1898
1998
SRLIN[ Déjiny obce a hasióského sboru
DéiinlzobceS.lín bec leùi v romantickem údolí Ííèky Smutne zópadnèod Bernartic v nadmoiskeryíce 424 m. Nynèj5í nózev obce pro5el v minulosti Íadou rúznych verzi - Czrlín. SelÍn. Sedlín,SerlÍn,Srlyn a Sarlín. O dóvnemosidleníkrajiny svèdèíceló Ìada dochovanlchmohyl, napÍiklad v lese Bezinlryiich existovalokolem sedesóti,v minulem století v5ak byly nèktere rozkopóny. pÍi opravè mostu pies iíóku smutnou nalezl Jindiich Kokrment v zósypu pod klenbou jednoho z mostních obloukù latensh.jz,svisle hiebenovanli zlomek nódoby latenskàdoba se datuje od roku 400 pÍ. n. l. aÍ k poÒótkunaseho letopoètu.Nalezenystiep tedy doklódóvelmi stareosídlenítéto oblasti. JosefKytka ve sve knize Milevsko a jeho kraj uvódí, Ze v srlínè stóvala ve stiedovèkut\Ìî2. Obecje velmi starehopúvodu a pÍipomínó se uÈ poóótkem13. století- v letech 1218- 19je v písemnychpramenechuvódénRadoslav ze Srlína. v husitslqfchdobóch niúezeraobec písovi srlínskemu.v roce 1477 koupil srlín od Rynartaz Dubu sezenímna Bernarticícha Borovanechza Òóstku900 kop grosú Òeskychpan Burian zLaùan. po bèlohorske birvè byl Srlín dalsímu majiteli Jaroslavu z Hozlau konfiskovón a o takto uvolnèny majetek projevil zójem dalsí z rodu Hozlau" Bohuslav. Prodej se vsak nakonec neuskuteònil, protoze Bohuslavnemèldost penè2.Królovskókomora,keró obhospodaÍovala konfiskovanf majetek, posleze tedy Srlín prodala Ferdinandu Pruggerovi,nejvy55ímupostmistru Królovství óeskeho.v majetku teto rodiny byl Srlín aù.teméi do konce 17. století - roku 1691 jej dcera zemÈeleho Pruggera prodala jezuitskemu Íódu a obec byla pak pÍipojena k opaianúm. Jezuitezde dali vystavétmlyn a roku 1734 zde vznikl velki pivovar. Pèstovalyse zde i pijavice, tehdy òasto vyuùívane v lékaÌství. Jezuitsh-iÍàd byl papezs[im rozhodnutím roku 1773zrusena tak maietekÍódu piipadl v mnohapÍípadechi svétsh-fmmajitelúm. Srlín se
takfo dostal do majetku studijního fondu a v roce 1825jej koupil kníZe Paar. O spróvu obce a ve5keré administrativní zítleùitosti se staral rychtaÌ. ZvliÈtni pÍitom je, Ze první historicky doloZenljzrychtéri,jimù byl roku 1782jist! Vóclav KolóÍ, neumèl óíst ani psót. V roce 1888 byla v budovè b;fvalého pivovaru zÍizena lesni spróva, prvnim nadlesním zde byl Gustav Grégr. Y teie dobè byly v obci podnikóny pokusy s pèstovóním a su5ením éekanky, ale po dvou letech toto odvètví zaniklo. Byl zde take lihovar a cihelna. Roku 1932 byla pak lesníspróvapieloZenado Bechynè. V roce 1922bylav obcì zÍizenaobecníknihovna,kteróòítala280 svazkú.Roku nósledujícíhobyla na budovè Skoly umístènapamètní deskapadlim vojókùm za 1. svètovevólky a v roce 1925 byl vystavèn novy betonovi most pÍes potok u mlina. V roce 1929 bylo v Srlínè zavedenoelektrickeosvétlení.O devét let pozdéji, v roce 1938,byl v obci nóklademochotnickéhospolku a zdej5íchrodókú vystavènpomník padlj,m.OchotnickyspolekJiràsekzde existovalod roku 1925,kdy jej zaloàll ÍídÍcí uóitel Josef Dubsh-i, jeni. byl i autorem nékolika her pro déti i dospèle. Skolavzniklav SrlínéuZ roku 1789,kdyLse slouóilyÒtyii okolní obce: Srlín, StareSedlo,ZbéSiókya Popovec.Púvodnèse ryuóovalov panskemstaveni,bfvale ftrzi, lK:erepatÌilo kníZeti Paarovi a kde dÍíve bydlíval pansh-islàdek. Vyuòovàní zde probíhalo temèÍ osmdesórlet. KdyZ v5ak roku 1868 budova zaóalalvozit ziicením, byla v tehdej5ím hostinci U Strejcù najata jedna místnost, kde se konala r"-iuka po dal5íchdesetlet. V roce 1878 byla pak na místè stareSkolyvystavèna budova novó, v níZ bylo 2. ledna 1879 zahajenoqruÒovóní.Hlavní zósluhu o novou Skolu mèl tehdej5í srlínsky starosta RuZek a Skolu tehdy nav5tévovalycelkem tOZ iaci. Roku 1905 se r,Sakod5kolily ZbèSiékya Popovec,takZemnoho Zókúubylo. Od roku I 881 byla Skola dvoutiídní. Prvním Íídícím uèitelem zde byl od roku 1881 do roku 1923 Franti5ek Stropnicky, po ném pak nasledoval uZ zrninén1fJosef Dubsh.ir.Franti5ekStropnic(f mél spolu se sv,úmSvagrem,mlynóÍem
Antonínem Souhradou,rozhodující podíl na zaloùenizdej5ího Sboru dobrovoln;i,ch hasiéùroku 1898. V roce 1926 byl v obci vystavèn hostinec U Krajícù, kde byl i divadelní sól a stàléjevi5té, na nèmZúéinkovalizdej5íochotníci. Za nrúnku rovnèZstojí staró,paméún6lípa,kapliéka sv. Vóclava, kaplièka sv. Jana Nepomuckého,kamenny kiíù a zdénà BoZí muka s obrazemsv. JanaNepomuckého. Areól dneSního panského dvora je pravidelnou obdélníkovou parcelou nad mèllqfm údolím Ííóky Smutné,nad niù je take situovóno hlavní stavení objektu. Severní Òóstobjektu tvoií Spjrchar,jiZní Òóst fvoiilo ob1'tné Kidlo. Objekt zómeckého charakteru, jenù byl pÍebudovónAlfrédem zPaari, skqivà v sobèprvky pùvodní residence, po niL se majitel roku 1578 psal KryStof ze Svamberkana Orlíku a Srlínè. Z taho rypliivà, àe se muselo zfejmè jednat o dosti honosne panskésídlo. V blízkosti Srlína blfvaly v minulosti dva m$ny. Jedním z nich byl ml;in, jehoZ stavba zaéalaroku 1694 na popud nove, jezuitske vrchnosti na mistè star5íhotzv. Pelechatéhomlfna. V roce 1797 byla barokní budova rozsóhlepiestavèna.Z roku I 683 je pak zmínka o tzv. hoiej5im mlljrnè,jenl. byl pravdèpodobnèroku 1757 znléen povodní. Podle lidové tradice se v5ak mllin i se zlou mlynóikou mèl propadnout do pekla - místu seje5tédnesÍíkó ,,nadpropastí". V roce 1869 bydlelo v Srlínè 437 obyvatel,roku 1f80 zde v 67 óíslechpopisnlichbydlelo celkem459 a roku 1930 pfi stejnémpoèru domù Zilo v Srlínè300 obwatel.
