www.leier.eu
Spoľahlivé protihlukové systémy a systémy pre pozemné stavby – už viac ako 50 rokov
Obsah
Systém protihlukových stien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kotva s guľovou hlavou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Technológia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Príklady kombinovaných
Oblasti využitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
protihlukových tvaroviek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Estetické hľadisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Praktické riešenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CE Certifikát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Potreba materiálu na výstavbu
Stavebný systém pre pozemné stavby. . . . . . . . . 19
protihlukovej steny metódou betónovania priamo na mieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Užitočné informácie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Typy protihlukových tvaroviek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Osadenie a montáž panelov protihlukových stien Durisol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Návod na výstavbu protihlukovej steny z tvaroviek Durisol
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Všeobecné informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zvuková izolácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Realizácia stavby
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Omietanie štiepkocementových tvaroviek . . . . . . . . 27 Stenové panely z tvaroviek Durisol – rýchlejšia alternatíva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Referenčné stavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Systém protihlukových stien
Technológia Už viac ako 70 rokov je značka Durisol celosvetovo známa ako pevný stavebný materiál z dreva. Protihlukové steny z tvaroviek Durisol, vyrobených z mineralizovaných drevných štiepok a cementu, dosahujú na jednej strane najvyššie hodnoty zvukovej pohltivosti z dôvodu ich pórovitosti a na druhej strane najlepšie hodnoty vzduchovej nepriezvučnosti vďaka 13 cm hrubému betónovému jadru. Protihlukové tvarovky a protihlukové steny Durisol sú odolné voči poveternostným vplyvom, mrazuvzdorné, odolné voči posypovej soli, či voči letiacim kameňom. Keďže dopravný hluk dnes narastá stále intenzívnejšie, vzrastá stále
4
viac aj význam protihlukových stien, umiestnených popri cestách, železničných dráhach a iných infraštruktúrnych zariadeniach. Na mnohých miestach je však momentálne málo protihlukových stien, kvôli čomu sú susediace objekty, či celé sídliská vystavované často vysokej miere hluku. Výstavbou protihlukových stien Durisol možno hluk znížiť alebo takmer úplne eliminovať. Už len zníženie hlučnosti o 10 db má za následok zníženie subjektívne pociťovaného hluku o 50%. Spoločnosť Leier Baustoffe SK s.r.o., ako popredný výrobca stavebného materiálu v Strednej a Východnej Európe, ponúka protihlukové tvarovky a panely pre protihlukové steny v technicky najvyššej kvalite a s možnosťou rôznorodého optického a farebného usporiadania.
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Výhody produktu • • • • • • • • • • • •
vynikajúca zvuková izolácia vynikajúca pohltivosť hluku odolnosť voči požiaru (REI 180) ekologické suroviny (80% drevo) jednoduché, rýchle spracovanie/montáž odolnosť voči poveternostným vplyvom mrazuvzdornosť odolnosť voči poškodeniu letiacimi kameňmi odolnosť voči drevným škodcom odolnosť voči prejavom vandalizmu rozmanité vzorové a farebné varianty životnosť minimálne 40 rokov
Oblasti využitia • ochrana obytných štvrtí pri cestách alebo železničných dráhach • pri materských školách a školách, nemocniciach • na verejných priestranstvách, pri parkoch • pri parkoviskách obytných budov • vedľa zdrojov hluku ako sú diaľnice, pozemné cestné komunikácie, železničné stanice, železničné trate • pri priemyselných zónach • pri čerpacích staniciach, umývacích linkách • pri skládkach odpadu • ako zvuková izolácia hlučných strojov vo výrobných prevádzkach
5
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Estetické hľadisko Protihlukové prvky Durisol sa vyhotovujú a dodávajú v rôznych farbách s rôznou povrchovou úpravou. Farebná rôznorodosť a kombinovateľnosť jednotlivých dielcov v prvku samotnom umožňuje obzvlášť flexibilné a kreatívne plánovanie a realizáciu, vďaka čomu vytvárajú protihlukové prvky často pocit priestrannosti. Typ, vzor a farbu protihlukových prvkov starostlivo naplánuje pred výrobou architekt s investorom. Následne sú tieto prvky vyrobené v niektorom z našich závodov.
Údržba
vplyvu, napríklad v dôsledku dopravnej nehody, došlo k poškodeniu steny, možno poškodenú absorpčnú časť bez veľkej námahy odstrániť a jednoducho nahradiť novou.
Potreba materiálu na výstavbu protihlukovej steny metódou betónovania priamo na mieste Potreba materiálu tvarovky
8
ks/m2
výplňový betón
95
l/m2
betonárska oceľ
5-7
kg/m2
cca. 0,5*
hod/m2
montážna doba vrát. vliatia betónu
Postavené protihlukové steny Durisol si nevyžadujú žiadnu údržbu, keďže bez problémov odolávajú akémukoľvek počasiu, dokonca aj mrazu a posypovej soli. Ak by v dôsledku prudkého mechanického
6
Architektonická protihluková stena
www.leier.eu
* v závislosti od konštrukcie panelu
Systém protihlukových stien
Protihluková stena Durisol ako reklamná plocha
Protihlukové steny Durisol významne prispievajú k zlepšeniu kvality života obyvateľstva a z konštrukčného hľadiska sa stavajú tak, aby boli čo najviac zakomponované do prirodzeného obrazu krajiny. Za účelom docielenia čo najnižších nákladov na výstavbu protihlukovej steny a zároveň dosiahnutia čo najlepšieho protihlukového účinku je potrebné najskôr preveriť optimálnu veľkosť a potenciálny priebeh danej steny. V popredí je pritom technické riešenie na odstránenie hluku, miestne danosti na výstavbu protihlukovej steny a samozrejme výtvarné možnosti.
