Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press
Introductie
© 2008 Electronics for Imaging, Inc. De informatie in deze publicatie wordt beschermd volgens de Kennisgevingen voor dit product. 45073100 30 juni 2008
INHOUD
3
INHOUD INLEIDING
5
Inhoud van dit pakket
5
Terminologie en conventies
6
Over de documentatie
6
Overzicht van de EFI Splash RPX-iii
7
Over de EFI Splash RPX-iii-software
7
Vereisten voor het serversysteem
8
Vereisten voor clientcomputers
9
Netwerkondersteuning
9
Voorbereiding voor afdrukken
9
De EFI Splash RPX-iii verbinden met de Fiery
11
De EFI Splash RPX-iii verbinden met Directe verbinding
11
De EFI Splash RPX-iii verbinden met Netwerkverbinding
13
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE INSTALLEREN
16
De Splash RPX-iii serversoftware
16
Mac OS X configureren voor de EFI Splash RPX-iii
20
Etiketten aanbrengen op de EFI Splash RPX-iii
24
De EFI Splash RPX-iii
24
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-COMPUTER Het hulpprogramma Splash Printer Delete installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
25
25
INHOUD
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
4
26
Splash Server Remote installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
26
Splash Remote Scan installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
27
Splash Remote Scan configureren
27
EFI Splash RPX-iii Font Downloader Utility installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
28
Afdrukkiosk installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
28
CopyCal Target-bestanden kopiëren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii
29
Externe hulpprogramma’s voor de EFI Splash RPX-iii installeren
29
Het kalibratiestation (ColorCal) configureren
30
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN
31
ADOBE READER INSTALLEREN EN GEBRUIKEN
35
INDEX
Acrobat Reader installeren
35
Acrobat Reader gebruiken
35
37
INLEIDING
5
INLEIDING Dit document legt uit hoe u de Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press aansluit en geeft instructies voor de installatie van de Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Pressserversoftware. Het beschrijft ook hoe u de hulpprogramma’s voor de client-software installeert. Er is geen bevoegde monteur nodig om de Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press te installeren en aan te sluiten en om de hard- en software in te stellen. Dit document gaat ervan uit dat de Xerox EX Print Server voor de Xerox 700 Digital Color Press al door een bevoegde servicemonteur geïnstalleerd is. O PMERKING : Gedetailleerde informatie over de Apple Macintosh-computer valt buiten het bestek van dit document. Raadpleeg de Macintosh-gebruikshandleiding voor meer informatie over de bediening, het onderhoud en de probleemoplossing van de Macintosh-computer.
Inhoud van dit pakket Het pakket van de Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press bevat: 1 2 3 4 5 6
Muismatje Logo-etiketten (zakje) Drukwerk Mediapakket Dongle Ethernet-crossoverkabel 1
2
4
5
3
6
Het mediapakket bevat: • dvd met EFI Splash RPX-iii serversoftware • dvd met gebruikerssoftware en documentatie EFI Splash RPX-iii
INLEIDING
6
Terminologie en conventies In dit document worden de volgende terminologie en conventies gebruikt. Term of conventie
Verwijst naar
Digitale pers
Xerox 700 Digital Color Press
EFI Splash RPX-iii
Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press
Fiery
Xerox EX Print Server en Integrated Fiery Color Server
Mac OS
Mac OS X
Titels in cursief
Andere documenten in dit pakket
Windows
Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista
Over de documentatie De documentatie van de EFI Splash RPX-iii omvat: • Introductie met instructies voor de installatie en aansluiting van de EFI Splash RPX-iii. Het beschrijft ook hoe u de hulpprogramma’s voor de client-software installeert. • De Configuratiegids geeft uitleg over de basisconfiguratie en het beheer van de EFI Splash RPX-iii voor de ondersteunde platforms en netwerkomgevingen. • De Gids voor taakbeheer verklaart de afdrukmogelijkheden, functies en opties voor taakbeheer van de EFI Splash RPX-iii. Hij beschrijft ook de hulpprogramma’s voor de EFI Splash RPX-iii. • De Kleurengids legt uit hoe u kleurenafdrukken kunt beheren op de EFI Splash RPX-iii. Hij bevat informatie over het kalibreren van de EFI Splash RPX-iii en het instellen van de opties voor kleurenafdrukken op Windows- en Mac OS computers. • De Afdrukgids beschrijft hoe u printerstuurprogramma’s kunt installeren op Windows- en Mac OS-computers, afdrukverbindingen kunt instellen voor verschillende netwerken en kunt beginnen met afdrukken vanaf de computer van gebruikers. • De Handleiding voor probleemoplossing geeft informatie over het oplossen van problemen met de EFI Splash RPX-iii. • LeesMij_Printerstuurprogramma’s installeren voor EFI Splash RPX-iii geeft beknopte aanwijzingen voor het installeren van stuurprogramma’s voor de EFI Splash RPX-iii. • De Versienotities voor de klant geven actuele productinformatie en tijdelijke oplossingen voor bepaalde problemen die kunnen optreden.