N
}aksraréta:
1218: v dochovanlichpísemnfch pramenechse poprvé uvàdí místníjméno. Je zniùovón Radoslausde Zyrlin 1219:uvedenomístníjméno Srilin 1398: Jan Simonúv ze Srlína pÍijímó v praZskémklóSteÍesv. Anny niZSísvèceníod nikopolskehobiskupaVóclava o osudech Srlína v husits[fch vólkóch není moZno ziskat mnoho informací ve dvacólich ai. (:tyiicíttych letech 15. století je qiznamnou postavouJanze Srlína. Jako roZmberslo-ipísai se zaruéu1e za omilostnéné roàmberske poddané, kteÍí po zklamanlch nadèjíchopou5téjíTóbor a wacejí se do sqfch vesnic.Pozdéji Jan plní dúleZite dùvérné úkoly Oldficha z RoZmberkav boji proti téborum. Je zajat, vézrèn, muèen (1441), nakonec osvobozen.I nadólepak pracuje pro RoÈrnberky 1477 Rynart od Dubu prodàvó svúj bemarti0lry majetek Burianovi z Laùan a na Bechyni. Tím je prodàvón i v platem na kterémZ sedí KiiZ* ,,Cczrlinie podsedek s (podsedekje men5ízemèdélec) 15. století: vétSí òóst vsi je v drZení milevskeho klóStera. Pozdéji je tato óóst piipojena ke zvíkovskému panství roZmberskéhomajetku 1572: JlÍik Hozlaur zHozlau dèdí po svem otci i éastvsi Srlín a srlíns(i puslf dvorec
1575: Kry5tof ze Svamberka kupuje od Komory królovske zvíkovskydíl Srlína 1576: JiÍíkùv bratr Jan, spolumajitel Dobronic, pÍikupuje od Kry5tofa Svamberkana Orlíce ,,4 Òlovékya mlynóÍe v-Silínè,. za 500 kop. Tento majetekpo Janovèsmrti pÍipadé Jiiíkovi 1577.uvitdíse místníjméno Srlin 1578:Jan Hozlaur zHozlau a Dobronickupuje Srlín. O osm iet pozdèji pÍi ne5tèstína dobronickémmostèpÍijde o Zivor V devadesótfch letech 16. stotetí dèdí srlíns\i majetekpo JiÍíkovi jeho bratr Kry5tof 1618:Srlínslqfstatekpo KryStofovidèdíjeho syn Jaroslav Hozlaurovese pÌidóvají na stranuÒeslgichstavú 162I: Karel BechynézLaian a na Borovanechje zaúòast na povstóní odsouzenke ztréttéveskeréhomajetku, tedy i òósti Srlína. ProtoZetenro majetekje zadluùen,ptnechóvójej Król komorajeho synovi Oldiichovi. Ten v r. 1623 v5e piodóvó jezuitske koleji u sv. Klimenta v praze, majitelce panswi t, bemartickeho 1622: majetek JaroslavaHozlaura v Srlíné propadó za uéast na povstóní z jedné tietiny. O rok pozdèji je prodón omilostnènemubratrovi BohuslavuNesteròvi 1636: Bohuslav Nester zHozlau neplatí za koupeny majetek. Je mu proto odÈat. Srlínslqi starek se dostóvà Oo màiettcu císaÍskeho rady a nejvySsího po5tmistra u Ò".t a.n FerdinandaPruggeraz Grienburgu
1654: po ukonóenítÍicetilete vólky je ve vesnici jen jeden sedlók a jeden nové usedly, a Sestzahradníkù(chalupníkú s vymérou púdy do tÍí strychù). Ostatní staveníjsou spólenó. Poznómkav królovskébemí rule: Pole dokoncepusty, ladem leZí a lesem zarostle Uvódí se místníjmeno Srlyn 1674: Srlín se postupnèobnovuje.Je tu jiZ pét gruntù 1683:v Srlínèjsou dva mllj'ny 1691: Anna Jakoba z Klebelsbergu,dcera a dèdióka po Ferdinandu Pruggerovi, prodóvó dobronich-i,statek vÒetnè Srlína svatoklimentskejezuitské koleji. U srlínskehostatku zaseto16 strychùpSeniceavice nei 105 strychùZita 1694:nové postavendolej5ísrlíns[f mljrn V pozemkoveknize jsou v Srlíné zapsànyjen dva grunty a I I chalup 1727:v Srlínézapsàno12 zemèdèlcù.PoÒetdobytka:3 konè, 12 volù, 19 krav, l0 jalovic, l0 sviri,2 ovce 1734: Jemiti postavili v Srlíné pivovar míslo pivovaru bernartickeho,kfery v poloviné r. 1733 ryhoiel. Novy pivovar vaÍil pivo aZ do osmdesólfchlet 19. století.V r. 1865 se tu je5tè uvaiilo 7.700 véder piva v cené26.950 zl. V Srlíné se take péstovalyptjavky 1748'. v létè je zadrLen v bemartickem mlyné Jakub Tróvníòek pro provozovóní Òarodéjnictvía kouzelnicWí. Je pÍedón do Milevska útrpnému próvu, st'at a jeho télo spaleno na popravi5ti (o piípadu podrobnèji informuje Smolnó kniha mèstaMilevska - Milevsko 1993). Z Prahv olichiuí naÍízeni.
