mikor izgultam így verseny előtt utoljára, óriási érzés volt, amikor a közös futamunkban egymás mellett álltunk a rajtgépnél – mosolyodott el Tabaka József. HBN–MSZ

Nem bírtak el az Univerzummal

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

552245

Ünnepélyesen is átadják a mezeket

Kicsin múlott, de végül nem Tabaka József nyerte meg a nemzetközi pontvadászatot

Nem jártak sikerrel az MVFC-s lányok

FOTÓ: ÉKN

A tények Univerzum Sport Club–MVFC Sportszervező Kft. 5–2 (1–0) Csömöri Sportcsarnok. Vezette: Antal Szabolcs. Univerzum: Hargas A. - Bernhardt B., Bernhardt B., Üveges K., Körmöczi I. Cserék: Gál T. Edző: Tóth Károly. MVFC: Deczki V. K. - Tóth A., Füredi A., Oláh A., Farkas É. Cserék: Pozsgai M., Hóbel T., Sallai A., Heidt E., Roza V., Kóti L., Putnóczki P. Edző: Elek Gergő. Gólszerző: Bernhardt B. (19.), Üveges K. (26., 36., 40.), Gál T. (32.), illetve Farkas É. (25., 28.). Sárga lap: Oláh A. (25.).

Kézilabda NB I./B Keleti csoport Férfiak, 5. forduló Hajdúböszörményi TE–CLAASTörökszentmiklósi K 25–26 (12–9) Hajdúböszörmény, 300 néző. Vezette: Kolarovszki, Szabó. Hajdúböszörmény: Mándi – Feind 4, Uzonyi 8, Szabó 3, Bíró 3, Vass, Csébi 2. Cserék: Egri (kapus), Kiss, Torzsa 1, Mándi K, Sánta 1, Debreceni, Nádasdi, Oláh 3/1. Edző: Szabó Csaba. Hétméteresek: 4/2, illetve 5/4. Kiállítások: 14, illetve 10 perc. Szabó Csaba: – Jól játszottunk 50 percig, a végére elfáradtunk, szerintem nem érdemeltünk volna vereséget. SBS Eger Eszterházy SZSE–KőnigTrade-Balmazújváros 25–32 (11–12) Eger. Vezette: Szécsi, Szőke. Balmazújváros: Kőrizs I.- M. Dioris 5/1, Pánczél Z. 6, Kaplonyi Z. 7, István P. 6/1, Füleki Á. 1, Grandjean G. 2. Cserék: Bagi I. (kapus), Balázs S. 2, Rácz R. 2, Minegász Cs., Nagy Cs. 1, Jóga A. Edző: Rácz Sándor. Hétméteresek: 2/2, illetve 4/2. Kiállítások: 4, illetve 6 perc. Rácz Sándor: – Az oroszlán barlangjában vívtunk egy csúcs mérkőzést, amit sikeresen megnyertünk. Balassagyarmati Kábel SE – Hajdúnánás-Robzol 2000 KS 37–25 Nők, 5. forduló

Nyíradonyi VVTK–DVSC-FÓRUM II. 29–25 (14–12) Nyíradony, 600 néző. Vezette: Kiss, Kuklis. DVSC: Márton B. - Pál E. 1, Mikula D. 4, Bálint R., Bardi F. 1, Som 12, Láng E. 3. Cs: Makai, Illés-Sütő J. (kapusok), Kaltenecker 1, Bakos Zs., Kiss O., Jantó A., Erdei A. 3, Bodó S. Edző: Boros Ferenc. Hétméteresek: 6/4, illetve 5/2. Kiállítások: 6, illetve 4 perc. Boros Ferenc: – Az első félidőben valószínűleg rosszul választottunk térfelet, mert erős emelkedőre támadtunk. A második félidőben jó szokásunkhoz híven minden nézőnek adtunk egy labdát. Hajdúböszörményi TE–Orosházi NKC 25–28 Hajdúnánás Termál SC–Vasas SC 21–23

Som Ildikó (labdával) 12 találatig jutott FOTÓ: DVSCKEZILABDA.HU

H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

10

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Ingatlan 11

Még így is jobb a tavalyinál

Hirdetését feladhatja a www.naplo.hu oldalunkon keresztül

Óriási területi különbségek láthatóak a lakások áraiban.

Kiadó üzlethelyiségek és/vagy irodák a Campus Hotelben

láthatóak. Amíg Dél-Dunántúlon az átlagos négyzetméterár 100 ezer, addig a nyugati országrészben 138 ezer forint volt. Kiemelkedik a 159 ezres árával a közép-magyarországi régió, azon belül is Budapest, ahol az észak-budai kerületekben az átlagárak elérték a 237 ezret. Panelből a legolcsóbb fővárosi régió a dél-pesti, 157 ezres átlagárral.

Az idei év leggyengébb hónapját mutatja a szeptemberi forgalom, amely látványosan törte meg az elmúlt 3 éves átlag felett teljesítő 2012. évi havi adatsort. Az alig több mint 6500 tranzakció nemcsak a tavalyi azonos hónapnál kevesebb 17 százalékkal, de az igen gyenge tavalyi átlag alatt is 12 százalékkal teljesített.

Felével olcsóbb a panel vidéken

Hét százalékkal több Mindezek ellenére az idei év összességében továbbra is a tavalyi azonos időszak felett áll, akkor valamivel 62 ezer fölött teljesített a piac, ami 16 százalékkal gyengébb az idei első 9 hónapnál. Az augusztusi mélypontot követően szeptember hónapra visszaállt a

kereslet intenzitása az idei emelkedett szintre, amely így 79 százalékponttal a tavalyi átlag fölött teljesített 7 százalékkal. Az országos panel árindex visszaesett a tavaly év végi történelmi mélypontjára, a tégla lakás árindexe azonban töretlenül tartja magát 87 pont

BUDAPEST.

(4028 Debrecen, Kassai út 26., egyetemi campus) 1 db üzlethelyiség

tált (31 m2), az épület frekven an ább kor tó, lha talá yén hel fénymásolóként üzemelt r(hozzá tartozó tisztítósze 2 tároló (3 m ), valamint ség. öltöző használati lehető Bérleti díj:

125 000 Ft+áfa/hó

579305

FOTÓ: ARCHÍV

közelében. Reálértéken a panelek már 64 százalékpontos mélységben járnak, a tégla index azonban ebben a megmérettetésben is igyekszik tartani magát 70 százalékpont közelében. A harmadik negyedévben megvásárolt panellakások átlagárait összehasonlítva óriási területi különbségek

900203

1 db iroda/ üzlethelyiség az épület csendesebb részén található, mini-garzon kialakítású (37,27 m2). Bérleti díj:

65 000 Ft+áfa/hó

Nem folytatható tevékenységek: étterem-vendéglátás, büfé, bowling, fitnesz!

Élen Közép-Magyarország A tégla építésűeknél a mélypont Észak-Magyarország 119 ezer forintos négyzetméterárral. Közép-Magyarország 240 ezres átlagával szemben a többi régióban átlagosan 170 ezer körül alakultak. Budapesten az észak-budai régióban 320 ezer, míg a dél-pesti oldalon 216 ezer volt az átlag – kaptuk az információt a Duna House PR és elemzési vezetőjétől, HBN Rutai Gábortól.

Biztosíték szükséges! ÉÉrdeklődni rdeklődni d klőd i munkaidőben, Ombódi László,

(30) 678-89-68

Debrecen, Újkertben (Borbíró tér) Debrecen

beállt vendéglátó üzlet BÉRLETI JOGA átadó. Érdeklődni személyesen: Borbíró tér 6., Mackó büfé

Tel.: 06-30/406-2992

580550 570024

H I R D E TÉ S E K

Ma már forintot vennének fel már forinthitelt venne fel, 20 százalék a vásárlás helyett a bérlés mellett döntene, 12 százalék pedig inkább kisebb lakást vásárolna, alacsonyabb összegű hitel felvételével, csak hogy ne kerüljön nehéz helyzetbe. A maradék 37 százalék ugyan kitartana a lakásvásárlás szándéka mellett, ám az időzítés tekintetében újragondolná terveit. Az ingatlan értékesítését magában foglaló megoldásokat nagyságrendileg hasonlóan célravezetőnek értékelték

Máshogy döntöttek volna a lakásvásárlásról a fizetési problémákkal valaha szembesült devizahitelesek, ha visszatekerhetnék az idő kerekét – derül ki a Lakásfókusz frissen ismertetett, lakóhely szerint reprezentatív felmérésből. Az ingatlanpiaci blog 500 devizahitelest kérdezett meg; a bajba került adósok 31 százaléka ma

BUDAPEST.

HBM főállatorvost,

az adósok, mint az általuk leginkább ismert fizetési átütemezést és végtörlesztést. Az egytől ötig terjedő skálán a legcélravezetőbb megoldásnak a bankkal történő fizetési átütemezést tartották a válaszadók 3,13 pontos átlaggal, míg a legalacsonyabb átlagot a rokonok, barátok, ismerősök anyagi segítsége kapta 2,13-as osztályzattal. Az árfolyamgát 2,93-as pontszámot kapott, a kisebb ingatlanba költözés 2,59-et, az albérlet pedig 2,25HBN öt.

90. születésnapja alkalmából sok szeretettel köszönti:

felesége, gyerekei, unokái, dédunokái. Kívánunk neki egészségben gazdag, vidám, hosszú életet.

Somogyi-Tóth Dániel

580546

Legkevésbé a rokonok, ismerősök segítségét vennék igénybe.

DR. SZILÁGYI LÁSZLÓT,

Miklósa Erika

Debrecen hangszerei

Miklósa Erika áriaestje

2012. december 8-9.

Időpont: 2012. október 27., 19:30 Helyszín: Debrecen, Református Nagytemplom

Kiállításunkon minden évben megválasztjuk Hajdú-bihar megye álompárját! Nevezzetek a www.haon.hu oldalon! Emlékezetes, játékos verseny, nagyértékű nyeremények!