INLEIDING
7
Overzicht van de EFI Splash RPX-iii De volgende delen beschrijven de software die bij de EFI Splash RPX-iii wordt geleverd.
Over de EFI Splash RPX-iii-software De dvd met de Splash RPX-iii serversoftware bevat de volgende software: Splash RPX-iii serversoftware
Raadpleeg pagina 16 voor instructies over het installeren van de Splash RPX-iii serversoftware. De dvd met gebruikerssoftware en documentatie EFI Splash RPX-iii bevat de volgende software: Splash Mac OS Client laat u naar de EFI Splash RPX-iii afdrukken vanaf Macintosh-
clientcomputers. Splash Mac OS Client omvat: • Printerstuurprogramma’s om bestanden af te drukken naar de EFI Splash RPX-iii. • Splash Remote Scan en de Twain-invoegtoepassingen laten de EFI Splash RPX-iii als een kleurenscanner met hoge resolutie werken. • Splash RPX-iii Remote laat u de EFI Splash RPX-iii-server op afstand vanaf een Mac OS X-computer raadplegen en beheren. • CopyCal Target-bestanden laten u bestanden naar uw computer kopiëren om de EFI Splash RPX-iii te kaliberen. • Adobe Acrobat Reader laat u de PDF-bestanden in de online documentatiemap van Splash lezen en afdrukken. Splash Windows Client laat u naar de EFI Splash RPX-iii afdrukken vanaf Windowsclientcomputers. Splash Windows Client omvat:
• Printerstuurprogramma’s om bestanden af te drukken naar de EFI Splash RPX-iii. • Splash Remote Scan en de Twain-invoegtoepassingen laten de EFI Splash RPX-iii als een kleurenscanner met hoge resolutie werken. • Het hulpprogramma Splash Printer Delete Utility laat u printerstuurprogramma’s van Windows-computers verwijderen. • CopyCal Target-bestanden laten u deze bestanden naar uw computer kopiëren om de EFI Splash RPX-iii te kaliberen. • Adobe Acrobat Reader laat u de PDF-bestanden in de online documentatiemap van Splash lezen en afdrukken.
INLEIDING
Raadpleeg de Afdrukgids voor instructies voor het installeren van printerstuurprogramma’s. Raadpleeg “Gebruikerssoftware installeren op een Mac OS-computer” op pagina 26 voor instructies over het installeren van Mac OS-gebruikerssoftware. Raadpleeg “Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer” op pagina 25 voor instructies over het installeren van Windows-gebruikerssoftware. Raadpleeg “Adobe Reader installeren en gebruiken” op pagina 35 voor instructies over het installeren van Adobe Acrobat Reader.
Vereisten voor het serversysteem De EFI Splash RPX-iii vereist de volgende minimale systeemconfiguratie: • Processor Intel Macintosh of G5 Macintosh • Besturingssysteem Mac OS v10.4.11 of later • CPU Enkele of dubbele 2 GHz processor • Geheugen Minimum 1,0 GB SDRAM Raadpleeg de Macintosh-gebruikshandleiding voor instructies voor het installeren van geheugen. • Vast schijfstation Minimum 60 GB • Mediastation Combo (DVD-R/CD-RW) of SuperDrive (DVD-RW/CD-RW) • Monitor Apple-compatibel kleurenscherm met resolutie 1024 x 768 • Ingebouwde Ethernet-verbinding(en) Twee (voor directe verbinding) Eén (voor netwerkverbinding)
8
INLEIDING
9
Vereisten voor clientcomputers De gebruikerssoftware van de EFI Splash RPX-iii vereist de volgende minimale systeemconfiguraties. Minimumvereisten voor
Mac OS
Windows
Besturingssysteem
Mac OS X v10.2 of later
Windows 2000 Professional met Service Pack 4
Splash Remote Scan
Mac OS X v10.2.4 of later
Windows XP (aanbevolen met Service Pack 2)
Splash Printer Delete Utility
Niet ondersteund
Windows XP (64-bits versie) Windows Server 2003 Standard Edition, Enterprise Edition of Datacenter Edition (32-bits versie) Windows Vista
Splash RPX-iii Remote
Mac OS X v10.4 of later
Niet ondersteund
Splash Font Downloader
Mac OS X v10.3.9 of later
Niet ondersteund
Netwerkondersteuning De EFI Splash RPX-iii kan taken van clients op de volgende netwerken ontvangen en verwerken: • AppleTalk (EtherTalk) • UNIX en Windows (via TCP/IP LPD) • Bonjour (via TCP/IP LPD) • Novell NetWare 5 en 6 via TCP/IP (NDS Print Queue, NDPS) • Port 9100 (via NetComX)
Voorbereiding voor afdrukken Als u van plan bent een directe verbinding op te zetten met de Fiery, moet u ervoor zorgen dat de Fiery geïnstalleerd is en dat een startpagina is afgedrukt. U moet bovendien de EFI Splash RPX-iii met behulp van de Ethernet-crossoverkabel verbinden met de Fiery. Deze verbinding wordt Directe verbinding genoemd. Als u geen directe verbinding nodig hebt, worden de EFI Splash RPX-iii en de Fiery onafhankelijk met uw netwerk verbonden. Deze verbinding wordt Netwerkverbinding genoemd. Raadpleeg “De EFI Splash RPX-iii verbinden met de Fiery” op pagina 11 voor meer informatie over Directe verbinding en Netwerkverbinding. Voer voor elke verbinding de taken in de volgende tabel uit om de EFI Splash RPX-iii voor te bereiden voor afdrukken. O PMERKING : Directe verbinding wordt alleen ondersteund met een digitale pers met een
geïntegreerde Fiery. Een zelfstandige Fiery moet Netwerkverbinding gebruiken.