aby byly potrestàny i úéastnice Tróvníèkoqfch kouzel: hónovskó mlynaika Dorota Podhajskàa srlínskà mlynóÌka Anna Prochézkovó 1753: Jan Tebich dóvà postavit so5ku Krista Trpitele na kamennémpodstavci 1757: z tereziónskéhokatastru éeského:V Srlíné je 13 hospodaÍù,z toho 11 mó qfméru polí 5 aÍ,15 strychù,jen dva více. Celkovà qimèra polí je nèco pÍes 188 strychú, vrchnostenslrych244 strychù. Sklizenà úroda se rovnó jen trojnósobku Louky poskytují 54 dvouspieZníchfor "ni'sevku. sena,obecních lesújsou jen 3 strychy.Robotuvykonóvajídva sedlàci s volsh-j,mpotahem296 dnrl a ruòní rovnéZ296 dnú, devèt chalupníkúcelkem 1.332 dnú v roce. Mlyn mó dvé kola, òtyii stoupy a pilu. Z pansh.ichzamèstnancúfri ùljí: Sen[i,f, sódech-i,cihlaÍ, myslivec a mlynàÌ Smutnà se tak rozvodnila, ùe voda vystoupila o tii metry a rozboiila mllin s jednou chalupou.Byla to nejvétSípovodeú zaznamenanóv historii obce l77l - 1772: Neúroda,vello-fhlad, drahota,epidemienemocí. Lidé jedlitróvu, vaÍili lebedu.V5udeplno Zebrókù, V Ííjnu l77l: projiàdèl tu cestouz Písku do TóborapozdèjSí císaÍJosefII. 1773: iroda uà celkem dobró, lidem se ulevilo. Strych àita, ktery v roce l77A $il 6 zl. a v roce 1771ll zl., stojí v tomto roceuZjen2zl.30?,r. Po zru5eníjezuitskeho iódu pÍipadà opaiansko-bemarticlcj' majetekvè. Srlínastudijnímu fondu
1775: v deputaci, kleró na dùchodenskemúÌadè v Bechyni ù6dalasníZenírobotníchpovinností,byli i tÍi muZi ze Srlína 1776: po tomto roce v dùsledku tn. raabizace dochiui k rozvoji obce. Vèt5ina domkú je postavena na obecních pozemcich.Noví hospodítii ziskavajípúdu od panskéhodvora 1777: panskó vinopalna, koLeluùna a flusórna pronajataza 380 zl. r'-irn.Zidovi SalamounoviWolfovi 1782: prvním jmenem znttmym rychtóÍem je sedlàk Vóclav Kolói 1785:v Srlínèjsou 42 domky 1789:v Srlínèje 45 domkù,ve ktenfchZili: 1. Josef RúZek, chalupník
13. Matèj Stejskal,chalupník
2. Yírclav Kotschmied,chalup.
14. Yàclav KolaÌ. sedlók
3. Jan KotoSka,chalupník
15. JakubKotschmied,chalupník
4. Antonín Bartunék,sedlík
16. Franti5ekTla5ek,chalupník
5. Obecnípastou5ka
17. Martin CihLíÈ,jirchriÌ
6. Jakub Wendl, chalupník
18. FrantiSekBurian, chaldpník
7. Matèj Artl, chalupník
19. Franti5ekKotalík, chalupník
8. Vóclav Flrodil, rrlynríÌ
20. Y 6clav Hladhí, chalupník
9. Pans\i domek
2l. Matéj CihftíÍ, cihlíÍ
10. Panslcypivovar
22.Panskàmyslirma
11. Pans\f dùm
23. Andres Hàmer, pohodník
12. Yojta Ho5ek, chalupník
24. JanParkos,novousedlík
25. Yíclav Stejskal, novoused. 36. MartinKoliha.domkàÍ 26. Matéj Trantina,novoused. 37. Martin Parkos, domkríÍ 27. VojtèchRott,novousedlík 38.JanHo5ek,domkriÈ 28.MatèjKuòera,domkóÍ 39.JakubKoukol.domkói 29. KateiinaKrélovó,novoused 40.Y6clavRott,novousedlík 30 .losel'Kolài, novouscdlík 41.Irranti5ek lìejhous, dornkéi 31.Franti5ek Zenlióka,rkadlec 42. Panské vinopalna a flusórna 32.JosefHamata,novousedlík 43.Vít Petrók,novousedlík 33.MatèjDubskli,komediant 44.JosefBuzek, domkéi 34. AntonínDrobnf, domkiíi 45. TomàS Hejlík,dornkài 35.SimonKiíZek.domkàÍ
. Poòínóse \yuèovatv b1ívaletvrzi. pÍi5kolenyjsou Stare Sedloa popovec.prvním uÒitelem je Jan Nigiin. Kromè sobotólesu nemàZadnyplat.Umíréu2 zaéétkenlistopaduv nejvétSíbídé.pro porovnóní. plat a naturólievrchníhoslódka v r. 1777Òinilyvíceneí 166zl., pivovarskeho písaÍe100zl., bednóÍe134zl. a pivovarského ponocneho 60 zl. roÒnè . l79l Ve Skolezapsîno44 détize Srlína, 4 détiz popovce, 23 déti ze StarehoSedlaa 32 d,étíz novè dfiSf.oienycí ZbèSiòek. je JakubReindr.Aby si k sru'nemu7i uÒitelem zr. l3_kr. pÌivydèlal, pou5ríùilou,co| mu krajs[i úÍadv r. 1794 zakazuje.I Reindltrpínouzípo cellich3g rokú,co nasrlínske SkoleuÒí . 1796'. ryhoÍelsrlínsh-imllin . 1802: hospodóÍiplatíjako vykupne z roboty 703zl. 37 kr., jen o l2 zl. menéneZhospodóÍi z Opaian . 1807:piedenimInu se zabyva93 osob,pÍedenímvlny 12 osob. Zóvislost na dovozu materiélu a postupne zprú_
myslnèní qiroby v jinlÍch oblastech slibnè se romíjejici domóckouqirobu po nèkolikaletechzastavuje .
1825: Bernarticko-opafanslgÍstatek vò. Srlína kupuje ve veiejne draibé euidobaldina knéZna z paarù pró sveho devatenóctileteho syna Karraza r3 | 500 zl. paarovese stéva-1í poslednírnr jezuitskeho majitelibyvaleho panstvi
. .
1830:Srlínmé 60 domú.4-51obyvatel. t.i 7.5obyv na dtirn 1837:stavísesilnicezI'àborado písku
.
1842:uvédíse místníjmenoSrlin
.