2013. december 8-9. Debrecen, Erdőspuszta Club Hotel

Vezényel: Pad Zoltán 574523

www.haon.hu oldalon. Kiállításra jelentkezés és információ:

579668

Küldj be egy közös fotót magatokról október 24-ig, és értesítsd barátaidat! Szavazatukkal hamarosan esélyt adhatnak Nektek a 2013 Álompárja cím elnyerésére. A játék részleteit megtaláljátok a

Műsoron: J. S. Bach, Mozart, Schubert, Händel és Vivaldi művei Közreműködik: Miklósa Erika – ének Somogyi-Tóth Dániel – orgona Tóth László – trombita Kodály Kórus Debrecen A Kodály Filharmonikusok rézfúvós művészei

Közönségkapcsolat és jegyértékesítés: Tourinform Iroda (Piac u. 20.) Belépők a koncertek előtt a helyszínen, valamint az Interticket országos hálózatában és a www.jegy.hu weboldalon is válthatók! (52)-412-250 • info@kodalyfilharmonia.hu • www.kodalyfilharmonia.hu

06-30-828-9932 06-30-990-3848

H I R D E TÉ S E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

11

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA

12 Mikor hová szerdán

musor.haon.hu Minden program egy helyen

DUNA TV 05.25 Hajnali gondolatok 05.30 Arany János portré 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.08 Sporthírek 08.10 Időjárás-jelentés 08.15 India – Álmok útján /12 09.05 Poén Péntek /12 10.00 Zöld Tea /nincs kh. 10.30 Család-barát /nincs kh. 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.25 Hrvatska krónika 12.55 Ecranul nostru 13.25 Jelfák /12 13.40 Borvacsora /12 1022 14.35 Édes élet olasz módra /12, Padre Fiore 15.25 A korona hercege /12, Mérgező kapcsolatok 16.40 MM 17.30 Jövő-időben 17.40 Heartland /12, Törésvonalak 18.30 Maradj talpon! /12 19.30 Híradó este

05.50 Hajnali gondolatok 05.55 Ma Reggel 08.00 Híradó 08.08 Sporthírek 08.11 Időjárás- jelentés 08.15 Beavatás /12 08.30 Kő, papír, olló /nincs kh. 08.55 Élni tudni kell! 09.20 Unokáink is látni fogják 09.55 Lélek-tantörténetek 10.20 Az Örök Szövetség 10.40 Mindentudás Egyeteme 2.0 11.30 Az étel orvosság – Gyógyító étkek 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.19 Sporthírek 12.23 Időjárás-jelentés 12.25 Magyar válogatott 13.20 2-es Retro – Rendezői sorozat 13.22 Pirx kalandjai /12 14.25 Gyöngykagyló /12 14.50 Elrejtett tájak /12 15.10 MNASZ Motorsport magazin

05.40 Top Shop 06.05 Jó reggelt, skacok! /12 Benne: – A tini nindzsa teknőcök új kalandjai – SpongyaBob Kockanadrág – A tini nindzsa teknőcök új kalandjai – Lego Ninjago 07.35 RTL Klub Híradó 08.05 Reflektor Reggel /12 08.15 Reggeli – Csak csajok /12 09.00 Mindörökké szerelem /12 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.50 Az éden titkai /12 195. 14.00 Fókusz /12 (ism.) 14.40 Pasik /12 16. 15.10 Bűnös szerelem /12 16. Elenát még időben megtalálja Raquel és a kórházba szállítják. Adrián teljesen elutasítja a gondolatát, hogy helyrehozza házasságát a feleségével. 16.15 Marichuy – A szerelem diadala /12, 150/2. 16.45 Riválisok /12, 18/2.

05.25 Teleshop 06.00 Babavilág /12 (ism.) 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka /12 09.30 Stahl konyhája /12 09.40 Babapercek /12 09.50 Teleshop 10.55 EZO.TV 12.00 Királyi zűr /12 Ruritánia királya arról híres, hogy még soha életében nem ivott vizet. Nem csoda hát, hogy amikor először erre kényszerül, azonnal belehal. Így a királyi korona két fia közül az idősebbre, Rudolfra szállna, ha nem próbálná ezt az ármánykodó fivére megakadályozni. A gyilok már elő is van készítve a trónörökös számára. 14.00 Tények Délután 15.00 Marina /12 15.30 Walker, a texasi kopó /12 16.30 Hal a tortán /12 17.25 Update Konyha /12 17.30 Hawaii Five-0 /12

06.00 Kárpát Expressz 06.30 Híradó 06.35 Unser Bildschirm 07.05 Srpski Ekran 07.30 Híradó 07.35 A Duna – Utazás ínyenceknek 08.05 Kultikon /12 (ism.) 08.30 Híradó 08.35 Határtalanul magyar (ism.) 09.05 Közbeszéd (ism.) 09.30 Törzsasztal /12 (ism.) 10.30 Sergio Leone – Volt egyszer egy amerikai álom /12 11.15 A hanti sámánhagyatéka /6 12.00 Déli harangszó 12.02 Híradó – Déli kiadás 12.10 Vers 12.25 Tüskevár 13.00 Kívánságkosár 15.00 A Himalája ösvényei /12 16.00 Múzeumtúra – Francia módra /12 16.30 Térkép /12 17.00 Duna anzix 17.20 Életképek /12 78. 18.00 Híradó – 18:00 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Az ősz 17 pillanata /12 19.30 Tálentum, Jankovics Marcell 20.05 T.I.R. /12 21.00 Híradó 21.05 Dunasport 21.15 A Cég – A CIA regénye /12 22.45 Kultikon /12 23.00 Operett 23.45 Koncertek az A38 hajón /12 01.30 Vers 01.35 Himnusz

MAGYAR ATV

On The Spot: Harcosok Ciszjordániában a főszereplők azok a zsidó telepesek, akik azért élnek a nemzetközi jog szerint palesztin területeken, hogy beteljesítsék a bibliai próféciát. 20.15

Felfedező úton a Robinson család A történet az 1820-as években játszódik. Davidet cége áthelyezi a tengerentúlra. Családjával együtt vág neki a nagy utazásnak. 22.20

Dallas Christopher rájön, hogy Rebecca ismét hazudott, és kiadja az útját. Elena megtudja, hogy Johnny benne volt a southforki csalásban, ezért otthagyja a fiút. 21.25

Doktor House A kórház kórboncnoka egy boncolás közben rosszul lesz, majd saját magát is megvágja a szikével miközben nincs a tudatánál. 21.20

20.00 Sporthírek 15.40 Beavatás /12 20.05 Időjárás-jelentés 15.55 Klipperek 2.0 /12 19. 20.15 Bosszú /12 16.20 MacGyver /12 am. drámasorozat, 2011, 17.10 Futótűz /12 13. Hűség 17.50 Felfedező úton a Robinson Fsz.: Emily VanCamp, család /6 Madeleine Stowe, Ashley 18.20 A Nyereg Klub /6 Madekwe, Gabriel Mann, 18.45 Tinga Tinga mesék Henry Czerny 18.55 Kérem a következőt! Emily felfedezi Nolan titkát, 19.10 Édes élet olasz módra /12, ami miatt kétségbe vonja a Padre Fiore férfi megbízhatóságát, de 20.00 Híradó este végül úgy dönt, hogy az 20.29 Sporthírek esetet felhasználja Tyler 20.34 Időjárás-jelentés ellen. 20.35 2-es Retro – Színes portrék 21.00 On The Spot: Harcosok Bemondó: Földes Eszter /16 20.37 Kincsestár Szacsvay László magyar dokumentumfilm 22.10 Maradj talpon! /12 sorozat, Telepesek 23.05 A korona hercege /12 22.05 Az Este /nincs kh. dél-kor. – koreai filmsoro22.40 Miről van szó? /nincs kh. zat, 2007, Mérgező kapcso23.15 Múlt-kor /12 latok 23.45 Történetek Fsz.: Lee Seo-Jin, Han a nagyvilágból /12 Ji-min, Lee Soon-Jae, Cho 00.15 Maradj talpon! /12 (ism.) Yeon-woo, Lee Jong-soo 01.10 MM /nincs kh. (ism.) 00.15 Szerelem /12 02.05 Műsorszünet 01.40 Bűvölet /12, IX./239–240. A műsorok megnevezése után lévő „/szám” a korhatárt jelöli

17.15 A gyanú árnyékában /12 18.30 RTL Klub Híradó 19.10 1 perc és nyersz! 20.10 Fókusz /12 20.50 Barátok közt /12 magyar filmsorozat, 1998 21.25 Dallas /12 am. filmsorozat, 2012, Utolsó könnyek Fsz.: Larry Hagman, Patrick Duffy, Linda Gray, Josh Henderson, Jesse Metcalfe Christopher rájön, hogy Rebecca ismét hazudott, és kiadja az útját. Elena megtudja, hogy Johnny benne volt a southforki csalásban, ezért otthagyja a fiút. A szépreményűnek hitt közös vállalkozás rosszul indul. 22.30 Házon kívül /12 23.05 Reflektor /12 23.25 Ópium – Egy elmebeteg nő naplója /18 magyar – német – am. filmdráma, 2007 01.35 Műsorszünet

18.30 Tények 19.35 Aktív /12 Közben: Skandinávlottó sorsolás 20.05 Jóban Rosszban /12 magyar filmsorozat 21.20 Doktor House /16 am. filmsorozat, 2004, Post Mortem Fsz.: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer 22.20 Született feleségek /12 am. vígjátéksorozat, 2004, Hatalmi kérdés Fsz.: Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross, Eva Longoria Parker, Nicollette Sheridan Közben: Kenósorsolás 23.20 Én is szép vagyok /12 23.50 Tények Este 00.25 EZO.TV 01.25 Doktor House /12 (ism.) 02.15 Született feleségek /12 (ism.)

✆52/321-666. – Tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz:7498-3/2009-5600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9-12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várjuk! Debrecen: Függő Híd Egyesület épülete (Debrecen, Attila tér 6.). Anonim (névtelen) Önsegítő Csoportok. ✆(T. Béla) 06-30-573-3182 – Az Anonim Alkoholisták (AA) debreceni csoportja minden hétfőn, szerdán és vasárnap 18 órakor várja csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat (06-70-227-1703). Az Al-Anon Családi Csoportba mindenszerdán 18 órától és vasárnap 16.30-tól várják azokat a szenvedélybeteg emberekkel közösségben élő családtagokat és barátokat, akik reményt, vigaszt és kiutat keresnek (06-30-609-0014). A Névtelen Anyagosok (NA, Narcotics Anonymous) csoportja minden kedden és pénteken 19 órától várja csoportos beszélgetésre a drogfüggőket (06-20-333-1163). A Névtelen Szerencsejátékosok (GA, Gamblers Anonymous) csoportja a Borbíró téren, a Megtestesülés templom plébániaépületében várja beszélgetésre vasárnaponként 18.30-tól a kényszeres játékfüggőket (06-30-994-0793). További alkalmaink: BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari u. 52, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, szombat 18óra. DEBRECEN: Attila tér 6, Függő-híd Egyesület, női gyűlés, szerda 16.30 HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa u. 2, Baptista Tevékeny Szeretet Misszió, csütörtök 18 óra HAJDÚHADHÁZ-BOCSKAIKERT: Petőfi u.13, Hajdú Gondoskodó, hétfő 17 óra HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth út 9, Családsegítő, kedd 17.30 Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás. – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.). Segítségnyújtás. ✆52/414089. – Várjuk azokat a 18-35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémákkal küzdenek. Debrecen: Reménysugár Gyermekotthon (Csecsemőotthon) (Ibolya u. 22.). inkubátor – a bejáratnál. ✆52/414-630. – éjjel-nappal – névtelenül elhelyezheti nem várt csecsemőjét a krízishelyzetben lévő anya és telefonon segítséget kérhet.