INLEIDING
10
Voer de volgende taken uit om de EFI Splash RPX-iii in te stellen voor het afdrukken: Stap
Taak
1
Verbind de Macintosh met Directe verbinding of Netwerkverbinding.
Referentie Sluit voor Directe verbinding de Ethernet-crossoverkabel van de EFI Splash RPX-iii aan op de Fiery.
Zie “De EFI Splash RPX-iii verbinden met de Fiery” op pagina 11 voor meer informatie.
Als uw configuratie geen Directe verbinding nodig heeft en Netwerkverbinding gebruikt, is het mogelijk dat de Fiery al op het netwerk geïnstalleerd is. Sluit de EFI Splash RPX-iii aan op de Fiery via het netwerk. 2
Installeer de EFI Splash RPX-iii -serversoftware.
Installeer de Splash RPX-iii serversoftware op de EFI Splash RPX-iii.
Raadpleeg “Mac OS X configureren voor de EFI Splash RPX-iii” op pagina 20 voor meer informatie.
Configureer de Macintosh voor EFI Splash RPX-iii.
3
Configureer de netwerkinstellingen voor de EFI Splash RPX-iiiafdrukomgeving.
4
Gebruikers voorbereiden op afdrukken.
Raadpleeg de Configuratiegids voor meer informatie over de configuratie van netwerkinstellingen.
Ga als volgt te werk op elk werkstation waarop gebruikers afdrukken: •
Installeer de gebruikerssoftware en kopieer de kleurenbestanden.
•
Installeer de juiste printerbestanden en maak verbinding met een of meer afdrukverbindingen.
Raadpleeg “Gebruikerssoftware installeren op een Mac OS-computer” op pagina 26 of “Gebruikerssoftware installeren op een Windows-computer” op pagina 25 voor meer informatie. Raadpleeg de Afdrukgids voor informatie over het installeren van printerstuurprogramma’s en het afdrukken vanaf clientcomputers.
Raadpleeg de Afdrukgids en de Kleurengids voor informatie over het configureren van de EFI Splash RPX-iii voor optimaal afdrukken in uw specifieke omgeving.
INLEIDING
11
De EFI Splash RPX-iii verbinden met de Fiery De EFI Splash RPX-iii ondersteunt een directe verbinding met de Fiery of een verbinding via het netwerk. Nadat de eerste verbinding gemaakt is, maakt de EFI Splash RPX-iii telkens als hij wordt gestart automatisch opnieuw verbinding met dezelfde Fiery. Als u de Fiery liever niet op het netwerk plaatst, volgt u de procedure voor Directe verbinding. Als u de Fiery op het netwerk wilt plaatsen, volgt u de procedure voor een niet-specifieke afdrukomgeving.
De EFI Splash RPX-iii verbinden met Directe verbinding Met Directe verbinding kan de EFI Splash RPX-iii verbinding maken met de Fiery via de Ethernet-crossoverkabel die bij de EFI Splash RPX-iii wordt geleverd. Gebruik Directe verbinding als u wilt dat de EFI Splash RPX-iii (maar niet de Fiery) zichtbaar is op het netwerk en een specifieke afdrukomgeving vormt. Directe verbinding geeft hogere en meer consistente prestaties dan Netwerkverbinding. O PMERKING : Directe verbinding wordt alleen ondersteund met een digitale pers met een
geïntegreerde Fiery. Een zelfstandige Fiery moet Netwerkverbinding gebruiken. O PMERKING : Om Directe verbinding te gebruiken, hebt u twee ingebouwde Ethernet-poorten
nodig. DE EFI SPLASH RPX-iii VIA DIRECTE VERBINDING MET DE FIERY VERBINDEN 1 2 3 4 5
Fiery Xerox 700 Digital Color Press Ethernet-crossoverkabel EFI Splash RPX-iii Computers of werkstations op netwerk
5
4 2
1
3
1 Controleer of de LED’s van de Xerox 700 Digital Color Press geen fouten melden. 2 Verbind de EFI Splash RPX-iii met het Ethernet-netwerk met behulp van de ingebouwde Ethernet-poort 1, zoals beschreven in de Macintosh-gebruikershandleiding.