1843: Srlín mé 63 domkú, 492 obyvatela v prùméru 7,65 obyv. na dúm UÒitelje rovnèZzvoníkem Za pravidelne zvonènía za mimoiàdneproti mrakúmdostévóI mandel a9 snopú,z Òíslapopisneho pak3 kr.. koléÒe, ve-jce a koledu . 1847. poplatkyza povinne rykoupení gruntù a nithraduza roboty platí obce liknavé. zafímco Korisov druzí 94 zr. a Z b è S i c veí c en e Z6 4 7z l . .S r l í n 5 tdí l u Z í . j e ln1 z l . 3 4 k r . . 1849:uÒitelJan Písecklf.bernarticklz rodék,si pÍi nóstupudo Skolystèzu-je: "Dítky nemohoupro bidny sat ani do chrómu Póné chodiri a bylo by je déle cviÒiri,ale pro bídu a nedostatekzpittkyzústatimusí.. 1850:uÒitelmó mít od obcí pÍispèvek 74 zl. 17 kt.. av5ak obceplatí nepoÍódné '
1862'.srlín mó 65 domkú a 525 obyvarer.nejvicev dèjinàch obce.PoÒetosobnajednu chalupusezl"_i5rl na osm
.
1866: po sedmdní tu tóhnepruskevojsko . 1868:budovaSkoly,upravenév byvale tvrzi z bytu panskeho slódka' hrozí spadnutím.Na darsíchdeset ret se jronajímó jinó mistnost .
1870.obyvatelese obévají,Le 12.srpnanastanekonec svèta po sréZceZemès kometou
Mnoho rodin Íe5í numé poméry vystèhovanímdo Ameriky. Od roku 1870sebèhem15 letze Srlínavystèhujevíce neí,60 osob. V r. 1874 jsou mezi nimi i nemajetní manùele Neuàilovi. Jedenz jejich synù pak nejdfíve pracuje u farmóie, potom lystuduje uóitelslo-iústav,vstupuje do benediktinského Ìódu aje rysvècen na knéze.Vydàvó Òeskénoviny a óasopisy. V r. 1935 se Karel Prokop NeuZil stóvó opatem óeskeho kióSterav Lisle u Chicaga. Po prvnÍ i druhe svétové vólce obdrZíóeskoslov.vyznamendní.Umíró v prosinci 1946 a
o
1875: vyhoiel pivovar 1878: vybudovónanovó Skola.Vyuéovónív ní za(,inàv lednu 1879. Skola mà 162 LírW. Zàsluhuna wbudovóní Skolvmó starostaobce RúZek 1880: Skola se roz5iÍuje o druhou tiidu. ustanovensrlíns$, rodàk Jan Souhrada
Poduèitelem
. 1881:do Skolynastupuje jako fÍdící uéitel písec(irrodàk Franti5ekStropnich.f 1883: s lodí CIMBRIA, kteró se po cestè do Ameriky potopila, utonula i Marie TlóSkovóze Srlína a
o
1888: v blivalém pivovaÍe ziizena lesní spróvaa dùchod Jedenóctsousedúdodóvódo místní suSómyeekfiku. Po dvou letechjejí pèstovónízanikét 1898: Rídící uóitel Franti5ekStropnich-ia jeho SvagrmlynóÌ Antonín Souhradajsou iniciótory vzriku poZàrníhosboru.Do sboruse pÍihlàsilo 19 Òinnfcha l5 ptispívajícíchÒlenù První stÍíkaÒkastóla 610 zlatvch
Píseúo stavbésilnice
Louóení"louÒení, coZjestto téùkdvéc, co sedlócinevèdèli, uvèÍit tomu nechtéli. védèl to pan spróvec.
Vopar5tisedlàci, coZjste vy jonóci, zanechteté mame rady, zanechteté marne rady, délejtesilnice.
Pan spróvecuÒeny, to jest pón vzne5enjr, co se s vómi napracoval, k dobremuvós napomínal, bysteposlouchali.
Coipak vy nevíte, ie nic neziidite, Ze se své dobrevrchnosti, Ze se sve dobrevrchnosti. protivit nesmíte.
Nic platno nebylo, v5eckodarmo bylo, exekucijstedostali, a cojste senaplatili, bez toho blj,tmohlo.
NejvySSípurkrabí, ten vy'jel sóm z Prahy, to od slavnegubernie, aby on upokojilje, by se poníZili.
Brzo dohromady, to do tajné rady, a dva rychtóÍeSikovnlf k FerdinanducísaÍovi do Vídné poslali.
Hnedjsou ho vítali, hned zasvynadaha jak jinemu Íemesníku lynadali krejóù, Sevcú, tak jsou mu délali.
Penízena cestu, jdète rychle k mèstu, pÍedklódejtesve stíZnosti, Zeto není moZnosnesti udélat tu cestu.
Póni inZeniÍi, ti mocní vladaii, jak pies lesy,tak pÌespole jen kdyZje rovnólinie, jim je v5eckostejné.
Naj.e.dnou pfi5lozle, jsou voj&i uà zde, alahybajna silnici, a sedlócina lavici, achouvej,ul jezle!
Jó svètemvandruju, mockrajinspatfuju, to mnévéitez méhosrd.ce, Zejsou v5udety silnice, jó vósujiSt'uju.
Amen,koneczpívóm, v5eckynapomínóm, neprotivtevy sevíce, délejteradèjsilnice, tak vósnapomíniirn.
Koncem30. let minuléhostoletízaèalastavbasilnice z Tilborado Písku. Systemstavby byl jednoduchy:kaidétobec,jejími úsekem silnicepovede,postavípflslusnouèiist-Pro poddanévsaktato stavba znamenalapouzejen dal5í pracovnípovinnostk mnohapfedchozím, nenítedydivu, Zesestavbèsilnicevyhfbali,jaksejen dalo,aulevovali si alespoúzlomyslnfmipísnièkami. ?
PropadlÍ mlin (povést) el jsem po silnici z Písku k Tóboru vedoucí.Za vesnici Srlínem, tam kde pèkny, kamenn! most pÍes bublavou iíéku Smutnou se pne, opustil jsem silnici a króÒel po leve ruce kolem male kapliÒlqy po pèSince k blízkemu mlynu Hónovu, ktery uprostÍedtravnadch luk a zdravych, husqichlesúmalebnéserozklódó.Seljsem utéSen1im údolím,po levem bÍehu ÍíÒky Smutne.Brzy pii5el jsem k rybitíi, kfery uprostÍed luk, ve velike jakesi touni, daleko od Ííól'y vzdíúene,na udici ryby chytal. Podiviljsem se tomu, nebot'místo,v némZrybàÍ chytal,bylo,jak jsem jiZ povédèI, velmi daleko od Ííèky vzdóleno a Ielelo mnohem r1í'5e, neZli ÍeÒiStéSmutne. Odnikud pÍítok a nikde odpad! Podobalose malemujezírku: podlouhlejeho bÍehy, které hustè vrbguí a ràkosí roubilo,obnóSely mnohosóhú. Pozdraviljsem rybaÌe.Podèkovalmi vlídnè a vstal. spozoroval nepochybnémoji zvèdavosf. ,,Panejste v te krajinè nepochybnèneznitmy?"pravllt6zavé. nikdyjsem tudy ne5ela divím se, odkudtato voda zde ajak sev ,,JeStè ní ryby naleztmohou." ,,Tomu se kaZdlj,diví, kdo okolo naSehojezirkajde. Co uù jen jàtady vidél jít pónú a kaZdlina5emusejezírku obdivoval.JeStèjste nesly5el, Jak totojezírko povstaloa co tady diíve bjrvalo?"
