ArtM*\
■ mám
a• s■
f
P ilis v o r o s v a r
1ÍU i f
II Pilisvörösvár Nagyközség Újságja
NYITOTT TENYÉR S okan k é r d e z ik tő lü n k m a nap ság: m it a k a r az M D F ? S z á m o m r a a k é r d é s megválaszolása az MDF általam elképzelt je lk é p é v e l fü g g össze. Ez a je lk é p egy n y i t o t t te n y é r . M it je le n t ez a n y ito tt ten yér? E lsősorban azt, am inek látszik: n y i t o t t , h ív o g a tó kéz. K ife je z i, h o g y szellem i m o z g a lm u n k nyitott, sorainkban je le n vannak, m e g je le n h e tn e k az 56-os fo r r a d a lo m á rta tla n u l m e g h u rc o lt r é s z tv e v ő i, c s a k ú g y , m in t az M SZM P je len legi és volt tagjai; m indazok, akik a g a z d a s á g i v á ls á g s z a k a d é k a s z é lé n tá n to r g ó o rs z á g u n k fe lle n d íté s é t, a k o n tra s z e le k c ió v a l k iv á la s z to tt veze tők h e l y e t t e s í t é s é t , a l e r o m b o l t e r k ö lc s i értékek újraépítésétvállalják. A ké z n y i t o t t . F e g y v e r n in c s b e n n e . Fegyverünk a szellem, az erkölcs ereje, a nyilvánosság. A nyilvánosság az egyetlen eszköz, m e ly n e k seg íts é g é v e l b iz to s íth a tju k az á lla m p o lg á r ellen őrző s z e r e p é t a m in d e n k o r i ha talom fö lö tt. Ezért fo n to s ez a lap, és nem elsősorban az M D F -n e k , h a n e m P ilis v ö rö s v á r lakosságának! Kedves olvasó! A társadalmi ellenőrzés le h e tő s é g é t k ín á lju k . A szabad v á la s z tá s o k ig is részt aka run k venni a község közéletében. E lm együnk a tanács, s ha m e g h í v n a k , a VB ü l é s e i r e . M e g h a llg a tju k , fig y e le m m e l k ís é rjü k a d ö n té s e k e t. M indazt, mi tu d o m á s u n k ra jut, nyilvánosságra hozzuk: a döntéseket csakú gy, m int a falu életét érintő bármely t ö r t é n é s t . . Ez a z , a m i b e n az Ön e g y ü t t m ű k ö d é s é r e s z á m ítu n k . V á rju k le v e lé t, té m a ja v a s la tá t, c ik k é t, h o z z á s z ó lá s á t, v é le m é n y é t. Az á lla m p o lg á r n a k k ív á n u n k te re t adni, a község vezetésének, az MSZMP-nek, az e lle n z é k m e g lé v ő és a la k u ló c sop ortja inak. T u djuk és vállaljuk, hogy la p u n k v é le m é n y e k ö s s z e ü tk ö z é s é n e k s z ín te re lesz. E b b ő l k ö v e tk e z ik , h o g y c e n z ú r á z n i nem fo g u n k : m in d e n véle m én y közlésére vállalkozunk. De n t m
ío
m
SSBBBÍb
I. évfolyam 1.
1989. jú liu s 31. í j
Kányádi Sándor: NE FÉLJ! Ne félj, ne félj! M úlóban már a tél. A nap, a nap lassan erőre kap. Remény, rem ény ragyog az ág hegyén. De még, de még tartja magát a jég. De már, de már ripeg, ropog, akár az ablak üvege, ha labda töri be.
f o g ju k t u d o m á s u l v e n n i és s z ó t l a n u l hagyni, ha m unkán kba a jó l is m e rt hatalm i eszközökkel kívánnak beavatkozni. E ls ő lé p é s k é n t azonban n y ito tt ten yerü nke t nyú jtjuk bizalom m al. Ez a kéz t is z t a , n e m s z e n n y e z i az e r ő s z a k o s h a ta lo m ra tö ré s , a k o r r u p c ió s ö s s z e fo n ó d á s fo ltja . V a ló s á g o s és k é p z e le tb e li fe g y v e r sem to rz ítja , nem fenyeget, nem fog ö k ö lb e rándulni, sem ü t é s r e , s e m ü d v ö z l é s r e . Ez a k é z b a rá ts á g o s , h a tá ro z o tt s z o rítá s é . F e l e l ő s s é g g e l k ív á n d o l g o z n i , b í r n i s z e r e tn é v á la s z tó i b iz a lm á t, n e k ik s z o lg á ln i, de k is z o lg á ln i e g y é n i v a g y össze fon ódo tt c s o p o rté rd e k e k e t nem ! Ez a kéz üres marad a k k o r is, ha bizalm at k a p , ha v e z e t n i h í v já k . A m i t m á s o k k iá ru s íto tta k , e lk ó ty a v e ty é lte k , nem tu d ju k v isszaa dni. Nem tu d u n k a n y a g i javakat, tőkét, tö b b nye rsanyagot adni. De azt akarj.:k, hogy te v é k e n y s é g ü n k nyílt szellem et, s z a k tu d á s t és s z a k é rte lm e t, jellem et, rom latlan e rk ö lc s ö t hozzon. Botznei.n István az MDF Pilisvörösván Szervezetének ideiglenes elnöke
MDF sarok A M agyar D e m o k ra ta F ó ru m P ilis v ö rö s v á ri S zervezete f. év m á ju s 5-én tartotta alakuló ülését. Taglétszáma a k e z d e ti 25 f ő r ö l fo ly a m a to s a n e m e lk e d ik . Id e ig le n e s veze tősé get és m u n k a c s o p o r t v e z e t ő k e t v á la s z to tta k m a guk közül az alá bbia k szerint: B otzheim István
e ln ök
Rásonyi G yözöné
titkár
Breier Márton
helyettes titkár
Janka A ndrás
szóvivő
B ardóci S ándorné kam arás/pénztáros/ D r.K igyóssy László Váradi M ónika Steckl Anna
jog i mcs.vez.
szociális mcs.vez. info rm á c ió s mcs.vez.