INLEIDING
12
3 Neem de bij de EFI Splash RPX-iii geleverde Ethernet-crossoverkabel.
O PMERKING : De Ethernet-crossoverkabel kan op de netwerkkabel lijken. De kabels zijn niet verwisselbaar. Verwar ze niet met elkaar. De Ethernet-crossoverkabel is herkenbaar aan een etiket. Zorg dat u de juiste kabel aansluit op de EFI Splash RPX-iii en de Fiery. 4 Sluit een uiteinde van de Ethernet-crossoverkabel aan op de ingebouwde Ethernet-poort 2 van de EFI Splash RPX-iii. 5 Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-crossoverkabel aan op de Ethernet-poort op de Fiery, de onderste van de twee Ethernet-poorten, zoals hieronder wordt getoond. 1 2 3
Macintosh (EFI Splash RPX-iii) Ethernet-crossoverkabel Fiery
2
1
3
INLEIDING
13
6 Sluit de dongle aan op een vrije USB-poort op de achterzijde van de EFI Splash RPX-iii. 1 2
Macintosh (EFI Splash RPX-iii) Dongle
2
1
U bent nu klaar om de Splash RPX-iii serversoftware te installeren. Raadpleeg “De Splash RPX-iii serversoftware” op pagina 16 om de serversoftware te installeren. O PMERKING : Voor u de Splash RPX-iii serversoftware installeert, moet u controleren of de startpagina van de Fiery wordt afgedrukt en de TCP/IP-instellingen voor de Fiery correct geconfigureerd zijn. Raadpleeg de Handleiding voor probleemoplossing voor meer informatie.
De EFI Splash RPX-iii verbinden met Netwerkverbinding Met Netwerkverbinding kan de EFI Splash RPX-iii de digitale pers via het netwerk bereiken en wordt een niet-specifieke afdrukomgeving gevormd. Gebruik Netwerkverbinding om de functies en de workflow van de EFI Splash RPX-iii en de Fiery tegelijk te gebruiken. Om met Netwerkverbinding de prestaties te optimaliseren, moet de configuratie van de Fiery en de EFI Splash RPX-iii zich op dezelfde Gigabit switch bevinden.
INLEIDING
14
DE EFI SPLASH RPX-iii VIA NETWERKVERBINDING MET HET NETWERK VERBINDEN
1 2 3 4
Xerox 700 Digital Color Press Fiery EFI Splash RPX-iii Computers of werkstations op netwerk 3 1 2
4
1 Controleer of de Xerox 700 Digital Color Press geen fouten meldt. 2 Druk de lijst met de systeeminstellingen van de Fiery af om ze later te kunnen raadplegen.
De EFI Splash RPX-iii kan een software-update downloaden die de systeeminstellingen zal terugzetten. 3 Neem de Ethernet-netwerkkabel. 4 Sluit een uiteinde van de Ethernet-netwerkkabel aan op de Ethernet-poort van de EFI Splash RPX-iii. Gebruik poort 1 als de Macintosh twee Ethernet-poorten heeft. 5 Sluit het andere uiteinde van de Ethernet-kabel aan op het Ethernet-netwerk, zoals beschreven in de Macintosh-gebruikershandleiding. 1 2 3
Macintosh (EFI Splash RPX-iii) Ethernet-netwerkkabel Netwerk
2
1
3
INLEIDING
15
6 Sluit de dongle aan op een vrije USB-poort op de achterzijde van de EFI Splash RPX-iii. 1 2
Macintosh (EFI Splash RPX-iii) Dongle
2
1
U bent nu klaar om de Splash RPX-iii serversoftware te installeren. Raadpleeg “De Splash RPX-iii serversoftware” op pagina 16 om de serversoftware te installeren. O PMERKING : Voor u de Splash RPX-iii serversoftware installeert, moet u controleren of de
startpagina van de Fiery wordt afgedrukt en de TCP/IP-instellingen voor de Fiery correct geconfigureerd zijn. Raadpleeg de Handleiding voor probleemoplossing voor meer informatie.
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE INSTALLEREN Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de Macintosh in een Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press verandert door serversoftware te installeren.
De Splash RPX-iii serversoftware De procedure in dit gedeelte beschrijft hoe u de Splash RPX-iii serversoftware installeert. O PMERKING : Als het de eerste keer is dat u de Macintosh gebruikt, gebruikt u de Setup Assistant om een beheerdersaccount op uw systeem in te stellen. DE SPLASH
RPX-III SERVERSOFTWARE INSTALLEREN
1 Plaats de dvd met de Splash RPX-iii serversoftware in het dvd-station van de EFI Splash RPX-iii. 2 Dubbelklik op het pictogram van de EFI Splash RPX-iii-server dat op het bureaublad verschijnt. 3 Dubbelklik op het pictogram EFI Splash RPX-iii.mpkg.
Het installatiescherm van de EFI Splash RPX-iii verschijnt.
