spravodajca Obciansky mesacník

Ž VII. rocník, január 2006

o v z s e k i l ý e

spravodajca Obciansky mesacník

cena: 6,- Sk

Vážení spoluobčania,

V n o v e m b r i e š t e o t v o re n á , v d e c e m b r i u ž z a m re ž o v a n á . Ta k á b o l a ź e l i e z o v s k á n e m o c n i c a n a s k l o n k u ro k a 2 0 0 5 . D ô s l e d k o m m n o h ý c h s k u t o č n o s t í o z a t v o re n í i n š t i t ú c i e ro z h o d o l k r a j s k ý l e k á r M U D r. Ľ u b o m í r Š e v č í k 2 . d e c e m b r a . S v o j e ro z h o d n u t i e d o r u č i l d o Ž e l i e z o v i e c až koncom mesiaca. V ňom na odstránenie nedostatkov dáva termín d o 1 . j ú n a t . r. K o n c o m ro k a m e s t s k é z a s s t u p i t e ľ s t v o ro z h o d l o o v y m e n o v a n í M U D r. Ľ u d o v í t a A n d r u š k u d o f u n k c i e r i a d i t e ľ a i n š t i t ú c i e . Te n n a m i m o r i a d n e s c h ô d z i d v a d n i p re d S i l v e s t ro m i n f o r m o v a l o k ro k o c h , k t o r é v y k o n a l n a o p ä t o v n é s f u n k č n e n i e N s P. V ý b e ro v á k o m i s i a u r č i l a d o d á v a t e ľ a n a ro z v o d y k y s l í k a n a o d d e l e n í A R O , č o bola jedna z požiadaviek krajského lekára. Investícia v hodnote asi 4 0 0 t i s . S k s a m á u s k u t o č n i ť č o n a j s k ô r z a č i a t k o m ro k a . Vy h l á s i l , ž e s o ž i a d o s ť o u o s p o n z o r s t v o o s l o v i l v e ľ k é f i r m y n a ú z e m í o k re s u . Z á ro v e ň 5 . j a n u á r a o d c e s t o v a l o n i e k o ľ k o l e k á ro v, p o s l a n c o v a p r i m á t o r m e s t a n a ro k o v a n i e s p re d s t a v i t e ľ m i U n i p h a r m y i n a p re h l i a d k u h a n d l o v s k e j n e m o c n i c e , k t o r ú p re d č a s o m p re v z a l a t á t o s p o l o č n o s ť . Na ostatnom mimoriadnom zasadnutí bola poslancom doručená ďalšia žiadosť o kúpu nemocnice, od spoločnosti Bioplyn, ktorá však e š t e n e b o l a z a z n a č e n á v o b c h o d n o m re g i s t r i . P o s l a n c i v z a l i ž i a d o s ť n a v e d o m i e s t ý m , ž e v j e d n o m z u z n e s e n í s a ro z h o d l i ro k o v a ť i b a s U n i p h a r m o u , t a k ž e k ý m j e š a n c a n a p re v z a t i e t ý m t o s u b j e k t o m , ďalší prípadní záujemcovia sú nútení čakať. Riaditeľ informoval aj o s i t u á c i i n e m o c n i c e , k t o r á k z a č i a t k u t o h t o ro k a z a m e s t n á v a l a 1 4 7 p r a c o v n í k o v. (Foto: ik)

každý mesiac prináša niečo dobré, ak pripustíme to dobro k sebe. Takáto zásoba potom vystačí na celý rok. Každý deň sa upraví tak, že sa vezme jedna porcia dôvery, jedna dávka poctivej práce, dve dávky dobrej nálady, pridajú sa tri kopcovité lyžice optimizmu, čajová lyžička znášanlivosti, zrnko trpezlivosti a štipka taktu. Všetko sa hojne zaleje láskou. Takto pripravené sa to ozdobí kytičkou pozornosti a podáva sa s milým úsmevom a dobrým priateľským slovom v roku 2006. Život v roku 2005 nebol ľahký pre nikoho z nás. Prežili sme ho v každodenných radostiach i starostiach. Zostane už len v našich spomienkach a činoch. Poučme sa z minulosti, vylúčme z našich dní zlomyseľnosť, chamtivosť a nenávisť. Za všetko dobré, čo sa pre mesto Želiezovce urobilo v roku 2005, sa chcem úprimne poďakovať. Moja vďaka patrí všetkým, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom pričinili o jeho rozvoj a zveľadenie: poslancom, pracovníkom MsÚ, mestských organizácií, podnikateľom a živnostníkom, ostatným úradom, organizáciam a inštitúciam, ale aj všetkým občanom, ktorí zodpovedne pristupovali k svojim základným občianskym povinnostiam. Na prahu nového roka 2006 vám z úprimného srdca želám pevné zdravie, rodinnú pohodu a úspechy v pracovnom živote. Zároveň sa teším na ďalšiu dobrú spoluprácu a stretnutia s vami. JUDr. Géza Nagy, primátor mesta

2 Spoločnosť Selyz Nábytok otvorila svoje brány „Prajem vám, aby tu v budúcnosti premávalo čoraz menej autobusov s nápisom Suzuki“ – vyhlásil Walter Schmid, generálny riaditeľ koncernu Himolla, podajúc svedectvo o znalosti problémov nášho regiónu a poukazujúc na to, že dcérska firma multinacionálnej spoločnosti Selyz Nábytok s.r.o. sa bude snažiť v budúcnosti zamestnávať čo najviac pracovníkov. Zaznelo to 3. decembra na slávnostnom otvorení želiezovského závodu, na ktorom sa zúčastnili vedúci predstavitelia materského koncernu a niektorých dcérskych spoločností, primátor mesta Želiezovce, predstavitelia organizácií zúčastnených v schvaľovacom procese, zástupcovia partnerských organizácií a spoločností, ako aj pracovníčky závodu. Hostia si po úvodných prejavoch pozreli vystúpenie domáceho súboru Kincső a folklórneho súboru z maďarského mestečka Szany, kde má Himolla jednu z dcérskych spoločností. Generálny riaditeľ privítal prítomných a predstavil im koncern Himolla Group, ktorý má za sebou niekoľko desaťročí činnosti. Himolla celosvetovo zamestnáva 3500 pracovníkov, jej ročný obrat dosahuje 500 miliónov eur. Zaoberá sa najmä výrobou nábytku a jeho častí, ako jediná spoločnosť na svete vyrába v každej cenovej kategórii 150 tisíc typov rôznych výrobkov. Vo svojom odbore je najväčším výrobcom v Nemecku, v európskom meradle patrí do prvej trojice a celosvetovo medzi prvých päť najväčších spoločností. Okrem Nemecka má výrobné kapacity vo Veľkej Británii, Poľsku, Maďarsku, Rumunsku, na Slovensku – v Želiezovciach a má podiel v niekoľkých spoločnostiach v Číne. S mestom Želiezovce nadviazala spoluprácu v roku 2004, v januári minulého roka podpísala zmluvu o spolupráci. V zmysle tejto dohody spoločnosť na ploche 4,5 ha postavila výrobnú prevádzku Selyz Nábytok, s.r.o. na 3000 m2. Stavba prvej haly sa začala v marci minulého roka, od apríla sa 20 miestnych krajčírok začalo zaúčať v prá-

ci na počítačom riadených šijacích strojoch v maďarskom závode v Rétságu. Výroba sa v skúšobnej prevádzke začala v októbri minulého roka, keď sa v podniku zamestnalo 35 osôb. Konateľ Selyz Nábytok, s. r. o. László Szeiber informoval naše noviny o veľkosti želiezovskej investície a plánoch podniku do budúcnosti: „Výstavba závodu stála 1 mil., zariadenie 200 tis. eur, hodnota informačného systému je nevyčísliteľná. Želiezovský závod zamestná do konca budúceho roka 130– 150, do konca roka 2007 250 pracovníkov. Keď výsledky budú zodpovedať predstavám vlastníkov, začne sa rozširovanie prevádzky. Celý projekt počíta s vybudovaním výrobnej kapacity na 20 tis. m2, čo sa uskutoční po etapách, výstavbou podobných hál s rozlohou 3000 m2. Projektová dokumentácia je vypracovaná, pozemok je k dispozícii. Na pracovníkov nekladieme prehnané nároky, pracovná činnosť je zjednodušená natoľko, že si ju dokáže osvojiť každý. Naši pracovníci potrebujú len vhodnú dávku sebavedomia, i keď je nesporné, že začiatky sú náročné. Pracovník sa asi po roku stáva samostatným, čo znamená, že dokáže vyrobiť ktorýkoľvek model, vie čítať technické výkresy a pozná nemecké skratky. Podľa šikovnosti a typu modelu niektorí pracovníci dosiahnu 100%-nú výkonnosť po 7–8 mesiacoch, iní po 1,5–2 rokoch. Úlohou vedenia je zabezpečiť, aby bol každý zaradený na také miesto, ktoré mu najviac vyhovuje. Je to aj v našom záujme, veď keď pracovník plní plán, dostane maximálnu možnú mzdu, prináležiace prémie, pracuje bez potreby nadčasov a firma tiež plní plán.” Pozitívom ktorejkoľvek novej investície sú vytvorené pracovné miesta, popri tom dobre pochodia aj miestni podnikatelia, ktorí plnia dodávky pre usádzujúcu sa firmu. Produkty a služby potrebné k činnosti si nová spoločnosť zaobstaráva tu, v mieste

sídla, čo je ďalšou pozitívnou stránkou jej vzniku. Obyvateľstvo mesta prežíva nepriaznivé obdobie, zatvorenie nemocnice je len jedným z mnohých problémov, ktorým

musí mesto čeliť. Prípadným rozširovaním spoločnosti Selyz Nábytok alebo príchodom nových investorov by sa mohla situácia miestnych obyvateľov značne zlepšiť. Ladislav Levicky

Vepos zostane príspevkovou organizáciou

Na 30. mimoriadnom zasadnutí dňa 29. novembra poslanci v úvode riešili problém vypovedania zmluvy s nemocnicou zo strany VšZP. V úvode rokovania sa hovorilo o finančných aspektoch tohto rozhodnutia poisťovne z pohľadu nemocnice i samotného mesta. Vo viere v obnovenie zmluvného vzťahu poslanci rozhodli o poskytnutí finančnej výpomoci nemocnici vo výške 750 000 Sk na lieky a mzdy zamestnancov. Zároveň zastupiteľstvo vyslovilo nedôveru poverenému riaditeľovi Mgr. Igorovi Kúdelovi a dňom 30. novembra ho odvolalo z tejto funkcie. Do funkcie riaditeľa do konca r. 2005 vymenovalo MUDr. Belu Bíróa. Potom sa MsZ zaoberalo prehodnotením svojho uznesenia o zmene formy hospodárenia podniku Vepos, ktorý mal od začiatku roka pôsobiť ako s. r. o. Zastupiteľstvo konštatovalo, že sa zmenili podmienky na založenie spoločnosti a svoju uznesenie z októbra 2005 zrušilo v celom rozsahu. Riaditeľovi uložilo prijať racionalizačné opatrenia v podniku. Poslanci schválili podiel spolufinancovania vo výške 5%, t. j. 733 tis. Sk v projekte Uzatvorenie a rekultivácia skládky TKO Želiezovce, ktorý bol predložený v rámci operačného programu EÚ Základná infraštruktúra. (ky)

3 Krízové zasadnutie MsZ po zatvorení nemocnice Netradične v sobotu sa konalo 31. mimoriadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Želiezovciach. Príčinou bolo náhle dočasné zatvorenie želiezovskej nemocnice krajským lekárom MUDr. Ľ. Ševčíkom, ktorý vykonal kontrolu v inštitúcii v piatok 2. decembra po tom, čo 6 vedúcich pracovníkov nemocnice odstúpilo zo svojich funkcií na znak nesúhlasu s odvolaním Mgr. Kúdelu a vymenovaním MUDr. Bíróa a v nemocnici neboli odstránené nedostatky zistené počas októbrovej kontroly. Prednostka MsÚ Ing. Csicsmanová informovala poslancov o nečakanej situácii. V predchádzajúci deň vykonali kontrolu v nemocnici aj pracovníci Úradu dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou, ktorí neriešili situáciu radikálnymi krokmi, avšak popoludní dr. Ševčík a jeho spolupracovníci rozhodli o dočasnom zatvorení nemocnice. Pacienti boli do večerných hodín prevezení do levickej nemocnice. Na zasadnutí

vystúpil s prejavom poslanec MUDr. Orság, ktorý krátko zhrnul dianie okolo nemocnice v ostatných rokoch. Vyhlásil, že sčasti sa cíti vinný kvôli situácii, ktorá nastala a zvažoval aj svoje odstúpenie, ktoré neučinil len kvôli ťažkej situácii mesta. Vo svojom prejave zhrnul všetky dôležité momenty až do dočasného zatvorenia nemocnice, označil aj ďalších, ktorí majú svoj podiel viny na terajšom stave. V závere vyzval svojich kolegov, aby vyjadrili svoj súhlas alebo nesúhlas s jeho slovami, zároveň na znak súhlasu sa postavilo ďalších 7 poslancov. Zastupiteľstvo vo svojom uznesení uložilo MsÚ vypracovať písomnú informáciu udalostí okolo NsP obsahujúcu aj postupnosť krokov na opätovné sfunkčnenie nemocnice, doplnenú prehlásením MUDr. Orsága na tomto zasadnutí, šéfredaktorovi uverejniť tento materiál v najbližšom čísle mestských novín, riaditeľa nemocnice poverilo nariadením vyčer-

pania dovoleniek a dní náhradného voľna zamestnancom nemocnice, ako aj prerokovaním s jednotlivými pracovníkmi možný spôsob ukončenia pracovného pomeru s mestskou príspevkovou organizáciou vo väzbe na prípadné nadviazanie pracovného pomeru s novým subjektom. Mestský úrad dostal za úlohu rokovať s primármi oddelení o možnosti pokračovania v práci a činnosti, prednostka MsÚ a riaditeľ NsP za účinnej pomoci primátora mali získať od Všeobecnej zdravotnej poisťovne prísľub opätovného zazmluvnenia nemocnice. MsZ zobralo na vedomie petíciu občanov mesta a obcí Dolnohronského regionálneho združenia a združenia Južného regiónu, ktorou žiadajú ÚNSK o obnovenie poskytovania zdravotnej starostlivosti v miestnej nemocnici a VšZP o zazmluvnenie poskytovateľa ústavnej zdravotnej starostlivosti v nemocnici v Želiezovciach. (ik)