Szauter R udolf nem zetiségi mcs.vez. K im m e ln é Szíva Mária te le p ü lé s v é d , mcs.vez.
i
Olvasóink írják Helyesbítés
A p ilis v ö rö s v á ri n é p tá n c e g y ü tte s fennállásának 35. évfordulóját ünnepli ez é v b e n . Az ezt h írü l adó p la k á t a M ű v e lő d é s i H ázban fé lr e é r té s re ad hat alkalmat. Az együttes alapítójaként Hidas G y ö rg y ö t nevezi m eg. A c s o p o rto t valójában 1954. augusztus 24-én Krasznai Károly alapította a "Boci, boci tarka" című n é p s z ín m ű s t a t is z t á ib ó l. H id a s G y u ri b á c s i ig e n h a m a r b e k a p c s o l ó d o t t az e g y ü t t e s m u n k á já b a , m a jd k é s ő b b a vezetést is átvette. M indannyian tudjuk, m ennyit köszö nhe t Hidas Gyuri bácsinak a falu. Ezen túl helyesnek tartanánk,ha a tö b b i alapító tag ról is m egem lékeznének. Váradi Nándorné alapító tag
Az MDF PSZ b iz o n y o s szervezetépítési idő után /kb. fél év/ közg yűlést hirdet m e g , a h o l v é g le g e s s z e rv e z e ti s z a b á ly z a to t, m u n k a te rv e t és költségvetést elfogadva kíván végleges v e z e tő s é g e t v á la s z ta n i. A S z e rv e z e t h a v o n ta F ó ru m o t, / a ta g o k m e g h ív ó a la p já n tö rté n ő ö s s z e jö v e te le / kéthetente nyilvános klubestet tervez. A jú n iu s 7-én m e g r e n d e z e tt n y ilv á n o s k l u b e s t a M ű v e lő d é s i Ház m á s o d ik e m e l e t i t e r m é b e n v o lt . T é m á ja :" A z Ellenzéki Kerekasztal és a választások", közel 300 főt érdekelt, am it a kialakult élénk helyszíni vita is igazolt.
M DF- segélyakció Áprilisban két osztrák hölgy, Frau Altenfeld és Frau Halasz ígéretet tett, hogy az MDF számára gyűjtési akciót szervez. Június közepén megérkezett a mintegy harminc doboznyi, ruhát, cipo't, ágyneműt stb. tartalmazó adomány. Az ajándékot ezúton is szeretnénk megköszönni. Szétosztásához az MDF hozzálátott, védőnők segítségét kérve a rászorultak íölkereséséhez.
1989 emlél< kezűn foglal munki
bácsi Szőve inkábl hosszi ta pás közre elindít írják I
évtizt bővelt múltjá
öntud. vélerm is vitái
T is z l Pilisv 300 € 1689 évvel ossz Ö nö! elmei m iért hisze tapas elmei é lte r Pilisv h a lt bába ta n ítl segítt g y e rr néme te h e t értett Mauti néme M íg nyék Janu; t a im r versi! Pinde khau voltur örülte ny e lv volna Az el anyá Kérde
Hogy v o lt ... 1989 községünk szám ára jub ileu m i év. Az emlékezés éve. Remélhetőleg a közeljövőben iz ü n k b e kerül majd a község múltjával évek óta foglalkozó Fogarasy Miska bácsi helytörténeti munkája. Az itt következő szöveget, amelyet Miska bácsi a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének múlt évi kongresszusán mondott el, inkább személyes hangvétel jellemzi. E sorokban a hosszú, s valljuk be, nem egyszer keserves évek tapasztalatai fogalm azódtak meg. E szöveg közreadásával kettős célunk van. Szeretnénk elindítani egy sorozatot; várjuk, hogy minél többen Írják le, mondják el, hogyan élték át az elmúlt é v tize d e k viharos fo rd u lato kb an igencsak bővelkedő történelmét! Mivel ez az írás a svábság múltjáról, jelenéről szól, illetve javaslatot tesz a sváb öntudat, kultúra felélesztésésre, várjuk olvasóink véleményét erről a kérdésről, szeretnénk e témáról is vitát indítani! /a szerkesztőség/
T i s z t e l t k ü l d ö t t e k , k e d v e s b a r á t a im ! P ilisvörösvár a következő évben ünnepli 300 éves jub ile u m á t. Az első négy sváb 1689 jú liu s 4-én telepedett le itt. Néhány évvel k é s ő b b már 64 német családot írtak ö s s z e . T e r m é s z e t e s e n n e m k ív á n o m Ö n ö k n e k k ö z s é g e m e g ész tö rté n e té t elm esélni, sem annak okairól szám ot adni, m iért került anyanyelvűnk válságba. Úgy hiszem, ezt m inden küldött tudja. Csupán tapasztalataim at, élm ényeim et szeretném e lm e sélni, m e lye ket az e lm ú lt 70 évben é lte m á t. 1 9 17-ben s z ü le tte m P ilisvörösváron. Apám ugyanezen évben h a lt m e g az A d r i a i - t e n g e r e n . A n y á m b á b a a s s z o n y v o lt. E g y e d ü l n e v e lt fö l, ta n í t t a t o t t , s e m e lle tt 6300 g y e r m e k e t segített a világra. Az ún. Klááneekózn volt g y e r m e k é v e im h e ly s z ín e . A c s a lá d b a n ném etül beszéltünk. Nagyapám, aki zenei te h e ts é g volt, egy keveset m agyarul is értett. Tagja volt a m essze föld ön ismert M a uterer eg yü tte sn e k. Nagyanyám csak németül, anyám m in d k é t nyelven beszélt. M íg e l s ő o s z t á l y b a j u t o t t a m , a n y a n y e lv e m e t t ö k é l e t e s e n m e g t a n u lt a m . J a n u á r else jé n m ár a k k o r já rtu n k bará ta im m a l ú jé vet k ö s z ö n te n i. A k ö s z ö n tő versiké t m in d e n ü tt ism erik: "I pin a kláz Pindel, steü m i ins W inkel, wann i niksz k h a u , f a u n g i n i k s z a u ." S z e g é n y e k voltunk, hiányzott az apa, így hát nagyon ő r jí t e m annak a pár krajcárnak. A magyar ~ .elvvel annyira jutottam , hogy nem adtak volna el. Az e ls ő is k o la i na p után m e g k é rd e z te a n y á m : N u n , w ie w a r in d é r S c h u le ? Kérdésére, elő s z ö r életem ben magyarul