montujú zasúvaním do HE stĺpov rôznych dimenzií. Výška jednotlivých panelov je od 50 cm do 150 cm a je závislá od dĺžky panelu (do 600 cm) a jednak od architektúry. Na protihlukové steny Durisol sa samozrejme vzťahuje vyhlásenie o parametroch, priebežne sú z našej strany monitorované a v súlade s príslušnými normami aj zo strany akreditovaných kontrolných ústavov. Na základe vynikajúcich technických vlastností systém protihlukových stien Durisol prispieva k zlepšovaniu zdravia a blaha obyvateľov objektov, susediacich so zdrojom hluku. Na strane druhej prispievajú protihlukové steny Durisol vďaka svojej extrémne energeticky úspornej výrobnej technológii významne k ochrane nášho životného prostredia. • zvuková pohltivosť v závislosti od typu až do 15dB • vzduchová nepriezvučnosť v závislosti od typu až do 40dB • využívanie prírodných surovín, až 85%-ný podiel dreva • 100%-ná recyklácia! Zvyšky vznikajúce pri výrobe sa na 100% vracajú späť do výroby • nízka spotreba energií pri výrobe (žiadne spaľovanie), nulová záťaž pre životné prostredie • žiadne plastové obaly • rozmanité vzory a farby
Protihluková stena na južnej diaľnici pri Grazi
Výroba Protihlukovú stenu Durisol možno postaviť tak z jednotlivých protihlukových tvaroviek na pásovom základe, ako aj z prefabrikovaných protihlukových panelov, ktoré vyrábame presne podľa projektovej dokumentácie. Protihlukové panely sa spravidla
www.leier.eu
7
Systém protihlukových stien
Užitočné informácie! Protihlukové steny Durisol sú odolné voči poškodeniu letiacimi kameňmi a na základe svojho pevného oceľovobetónového jadra aj odolné voči akýmkoľvek iným mechanickým vplyvom, ako napr. prejavom vandalizmu. Drsný, štruktúrovaný povrch s otvorenými pórmi odradí do veľkej miery dokonca aj sprejerov graffiti. Okrem toho sú jednotlivé protihlukové panely z dôvodu svojej váhy chránené
bola zaručená protihluková ochrana na celej ploche. Zakrytie protihlukovej steny z hornej strany nie je z technického hľadiska nutné, no pôsobí napohľad estetickejšie. Protihlukové steny Durisol majú životnosť minimálne 40 rokov. Samotná konštrukcia a najmä zvukovo-izolačné vlastnosti sa zachovajú na omnoho dlhší čas. Protihlukové steny Durisol je možné používať pri železničných tratiach s rýchlosťou vlaku až do 200 km/h, pretože dynamicky odolávajú podtlaku a tlaku spôsobenému prechádzajúcimi vlakmi.
kmitaním Pokus s dlhodobým
•
d
•
né ODNÝ MAT RÍR
IÁL • 90% NA ER
www.leier.eu
Építésügyi Minőségellenőrző Innovációs Kht.
IAL • 90% P TER
Red Bernard GmbH Research & Development
LICHES MA TÜR
8
RED
isol vých stien Dur Pr vk y protihluko l nezávislý , ktorú vykonáva získali pri skúške Bernard, ný inštitút RED vedeck ý výskum ním odobým kmita pri pokuse s dlh prívlastok . yznamenaním absolvoval s v pokusu simulačného V priebehu azd vlaku bňovaný prej bol napodo novkrát. V 0 km/h päťmilió 20 ou sť lo ch rý s dnotliv ých testu sa ani na je priebehu tohto ovom systécelkovom sten pr vkoch, ani na rakékoľvek defo me neobjavili . ia stov poškoden a te mácie, či iné u oj sv li za ká eu pr y vk Pr nosť voči osobitnú odol a podúčinkom tlaku Be r tak v plrna tlaku a splnili y žiadavk nej miere po 256 (2009). TC / v zmysle CEN
pred krádežou, keďže s nimi možno manipulovať len s ťažkými zdvíhacími zariadeniami. Pred montážou protihlukového panelu sa najskôr osadia betónové soklové panely ako najspdnejšia časť steny medzi HE-stĺpikmi. Tieto sú pevne ukotvené v jednotlivých základoch, ktoré zároveň slúžia ako opora pre soklové panely. Dimenzie a technické zadania pre základy a soklové panely stanoví statik. Medzi najspodnejší panel a soklový panel, ako i medzi ďalšie protihlukové panely sa umiestnia utesňovacie pásky, aby
Systém protihlukových stien
Typy protihlukových tvaroviek
Akustické vlastnosti
65
172
65
210
99
35
99
130
Statika
250
500
25 cm 25 cm 50 cm 9 kg 13 cm B3* 40 dB A4** 15 dB/7 dB
250
Rozmery
Technické údaje Hrúbka Výška Dĺžka Váha Hrúbka výplňového betónu Kategória vzduchovej nepriezvučnosti Vzduchová nepriezvučnosť Kategória zvukovej pohltivosti Zvuková pohltivosť DLR