SZABADIDŐ Debrecen: Szent Anna utca 20. Jógafoglalkozás (ingyenes) – minden csütörtökön 16.15 órától. Polifoam szükséges. Információ és előzetes bejelentkezés: 52/443-299, 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Debrecen: Biztos Kezdet Gyermekház (Böszörményi út 68.). ingyenes foglalkozások, ✆06-30-933-5456 Marusákné Kovács Brigitta, [email protected], www. bkpgyermekhaz.hu - Szerda, csütörtöki napokon 9-13 óráig várnak 0-6 éves gyermekeket és hozzátartozóit. Zenebölcsi, mese, mozgás, kreativitás és egészségfejlesztés baba-mama klub formában. Programunk szakemberek segítségével elősegíti/hozzájárul a sikeres óvoda-, iskolakezdéshez. Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes szabadidős foglalkozások, ✆06-20-773-9858, 06-52784-143. www.freedomhaz.hu – Hétfőnként: Hip-hop klub 16-18 óra között. Hétfőnként és szerdánként: Net klub: 14-16 óra között. Keddenként és csütörtökönként: Tánc-klub: 17-18 óra között. Péntekenként: Fitneszcsocsó klub: 14-16 óra között. “”Bagolyvár”” (darts, csocsó, ping-pong): 18-22 óra között. Szombatonként: Filmkészítő klub: 9-12 óra között, Dráma klub: 10-13 óra között Debrecen: Szent Anna u. 10-12. III. em. Ingyenes foglalkozások- Baba-mama klub: csütörtök 9:30 - 11:00. Ingyenes angol nyelvű társalgás kis csoportos órákkal, kezdő szint: kedd 18:00-19:00, középhaladó szint (angol anyanyelven beszélővel), csütörtök :18:0019:00 ingyenes munkafüzettel. Jelentkezés telefonon: 30/215-5025. SEGÍTSÉG Hajdúszoboszló: Arany Középút Egyesület (Dankó u. 8. - Forrás Áruház mögött). Segítségnyújtás. ✆52/271-034 vagy 06/30 525-2926. – ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a szenvedélybetegséggel küzdőket és hozzátartozóikat. Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonffy u.52. ). Segítségnyújtás. ✆52/321- 659 vagy 06/30 751-6538. - ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat Debrecen: Debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat. Éjjel-nappal ingyenesen hívható. - Minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.). Panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben. ✆52/537-111. – Egyenlő Bánásmód Hatóság – Hétfő: 12.00-16.00 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.). Segítségnyújtás. ✆52/787-993. www.fenyfele.hu – Várjuk azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.). Segítségnyújtás. ✆52/428-004 Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.). Segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére.

C

Y

M

Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház.Hímző kör. – Vezeti Gönczi Antalné. Hétfőnként 14.00-től. Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Tiszta Forrás Hímző Kör. – csütörtökönként 14.00-16.00-ig. Vezeti: Molnár Tiborné Népi Iparművész Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ. Idősek Klubja. ✆30/5353-134. – Városi szociális szolgálat Faraktár utcai idősek klubja Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Bokréta foltvarró kör. – Vezeti: Papp Sándorné. Szerdánként 16.30-tól. Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház (Debrecen, Szabó Kálmán u. 68.). Díszítőművészeti szakkör. - Szerdánként 13-15 óráig. Vezeti: Tarsoly Andorné. TANÁCSADÁS Debrecen:. Euro-Lingva alapítvány (Kossuth u. 3. I/3.). Ingyenes jogi tanácsadás. ✆52/422-469. – Az Euro-Lingva alapítvány Debrecen Kossuth u. 3 szám.I. e/3 ajtó számú irodájában Ingyenes jogi tanácsot és segítséget ad minden héten, csütörtökön 13 – 16 óra között a deviza-kölcsön felvétele után bajba jutottak részére. Debrecen:. Ifjúsági Ház - Simonffy u. 21. Tanácsadások. tel./ fax: 52/532-670, 30/207 50 30. www.ifihazdebrecen.hu, e-mail: info@ diszinfo.hu. – Pályaválasztási tanácsadás (hétfő 16-18 óra) – EVS- tanácsadás (hétfő 14-16 óra) – Jogi és Európai Uniós tanácsadás (kedd 14-16 óra) – Love-Pont párkapcsolati tanácsadás (szerda 14-16 óra) -Pszichológiai tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Diákjogi tanácsadás (szerda 16-18 óra) – Grafológiai tanácsadás (csütörtök 16-18 óra, előzetes bejelentkezést igényel) Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték u. 50.). Ingyenes álláskeresési tanácsadás. ✆52/784-143. - hétfő, péntek: 17-18 óra között Hajdúböszörmény: Zöld Kör - Környezeti Tanácsadó Iroda (Bocskai tér 2. II/22.). Ingyenes környezetvédelmi tanácsadás. ✆52/280038. [email protected]. - hétköznaponként 9-15 óráig. ELŐADÁS Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház (Süveg u. 3.). „Kortalanul” XII. Idősek hónapja rendezvénysorozat – Előadás és beszélgetés: Közösségek szerepe az idősek életében. 14.00. Debrecen: DAB Székház (Thomas Mann u. 49.). Galánfi András előadóművész Balladák földjén szánt az eke című előadóestje. 16.30. Debrecen: Ifjúsági Ház (Simonffy u. 21.). Életreform Egyesületi Esték - „Lélek-tükör – a mandala”. Barta Éva numerológus, újságíró előadása. 18.00.

SZAKKÖR Debrecen: Újkerti Közösségi Ház (Jerikó u. 17-19.). Fazekas szakkör gyerekeknek hétfőnként: 16.00-18.00. Vezeti: Gál Tamás szakoktató. Bővebb információ kérhető Borsányi Ágnes művelődésszervezőtől az 52/439-866-os Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.). Szövőszakkör. ✆52/ 321-260 – keddenként 15 órától. Vezetik: Dezsőné Borbély Emma és Paróczainé Simay Ildikó népi iparművészek. Információ: Mátrai - Nagy Andrea programszervezőtől a 30/618-9767es telefonszámon, illetve személyesen a Tímárházban. Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház. Életfa Idősek Klubja. – Vezeti: dr. Stadler Zsuzsa. Szerdánként 14.00

100

90

80

70

60

50

KIÁLLÍTÁS Ebes: Széchenyi Ferenc Tájmúzeum. „Helyi gyűjtők, gyűjtemények” - Kincsek a 60 éves Ebesről. - megtekinthető: október 26-ig, hétfőn zárva, kedd-péntek: 10-18 óráig, szombat:10-16 óráig.

40

30

20

10

5

5.05 Viták a Fehér Házért 5.55 ATV START 8.05 Start plusz 8.40 Egyenes beszéd 9.50 Civil a pályán 10.45 Fórum 11.30 Álomsztori 11.50 Laci bácsi konyhája 12.25 Fórum 15.00 Könyvjelző 15.30 ATV START 16.05 START+ 16.30 Tabu 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.30 Világhíradó 18.45 Sporthíradó 18.55 Híradó 19.15 Időjárás-jelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.40 No comment 20.45 A tét 21.55 Híradó 22.20 700as klub /12 23.05 Hazai turizmus 23.55 Híradó 0.20 No comment

HÍR TV 7.00 Híradó 8.05 Rájátszás 9.05 Versus 9.30 Globál 10.00 Híradó 10.30 Zöld övezet 11.05 Stopper 11.30 GyógyHír /12 12.00 Déli híradó 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Vetítő /12 14.06 A magyar Bastilletól Genfig /12 15.00 Híradó 15.30 Retrográd 16.05 Ősök tere 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Páholy 18.00 Híradó 19.00 Híradó 19.30 Panaszkönyv 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.35 Ikon 22.00 Híradó

FILM+ 10.10 Gyilkos csönd /szül. eng. 11.55 Fojtogató szeretet /szül. eng. 13.40 Sarah Cain megmentése /szül. eng. 15.40 Pofa be! /nincs kh. 17.20 Jack Hunter – Ugarit elveszett kincse /szül. eng. 19.15 A hetedik tekercs /szül. eng. – 1. 21.00 Terminátor 3.: A gépek lázadása /15 23.00 Felpörögve /18

MR1-KOSSUTH

STORY4 7.10 Gyilkos sorok /12 8.00 Poirot /12 10.00 Laptopkonyha /12 10.30 Dallas /12 11.25 Született feleségek /16 12.25 Jim szerint a világ /12 12.55 Doktor Addison /12 13.50 Váratlan utazás /12 14.55 A farm, ahol élünk /12 15.55 Laptopkonyha /12 16.00 A farm, ahol élünk /12 17.00 Megkövült szívek /12 18.00 Dallas /12 19.00 Napi sztori Peller Mariannal /12 19.05 Columbo: Embert barátjáról /12 20.40 Lelkük rajta /12 22.40 Elit harcosok /16

HBO 4.20 Szellemtanú /15 6.00 Ilyen az élet /12 7.55 Zimmer Feri 2. /12 9.35 Angyalok ajándéka /12 11.25 Drágám, a kölykök összementek! 13.00 Képregények: A DC Comics története /12 14.35 Gombháború /12 16.10 Micimackó 17.20 A negyedik /12 19.10 Győzzünk már! /12 – amerikai vígjáték 21.00 Terápia /12 – 3. 21.30 Robin Hood /12 0.00 A félszemű /12 1.45 Terápia /12 – 3. 2.10 25 karát /15 3.40 Felvétel indul! – 43. – amerikai filmmagazin

UNIVERSAL C. 6.20 Halálbiztos diagnózis 7.20 A férjem védelmében 8.20 Testvérek 9.20 Titanic 2. 11.20 Walker, a texasi kopó 12.20 Monk – Flúgos nyomozó 13.20 Békét bíró 14.20 Walker, a texasi kopó 15.20 A férjem védelmében 16.20 Testvérek 17.20 A szupervulkán 19.20 Monk – Flúgos nyomozó 20.20 Békét bíró 21.20 Moby Dick, a fehér bálna 23.20 Cápa 3.