,,Nesly5el,piíteli, a bude mi milo, kdyZ mi o va5emjezírku nèco povíte." ,,Tvze rdd, vùdyt zním tu povídku dobie, akaidemu cizinci, kdyZ sem piijde,ji ród povídóm.!" Sedlijsme si na vello.ikómen, nanémù rybóf pÍi èíhónísedóval. ,,Jakjsem pónovi uZ diíve byl Ìekl," poóal,,,nebylozde pied dóvnlfmi a dóvnymi ÒasyZàdné jezero. Na jeho místè stól pni renkrót velh-i, krósn;i' mljrn, asi v trojím sloZení. Se v5ech stran z Rataj, Srlína, Zbéíic, OpaÍan, Stàlce, PodboÍí, Sepekov, zkréttkaz blizka i daleka vozili sem do mlyina,a boZího poùehnéníbyla hojnost'.Ale jak uÈ tak nékdy b!vó, nèkteqf Òlovék zapomín6, ùe to, co mó, pochazí od Pànaboha,Ze to není ani jeho, Zeje mu to jako jen pújòenoa Le m6 take zasejinj,m pÌóti. Takovó byla taky bohatómlynóika, kteró tenkrót na tomto místè hospodaiila. Samarozhazovalajak jen mohla, plljztvala se vSím,Ze to byla ùhrtna. BoZí dórekvólel se tam po zemi,jako kus hroudy anebov komoÍe plesnivèl: kdyù alepÍiSel hladoqi Zebrókanebo umdlenii pocestnj, a prosil o soustochleba, toho vyhnala a psa na néj vyStvala,ktery nejednohopotrhal. Jednouubíral se taky jeden poutník kolem: Selod Bechynèna pout'do Sepekov.Mèl velhi hlad a kdyZ uhlídal ml!n, mél radost',Ze soustochleba obdríí, aby svùj hlad aspoútrochu ukrotil. Ve5el tedy do svètnice:mlynóÌka krójela pràvè krajíllq, chleba k obédupro délníky. SotvaZepoutníka zoóila,dala se do proklínóni ùse celli mljrn v zókladechotiósal. Poutník ji prosil, aby se nezlobila, aby mu jen soustoboZíhodórku popÍóla,ùe se za ni budemodliti a ie ii to Bùh mnohokrótrynahradí. ,,Modlete se za sebe," odpovèdélazpupné lakotnà iena, ,,pofiebujete toho spíSeneù jÍt,lttzo ùebrfrckó.Klid'te se z domu!" pÍitom chopila ubohéhopoutníkaza ruku a strkalajej ze dveii. ,,Méjteslitovóní,jen jeden krajíóek,"prosil Zalostnépoutník.
,,DÍíve psùm jej ditm," rozWiklase bezboZnice,,,spíSepsu neZli vóm Lebrérckd lúzol" A popadlakajíóek a hodilajej psu,kteryísejiZ chystal, aby ubohéhopoutníkavyStékal. ,,Bèda,tÍikrót bèda domu tomuto!" zvolal poutník. ,,Na takov-i Òin se nikdy dívati nemùZe!" Bùh vSemohoucí A soWa Ze slova ta pronesl, zaslechl jakési podzemní huÒeni a rachocenía kdyZse otoÒil- nebylopo mlynu ani zmínky. Propadlse se vSímv5udya najeho místènalezalasevelikó propast'. Tak trestal Bùh zpupnou,bezboZnoumlynófku, tak zriòil bohat-i tento ml!n. Pozdèji naplnila se propast'vodou a povstalototo jezírko.Z blizke pak fíÒky dostalyse sempfi povodni i ryby, které zde chyt6vém. Odkud tolik vody sem pÍichazí a kam odtekó, to se nemùZe Zódnlidovèdèt.Povídají,ùepú vodakdesi v Bechyni pod zómkemdo
ì I
!í,
i:r\i$lX"t; k
(lì{t{ri ill"';]ti{/{f\rl}, lra
LuZnicevy'tékó.Co na tom pravdivého,nevím. Hodili pn_fsem jednou dvé znamenanékachny, potopili je a dóvali v cele krajinè daleko Siroko pozor, kde asi vyplavou. A tu pry jedna pod zómkemBechyùsh.imse ukazala.O druhe se ale nedovèdèli. Dna se nedopídilale je5tè nikdo, aÒkolivmèli dosti dlouhe prov.Lzce. zdd se,ùeje jezirkona5ebezedne." A aby mne o pravdivosti su-ich slov pÌesvèdéil,vy'tóhl z kapsy dlouh! provazecse zixaùím a vrhl jej do jezírka. Nedosóhldna. Podèkovaljsem lrypravovatelisvému,kten-imél z toho velkou radost', Ze jsem jej tak bedlivè poslouchal,stiskl jeho pravici a ubiral se k Hónovu dóle. (VypravovalJ. K. Hra5eve Svétozoru1873.DoslovnypÍepis.)
Písei óeshúchhasiòù
l Vzhùru bratÌi! Vzhúru k dílu, pro obec i pro obÒany, vzpaùmerómé,tuZmesílu, jako lovci bezhany. 2. Méjme stólena pamèti bratÌí statek,bratÍí krov, necht'se Òinemlóskasvètí ne vSakpouzehejnemslov. 3. Dokóàemev pràci zditmé, Le ním údy sílapló, Zivlú vÍení Ze-jemame, na5esnahynezdolit. 4.Brt snadpoZórsoptil,nítil kolem sebeplno béd, kdyby ohei hruznèsvítil, necouvneme nikdy zpèt. 5. Necouvneme, neklesneme, tÍeba smrt af zasyói, hrdé zkdzevzdorujeme, ée5tímy jsme hasiÒi!