Kam miznú pracovné miesta? Väčšina nezamestnanosti, ktorú dnes pociťujeme, je tak, ako v minulosti, dôsledkom pokroku a zavádzania nových technológií – stroj vymieňa človeka alebo lepšie pracovné metódy umožňujú jednému človeku produkovať prácu, na ktorú kedysi bolo treba dvoch. Ako sa technológia vyvíja, jednotlivé pracovné miesta zanikajú, ale hrubý národný produkt (HNP) zostava nezmenený – spoločnosť stále dostáva produkty a služby zo zaniknutých pracovných miest, ktoré sú však už nahradené strojmi alebo ľuďmi, ktor í p o u ž í v a j ú e f e k t í v n e j š i e m e t ó d y. Keď si prepustený pracovník nájde nove pracovné miesto, výsledkom je prínos do HNP a bohatstva s p o l o č n o s t i . V r. 1 9 3 0 b o l o v U S A p r i b l i ž n e 3 0 m i l i ó n o v f a r m á r o v, produkujúcich sotva toľko potravín, aby nasýtili populáciu 100 miliónov ľudí. Rozvoj technológií v nasledujúcich 50 rokoch tak zefektívnil prácu v poľnohospodárstve, že v r. 1 9 8 0 u ž l e n 3 m i l i ó n y f a r m á r o v stačilo na vyprodukovanie potravín p r e r a s t ú c u p o p u l á c i u 3 0 0 m i l i ó n o v. To z n a m e n á 3 , 0 0 0 % n á r a s t p r o d u k tivity na farmára! Generácia farmár o v, k t o r ý m v t o m t o o b d o b í z a n i k l i

pracovné miesta však mala šťastie. Mala 50 rokov na to, aby zostarla, odišla do dôchodku a pozorovala svoje deti, ako úspešné vstupujú do n o v ý c h k a r i é r m o d e r n e j d o b y, n a p r. pri výrobe mechanických karburátorov a vinylovych platní (LP) pre hudobný priemysel. Obe tieto odvetvia boli svojho času na špičke techn o l o g i c k é h o v ý v o j a . D e t i f a r m á r o v, ktorí odišli z fariem do tovární, aby s i b u d o v a l i s v o j e n o v é k a r i é r y, v š a k z časového hľadiska šťastie, ako ich rodičia, nemali. V roku 1980 pracovalo v USA približne 300 000 ľudí pri výrobe a opravách mechanických k a r b u r á t o r o v. V p r i e b e h u a s i 5 - t i c h rokov však tieto pracovne miesta úplne vymizli, pretože automobilky nahradili 300-dolárové mechanické karburátory elektronickými, ktoré s t á l i l e n 2 5 d o l á r o v. V r o k u 1 9 8 5 pracovalo v USA približne 100 000 ľudí pri výrobe LP-čiek.. V tom čase takmer každý Američan vlastnil gramofón a mal zbierku platní. Nikto by neveril, že všetky tieto pracovne miesta zaniknú takmer za noc a zákazníci sa vzdajú svojich celoživotných zbierok v prospech novej technológie. Ale presne to sa stalo, k e ď s a v r. 1 9 8 5 z a č a l š í r i ť d i g i t á l n y

compact disk (CD); do roku 1990 úplne pohltil celé odvetvie výroby LP-čiek. Z ekonomického pohľadu sa takto vyvíjala ľudská spoločnosť od začiatkov civilizácie. Jediná vec, ktorá je novinkou v tomto procese, je rýchlosť, akou sa v súčasn o s t i z m e n y u s k u t o č ň u j ú . Z m e n y, ktoré zvykli trvať tisícročia alebo storočia, sa dnes dejú počas niek o ľ k ý c h d e k á d , č i d o k o n c a r o k o v. Zvyšujúca sa rýchlosť zmien je príčinou pretrvávania problémov s nezamestnanosťou, pretože v súčasnosti sa jednotlivci musia vyrovnať so zmenami počas ľudského života oproti minulosti, keď zmeny trvali niekoľko ľudských generácií. Naša generácia nebude mať už taký prepych, ako mali kedysi farmári, naši rodičia alebo starí rodičia, ktorí mali 10-násobne dlhší čas prispôsobiť sa prebiehajúcim dramatickým zmenám. Neustále vzdelávanie sa a zvyšovanie vlastnej kvalifikácie je preto do budúcnosti najlepším obranným prostriedkom. Úryvok z knihy ”God wants you to be rich”, Paul Zane PILZ E R , p r e k l a d N o r b e r t PA U L

4 Najúspešnejší v tohtoročnom Šalianskom Maťkovi Šaliansky Maťko je známa a obľúbená súťaž v umeleckom prednese slovenskej povesti medzi žiakmi 2.–7. ročníka ZŠ. Má už svoje miesto a tradíciu v systéme žiackych súťaží. Umožňuje rozvíjať záujmy a talent v umeleckom prednese, prezentovať sa, obohacuje poznanie v krásnej literatúre, prehlbuje záujem o historickú tvorbu, povesti regiónu nevynímajúc. Na Základnej škole v Želiezovciach sa školské kolo uskutočnilo v posledný novembrový týždeň. V troch kategóriách súťažilo 32 žiakov, víťazov triednych kôl. Najúspešnejšími recitátormi boli: I. kategória: 1. Bernadett Majtánová, 3. A 2. Karin Sádecká, 2. B 3. Dávid Klenko, 3. B II. kategória: 1. Cynthia Sárkányová, 5. A 2. Dominika Napová, 5. A 3. Zuzana Hančinová, 4. A III. kategória: 1. Annamária Róžová, 6. A, Tomáš Szabó, 7. A 2. Slavomír Hrivnák, 7. A, Jakub Stanko, 7. A 3. Denis Dobrovický, 6. A, Monika Mátéová 6. A, Veronika Szabová 7. C Víťazi postúpili do obvodného kola, ktoré sa uskutočnilo v priestoroch želiezovskej školy 7. decembra. Jeho hlavným organizátorom bola miestna ZŠ v spolupráci s Mestskou knižnicou a MO Matice slovenskej v Želiezovciach. Súťažilo 24 žiakov z 9 ZŠ regiónu. Päťčlenná porota určila poradie najúspešnejších – víťazov želiezovského regiónu: I. kategória (2. a 3. ročník ZŠ): 1. Kamil Gulai, ZŠ T. Lužany 2. Karin Sádecká, ZŠ Želiezovce 3. Pamela Mundlová, ZŠ, Čaka Cena poroty: Marcela Gemeriová, ZŠ P.

Vozokany II. kategória (4. a 5. ročník ZŠ): 1. Cynthia Sárkányová, ZŠ Želiezovce 2. Dominika Napová, ZŠ Želiezovce 3. Soňa Ondrušeková, ZŠ Čaka Cena poroty: Patrícia Rafaelová, ZŠ Hronovce III. kategória (6. a 7. ročník): 1. Tomáš Szabó, ZŠ Želiezovce 2. Erika Mazuchová, ZŠ T. Lužany 3. Annamária Róžová, ŽS Želiezovce Víťazi dostali diplomy a hodnotné knihy, ktoré venovala firma Šuranský a Mestská knižnica v Želiezovciach. V polovici decembra sa zúčastnili okresného kola v Leviciach. Rád uvádzam, že v okresnom kole, ktoré sa vyznačovalo veľkou konkurenciou, sa Dominika Napová a Cynthia Sárkányová zo ZŠ Želiezovce umiestnili v II. kategórii rovnako na 2. mieste. PaedDr. Jozef Výboch

V druhom kole vyhral Milan Belica

V druhom kole volieb do zastupiteľských orgánov Nitrianskeho samosprávneho kraja - volieb predsedu VÚC sa v našom meste zúčastnilo 423 zo 6091 oprávnených voličov, čo znamená 6,9 %-nú účasť. Milan Belica získal 244, Ján Greššo 178 hlasov. V okrese Levice boli dosiahnuté ukazovatele: z 95 702 oprávnených osôb sa volieb zúčastnilo 13 584 voličov. V Nitrianskom kraji prišlo v druhom kole volieb k volebným schránkam 92 754 z 572 583 oprávnených voličov, čo predstavuje 16,19%-nú účasť, teda najvyššiu v celoštátnom meradle. Ján Greššo tu získal 23846 platných hlasov, čo je 25,91%, Milan Belica 68 162 hlasov, teda 74,08%-nú podporu voličov, čím bol opäť zvolený za predsedu samosprávneho kraja. (ck)

Polícia informuje Dňa 17. decembra v Málaši sa pred miestnym pohostinstvom po predchádzajúcom konflikte 31- ročný muž so zbraňou vyhrážal 28-ročnému mužovi, pričom z tejto zbrane vystrelil do vzduchu. Stíhaní je za trestný čin pokus ublíženia na zdraví a výtržníctva. Medzi 10. októbrom a 12. decembrom z komory rodinného domu v Šarovciach neznámy páchateľ odcudzil potraviny rôzneho druhu a súčiastky na sporák v celkovej hodnote 2000 Sk. Dňa 1. decembra predpoludním v Šarovciach pri orbe záhrady 65-ročný muž našiel muníciu z obdobia druhej svetovej vojny. Tri delostrelecké granáty boli zaistené hliadkou OO PZ v Želiezovciach a zneškodnené pyrotechnikom KR PZ v Nitre. Za trestný čin krádeže spolupáchateľstvom sú stíhaní dvaja mladiství a dvaja plnoletí, ktorí v Turej odcudzili zváračku a kyslíkové fľaše v celkovej hodnote 22 500 Sk. Za trestný čin opustenia dieťaťa je stíhaná 20-ročná žena zo Šalova, ktorá v novembri svoju maloletú 5-ročnú dcéru vyložila z motorového vozidla pred rodinným domom v ich obci a odišla preč. Dieťa bolo nájdené opustené v zanedbanom stave majiteľkou spomínaného rodinného domu. V dňoch 27.-28. novembra bola z garáže rodinného domu v Hronovciach odcudzená motorová kosačka, jednonápravový kultivačný malotraktor a náradie v celkovej hodnote 46410 Sk. (ik) Informácie poskytol mjr. Ing. Ladislav Stugel, riaditeľ OO PZ v Želiezovciach

Poliklinika bude mať nezávislé kúrenie Niekoľko dní po 31. mimoriadnom zasadnutí rokovali poslanci MsZ na 32. mimoriadnom zasadnutí v tomto volebnom období. V úvode sa zaoberali žiadosťou spoločnosti Nausika, ktorá sa rozhodla vybudovať vlastnú kotolňu v budove polikliniky a od MsZ požadovala kladné stanovisko mesta v tejto veci. Požiadavka spoločnosti smerovala k tomu, aby stavba bola vyhlásená za prioritnú, aby stavebné konanie

prebehlo v čo najkratšom čase. Predstaviteľka stavebného úradu sa k tejto žiadosti vyjadrila, že stavebné povolenie bude vydané do 7 dní bez ohľadu na stanovisko mesta, ktoré sa v stavebnom konaní nevyžaduje. Napriek tomu MsZ vzalo na vedomie nutnosť výstavby kotolne v budove polikliniky a vyjadrilo podporné stanovisko k vydaniu povolenia na výstavbu kotolne ako prioritnej stavby v urýchlenom konaní pri dodržaní

náležitostí stanovených zákonom. Zastupiteľstvo upresnilo svoje uznesenie z augusta týkajúce sa podania podnetu na prokuratúru v o v e c i v y š e t r e n i a č i n n o s t i d r. Ve isa, ktoré malo byť podľa nového uznesenia podané do 12. decembra. Poslanci zobrali na vedomie petíciu zamestnancov nemocnice proti rozhodnutiu MsZ o odvolaní Igora Kúdelu z funkcie riaditeľa. (ky)

5 * Šport * kultúra *

Nastúpilo nové vedenie MŠK Dňa 12. decembra sa uskutočnila členská schôdza Mestského športového klubu v Želiezovciach. Na rokovaní sa hovorilo o ťažkej situácii futbalového klubu, informatívnu správu o súčasnom stave preniesol predseda MŠK Gábor Ábel. Vo svojom príspevku konštatoval, že mužstvo dospelých skončilo jesennú časť ročníka neúspechom, na poslednom mieste tabuľky. „Príčiny tohto stavu treba hľadať v minulosti. Od jari 2004 do februára 2005 vedenie FO nepracovalo. Koncom januára 2005 začal pracovať nový výbor pod mojím vedením. Zo sedemčlenného výboru štyria neskôr odstúpili, a tak všetko zostalo na troch funkcionároch. Vedenie mesta odsúhlasilo pre šport v minulom roku 1 milión korún. Bolo to dosť,

ale pre futbal málo, stačilo to len na plat hospodára, upratovačky a na zaplatenie výdavkov na energiu a cestovné. Príjmy sme mali iba z prenájmu Denného baru na štadióne a zo stávkovej kancelárie Tipos. Viackrát sme žiadali sponzorov o pomoc, ale tí sa odvolávali na chyby klubu v minulosti a spoluprácu odmietli,“ povedal predseda klubu. V ďalšej časti svojho vystúpenia zdôraznil, že je málo vlastných odchovancov, kúpa cudzích hráčov stála nemálo prostriedkov. Príčinou zlých výsledkov bola aj neochota mnohých hráčov zúčastňovať sa tréningov. V priebehu sezóny nastala aj výmena na trénerskom poste, keď Jozefa Bielika nahradil Pavol Sakáč, ktorého však klub nedokázal zaplatiť a tak aj tento tréner zo Želiezoviec

odišiel. Trénovanie prevzal jeden z hráčov - Zoltán Sováb. Na schôdzi bolo zvolené nové vedenie v zložení: Dániel Bellus, Zsolt Pólya, Tibor Rotík, Imre Szőköl a Milan Tóth. Zmena na poste predsedu MŠK sa neuskutočnila. „Nové vedenie musí zabezpečiť peniaze pre chod klubu, bez nich futbal v Želiezovciach nebude. Bojím sa, aby nás nepostihol osud Levíc, kde futbal dospelých zanikol. Výbor a tréner budú musieť mužstvo budovať od základov a spoliehať sa na dobrú prácu mládežníckych trénerov, ktorí vychovajú dobrých hráčov,” vyhlásil na koniec predseda klubu, ktorý sa poďakoval hráčom i funkcionárom za ich činnosť. (ev)

Péter Ujváry a na druhom mieste taktiež so štyrmi bodmi Csaba Cserba. Po nich nasledovali až šiesti trojbodoví hráči z ktorých s najlepším pomocným hodnotením na treťom mieste skončil Tamás Morauszki. Hráči za svoj výkon dostali diplom a tí, ktorí skončili na prvom mieste, sa stali držiteľmi titulu Šachový majster školy. Gratulujeme. V Čake sa hral už ôsmy ročník Vianočného šachového turnaja o putovný pohár starostu obce. V tomto roku vyhral Vladimír Bielik z Čaky, ktorý týmto svojím tretím víťazstvom sa priblížil o krok bližšie k trvalému získaniu pohára. Podľa rozpisu súťaže sa trvalým držiteľom stáva hráč, ktorý vyhrá trikrát za

sebou alebo päťkrát v rôznych ročníkoch. Nuž, musíme naňho trochu dávať pozor, aby sa tým držiteľom tak skoro nestal. Najlepšie zo Želiezoviec a to na piatom mieste skončil Ondrej Koncz.

Želiezovský šach Decembrové šachové udalosti boli veľmi pestré. Najskôr treba spomenúť šachový turnaj na Gymnáziu s VJM, ktorý sa po mnohých odkladoch predsa len podarilo uskutočniť. Súťažilo sa v dvoch kategóriách - 1.-4. a 5.-8. ročník. Hralo sa švajčiarskym systémom na 5 kôl. V každej skupine hrali dvanásti. V nižšej kategórii suverénne zvíťazil so ziskom 5 bodov Ádám Szobi, ako druhý so ziskom 3,5 bodov skončil Henrik Németh a na treťom mieste s 3 bodmi a s lepším pomocným hodnotením sa umiestnil László Kuczman. Vo vyššej kategórii sa hral vyrovnanejší turnaj. Na prvom mieste so štyrmi bodmi a s lepším pomocným hodnotením skončil

Iné správy v skratke – Šachový klub sa zaregistroval ako prijímateľ 2 % dane od právnických a fyzických osôb. Prosím priaznivcov šachu, aby na to nezabudli pri podávaní daňového priznania. – Želiezovské A mužstvo vyhralo nad Podhájskou 5 ku 3 a má 10 bodov. – Želiezovské B mužstvo prehralo s Komárnom E a F rovnako 1 ku 3. MJ

Želiezovský žiak druhý na krajskej súťaži

Miešaný zbor Franza Schuberta v Želiezovciach pripravujúc sa na oslavy 25. výročia svojho založenia, chystá v tomto roku vydať CD. Časť obsahu bola nahratá 17. decembra v Dome kultúry v Želiezovciach Jánosom Kovácsom, zvukovým technikom rádia Pátria. Text a foto: (hg)

Dňa 24. novembra sa Želiezovčan Ernest Nevidánski, žiak ZUŠ F r. Schuberta v Želiezovciach v sprievode svojich učiteliek Tünde Kotaszovej a Judity Dancziovej zúčastnil na súťaži Mladé talenty Ladislava Mokrého v hre na kláves o v ý c h n á s t r o j o c h v To p o ľ č a n o c h . V II. kategórii, kde súťažili 1215-roční žiaci ZUŠ Nitrianskeho kraja, sa žiak želiezovskej školy umiestnil na cennom 2. mieste. Organizátori - pracovníci ZUŠ L. Mokrého, zorganizovali tento prvý ročník s cieľom spropagovať keyboard ako všestranný hudobný nástroj, ktorý sa teší rastúcej obľube. (vk)