s z e m é ly e s tö r té n e le m
válaszoltam . Egy ideig nézett rám, nem szólt, de s z e m e ib e n k ö n n y e k e t láttam . Talán m ár a k k o r érezte anya- n y e lv ü n k s z o m o rú jö v ő jé t? Az e le m i is k o la n é g y esztendeje gyo rsan elszállt. Az isk o lá b a n csak magyarul tan ultu nk, a ném et nyelvet nem oktatták. A m agyar kiejtés még sok á ig p r o b lé m á t o k o z o t t n e k e m . N a g y a p á m mesélte, hogy az első v ilá g h á b o rú e lő tt tö b b szülő Esztergom ba, T in n y é re vagy Tökre küldte gye rm e két, hogy m a gyarul ta n u ljo n , vagy a k ie jté s é t tö k é le te s íts e . 1927-ben kezdtem a polgári iskolát. Itt m ár heti két ném etó rán k volt, de ritkán fo rd u lt elő, h o g y v a la k i a s z ü n e tb e n n é m e tü l beszélt volna, m ert a tö b b ie k k ig ú n y o ltá k . N agyon hazafiasán neveltek b e n n ü n k e t. Oly erős, s oly m agyar volt a nevelés, ho g y g o n d o la ta in k a t, v é le m é n y ü n k e t c s a k m agyarul m e rtük e lm o nd ani. Ez a féle lem a s ta tis z tik a i a d a to k b a n is tü k r ö z ő d ö tt. 1933-ban német a n y anye lvűne k c s a k 57, m íg m a g y a r a n y a n y e l v ű n e k 163 d iá k nevezte magát. Már az I. világh áb orú előtt m e g n yílt a falu k ö z e lé b e n a b a r n a s z é n b á n y a . A b á nyászok az egész H a b s b u rg B iro d a lo m te r ü le té rő l jö tte k , H o rv á to rs z á g b ó l, R o m á n iá b ó l, G a líc iá b ó l, S z e rb iá b ó l, A u s z triá b ó l, S z lovákiá ból. Az é re d m é n y bábeli zűrzavar volt. Ettől kezdve V örö svár nem volt önálló zárt terület, hanem egy község, a m e ly b e n k ü lö n b ö z ő k is e b b s é gek élnek. A falu es a bánya közti vis z o n y m ind feszü lteb bé vált. A s p o rtre n d e z v é nyek tö b b n y ire v e re k e d é s e k k e l v é g z ő d tek. A trocitásokra is sor került. A fa lu siakat m in d ig " s v á b " - n a k g ú n y o l t á k , n y ilv á n p e j o r a t í v v o l t a s z ó é r t e l m e . A z I. v ilá g h á b o rú után, a 20-as é v e k b e n , az elemi iskolában csak m agyarul tanítottak, s a ta n á r o k c s a k m a g y a r u l s z ó lt a k a d i á k o k h o z . A k ö z s é g h á z á n az a l k a l mazottak, a jegyző csak m agyarul szóltak az ü g y fe le k k e l, a k is b ír ó is m a g y a r u l dobolta ki a híreket. Az a kevés német, amit otthon hallottunk, nem volt elegendő. A szülői házban is m e g vá lto zo tt valami, fig y e le m r e m é ltó k e ttő s s é g a la k u lt ki. Németül szóltak hozzám, s én m agyarul v á la s z o lt a m . V é l e m é n y e m s z e r i n t az erőszakos soviniszta nevelés volt vétkes ebben. /a személyes beszámoló közlését következő számunkban fejezzük be/
ir
KOZSEGVEDO A RENDŐRSÉG CSAK ALL ÉS NÉZ ... N a g y o n s z e r e t e m az a u t ó s p o r t o t , k ü l ö n ö s e n a v e z e tő ü g y e s s é g é t és r ö g t ö n z ő k é p e s s é g é t p r ó b á r a te v ő ra lly - v e rs e n y e k e t. Néhány évvel korábban az a k k o r igencsak hepehupás csobánkai útra já rtu n k ki, hogy évente e g y s z e r m e g c s o d á l h a s s u k a v o lá n v irtu ózain ak művészetét. A legnagyobb c sőd ület a réten lévő nagy kanyar előtt állt, ez volt a pálya unikum a. Azóta, talán a re n d b e n ta r to tt út, talán a ho n vé d sé g te r ü le tfo g la lá s á n a k k ö v e tk e z té b e n m egszűntek a versenyek. De sebaj, mert m o s ta n á b a n az a u tó s p o rt ra jo n g ó in a k nem kell ily e n m e s s z ire zará n d o ko ln i, elég, ha a re n d ő rs é g e lő tti kanyarban á lld o g á ln a k , v a g y s é tá lg a tn a k . Bár ez ta g a d h a t a t la n u l v e s z é ly e s e b b v á l l a l kozás, hiszen az itt száguldozó önjelölt b a jn o k o k nem ig a z o lt v e rs e n y z ő i egy k lu b n a k sem , te lje s e n c iv il fia talem berek. S okszor jogosítványuk sincs, s az esetek tö b b s é g é b e n színjózannak sem m o n d h a tó k . "M e n ts é g ü k re legyen m o n d v a ", h o g y a d is c ó b a n /m e ly e t hetente tö b b s z ö r látogatnak/ "nem menő dolog a lko holm e nte s italokat fog yaszta - . gyalog érkezni - távozni végképp r e ~ ildom os; hová ülnek akkor a m eghócltotí lán y o k ? K o ru n k lovagja m agabiztosan é rke zik az ivóba, akár egy w esternf m hőse, s távozáskor sem adhatja a abc: p ö r ö g je n e k a k e r e k e k , s p r ic c e lje n a reibsand /és a por/! Egy-egy indulást az ajtó előtt ácsorgó úri közönség hangos t e t s z é s n y i l v á n í t á s a k ís é r . A tá v o z ó f i a t a l o k a r e n d ő r s é g e l ő t t íg y m á r