85
DSi 25/13 N
210
250
500
Akustické vlastnosti
55
104
55
182
55
104
55
104
35 50
30 cm 25 cm 50 cm 12 kg 13 cm B3* 40 dB A4** 15 dB/15 dB
210
300
Statika
Hrúbka Výška Dĺžka Váha Hrúbka výplňového betónu Kategória vzduchovej nepriezvučnosti Vzduchová nepriezvučnosť Kategória zvukovej pohltivosti Zvuková pohltivosť DLR
104
130
Rozmery
Technické údaje
50 35
DSi 30/13 N
500
Akustické vlastnosti
35 130
Statika
25 cm 25 cm 50 cm 8 kg 13 cm B3* 40 dB A4** 15 dB/7 dB
250
Rozmery
Technické údaje Hrúbka Výška Dĺžka Váha Hrúbka výplňového betónu Kategória vzduchovej nepriezvučnosti Vzduchová nepriezvučnosť Kategória zvukovej pohltivosti Zvuková pohltivosť DLR
250 210
50 35
DSi 25/13 W
182
210
500
LSA 50/12/25 W Lärmschutz Absorber Rozmery
Akustické vlastnosti
104
300
130
35
50
210
210
500
Technické údaje Hrúbka Výška Dĺžka Váha Kategória zvukovej pohltivosti Zvuková pohltivosť DLR
12 cm 25 cm 50 cm 6,8 kg A4 14 dB
* Najvyššia kategória vzduchovej nepriezvučnosti podľa Normy STN EN 1793-2 ** Najvyššia kategória zvukovej pohltivosti podľa normy STN EN 1793-1
www.leier.eu
120
Akustické vlastnosti
30 cm 25 cm 50 cm 10 kg 13 cm B3* 40 dB A4** 15 dB/15 db
250 55
50 35
Statika
182
70
Rozmery
Technické údaje Hrúbka Výška Dĺžka Váha Hrúbka výplňového betónu Kategória vzduchovej nepriezvučnosti Vzduchová nepriezvučnosť Kategória zvukovej pohltivosti Zvuková pohltivosť DLR
55
50
DSi 30/13 W
104
210 250
9
Systém protihlukových stien
Osadenie a montáž panelov protihlukových stien Durisol
Návod na výstavbu protihlukovej steny z tvaroviek Durisol
Pred výstavbou protihlukových stien Durisol je zo stavebného hľadiska nutné vykonať niekoľko prípravných prác. Do bodových základov, často ide o rúrkovité zarážané piloty, sa zabetónujú HE–stĺpiky. Úlohou statika je primerane zohľadniť typ zeminy, nápory vetra a výšku a dimenziu steny samotnej. Výstavbu základov a stĺpikov vykonáva stavebná spoločnosť.
Príprava Pásový základ sa vyrobí podľa statických výpočtov spolu s konštrukčnou výstužou.
Prvý rad tvaroviek možno založiť do maltového lôžka.
Položenie prvého radu tvaroviek sa musí uskutočniť svedomite a presne, keďže nasledujúce rady tvaroviek sa murujú už len nasucho v murivovej väzbe alebo s krížovou väzbou. Osadenie protihlukových stien
Nasadenie tesniacich pásov
Osová vzdialenosť pozinkovaných HE-stĺpov môže byť maximálne 600 cm. Medzi stĺpikmi sa najskôr osadia železobtónové soklové prvky. Odtiaľ začína osadzovanie protihlukových panelov Durisol, ktoré sú od výroby vybavené kotvami s guľovou hlavou. Medzi jednotlivé protihlukové panely sa upevnia tesniace pásy, a to za účelom optimálneho prepojenia prvkov, zaručenia optimálnej protihlukovej ochrany a vytvorenia celostného povrchu bez akýchkoľvek medzier. Následne sa jednotlivé prvky zalievajú k stĺpiku zabudovanými vymedzovacími skrutkami.
Pri ukladaní prvého radu treba dodržať presnosť zvislosti a vodorovnosti! Rovnomerné uloženie prvé ho radu je zárukou kolmosti pri budovaní steny. Ak by stena mala roh, začína sa s ukladaním tvaroviek na tomto mieste. Treba dbať na to, aby otvory v tvarovke boli presne nad sebou a neboli prerušované.
10
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Realizácia rohov Rohové tvarovky možno vyrobiť jednoducho z obyčajných tvaroviek na akýkoľvek uhol. Pomocou pá sovej alebo aj reťazovej píly možno tvarovky jednoducho rezať.
Výstuž Do priestoru na vyplnenie sa vloží prvá vodorovná výstuž. Uhlové výstuže sa v rohoch ukladajú do kríža.
Ak z dôvodov statiky nie je predpísané inak, vkladajú sa 2 kusy výstuže, priemer 8 mm. Dbá sa pritom na to, aby výstuž bola dostatočne prekrytá betónom. Na tento účel sú vhodné betónové vymedzovače, ktoré sa pripevnia na spojovaciu priečku. Pred betonážou steny sa uloží celá vertikálna a horizontálna výstuž. Množstvo a priemer sa riadia statickými normami.
Uzavretie okrajov steny Konce steny možno zadebniť doskou, alebo pred betonážou uzatvoriť odrezkom (13x25 cm), ktorý sa upevní skrutkami.