6 Nemocnica: ako to vlastne bolo? Reagujúc na skutočnosť, že v ostatnom období sa o želiezovskej nemocnici popísalo v mnohých médiách mnoho poloprávd, uvádzam niekoľko faktov o udalostiach v ostatných troch rokoch od prevzatia nemocnice miestnou samosprávou. Neúplné informácie boli často spôsobené nekompetentnosťou autorov alebo nepresným informovaním zo strany zdrojov týchto informácií. V r. 2002 sa uskutočnil prvý krok v privatizácii nemocníc, čoho dôsledkom od začiatku r. 2003 aj želiezovská Nemocnica s poliklinikou (NsP) prešla do zriaďovateľskej právomoci samosprávy. Dopad tejto zmeny nebol pozitívny. Miestna NsP je samostatný právny subjekt, zdroje na svoju činnosť získava od zdravotných poisťovní, nie z rozpočtu mesta. Naopak, nehnuteľnosti nemocnice tvoria majetok mesta, preto môžu byť výdavky vynaložené na rekonštrukciu budovy zahrnuté v rozpočte. V súčasnej forme – ako príspevková organizácia – nemocnica po r. 2007 fungovať nemôže, pretože podľa príslušnej legislatívy, keď organizácia 3 roky po sebe vykazuje stratu, musí ju zriaďovateľ, t. j. mesto Želiezovce zrušiť. O NsP v Želiezovciach malo záujem niekoľko subjektov. Ako prvá navrhla spoluprácu švajčiarska firma Iron and Steel Plant Holding, ktorú MsZ odmietlo, potom nastúpil Sanamed Slovakia, s maďarskými partnermi za chrbtom. Spolu s mestom vytvorila spoločnosť Sanamed Plus, ktorá v decembri 2004 podpísala s mestom zmluvu o kúpe nehnuteľností a prevádzkovaní NsP. Žiaľ, nebola schopná zaplatiť ani prvú splátku zo sumy 35,7 mil. Sk, ktorá bola stanovená znalcom, preto mesto 1. júla 2005 minulého roka odstúpilo od zmluvy s touto spoločnosťou. Na konci roka 2005 sa prihlásili dve spoločnosti z Maďarska, ktoré mali v úmysle prevziať nemocnicu, jej nehnuteľnosti a inštitúciu ďalej prevádzkovať. Títo záujemcovia po dočasnom pozastavení činnosti NsP od svojho zámeru odstúpili. V súčasnosti sa rokuje so spoločnosťou Unipharma a.s. Prievidza. NsP zabezpečovala od r. 2003 ústavnú starostlivosť na 170 lôžkach. Napriek hospodárskym ťažkostiam sa tu neuskutočnil reorganizačný program. Výkony boli zamerané najmä na kvantitatívnu, nie na kvalitatívnu stránku. V oblasti využitia kapacít a efektívnosti zdravotnej starostlivosti nemocnica zaostávala za

priemerom. Počas roka 2004 riaditeľ MUDr. Ondrej Veis aj napriek chýbajúcemu povoleniu zastupiteľstva pozastavil niektoré činnosti v rámci NsP (RTG, LDCH, cytológia), čím sa do popredia dostali menej financované činnosti. (Riaditeľ prekročil svoju právomoc, na zrušenie jednotlivých oddelení je potrebný súhlas zastupiteľstva.) Tieto činnosti prešli do kompetencie spoločnosti Wespa, s.r.o., pôsobiacej v priestoroch nemocnice pod vedením manželky riaditeľa Veisa, ktorá je aj v súčasnosti zamestnankyňou NsP. Mestské zastupiteľstvo – a nie primátor, ako mnohí tvrdili, poukazujúc na neskorú reakciu – odvolalo MUDr. Ondreja Veisa z funkcie riaditeľa 29. júna 2005. Inštitúcia od roka 2003 do tohto obdobia vykázala schodok 41 307 765,57 Sk a záväzky vo výške 50 476 494,51 Sk. (Treba podotknúť, že aj v období pred rokom 2003 vykazovala nemocnica výraznú stratu okolo 60 mil. Sk.) V období r. 2003-2005 mal manažment NsP prijať opatrenia na zníženie strát, čo mu bolo uložené zo strany MsZ, ale nestalo sa tak. Aké opatrenia, ktoré by boli značne nepopulárne, mohol prijať manažment NsP od roku 2003? Napr. zníženie mzdových nákladov vo všetkých kategóriách zamestnancov, zvýšenie výkonnosti zdravotníckeho zariadenia zvýšením produktivity práce, optimálne využitie lôžkového fondu, nepotrebné zrušiť, alebo premeniť na nadštandardné, za čo by pacienti platili, zrušenie alebo zlúčenie oddelení, zvýšenie ceny prenájmu neštátnym lekárom a iným subjektom, zabezpečenie nezdravotníckej činnosti dodávateľsky. Priemerné mesačné náklady v roku 2004 v porovnaní s rokom 2003 poklesli iba o 5,30% (343 584,47 Sk), kým priemerné mesačné výnosy v roku 2004 v porovnaní s rokom 2003 vzrástli iba o 1,87% (92 306,56 Sk). Všeobecná zdravotná poisťovňa postupne sťahovala svoje zdroje. Pokles bol vyvolaný aj presunom činnosti stanice rýchlej zdravotníckej pomoci (8.2.2005), v odbore ošetrovateľstvo, liečba dlhodobo chorých, bezvládnych, RTG a sonografické vyšetrenia, v cytológia, biopsia a histológia (21.12.2004) na WESPA, s.r.o. Pred odvolaním riaditeľa sa udiali ďalšie skutočnosti, ktoré v značnej miere poznačili platobnú schopnosť NsP. Do konca mája 2005 uhrádzala VšZP výkony do výš-

ky 3 000 000 Sk, v júni len 2 000 000 Sk, ale v nasledujúcich mesiacoch len 1 600 000 Sk. Napriek tomu, že výkony NsP boli podstatne vyššie, riaditeľ proti tomuto rozhodnutiu poisťovne neodporoval. Po odvolaní MUDr. Veisa bol výkonom funkcie poverený Ing. Stanislav Kysel, ktorý zmluvu podpísal na vlastnú žiadosť len do 31. júla. Kontrolou zdravotných poisťovní bolo konštatované, že dve neatestované lekárky na OAIM v čase kontroly 6.7.2005 už neboli v pracovnoprávnom pomere s NsP Želiezovce. NsP nemala lekára anesteziológa, ktorý by mohol zabezpečovať operačné výkony v nemocnici. Žiadosti o rozviazaní pracovného pomeru s dohodou zo strany MUDr. Katríny Šebőkovej a MUDr. Andrei Abonyiovej z OAIM, ktoré v júni 2005 boli ešte v pracovnoprávnom pomere s NsP Želiezovce, neboli zaregistrované. Na odstránenie nedostatkov zistených v NsP Želiezovce sa prijali nápravné opatrenia a k stanoveného termínu 15.7.2005 boli všetky nedostatky odstránené a vydokladované. Na 23. mimoriadnom zasadnutí MsZ bol výkonom funkcie riaditeľa poverený Ing. Štefan Dohány na obdobie 1.–14. august, na 18. riadnom zasadnutí bol termín predĺžený do konca augusta. Na 24. mimoriadnom zasadnutí MsZ bol výkonom tejto funkcie poverený Mgr. Igor Kúdela. Poverení riaditelia neboli vo funkcii efektívni a ich časté striedanie negatívne vplývalo na posúdenie stability nemocnice. Napriek tomu, že funkcia bola ponúknutá mnohým z vedúcich lekárov NsP, ani jeden z nich v tomto období neprevzal osobnú zodpovednosť ujať sa funkcie riaditeľa. Tento systém riadenia (vystriedanie 3 riaditeľov v období júl - október 2005) bol dlhodobo neudržateľný, organizáciea strácala svoj kredit navonok i z pohľadu tretích osôb (zmluvných partnerov a potencionálnych pacientov) a najmä zo strany poisťovní. Organizačná štruktúra nezdravotníckych pracovníkov NsP bola príliš rozvetvená a v sledovanom období sa podieľala na celkovom počte zamestnaných 37%-ami, čo bolo značne nerentabilné. Ku dňu 30.11.2005 zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne bola vypovedaná Zmluva zo dňa 31.12.1994 o poskytovaní a úhrade zdravotnej starostlivosti a jej dodatkov na základe písomnej výpovede zo dňa 30.8.2005. →

7 Nemocnica: ako to vlastne bolo? Riaditeľ krajskej pobočky VšZP a.s. Ing. Albert Lisý, 1.12.2005, t.j. vo štvrtok vo svojom oznámení požiadal, aby v nemocnici nebola od 1.12.2005 poskytovaná ústavná zdravotná starostlivosť poistencom VšZP a.s.. Poisťovňa svojim poistencom zabezpečila ústavnú zdravotnú starostlivosť v NsP Levice n.o. a NsP Nové Zámky a na mesiac december neobjednala výkony v sume 1 600 000,- Sk. Ostatné zmluvné poisťovne: Spoločná zdravotná poisťovňa, Chemická zdravotná poisťovňa-Apollo, Vzájomná zdravotná poisťovňa-Dôvera a SIDÉRIA-ISTOTA-ZZP objednané výkony pre svojich poistencov v celkovej sume 931 378 Sk,- na mesiac december nestiahli. Vtedajší riaditeľ Mgr. Kúdela nevykonal žiadne opatrenia, aby zabránil vypovedaniu zmluvy zo strany VšZP. Na 25. mimoriadnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Želiezovciach mesto vyčlenilo zo svojho rozpočtu 1 400 000 Sk na opravu kotolne nemocncice, na 26. mimoriadnom zasadnutí rozhodlo o poskytnutí výpomoci NsP v sume 300 000 Sk na lieky, napokon na 30. mimoriadnom zasadnutí vyčlenilo z rozpočtu mesta 750 000,- Sk na lieky a mzdy zamestnancov NsP. Dňa 1. decembra 2005 bolo odboru zdravotníctva Nitrianskeho samosprávneho kraja (NSK) doručené oznámenie MUDr. Jany Bezákovej, primárky gynekologicko-pôrodníckeho oddelenia, MUDr. Ľudovíta Andrušku, primára pediatrického oddelenia, MUDr. Kataríny Šebőkovej, primárky interného oddelenia, MUDr. Štefana Molnára, vedúceho novorodeneckého oddelenia, Ing. Judity

Demianovej, vedúcej oddelenia klinickej biochémie a PharmDr. Rozálie Andorovej, vedúcej ústavnej lekárne o vzdaní sa funkcií v NsP Želiezovce z dôvodu, že nevedia zabezpečiť prevádzku na svojich pracoviskách v zmysle platnej legislatívy a nesúhlasia s odvolaním Mgr. Igora Kúdelu z funkcie povereného riaditeľa. Faktom je, že podmienky pre ich prácu sa za ostatné obdobie výrazne nezmenili. Nasledujúci deň lekár NSK vykonal kontrolu, pri ktorej zistil, že chod oddelenia anestézie a internej medicíny zabezpečuje 5 lekárov, ktorí pracujú na základe dohôd a nemajú platné licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe, pracovná zmluva s anesteziológom MUDr. Sadloňom bola uzavretá iba do 30.11.2005, materiálno-technické nedostatky na OAIM odstránené neboli, napr. nebola zrealizovaná výstavba rozvodov medicinálneho kyslíka (riaditeľ Kúdela tu taktiež urobil chybu, keď počas predchádzajúcej kontroly v októbri 2005 neodporoval rozhodnutiu lekára NSK, ktorý na odstránenie nedostatkov v oblasti rozvodov kyslíka dal termín 2 týždne), MUDr. Jana Bezáková sa vzdala funkcie odborného zástupcu. Preto s okamžitou platnosťou rozhodol o dočasnom pozastavení činnosti NsP Želiezovce. „Uvedené nedostatky majú priamu súvislosť s nemožnosťou zabezpečiť prevádzku pracovísk NsP Želiezovce v zmysle platnej legislatívy, na ktorú poukázali vo svojich oznámeniach vyššie uvedení zdravotnícki pracovníci. Poskytovanie zdravotnej starostlivosti v NsP Želiezovce pri nedostatočnom materiálno-technickom a personálnom zabezpečení tejto činnosti bolo

porušením povinnosti poskytovateľa,“ stojí v odôvodnení rozhodnutia lekára NSK o dočasnom pozastavení činnosti NsP. Obyvatelia 21 obcí Dolnohronského regiónu boli o dočasnom pozastavení činnosti NsP Želiezovce a zabezpečení zdravotnej starostlivosti v NsP Levice n.o. informovaní prostredníctvom miestnych rozhlasov. Mestský úrad odštartoval petičnú akciu v obciach Dolnohronského a Južného regiónu - spolu v 56-ich obciach. V petícii sa žiada o obnovenie poskytovania zdravotnej starostlivosti zo strany Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja a o zazmluvnenie zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., krajskej pobočky v Nitre. Mestské zastupiteľstvo sa zaoberalo otázkou dočasného pozastavenia činnosti NsP 3.12.2005 v sobotu na svojom zasadnutí. K rozhodnutiu smerujúceho k zániku príspevkovej organizácie nedošlo. Zdravotnícky personál, t.j. lekári, sestry, sanitárky, rehabilitačné asistentky, farmaceutické laborantky v zmysle nariadenia Úradu Nitrianského samosprávneho kraja nemôžu vykonávať prácu pre dočasné pozastavenie činnosti NsP. Rozhodnutie Nitrianskeho samosprváneho kraja o dočasnom pozastavení zdravotnej starostlivosti v NsP Želiezovce bolo na MsÚ Želiezovce doručené 21. decembra. Stanovuje sa v ňom termín na odstránenie nedostatkov - 1. 6. 2006. V súčasnosti sa vyvíja úsilie na opätovné sfunkčnenie nemocnice novým subjektom. JUDr. Géza Nagy, primátor mesta

Anonymné výzvy po uliciach stupňujú napätie V každom období, najmä počas spoloč e n s k ý c h a l e b o h o s p o d á r s k y c h kríz, s a o b j a v u j ú a n o n y m n é l i s t y, výzvy a p o d o b n é a k t i v i t y, p r i k t o r ý c h identit a a u t o r a z o s t á v a s k r y t á . To p oskytuje t a k ý m t o o s o b á m v e ľ k ú i s t o t u , ktorá i m p r i d á n a o d v a h e a k e ď ž e svoje t v r d e n i a n e mu s i a d o k a z o v a ť , môžu s i d o v o l i ť o b v i n i ť k d e k o h o z rôznyc h , i a b s u r d n ý c h č i n o v. P o d o b nú krí z u p r e ž í v a m e v n a š o m m e s t e v súča s n o s t i a „ a n on y m n í a k t i v i s t i “ opäť o ž í v a j ú . V p o s l e d n ý c h d ň o c h starého r o k a s m e m o h l i v i d i e ť v y l epené v ý z v y n a o d s t ú p e n i e p r i m á t o r a , „poszla n c o v “ a v e d ú c i c h l e k á r o v, o b-

č a s o k o r enené rôznymi obvineniami. A u t o r o m však často chýba logika. P r e č o b y mali odstúpiť primári (mim o c h o d o m, už raz odstúpili), ktorí s ú z o d p o vední iba za zdravotnú star o s t l i v o s ť. Ktorý zo záujemcov by p o d p l a t i l poslancov, aby mohol za n e m o c n i cu „vysoliť“ ešte 35 milión o v k o r ú n? Primátora, ktorý bol najč a s t e j š i e terčom „nepoznaných“ sme s a s p ý t a l i na jeho názor na anonymy t ý k a j ú c e sa jeho osoby a poslancov. „ N e c h á p em anonymných pisateľov, v s l u š n e j spoločnosti sa veci riešia i n a k . K e ď má niekto dôvodné podoz r e n i e , s ú na to iné, slušné metódy

riešenia. Ak niekto pociťuje nutnosť politikárčiť, svoju schopnosť musí preukázať inak: môže sa uchádzať o priazeň občanov vo voľbách. Bolo by vhodnejšie, keby sa nesnažil získať si ostatných osočovaním iných, dnešná spoločnosť hodnotí radšej pocitvú prácu a skutky. Myslím si, že ľudia, ktorí ma takto obviňujú, by sa na mojom mieste správali asi podľa tých svojich tvrdení. Na obhajobu svojej osoby som rozhodnutý podať trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre spomínané anonymy. (ce)

8 Stretnutie riaditeliek MŠ dolnohronského regiónu V snahe prehĺbiť spoluprácu medzi školami, školskými zariadeniami a metodickým oddelením Školského úradu v Želiezovciach sa 15. decembra 2005 na Mestskom úrade v Želiezovciach uskutočnilo ďalšie stretnutie. Tentokrát sa spolu zišli riaditeľky 21 materských škôl zo Želiezoviec a okolia.