n é g y e s b e k a p c s o lh a tn a k . A re n d ő rs é g eközben csak áll és néz ... Sőt, általában ig y e k s z ik fö l sem tű n n i, n e h o g y m e g z a v a rja az ö n f e le d t s z ó r a k o z á s t. C súsznak a kerekek, egy-egy keréktárcsa elröpül, s lassan-lassan nem is tud juk, m erre m utatnak a táblák. így m egy ez a kora hajnali órá k ig . T u n in g o lt m o to ro k hangja m essze s ik o lt a csön des vidé ki éjben. A m o torizá lt lovagok egy-egy etap u tá n m e g is z n a k egy h ű s ítő t a Rézgarasban ... É js z a k á n k é n t a z o n b a n " c s ö n d e s e b b " e s e m é n y e k is t ö r t é n n e k ; s z o k á s o s b e tö rn i a k ö z s é g in té z m é n y e ib e . K ü lö n ö s e n az álta lá n o s isk o la g y a k o ri v é d te le n c é lp o n tja a k a la n d v á g y ó ifjúságnak. Lá ssunk csak néhány adatot: 1987 m ájus 18-19. Vásártér; 1987 jú liu s 24. T e m p lo m té r; 1988 m á ju s 2 4 - 2 5 . T e m p lo m té r ; 1988 jú n iu s 20 -2 1 . I s k o l á k é r t ; 19 8 8 n o v e m b e r 1 2 -1 3 . T e m p l o m t é r ; 1988 n o v e m b e r 2 6 -2 7 . T e m p lo m té r ; 1989 á p r ilis ... , ne m is e m lítv e a z o k a t az e s e te k e t, a m ik o r a feljelentést sem tették meg. S ez csak az a talanos iskola. A tettes vagy tettesek te ny o m ó ré s z t ism eretlen ek ... Láthatóan n in c s o k u k a fé le le m r e ; a "p r e fe k tu s c r -n a k n e m e r ő s s é g e a b ű n e s e t e k kiderítése sem. Még m ondják, hogy ez a "lángoktól ölelt k is o rs z á g " r e n d ő r á lla m ! L e n y ű g ö z v e fig y e le m a té v é b e n , a h o g y k is s é n y u g a ta b b ra g y o rs ü te m b e n , sze rve ze tte n , szirénázva m e g é rk e z ik a re n d ő rs é g . E ttő l a s tre s s z tő l m e gkím é lnek m inke t a rend éber őrei.
j
Pilisvörösvár Nagyközség lapja Szerkesztik szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Steckl Anna
i
Kiadja: MDF Pilisvörösvári Szerv. !
! j
Klaus Thieie /NDK/
Felelős kiadó: Botzheim István Szerkesztőség címe: Hámán Kató u. 8.
T ö b b e k tő l tu d o m , h o g y a te le fo n o n be érkezett bejelentésekre a következő, nem túl fantáziadús válaszok hangzanak el: a/ nem m o zdulh atun k a telefontól; b/ n in c s koc s i; c/ m egvan m ár a tettes? A z é r t e g y ü n k ig a z s á g o s a k , o l y k o r o ly k o r e .'esznek e g y -k é t jog o s ítv á n y t. P e rs z e c s a k ha e lü tn e k v a la k it /m in t legutóbb: a vezető elaludt - részeg volt/. De s e m m i baj! A szen vedé lyeket nem e~et yen k ö n n y e n m e g z a b o lá z n i: - ' . e z e t o n k élete, ám in k á b b a m ásé • cc
ism erete m , és ez nem kevés. A p ro p ó , k a to n á s s z e r v e z e t: b o l d o g a b b i d ő k rendőrei s ö p rö g e tte k a saját házuk táján; p o lg á ri c s ö k e v é n y , de le g y e n re n d a re n d ő rs é g előtt, ne legyen szem ét, ne kerülge ssük a tócsákat, hadd h ig y jé k az állam polgárok, hogy a rend őrei s zeretik a re n d e t! /E g y b a rá to m te rv e z i, h o g y k uko ricát ültet Ö nök elé, s fig y e li, kikel-é. N eki van h u m o ré rz é k e , engem nyugtalanítanak az eg yre a n a rc h ik u s a b bá váló á lla p o to k /. Isten ő riz z e n m eg m in k e t a ttó l, h o g y a h e ly i b ű n ö z é s m e g e r ő s ö d j é k , ki fo g m i n k e t a k k o r v é d e lm e z n i? A k ö z s é g v é d ő s z e n tje mellett elkelne egy világi p á rtfo g ó is! A "p re fe k tu s úr" jó l b e ille s z k e d e tt a fa lu társadalmába, s k itű n ő ízlésre valló házat vásárolt m agának /vajon m iként, m e n y n y ié rt? /. Ezek után e lv á r h a tju k , h o g y valamit letegyen az asztalra, ha m ást nem tu d , ú g y a m e g b í z a t á s á t ! Ha e z t ú l d ra s z tik u s kérés, te s s é k v é g re m e g ú ju ln i! Tessék re fo rm -re n d ő rré válni! /-js-/
Olvasóink írják L á n y o m m o s t k é t é v e s , fé l é v e B u d a p e s t r e j á r b ö l c s ö d é b e , m iv e l m u n k a h e ly ü n k m in k e t is a fővá rosh oz köt. Nem szívese n vá la s z to tta m ezt a m e g o ld á s t, m e ly e t s z in té n k é n y s z e r ű s é g b ő l -, e z e rs z á m v á la s z ta n a k k is g y e rm e k e s anyák. Sajnos az élet m ind en területén ható bizonytalan ság egyéni, családi szinten is egyre töb b kén yszerm ego ldásb a sodorja a dönteni kén yszerü lőket. Dolgozni kell a családon belül az éd esanyának is, utazni kell a m u n k a h e ly re a cs a lá d ta g o k n a k , utazni kell a g y e rm e k e k n e k a bölcsödébe. Én a g ; e re k e k é rt e m e le k szót, az utaztatott g y e rm e k e k é rt, a k ik még nem óvodás^ r u a k , s la k ó h e ly ü k ö n nin cs m ód az
e lh e ly e z é s ü k re . A ki re n d s z e re s e n in g á z ik , tu d ja , h o g y az u ta z á s , a m in d e n k o r z s ú fo lt b u s z já ra to k fülledtsége, az e m berek kö z ö m b ö s s é g e , a n e héz b e v á s á rló tá s k á k m e n n y ire p ró b á ra te s z ik id e g re n d s z e rü n k e t. Ha egy kisgye rm ek napi 7-8 órás b ö lc s ő d e i "m űszakját" még egy óra uta zássa l is m e g to ld ju k , t ű r ő k é p e s s é g e v é g k é p p k im e r ü l. Nem é rte m , h o g y e g y n a g y k ö z s é g b ő l, ahol 5 ó v o d a is van, m ié rt k e ll a k is e b b e k e t a f ő v á r o s b a , e s e tle g S o ly m á rra u ta z ta tn i, e g y m egfelelő intézm ény hiánya miatt! Sok család helyzete válna k ö n nyeb bé, ha ez a gond m egoldódna. Kovácsné Selymesi Erzsébet
VÖRÖSVÁRI KIVÁNCSI Kíváncsiak v a g y u n k ...