FILM MÁNIA 8.45 A makrancos hölgy /12 11.05 Rendőrakadémia /12 – Ha én gazdag... 12.00 Teleshop 13.20 A nagy kiruccanás /12 15.05 Mystery Men – Különleges hősök /12 17.35 Dolcsi Vita /12 19.20 Hercule és Sherlock /12 – francia vígjáték 21.00 A bűnös /16 23.00 Action Mánia /16 23.03 Harc az öböl felett /16 1.15 Jütland hercege /16 2.40 Privátfilmek – vágatlanul

FILM CAFÉ 6.00 Teleshop 8.00 A boldogság ára /12 9.00 A boldogság ára /12 10.00 Amíg tart az élet /12 11.00 Amíg tart az élet /12 12.00 Trópusi paradicsom /12 13.00 Trópusi paradicsom /12 14.00 Második esély /12 15.00 A szerelem törvénye /12 16.00 Kerül, amibe kerül /12 18.00 Menedék a halálból /12 20.00 A szerelem törvénye /12 21.00 Mindent a szépségért /12 23.05 Életre éhezve /16

Debrecen: Tímárház, Kézművesek Háza. A Tiszta Forrás Hímzőkör és Salamon Ferencné csipkeverő kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, kedd-péntek 10-18 óráig, szombat 1014 óráig, vasárnap és hétfő szünnap. Debrecen: Aranybika Hotel. Radnai Zoltán képző- és iparművész Tűzzománc és Plasztikázott festett üveg kiállítása „Áttört Fények” címmel. - megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum Kortárs Művészeti Galériája. Medgyessy Ferenc szobrászművész életmű kiállítása. – A kiállítás megtekinthető hétfő kivételével minden nap 10-16 óráig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). Idegen Anyag. „Szürrealizmus” a valóság vonzásában - Válogatás az Antal–Lusztiggyűjteményből. - megtekinthető: december 31-ig, hétfő kivételével minden nap 10-18 óráig, csütörtökönként 12-20 óráig. Debrecen: Holló László Emlékház (Holló László sétány 8.). Holló László emlékkiállítás, Hrabéczy Ernő emlékszoba. ✆30/309-4483. [email protected]. - megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig. Debrecen: Vojtina Bábszínház - kiállítóterem. A pillangó árnyéka című kiállítás. „- megtekinthető: november 11-ig, hétfő-péntek: 9-17 óráig, szombat: 9-12 óráig, vasárnap: 9-12 óráig. Püspökladány: Karacs Ferenc Múzeum (Kossuth u. 28.). „A tűz és föld művészete” címmel Ifj. Fazekas István nádudvari fazekas, népi iparművész kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, keddtől szombatig, 10-16 óráig. Hajdúsámson: Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény. Mobil-Kor-Történet című kiállítás. - megtekinthető: október 26-ig. Debrecen: DAB Székház (Thomas Mann u. 49.). Fejezetek a bankjegy-csomagolószalagok történetéből című kiállítás dr. Berta András, a DEOEC Szemklinika igazgatójának gyűjteményéből. - megtekinthető: november 30-ig, munkanapokon 10-18 óra között. Debrecen: Déri Múzeum, Zoltai Terem. „Csőrégészet” – Interaktív régészeti vándorkiállítás. - megtekinthető: 2013. január 30-ig. Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ (Faraktár u. 67.). Illés Gábor, a Debreceni Fotóklub tagjának: Ztak és találkozások cím kiállítása. - megtekinthető: október 29-ig. Debrecen: Alexandra Könyváruház (Piac u34-36.). Szabó András festőművész: Három szín: Kék című kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Modem (Baltazár Dezső tér 1.). Alkony. A figuratív festészet nemzetközi tendenciái című kiállítás. - megtekinthető: 2013. február 13-ig. Debrecen: Benedek Elek Könyvtár (Piac u. 58.). Szabó András festőművész kiállítása. megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Józsai Közösségi Ház, Előtér. Józsai kézművesek közös kiállítása. - megtekinthető: november 20-ig. Kiállítók: Szabó József díszműkovács népi iparművész; Buglyó Péter Aranykoszorús Kádármester, Okleveles Kézműves, Népi Iparművész; Vass Tamás fafaragó; Papp Ferenc és Papp László késes; Vietorisz Aranka csipkeverő; Sebestyénné Győrffy Anna szűrrátét készítő Népi

7.00 Krónika 7.54 Fülszöveg 8.00 Krónika 9.00 Napközben 10.00 Hírek 11.00 Hírek 11.06 A Hely 11.30 Vendég a háznál 11.58 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.05 Rádiószínház 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva...” 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.08 Műsorajánlat 15.10 Prémium Hangalbum 15.30 Közelről 16.00 Hírek 16.40 Hangtár 17.00 Hírek 17.06 Trend-idők 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 19.30 Időfutár 19.41 „Bújj, bújj zöldág” – óvodások aranyalbuma. 19.51 Esti mese 20.06 Aranyalap 20.51 Vers napról napra 21.00 Hírek. Skandináv LOTTÓ 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek. KENÓ 23.05 Arcvonások 23.34 Tér-Idő 0.00 Himnusz

MR3-BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 6.30 Háló – A kultúra hírei 6.45 Zene 7.00 Hírek. Időjárás 7.04 Zene 7.30 Hírek. Időjárás 7.33 Zene 7.40 Rejtvény 7.46 Zene 8.00 Hírek. Időjárás 8.04 Zene 8.16 Riport 8.20 Zene 8.30 Hírek. Időjárás 8.33 Zene 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Várjon Dénes zongorázik 13.21 A MÁV Szimfonikus Zenekar játszik 14.00 A hét zeneszerzője: Lajtha László 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Muzsikáló délután 16.00 Kulturális hírek 16.05 Zene 16.30 Rejtvény 16.40 Zene 17.00 Hírek. Időjárás 17.04 Zene 18.00 Lajtha László 120 18.30 Sebő 19.00 Népzene – fiatalok hangja 19.30 Hírek. Időjárás 19.35 Richard Strauss: Ariadne Naxos szigetén 21.45 Mesterművek – mesterfokon 23.00 Jazzport 23.30 Ars nova 23.55 Hírek. Időjárás. Szózat 0.00 NOTTURNO

RÁDIÓ FM 95 0-24 óráig a 95,0 MHz-en a zene rádiója. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00-10.00 A reggel –Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.0012.00 Molnár Gina a Rádió FM95ben. 10.55 Hírek, 11.55 Déli hírösszefoglaló 12.00-14.00 Déli kívánság-

Iparművész; Bátori Józsefné hímző, szövő; Bátori Sándor bútorasztalos; Magyari Tibor szarufaragó; Elek Zoltán díszműkovács; Papp András bőrműves; Simon Tünde ékszerkészítő; Pulics Sándor szekérmakett készítő. Debrecen: Belvárosi Galéria (Kossuth u. 1.). Nuridsány Éva Holló László-díjas képzőművész jubileumi kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Műterem Galéria. Jézus élete Aknay János, ef. Zámbó István, Tábori Csaba csoportos kiállítása. - megtekinthető: november 10-ig, hétfő szünnap, kedd-szombat: 10-18 óra, vasárnap zárva. Debrecen: Malompark. VII. Országos ELGYűSZ bélyeg kiállítás. - megtekinthető: október 31-ig. Debrecen: Élettudományi Galéria (Egyetem tér 1.). Kocsis László reklámgrafikus Szárnyas lények című kiállítása. - megtekinthető: október 26-ig. Látogatható: munkanap 8-20 óráig. Debrecen: Debrecen-Árpád téri Református Egyházközség, Gyülekezeti Terme. Répási Róza rajztanár, festőművész Az élő Isten háza című kiállítása. - megtekinthető: november 30-ig. Debrecen: DOTE Elméleti Galéria (Nagyerdei krt. 98.). Buka László festő-tanár Lelkemet mentem című kiállítása. - megtekinthető: október 26-ig. Debrecen: Konzervatórium Galéria (Egyetem tér 2.). Kádár Nagy Lajos Holló László-díjas festőművész (Ebes) kiállítása. - megtekinthető: október 31-ig, naponta 8-20 óra között. Debrecen: Újkerti Közösségi Ház, Előtéri galéria (Jerikó u. 17-19.). 1956’ Debrecen dokumentumkiállítás. - október 26-ig. Debrecen: Sesztina Galéria (Sesztina udvar). Szín-Képek - Kiállítás Feledy Gyula festményeiből. - megtekinthető: november végéig. Nagyrábé: Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár. Kiállítás a Marosvásárhelyi fotóklub anyagából. - megtekinthető: november 15-ig. Debrecen: Kölcsey Központ. Debreceni Ősz: 125 éve született. Holló László festőművész emlékkiállítása. - megtekinthető: november 18-ig, hétfő kivételével naponta 10-19 óráig. Berettyóújfalu: Bihari Múzeum. „Mindent a kéznek, semmit a szemnek” Tapintható tárlat a Sárrét vízivilága és a női munkák című állandó kiállítás anyagából. - megtekinthető: 2013. január 15-ig. Debrecen: Hal Köz Galéria (Hal Köz tér 3.). Nadya Hadun kortárs festőművész „Az idő pillanatai” című kiállítása. www.halkozgaleria. hu. - megtekinthető: november 24-ig, HétfőPéntek: 11-18 óra, Szombat: 10-14 óra. Debrecen: Csokonai Ház (Darabos u.19.). Papp Károly grafikusművész „.S finom remegések az erőm.” című kiállítása. - megtekinthető: november 10-ig. Debrecen: Méliusz Központ. A Kaszanyitzky família - kiállítás egy debreceni kereskedőcsalád történetének dokumentumaiból. megtekinthető: november 3-ig. Debrecen: Füredi úti Református Templom. Andics Árpád Holló László díjas fotóművész: Református Egyesítő Menet 2009 című kiállítása. - megtekinthető: november 25-ig, hétfő-péntek: 15-17, szombat-vasárnap: 11-13 óra között. Debrecen: Helytörténeti Fotótár (Debrecen, Hatvan utca 57.). Az „Idős Hölgy” meta-

műsor Ginával 14.00-18.00 Délután Műsorvezető: Pálóczi Józsi Benne: hírek, közlekedési információk, játékok 14.00 Tőzsdehírek (kereskedésközi árfolyamok) 14.30 ProgramajánlatTourinform ajánlatok 15.30 Traffipaxinformációk 16.40 Tőzsdehírek (záró) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek 18.00-20.00 Rádió FM95 kívánságműsor Mv: Szombati Szilvi (SMSszám: 20/333-9595) 20.00-22.00 Tom Taylor-show 22.00-06.00 zene az éjszakában. A 24 órás kívánságműsor üzenetrögzítője: 500-540