Bola pre nich pripravená odborná prednáška na tému Realizácia projektov v materskej škole, ktorú viedol odborník z Metodického centra v Bratislave. Prítomní mali možnosť oboznámiť sa nielen s ponukou projektov, ale aj s ich obsahom, formou, spôsobom prípravy a pod. Ďalším bodom programu

bolo stretnutie so zástupkyňou Štátnej školskej inšpekcie Levice, s pomocou ktorej si mohli riaditeľky prekonzultovať a ujasniť mnohé nejasnosti najmä z oblasti legislatívy. Stretnutie malo pozitívny ohlas a riaditeľky MŠ už avizovali záujem o ďalšie podobné stretnutia. (km)

Želiezovské spomienky

„Dom pionierov“, ako ho asi nepoznáme Táto budova na Mierovej ulici niesla dlhú dobu pomenovanie Dom pionierov a mláde-

a Istvána Szilágyiho ako preberajúceho, prebehol bezproblémový prechod štátnej i mest-

že. Ale aká je vlastne história tejto budovy, ktorá bola dlho jedným z dominantných objektov tejto ulice? Dnes si už len málokto pamätá, že pred druhou svetovou vojnou sa na mieste tejto stavby nachádzala budova starého obecného úradu. Zastaralé a nevyhovujúce priestory si vyžiadali zbúranie celého objektu. Stalo sa to v roku 1937. Vtedajšie miestne zastupiteľstvo si u známeho bratislavského architekta J. Konráda objednalo vypracovanie projektu novej stavby – notárskeho a obecného domu. Už nasledujúci rok miestny staviteľ Ján Niszler, ktorý konkurz vyhral, započal práce na základoch novostavby. Náš rodák to asi nemal ľahké, veď súbežne realizoval aj výstavbu novej budovy okresného súdu v Leviciach. Na jeseň 1938 po politickom rozhodnutí boli aj Želiezovce pričlenené k Maďarsku. Projekty boli síce upravené, práce však pokračovali a stavba sa úspešne dokončila. Budovu z pravej strany prispôsobili veľkosťou k už existujúcemu poschodovému objektu obchodníka Dezidera Nemsitza. Zľava budova susedila s Tekovskou bankou. 28. októbra 1938 za asistencie náčelníka okresného úradu dr. Jozefa Mišíka odovzdávajúceho svoj úrad

skej správy. Okres Želiezovce ako taký, bol zrušený, politickú moc v meste prevzal obvodný notár Gyula Bakos a funkciu starostu zastával János Modrovits. Budova okresného úradu začala aktívne fungovať. Zmenil sa aj

názov ulice, a to z ulice T. G. Masaryka na ulicu M. Horthyho. V pivnici úradovne začali fungovať väzničné cely. Prešlo len 6 rokov a naše mesto po vojnových útrapách opäť pripadlo Československu. Znova sa zmenilo zriadenie aj osadenstvo, ktoré práve z miestnosti v tomto dome riadilo chod mesta... Od polovice 50. rokov budova postupne slúžila ako mestská knižnica (neskôr Klub mládeže) a Dom pionierov a mládeže – neskôr Centrum voľného času. V súčasnej dobe tu mesto prenajíma priestory podnikateľom. Azda ešte jedna krátka príhoda z predvojnových čias, ktorá charakterizuje politickú kultúru a atmosféru tej doby. Rok pred pričlenením nášho mesta k Maďarsku zomrel vtedajší prezident T. G. Masaryk. Predposledný náčelník okresného úradu v meste Vojtech Patzko zvolal v miestnej kaviarni u Németha smútočné posedenie, ktoré sa skončilo v neskorých večerných hodinách, no nedopadlo práve najlepšie. Práve organizátor spomienkového večera už v patričnej náladičke na prekvapenie prítomných pištoľou dvakrát strelil do zarámovanej podobizne zosnulého prezidenta. Vec sa s námahou ututlala, ale ako sa zdá, nekultúrnosť v politike žiaľ bola aj toho času, nielen dnes. Pavel Polka

9 Štyridsaťpäť rokov mestom

...osemdesiate roky

Kultúrnu činnosť v meste zabezpečovali tri kultúrne inštitúcie: Mestská osvetová beseda, Mestské kino a Mestská knižnica. Organizátorom a koordinátorom podujatí bola osvetová beseda pod vedením Viliama Guliša. Miešaný spevácky zbor pri základnej organizácii Csemadok začal pracovať v r. 1982 pod vedením učiteľa G. Horvátha. Už v r. 1983 sa zúčastnil na okresnej súťaži speváckych zborov, kde patril medzi najlepších. Zbor úspešne vystupoval na rôznych podujatiach v meste a reprezentoval aj v zahraničí (MĽR). Od r. 1986 začala Mestská ľudová knižnica pracovať v nových priestoroch - v budove MsNV. Vedúcou bola Jana Beníková. V tomto roku knižnica evidovala 50 260 výpožičiek a 1308 čitateľov. Knižný fond tvorilo 31 976 titulov. Od r. 1984 bol kaštieľ v Schubertovom parku prázdny (MŠ sa odsťahovala do nových priestorov na Ul. SNP). V r. 1985 sa uskutočnilo na Krajskom ústave pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody v Bratislave rokovanie o obnove a rekonštrukcii budovy kaštieľa. Ako dodávateľ bol určený Pamiatkostav Žilina. Projektová úloha bola schválená len v r. 1988, o rok neskôr sa malo započať s prácami na obnove budovy. Nestalo sa tak, neboli hotové vykonávacie projekty a začiatok obnovy bol presunutý na september 1990 s termínom dokončenia august 1997. Plánované náklady boli vyčíslené na 30 mil. Kčs. Podľa informácií sa prestavalo 10 mil. Kčs. Ďalšie finančné prostriedky mestu poskytnuté neboli. FMMC

V kultúrnom živote mesta boli významné roky 1988-89. V lete 1988 z iniciatívy Gézu Galána v meste vznikol divadelný súbor. V dňoch 29. až 31. júla 1988 na miestnom amfiteátri súbor trikrát vystúpil s predstavením Úri muri. Režisérom a hlavným aktérom predstavenia bol Géza Galán. V inscenácii vystúpili vynikajúci herci Mária Medgyesi, Teréz Csombor a Márton Balogh z Maďarska, z domácich to boli herci: Imre Boráros, Tibor Varga, Attila Mokos, Attila Bocsárszky a Želiezovčania: Dezider Csenky, Vojtech Tóth, Zsolt Urbán, Ján Boďa, Diana Csicsmanová, Ildikó Gécziová, Csaba Horváth, Ján Javorka, Eva Juhászová, Piroska Lázoková, Alexander Lenthár, Mária Markoltová, Ernest Mokos, Ľudovít Molnár, Aurél Nagy, Andrea Nyustyinová, Štefan Polák, Alexander Pozsár, Irena Szalayová, Gabriel Szalay, Zsolt Szalay, Jozef Szántó, Ján Kántor. Súbor sa stal známy v celej republike. O tom, že predviedol kvalitné vystúpenie, svedčí, že na všetkých troch predstaveniach sa hralo pred 3500–4000 divákmi. Podujatie bolo okorenené vystúpením takých skvelých umelcov, ako Zorán, Gábor Presser a Péter Feledy. Nasledujúci rok súbor uviedol ďalšiu hru s názvom Piros bugyelláris, opäť v réžii Gézu Galána. Zároveň bola organizovaná súťaž Kto čo vie? a súťaž krásy Miss amfiteáter. Jej víťazkou sa stala Laura Mervová, ktorá vyhrala týždenný pobyt v NSR. Osobitnú pozornosť si zaslúži problém erbu mesta. Pri 900-ročnom jubileu (1975) prvej písomnej zmienky o Želiezovciach – časti

Mikula bol daný do užívania terajší erb mesta, autorom ktorého je Péter Püspöki Nagy. Bola vydaná aj publikácia Erb mesta Želiezovce v slovenskom i maďarskom jazyku. Avšak v r. 1981 na podnet heraldickej komisie pri Ministerstve vnútra SSR bol tento erb vyhlásený za heraldicky a ideovo nevhodný a bolo nariadené jeho stiahnutie z používania, rovnako aj uvedenej knihy. Napriek protestu obyvateľov a časti poslancov (najmä maďarskej národnosti) bola započatá práca na vytvorení návrhu nového erbu. Kronikár mesta o tom píše: „Na toto sa podujali predseda MsNV dr. Ličko a podpredseda MsNV D. Adamcsek. Skúmali archívne materiály u nás i v Budapešti: Na niektorej listine zo Želiezoviec z r. 1425 bola pečať a zreteľne bolo vidieť vtáka, pravdepodobne dropa. Autori vypracovali návrh erbu, ktorý pozostával z červeného štítu naspodku zaokrúhleného, na ktorom je štylizovaná podoba dropa veľkého (otis tarda, v maď. túzok), typického vtáka podunajskej nížiny v zlatej farbe. S týmto tzv. novým erbom súhlasila aj heraldická komisia a „kompetentné miesta“, ale nikdy nie väčšina obyvateľov a poslancov MsNV. V období nežnej revolúcie na plenárnom zasadnutí 14. decembra 1989 bola prerokovaná aj zmena erbu mesta. Spomínaný erb (drop) bol vyhlásený za neplatný a bol zrušený. Za platný bol vyhlásený pôvodný erb mesta. (Pokračovanie v budúcom čísle) PaedDr. Ferenc Nyustyin

.PRACOVNÉ PRÍLEŽITOSTI - PODNIKANIE - OBCHOD

PRACOVNÉ PRÍLEŽITOSTI V ZAHRANIČÍ: - CNC frézar, ekonóm-analytik (práca na diaľku), technický manažér (TJ-NJ alebo NJ-AJ), pracovníci v sklade a obsluha vysokozdvižných vozíkov, vedúci skladu so znalosťou NJ, vedúci zmeny; strojný inžinier manažér-energetik so znalosťou AJ.. Anglicky a nemecky hovoriace krajiny: drevorubači do Francúzska, nástrojári na obsluhu vstrekolisov do Anglicka, diplomované zdravotné sestry do Rakúska; iné: vyhľadávanie, odporúčania, sezónne a príležitostné práce. PRACOVNÉ PRÍLEŽITOSTI V TUZEMSKU: Z jednotlivých miest SR hľadáme referentov, manažérov, konzultantov v oblasti sprostredkovania zamestnania a obchodu s nehnuteľnosťami v bezkonkurenčnej, rozvíjajúcej sa činnosti (nie predaj produktov a MLM). Očakávame dynamických, komunikatívnych pánov a dámy so SŠ a VŠ vzdelaním z jednotlivých miest SR. PONUKY OBCHODU A KOOPERÁCIE: Maďarský partner má záujem o: cukor – 2000 t mesačne, železo do betónu, sladidlo,

žuvačky Orbit. Reklamná firma pôsobiaca v 5 štátoch hľadá výrobcu – tlačiara na výrobu reklamných tričiek a iných komponentov. Vysoké kvalitatívne očakávania. Obchodný reťazec pôsobiaci v rámci EÚ má záujem o tekuté mydlo, detskú kozmetiku, prípravky na ošetrenie pleti, šampón, kondicionér, zubnú pastu atď. Stavebno-obchodná firma hľadá drevené tabule a stoly a lavičky do pivárne. Skupina vlastniaca 40 obchodov so športovými potrebami a plavkami hľadá kontakty na firmy vyrábajúce plavky. Belgický importér hľadá malý nábytok a doplnky z masívneho dreva. Možnosť dlhodobého dodávateľského vzťahu. Nemecké firmy: firma má záujem o porciovanú (50x20cm) slaninu v množstve 20 000 kg pri prvej objednávke, ďalej dvojtýždenne 20 t. Firma hľadá rôzne hračky na nemecký trh. Inžinierska kancelária s početnými referenciami ponúka technológiu na opätovné využitie očistenej vody v rámci vnútorných čistiacich cyklov pre malé a stredné práčovne. S ponúkanou technológiou sa dá dosiahnuť výrazné zníženie nákladov, ktoré v prípade práčovní

z veľkej miery pozostávajú z nákladov na vodu a kanalizáciu. Systém sa adaptuje na mieste na kľúč. Rumunská firma ponúka dymovnicu pre včelárov a producentov medu. Materiál: Inox s priemerom valca 80 alebo 100 mm, za výhodné ceny. PORADENSTVO: S odvolaním sa na článok dostanete bezplatné poradenstvo v oblasti obchodu a trhu práce a služby za veľmi výhodné poplatky. Očakávame ohlasy podnikateľov a podnikov, ktoré majú záujem o našu spoluúčasť pri realizácii konkrétnych produktov, využití voľných kapacít, pre ktorých by sme využili kontakty v medzinárodnej obchodnej, marketingovej sieti a v sieti našich obchodných partnerov, príp. ktorí majú záujem o pomoc pri nadviazaní partnerských vzťahov, pri investovaní a hľadaní partnerov na spoločné podnikanie. Bližšie informácie: Maďarsko: 0036/96/413688; 517867, www.fmmc.gyor.hu, [email protected]

8 Oprava vstrekovacích čerpadiel

Motorpal, Bosch, Cav, Lukas, Denso, Diesel - Kiki Predaj, kontrola, výmena vstrek. trysiek Motorpal, Bosch Predaj náhradných dielov Diagnostika dieselových osobných motorových vozidiel

035/779 74 47 .30 6 1 0-

Dielňa: Jazerný rad 665 946 34 Bátorové Kosihy Ot po vore -pi né 7.0 : 0-1 6.3 0

7.0 k : e va ént t i p Ny tfő- Dízeladagolók javítása hé (Motorpal, Bosch, Cav, Lukas, Denso, Diesel - Kiki) Motorpal, Bosch porlasztók árusítása, ellenőrzése, cseréje Alkatrészek árusítása Diesel járművek diagnosztikája Műhely: Tó sor 665 035/779 74 47 964 34 Bátorkeszi Želiezovský spravodajca Vydáva: Samospráva mesta Želiezovce Číslo registrácie: OÚ 1/99 Šéfredaktor: Ladislav Levicky Redakčná rada: Gábor Ábel, MUDr. Imrich Beszédes, Jozef Benyák, Mgr. Naďa Koncsalová, PaedDr. Žaneta Líšková, PaedDr. Ferenc Nyustyin, Pavel Polka, PaedDr. Jozef Výboch Jazyková úprava: RNDr. Géza Horváth, Štefan Hečko Kontakt: Mestský úrad Želiezovce, SNP 2, 036/771 21 24 Tlač: LVT Levice Názory uverejnené v novinách nemusia odzrkadľovať stanovisko redakcie. Zselízi Hírmondó Kiadó: Zselíz Város Önkormányzata Nyilvántartási szám: OÚ 1/99 Főszerkesztő: Levicky László Szerkesztőbizottság: Ábel Gábor, MUDr. Imrich Beszédes, Benyák József, Mgr. Naďa Koncsalová, PaedDr. Líška Zsanett, PaedDr. Nyustyin Ferenc, Pavel Polka, PaedDr. Jozef Výboch Olvasószerkesztők: RNDr. Horváth Géza, Štefan Hečko Szerkesztőség: Zselízi Városi Hivatal, Sznf u. 2, 036/771 21 24 Nyomda: LVT Léva A lapban közölt vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét.

Kronika - Krónika Prišli na svet - Világra jöttek Sľúbili si vernosť - Házasságot kötöttek

10. 12. Roman Princ (Želiezovce) – Monika Mészárosová (Želiezovce), Ernest Henszel – Ingrid Baďová (Sikenica) Opustili nás - Elhunytak

29. 11. Ján Buchlovič (P. Vozokany, 78 r.), 1. 12. Ján Sunyík (Želiezovce, 81 r.), 16. 12. Jozef Varga (Šarovce, 82 r.), 19. 12. Štefan Šinka (Sikenica, 84 r.), 21. 12. Ladislav Beňuš (Jur n. Hronom, 56 r.), Ladislav Brenza (Želiezovce, 47 r.), 22. 12. Ing. František Abonyi (Želiezovce, 55 r.), Helena Kacsmárová (Sikenica, 71 r.), 25. 12. Ján Sádovský (P. Vozokany, 85 r.) Gratulujeme - Gratulálunk

50 Ondrej Gyetven Terézia Kóšová Ondrej Tóth Ján Trabach

07. 01. 09. 01. 22. 01. 26. 01.

60 Milan Beňo Juraj Pivoluska Peter Lakatoš

20. 01. 20. 01. 31. 01.

70 Magdaléna Cúdorová Ján Masný

01. 01. 26. 01.

80 Margita Budová Alžbeta Mácsadiová Magdaléna Škarbová Ludevít Boška Judita Kondáčová

03. 01. 18. 01. 19. 01. 28. 01. 28. 01.

90 Alexander Fazekaš

21. 01.

INZERCIA - APRÓHIRDETÉSEK Predám chatku pri Hrone so záhradou, elektrina, voda. Tel. č. 0905 130 697 (06-01) Kúpim 1-2-izbový byt. Tel. 036/771 20 69 (05-44) Predám rodinný dom v Želiezovciach. Tel. č. 0905 969 174 (05-46) Predám kuraciu drvť a sušené mäso pre psov. Tel. č. 0905 920 562, 0905 836 580 (06-02)

9

KINO - MOZI

MIE

STO

Januárr 2006

PRE

Nájdete nás na Mestskom úrade v Želiezovciach Ul. SNP 2 alebo na tel. č. 036/771 11 22

Kino dočasne nepremieta. A mozi ideiglenesen nem üzemel.