16
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
4 Klik op Doorgaan.
Het scherm met de Softwarelicentieovereenkomst verschijnt.
5 Klik op Ga door en klik daarna op Akkoord.
Het scherm Doelvolume selecteren verschijnt.
17
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
18
6 Kies de vaste schijf van de Macintosh (standaard “Macintosh HD” of “Splash HD”) als het volume waarop de Splash RPX-iii serversoftware zal worden geïnstalleerd en klik op Ga door.
Het scherm voor installeerbare opties verschijnt.
O PMERKING : Selecteer Use European Defaults (Standaardinstellingen voor Europa gebruiken) om de standaard kleurprofielvoorkeuren voor Europa in te stellen in plaats van de standaardinstellingen voor de Verenigde Staten. 7 Klik op Installeren, typ een wachtwoord wanneer het u wordt gevraagd en klik vervolgens op Ga door.
De map Splash verschijnt automatisch in de map Programma’s van de vaste schijf van de EFI Splash RPX-iii. De installatie kan enkele minuten duren. 8 Klik op Herstart wanneer het u wordt gevraagd.
De Macintosh wordt opnieuw opgestart en de EFI Splash RPX-iii-server wordt automatisch gestart. 9 Selecteer Directe verbinding of Netwerkverbinding.
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
19
Als u slechts één Ethernet-verbinding hebt, is de optie Directe verbinding niet beschikbaar (grijs).
10 Voor Directe verbinding bent u al verbonden met de Fiery en moet u de Fiery niet kiezen. Selecteer de Fiery of voer het IP-adres handmatig in wanneer het u wordt gevraagd.
11 Nadat u met succes verbinding hebt gemaakt met de Fiery, klikt u op OK in het dialoogvenster dat verschijnt.
U hebt de Macintosh met succes omgezet in een Splash RPX-iii-afdrukserver. Om uw systeem te configureren, gaat u naar “Mac OS X configureren voor de EFI Splash RPX-iii” op pagina 20.
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
20
Mac OS X configureren voor de EFI Splash RPX-iii Om de Splash RPX-iii-afdrukserver in te stellen, configureert u de systeemvoorkeuren om de efficiëntie van de Splash RPX-iii serversoftware te optimaliseren. De volgende lijst toont de standaard configuratie-instellingen voor de EFI Splash RPX-iii. • Energiestand: De computer nooit in sluimerstand plaatsen • Account/Inloggen: Automatisch starten EFI Splash RPX-iii • Built-In Ethernet 1 (Ingebouwd ethernet 1): AppleTalk ingeschakeld • Built-In Ethernet 2 (Ingebouwd ethernet 2): Alleen directe verbinding • Bestandsdeling: Bestandsdeling en Windows-deling ingeschakeld Zie “Gebruikerssoftware met Bestandsdeling installeren” op pagina 31 voor meer informatie. Tenzij Bestandsdeling of AppleTalk ingeschakeld is, zijn de systeemvoorkeuren al correct geconfigureerd, behalve voor Dock-grootte. Ga als volgt te werk om de Dock-grootte te configureren. O PMERKING : De EFI Splash RPX-iii-server werkt onder Mac OS 10.4 of Mac OS 10.5. Verschillen tussen de twee besturingssystemen worden aangegeven in de volgende instructies.
DOCK-INSTELLINGEN CONFIGUREREN 1 Kies Systeemvoorkeuren in het menu Apple. 2 Mac OS 10.5: Klik op het pictogram Dock. Mac OS 10.4: Klik op Toon alles en klik vervolgens op het pictogram Dock. 3 Pas indien nodig de grootte van het venster Dock aan.
Als de Dock-grootte ingesteld is op Groot, verbergt Dock de onderzijde van het venster wanneer het op het bureaublad wordt weergegeven. 4 Sleep de schuifknop van Dock-grootte ongeveer naar de in de volgende illustratie getoonde positie.
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
DE EFI SPLASH RPX-iii CONFIGUREREN VOOR AFDRUKKEN MET APPLETALK 1 Kies Systeemvoorkeuren in het Apple-menu op de EFI Splash RPX-iii en kies vervolgens Netwerkvoorkeuren. 2 Mac OS 10.5: Klik op Geavanceerd en klik daarna op AppleTalk.
Mac OS 10.4: Kies Built-in-Ethernet (Ingebouwd Ethernet) in het menu Toon en klik vervolgens op het tabblad AppleTalk.
3 Schakel de optie Maak AppleTalk actief in. 4 Als meer dan een zone wordt weergegeven, selecteert u de juiste AppleTalk-zone. 5 Klik op Pas nu toe (Mac OS 10.4) of OK (Mac OS 10.5). 6 Druk een configuratiepagina af om deze instellingen na te kijken (zie pagina 23).
21
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
DE SPLASH RPX-iii CONFIGUREREN OM BIJ HET OPSTARTEN TE STARTEN 1 Kies Systeemvoorkeuren in het menu Apple.
Het dialoogvenster Systeemvoorkeuren wordt weergegeven. 2 Selecteer Accounts.