ALFÖLD TV 08:00 Fórumban (Modell Casting 1-2) (12) - ism. 08:30 Csókálló (női magazin) (12) – ism. 09:15 Őszi Divat 2012 (12) – ism. 10:20 Beszélgetés Bodáné Porkoláb Judittal 11:00 Beszélgetés Oláh Zsuzsával 11:45 Képújság 18:00 Mozgás 18:15 Érdekességek a nagyvilágból (ismeretterjesztő műsor) (12) 18:40 Programajánló 18:45 Pezsgő (bulvármagazin) (12) 19:00 Este7 (hírműsor) 19:15 Pezsgő (bulvármagazin) (12) 19:35 Galéria (művészeti magazin) (12) 20:00 Este7 (hírműsor) – ism. 20:15 Roncsoló- Extra (rockmagazin) (12) - ism. 21:45 Ennyi (moziajánló) (16) – ism. 22:00 Este7 (hírműsor) – ism. 22:15 Smafu (szórakoztató műsor) (16) – ism. 22:35 Képújság

DTV 5.00-8.00 Napszemle 8.15 Képújság 8.55 Kirakat 9.00 Képújság 16.25 Kirakat 16.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) 17.00 Dimenzió (12) 17.30 Debrecen környéki barangolások: Erdőspuszták 1. rész (a DTV filmje) 18.00 Egészségére (egészségügyi magazinműsor) (12) 18.30-20.30-IG HÍR2ÓRA Benne: 18.30 Siker (gazdasági műsor) 18.45 Napszemle 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) 19.15 Esti Közelkép – háttérmagazin Téma: Téli felkészülés a reptéren Vendég: Sápi Tamás, ügyvezető igazgató, Airport Debrecen Kft. Téma: Varázslatos Vidámpark Téma: Szezonzáró a Vidámparkban Vendég: Nagy Sándor Tibor, igazgató, Nagyerdei Kultúrpark 19.45 Napszemle 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) 20.35 EP-percek (12) 20.45 Hírháló (az ország hírei) 21.00 Eljátszott zálog (amerikai film) (16) 23.00 Napszemle 23.15 Esti közelkép 23.45 Első kézből 00.00 Siker 00.10 Kirakat 00.15 Képújság

http://tv.haon.hu TV-műsor. A tv-műsort a Hajdu Online-on is olvashatja!

morfózisai - 130 éves a „Zsuzsi”: Fényképek és hanganyag a Fotótár gyűjteményéből, Lehoczky Gábor tárgyai, Balogh László vasútmodelljei. „- megnyitó: október 24-én 16 órakor. A kiállítást megnyitja Pintér Gyula, a Zsuzsi Erdei Vasút Kft. ügyvezető igazgatója MOZI Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem. Magic Boys. 18.15, 20.30. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Nagyterem. Lorax. 13.45, 16.00. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Kisterem. Magic Boys. 16.00. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Kisterem. Szesztolvajok. 20.00. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Kisterem. Lorax. 18.00. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Art terem. Szesztolvajok. 17.00. ✆52/417-847. Debrecen: Apolló mozi - Art terem. Lorax. 19.30. ✆52/417-847. Berettyóújfalu: Makk Kálmán Mozi. Pál Adrienn. 18.00. ✆54/500-022. Debrecen: Cinema City. Sammy nagy kalandja 2. 3D. 13.30. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Looper - A jövő gyilkosa (feliratos). 15.00, 20.00. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Kertvárosi kommandó. 13.00, 15.30, 20.00. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Kertvárosi kommandó (eredeti nyelven). 17.45. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Lorax. 14.00. Debrecen: Cinema City. Lorax 3D. 18.00. Debrecen: Cinema City. Lorax 3D (eredeti nyelven). 16.00. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Asterix és Obelix 4. 15.15. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Asterix és Obelix 4. 3D. 13.00, 17.30, 19.45. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Magic Boys. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Elrabolva 2 (feliratos). 14.30, 16.30, 18.30, 20.30. Debrecen: Cinema City. Hotel Transylvania. 14.30. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Hotel Transylvania 3D. 16.30, 18.30. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Parajelenségek 4. (feliratos). 13.15, 15.30, 17.30, 20.30. Debrecen: Cinema City. A boldogság soha nem jár egyedül. 19.30. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. A feláldozhatók 2. 17.15. ✆52/456-111. Debrecen: Cinema City. Ted. 19.30. ✆52/456-111. SZÍNHÁZ Debrecen: Vojtina Bábszínház - Játszószínház. Babusgató (bölcsőszínház). 10.00. Debrecen: Vojtina Bábszínház - Színházterem. Az okos lány (bérletes előadás). 10.00, 14.00. Debrecen: Csokonai Színház. János vitéz (Gárdonyi Géza-bérlet). 14.00. Debrecen: Csokonai Színház. János vitéz (Tóth Árpád-bérlet). 19.00. Debrecen: Víg Kamaraszínház. Illúziók (bérletszünet). 19.00. Debrecen: Horváth Árpád Stúdiószínház. A gyáva (a Népművészeti Kft. vendégjátéka). 19.00.

NAPLÓ

12

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Mai horoszkóp

Szolgáltatás 13

Rejtvény Az öt rész megfejtését egyszerre, október 31-ig juttassák el a Hajdúbihari Napló szerkesztőségébe 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10. A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A helyes megfejtést beküldők között egy könyvet sorsolunk ki.

Amikor nem költekezhet, akkor elnyomottnak, üres03.21.–04.20. nek, lehangoltnak érzi magát. Talán a barátai tudnak segíteni Önnek abban, hogy rájöjjön, hogyan is bánjon a pénzzel.

KOS

Kár elavult dolgokra pazarolnia a tehetségét, az idejét és az erejét. Vonatkozik ez a tanács az élet minden 04.21.–05.20. területére és szakítson időt arra, hogy mindezt átgondolja.

BIKA

Ma megadatik a lehetőség: kitűnően jövedelmező megbízást kaphat. És bármennyire is igyekszik csak a 05.21.–06.21. munkájára összpontosítani, egyre jobban foglalkoztatja a vonzó ajánlat.

IKREK

... ÉS A BORZ, ALTERNATÍV EGYÜTTES

... - NAGYOBB, TÖBBFÉLE MÉRETÛ

249

ÉRTÉKES IPARI FA

CSÉPLÕHELY

HAJDÚ-BIHARI

EREDETISÉG NÉLKÜLI, UTÁNOZÓ MÛVÉSZ

Nyerőszámok Kenó, 2012. október 21. 5, 9, 12, 14, 18, 23, 32, 38, 39, 43, 51, 53, 54, 55, 57, 58, 65 ,66, 72, 78.

Úgy látszik, elfelejtette, hogy nem öt munkanapból RÁK áll ez a hét, túl sok terhet vett a vállára, és már most 06.22.–07.22. érzi, hogy körmére égnek a teendők. Ettől persze ideges lesz.

Megfejtendő: Mindig lesznek... Moldova György gondolata.

Kenó, 2012. október 22. 1, 2, 14, 15, 17, 20, 21, 24, 25, 39, 45, 49, 52, 54, 58, 59, 65, 69, 70, 80.

Tönkrezúzta valakinek az önbizalmát egy mondattal. OROSZLÁN Ezzel voltaképpen elégtételt szerzett a korábban 07.23.–08.22. elszenvedett megaláztatásért. Ezzel egyúttal egy életre elvágta magát nála.

SZENT IVÁN HAVA

MINDIG LESZNEK ...

LUDOLPHFÉLE SZÁM

... CAPONE, A SEBHELYES

SÖTÉTBARNA

MEGELÉGEL

TALMI,HAMIS

KÍNAI SÚLYEGYSÉG

RÓMAI RÉZPÉNZ

KÖNYVVIZSGÁLÓ, ELLENÕR VALAHA, EGYKOR ... KÖLTI, RÁGALMAZ

Az adatok tájékoztató jellegűek!

TERÜLET, TÉRSÉG

Nyeremények

Feldobottnak, legyőzhetetlennek érzi magát. Félredobja a megszokott óvatosságát és az üzletkötése08.23.–09.22. iben, a pénzügyi tranzakcióiban szinte megkísérti a szerencse istenasszonyát.

SZŰZ

A FELSÕFOK JELE

Ötös lottó, 42. hét: 5 találatos szelvény nem volt; a 4 találatosokra egyenként 1 780 410; a 3 találatosokra 30 225; a 2 találatosokra 1 485 forintot fizetnek.

Komoly elmaradással kell számolnia, hiszen minden MÉRLEG egyes nap kiesés sokat számíthat. Eleinte nehezen 09.23.–10.22. talál önmagára, de aztán lassacskán csak beindul a gépezet. Lehetőleg a mai napra ne vállaljon olyan megbízatásokat, amelyek túlzottan leterhelnék. Mondja le a 10.23.–11.21. megkeresést még akkor is, ha az ajánlat anyagilag csábítónak tűnik.

SKORPIÓ

A NITROGÉN VEGYJELE

BUJÁKI ..., ÍRÓ,KÖLTÕ

TELLER ..., FIZIKUS VOLT

A BIT JELÖLÉSE

INDULATSZÓ KRÓNIKA, MONDA

RITKA FÉRFINÉV GYALOGÚT, CSAPÁS

LETT ,LÉSZEN LÓDULJ!

Partnerével megegyezésre jut, még ha némi vita árán 12.22.–01.20. is. Elképesztő kitartással rója a köreit. Csak nehogy elmenjen ebben a nagy rohanásban néhány kellemes óra mellett.