Külföldi kapcsolatok K ö z s é g ü n k n e k - úgy tu d ju k - külföldi né m et - kapcsolatai is vannak. Nem é r t e s ü lt ü n k a r r ó l, h o g y m ily e n te le p ü lé s e k re terjed ki ez kapcsolat; k ik k é p v is e lik fa lu n k a t a t á r g y a l á s o k o n , s e g y á lta lá n : m irő l folyn ak, / s hol ? / ezek a tárgyalások?
K e s z lé r i J ó z s e f t a n á c s e ln ö k úrnak Ig a z -e , h o g y Ö n, t a n á c s e ln ö k ú r, k ije le n te tte a Z e n e is k o la igazgatójának, h o g y a p ilis v ö rö s v á ri Nagyközségi Tanács nem kíván részt vállalni a Zeneiskola m ű kö d te té sé b e n ill. fejlesztésében? Ha nem igaz, kérjü k mondja el, milyen elképzelései vannak a Zeneiskola jövőjéről?
C ím eresek É rtesü lésein k szerint a községi tanács p é n z ü g y i g o n d o k k a l k ü s z k ö d ik . F ö l m e r ü l a k é r d é s , h o g y a je le n helyzetben okvetlenül a falu címerére kell-e fo rd íta n i s ú ly o s ezreket? Erre van-e le g é g e tő b b e n s z ü k s é g ü n k ? A v é g le g e s d ö n t é s e lő tt n e m á rta n a m e gkérdezn i a község lakóit is!
Kihez forduljunk m agyarázatért? A község lakóit élénken foglalkoztatja a t e m e t ő i fá k k i v á g á s á n a k ü g y e . Magyarázatot kérünk! Mi ind okolta a fák kivágását és miért a lakosság tudta nélkül hozták meg ezt a döntést? Mi le tt a k iv á g o tt fá k so rsa , a k ö lts é g v e té s b ő l m e k k o ra p é n z t em észtett fel ez az akció?
Föltünik-e valakinek? V a n -e o ly a n ip a ro s , s z a k e m b e r falu nkba n, akinek fö ltű n ik kápolnáink, s a K á lv á r iá ra v e z e tő s tá c ió k elhanyagolt, szégyenletes állapota?
MSZMP ottsaga c n y itá s i la o rs h ö z tbiz o tts á j ide jű leg i be a ke íval. te z o tt s H m fo ly a i ben szar >ryrtott. z . ne m e k e t, m y - n k rei lem akk< osságot lekedeftei tbizottsat b * e rd e í repre va zésünkki ; csontos te s e n a: rv ne m íven. r intézke a o alm i ü :e'_ me< |je enese rta r t a s
edeíyeze
Sport = Egészség / Mindig? / K öztudom ású, ho gy a faluban kiváló és intenzív spo rté le t folyik. Nyilván ez in d o k o lja , h o g y b ő v e lk e d v é n a köz javára fo rd íto tt he lyiségekben - végre s p o rto ló in k is m é ltó h e ly re k öltö zhettek - k ipihe nn i fáradalmaikat. S z ív e s e n b e s z á m o ln á n k la p u n k h a s á b ja in a z o k ró l a ra g yo g ó e redm énye kről, am elyek szükségessé te tté k e k ö z h a s z n ú lé te s ítm é n y m egnyitását!
A refor Pilisv
"Kivándorlóink" Az e lm ú lt tizenöt évben vajon hányán "disszidáltak" a faluból, s mi tö rté n t az állam által kisajátított házaikkal?
5- ban a k bevo b ttjn k . A itarótta n .ISZMP v
Falum úzeum G ro m o n A n d rá s n é h o s s z ú éve k k ita rtó , fá ra d s á g o s m u n k á ja eredm ényeképpen m ú zeum nyi anyag gyűlt össze a ha gyom ányo kat tü k rö z ő e m lé k e k b ő l. Ö n z e tle n m u n k á já n a k le g s z e b b ju ta lm a len n e egy, a fa lu m ú lt já h o z m é ltó tá jh á z . V a jo n megvalósul-e?