Mac OS 10.5: 1 2 3
Splash-server-gebruiker Inloggen Pictogram ‘+’
2 1
3
Mac OS 10.4: 1 2 3
Splash-server-gebruiker Inloggen Pictogram ‘+’
2 1
3
3 Selecteer de Splash-server-gebruiker.
22
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
23
4 Klik op Inloggen. 5 Klik op het pictogram ‘+’. 6 Selecteer programma’s, Splash Folder en vervolgens Splash Server. 7 Klik op Voeg toe. 8 Sluit het menu Systeemvoorkeuren af.
EEN CONFIGURATIEPAGINA AFDRUKKEN 1 Kies Aanmelden in het menu Server wanneer EFI Splash RPX-iii is gestart.
Het dialoogvenster Afmelden wordt weergegeven. 2 Voer het beheerderswachtwoord in en klik op OK.
O PMERKING : Er is standaard geen wachtwoord toegekend, zodat het veld Wachtwoord leeg is.
Als een wachtwoord nodig is, moet u de beheerder van de EFI Splash RPX-iii raadplegen. 3 Kies Configuratiepagina afdrukken op het menu Bestand.
De EFI Splash RPX-iii stuurt de configuratiepagina naar de Fiery.
DE SPLASH RPX-iii-SERVERSOFTWARE
INSTALLEREN
24
Etiketten aanbrengen op de EFI Splash RPX-iii Wanneer u klaar bent met de configuratie van de Splash RPX-iii-afdrukserver, brengt u de in het mediapakket van de EFI Splash RPX-iii meegeleverde etiketten aan op de Macintosh. De etiketten maken duidelijk dat de Macintosh nu een Splash RPX-iii-afdrukserver is. ETIKETTEN AANBRENGEN OP DE SPLASH RPX-iii • Plak de bij het pakket geleverde etiketten op de in de volgende illustratie aangeduide plaatsen.
O PMERKING : De volgende illustratie is een voorbeeld. De plaatsen van de etiketten zijn misschien niet geschikt voor alle Macintosh-computers.
Voorpaneel van de Macintosh
De EFI Splash RPX-iii Voor optimale kleurenafdrukken moet u de EFI Splash RPX-iii minstens eenmaal per dag kalibreren. Raadpleeg de Kleurengids voor informatie over het kalibreren van de EFI Splash RPX-iii. Raadpleeg de Gids voor taakbeheer voor meer informatie over het instellen van kalibratieherinneringen.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-COMPUTER
25
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN WINDOWS-COMPUTER Dit hoofdstuk beschrijft de installatie en configuratie van de gebruikerssoftware van de EFI Splash RPX-iii op Windows-computers. Raadpleeg de Afdrukgids voor meer informatie over het installeren van printerstuurprogramma’s. O PMERKING : Sluit alle geopende toepassingen af voor u de software installeert.
Het hulpprogramma Splash Printer Delete installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii De volgende procedures beschrijven hoe u het hulpprogramma Splash Printer Delete installeert vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii. Raadpleeg “Gebruikerssoftware met Bestandsdeling installeren” op pagina 31 om de software door middel van bestandsdeling te installeren. HET HULPPROGRAMMA SPLASH PRINTER DELETE INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer.
De dvd bevat een zip-bestand van het hulpprogramma: Remote Utilities\ SplashPrinterDeleteUtility-Windows.zip. 2 Dubbelklik op het zip-bestand op uw bureaublad en voer het installatieprogramma uit. 3 Klik op setup.exe in Splash Printer Delete Utility\Splash Printer Delete Utility. 4 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg de Afdrukgids voor informatie over het installeren van het hulpprogramma Splash Printer Delete Utility.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
26
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER Dit hoofdstuk beschrijft de installatie en configuratie van de gebruikerssoftware van de EFI Splash RPX-iii op Mac OS-computers. Het beschrijft ook hoe u kleurenbestanden kunt kopiëren naar computers waar gebruikers ze kunnen raadplegen. Raadpleeg de Afdrukgids voor meer informatie over het installeren van printerstuurprogramma’s.
Splash Server Remote installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii De volgende procedures beschrijven hoe u de toepassing Splash Server Remote installeert vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii. Raadpleeg pagina 31 om de software door middel van bestandsdeling te installeren. O PMERKING : Splash Server Remote wordt alleen ondersteund op Mac OS-computers met
v10.4 of hoger. SPLASH SERVER REMOTE INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Selecteer het pictogram Splash Server Remote in de map Remote Utilities en kopieer het naar de map Programma’s op uw computer.
Splash Server Remote is nu op uw computer geïnstalleerd. Ga als volgt te werk om Splash Server Remote te configureren. SPLASH SERVER REMOTE CONFIGUREREN 1 Dubbelklik op het pictogram Splash Server Remote dat u naar uw computer hebt gekopieerd. 2 Selecteer de EFI Splash RPX-iii en typ het IP-adres van de EFI Splash RPX-iii of selecteer het in de lijst, indien beschikbaar. 3 Klik op Verbinden.