K. V. Kuthan:Hasióskerozhledy1902.
hnutí Poóótkyha,siéského iéivé poffry vedly stÍedovéke panovníky k tomu, Ze vydóvali zíxanre smèrnicea Í6dy pro postup obéanùpÍi vzniku ohnè. Tak napf. v r. 1755 vydala císalovnaMarie Terezie, ,, Íód ha5ení ohnè ", v némZse zdúrazhovala pomoc zejmenamezi mésty a vesnicemi,uréoval se postup vzhjemnà pii vyhla5ovàní poplachu po vzniku poùàru. É.ód stanovil kdo je povinen pomóhat pÍi ha5ení a iídit zàchrune pr6ce. Kaàdy obòan byl povinen chranit sve ohni5tè,Íemeslníci méli mít haky, jimiZ by boiili hofící domy. V5ichni povozníci byli povinni po vyhlóSení poplachu vozit vodu k poZórum.É.adtatg uréoval v.iSi pokut a dal5í tresty za neuposlechnutítohoto nafízení. Hasièské fétdy vydixala i jednotlivó mèsta. Zàsadní vyznarn pro rozvoj dobrovolné protipoZàmí ochrany mèlo vydóní ,,È.ódupolicie poii!îove", kter'-i byl pro Królovství èeské uzàkonèn v kvétnu 1876 Ród vytyéoval z6sady,jak postupovat pÍi vypuknutí ohné a jak piedchazet poZórum. V kaZdé osadè, Òítající alespoi 50 domovních Òísel,méla bft nàklademobce zavedenasluZba ponocneho. Starostové obcí mèli téZ usilovat o ziízeni hasiéského sboru.Kde dosudnebyl zaÍízen Sbor dobrovoln;fchhasióù,mèl starosta kaZdoroénèobnovovat provolóní k jeho zaloùení.V kaàdé obci, kferó méla alespofi 100 domovních èísel, mèla b;jrt zaji5téna ,,i6dni stiíkaóka", opatienó potÍebnlfmi hadicemi, ko5i a ostatním pÍíslu5enstvim...RaO také stanovil, Ze majitele rozsahlli'chstavebních objektú (tovaren, pivovarù, panství) mají bft ,,piidrù6n1"k zakoupení vlastních stÌíkaèek (vòetné pÍenosnfch). Raa policie poùfurove qizramnè ovlivnil rozvoj protipoZórní ochrany. Jeho hlavní zdsady platily aZdo konceroku 1941. DalSím faktorem, ovlivúujícím pfíznivè rozvoj hasièskéhohnutí, byl zÉrkonspolkoqi a shromaÈd'ovací z 15. 11. 1867 a prosincovó ústavaz tehoí roku,kteró zakotvila nove stótopróvníuspoÍódóníÍí5e rakousko-uherské(dualismus) a kteró také obsahovalanélteró zétkladni próvavéetnèpróva spolóovacíhoa shromaZd'ovaclho.
Specifické postavení éeskéhonarodajako nóroda utlaÒovaného rtisklo své.znaky i poèótkùmhasiéskéhohnutí. Nejstar5ímhasiès$im spolkemv Òechóchse stal sbor ve Velvarech- stanovybyly schvóleny 5. 8. 1864 a v óele tehdy stàl zakladatelKarel Krohn. Od té doby byla zaloùenaceló Íada dobrovolnj,ch hasiósh-ich sboru v óechóch. V nynèjSímokrese Písek vznikaly sbory takto - 1869 Milevsko a písek, 1876 Protivín, 1877 Mirovice, 1883 Mirotice, óimelice, 1885 KestÍany,Kovófov, 1886 Bernartice,Oslov, StaréSedlo.JeStédo roku 1900 byla zaloùenaceló Íada sborù,z nichùnèkfereuZ neexistují. V roce 1870 bylo v Òechóch20 hasiòsh.ichsboru,v roce 1874 - 707,v roce 1881 bylo jiZ 170 sboru sdruàenove dvanóctióeslo_ich Zupóch s 8.475 éleny. Pak uZ nastóvó netu5enjzrozvoj v zakltdéní dobrovolnljrchhasióslqichsborù a tak v roce 1887 je v éeskézemske ústÍedníhasièskéjednotèsdruZeno47 ùupse 786 sborya 30.622óleny.
100.rniroòízaloZeníShorudohrovolnÍchhasióùSrlín. aloùeni Sboru dobrovolnich hasióú v Srlínè bylo v roce 1898 rniznamn;fmkrokem v Zivoté obce i celého okolí. Hlavním poslónlm hasiéskéhosboru bylo nejen ochraf,ovat soukromy i veiejni majetek pted poZary, ale take roztijet kulturní a osvétovoupróci. Podnétk zaloLenísboru dal Íídící uóitel Franti5ek Stropnicky spoleénè se sv.im Svagrem mlynàÌem Antonínem Souhradou. PÍistoupilo 19 Òinnlich a 15 piispívajících ólenú.Byla zakoupenaruèní stÍíkaókaza 610 zlatych. Òlenovéprvního qfboru: . starosta- Antonín Souhrada . velitel - JanSécha . podvelitel - JanRúZek . jednatel - Franti5ekStropniclo.i . pokladník- JosefRùZekè. 16 . dozorcenóóiní- JosefArtl Na ustavenísborumély vliv poùAryv Srlínè a okolí: . 1848 - Hànov,vyhoÍel p. RezàÒ . 1864 - Bernartice,v únoru vyhofely 4 domy, v prosinci I dùm . 1865 - Stare Sedlo,vyhofelo 9 chalup, Stadlec- od blesku vyhoÍeli 4 sedlóci . 1866 - OpaÍany,hoÍelo na ,,starépo5té" . 1872 - Srlín, vyhoiela èóst pivovaru, Bemartice, v z6Íi poÍArem stavenís celou úrodou úplné zniéeno37 hospodóÍslo-fch . 1878 Hónov,vyhoÌelp. Subrt . 1882 - OpaÍany.v éervencivyhoÌely domy ó. 87, 88, 89, v iíjnu vyhoÍel byvaly-pansh-f dvùr, stój, stodola, lihovat, po?érem ohroZeni kostel azàmek
o a