AMORF, GROTESZK

HARMADIK HATVÁNY

A MÚLT IDÕ JELE SZEMÉLYEMRE

BARNÁSVÖRÖS

... MEGVÉNÜLÜNK, JÓKAI-MÛ

ALKALOID

Hírügyelet HAJDÚ-BIHARI

Azzal, hogy teljesíti a kötelezettségeit, élvezi a munka örömét. Egy csapdát el kell kerülnie: ne 01.21.–02.19. ragaszkodjon ahhoz, hogy mindent csak Ön tud megcsinálni.

VÍZÖNTŐ

Színházi, képzőművészeti, zenei programokkal, hírekkel, közérdekű bejelentésekkel (fogadóórák, ügyfélfogadások, ügyeletek...) kapcsolatban munkatársunkat, Tóth Zoét hívhatják a +36-30/543-14-49-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Egy pénzügyi dologban nagy ügyességet tanúsít. Ezzel szemben munkahelyi problémáira és a ma02.20.–03.20. gánéletében jelentkező nehézségeire ma nem talál megoldást.

HALAK

BOGLÁRFA

ELTAPOS

HORVÁT SZIGET

GÉPKOCSI RÖV.

TÜZELÕANYAG

KÉPES RÁ

ITÓKA

PORSZEM!

Kézbesítési problémáikkal a 06-40/424-424-es telefonszámot hívhatják.

http://horoszkop.haon.hu

MEGAELÕTAG JELE

CÉRNAORSÓ

T

Szeretne többet tudni? Hívja jósainkat a 06-90/602-017-es számon most! A hívás díja: 475 Ft/perc (bruttó)

MEGVÁDOL

ALKOT

Az adatok tájékoztató jellegűek!

BAK

AZ EGYIK VÉRCSOPORT

KÖTSZER

Hatos lottó, 42. hét: 6 találatos szelvény nem volt; az 5 találatosokra egyenként 252 750; a 4 találatosokra 5 595; a 3 találatosokra 1 315 forintot fizetnek.

A tegnapi pozitív tendencia felerősödik. SzívmelengeNYILAS tő családi együttlétre számíthat este. Ne vigye haza 11.22.–12.21. a délután felbukkanó munkahelyi gondjait, adja át magát az idillnek.

NAPFÉNYRE HOZNI

A KÖR ÁTMÉRÕJÉT JELÖLI

A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Ügyeletek

Sudoku 249. feladat Kezdőknek, 249.

Haladóknak, 249.

1

Megfejtések, 243. számú feladat

2

3

2 5 9 5 8 1 4 5 3 9 2 9 1 3 2 7 4 5 7 8 4 9 3 7 4

5 2 3 7 8 6 1 4 9

6

6 4 2 5 9 8 7 9 9 8 4 1 7 8 5 6 9 3 3 2 5 1 5 7 4 3 2 5

1 9 6 3 4 2 7 5 8

8 4 7 1 5 9 6 2 3

4 1 8 6 9 7 2 3 5

9 6 2 8 3 5 4 1 7

7 3 5 4 2 1 9 8 6

6 7 4 5 1 8 3 9 2

2 5 1 9 7 3 8 6 4

9 2 6 1 8 4 5 7 3

3 8 9 2 6 4 5 7 1

1 8 4 7 5 3 2 9 6

3 7 5 6 2 9 4 1 8

5 3 1 8 4 2 7 6 9

2 4 8 9 7 6 3 5 1

7 6 9 5 3 1 8 4 2

6 5 7 2 1 8 9 3 4

8 1 3 4 9 7 6 2 5

4 9 2 3 6 5 1 8 7

Kezdőknek Haladóknak A szabály egyszerű. A Sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírni a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3X3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen egy helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatokat sorszámmal együtt (248–252.) juttassák el szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.). Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki mind az öt sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A beküldés határideje: 2012. október 31. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Salamon, Herold Napkelte: 07:01 Traffipax Napnyugta: Hajdúszoboszló, Hajdúnánás 17:23

idojaras.haon.hu

Megyei előrejelzés

Országos előrejelzés

Ma és holnap eső továbbra sem esik. Napközben – a hajnali köd lassú feloszlása után – erősen szűrt napsütés, Nyugat-Magyarországon erősen felhős idő lesz. Gyenge, délies szél fúj. Éjszaka ismét köd képződik. Délutánonként „vénasszonyok nyara”, jobbára derengő, de egyre rövidebb napsütés várható. A hőmérséklet reggel minimum 5, délután maximum 18, csütörtök reggel minimum 5 fok köré várható.

CSÜTÖRTÖK

° 16 C DÉLBEN

Reggel és délelőtt köd, napközben változóan felhős-napos idő.

Polgár

5 °C 18 °C

18 °C 5 °C 16 °C

DEBRECEN

Vámospércs

6 °C 16 °C

6 °C 16 °C

5 °C 16 °C

5 °C 18 °C Erősen felhős ég, ködfoltokkal. Még enyhe idő.

A Hajdúságban az egészségügyi határérték kb. 55%-a

6 °C 10 °C Erős hidegfront érkezik, lehűléssel, kisebb esővel.

0 ° C 5 °C Hideg, télies idő, esővel, majd havas esővel, kevés hóval.

Pázsitfűfélék alacsony Libatopfélék alacsony

Bodrog Szamos Hernád Sajó Berettyó Kraszna

10 ÉVE a mai nap a Magyar Operett napja.

Berettyóújfalu

Az esti órákban kevesebb lesz a felhő, éjszaka ismét ködképződés valószínű.

Orvos-meteorológia

Gombák magas Parlagfű közepes Csalánfélék alacsony

Évforduló

Püspökladány

Felnőtt orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/404-040, Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – I. sz. Bel. Klinika épülete oldalsó szárnyában fogadja a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermek orvosi ügyelet (Fonix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, Hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermek Klinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól – 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104. Tűzoltók: 105. Rendőrség: 107. Volán-információ (helyközi): 40/200-756 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-com tudakozó: 198; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak. A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618

° 10 C ESTE

Pollen

Duna 12-13 °C Tisza 11-15 °C Balaton 13 °C Velencei-tó 14 °C Fertő 11 °C Tisza-tó 15 °C

Balmazújváros

SZOMBAT

Napközben a köd általában feloszlik, változóan felhős-napos, kissé hűvösebb időre számíthatunk, gyenge légmozgással.

Vízhőmérséklet

Téglás

5 °C 14 °C

7 °C 17 °C

Levegőszennyezettség

C

PÉNTEK

° 6 C REGGEL

Ma 5 °C

A Hajdúságban ma reggel az előző napokhoz hasonlóan ködös, illetve derült területek egyaránt előfordulnak. Fagypont közelébe csökken a hőmérséklet. Napközben a köd általában feloszlik, változóan felhős-napos, kissé hűvösebb időre számíthatunk, gyenge légmozgással. Az esti órákban kevesebb lesz a felhő, éjszaka ismét ködképződés valószínű.

2 °C 20 °C

HAJDÚ-BIHARI

Szerdán reggel az előző napokhoz hasonlóan ködös, illetve derült területek egyaránt előfordulnak. Fagypont közelébe csökken a hőmérséklet.

Névnap

október 24., szerda

Impresszum

MEGSZÉGYENÜL A GONDOLAT LÁNDZSA- FOLYTATÁSA RÓZSA

14 °C 13 °C 13 °C 11 °C 8 °C 13 °C

A nedves, párás időben könnyen megfázhatunk. A nátha elkerülésére öltözzünk rétegesen, óvjuk fejünket, nyakunkat is a hideg levegőtől! A mozgásszervi betegek védjék beteg csontjukat, ízületüket, mert a szél, hideg levegő hatására ezek fájdalma fokozódhat. A borús idő a hangulatot is negatívan befolyásolja.

Szomszédos városok időjárása Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács

15 °C 15 °C 15 °C 16 °C 16 °C

Beregszász 16 °C Szatmárnémeti 16 °C Nagyvárad 17 °C Arad 18 °C Temesvár 18 °C

Közlekedés-meteorológia

Komádi

7 °C 16 °C

www.eumet.hu www.eum

A hét első munka napján az átlagosnál fáradtabbak, figyelmetlenek vagyunk. A gyenge melegfronti légkör is hasonlóan hat. Célszerű tudatosan jobban odafigyelni a közlekedésben.

Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István ([email protected]). Főszerkesztő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Kovács Zsolt ([email protected]). Értékesítési vezető: Kálmán-Kovács Mónika ([email protected]). Terjesztési vezető: Szálkai Tünde ([email protected]). Marketing vezető: Bárdosi Magdolna ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected]. Az előfizetés díja: egy hónapra 2190 Ft, negyedévre 6490 Ft, fél évre 12 990 Ft, egy évre 24 690 Ft. Kombi előfizetés (HBN és Vasárnapi Napló): egy hónapra 2390 Ft. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-52/525-400, telefax: 06-52/525-403, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 – a hívás az apróhirdetés árát: 500 Ft+áfa (625 Ft)/perc tartalmazza –, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: [email protected] Kiadja az Inform Média Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Honlap: www.informmedia.hu Megjelenés száma: 2012/249. Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. Nyomás: Inform Média Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133Ð1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: ([email protected]) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.”