Raadpleeg de Gids voor taakbeheer voor informatie over het gebruik van Splash Server Remote.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
27
Splash Remote Scan installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii De volgende procedures beschrijven hoe u de toepassing Splash Remote Scan en de TWAIN-invoegtoepassing installeert vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii. Raadpleeg “Gebruikerssoftware met Bestandsdeling installeren” op pagina 31 om de software met Bestandsdeling te installeren. SPLASH REMOTE SCAN EN DE TWAIN-INVOEGTOEPASSING INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Dubbelklik op het installatieprogramma Splash Remote Scan.pkg in de map Remote Utilities. 3 Volg de instructies op het scherm.
Voor informatie over het gebruik van Splash Remote Scan en de TWAIN-invoegtoepassing, raadpleegt u de Gids voor taakbeheer.
Splash Remote Scan configureren De eerste keer dat u Splash Remote Scan start, moet u de verbinding met de EFI Splash RPX-iii configureren. U moet het juiste IP-adres kennen om de verbinding te configureren. Zorg dat de EFI Splash RPX-iii geregistreerd is op een Domain Name Server (DNS) op het netwerk. DE VERBINDING MET CONFIGUREREN MET DE EFI SPLASH RPX-iii 1 Start Splash Remote Scan.
Het dialoogvenster Configuratie wordt weergegeven. 2 Typ in het veld Servernaam (of IP-adres) het IP-adres of de DNS-naam van de EFI Splash RPX-iii. 3 Selecteer Use Nickname (Bijnaam gebruiken) en type een andere naam om de EFI Splash RPX-iii te onderscheiden.
Deze naam hoeft niet overeen te komen met de servernaam van de EFI Splash RPX-iii. 4 Typ de naam van het apparaat waarmee de EFI Splash RPX-iii is verbonden.
O PMERKING : Deze naam is hoofdlettergevoelig. Vraag uw netwerkbeheerder om deze naam.
Raadpleeg de Configuratiegids voor meer informatie. 5 Klik op de groene pijl om de EFI Splash RPX-iii aan My lijst Splash toe te voegen. 6 Klik op OK.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
28
EFI Splash RPX-iii Font Downloader Utility installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii De volgende procedures beschrijven hoe u het hulpprogramma EFI Splash RPX-iii Font Downloader installeert vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii. FONT DOWNLOADER INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Dubbelklik in de map Utilities op het pictogram van Splash Font Downloader. 3 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg de Configuratiegids voor informatie over het downloaden van lettertypen.
Afdrukkiosk installeren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii De toepassing Afdrukkiosk maakt het mogelijk verschillende soorten bestanden automatisch af te drukken vanaf cd’s of andere verwijderbare media. Afdrukkiosk werkt alleen op Mac OS X. Wanneer Afdrukkiosk wordt gestart, is de toepassing actief in de achtergrond totdat een schijf (cd, dvd, USB-station, enzovoort) wordt geplaatst. Afdrukkiosk zoekt het station automatisch en geeft een dialoogvenster weer waarin u de af te drukken bestanden kunt selecteren. Voor InDesign en Quark Xpress biedt Afdrukkiosk ook geavanceerde diagnosefuncties (“preflighting”), bestandsherstel en de installatie van lettertypen. AFDRUKKIOSK INSTALLEREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Dubbelklik in de map Utilities op het bestand Splash Print Kiosk.mpkg. 3 Volg de instructies op het scherm.
Raadpleeg de Gids voor taakbeheer voor meer informatie over het gebruik van de Afdrukkiosk.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
29
CopyCal Target-bestanden kopiëren vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii U kunt CopyCal Target-kleurbestanden vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii naar uw vaste schijf kopiëren. De CopyCal Target-bestanden gebruiken om de digitale pers te kalibreren. COPYCAL TARGET-BESTANDEN KOPIËREN VANAF DE DVD MET GEBRUIKERSSOFTWARE EN DOCUMENTATIE SPLASH RPX-III 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Dubbelklik in de map Utilities op de map CopyCal Target en selecteer de CopyCal Targets-bestanden. 3 Kopieer de bestanden naar uw computer.
Raadpleeg de Kleurengids voor meer informatie over het gebruik van CopyCal Target-bestanden.
Externe hulpprogramma’s voor de EFI Splash RPX-iii installeren U kunt ook de volgende hulpprogramma’s installeren met de EFI Splash RPX-iii Remote Utilities Installer: • Printerstuurprogramma (raadpleeg de Afdrukgids voor informatie over het installeren van printerstuurprogramma’s.) • Afdrukkiosk • Calibration Station (een externe versie van ColorCal en kalibratieondersteuning die alleen beschikbaar is via de EFI Splash RPX-iii Remote Utilities Installer) • Font Downloader • EFI Splash RPX-iii Remote • Remote Scan De EFI Splash RPX-iii Remote Utilities Installer is beschikbaar op de dvd Splash Server en de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii, en in de map Splash Installer Downloads op de Splash-server. EXTERNE HULPPROGRAMMA’S INSTALLEREN MET DE EFI SPLASH RPX-iii REMOTE UTILITIES INSTALLER 1 Plaats de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii in het cd/dvd-rom-station van uw computer. 2 Dubbelklik op het pictogram van EFI Splash RPX-iii Remote Utilities in de map Utilities. 3 Volg de instructies op het scherm.