Betonáž GK 16 Kvalita betónu: C25/30 resp. podľa údajov statika. Odporúčame použiť vodotesný betón, aby bola zabezpečená trvalá ochrana výstuže pred koróziou. Tento montážny návod je odporúčaním zo strany spoločnosti Leier Baustoffe SK s.r.o. a má spĺňať poradenskú funkciu. Údaje v ňom uvedené zodpovedajú nášmu najlepšiemu vedomiu, nemožno ich však považovať za záväzné a kompletné. Všetky údaje ohľadom statiky, kvality betónu a pod. je nevyhnutné prekonzultovať s realizujúcou spoločnosťou! 11
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Kotva s guľovou hlavou Kotvy s guľovou hlavou potrebné na uchytenie protihlukových panelov na zdvíhacom zariadení sú zabudované už počas výroby. Protihlukový prvok tak možno zdvihnúť a osadiť rýchlo, bezpečne a bez problémov. Výhody: • vhodné pre všetky typy a veľkosti prvkov • zaťažiteľné až do váhy 45 ton • žiadne škody z dôvodu korózie
A od výroby zabudovaná kotva s guľovou hlavou B betónové jadro
C protihluková tvarovka Durisol D guľová hlava na fixáciu na kotve s guľovou hlavou
Detailný nákres kotvy s guľovou hlavou
Prepravný úchyt DEHA-KT-600 Durisol protihluková tvarovka Vystužené betónové jadro Skica kotvy s guľovou hlavou zabudovanej do protihlukového prvku Montáž protihlukového prvku
12
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Príklady kombinovaných protihlukových tvaroviek
B
10,5
10,5
2
21
25
4
21
2
B
25 (75), 100, 125, (150)
Protihluková tvarovka typ DSI 25/13 N
A-A rez
dĺžka do 596 A
3,5
11
25
B-B rez
8,5
50
13
50
A
B
2
10,5
21
25
4
21
25
2
B
(75), 100, 125, (150)
Protihluková tvarovka typ DSI 25/13 W
10,5
A-A rez
dĺžka do 596 A
3,5
11
25
B-B rez
8,5
50
13
50
A
B
2
10,5
21
25
2
25
2
B
(75), 100, 125, (150)
Protihlukové tvarovky v kombinácii DSI 25/13 W a DSI 25/13 N
10,5
A-A rez
A
www.leier.eu
25
A
13
B-B rez
3,5
50
11
50
8,5
dĺžka do 596
13
Systém protihlukových stien
Kombinácia z tvaroviek typu DSi 25/13 N a DSi 25/13 W
Možnosť usporiadania DSi 25/13 N
Príklady na tvar a farbu
14
Protihluková ochrana Absorber
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
15
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
Praktické riešenia Železobetónové soklové panely A
B
F
E
C D
B
A A HE za tepla valcovaný oceľový profil B uzemňovacia krabica M16
C
C skrutka M16 s priloženými podložkami D spojovací, uzemňovací kábel
D
E vystuženie vonkajšej hrany F uzemňovacia krabica s plochou oceľou
Soklový panel
Soklové panely s uzemňovacím pásom pri železnici s malým odstupom medzi stenou a koľajovou osou
A HE za tepla valcovaný oceľový profil B protihluková stena Durisol typu DSi 25/13 W C vbetónované závitové puzdro M12 D upínacia skrutka M12 E zárez pre závitové puzdro
16
Detailný nákres fixácie protihlukovej steny v stĺpiku
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
CE Certifikát
17
www.leier.eu
Systém protihlukových stien
18
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby inteligencia, efektivita, ekologický prístup
Stavebný systém pre pozemné stavby
Všeobecné informácie Pri stavbe domu je výber správneho stavebného materiálu rozhodujúci pre vytvorenie si vlastného zdravého životného priestoru tak, aby bola zachovaná kvalita a hodnoty pre viaceré generácie. Optimálnym riešením na splnenie týchto kritérií je ekologický stavebný systém Durisol. V roku 1934 obohatil vtedy nový, prírodný stavebný materiál Durisol sektor pozemných stavieb tak výrazne, že Durisol sa dodnes veľmi úspešne používa. Medzičasom aj celosvetovo vyrába a spracováva. Systém Durisol ponúka všetky stavebno-fyzikálne výhody, ktoré sú zjednotené v kombinácii dreva s betónom. Durisol má vynikajúce tepelno a zvukovo izolačné vlastnosti a vďaka svojmu masívnemu betónovému jadru dokáže výborne akumulovať teplo. Ďalšou významnou vlastnosťou Durisolu je výborná difúzia vodných pár, čím sa veľmi efektívne reguluje vlhkosť vzduchu v miestnosti a vytvára tak zdravú klímu v interiéri a príjemný pocit z bývania.
Durisol so svojimi vynikajúcimi vlastnosťami predstavuje produkt z prírodného mäkkého dreva, aké nám príroda bohato ponúka, sa využívajú odrezky, ktoré sa pri spracovaní dreva už technologicky nedajú využiť. Špeciálnou metódou sa drevné štiepky prostredníctvom mineralizácie zušľachtia a spracujú s cementom a vodou na tvarovku. Na základe tohto postupu sa konečný produkt Durisol, hoci podiel dreva činí až do 85%, stáva odolný proti požiaru po zaliatí betónom (REI 180)! Vyrobené tvarovky sa po prirodzenom vysušení presne ofrézujú na požadovaný rozmer. Tvarovky Durisol majú v závislosti od charakteru stavaného objektu rozličné hrúbky a vlastnosti a preto sú ideálnym stavebným materiálom pre rodinné domy, ako
i viacpodlažné obytné budovy, či kancelárske objekty, alebo priemyselné budovy. Ďalšia veľká výhoda systému Durisol spočíva v tom, že tvarovky sú odolné voči poveternostným vplyvom a sú mrazuvzdorné. Možno ich teda v každom počasí skladovať na stavenisku a aj v zime ich možno spracovať. Prirodzená izolačná schopnosť dreveného plášťa a schopnosti zadržania teploty v betónovom jadre neprináša len značnú úsporu nákladov na kúrenie v zime, ale aj nákladov na ochladzovanie v lete.