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

13

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

Hírfelhasználó

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

14 www.naplo.hu

Az aukció időtartama: 2012. október 18. – október 29. A Regisztráljon a www.topaukcio.hu oldalon és máris licitálhat bármelyik termékre a képen látható sorszámok segítségével! Az aukciós honlapon követheti a licit alakulását! ‹YHVHOēIL]HW«V



‹YHVHOēIL]HW«VPHO\I«OHFVRPDJ YDODPHO\LN«EēOY£ODV]WKDWµ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

0ijV]DNLYL]VJDV]JN

)W



9£V£UO£VLXWDOY£Q\9LO£J¯W£VWHFKQLNDL WHUP«NHNO£PSDWHVWHNL]]µN HQHUJLDWDNDU«NRVI«Q\IRUU£VRN

7RSDXNFLµLQGXOµ£U



7RSDXNFLµLQGXOµ£U







GE)WRVKLUGHW«VIHODG£V£UD KDV]Q£OKDWµHJ\HQOHJIHOW¸OWēN£UW\D DPHO\HNWRY£EELNHGYH]P«Q\W WDUWDOPD]QDN)HOKDV]Q£OKDWµD],QIRUP 0«GLD.IWWHUP«NHLEHQ

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

,QIRUP0«GLD.IW 'HEUHFHQ %DOPD]¼MY£URVL¼W 7HO





7RSDXNFLµLQGXOµ£U



7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7£UKHO\V]ROJ£OWDW£V'RPDLQUHJLV]WU£FLµ 'RPDLQQ«YQDSDODWW7£UKHO\ V]ROJ£OWDW£V£WµU£QEHO¾ODNWLY£OMXN$ W£UKHO\HQNRUO£WODQV]£P¼'RPDLQQ«Y KHO\H]KHWēHO

)W

.XV]L˜QW¸]«VWHFKQLND 'HEUHFHQ ZZZDXWRPDWDRQWR]HVKX 7HO

7%¾J\LQW«]ē



7%¾J\LQW«]ēµU£VWDQIRO\DP/&' PRQLWRUWQ\HUKHWE«USURJUDPDM£QG«NED 6]RFL£OLV«VHJ\«ENHGYH]P«Q\HN (OKHO\H]NHG«VLWDQ£FVDG£V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

)W

6$0621,7(%Ē5˜1'

(OHJ£QVH]¾VWV]¯QijFPHVV]£P]£UDV DOXP¯QLXPNLVEēU¸QG

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

'L0DKX.IW 'HEUHFHQ %RU]XIV]W 7HO

80

/LVWD£U )W

0(',.•.IW 'HEUHFHQ .£UROL*£VS£U 7HO



90

9H]«UOēDXWRPDWD

+817(5;&RUH]µQ£VEHOW«UL YH]«UOēDXWRPDWD¸QW¸]ēUHQGV]HUKH]

/LVWD£U )W

)W

7£UKHO\V]ROJ£OWDW£V

100

6,/.<6.,16=$/21 'HEUHFHQ 9£UX&)V].£OYLQW«U 7HO

'PDJ]DWLXOWUDKDQJ

&R$[LDO.IW_PSEROWZHE£UXK£] 'HEUHFHQ 9£JµK¯GX$ 7HO

M

/LVWD£U )W

)W

DONDORP'PDJ]DWLXOWUDKDQJ' V]ijU«VVHODOHJPRGHUQHEEYDGRQDW¼M XOWUDKDQJN«V]¾O«NNHO6]¯QHVIRWµ'9' KDQJIHOY«WHORUYRVLOHOHWZZZGLWURLKX

/LVWD£U )W

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

7)250$),71(66 'HEUHFHQ &VDSµX 7HO

7HIDO$FWLIU\)=RODMV¾WēNDQ£ORODMMDO V¾WNJNUXPSOLW(J«V]V«JHV«WHOHN N«V]¯W«VH0RVRJDWµJ«SEHQPRVKDWµ GLJLW£OLVLGē]¯WēYHO

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

%ēUHOV]¯QH]ēG«VNH]HO«V

%ēUHOV]¯QH]ēG«VHNNH]HO«VH¸UHJV«JL IROWRNSLJPHQWIROWRNV]HSOēDONDORP

/LVWD£U )W

)W

7HIDO$FWLIU\RODMV¾Wē

)W

/LVWD£U )W

)W

2.-VN«S]«V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

)HOW¸OWēN£UW\D

%$51$2562/<$ 'HEUHFHQ .D]LQF]\¼W 7HO

6,/.<6.,16=$/21 'HEUHFHQ 9£UX&)V].£OYLQW«U 7HO

Y

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO

7(67‹37‹6),71(66௬‹6$(52%,& 632572.7$7•63257('=Ē,2.-6 7$1)2/<$0'(%5(&(1%(1 )HOKDV]Q£OKDWµQRYHPEHULJ

)W

/LVWD£U )W

)W

/LVWD£U )W

)W

5£QFWDODQ¯W£V

C

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

0«UHJWHOHQ¯W«VIHV]HV¯W«V

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

%«U¾J\LQW«]ē

µU£VWDQIRO\DP/&'PRQLWRUWQ\HUKHW E«USURJUDPDM£QG«NED6]RFL£OLV«VHJ\«E NHGYH]P«Q\HN(OKHO\H]NHG«VL WDQ£FVDG£V

7DYDV]LP«UHJWHOHQ¯W«VLPPXQHUēV¯W«V Q\LURNPDVV]£]VN«V]¾O«NNHODONDOPDV E«UOHW

5£QFWDODQ¯W£V௬DONDORP





7HO

%HVW)LWQHVV6WXGLR 'HEUHFHQ 2O£K*£ERUX 7HO



%+,.IW 0LVNROF 'H£N)HUHQFX 7HO

0LOOD6W¼GLµ 'HEUHFHQ

DONDOPDV(),7E«UOHWSHUFHV HG]«VHN .DUFV¼VRGMIHV]HVHGMD](ILWWHO



/LVWD£U )W

)W

/LVWD£U )W

)W

(),7E«UOHW

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

'RK£Q\]£VOHV]RNWDWµNH]HO«VIēU«V]«UH PHJV]ijQLNDQLNRWLQ«KV«JQLQFVHOYRQ£VL W¾QHWP«UHJWHOHQ¯W«VVWUHVV]ROG£V LPPXQHUēV¯W«VW¾Gē«VO«J¼WWLV]W¯Wµ

/LVWD£U )W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

6DO«WURPRV«S¾OHWV]LJHWHO«VHGE NRPSOHWW«S¾OHWXWµODJRVV]LJHWHO«VH $TXDSROWHFKQROµJL£YDOKRJ\RWWKRQD V]£UD]«VQHGYHVV«JPHQWHVOHJ\HQ YDODPLQWY«GMHFVDO£GMDHJ«V]V«J«W

'RK£Q\]£VOHV]RNWDW£V

/('(50%7 'HEUHFHQ %DWWK\£Q\XV] 7HO



6DO«WURPRV«SV]LJHWHO«VH

$1,7$),71(6= 'HEUHFHQ 3LDFXWFD,HP 7HO

/$21,QēLIHNHWHN¸U¸PFLSē¸V«VHV P«UHW

)W



/LVWD£U )W

)W

1ēLIHNHWHN¸U¸PFLSē

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

&]XSULN$XWµVLVNROD 'HEUHFHQ 3LDFXWFD, 7HO

8OWUDWRQHE«UOHW

/£PSDSO£]D9LO£J¯W£VWHFKQLNDL 6]DN¾]OHW௿ 'HEUHFHQ 'LµV]HJL¼W 7HO



/LVWD£U )W

)W

DONDOPDV8OWUDWRQHE«UOHW)HNYē KHO\]HWEHQIRJ\DV]WIRNR]]DD]L]PRN WµQXV£W«VIHV]HV¯WLDOD]DEēUW

/LVWD£U )W

)W

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

%(/.(58'9$5(8&$5.IW 'HEUHFHQ 'LµV]HJL¼W 7HO

9£V£UO£VLXWDOY£Q\

7RSDXNFLµLQGXOµ£U

%NDWHJµUL£VWDQIRO\DP

7DQIRO\DPUDMHOHQWNH]«VIHOW«WHOH «OHW«Y$WDQIRO\DPHOY«J]«VH«VVLNHUHV YL]VJDXW£QRO\DQJ«SNRFVLWYH]HWKHWDPHO\ NJRWPHJQHPKDODGµPHJHQJHGHWW

/LVWD£U )W

,QIRUP0«GLD.IW 'HEUHFHQ %DOPD]¼MY£URVL¼W 7HO





0NDWHJµUL£M¼M£UPijV]HP«O\J«SNRFVL LGēV]DNRVPijV]DNLYL]VJ£WPHJHOē]ē GLDJQRV]WLNDLYL]VJ£ODWDLGēV]DNRVPijV]DNL YL]VJDKDWµV£JLDODSG¯MD

573503



/LVWD£U )W

)W

6DOGR.«S]«V.IW 'HEUHFHQ 'HEUHFHQ6LPRQII\X, 7HO

70

60

50

40

30

20

10

5

/('(50%7 'HEUHFHQ %DWWK\£Q\XV] 7HO

NAPLÓ

14

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow

2012. OKTÓBER 24., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Utazás 15

Szántó István úti beszámolójának II. része

„Egészségturisztikai Kiállítás 2012” Október 25–26. Debrecen Fórum

Trónfosztás a Sex Machine-ban

Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg és a romániai Bihar megye termál-, és wellnessfürdői, szolgáltatói, szállodái, utazási és TDM irodái mutatkoznak be legfrissebb, egyedi turisztikai kínálatukkal október 25–26-án a Debrecen Fórumban. A négy megyében az elmúlt időszakban egymást követték a turisztikai beruházások: különleges új attrakciók épültek és új arcot öltöttek az évtizedek óta működő fürdőhelyek is. A fejlesztéseknek köszönhetően mára a gyógy- és wellnessfürdők egyedülálló palettája található a régióban, az egészségturisztikai kínálat pedig országos szinten is kiemelkedő. A térség minden korosztályt képes rabul ejteni: a gyógyulni vágyók, a kisgyermekes családok, az adrenalin kedvelői vagy a kényeztető wellness hívei egyaránt könnyedén úti célra találhatnak a környéken.

Ükszüleink sem voltak mind prűdek, puritánok, ahogyan azt gondolnánk.

PRÁGA. Idegenben nagyon hasznos egy várostérkép még a GPS-es világban is. Hagyatkozzunk a megérzésekre, arra menjünk, amerre a legtöbben sétálnak. Prágában tornyot, városkaput ne használjunk irányzékul. Ott, ahol ilyenekből négyzetkilométerenként egy tucat található, hamar felsülünk az idegenvezetéssel. Ám a legnagyobb rejtélyt a 24–es villamos okozza. Az Absolutum Hotel recepciósa precízen felírja az indulási helyet, visszafelé jövet legnagyobb meglepetésünkre mégis ugyanazon az oldalon szállunk le, ahol fel. Három napig lestük a titkot, mégsem jöttünk rá, hol trükköznek.

Az ÉLMÉNYEK A SZOMSZÉDBAN VANNAK! Miért töltenénk utazással a drága szabadidőt, amikor kikapcsolódási, pihenési lehetőségek, programok százaival vagyunk körbevéve? A kellemes fürdőzés mellé pedig ráadás a gazdag természeti környezet, a sokszínű történelmi és építészeti örökség, a kulturális programok és fesztiválok sokasága, a máig élő hagyományok, az ökoturizmus romantikája, a finom vidéki ízek és a felejthetetlen vendégszeretet! A Debrecen Fórumban – az Észak-alföldi Termál Klaszter Egyesület és a Bihar Megyei Vállalkozók Egyesületének szervezésében – október 25–26-án régióbeli és határon túli kiállítók mutatják be utazási portékáikat. A rendezvény a „Kis- és középvállalkozások versenyképességének támogatása Bihor, Hajdú-Bihar és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyékben, klaszter együttműködésen keresztül (CLUSTERHOOD)” című HURO 1001/239/2.1.2 projekt kódú projekt a Magyarország-Románia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében valósul meg (www. huro-cbc.eu), az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap, valamint Magyarország és Románia társfinanszírozásával. A program célja közelebb hozni egymáshoz a határ menti térségben élő embereket, közösségeket és gazdasági szereplőket az együttműködésbe bevont térség közös fejlesztésének elősegítése érdekében, a határ menti térség alapvető erősségeire építve.