VÁ Š IN

ZER

ÁT

Gabriel Švec

Autosúčiastky, autoservis pre všetky typy zahraničných vozidiel, diagnostika, geometria, pneuservis, pneumatiky Michelin, Kleber, Kormoran, Matador, Barum.

Ž a l ú z i e

▪ Horizontálne a vertikálne látkové

Výrazné zľavy na autosúčiastky (autodiely Elit original) (04-2)

• exteriérové • medziokenné • interiérové ▪ Protihmyzové sieťky ▪ Silikónové tesnenie okien a dverí ▪ Plastové zhrňovacie dvere

LUNAP - NÉMETH 036/773 91 91 0905 42 00 44

Vykupujem starožitnosti rôzneho druhu

napr. nábytok (aj v poškodenom stave), obrazy, hodiny, porcelán, striebro, lustre, šable, bodáky Platím v hotovosti. a iné zbrane. 036/622 35 96, 0903 439 094

Felvásárolok mindenféle régiséget

pl. bútort (sérült állapotban is), képeket, órákat, porcelánt, ezüstöt, illárokat, kardokat, szuronyokat és egyéb fegyvereket. Készpénzben fizetek. (04-3)

MESTO ŽELIEZOVCE ponúka na prenájom priestory v bývalom Centre voľného času na Mierovej ulici v Želiezovciach. Informácie budú záujemcom poskytnuté na oddelení správy mestského majetku Mestského úradu v Želiezovciach, (05-39) alebo telefonicky na čísle 036/7711140.

Kníhkupectvo pri Mestskej knižnici ( 7711000) ponúka:

Školská 1, Hronovce 8.00–17.00 Otvorené (predaj súčiastok aj v sobotu 8.00–12.00) 036/7796025, 0903 440 276

A Magyar Tannyelvű Gimnázium mellett működő Szülői Szövetség meghívja Önt a hagyományos SZÜLŐK BÁLJÁRA amely a Művelődési Otthon nagytermében kerül megrendezésre 2006. január 28-án, 19.30-kor Asztalfoglalás és jegyelővétel január 20-ig személyesen a gimnázium titkárságán vagy a 77 11 107-es telefonszámon Zene: DOMINO – Komárom Színes programmal, értékes tombolanyereményekkel és vacsorával várja Önöket a rendezőség

A Városi Könyvtár könyvkereskedésének 7711000) ajánlata: (

M. Peters: Domáci lekár Bratislava, Ikar 2005, 192 str., 449 Sk Kniha zahŕňa informácie o prvej pomoci a zdravotných problémoch mužov, žien a detí, poradí im pri liečbe bežných chorôb a oboznámi čitateľov so správnym použitím liečiv.

Tóthfalusi I.: Idegen idézetek szótára Budapest, Anno Kiadó 2005, 353 oldal, 119 Sk Szállóigék, mottók, aforizmák, közmondások, görög, latin, angol, francia, német, olasz, spanyol és néhány más nyelven, természetesen magyar fordítással is ellátva.

Sedemdesiat veľkých záhad starého Egypta Bratislava, Slovart 2005, 400 str., 999 Sk Poprední egyptológovia odhaľujú tajomstvá faraónov.

Bangó Margit: Felnézek a nagy égre… Budapest, Papp-ker Kft. 2005, 192 oldal, 129 Sk Dalszöveg-gyűjtemény minden nóta-, cigánynóta- és népdalkedvelőnek.

L. Too: Feng šuej Bratislava, Ikar 2005, 160 str., 369 Sk 168 spôsobov, ako očistiť svoj domov. Svetoznáma odborníčka vám poradí, ako si vytvoríte harmóniu doma i v živote.

Mit rejtenek az álmaink Budapest, Black and White Kiadó 2005, 117 oldal, 99 Sk Álmoskönyv álmaink megfejtésére. Mit jelentenek álmaink?

7 Gimnáziumi események

Az elmúlt tanévben a zselízi gimnázium két diákja bekapcsolódott a KöMaL C pontversenybe, mindketten díjazottak lettek. Az 1–8. osztályosok között a most kvartás Tóth Tímea 10., a tertiás Kuczmann Imre pedig 8. helyezést ért el. Mindketten meghívót kaptak és ingyen vehettek részt az ankéton, melyet 2005. november 4–6. között Budapesten rendeztek meg az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Természettudományi Karán. Az egyetem többemeletes épülete szép látvány. Elsőként a szegedi informatikai gyűjteménnyel ismerkedtünk meg. Láttuk a Muszka Dániel által 1957-ben készített, de még ma is működő Szegedi Katicát, ezt a félméteres robotot, ami a beszédre pislog és a fényre mocorog. Az egyik előadáson arról volt szó, hogyan alakul ki a szivárvány és a repülőgép körül a glória. Nagyon tetszett az EULER 3D programbemutató, szabályos testeket láthattunk térben ábrázolva, belülről is. Horváth Gábor fizikus beszámolt a „Világ tetején”, vagyis az Északi-sarkon tapasztalható fényjelenségekről. Megoldatlan matematikai problémákról, a száz éve született Fejér Lipót, Kalmár László, Péter Rózsa matematikusok munkásságáról is hallhattunk előadást. Érdekes volt az ankét, jövőre is szeretnék menni. Ezért idén is fogok kömalozni. Kuczmann Imre

Október 12–15. között a zselízi Magyar Tannyelvű Gimnázium diákjai ismét ellátogattak Mezőcsátra, Kuczmann Erika tanárnőnk szülővárosába, aki egyben a kirándulás szervezője is volt. Mezőcsát Miskolctól délre 40 km-re elterülő kis városka, nem messze Tiszaújvárostól és persze a Tiszától. Szerdán 8.00-kor indultunk el. 5 órás fárasztó út után végül szerencsésen megérkeztünk Mezőcsátra, ahol már izgatottan várták a felvidéki vendégeket, bennünket. A szívélyes fogadtatás után ebéddel kínáltak vendéglátóink a városi étkeztetőben, ahol azután szombatig kaphattunk ebédet, majd az ízletes ebéd elfogyasztása után a 2005-ös Kiss József Napok ünnepélyes megnyitójára voltunk hivatalosak. A Kiss József Napokat Mezőcsát neves szülöttje, a 20. századi költő tiszteletére rendezik meg évente, a helyi gimnázium is róla kapta a nevét. Iskolánk ezzel a gimnázium és közgazdasági szakközépiskolával ápol már egy éve testvérkapcsolatot. Csütörtökön először a geleji sajtüzembe látogattunk el, ahol a tejtermékek készítésének titkaiba vezettek be bennünket. S miután megismerkedtünk az üzem életével, ízletesnél ízletesebb joghurtokkal kedveskedtek nekünk az ott dolgozók. Majd a mezőkövesdi Matyó Múzeumba látogattunk el, megis-

merkedtünk a környék népművészetének izgalmas s egyben csodálatos világával. Délutánunk sportolással telt. Pénteken is korán kezdtük a napot, közelebbről is megismerkedtünk Mezőcsát nevezetességeivel. Szombaton fájó szívvel búcsúztunk el egymástól, de nem kell szomorkodnunk, hiszen tavasszal, ha a jó Isten is úgy akarja, magyarországi barátaink látogatnak majd el hozzánk. Duba Noémi, 1. osztályos tanuló

Zselízi második hely egy kerületi versenyen

November 24-én tartották Tapolcsányban a Ladislav Mokrý Fiatal Tehetségei elnevezésű versenyt, amelyen a kerület ifjú billentyűsei mérték össze tudásukat. A versenyen részt vett Neviďánski Ernő, a zselízi művészeti alapiskola tanulója két felkészítője, Kotasz Tünde és Danczi Judit tanárnők kíséretében. A verseny II. kategóriájában, ahol 12-15 éves résztvevők versenyeztek, a zselízi tanuló az értékes második helyet szerezte meg. A szervezők, a helyi művészeti alapiskola dolgozói a versenyen elmondták, hogy ezzel az első évfolyammal egy hosszú sorozatot szeretnének elindítani a keyboard népszerűsítésére. (vk)

A zselízi gimnazistáké a második legnépesebb alapszervezet Megalakult városunkban a Rákóczi Szövetség ifjúsági alapszervezete. December közepén a helyi gimnáziumba látogatott Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke, Lukács Ferenc pénzügyi titkár, Nagy Zoltán, a szervezet ifjúságért felelős titkára és Wurster Andor, a zselízi Rákóc-

zi Baráti Társaság elnöke, hogy tanúi legyenek az alapszervezet alakuló ülésének. A bevezető műsort követően a szövetség képviselői bemutatták a szervezet munkáját. Halzl József elmondta, hogy több mint 140 helyi szervezete van a Rákóczi Szövetségnek, és egyre több ifjúság alap-

szervezete. A zselízi volt a 18. megalakuló ifjúsági közösség a szövetség keretében, s ahogy kiderült, 64 alapító taggal a Felvidéken a második legnépesebb, az ipolysági után. Nagy Zoltán a szervezet különféle programjáról tartott rövid beszámolót, amelyekben a zselízi gimnazisták a lehető legnagyobb mértékben részt kívánnak venni, ahogy megtudtuk Gubík Máriától, a zselízi ifjúsági alapszervezet létesítésének kezdeményezőjétől, aki kidolgozta a szervezet munkatervét. Ennek legfőbb céljai többek közt bekapcsolódni a szövetség programjaiba, saját programok szervezése a történelmi hagyományok ápolására, segíteni a gimnázium megmaradását, partnerkapcsolatot létesíteni egy magyarországi szervezettel, munkálkodni a magyarságért, bekapcsolódni a beiratkozási programba. Az ifjúsági szervezet egy tagot delegál a Rákóczi Baráti Társaságba, hogy ezáltal is biztosítva legyen az együttműködés a felnőtt és az ifjúsági tagozat között. Az újdonsült tagság háromtagú elnökséget választott Csudai Csaba, Kollár Erika és Haris Marianna személyében, közülük ez utóbbi elnököl majd a helyi szervezetnek. (iv)

8 Negyvenöt éve városi rangban

A 80-as évek…

A kulturális tevékenységet a városban három szervezet biztosította: a Városi Művelődési Központ, a városi mozi és a könyvtár. A rendezvények fő szervezője a vmk volt Guliš Vilmos vezetésével. A Csemadok mellett 1982-ben kezdett működni egy vegyeskar Horváth Géza tanár vezetésével. Már 1983-ban részt vett egy járási versenyen, ahol a legjobbak közé tartozott. A kórus különféle rendezvényeken szerepelt a városban, de külföldön, Magyarországon is képviselte Zselízt. 1986-tól a városi könyvtár új helyiségekbe került a városi hivatal épületében. Vezetője Jana Beníková volt. Ebben az évben a könyvtárban 50 260 kölcsönzést és 1308 olvasót jegyeztek fel. A könyvtári állomány 31 976 műből állt. 1984-ben az óvoda kiköltözött a Schubertparkban található kastélyból. Egy évvel ezután a műemlékvédelmi hivatalban döntés született arról, hogy a kastélyt felújítják, a munkával a zsolnai Pamiatkostav vállalatot bízták meg. A tervezet csak 1988-ban lett jóváhagyva, egy évvel később kellett volna kezdődnie a felújításnak. Ez nem történt meg, mivel nem készültek el a megvalósítási tervek, ezért a felújítás kezdetét 1990 szeptemberére tolták el, azzal az elképzeléssel, hogy 1997 augusztusáig valósul meg. A tervezett költségeket 30 millió koronára becsülték. Az elérhető információk szerint 10 millió koronát fordítottak az építkezésre, a fennmaradó részt a város soha nem kapta meg. A város kulturális életében jelentősek volt az 1988–89-es időszak. 1988 nyarán Galán Géza kezdeményezéséből megalakult Zselízen a Szabadtéri Színház, amelyet a korabeli plakátokon is hirdettek: „A Szabadtéri Színház nyári játék, nyílt fórum és vásár. Az alkotó, a teremtő, a termelő ember s a FMMC

közönség találkozója Zselízen. Jöjjön el mindenki, aki szívesen bemutatja és felkínálja saját alkotásait, vagy munkájának legkülönfélébb termékeit, s akinek tevékenysége, teremtményeinek értékesítése eddig kívül rekedt a szervezett kereteken és formákon. Jöjjön el az, aki érdekesen akarja eltölteni július utolsó hétvégéjét!” Így 1988. július 29–31. a zselízi szabadtéri színpadon háromszor mutatták be Móricz Zsigmond: Úri muri c. színművét. A szervezőmunkát a Csemadok alapszervezete végezte Farkas István elnök vezetésével. A színmű rendezője és főszereplője Galán Géza volt. Olyan kiváló színészek szerepeltek a műben, mint Keres Emil Kossuthdíjas, Medgyesi Mária Jászai-díjas, Csombor Teréz, Balogh Márton Magyarországról, és a hazai színészek közül: Boráros Imre, Varga Tibor, Mokos Attila, Bocsárszky Attila, további zselízi szereplők: Csenky Dezső, Tóth Béla, Urbán Zsolt, Boďa János, Csicsman Diana, Géczi Ildikó, Horváth Csaba, Javorka János, Juhász Éva, Lázok Piroska, Lenthár Sándor, Markolt Mária, Mokos Ernő, Molnár Lajos, Nagy Aurél, Nyustyin Andrea, Polák István, Pozsár Sándor, Szalai Irén, Szalay Gábor, Szalay Zsolt, Szántó József, Kántor János. A Szabadtéri Színház híre elterjedt Ágcsernyőtől Pozsonyig, és mozgósította a délvidéki magyarsági kultúrát a szabad fórumot kedvelő közönséget. A nagyszerű előadás sikerét bizonyítja, hogy mind a három napon megtelt a szabadtéri színpad nézőtere, naponta 3500–4000 néző tekintette meg az Úri muri előadását. A rendezvényt olyan kiváló előadóművészek gazdagították, mint Zorán, Presser Gábor, Feledy Péter. A következő évben a zselízi Szabadtéri Szín-

ház nagy sikerrel mutatta be „A piros bugyelláris” c. színművet, melynek rendezője ismét Galán Géza volt. Egyben sor került a Ki mit tud? és a Miss Amfiteátrum versenyre is. Ez utóbbi győztese a helyi 17 éves Merva Laura lett, aki egy hetes üdülést nyert az NSZK-ban. Külön figyelmet érdemel a város címerének esete. 1975-ben, a városról szóló első írásos emlék 900. évfordulójának ünneplésén adták át hivatalosan a jelenleg is használatos címert, amelyet Püspöki Nagy Péter készített el a Zselíz város címere című, szlovák és magyar nyelven is megjelent könyvvel együtt. 1981-ben a belügyminisztérium mellett működő heraldikai bizottság indítványára a címert ideológiailag és heraldikailag hibásnak nyilvánították, és utasítás született a használatból való kivonásáról (a könyvvel együtt). A lakosság és a képviselők (főleg a magyar nyelvűek) egy részének ellenkezése ellenére elkezdődött egy új címer keresése. A krónikás így ír az esetről: A munkára a vnb elnöke, dr. Ličko és alelnöke, Adamcsek Dezső vállalkozott. Archív iratokat kutattak itthon és Budapesten. Az egyik 1425-ban kelt zselízi irat pecsétjén egy arany túzokok találtak, amely tipikus a Dunavölgy vidékére. Végül ez került az új címerre, amivel egyetértett a heraldikai bizottság és az egyéb illetékesek is, ám a lakosság soha nem nyugodott bele. A bársonyos forradalom idején, egy plenáris ülésen 1989. december 14-én terítékre került a címer ügye is. A „túzokos” címert érvénytelenné nyilvánították, helyette ismét az eredeti címer került használatba. (folytatjuk) feldolgozta: dr. Nyustyin Ferenc

.MUNKALEHETŐSÉG -- VÁLLALKOZÁS -- ÜZLET

MUNKALEHETŐSÉGEK KÜLFÖLDÖN: – CNC marós; Elemző közgazdász (távmunka); Műszaki menedzser (olasz-német v. német-angol); Raktári munkások és targoncavezetők, Német nyelvtudással Raktárvezető, 2 fő műszakvezető; angol nyelvtudással gépészmérnök, műszaki menedzser (energetika). – Az EU-csatlakozást követően többféle munkahelyre várnak szlovákiai munkaerőt: mindenféle szak- és betanított munkalehetőségek különféle iparágakban: bejelentkezés, kiajánlás és munkaadó-keresés. – ANGOL ÉS NÉMET NYELVTERÜLET: Favágó munkaerő Franciaországba; Fröccsöntő szerszámkészítő Angliába; Diplomás ápolók Ausztriába; Egyéb munkakörökben kiajánlás, munkaadó-keresés, szezonális és alkalmi munkalehetőségek. MUNKALEHETŐSÉGEK BELFÖLDÖN: – Szlovákia egyes városaiból keresünk cégreferensi, témamenedzseri, üzleti-, munkaügyi tanácsadói, ingatlanforgalmazási területi képviselői munkakörbe, konkurenciamentes, új, jövőorientált, fokozatosan fejlődő üzleti tevékenységhez (nem termékértékesítési és nem MLM) várjuk jó fellépésű és kommunikációs készséggel rendelkező, dinamikus, közép- és felsőfokú végzettséggel rendelkező urak és hölgyek jelentkezését az ország egyes városaiból.