Možnosti využitia produktov Durisol pre pozemné stavby: • rodinné domy • viacposchodové obytné budovy • nízkoenergetické a pasívne domy • sociálne centrá, nemocnice • školy, materské školy • kostoly • priemyselné objekty • poľnohospodárske objekty • výťahové šachty
20
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Technické údaje
Technické údaje
Typ DM 15/9 DM 25/16 DMi 17/12 DMi 20/13 DMi 25/18 Dĺžka cm 50 50 50 50 50 Hrúbka cm 15 25 17 20 25 Výška cm 25 25 25 25 25 Hmotnosť kg/Stk. 6 9 9 11 12 Tepelnoizolačné vlastnosti 0,66 1,06 0,63 0,75 0,83 R hodnota neomietnutného muriva m2K/W Zvukovoizolačné vlastnosti dB 52 Omietnuté murivo Rw 58 56 56 63 Požiarna odolnosť Trieda požiarnej odolnosti pre REI 90 REI180 180 REI REI REI 180 180 neomietnuté murivo Spotreba 8 8 8 8 8 Spotreba tvaroviek Stk./m2 2 76 130 94 105 145 Spotreba výplňového betónu l/m 2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Potreba výstuže kg/m Pracnosť (bez aplikácie betónovej v závislosti od zložitosti cca. 0,5 - 0,7 hod./m2 výplne)
Technické údaje
Typ DSi 30/20 DS 25/12 DS 35/20 DSs 30/12 DSs 37,5/12 Dĺžka cm 50 50 50 50 50 cm Hrúbka 30 25 35 30 37,5 Výška cm 25 25 25 25 25 Hmotnosť kg/Stk. 11 12 17 11 14 Tepelnoizolačné vlastnosti 2 1,18 1,32 1,39 3,59 5,26 R hodnota neomietnutného muriva m K/W Zvukovoizolačné vlastnosti Omietnuté murivo Rw dB 61 56 61 53 52 Požiarna odolnosť Trieda požiarnej odolnosti pre REI 180 REI 180 REI 180 REI 180 REI 180 neomietnuté murivo Spotreba 2 8 8 8 8 tvaroviek Stk./m Spotreba 8 153 95 153 99 93 Spotreba výplňového betónu l/m2 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 Potreba výstuže kg/m2 Pracnosť (bez aplikácie betónovej 2 v závislosti od zložitosti cca. 0,5 - 0,7 hod./m výplne)
www.leier.eu
21
Stavebný systém pre pozemné stavby
Stavebný systém pre pozemné stavby Durisol zahŕňa 10 rôznych typov štandardných tvaroviek. V závislosti od požiadaviek stavaného objektu ponúka Durisol najvhodnejšie riešenie tak pre obvodové steny – s, alebo bez zateplenia –, ako i pre nosné vnútorné steny. Drsný povrch stien durisolových tvaroviek zaručuje okrem toho bezproblémové omietanie stien a je tak prevenciou vzniku prípadných trhlín v omietke. Najčastejšie používaná tvarovka pri obvodových stenách je typ DSs 37,5/12 (U=0,18 W/m²K) s integrovanou tepelnou izoláciou EPS F Plus s hrúbkou 17,5cm. V prípade dodatočného zateplenia obvodovej steny ponúkame viaceré typy tvaroviek, pričom je pri výbe-
re často rozhodujúca hrúbka betónového jadra. Na nosné vnútorné steny sa kvôli jej vynikajúcim zvukovo izolačným hodnotám používa väčšinou tvarovka Durisol typ DMi 25/18 (Rw=63dB).
DSS 37,5/12
DMi 25/18
1. Normálna tvarovka N
2
4
6
2. Rohová doplnková tvarovka
3 3., 4. Univerzálna tvarovka
1
5. Tvarovka pre vnútorné steny
5 6. Vencová tvarovka
Tvarovky 1 2 3, 4
DSs 37,5/12 normálna tvarovka N
normálna priebežná tvarovka v murivovej väzbe
DSs 37,5/12 EA rohová doplnková tvarovka
pritlačená na rohovú tvarovku
DSs 37,5/12 U univerzálna tvarovka
pri zakončovaní muriva, dverovom a okennom ostení
5
DSi 25/18 tvarovka pre vnútorné steny
DSi 25/18 betónové prepojenie medzi obvodovou a vnútornou stenou
6
Vencová tvarovka DMs 15/9 Dr
ako tepelná izolácia čelnej strany stropu, pre vytvorenie venca
22
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Zvuková izolácia Zvuková izolácia pri radovej zástavbe - zdvojená stena vrátane 3 cm izolácie z minerálnej vlny Veľmi vhodné riešenie pre deliace steny medzi domami v rámci radovej zástavby ako aj dvojdomami sú medzibytové priečky z durisolových tvaroviek, ktoré majú vynikajúce parametre vzduchovej nepriezvučnosti:
Vzduchová nepriezvučnosť durisolových tvaroviek podľa normy STN 730532:2013-01-53 dB Deliaca stena medzibytové priečky
56 dB
56 dB
63 dB
61 dB
56 dB
61 dB
53 dB
52 dB
58 dB
52 dB
DSs 37,5/12
DSs 30/12
DS 35/20
DS 25/12
DSi 30/20
DMi 25/18
DMi 20/13
DMi 17/12
DM 25/16
DM 15/9
www.leier.eu
23
Stavebný systém pre pozemné stavby
Realizácia stavby
3. Ukladanie ďalších radov tvaroviek
1. Pôdorysné vymeranie stien
S druhým radom tvaroviek sa začína opäť pri rohu, pričom rohová tvarovka druhej rady sa položí jednoducho k rohovej tvarovke prvého radu. Potom možno všetky ďalšie tvarovky pokladať s posunom o polovicu dĺžky tvarovky voči spodnej tvarovke. Zaistí sa tak, že duté priestory tvaroviek Durisol budú usporiadané presne nad sebou a neskôr pri betonáži sa betón môže bez problémov vliať do steny. Na základe tohto usporiadania vznikne okrem toho stabilná väzba, ktorá zaručí, že sa tvarovky pri zapĺňaní betónom neposunú. Pri prepájaní muriva obvodovej steny a vnútornej steny sa zo statických a zvukovotechnických dôvodov odporúča rozrezať vnútornúOsadenie stranu obvodovej steny na hrúbku betópevných bodov nového jadra vnútornej steny, aby sa tak medzi týmito dvomi stavebnými dielmi vytvorilo betónové prepojenie. Tretí rad tvaroviek sa potom pokladá ako prvý, štvrtý ako druhý, atď.