Sbor poprvé od svého zaloíeni zasahovalv roce 1899 v ZítlÉi, Repóia Stódlci. V roce 1900 úéastna ha5enível(fch poùirú 8. 7. v Srlínèó. 9 a 29.9. v Oltpi 1902 t poùérruv OpaÌanech 7.3. 1905 t poZàruve Starem Sedle u V. Dlouhého,kde pÍes ve5kerounómahu shoÌel ve5ker'-imajetek vÒetnèhospodóÍského nriiectva 15. l. 1922 poù6rv óísle 30, kfere shoÍelo do zókladú.Nójemci zniòenomnoho Satstva,pródla, velkó sít' rybófskó, boty lovecké a velmi cennó knihovna. Hasièi pii mrazu -2loC obètavè konali prócek uha5eníspolu s hasièi z Rataj a St. Sedla. 7. kvétna poùír ve zdej5ím mlynè, kde shoÍela ml;inskó pila. OhroZenj mllfn byl domócími hasièi uchrónèn. V roce 1923 se qibor usnesl stavétihasièskeskladi5tè.Nikdo z qiboru nechtèl kavírovati za pújÒku. Ztratrla se subvencea ze stavbyseslo 8. zétii 1923 byla konónaslavnostodhalenípamètní desky padllch a zemfelj,chvojínù v létech 1914- l9l9 V roce 1926 pofddíny \ylety s ukazkami cviòení, uspoÍódónsjezd hasiÒslqf Ke stavbèhasióskéhoskladi5tèdo5lo v roce 1927, stavitelembyl p. Du5ek ze Sepekova,nebot' stavba byla lacinèjSí neà od Fr. Kadlece.Celó stavbavóefiè opravy zvoniÒkystóla9.633 KÒ. V roce 1928,7 . Ííjna, se konala slarmost30. qiroèí zaloZenísboru spolu s otevÍenim skladi5té.Teto slavnosti se zúÒastnilysbory z Rataj, St. Sedla a ZbéÉic.Ztryni vzdèlavatel p. Houdek piednesl projev o zérsluùne èinnosti sboru. Bylo vzpomenutov5echtéZkÍch za(,^tkttsboru, nebot' nebylo piíspèvkú od obce, hospodaÍeníbylo jen z vlastních {rojú a nebylo ani na zaplaceni nejnutnèj5ích vjdajú. (napiíklad zhotovenínavijóku na hadice místním kovàiem p. Houdkem). Byla rovnèZ ocenèna prérce zaklÍtdajících òlenù
Vojtècha Houdka, Jana Hantóka, Jana Komína, Josefa Òópa dalSích.
Vllborsboruv rocel93l : . starosta: JosefRùZek_zemèdélec . velitel:VóclavÒóp- tesaÍ r nfun.velitele: JanBurda_zemédèlec . jednatel. - zemèdèlec JosefKoÒmíd . pokladník:Franti5ek panc_ krejÒí ' pÍísedícíqiboru: FrantisekHosek- zemèdèrec, Franti- zemèdèlec, SekZókostelech_f Franti5ekpanc _ kreiÒi. JosefKoòmíd- zemèdèlec Dobróòinnostmístnichhasiòùbylanarusena II. svètovouvólkou. veskerédèní kulturnír sporeòenske ustoupirodo ústraní.v teto dobè postihly obec Srlín zhoubnepoùérry:lg4l _ vyhoiely2 usedlostiÒ. r a (,. 2. poiàr vznikr neopatrností dètí. pri haieni pÍiSel k úrazu Josef Koèmíd, popólenímna krku pÍi tlaÒeni stÍíkaÒkyk ohni. 1945 - shoierausedrosrÒ. 55 od vojenske nóbojnice V roce1947vznlklpoZór(od blesku)ò.p.4g, 49 a 52.K poZàru se dostavilo7 sboruz okolí- Bernartice, Zbésice,Korisov,zbèsiÒky. OpaÍany,Stódleca St.Sedlo. v rocel95l byladodéna novómotorovó stÍíkaèka DS r6 a sborji jako prvnív okrsku. obdrZel Jakje v5eobecnè znómood roku 1952jsmepfestalibft hasiÒi byli jsme poùimíci. Také nàzev organizacese mènil postupnè nèkolikrót.Po roce 1989jsme se opèt vrótili k oru8ae.nyr* - ,,SbordobrovolnychhasiÒti,, nilz_luùm a ,,hasió,. t
Clenskà zókladna v roce1998: BOBROPetr BOUBERI-E Zdenèk ópNÉrcJindiich óuHpt, Ludvíkml. CIJIjELl.udvíkst KADER^tlEKJirí KOLARFranri5ek KOLIHAMilan KO'IAI-Jiií KRAMULEFranti5ek KRAMULEPetr petr rulnwASnrc PINCJiTí PTÀKVtadirnír RÙZPK;osef SIMÍNV|adimír SLÀMA FrantiSeK Ing.SOUHRADA Zdenèk
SPRLEKare| TLÀSEKMirostav ToN Miroslav ÒuHEr-lri VONDR^KBietislav ÓUrlrovÀ vtasra KOI'ALOVALibu5e KOTALOVAMagda KOLIHOVAMarie SOUHRADOVA Jaroslava PINCOVAEva TONOVAStèpónka VEVERKOVA Pavta rlASEr Michal FUKARadek SOUKUP Vóc|av BYDZOVSKÍPetr
SloZení vyboruv roceI 998: . . . . . . .
RÙZEf Josef- starosta sboru - pokladník KOI-ÀRFranti5ek -jednatel Ing SOUHRADA Zdenèk SPRLEKarel velitel P I N CJ i i í- s t r o j n í k KOLIHAMilan- preventista VONDRAKBietislav- kronikóÍ I
7 arehirmich drkumqntrl srllnskfch hasiòù. .
i
:,t;:
*,'o,u*l/ ó-,/-/$,y,,
sÉ r
ùt ' L4/
/t
/à*,
""' t{a; 4ra.o z!a.,t r. r
,,ifí
r4.
É,fr.
dln 4*o'*-+
r,"- :g,a.-q
y,tta
/fd44
L/
ry.' 6't'é
l*oA";
"t/r.i+/,? q 2Q t,//' Fb-uq
4l4t
ekc .Y,*oV Ql4>'64
l I ntfu* ,.*
in $dgr 6îlg$p b^es'[f, 1
rl7
*alî
3ur
P 21. o"o/r6;a2;d2ffiu'*t
#V/La "Ú,o
/A .a+'t *.!..* ,a+rr*7'
..
d 6*
tga;o'l6lt7
+t*.' a dt4'aaro'
aí rp*' .É cî4 y'dlr7:zaL. ap 4-,hr4' pí'o--,' -u' 4n .*r4*z'.*r' t(ÉaQ'z-t /--=t !-.o-aLG -./
''ry3"/ ./ e4a e4+
-
't.
/e--7rr"2/+7
_
.