: eg Pilií rtí-Ió ja . i szerve: »tío es id
■» j ü k i rits u k ki fe n ren< e is!
en a va: [öntötte Várjuk az illetékesek válaszát, s tisztelt olvasóink újabb kérdéseit, esetleg hozzászólásait a fölvetett problémákh' p hagy kseges / a szerkesztőség /
A reform ok útján az M SZM P Pilisvörösvári Bizottsága Az M SZM P P ilis v ö rö s v á ri N ag yközségi Bizottsága a já rá s o k m e g szűn ése után ir á n y ítá s i s z e m p o n tjá b ó l e lő s z ö r B uda örsh öz tartozott, jelenleg a megyei pá rtb izo ttsá g elvi irányítása alatt áll és eg yid e jű le g kis k ö rz e tk ö z p o n t szerepét tö lti be a környező községek pártirányí tásával. P á r t b iz o t t s á g u n k m á r 1 9 8 5 -tő l a re fo r m fo ly a m a to k híve, a m it az e lm ú lt id ő ben szá m o s intézkedésével, tettével bizonyított. Igaz, ne m a la k í t o t t u k m e g a r e f o r m k ö r ö k e t , m e r t s z e r in t ü n k nem a k k o r v a g y u n k re fo rm e re k , ha h a n g o z ta tju k , ha n e m a k k o r, ha a p á rtta g s á g o t és a la k o s s á g o t s z o lg á lv a , t e t t e i n k k e l és c s e le k e d e te in k k e l bizonyítjuk azt. P á rtb izottsá gun k már az e lm ú lt években tö b b k é rd é s b e n k e zd em é nyező , úttörő szerepre vállalkozott. Számos kezdem é nye zésün kkel szakítani prób á ltu n k a régi m e g c s o n to s o d o tt s tru k tú rá v a l. T e rm é s z e te s e n az a k k o ri id ő b e n az irányító s z e rv ne m m in d e n e s e tb e n vette ezt jónéven. Ilyen intézkedések voltak tö b b e k között a társada lm i ünnepek, a pártrendezvények újszerű m egszervezése, a protoko lláris m e gjelenések m egszüntetése, az egyházi s z e rta rtá s o k o n v a ló ré s z v é te l engedélyezése. 1988-ban a környező községek párttagsá g á n a k b e v o n á s á v a l k ü ld ö tté rte k e z le te t tartottu nk. Az értekezleten párttagságunk elhatárolta magát az MKP, az MDP, illetve az MSZMP vezetése által az elm últ 40 év
Felhívás! Közeleg P ilisvörösvár fennállásának 300. évfordulója. Ebből az alka lo m bó l az MDF helyi szervezete felhívással fordul tisztelt állandó és ideiglenes lakótársaihoz: T e g y ü k re n d b e k ö rn y e z e tü n k e t! taka rítsu k ki a falut magunk, m agunknak! Le g ye n rend és tisztasá g a portán, és előtte is! Régen a vasárnapot, az ünnepet tisztán köszö ntö tte a falu, p róbá lju k meg ezt a szé p h a g y o m á n y t fo ly ta tn i! Ehhez szü ksé g e s a N a g yközség i Tanács
során vallott m e ssianisztikus, utó piszti kus e lk é p z e lé s e itő l, és k in y ilv á n íto tta , ho g y nem érez fe le lő s s é g e t az e lm ú lt időszak hibás dö nté seiért, m e rt azokat n é lk ü lü k , a le g fe ls ő b b p á rtv e z e té s szüke bb csoportja hozta. Ezenkívül a pártm unka m egújítása érde kében szám os szervezeti és m u n k a s tílu s beli változásokra tettünk intézkedést. Ezt k ö v e tő e n ú js z e rű é n , d e m o k r a t ik u s a n válsztottuk meg az összetételében is új pártbizottság tagjait, ami biztosíték arra, h o g y to v á b b i r e f o r m e lk é p z e lé s e in k e t megvalósítsuk. Szervezeti intézkedéseink közé tartozo tt pl. az, hogy m e gszüntettük a re nd ő rsé g i -, és tö b b intézm ény pártalapszervezetét. F e ls z á m o ltu k a m u n k á s ő rb á z is t, m e g s z ü n te ttü k , fe la d tu k az ún. h a tá s k ö r i listánkat. K im ondottan csak elvi, po litika i e s z k ö z ö k k e l k ív á n ju k m e g v a ló s í t a n i elképzeléseinket. Igaz, eddig is ezt tettük, nem éltünk vissza lehetőségeinkkel. K iem elkedőnek tartjuk az idei m á rcius 15-i községi ünnepség m e g s z e rv e z é s é ta m a g y a r h ő s i e m l é k m ű n é l , a h o l az 1948-49-es szabadságharc és a háborús á ld o z a to k e m lé k é r e új m á r v á n y tá b lá t helyeztünk el. N ö v e ln i k ív á n j uk a p á rt m u nka n y i l v á n o s s á g á t és e g y ü t t k í v á n u n k m ű k ö d n i m in d e n o ly a n s z e r v e z e tt e l, a m e ly e k k ö z s é g ü n k la k o s s á g a é r d e kében, a község javára tenni akarnak. A n a g y k ö z s é g i p á r tb iz o tts á g m in d e n tö re k v é s é v e l, a jö v ő b e n i te tte iv e l a reform szellem et kívánja képviselni. Pilisvörösvár, 1989. július 11. Nagyközségi Pártbizottság