OKNO
1500
1000
TÜR
Nákres vzorového rohu
PODĽA PROJEKTU
FENSTER
1500
PODĽA PROJEKTU 1000
1500
Na základovej doske alebo na pivničnom strope sa vyznačia vonkajšie a vnútorné obrysy budúceho muriva so všetkými otvormi na dvere a okná.
2. Založenie prvého radu tvaroviek 1500 1000
1500
1000
FENSTER
1500
1000
DVERE OKNO
1500
1000
TÜR
1000
1500
1000
1500
PODĽA PROJEKTU
TÜR FENSTER
1500
OKNO OKNO
1500
PODĽA PROJEKTU 1000
15001500
1000
1000
1500
1000
Najskôr sa položia rohové tvarovky a tie tvarovky, ktoré budú tvoriť ostenia okien a dverí. Na otvory v murive univerzálne tvarovky, ktoré sú PODĽA PROJEKTU 1500sa používajú 1000 na jednej strane uzatvorené. Pritom treba dbať na to, aby nižšieDVERE uvedené medzikusy, ktoré možno ľahko orezať každou pílou, mali dĺžku > 25cm, aby bola zaručená stabilita muriva. Prípadné nepresnosti základovej1500 dosky1000 alebo pivničného stropu treba vyrovnať pri pokládke prvého radu tvaroviek jednoducho za použitia malých drevených klinkov, ktorú sú súNákres vzorového rohu časťou dodávky. Rovnako možno prvý rad tvaroviek založiť aj do maltového lôžka. Dôležité je dbať na to, aby horná hrana prvého radu bola horizontálne vyrovnaná. V prípade, že niektorý roh nemeria 90°, možno tvarovky Durisol zrezať aj v ľubovoľnom uhle na úkos a položiť ich orezanými plochami k sebe.
4. Betonáž Ak stena dosiahla výšku 4 až 5 nasucho na seba položených tvaroviek, zalievajú sa výplňovým betónom, ktorý má nosnú ulohu pri zatažení celého stavebného objektu. Triedu pevnosti betónu vopred stanoví statik a treba ju dodržať. Zrnitosť 16 mm sa stanovuje podľa hrúbky betónového jadra a odporúčaná je konzistenčná trieda F 52 až F 59, aby sa zabezpečilo rozliatie betónu v durisolovej stene. Betonáž sa realizuje zväčša pomocou betónového čerpadla alebo pomocou žeriavového koša, v prípade menších prístavieb alebo rodinných domov aj manuálne. Každopádne je však pri vypĺňaní betónom nutné dbať na to, aby betón mohol preniknúť do všetkých dutých priestorov muriva Durisol bez toho, aby sa oddelili
24
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
jednotlivé frakcie, – treba dbať na zodpovedajúce zhutnenie. Pre dopravovaný betón platia obvyklé smernice upravujúce spracovanie betónu.
5. Výstuž Konštrukcia steny zo štiepkocementového Durisolu je v princípe nevystuženým murivom. Na základe statického výpočtu je možné využiť aj hotové preklady. Výstuž sa vkladá aj do rohov a pri napojení vnútornej priečky na obvodovú stenu. Odporúča sa však vkladať výstuž do vyfrézovaných výrezov najvyššieho radu parapety dve výstuže Ø8mm, a to priebežne 75 cm do susediaceho muriva, aby sa tak predišlo prípadným trhlinám v omietke v tejto časti steny. Rovnako sa odporúča v prípade prerušenia betonáže zapustiť do betónu železné tyčky.
uzatvorenou stranou nadol usporiadajú vedľa seba na príslušnom podklade, takže vznikne žľab v tvare písmena U. Dutý priestor U-žľabu je následne vystužený a zaliaty betónom. Podporná výstuž sa odstráni až po zatvrdnutí betónu.
Pri väčších stavebných objektoch je možné objednať si od spoločnosti Leier prefabrikované hotové preklady v primeraných veľkostiach. (dĺžka do 200 cm, výška do 50 cm).
7. Izolácia stropného venca Ak sú obvodové steny realizované z tvaroviek typu DSs 37,5/12, možno veniec izolovať pomocou 15 cm hrubých tepelne izolovaných tvaroviek Durisol. Tieto tvarovky sa lepia na najvyšší rad obvodovej steny. 6. Preklady nad otvormi v stene Na stavbe je možné vyrobiť si preklady samostatne z tvaroviek Durisol bez akýchkoľvek problémov. Potrebné je len vyrezať spájacie mostíky niekoľkých univerzálnych tvaroviek a následne tieto upravené tvarovky skrátiť na výšku prekladu. Tieto tvarovky sa
www.leier.eu
25
Stavebný systém pre pozemné stavby
8. Montáž rozvodov v murive Durisol Chráničky elektrických rozvodov sa bez problémov realizujú do tvarovky Durisol. Pre zachovanie vzduchovej nepriezvučnosti by nemalo dôjsť k podstatnému úbytku betónovaného jadra steny.