Vágymérték Az óvárosban nem biztos, hogy keresnünk kell a Sex Machine-t, úgy is belebotlunk. A kíváncsiság vágykeltője egy hatalmas piros bőr trónszék, amelyet az intéz-

mény halljába tettek. A fáradtabbak ráülnek, majd mielőtt elnyúlnának, máris felpattannak. A feltüremkedő valami mindenkit kiugraszt. Feje felett pedig máris kiíródik – szexőrült, frigid vagy hadd ne írjam le mi is a trónfoglaló.

Középkori kényeztetők Majd ha lepengetjük a csaknem 3 ezer forintos beugrót, szembesülünk a valósággal. Ükszüleink sem voltak mind prűdek, puritánok, ahogyan azt manapság emlegetik. A fotózással, a filmezéssel egy időben terjedt el a fekete-fehér pornózás. S az sem lehet titok a nagykorúak előtt, hogy már a középkorban az erényöv kiagyalóját is megelőzve sok egyéb kifinomult kényeztető szerkentyű segítette őseink szexuális életét. A többi boltban panoptikumok horrorra vagy nagy nézettségű filmekre szakosodtak. Ezek mellett egymást érik a kétes kinézetű thai masszázs szalonok. Igazából, ezek azok, amelyek feltűnően kilógnak a középkori hangulatot árasztó városrészből. Ám ha megélnek, csak lehet rá igény. ÉKN

Hamar kiderül az igazság, vagy nem?

FOTÓ: INTERNET

576185

A www.naplo.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét Küzdöttél, de már nem lehet, a csend ölel át és a szeretet. Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, akit nagyon szerettek. (Tóth Árpád)

MEGEMLÉKEZÉS MEGEMLÉKEZÉS

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

BURGER MIHÁLY és felesége,

SZABÓ PIROSKA 892723

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Sírkőavatás időpontja 2012. október 28-án, vasárnap 11 órakor. Találkozás előtte a ravatalozó főépület előtt.

Gondoljon mindazokra,

TATÁR-KISS LAJOS

Minden rokont, ismerőst várunk. 580432

akik már nem lehetnek velünk. 70 éves korában, rövid szenvedés után, súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 2012. október 26-án, pénteken 14:00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint.

Segítséget nyújt Önnek a

A kegyeleti hirdetéseket az interneten is megtekintheti:

.

www.naplo.hu

A gyászoló család

http://www.naplo.hu

866214

GYÁSZHÍR

580117

573594

LIGNIT,LENGYEL,OROSZ BARNA DARA,AKÁC TŰZIFA VÁSÁR!Kiss Tüzép. Db.Kishegyesi út 133. 52/ 411−379,30/9352−300 580026

HÁZ, HÁZRÉSZELADÁS

toplak.hu INGATLANBAN OTTHON VAGYUNK!

ELADÓ 1 db 10 éves MAGYAR kanca SPORTLÓ.Tel:06−20−2608− 374 578809

Kukoricán nevelt, rántani való Master csirke 30db−tól házhoz szállítva eladó. 20/9974−732

AUTÓ

983835

580636 983845

Létai úti családi házamat eladom vagy társasházi lakásra cserélem. 580214 06−20/316−6939. Nagyerdőn, 204nöl−es telken, 240nm−es, irodáknak kialakított családi ház, alatta 120nm−es alag− sorral eladó. Tel: 70/382−3883.

SZOLGÁLTATÁS

579180

ALBÉRLETKERESÉS Külföldi diák részére kiadó bútorozott lakást keresek 200.000 577694 Ft−ig 06−20−669−2828

572015

Készpénzes autófelvásárlás napi legmagasabb áron, akár hitellel ter− heltre is. Tel: 20/938−3151. 580837 Műszaki vizsga soron kívül a Kas− sai út 96. Autó−Motor Club Kft. és a Szoboszlói út 7. (Marsonál) Autó Klub Hodos Kft. vizsgabázisain. Tel.: 580549 30/907−0832.

topjob.hu TALÁLJON MUNKÁT! ÉPÍTSEN KARRIERT!

983837 934848

felvesz 1 fő

orvosi műszerészt. Jelentkezést az 52/422-465 telefonszámon várunk. 580430

RÉGISÉG Kastélyok berendezéséhez vásáro− lok festményeket, bútorokat, órákat, ezüstöket, bronzszobrokat, fegy− vergyűjteményeket stb., hagyatékot. 06−20/323−4104. 560863

62 nm−es üzlethelyiség Szoboszlói út 43. alatt kiadó. T.: 52/421−417. 580335

ORSZÁGOS ÁLLÁSPORTÁL

DEBRECENI KISVÁLLALKOZÁS

560398

ÜZLET, MŰHELY, IRODA

Turmix Bt.

MUNKAHELYET KÍNÁL

Új és használt bútorok kedvező áron a Db−i Auchan üzletsorán. Luxor bútor Tel.: 30/602−2252.

Földet vásárolnék, bérelnék Kádár dűlő, Perec dűlő, Ondód határában. 100/AK. 0630/6353−543. 566701

52/491-120

MOBIL WC BÉRLÉSE

BÚTOR

FÖLD, KERT

DUGULÁSELHÁRÍTÁS

falbontás nélkül 0–24 óráig: 06-30/4400-629

FANUC esztergavezérlő pro− gramozásában nagy gyakorlattal rendelkező szakembert keresünk. 578128 06−52−525−286

munkatársat keres Feltétel:

Elektronikus vagyonvédelmi, Mérőhelyi FAM, Kályhás, Villanyszerelő, Targoncavezető tanfolyamokat indít.

reklámkiadványok terjesztésére Debrecen, Józsa, Püspökladány, Derecske, Sárrétudvari, valamint Báránd területéről. Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék.

• Szakirányú végzettség és mérlegképes könyvelői képesítés • Minimum 5-7 év szakmai gyakorlat • Önállóság, megbízhatóság, pontosság • Kiváló kommunikációs és együttműködő képesség

reklámkiadványok terjesztésére: Hajdúszovát, Hajdúszoboszló, Hajdúdorog, Hosszúpályi, Debrecen (belvárosi rész), Polgár valamint Hajdúböszörmény területéről! Érd.: h.–p. 8–15-ig Tel.: 06-52/526-626/1059 mellék.

Jelige:

KIEGÉSZÍTŐ MUNKÁT KERES

topjob.hu TALÁLJON MUNKÁT! ÉPÍTSEN KARRIERT!

983837 934848

Kereskedelmi− Vendéglátós Képzé− sek Debrecenben. FMK 00115− 2011 Érdeklődni: 06−30/336−0447 580083

580896

580210

Több éves tapasztalattal, gyakorlattal, referenciával rendel− kező CNC esztergályosokat és hegesztő szakmunkásokat keresünk hosszú távra. Jelentkezéseket EU A579325 jeligére a kiadóba kérem.

Jelentkezés: 20/773-4050

INGATLANközvetítő−értékbecslő, TÁRSASHÁZkezelő tanfolyam indul 30/6330073 www.forba.hu 570554

Még csatlakozhat! Pénzügyi−szám− viteli üi. indult okt.17−én az Oktáv Rációnál! 30/547−0447; 534−522, 580888 Nytsz: 09−0192−05 Mérlegképes könyvelő okt.24−én indul az Oktáv Rációnál. 30/547− 0447; 534−522,Nytsz: 09−0192−05

Munkavédelmi eszközök forgal− mazásával foglalkozó nagykereske− dés adminisztratív munkakörbe felsőfokú végzettséggel kollégát keres. Fényképes önéletrajzokat a következő e−mail címre kérjük: [email protected]

• „Főkönyvelő 561840” • A jeligével ellátott önéletrajzokat a szerkesztőségbe várjuk 2012. november 4-ig.

Nytsz.: 01-0264-04

Ker., boltvezető, eladó tanfolyam indul Debrecenben.Oktatás szombat 565026 du. 20/669−2305

Megváltozott munkaképességű, megbízható munkavállalókat keresünk,

Ajánlatunk: • Versenyképes jövedelem és juttatási rendszer • Stabil, hosszú távon tervezhető állás • Felelősségteljes, önálló, dinamikus munkakör • Kiváló munkakörülmény

S Z TÁV Z R T. Logisztikai ügyintéző,

580870

főkönyvelő

OKTATÁST VÁLLAL

gépkocsival rendelkező, megbízható munkavállalókat keresünk 578124

16 900 Ft-ért! Fantázia divatáru, Db., Kálvin tér 3/B

Csirke kiárusítás, piros, 2 kg körüli, 500 Ft/kg áron,40 db felett házhoz szállítással is eladó! 70/ 4593−220 580819

Tűzifa, fedett helyen tárolt! Db. Határ út vége (4−es főút) Tam−Rol− Ker Kft. 20/511−5304, 52/715700

580537

DZSEKIVÁSÁR

Megváltozott munkaképességű,

Magyar tulajdonú középvállalat

ÁLLAT

578120

ÉPÍTŐANYAG

579961

KÖZLEMÉNY

OKJ−s tanfolyamok TIT www.tit− debrecen.hu Kattints rá! nytsz: 09− 0294−05 580878 Szociális gondozó, dajka, társas− házkezelő, ingatlanközvetítő, mérlegképes könyvelő, műköröm− építő tanfolyamok a TIT−ben. www.titdebrecen.hu 30/315−5148 580887

ORSZÁGOS ÁLLÁSPORTÁL

TÁRSKERESÉS

30 éves kedves debreceni hölgy masszázst kiegészitö munkát keres.tel:06308639080 580227

Figyelmes és bájos, széparcú szép− ség partnert keres. T: 30/682− 9267 578946

940765

topapro.hu H I R D ET ÉS E K

C

Y

M

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

5

NAPLÓ

15

oldal

Black

Cyan

Magenta

Yellow