ÜZLETI, KOOPERÁCIÓS AJÁNLATOK: Magyar partner a következő termékeket vásárolná: cukor havi 2 000 tonna, betonvas, édesítőszer, Orbit rágógumi. – 5 országban tevékenykedő reklámcég keres gyártót/nyomdát reklámpólók és egyéb cikkek gyártására. A minőségi elvárás nagyon magas. – Folyékony szappant, bébi- és bőrápolószereket, hajsampont, -kondicionálót, fogkrémet, stb. vásárolna EU-s áruházcsoport. – Építőanyag-kereskedő cégcsoport vásárolna fatáblákat és sörgarnitúrákat (asztalok és padok). – 40 üzlettel rendelkező, sport- és fürdőruhákat forgalmazó áruházcsoport keres kapcsolatot fürdőruhákat gyártó cégekkel. – Belga importőr keres kisbútorokat, kiegészítőket masszív fából. Hosszú távú beszállítói kapcsolat. – Német cégek: Szeletelt (50x20 cm) fagyasztott hasalja-szalonnát vásárolna. Mennyiség: 20 000 kg első megrendelésként és kb. kéthetenként 20 tonna. – Mindenféle játékot keres a német piacra. – Számos referenciával rendelkező mérnökiroda ajánlja kis és nagy mosodák számára az üzemen belüli szennyvíz tisztító cirkulációs rendszereit a megtisztított szennyvíz újrafelhasználására. Ismeretes, hogy a mosodákban a vízre és a szennyvízre fordított költségek a legmagasabbak. Az ajánlott technológiával a szennyvíz tisztítása és újrafelhasználása révén nagyon jelentős költségmegta-

karítás érhető el. A rendszert a helyszínre adaptálja és kulcsrakész állapotban, beüzemelve adja át. – Román cég ajánl a kaptárak takarításakor vagy a méz pergetésénél a méhek kaptárból történő kifüstöléséhez méhészfüstölőt méhészek, méhészeti termelő cégek számára. Inox alapanyagból, 80 mm és 100 mm hengerátmérővel, kedvező árakon. BEFEKTETÉS ÉS INGATLAN: – Az egész ország területérõl várunk ajánlatokat külföldi érdeklődő megbízók részére üzemek, kastély, iroda épületek, lakások, családi házak. - Befektetőpartner, vevő keresése az EU tagországokból. ÜZLETI TANÁCSADÁS: Hivatkozással a lapra ingyenes üzleti-, munkaerőpiaci tanácsadást és kedvezményes szolgáltatást kaphatnak a lap olvasói a konkrét termékeik értékesítésében, szabad kapacitásuk lekötésében, bérmunkalehetőségeik menedzselésében, befektető, közös vállalati partnerkapcsolatok kiépítésében a nemzetközi üzleti-, partneri- és marketing-irodai kapcsolatrendszeren keresztül. Várjuk olyan cégek visszajelzését is, akik helyet tudnának biztosítani egy helyi belföldi és nemzetközi kereskedelemfejlesztéssel foglalkozó üzleti információs és innovációs klub működéséhez. Kapcsolatfelvétel: 0036/96/413688; 517867 e-mail: [email protected] ; www.fmmc.hu

7 A Franz Schubert Vegyeskar decemberi fellépései

A megalakulásának 25. évfordulójára készülő zselízi Franz Schubert Vegyeskar 2006-ban CD-t készül kiadni. A hangfelvétel egy részét december 17-én készítették el a Művelődési Otthon nagytermében Kovács Jánossal, a Pátria Rádió hangtechnikusával. Fotónk az egyik felvett mű visszahallgatása közben készült.

Városunk vegyeskara december 22-én Bátaszékre látogatott, ahol öt bátaszéki kórus társaságában karácsonyi hangversenyt adott. Kórusunkat a bátaszéki kamarakórus hívta meg a rendezvényre. Bátaszéknek városunkkal szerteágazó kulturális kapcsolatai vannak, hiszen már hosszú évek óta a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola és néhány éve a Magyar Tannyelvű Gimnázium legtehetségesebb matematikusai is rendszeresen részt vesznek az ott szervezett nemzetközi matematikaversenyen. A Kincső Néptánccsoport is gyakran látogat el a Tolna megyei városkába, ahol a Nagysallóról kitelepítettek leltek új hazára a hontalanság éveiben. Vegyeskarunk itthon is fellépett: december 26-án a helyi református templomban teljesített zenei szolgálatot az ünnepi istentiszteleten. –hg–

Zselízi visszaemlékezések

A „Pionírotthon” ahogy talán nem ismerjük A Béke utcába található épület sok éven keresztül Pionírházotthon néven volt ismert. De milyen is a múltja ennek az épületnek, amely hosszú ideig az utca egyik dominánsa volt? Kevesen emlékeznek rá, hogy a második világháború előtt itt állt az öreg községháza épülete.

A lerobbant öreg épület nem felelt meg eredeti céljának, ezért döntés született lebontásáról. 1937-ben az épületet lebontották, majd a községi képviselő-testület megrendelte az új épület terveit egy Konrád nevezetű pozsonyi építészmérnöknél. A községi közjegyzőség épületét a zselízi Niszler János építész már a következő évben elkezdte építeni. Nem lehetett könnyű dolga, hiszen ugyanabban az

időben a lévai járási bíróság épületén is dolgozott. 1938 őszén Zselízt is Magyarországhoz csatolták. A terveket átdolgozták, de az épület kisebb módosításokkal elkészült. Jobb oldalán hozzáépítették a szomszédos épülethez, Nemsitz Dezső kereskedéséhez, a másik oldalán a Barsmegyei Bank állt. 1938. október 28-án dr. Jozef Mišík járási parancsnok átadta a hatalmat Szilágyi Istvánnak. A Zselízi járás megszűnt, a politikai hatalmat a városban Bakos Gyula jegyző vette át, a községi bíró Modrovits János lett. A járási hivatal épülete benépesült. Közben megváltozott az utca elnevezése is, T. Masaryk utcáról Horthy Miklós utcára. A pincében börtöncellákat alakítottak ki. Röpke 6 év elteltével azonban ismét minden megváltozott, a város visszakerült Csehszlovákia fennhatósága alá. Majd megváltozott a rendszer és képviselői… Az 50-es évektől az épület könyvtárként és úttörőházként szolgált, később a szabadidőközpont székhelye lett. Ma magánvállalkozók bérlik a helyiségeket a várostól.

Álljon itt talán ismét egy rövid történet a háború előtti időszakból, amely jellemezheti a kor politikai kultúráját és hangulatát. Egy évvel a város Magyarországhoz való csatolása előtt meghalt Masaryk elnök. Az utolsó előtti járási parancsnok, Vojtech Patzko a Németh kávéházban egyfajta halotti tort hívott össze. A rendezvény a késő esti órákban ért véget, bár nem az eredeti elképzelés szerint. A szervező – emelkedett hangulatban – két pisztolylövést adott le az elnök képmására, a résztvevők legnagyobb

meglepetésére. Az esetet elsimították, de ez is csak azt jelzi, hogy akkoriban is – nemcsak most – divat volt a politikai kultúrálatlanság. Pavel Polka

6 A kórház bezárása – hogy is volt? Reagálva a tényre, hogy az utóbbi időben rengeteg féligazság látott napvilágot a kórház ügyeiről, néhány adatot közlök az utóbbi 3 év történéseiről, amióta a kórház az önkormányzat hatáskörébe tartozik. 2002-ben megtörtént a kórház-privatizáció első lépése, melynek eredményeképpen a zselízi kórház és rendelőintézet 2003-ban átkerült önkormányzatunk tulajdonába. E változás kedvezőtlenül hatott a gazdálkodására. Kórházunk önálló jogalanyisággal rendelkezik. Az egészségügyi ellátás biztosításához szükséges eszközöket nem fedezheti önkormányzati költségvetésből az erre vonatkozó jogszabály értelmében, a források biztosítása az egészségügyi biztosítók finanszírozási rendszerének feladatköre. A kórházi ingatlanok ellenben az önkormányzat tulajdonát képezik. A kórház működtetése – és esetleges felszámolása – önkormányzatunk feladatköre. Az intézmény jelenlegi formájában 2007-ben már nem működtethető tovább, az ide vonatkozó jogszabály értelmében az önkormányzat köteles felszámolni minden olyan intézményét, amely 3 éven keresztül veszteségesen gazdálkodott. 2003-tól a kórház iránt többen is érdeklődtek. Elsőként a svájci Iron and Steel Plant Holding vállalat ajánlott fel együttműködést – ezt a képviselő-testület elvetette –, majd a magyar tőkével kecsegtető Sanamed Slovakia jelent meg. A várossal közösen alapított vállalata, a Sanamed Plus 2004 decemberében aláírta a kórház ingatlanjaira kötött adásvételi szerződést, és vállalta a kórház további működtetését. Sajnos a 35,7 millió koronás vételár első részletét sem volt képes kifizetni, ezért a város 2005. július 1-jén felmondta a szerződést. 2005 végén 2 magyar cég szándékozott megvásárolni az ingatlanokat és működtetni a kórházat, ám az intézmény ideiglenes bezárását követően visszalépett. Jelenleg az Unipharma Rt-vel tárgyalunk. A zselízi kórház 2003-tól napjainkig 170 ágyon biztosította a fekvőbeteg-ellátást. Az intézetben a gazdasági nehézségek hatására sem valósult meg reorganizációs program. A teljesítményekben elsősorban a mennyiségi, nem a minőségi mutatók vannak előtérben. 2004 folyamán a volt kórházigazgató, dr. Veis önkormányzati határozat nélkül is leállított néhány tevékenységi kört (röntgen, a súlyos-krónikus betegek ellátása, citológia), ami a közepesen vagy gyengén finanszírozott teljesítményeket juttatták előtérbe. (A kórházigazgató túllépte hatáskörét, ugyanis az egyes részlegek felszámolására önkormányzati határozatra lett volna szükség.) Az említett tevékenységeket a Wespa Kft. működteti tovább a kórház épületében a volt igazgató feleségének vezetése alatt, aki jelenleg is a kórház alkalmazottja. A képviselő-testület – és nem a polgármester – 2005. június 30-án leváltotta dr. Ondrej Veis igazgatót. Vezetése alatt a létesítmény 41 307 765,57 korona hiánnyal gazdálkodott és 50 476 494,51 korona tartozást halmozott

fel. (Hozzáteszem, 2003 előtt is veszteséges volt a kórház, kb. 60 millió koronás veszteséggel zárta gazdálkodását állami irányítás alatt.) A 2003–2005-ös időszakban a kórház vezetősége különféle intézkedésekkel javíthatott volna a gazdálkodását, pl. csökkenthette volna az alkalmazottak fizetését, javíthatott volna a munkahatékonysági mutatókon, optimalizálhatta volna az ágyak számát, a fölösleges ágyakat fizetős, emelt szintű kategóriába emelhette volna, átértékelhette volna az osztályok számát, emelhette volna a bérleti díjakat. 2003-hoz képest az átlagos havi kiadások 2004-ben 5,30%-kal csökkentek, közben a havi bevételek ugyanabban az időben 1,87%kal növekedtek. Az Általános Egészségbiztosító (ÁEB) fokozatosan csökkentette az átutalásokat. Ez részben az egyes tevékenységek Wespára való átruházásának is köszönhető volt. Az igazgató leváltását olyan események előzték meg, amelyek nagyban befolyásolták a kórház gazdasági helyzetét. Május végéig az ÁEB havi 3 000 000 korona értékben térítette a zselízi kórházban elvégzett tevékenységeket, egy hónappal később már csak 2 000 000 koronát utalt át ugyanerre a célra, júliustól pedig ez az összeg csupán 1 600 000 korona lett. Annak ellenére, hogy a teljesítmények értéke messze meghaladta ezt az összeget, az igazgató nem tiltakozott a biztosító döntése ellen. A nem egészségügyi alkalmazottak az összlétszám 37%-kát tették ki, ez is hozzájárult ahhoz, hogy az intézmény működése egyre gazdaságtalanabbá vált. Dr. Veis leváltását követően Stanislav Kysel mérnök lett a megbízott igazgató, saját kérésére csupán július végéig. Az egészségügyi biztosítók ellenőrzése nyomán kiderült, hogy a sürgősségi osztályon dolgozó két nem attesztált doktornő már nem alkalmazottja a kórháznak, ezáltal a kórháznak nem volt egyetlen altatóorvosa sem. Sem dr. Šebőková Katarína, sem dr. Abonyi Andrea munkaviszonyának megszüntetésére vonatkozó kérvénynek nincs nyoma. A hiányosságokat július 16-ig eltávolították. A 23. rendkívüli önkormányzati ülésen Dohány István mérnököt nevezték ki megbízott igazgatónak, a 24. rendkívüli ülésen olyan döntés született, hogy Mgr. Igor Kúdela töltse be ezt a tisztséget. A megbízott igazgatók nem bizonyultak tisztségükben hatékonynak, gyakori cserélődésük sem vetett jó fényt az intézményre. Bár az önkormányzat vezetői és képviselői több orvost is felkértek az igazgatói poszt betöltésére, egyikük sem merte vállalni a felelősséget. 2005. november 30-án az ÁEB felmondta a zselízi kórházzal kötött szerződését az egészségügyi ellátás térítéséről. A biztosító kerületi igazgatója, Albert Lisý mérnök december 1-jén kelt levelében felkérte a kórházat, hogy e naptól ne nyújtson intézményi ellátást az ÁEB klienseinek. A többi szerződéses biztosító: a Közös Egészségbiztosító, az Apollo, a Dôvera

és a Sidéria-Istota decemberre is megrendelte a szerződéses összegek szerinti tevékenységet 931 378 korona értékben. Kúdela igazgató semmilyen lépést nem tett annak érdekében, hogy az ÁEB visszavonja kedvezőtlen döntését. A képviselő-testület 25. rendkívüli ülésén a városi költségvetésből 1 400 000 koronát különített el a kórházi kazánház felújítására, a 26. rendkívüli ülésen 300 000 koronát hagyott jóvá a kórház részére gyógyszerre, a 30. rendkívüli ülésen született döntés értelmében pedig további 750 000 koronás támogatást kapott a kórház gyógyszerekre és bérekre. December 1-jén a megyei hivatal egészségügyi főosztálya értesítést kapott arról, hogy dr. Jana Bezáková, a zselízi kórház nőgyógyászati-szülészeti osztályának főorvosa, dr. Andruška Lajos, a gyermekosztály főorvosa, dr. Katarína Šebőková, belgyógyászat főorvosa, dr. Molnár István, az újszülöttosztály vezetője, Judita Demianová mérnök, a klinikai biokémia osztályvezetője és dr. Rozália Andorová, a kórházi gyógyszertár vezetője lemondott tisztségéről, mivel nem voltak képesek biztosítani az egészségügyi ellátást az ide vonatkozó előírások szerint, és nem értenek egyet Igor Kúdela leváltásával. Tény viszont, hogy munkájuk feltételei az utóbbi időben jelentősen nem változtak meg. A következő napon a kerületi orvos ellenőrzést tartott a kórházban, és megállapította, hogy az aneszteziológiai és intenzív ellátás osztályán 5 orvos dolgozik csupán munkavégzési megegyezés alapján, akik nem rendelkeznek önálló egészségügyi tevékenységre jogosító licenccel, dr. Sadloň aneszteziológus szerződése csupán november 30-ig szólt, az előzőleg tapasztalt műszaki hiányosságokat október 17-e óta nem számolták fel, a műszaki oxigénhálózat kiépítése nem valósult meg (a kiépítésre szabott két hetes határidőt Kúdela igazgató meg sem próbálta meghosszabbíttatni), és dr. Jana Bezáková lemondott a kórház szakmai biztosának posztjáról, ezért még aznap, december 2-án ideiglenesen bezáratta a zselízi kórházat. A régió lakossága 21 községben a helyi hangszórón keresztül értesült a történtekről. A városi hivatal petíciót kezdeményezett az Alsó-Garammenti és a Déli régió 56 községében, amelyben az egészségügyi ellátás felújítását követeli a Nyitrai Kerületi Önkormányzat hivatalától, illetve a szerződéses viszony felújítását az ÁEB kerületi igazgatóságától. Az intézmény bezárásával másnap, december 3-án a városi képviselő-testület is foglalkozott. A rendkívüli ülésen nem született döntés a kórház mint szervezet megszüntetéséről. A határozat hivatalosan december 21-én érkezett meg a fenntartóhoz, a városi hivatalba. Ebben az áll, hogy az észlelt hiányosságokat 2006. június 1-jéig távolítsák el. Jelenleg is folynak a tárgyalások a kórház újbóli megnyitásának érdekében. Dr. Nagy Géza, polgármester