hathatós közrem ű ködé se is. Még m indig nem m egoldott a szemétszállítás, pedig e g y ig a z á n e r e d m é n y e s lo m t a la n ítá s enélkül nehezen képzelhető el. Szükség le n n e t ö b b h u l l a d é k g y ű j t ő r e is . A s z ipp antó kocsik ürítése sem a m egfelelő h e ly e n t ö r t é n i k , f ő l e g s z é l c s e n d e s napokon elképesztő bűz "fogadja" a faluba érkezőket. Sajnos a "járdák" /?/, "úttestek" /?/ házilagos "javítgatása" sem k ö z s é g ü n k tisztaságának fokozására szolgál, mivel így rengeteg szemét, főleg hamu kerül az utcára. Ha ezekre a problé m ákra közösen m egoldást keresünk, s nem másra várva, rendet c s in á lu n k saját p o rtá n k o n , m ég szebb lehet ez a nagyon szép évforduló. Kimmelné Szíva Mária
Em lékm ű a II. világháborúban elesett ném et katonáknak A v ö rö s v á ri te m e tő b e n fö lá llíto tt em lé k m ű k örül so k a bizonytalanság, k ó s z a h ír , e z é r t m e g k é r d e z t ü k a salzb urg i Jose f Daxot, aki az em lékm ű fölállítását megszervezte. " A m ik o r m ú lt év n o v e m b e ré b e n itt já rta m , e lm e n te m a te m e tő b e is, s ö rö m m e l lá tta m , h o g y a n é m e t la k o s s á g á p o lja a k a t o n á k s í r já t. H a z a u ta z v á n e lm o n d ta m ezt a s a lz b u r g i K a m e r a d e n k r e is /b a jtá rs i k ö r / ta g ja in a k , s a k k o r ja v a s o lta m , állíttassunk fö l egy közös em lékm űvet a k a to n á k s írja in á l. K ö v e tk e z ő lá to g a tá s o m a lk a lm á v a l elm e n te m a tanácshoz, s ve lü k együtt je lö ltü k ki az em lé k m ű helyét, s kértük föl Iflinger Mátyást, faragja meg az emlékkövet. A költsé geke t a K am eradenkreis fedezte, itt a faluban elővigyázatosan, hivatalos c s a t o r n á k o n k e r e s z tü l s z e r v e z te m m in d e n t. C s a k a k ö z s é g e lö ljá r ó it h ív tu k m eg /ta n á c s e ln ö k , titk á r, p á r ttitk á r /, s a fa lu b a n élő n é h á n y bajtársat. Nem tudtam akkor, milyen a p o litik a i h e ly z e t, s fé lte m - hisz mi e lm e g y ü n k , de a ném et lakosság itt marad -, n e hog y az itteni sváboknak b a ja e s s é k , ha r é s z t v e s z n e k a fölavatáson. Ma persze már másként szervezném. Az egyház azért nem volt je le n , m e r t - n e m is m e r v é n az itt e lte m e te tte k e t -, nem tu d tu k m ilyen íe le k e z e t e k e t k e lle n e m e g h ív n u n k . Persze, valahogy kitudódott, m ikor lesz az avatás, s jó néhányon összegyűltek a faluból. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy bocsánatot kérjek azoktól, akiket, ne m s z á n d é k o s a n , m e g v á r a k o z ta t tunk! Végül kérem, írják meg, hogy az o ro s z s ír o k h o z is te ttü n k v irág ot, a síron túl már nincsenek ellenségek." / Josef Dax közlését lejegyezte, fordította Steckl Anna és Váradi Mónika Mária /
FIATALOK Újjáéledő cserkészet a Pilisvölgyben 1989. f e b r u á r 1 1 -é n az ú j já a la k í t M agyar C serkészszövetség közgyűlés jóváhagyta a Szövetség ala ps z a b á ly i 1948-ig P ilis v ö rö s v á ro tt is s ik e re s e m ű k ö d ö tt a "P a íro n a H u n g á r iá t c s e r k é s z c s a p a t, és k o r á b b a n F o g a r a s y M ih á ly ta n á r ú r á lt; s z e r v e z e tt és v e z e te tt k i s c s e r k é r csapat. M eggyőződésünk, ho g y a m ifjúságnak is szüksége és igénye volt a cserkészet önnevelö jellem form áin: ára, az életben hasznosítható g y a k o rlr c s e rk é s z is m e re te k re és a te rm é s z e szeretettel pá rosu ló rom antikára. Ezé m ár m á rc iu s 10-én m e g k e z d tü k eg c s o p o rt szervezését, m elybe szeretett« várjuk pilisvörösvári, p ilisszen tiváni é s o ly m á r i 12-18 éves fiú k és lá n y o j e l e n t k e z é s é t / j e l e n t k e z é s i la p o P ilis v ö rö s v á ro n A p rili F e re n c ipő boltjá ban és Fogarasy M ihálynál, Kápolna u. 20 alatt, P ilisszentivánon S ör p a tik á b a n és S o l y m á r o n M ű v e lő d é s i H ázban k a p h a tó k , R e m é ljü k , h o g y jö v ő re m á r' s ik e r e próbázásokról, cserkészavatásokról é nagy nyári táb orról szá m o lh a tu n k be, h o g y c s e r k é s z je lö ltje in k u g y a n o ly a i ö rö m m e l fo g n a k ezekre a c s e rk é s z e m lé k e i k r e v is s z a g o n d o l n i , m in t . közelm últban a könyvtárban ö s sze gyűl 23 vörösvári öregcserkész! Dr. Nádai Béla az Ideiglenes Szervezőbizottság elnöke
PILISVÖ RÖ SVÁR 300 ÉVES JU B ILEU M A B eszám oló a jubileum i program ter vezetről
A JU B ILE U M I Ü N N E P S É G PRO G RAM TERVEZETE
Keszléri József tanácse ln ök úr volt szíves in fo r m á ln i b e n n ü n k e t a ju b ile u m i ün n e p s é g e k tervezett program járól.
Augusztus 13. du. Sördélután és térzene a Fetter Vendéglő és a Hősök téri Kávéház előtt, NDK- és NSZK-beli zenekarok részvételével. 19-04-ig búcsúbál a Művelődési Házban.