,c.** V2
Vq"*t-*
ifaiuml Uel $nneur
lúO/ o*,!/-,-'hl,4r-,/, fu'/:*,1 /----- - r--' / Sntf$anbfnng
fcàLA*Z'î o *, 7or4)t'
Dlr
't
,
gùt ben t f. €tcttfcltctl
t,
Sbor dobrovoln,ich hasièú,
.
i
, %
ò. 4,/ r L IS. .....r'. 1......._........ . ,/3/ i i'
vollry-
........ an,.1-0-...fu.......ts81. Ber lolhv dlc S tó. ú1. r ti. lbtop, l&7.
I Vààené I
I
Okresnísprave politické a
v
/%,,L;*,. Oznamujeme, Ze vlbor zvoleny ve valné hromadè dne
A "4d^"p*............ r.r
u s l a v i l s e d n e S n í h od n e t a k l o :
I
Cinovníci:
i
J.éno,
srarosra, *2:Hrk /*/ v elitel,.......'%'t1aar €/ x 6a.,r1i1r1;t,r/u
l".4duL Y twca Jednarci , ft-*/lt**A
'
Poklodnik: h'Jt*.r* Piir.dt.i y1,bo*, ..,1" gtr.i*.
f,th*2,.4,' .. .......,/4..,. ...Ye.
/.,/-fuz? **"
//
/
.
f,-,,H:**k...
Spolkovf vykaz za rok tgJ/ ,
l. Jméno spolku: Sbord'obroaolwfchhasíóù'
... X...,. 3. Poóetólenù:a) eesmycht b)óínnlch: 2/
.
.'.'.'...........
'uéetnè Pofailatnl,e éí ochtúrce
c) piispíuaiících a zakkirlaiících: ..f-.....
4. Filidl'ek spolelt nernd,.
I
tu/"**;l /
i"d,,rwl
Sbordobrovotn,fch--fiasiéù v. fu.L*',:. cis,y'. .
.: :
'
t '' "
w **L'
tuz korku fi Ì l:*
. . dna/.fu*<...
tesJ2
z to.tistop',!1a67.
- L- i'-
Sclrú.ze
Vàùenému
Okresnímuúradu v 'Zrà;+4e,^
Oznamujeme, àe valné hromada sboru budese kon'atia*......6.. /
hodiné..ad--poledni v místnostech/,)hr"l
). ^
A*r;Aa-
o':Xoo"*oo'
;;,e::Hú z.,fl"*;^-ra-.***+* '^ <1
-
3'rft'h/t'él-*4*:
,
a -'tfu*'n'.*í^2"., ' l
Kdyby se v ìeéenou hodinu neseéerpotÍebq,! poéetótenù,zahéjí se schùze o hodinu pozdéji bez ohledu na poóet piítomn,itch.
Spolkovú' v-ikaz za rok /fl-{ Okresnímu
1;
úiailu
,/l/-trl-
v-.....-.-..:-:--*
r,^"..*-_-#-4.; MistníDomov
-&-!fu. oo'
okr"-..-..fr-eúft*-*-vykonalaan"..-Í.1*az/'**-k-:"--'te2/* iàdnou valnou hromadu, v niz zvoleni byli tito èinovnicr:
ep. _. -...... *-...-.... fr_'_,M-
f--Ìd.--.
''
.-;ì-
:u t o ;-!
Gíe...-.-.-----fI
,n..,f-.Í.'..*
/"^r:-q*
lty
'7***
Try(/Zr/
'"{í%,tu74:
Na vydóní této publikace se finanènè podíleli:
KAI",KAtransport a. s.,OpaÌany
0361/881013
7FMÉnÈr sKE nRITZSTVO, Remarice
0369/595361
MIOS Bernaúicespol.s r. o. - r{ínobapaleta ieziva
0368/585357
PFKARSTVÍIl MAr liCI{, Remafice
0368/585î86
sT^VF'RNÍSnR{r7FNÍCHARPII,ZhéKice
0368/585665
FJ.EKTRO : SOUKIIp,Bernartice
0368i585660
rRtntLARsrvÍvÉrRovsxi, poatdi
o:oiltsrotg
ÒFRPACÍ STANTCFFAS tlus snots r. o., Remartice
036g/5g5266
ORCHONNÍ A SPOIFÒFNSKF CF.NTRIIM sTIín, Cenék-Tindfich AUTO-GAS-SERVIS- Pinc JiÍí, Srlín
0368/585015
PNFIISFRViS TrNTÈRA.TosetRernartrce8j
0368/5g5554
BARTF\. - RARTA .Tan,Otaíany 65 obchodtrumyslorr.Ímzbolm
0-361/881555
HOKOV sfrol. s r. o - HoÍejKíMichal - OlaÍany 30 zàmeònickénróce
0361/8Rt ? 15
- AI Fr/A FrantiKek,OlaÍany 304 AITTOOPRAViTJA
0361/881054
ÓFRPACÍ STAN.ICFI PG - RFnVoC se.imovo ITStí. NovofiÍ Jos.
POTR AVT\ry, ORÒFRSTVtrl.Ir,OnaÍany-Novorné .Iar SMÍS TROZÍ a pOHOSTTNSTVÍ-nohronice - Novotnà.I. RFSTAIIRACF NA KOPFÒKIr - Mich4ilov Vlastimil,Rernartice aI ITOnÍI Y - .IFnr IÒK A Tóborjekanice 85
0361/381094
PIVOVARPLATAN kotivín
0362/733111
TÉ=RA |TRFVA - Manàskovó.TaruKka. Srlín50
0368/585634
TEDNOTA - spotÌebnídruàstvo- Milevsko
0368/521493
RESTALIRACF NA RYNKU À.rflélrmrs|
T.rrhnó
o?6R/{R5?R?
q Tqn Rcmarfice
KLEMPO NOVAK s.r.o.Bemartice-Novík Jaroslav
0368/585747
POVO STA a. s. Milevsko - Nàdrajní 874
0368/521274
MAL-FAS - RakiòMarianZbè5iòky3l - rekonstr.chalup
0368/585660
ORpCNÍ IrÉ.An, Remartice
0368/58521I
STAVtrBNINY HRl"lZArOfraiany30
0361/881?28
COCA-COLA, ÒeskeBudéjovrce
,,Triurnf'
neidokonalejéi spojkahadic.?t YúzónJ haillo odrtrrnàro YyhovujevAempoiadavkùml
jsou u c. a k. vóleèného Mé patenl spojky hadiczavedeny EF loifstvs. tisleú hasièskfch sború a zóvoilù prùnyslov']ch zdej5fchi cizozemsbfcb" Vlbornéhad.íce a EEaùi@. 