5 * Sport * Kultúra* Új vezetése van a Városi Sportklubnak December 12-én tartották a Zselízi Városi Sportklub tagsági ülését. A rendezvényen szó esett a labdarúgócsapat nehéz helyzetéről. Az aktuális állapotról Ábel Gábor, a klub elnöke számolt be. Hozzászólásában megállapította, hogy a felnőttcsapat sikertelenül, a tabella utolsó helyén zárta az őszi fordulót. „Ennek az állapotnak az okai a múltban keresendők. 2004 tavaszától 2005 februárjáig nem működött a labdarúgó-szakosztály vezetősége. Tavaly január végén új vezetőség lépett színre, én foglaltam el az elnöki tisztséget. A héttagú vezetőségből később négyen lemondtak, így a munka java három ember vállán feküdt. A város vezetősége 1 millió koronás támogatást hagyott jóvá a városi sport támogatására. Ez

nem kevés, de a labdarúgás részére nem elég, hiszen csak a gondnok, a takarítónő fizetésére, valamint a fűtésre és az utaztatásra volt elegendő. Külön bevételünk csak a stadionbár és a fogadóiroda üzemeltetéséből származott. Többször fordultunk segítségért helyi vállalkozókhoz, ám azok a múlt hibáira utalva elutasítottak bennünket” – mondta el a klub elnöke. A rossz eredmények oka többek közt néhány játékos gyenge edzési fegyelme volt. Az idény folyamán változás történt az edzői poszton: Jozef Bieliket Pavol Sakáč váltotta fel, akit azonban a klub nem tudott megfizetni, ezért ő is hamarosan továbbállt. Az edzői feladatokat ezután az egyik játékos, Sováb Zoltán látta el.

A tagsági ülésen döntés született az új vezetőség összetételéről: Bellus Dániel, Pólya Zsolt, Rotík Tibor, Szőköl Imre, Milan Tóth. Új elnököt egyelőre nem választottak a tagok. „Az új vezetőség legfontosabb feladata fedezetet találni a működésre, e nélkül nem létezhet tovább a zselízi labdarúgás. Félő, hogy a lévaiak sorsára jutunk, ahol a felnőttcsapat megszűnt. A vezetőségnek és az edzőnek az alapoktól kell felépítenie a csapatot, támaszkodva az ifjúsági gárdák edzőinek jó munkájára, akik remek labdarúgókat nevelnek” – mondta végezetül a klub elnöke, aki megköszönte a játékosoknak és a tisztségviselőknek az elvégzett munkát. (ev)

jobb elbírálással Ujváry Péter vívta ki a szintén négy pontos Cserba Csaba előtt. Utánuk hat 3 pontos játékos következett, a bírák döntése alapján közülük a 3. helyet Morauszki Tamás szerezte meg. A résztvevők oklevelet kaptak, a győztesek az iskolai sakkmester címet nyerték el. Sakkozóink részt vettek Csekén a polgármester díjáért kiírt karácsonyi verseny 8. évadján. Idén a hazai Vladimír Bielik diadalmaskodott. Harmadik győzelmével ismét közelebb került a kupa végleges elnyeréséhez, hiszen a szabályok szerint az viheti el véglegesen a vándorserleget, aki három egymást követő alkalommal, illetve ötször győz a

versenyen. A zselízi játékosok közül a legelőkelőbb helyezést Koncz András szerezte meg, aki 5. lett. Egyéb rövid hírek: – klubunk bejegyeztette magát a jövedelemadó 2%-ának fogadására a jövő évben. Kérjük a sakk híveit, hogy adóbevallásuk alkalmával ne feledkezzenek meg rólunk. – városunk A csapata a bajnoki küzdelmek legutóbbi mérkőzésén legyőzte Podhájska csapatát 5:3 arányban, jelenleg 10 pontja van. – városunk B csapata Komárom E és F csapatával vívott bajnoki mérkőzést, mindkét alkalommal 1:3 arányban alulmaradt. MJ

Zselízi sakk Az év utolsó hónapja több említésre méltó eseménnyel szolgált. Először is szóljunk a magyar tannyelvű gimnáziumban lebonyolított sakkversenyről, amelyet többszöri időpontmódosítás után végül is sikerült megrendezni. Két kategóriában folytak a küzdelmek: 1–4. és 5–8. osztály. A játék a svájci rendszer alapján folyt 5 fordulóban. Minden csoportban 12 induló próbált szerencsét. A kisebbek kategóriájában Szobi Ádám diadalmaskodott 5 ponttal, második Németh Henrik lett 3,5 ponttal, a harmadik helyet a 3 pontos Kuczmann László szerezte meg. A nagyobbak versenyében kiegyenlítettebb volt a verseny. A győzelmet 4 ponttal és

Karácsony előtti könyvbemutató

Dúskálhattak a témákban az irodalmi kávéház decemberi rendezvényének vendégei, amelyet egy könyvbemutató apropóján rendezett meg a Városi Könyvtár. Az est vendégei a dunaszerdahelyi Lilium Aurum könyvkiadó képviseletében Hodossy Gyula igazgató, valamint Csicsay Alajos és Horváth Géza munkatársak voltak. A találkozó központi témája a kiadó egyik új könyve, a Karácsonyi ajándék megjelenése, amelyben Hodossy Gyula válogatásában és összeállításában felvidéki szerzők művei olvashatók. A művel ismerkedve más területekre is terelődött a szó, bár a kapcsolat a központi témával nem szakadt meg. Horváth Géza az ünnepekről, eredetükről tartott rövid eszmefuttatást, a kiadó igazgatója Vámbéri Ármin életéről és munkásságágáról beszélt, majd témazárásként kritikus hangnemben szólt a társadalom korrumpáltságáról, többek közt arról, hogy miképp él vissza néhány felvidéki magyar iskola az anyaországi támogatásokkal. Csicsay Alajos hozzászólásában érintette az újkori igénytelenség megnyilvánulását a kortárs irodalom területén, és felhívta a figyelmet a maradandó értékek megbecsülésére és felismerésére. A meghitt karácsonyi környezetben szó esett a pedagógus szerepéről; arról, hogy miképp ismertetheti fel tanítványaival az irodalmi értékeket. A rendezvény záró részeként a szervezők és vendégeik kis karácsonyi könyvvásárra invitálták a hallgatóságot. (ic)

4 Egy sorozat elé Amikor egy lap új sorozatot indít, kezdeményezését jó várakozás követi. Felfigyel rá az olvasó: érdemes figyelni, bizonyára új ismereteket, hasznos tudnivalókat szerezhetek. Amikor a Zselízi Hírmondó az Alsó-Garammente kortárs magyar íróinak a számbavételébe fog, sorra veszi az alkotók portréit, magam is oda figyelek rá a távolból. Mit talál a szerkesztő bennünk, mit fedez fel munkánkból, mit érez fontosnak gondolatainkból? Mennyire ismer bennünket? Nem említek most neveket, számunkra is legyenek meglepetés, ajándék, ahogy a szerkesztő és a lap észre vesz és bemutat. Mert jócskán vagyunk ám a Garammentéről! A Csallóköz és a Mátyusföld, Gömörország és a Bodrogköz mintha előttünk járna e téren, mintha az onnan származó írók sora és hovatartozása ismertebb lenne. Talán a tájegységek fogalma is nyilvánvalóbb, mintha jobban élne a köztudatban. A mi szűkebb pátriánk ez ideig mintha némileg hallgatott volna magáról. Nem hanyagolta el, de látványosan nem is vette számba értékeit. Pedig van és nem is kevés! Talán majd kideríti és látvánláttatja az induló sorozat. Az is lehet ennek az oka, hogy mintha ezt a tájat évszázadok során egészen a közelmúltig jobban dúlták volna a történelem pusztító erői. Nehéz múltú táj. Számomra nem csak a szülőföldet, hanem megbízható és hűséges hátországot is jelent. Bár gyermekkorom városa Léva volt, ám hajlamos a változásra, idegenségre is, vonzó és ijesztő is egyben. A megbízhatóan maradandó és fontos érzések-értékek inkább Zselízhez kötöttek. Úgy éreztem, szülőföldem központja és jellegzetes képviselője sorsban, történelemben. Ezért is várom az induló sorozatot jó érzéssel, megfogalmazhatja a táj lelkületét. Duba Gyula

Találkoztak a régió óvónői

December 15-én a zselízi városházán találkoztak a tanügyi hivatal dolgozói a környék óvodáinak igazgatónőivel azzal a céllal, hogy elmélyítsék kölcsönös együttműködésük lehetőségeit. Ezúttal 21 zselízi és környékbeli létesítmény vezetője vett részt a szakmai találkozón. A tanügyi hivatal képviselői előadást szerveztek az óvodai projektumok megvalósításáról, amelyet a pozsonyi metodikai központ munkatársa tartott meg. A jelenlevők nemcsak a támogatási lehetőségekkel ismerkedtek meg, tájékoztatást kaptak a projektumok kidolgozásának részleteiről is. A továbbiakban az iskolai tanfelügyelőség dolgozójától tájékozódtak néhány új előírásról. A találkozót a résztvevők pozitívan értékelték, és kijelentették, hogy a jövőben is szívesen vennének részt hasonló rendezvényen. (km)

Vidékünk írói

Duba Gyula 1930. június 8-án született Hontfüzesgyarmaton. Tanulmányait a lévai Állami Gimnáziumban, majd a kassai gépészeti szakközépiskolában végezte. Később a pozsonyi Műszaki Főiskola hallgatója volt, de diplomát nem szerzett. Élete nagy részében íróként és szerkesztőként tevékenykedett. Jelenleg Pozsonyban él és alkot. Prózái, szatírái, esszéi, kritikái, közéleti cikkei elsősorbana Hét, a Nő, az Új Szó és az Irodalmi Szemle c. lapokban jelennek meg. Kötetben először humoreszkjei és más humoros-szatirikus írásai jelentek meg. Humorista „világnézetét” egyik

gyakran idézett mondásával lehet jellemezni: „A nevető ember nem lop, nem csal, nem gyilkol, a nevető ember megértő, elnéző és humanista. Szereti az emberiséget.” A későbbiek során a sorsproblémákat tükröző novelláit gyűjtögette kötetbe. Aránylag későn, 1968-ban jelent meg első regénye, Szabadesés címmel. Fő művének tartott regényes szociográfiája a Vajúdó parasztvilág (1974). Munkája bizonyítja, hogy a szerzőben nem csupán epikus emlékként, felidézhető mozzanatként él a szülőföld, hanem egyfajta lélaktani és földrajzi állapotként. „Azonos bennem valahol a falum azokkal a belső tartalmakkal, amelyek a lélek egyensúlyát és a tettek tisztaságát biztosítják. Számító mérlegelésre és taktikázásra nem csábít, csupán azt sugallja, hogy önmagam legyek. Az, akinek születtem” – írja a parasztvilág és parasztélet átalakulásával is foglalkozó könyvében. Művei közül csak néhányat sorolunk föl: Káderezés a (zseb)Parnasszuson, A nevető ember, Szemez a feleségem, Baj van a humorral, Az elrabolt taliga, Definek, Angyal vagy madárijesztő, Ívnak a csukák, Örvénylő idő, Aszály, Álmodtak tengert, Sólyomvadászat, Valóság és életérzés, Látni a célt, Európai magány, Az idő hangjai. –ág–

Rendőrségi hírek December 17-én a málasi vendéglő előtt öszszeszólalkozott egy 31 és egy 28 éves férfi. A szóváltást fegyverrántás követte, az idősebb férfi egy lövést adott le a levegőbe. Emiatt testi sértés és garázdaság vádjával indult ellene eljárás. Ez év október 10-e és december 12-e között ismeretlen tettes járt egy sárói családi házban, melynek kamrájából különféle élelmiszert és tűzhely-alkatrészeket tulajdonított el, összesen 2000 korona értékben. December 1-jén egy sárói családi ház kertjében egy 65 éves férfi szántáskor egy második világháborús lőszert talált. A tüzérségi lövedéket a helyi rendőrök lefoglalták, majd nyitrai tűzszerészek hatástalanították. Közösen kitervelt lopás vádjával indult eljárás két fiatalkorú és két felnőtt ellen, akik Tőrében

eltulajdonítottak egy hegesztőpisztolyt és egy hegesztőgáz-palackokat, összesen 22 500 korona értékben. Gyermek elhagyása vádjával indult eljárás egy 20 éves garamsallói nő ellen, aki falujában kitette személygépkocsijából 5 éves lányát, majd elhajtott. A gyermeket egy helyi lakos elhanyagolt állapotban találta meg az utcán. Egy lekéri családi ház garázsából november 27–28-án eltűnt egy motoros fűnyíró, egy kistraktor és különféle egyéb szerszám. Az ismeretlen tettes 46 410 koronás kárt okozott a ház tulajdonosának. (vk) Lapunkat Stugel László mérnök őrnagy, a rendőrség zselízi körzeti osztályának igazgatója tájékoztatta

3 Válságülés a kórház bezárását követően Rendhagyó módon, szombati napon valósult meg az önkormányzat 31. rendkívüli ülése. Összehívásának az volt az oka, hogy egy nappal korábban, december 2-án a megyei tisztiorvos ideiglenesen bezáratta a zselízi kórházat, miután az osztályvezető főorvosok Igor Kúdela leváltása miatti nemtetszésüknek hangot adva lemondtak tisztségükről. Erre reagálva a megyei orvos, dr. Ševčík váratlan ellenőrzést tartott az intézményben. Mivel a korábban felrótt hiányosságok sem távolították el, és főorvosok hiányában az ellátás sem volt biztosítva, a megyei orvos elrendelte a kórház ideiglenes bezárását. Még aznap este a kórház 27 kevőbetegét átszállították a lévai kórházba. A másnapi képviselő-testületi ülésen dr.