Az ü n n e p s é g s o ro z a t 1989. jú liu s 31-én /h é tfő n / a M ű v e lő d é s i Házban ü n n e p i tan ácsü lé ssel kezdődik. A tanácselnök úr k ö s z ö n tő je után e lő a d á s t ta r t tö b b e k k ö z ö t t f ö l d i n k , d r. M a n h e r tz K á r o ly m űvelődési m iniszterhelyettes. A ta n á c s ü lé s s e l k a p c s o la to s ese m é n y egy k é tn y e lv ű ju b ile u m i fü z e t m e g je le n é s e . A k ia d v á n y s z e rz ő i F o g a ra s y M ih á ly , K e s z lé ri J ó z s e f, dr. M anhertz Károly, valam int az egyházak, a z i s k o l á k é s a M ű v e l ő d é s i H áz m u n k a tá r s a i.A k ia d v á n y in g y e n e s , az ü n n e p s é g e k r é s z tv e v ő i a já n d é k k é n t kapják kézhez. A z ü n n e p s é g g e l k a p c s o la tb a n je le n ik m e g /a ta n á c s k ia d v á n y a k é n t/ H idas György: "Népdalok és népszerű dalok a p ilis v ö rö s v á ri ném etek d a lk in c s é b ő l“ c. füzete. / A füzet közel ön költség i áron, kb. 40 Ft-ért vásárolható majd meg. /
A ju b ile u m i k u ltu rá lis ünnep ségso roza t a u g u s z t u s 1 3 -2 0 k ö z ö t t z a j l i k le . A M ű v e lő d é s i H áz á lta l s z e r v e z e tt program ra a következő folkló re g y ü tte s e k fog ad ták el a meghívást: ANNA SEGHERS együttes, Neuhaus, NDK MUSIKVEREIN HELDENFINGEN, NSZK ROSENGARDEN /fla m a n d egy. /, Belgium LANDJUGEND WEHRHEIM, NSZK LE Q U A D R I L L E O X IT A N e g y ü t t e s , Franciaország PILISVÖRÖSVÁRI NÉMET NEMZETISÉGI EGYÜTTES KÉK DUNA táncegyüttes, Szentendre
Augusztus 14. du. Mint az előző napon, vagyis sördélután és térzene ugyanott. Este 19-24-ig búcsúbál a Művelődési Házban.
-J!
Augusztus 15. 19 órakor B e lg a-M ag yar F o lklórest a Művelődési Házban. Augusztus 16. 19 órakor N D K -F ran cia Művelődési Házban.
F olklórest a
Augusztus 18. 19 órakor O sztrák-M agyar Folklórest a Művelődési Házban. Augusztus 19. 19 órakor közös fo lkló resttel tarkíto tt alkotmánynapi és jubileumi ünnepség. Augusztus 20. de. közös műsor a Karancsi tónál, du. közös műsor a Kopár Csárdánál, 19-24-ig búcsúest az összes résztvevővel.
Az MDF Pilisvörösvári Szervezete program jai Augusztus 11. 18 óra Szabó Pál festőművész keresztény témájú kiállításának megnyitója a Községi Könyvtárban. Közreműködik a Katolikus Tem plom én ekkara, K eszth elyi Ild ik ó vezetésével. I Augusztus 16. 18 óra A Benyus cslád és a község fiataljai adnak koncertet a Katolikus Templomban. Augusztus 17. 16 óra gyermekműsor a Könyvtár udvarán 17 óra a rajzpályázat eredményhirdetése 19 óra A Cras együttes koncertje a Könyvtár udvarán . / a Művelődési Házzal közös szervezésben /
' jtla n u l la ta lm i
lyitott z a kéz zakos pciós os és 3, nem íi, sem a kéz ítású. , b írn i n e k ik i vagy em ! Ez izalmat m ások , nem anyagi dni. De ik nyílt te lm e t, >n. ének
H IR D E T É S E K I________________________________________________________________ ___________ __ ___________________ ____________
-
/ í* U*v ■*►** ' ’*«4 f*8* •'
ir li_í iki -'*s-f -*w iI tUS i> 4- Ax '% *-■ »-v' -a-"-'». L*
n fc t •i 4
tf-* Ut t-2 t »■'ji >5?
1« Ni s&
(xi
,.1
/i'iíTíí
fjk t*
’“'ftí«!'•
Ov-. 4*.:■■*'•*.»«€ ?*•
¿h.tffcjjr**
*V 1’ r v W
y<-„ V
. , .
...^ ü k
’ W , l í l f í , „ í«í^ v * r
i
<*,'**%$& ->4
• *
** »¿n ra
!■•-’»
JiD M «.•■a t- *
Ki tX M M
1>Ü ís*<
Cü
ttf fc!'# P? R1 ii *
Társasági hírek 5^ a
5 "í 19 r “ K
A A A .*
V *
^T~! ^ 9 Ij 1 II 1 IS I 8 9II
V
r 'J . í r - ' ^
C'H* i. ~ * c:- ' >v *;_ ií
Si ÍJ II *1 Hl ö.|
s-
- ' * i •»-' ó1 3) ■■ *»! - V*j - I 1 í, ,
)»
•• ••
W 'l .
•
•'
1* '.V . ¡1 f i */.--> 11 ai—0» 11 !« < o: 11 v ; - 1 l»-rri 11
.-u-'. * i
í /?>. w/
41 ■»1 ..‘ t i > “ V ■»| . . . o. «1
.
v.vJ
y ; ••
TjuJÖ Ltlííi*1**“*
F .« .;— --«.*» v . • .*r ^ r* “ r y,v~— - mí '■ '. .• a , V . r Vj < .H r , . > . s«**' —* . ■ * /« ✓
iv W i .:•.» 1* . ■>. 11 . i i ,r .-1 1X .* N i. »i \ . ' i « ;r—.» i*
•>
-,: *i
I* > I 9 I Ö I B I I fy «a
ki**
-Ml I
* tb i
11 * .V ' 1- *•»1J ow :j t * .*. ^ i » ’<• ; 1♦- V J * 11 .-i 1* \ v , l*i..
• . -ív / 1 •* 1 3> ti (,- j i ®1 11 _■ > ® * i-V- » ;
:;j"
. i ir , liv f- i
i ' . j j t f ij ^ í Z f iS 1 3 3
‘ V.* *1 * l * 1
ÍJ
-------------- ------------ ---------- ------------ .--------------- — . V
________
1<
V»- - - ^ — * V . t .. i . - :‘ •* 5* * • : * '• •* * r* v * - : . i * .? • / '
Ezt a lapoldalt a hirdetések szám ára tartjuk fenn! Lehetőségek: ábrás hirdetés: 500 Ft ábra nélkül: 400 Ft apróhirdetés: 50 Ft
/ számonként / Hirdetésfelvétel a Kiadónál.
! !