Betónové jadro steny Durisol Za predpokladu, že murovanie bolo realizované podľa montážneho návodu, sú dutiny tvaroviek Durisol usporiadané presne nad sebou a betónové jadrá opticky tvoria horizontálne prepojenie vertikálnych betónových stĺpov. Takto docielený betónový útvar v spojení s opláštením zo stavebného materiálu Durisol je optimálny nielen z hľadiska statiky, ale sa kvôli svojej viskozite a duktilite veľmi často používa aj v oblastiach ohrozených zemetraseniami.
Omietanie durisolových stien Omietka na murive má spĺňať nielen funkciu ochrany pred poveternostnými vplyvmi, ale zároveň aj dekoratívnu funkciu. Hrubá povrchová štruktúra produktov Durisol má obzvlášť dobré vlastnosti na priľnavosť omietkovej zmesi. Pred začatím omietacích prác by sa však malo počkať, kým sa zo steny neodparí vlhkosť z výplňového betónu. Doba vysušenia závisí od klimatických podmienok počas výstavby. Podklad pod omietku musí byť • suchý • rovný • s nosnou schopnosťou a pevný • zbavený nečistôt.
26
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Omietanie štiepkocementových tvaroviek
Stav: máj 2013
Pri realizácii vnútorných a vonkajších omietok je nutné postupovať podľa pracovného návodu výrobcov omietkových zmesí. Systém omietania štiepkocementových tvaroviek s alebo bez integrovanej izolácie Štruktúra omietky, rôzne typy použitia: Vnútorná omietka ako jednovrstvová omietka sadrová omietka (hladená omietka) sadrovovápenná omietka (hladená omietka, škrabaná omietka) vápennosadrová omietka (škrabaná omietka, hladená omietka) ľahká sadrová omietka (hladená) sadrová tepelnoizolačná omietka (hladená) vápenná omietka (škrabaná) Vnútorná omietka ako viacvrstvová omietka Podkladová omietka vápennocementová omietka vápennocementová ľahká základná omietka vápennocementová tepelnoizolačná omietka Perlit vápennocementová tepelnoizolačná omietka EPS
Príprava podkladu pre omietanie
Prídavné opatrenia
nevyžaduje sa
nevyžadujú sa
Príprava podkladu pre omietanie
Prídavné opatrenia
Vrchná omietka
Nevyžaduje sa
sadrové a sadru obsahujúce jemné omietky a) vápennocementová omietka vápennocementová ušľachtilá omietka vápenná omietka silikátová omietka b) omietka zo syntetickej živice c) omietka zo silikónovej živice b)
Nevyžaduje sa V závislosti od omietky môže byť potrebný: cementový prednástrek doba odstátia: minimálne 2 týždne
a) V prípade použitia sadrových omietok a omietok obsahujúcich sadru: doba na odstátie podkladovej omietky podľa technologického predpisu výrobcu.
Systém omietania štiepkocementových tvaroviek s alebo bez integrovanej prídavnej izolácie Štruktúra omietky, rôzdne typy použitia: Vonkajšia omietka Spodná omietka vápennocementová omietka vápennocementová ľahká základová omietka vápennocementová tepelnoizolačná omietka Perlit
Príprava podkladu na omietanie
Prídavné opatrenia
cementový prednástrek d) nevyžaduje sa e)
príp. výstuž omietky d) nanesenie sklotextilnej mriežky f)
Prídavné opatrenia
vápennocementová omietka vápennocementová ušľachtilá omietka silikátová omietka b) v závislosti od produktu môže byť potrebný omietka zo syntetickej živice c) odporúča sa nanesenie sklotextilnej mriežky! prednástrek vápennocementová tepelnoizolačná omietka EPS omietka zo silikónovej živice b) Jadrová omietka ako viacvrstvová omietka Príprava podkladu pre omietanie Prídavné opatrenia Vrchná omietka b) Silikátové omietky alebo omietky zo silikónovej živice si ako vrchné omietky na tepelnoizolačných omietkach a na hrubých vápennocementových omietkach vyžadujú medzivrstvu a vždy základný náter. c) Omietky zo syntetickej živice si ako vrchné omietky na hrubých vápennocementových omietkach vyžadujú medzivrstvu a vždy základný náter. Ich použitie na vápennocementových tepelnoizolačných omietkach bez medzivrstvy je neprípustné. d) V prípade obvodových tvaroviek so schopnosťou izolácie vysokých teplôt s integrovanou prídavnou izoláciou sa namiesto cementového prednástreku aplikuje výstuž omietky v zmysle normy. e) Pri ručnom spracovaní je potrebný prednástrek.
27
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Stenové panely z tvaroviek Durisol – rýchlejšia alternatíva Veľkoplošné, steny vo výške poschodia – vyhotovené z tvaroviek podľa požadovaného typu - sa vo výrobnom závode vyrábajú zlepením jednotlivých tvaroviek Durisol. Optimálne stavebno-fyzikálne vlastnosti (tepelná izolácia, akumulácia tepla, zvuková izolácia a difúzia vodnej pary) Durisolu tak zostávajú zachované. • Výhoda: úspora času Oproti klasickému ukladaniu tvaroviek prináša tento spôsob výstavby po moduloch významnú úsporu času na stavbe. Čas realizácie cca. 0,2 h/m² vrát. vyplnenia betónového jadra. • Výhoda: bez odpadu Oproti klasickému spracovaniu tvaroviek odpadá pri tejto stavebnej metóde uskladňovanie a odvoz prípadného zvyškového materiálu. • Výhoda: betonáž na výšku poschodia Táto stavebná metóda umožňuje betonáž na výšku poschodia, čím sa výrazne zjednoduší technológia výstavby.