Ország szólalt fel, aki összefoglalta a kórház körüli eseményeket az utóbbi időszakban. Kijelentette, hogy részben felelősnek érzi magát a történtekért, és hogy komolyan fontolgatta a képviselői mandátumáról való lemondását, amit csak a fennálló nehéz helyzet miatt nem váltott valóra. Hozzászólásában kitért szinte mindenkire, aki felelőssé tehető a jelenlegi állapot létrejöttéért. Végezetül felhívta a jelenlévőket, hogy jelezzék egyetértésüket, illetve egyet nem értésüket az elhangzottakkal, mire további 7 képviselő felállással nyilvánította ki, hogy egyetért képviselőtársával. A testület határozatban utasította a városi hivatalt, dolgozzon ki egy beszámolót a kórház helyzetéről és a megoldás lehetőségeiről, és ez a

Külön kazánház a rendelőközpontnak

Csak néhány nappal a 31. rendkívüli ülést követően találkoztak a városi képviselők a 32. rendkívüli ülésen. Bevezetőben a Nausika kérvényével foglalkoztak, amely saját kazánházat épít a rendelőközpont épületében, és a városi testülettől pozitív véleményezést kért a jóváhagyási folyamat meggyorsítása érdekében. A vállalat elsőbbséget élvező építkezésként kívánta jellemezni a kazánházépítést, hogy a jóváhagyás minél rövidebb idő alatt történjen meg. Az építésügyi hivatal képviselője az ülésen elmondta, hogy az építkezési engedélyt testület véleményétől függetlenül 7 napon belül kiállítja. Ennek ellenére a testület tudomásul vette a kazánház építésének szükségességét, és határozatában hozzájárult az építkezési engedély minél előbbi kiállításához. A testület pontosította egyik korábbi határozatát, miszerint a város dr. Veis ügyében kezdeményezzen bűnvádi eljárást, mégpedig december 12-ig. A képviselők tudomásul vették a kórház alkalmazottainak a korábbi megbízott igazgató, Igor Kúdela leváltása ellen benyújtott petícióját.

dokumentum Orság doktor hozzászólásával kiegészítve jelenjen meg a városi újság legközelebbi számában. A kórház új igazgatóját arra utasította, hogy az intézmény dolgozóinak rendelje el a szabadságok és szabadnapok merítését, és beszélje meg velük az esetleges új vállalatba való átlépés feltételeit, amennyiben megszűnne a jelenlegi munkaviszonyuk. A képviselők megbízták a városi hivatalt, hogy tárgyaljon az Általános Egészségbiztosítóval, valamint a főorvosokkal tisztségeik elfoglalásáról. Az képviselő-testület tudomásul vette a környező falvak lakosainak petícióját, amelyben a kórház megnyitását követelik. (ik)

Andruška Lajos a kórház igazgatója

Az önkormányzat decemberi rendes ülésén dr. Andruška Lajost válaszották meg a kórház megbízott igazgatójává. Mindez azután történt, hogy a kerületi orvos a zselízi kórház bezárásáról határozott december 2-án. Az új igazgató az év végi rendkívüli önkormányzati ülésen beszámolt addigi munkájáról, többek közt arról is, hogy az általa összeállított bizottság kiválasztotta a sürgősségi osztályon telepítendő oxigén-elosztó rendszer kivitelezőjét. E rendszer kiépítése az egyik feltétele a kórház újbóli megnyitásának. A befektetés kb. 400 ezer koronát igényel. (ik)

Hová tűnnek a munkahelyek? A ma ismert munkanélküliségért nagy részben – mint a múltban is – a fejlődés és az új technológia bevezetése tehet – a gép helyettesíti az embert, a fejlettebb munkamódszerek lehetővé teszik, hogy egy ember annyit termeljen, mint előtte kettő. Ahogy fejlődnek a gyártási módszerek, munkahelyek szűnnek meg, de a bruttó nemzeti termék (GNP) változatlan marad – a társadalom ugyanúgy hasznot húz az elbocsátottak által egykor gyártott termékekből, csak ezeket gépeknek vagy fejlettebb módszereknek köszönheti. Ha az elbocsátott dolgozó ismét talál magának munkát, ez tovább növeli a GNP-t és hozzájárul a társadalom gazdagodásához. 1930-ban az USA-ban 30 millió farmer annyi élelmiszert termelt, ami 100 millió embernek volt elég. Az elkövetkező 50 évben a fejlődés az eredményezte, hogy 1980-ban 3 millió farmer termelése elegendő volt a 300 milliós populáció ellátásához. Ez 3000%-os növekedést jelent. Azoknak a földműveseknek, akik ebben az időszakban váltak munkanélkülivé, szerencséjük volt, mert 50 évük volt arra,

hogy megöregedjenek, nyugdíjba vonuljanak, figyeljék gyermekeik karrierjét a modern kor sikerágazataiban, pl. a hanglemezek és a mechanikus karburátorok gyártásában. Ezek az ágazatok a maguk korában a technológiai fejlődés csúcsának számítottak. A farmerek gyermekei, akik a földekről a gyárakba vonultak, hogy új karriert építsenek, nem voltak olyan szerencsések mint szüleik. 1980-ban kb. 300 ezer amerikai dolgozott a mechanikus karburátorok gyártásán és karbantartásán. Az elkövetkező 5 évben ezek a munkahelyek gyakorlatilag megszűntek, mert a 300 dolláros mechanikus karburátort elektronikailag vezéreltek váltották fel, darabonként 25 dollárért. 1985-ban kb. 100 ezer amerikai dolgozott a hanglemezgyártásban, akkoriban minden amerikainak volt saját lemezgyűjteménye. Ki hitte volna, hogy ezek a munkahelyek szinte egy éjjel alatt megszűnnek, és a vásárlók lemondanak a hosszú évek során megszerzett gyűjteményükről egy új technológia kedvéért. Mégis így történt, 1985ben elkezdődött a compact disk (CD) térhódí-

tása, és 1990-ig csaknem teljesen kiszorította a klasszikus értelemben vett hanglemezt. Gazdasági szempontból így fejlődött a társadalom a civilizáció kezdeteitől. Ami új ebben a folyamatban, az a hihetetlen gyorsaság, amellyel ezek a változások bekövetkeznek. A évezredek vagy évszázadok alatt végbemenő változások ma néhány évtized vagy év alatt mennek végbe. A változások egyre növekvő gyorsasága az egyik oka a munkanélküliségnek, mivel ma egy élet alatt kell alkalmazkodni a változásokhoz, míg a múltban erre néhány generációnyi idő volt. A mi generációnk nem lesz olyan kiváltságos helyzetben, mint az amerikai farmereké, vagy a mi elődeinké, akiknek 10-szer annyi idejük volt a drámai változásokhoz való alkalmazkodáshoz. A jövőre nézve a legjobb védelmi rendszer az állandó művelődés, egyre több új képesítés megszerzése. Paul Zane Pilzer Isten azt akarja, hogy gazdag légy c. könyvéből szlovák nyelvre fordította Norbert Paul (magyar ford.: vk)

2 Megnyílt a Selyz Bútor kft. gyártóüzeme „Azt kívánom önöknek, hogy a jövőben minél kevesebb Suzukis autóbusz közlekedjen a városban és környékén” – jelentette ki Walter Schmid, a Himolla konszern vezérigazgatója a régió kiváló ismeretéről téve tanúbizonyságot, és arra utalva, hogy a multinacionális nagyvállalat leánycége, a Selyz Bútor Kft. egyre több helybéli munkavállalót foglalkoztat majd a közeljövőben. Mindez a zselízi üzem ünnepélyes megnyitóján történt december 3-án, amelyen részt vettek a Himolla németországi vállalatának, több leánycégének vezető képviselői, városunk polgármestere, a jóváhagyási folyamatban érintett hivatalos szervek dolgozói, a Selyz Bútor több partnercége és -szervezete képviselői, valamint az üzem dolgozói, akik megtekintették a helyi Kincső néptánccsoport és egy szanyi néptánccsoport előadását. A megnyitón Walter Schmid köszöntötte a résztvevőket, majd bemutatta a néhány évtizedes múlttal rendelkező vállalatot. A Himolla leányvállalataival együtt világszerte 3500 dolgozót foglalkoztat, éves forgalma eléri az 500 millió eurót. Elsősorban bútorok és tartozékaik gyártásával foglalkozik, egyedüliként a világon mindhárom árkategóriában 150 ezer különféle terméket gyárt. E területen a cég Németországban az első helyet foglalja el, Európában az első három, világszinten az első öt legnagyobb bútorgyártó vállalat között foglal helyet. Németországon kívül Nagy-Britanniában, Lengyelországban, Magyarországon,

Romániában és Szlovákiában, Zselízen működtet leányvállalatokat, ezen kívül Kínában van részesedése néhány vállalatban. Zselíz várossal tavaly vette fel a kapcsolatot, majd idén januárban írták alá a két fél képviselői az együttműködési szerződést. Ennek értelmében a vállalat 4,5 hektárnyi területen létesített Zselízen telephelyet Selyz Bútor Kft. elnevezés alatt. A 3000 négyzetméter kiterjedésű első gyártócsarnok építése idén márciusban kezdődött, csaknem egy időben ezzel 20 helyi varrónő kezdte meg elsajátítani a cégcsoport rétsági üzemében a számítástechnikai rendszerrel vezérelt varrógépek kezelését. A gyártás próbaüzemben október folyamán kezdődött el, amikor 35 dolgozó helyezkedett el az üzemben. Szeiber László, a Selyz Bútor Kft. ügyvezetője a zselízi befektetés nagyságrendjéről és a vállalat terveiről tájékoztatta lapunkat: „Az építkezés 1 millió eurós, a csarnok berendezése 200 ezer eurós befektetést igényelt, a számítástechnikai rendszer értéke felbecsülhetetlen. A zselízi üzem a jövő év végéig 130-150, 2007 végéig 250 dolgozót alkalmaz majd. Amennyiben a Selyz Bútor eredményei megfelelnek a cég elvárásainak, további fejlesztések valósulnak meg az elkövetkező időszakban. Az egész projektum 20 000 négyzetméternyi termelőterület kialakításával számol, ami további 3000 négyzetméteres csarnokok hozzáépítésével több szakaszban valósul meg. A tervdokumentáció

készen áll, és a telek is a rendelkezésünkre áll. A munkaerőre nem fektetünk különleges elvárásokat, a munkafolyamatot olyan fokon leegyszerűsítettük, hogy bárki képes megtanulni a gépek kezelését. A nálunk dolgozni akaróknak csupán nagy adag önbizalomra van szükségük, bár kétségtelen, hogy a munka az első évben nagyon nehéz. Egy év után lesz valaki önálló, olyan értelemben, hogy bármelyik modellt meg tudja varrni, tudja olvasni a műszaki rajzokat, ismeri a német rövidítéseket. Ügyességtől és modelltől függően van olyan dolgozó, aki 7-8 hónap után, mások 1,5-2 év után érik el a teljesítmény 100%-át. A vezetés feladata, hogy minden dolgozó a lehetőségekhez mérten a leginkább testre szabott feladatot kapja. Ez mindannyiunk érdeke, hiszen ha a dolgozó jól teljesít, akkor megkapja bére maximumát, a hozzá járó minőségi és egyéb prémiumokat, túlóra nélkül tud dolgozni, a cég pedig teljesíti a tervet.” Mindenféle új befektetés legnagyobb haszna a munkahelyteremtés, emellett különböző helyi vállalkozók is megrendeléshez jutnak. A működéssel kapcsolatos árut és szolgáltatásokat helyben szerzi be a vállalat, és ez egy további pozitívum. Zselíz lakossága nehéz időszakot él, a kórház végleges bezárásának veszélye csak az egyik a sok gondból, amivel a városnak szembe kell néznie. A Selyz Bútor továbbfejlesztése és újabb üzemek létesítése ezért nagyban javíthatná a helybéliek munkalehetőségeit. Levicky László

A Vepos egyelőre városi hozzájárulással működő szervezet marad

A városi képviselő-testület 30. rendkívüli ülésén november 30-án a képviselők az Általános Egészségbiztosító (ÁEB) és a zselízi kórház közötti szerződés felbontását vitatták meg. Bevezetőben a biztosító egyoldalú lépésének pénzügyi vonatkozásairól esett szó. Bízva abban, hogy az együttműködés felújul, a testület 750 ezer koronás támogatást hagyott jóvá a kórház javára. Ezután a képviselők jóváhagyták a megbízott igazgató, Igor Kúdela ellen felhozott bizalmatlansági indítványt, és leváltották posztjáról. Helyére dr. Bíró Bélát nevezték ki. A képviselő-testület átértékelte az irányú döntését, hogy a Vepos ez év elejétől gazdasági vállalatként működjön tovább. A határozat szerint megváltoztak a tervezett kft. alapításának pénzügyi feltételei, ezért a testület visszavonta októberi döntését. A szervezet igazgatóját megszorító intézkedések bevezetésére utasította. A képviselők 5 százalékos hozzájárulást, azaz 733 ezer koronát hagytak jóvá a hulladéklerakat rekultivációjának tervezetére. (ky)

A megyei önkormányzati választások második fordulójában, az elnökválasztások alkalmával városunkban 6091 jogosult választópolgárból 423 járult az urnákhoz, ami 6,9 százalékos részvételi arányt jelent. Itt Milan Belica 244, Ján Greššo 178 szavazatot szerzett. A Lévai járásban 95 702 választópolgárból 13 584 ment el szavazni. Megyei szinten a második fordulóban 92 754 választópolgár élt alkotmányos jogával az 572 583 jogosult személy közül, ami 16,19 százalékos részvételt jelent, tehát országosan Nyitra megyében vettek részt a legnagyobb arányban a választásokon. Ján Greššo 23 846 szavazatot szerzett (25,91%), Milan Belica 68 162 voksot kapott, így a szavazó választópolgárok 74,08 százalékos támogatásával ismét megszerezte az ispáni tisztséget. (ck)

elízi s Z Hírmondó VII. évfolyam, 2006. január

Polgári havilap

ára: 6,- korona

Tisztelt Polgártársak!

Ilyen volt a zselízi kórház 2005 végén. Novemberben még működött, december 2-án bezárták. Részletesebb tájékoztatást az utóbbi időszak történéseiről lapunk 6. oldalán találnak. Gyurcsó István

Békesség keresése Békességre vágyom, keresem a csendet. Sokféle szó bántott, pihenni volna jó. Erőt gyűjteni, mert a holnapi gondok hordozására is kell a jó bíztató.

Hányszor nyitogattam az ajtók kilincseit, és csak néztek rám, hogy ki vagyok, mi vagyok. Becsapták az ajtót, nem kellett a szívem: nem értették mit keresek, mit kutatok.

Így jövök Hozzád. Áldott békességhez így zarándokolnak a megfáradt vándorok, s bár aranyam, tömjénem, mirrhám nincs nekem: én csak fáradt, – szegény nem, – én gazdag vagyok.

Nem panaszként mondom sokéves csatánkat, növekedését a gondnak, bajnak, búnak. Hiszen velük nőttünk, túl is nőttünk rajtuk: Téged kérlek hozzá serény biztatónak.

Talán az erőm gyönge, mert a vándorlás hosszú volt, és az ember ruháját tépi. Ám szívemben megmaradt itt minden jóság, óvom a széltől is, még csak por sem éri.

Vesződségeinknek mi láttuk a hasznát: a kárát is, mert hányszor szidták oktalan. Belefárad a szív, ha sebesre sértik: hisz mindkettőnknek annyi igaz gondja van.

Leteszem eléd, íme, most Neked adom, bontsa ki két kezed e szívnek csomóját. Legyen a tiéd, én negyven évig hordtam, fizetek: lerovom jóság adóját.

Most Hozzád jöttem én, biztatásra vágyom. Erőt gyűjteni, mert kell a jó biztató. A köznapi gondok között is találd meg azt a szót, amelyik sokféle sebre jó.

Minden hónap hoz valami jót, ha magunkhoz tudjuk e jót e n g e d n i . E z z e l f e l s z e re l k e z v e e g é s z é v i k é s z l e t t e l re n d e l k e zhetünk. Ezután úgy alakíthatjuk napjainkat, hogy egy adag bizalomhoz egy adag becsületes munkát keverünk, hozzáadunk k é t a d a g j ó k e d v e t , h á ro m n a g y k a n á l o p t i m i z m u s t , e g y k i s k an á l ö s s z e f é rh e t ő s é g e t , e g y p i c i t ü re l m e t é s e g y c s i p e t n y i t ap i n t a t o t . M i n d e z t b ő v e n m e g ö nt ö z z ü k s z e re t e t t e l . Í g y e l k é s z í t v e a figyelmesség csokrával kedves m o s o l l y a l é s b a r á t i s z ó v a l t á l a ljuk 2006-ban. Az élet az elmúlt évben nem volt könnyű egyikünk számára s e m . N a p i g o n d o k k a l é s ö r ö m ö kkel telt el. Mára már csupán az emlékezetünkben és tetteinkben é l . Ta n u l j u n k a m ú l t b ó l , z á r j u k k i n a p j a i n k b ó l a ro s s z i n d u l a t o t , a kapzsiságot és a gyűlöletet! M i n d e n j ó é r t , a m i Z s e l í z v áro s é rd e k é b e n 2 0 0 5 - b e n t ö r t é n t , s z e re t n é k k ö s z ö n e t e t m o n d a n i . Köszönöm mindenkinek, aki valamilyen módon hozzájárult a v á ro s f e j l ő d é s é h e z é s g a z d agodásához: a képviselőknek, a v á ro s i h i v a t a l é s a v á ro s i c é g e k d o l g o z ó i n a k , a h e l y i v á l l a l k oz ó k n a k , h i v a t a l o k n a k , s z e r v ezeteknek és intézményeknek, és m i n d e n l a k o s n a k , a k i re n d e s e n t e l j e s í t e t t e p o l g á r i k ö t e l e s s é g eit. Az új év küszöbén mindanynyiuknak jó egészséget, családi békét és szakmai sikert kívánok. B i z a k o d á s s a l v á ro m a t o v á b b i e g y ü t t m ű k ö d é s t é s a t a l á l k o z ásokat Önökkel. D r. N a g y G é z a , p o l g á r m e s t e r