Optimálna príprava na stavenisku: Základné vybavenie potrebným materiálom a strojmi • nivelačný prístroj • murárska šnúra • príklepová vŕtačka, s vrtákom ø14 • príklepový skrutkovač s násadkou (veľkosť 19) • káblový bubon • pajser • ALU-doska s vodováhami • montážna pena na upchatie menších škár a otvorov Drobný materiál: • 6KT- skrutiek do dreva ø12 - kolík ø 14 – podložky – podkladové platne (kliny). • montážna sada s drobným materiálom môže byť za príplatok súčasťou dodávky. • šikmé podpery si možno prenajať.
Prípravné práce na osadenie stien: • železobetónová doska s presnosťou ±1,0cm • pred osadením vyprázdniť priestor • príjazd na stavenisko: • Zabezpečte bezproblémový príjazd a výjazd nákladných vozidiel – celková váha do 40t! Duté steny DURISOL - maximálna veľkosť 5,00 m x 3,00 m
28
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Priebeh prác na stavbe: 1. Vyznačenie pôdorysu
Nákres pôdorysu všetkých nosných stien, otvorov v murive a dutinových panelov Durisol na podlahovej doske alebo strope podľa plánu. Nivelizácia roviny, na ktorú majú byť steny postavené. Kombináciou podkladových platničiek rôznych hrúbok vznikne priebežná rovina na položenie panelov. V prípade potreby sa nanesie horizontálna izolácia proti vlhkosti.
4. Osadenie dutinových stien Durisol Opatrne posadiť dutinovú stenu Durisol na nivelizované podkladové platničky. Drobné korektúry do konečnej pozície vykonávať pomocou páčidla. Dbajte na to, aby sa dali vytiahnuť zdvíhacie popruhy.
2. Dodávka a zloženie panelov
5. Montáž šikmých podpier
Dodávka a zloženie dutinových panelov DURISOL v boxoch Plán osadenia Plán osadenia spolu s číslami stenových modulov je súčasťou dodávky. 3. Dutinová stena Durisol so zdvíhacími popruhmi na žeriave Najskôr sa dutinová stena Durisol zdvíhacími popruhmi zaistí na žeriave a až potom sa uvoľní transportná poistka! Pri napínaní zdvíhacích popruhov treba dbať na to, aby bol aplikovaný rovnaký ťah. Pomaly a zvislo nadvihnúť, vyvarovať sa prudkým a nečakaným pohybom. Zaistiť ostatné prvky.
• dve šikmé podpery na jednu dutinovú stenu Durisol. • upevnenie šikmých podpier na prvku (kolík) pomocou skrutky M12. • kolík je v už prvku zabudovaný od výroby. • upevnenie šikmých podpier na betónovom strope pomocou kolíka ø14 a skrutky M12.
www.leier.eu
29
Stavebný systém pre pozemné stavby
UPOZORNENIE: Pri stenách, ktoré sa o seba opierajú (napr. deliace steny v radových zástavbách a protipožiarne múry susediacich budov)
6. Nastavenie šikmých podpier Presné umiestnenie dutinových stien Durisol pomocou vodiacich skrutiek na podperách. Zaistenie prvku žeriavom možno odstrániť až po úplnom pripevnení oboch šikmých podpier.
• osadenie dutinovej steny Durisol cca. 20 cm pred jej konečnou polohou. • prevesenie zdvíhacích popruhov zdola nahor (pomocou osadzovacích hákov), aby sa popruhy dali opäť odstrániť. • príklepový skrutkovač s násadkou (veľkosť 19). Všeobecné informácie: Betonáž: Pred betonážou treba uzatvoriť všetky otvory debniacimi doskami, resp. montážnou penou. Používajte len betón konzistenčnej triedy F52 (F4) alebo F59 (F5) s najväčšou zrnitosťou 16 mm. Rýchlosť betónovania max. 1 m za hodinu na jeden prechod plnenia. Priemer hadice zosúladiť so šírkou otvoru. Treba dbať na dôkladné zhutnenie (napr.: vibrovaním).
7. Spojenie rohov
Omietanie: Dutinová stena Durisol sa omieta podľa rovnakých pravidiel platných ako pri klasicky zhotovených stenách Durisol.
Správne rohové spojenie na navŕtanom mieste spoja! Prepravné množstvo (orientačné údaje na kamión) Hrúbka steny (cm)
17
20
25
30
37.5
Závislé od veľkosti jednotlivých panelov
ca. 200
ca. 200
ca. 180
ca. 150
ca. 120
Tabuľka pre zdvíhacie zariadenie Typ tvarovky
DMi 17/12
DMi 20/13
DMi 25/18
DM 25/16
DSi 30/20
DSi 35/20
DS 25/12
DSs 30/12
DSs 37,5/12
kg/m²
72
88
96
72
88
136
96
88
112
Maximálna veľkosť jedného modulu v m2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Maximálna váha v kg
1080
1320
1440
1080
1320
2040
1440
1320
1680
30
www.leier.eu
Stavebný systém pre pozemné stavby
Referenčné stavby
31
www.leier.eu
Vaše otázky Vám radi zodpovieme na našej infolinke alebo e-mailom:
Váš predajca stavebného materiálu Leier:
Leier Baustoffe SK, s.r.o. Pribylinská 3, 831 04 Bratislava Tel.: 0850 111 831
[email protected] www.leier.sk Vydavateľ: Leier Baustoffe SK s.r.o., September 2013