GEBRUIKERSSOFTWARE INSTALLEREN OP EEN MAC OS-COMPUTER
30
Het kalibratiestation (ColorCal) configureren Met het kalibratiestation kunt u een ColorCal-toepassing op de Splash-server configureren, of van op afstand vanaf een andere Mac OS-computer, om de kalibratie voor meerdere Splash-servers aan te sturen in batchformaat. U moet eerst een lijst van Splash-servers en de uit te voeren kalibraties op elke Splash-server definiëren. Wanneer u de batchkalibratie opgeeft, drukt ColorCal alle doelen af naar alle Splash-servers in de lijst. Vervolgens worden de doelen verzameld en gescand of gemeten in om het even welke volgorde. Wanneer elk doel is gescand of gemeten, werkt ColorCal de kalibratie bij volgens het gescande of gemeten doel op de overeenkomstige externe Splash-server. De eerste keer dat u ColorCal start, moet u de verbinding met minstens één Splash-server configureren. U moet het juiste IP-adres kennen om de verbinding te configureren. Zorg dat de Splash-server geregistreerd is op een Domain Name Server (DNS) op het netwerk. Raadpleeg de Kleurengids voor instructies over het configureren van het kalibratiestation en ColorCal.
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN
31
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN De volgende procedures beschrijven hoe u de EFI Splash RPX-iii configureert voor de installatie van de Mac OS-software met bestandsdeling door de map Splash te delen, en hoe u deze map bereikt door verbinding te maken met bestandsdeling. Nadat u verbinding hebt gemaakt met Bestandsdeling, kunt u de volgende software-archieven downloaden: Mac OS X
• RPX-iii MacOS X Drivers.zip: Installatieprogramma voor printerstuurprogramma’s voor Mac OS X-clients • SplashRPX-iiiRemote.zip: Toepassing Splash RPX-iii Remote • SplashRemoteScan.pkg.zip: Installatieprogramma voor de toepassing Splash Remote Scan Windows
• RPX-iii Windows Drivers.zip: Printerstuurprogramma’s voor Windows-clients • SplashRemoteScan-Windows.zip: Installatieprogramma voor de toepassing Splash Remote Scan • SplashWinPrinterDelete.zip: Hulpprogramma voor het verwijderen van Windowsprinterstuurprogramma’s O PMERKING : De EFI Splash RPX-iii-server werkt onder Mac OS 10.4 of Mac OS 10.5. Verschillen tussen de twee besturingssystemen worden aangegeven in de volgende instructies.
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN
32
DE EFI SPLASH RPX-iii CONFIGUREREN VOOR DE INSTALLATIE VAN MAC OS-SOFTWARE MET BESTANDSDELING (MAC OS 10.4) 1 Kies Systeemvoorkeuren in het menu Apple op de EFI Splash RPX-iii en klik op de map Delen.
Het dialoogvenster Delen wordt weergegeven. 2 Selecteer Bestandsdeling, Windows-deling en Persoonlijke webserver en klik vervolgens op Start.
3 Sluit het dialoogvenster Delen.
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN
33
DE EFI SPLASH RPX-iii CONFIGUREREN VOOR DE INSTALLATIE VAN MAC OS-SOFTWARE MET BESTANDSDELING (MAC OS 10.5) 1 Kies Systeemvoorkeuren in het menu Apple. 2 Selecteer Delen. 3 Selecteer Bestandsdeling en klik op Opties. 4 Selecteer de optie Deel bestanden en mappen via AFP. 5 Selecteer de optie Deel bestanden en mappen via SMB.
6 Selecteer de naam van de gebruikersaccount die bestanden zal delen en typ het wachtwoord voor die gebruiker. 7 Klik op Gereed.
Gebruikers van Mac OS kunnen nu installatieprogramma’s voor Splash-clients downloaden en installeren via het netwerk voor bestandsdeling van Apple. Gebruikers van Windows kunnen installatieprogramma’s voor clients downloaden en installeren via een Windowsnetwerk.
GEBRUIKERSSOFTWARE MET BESTANDSDELING INSTALLEREN
34
VERBINDING MAKEN MET BESTANDSDELING OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT DE MAP SPLASH (MAC OS X) 1 Kies Verbinden met server in het menu Ga van Finder. 2 Typ in het dialoogvenster Verbinden met server het IP-adres van de EFI Splash RPX-iii of blader naar de EFI Splash RPX-iii. 3 Selecteer Gast in het dialoogvenster Verbinden met bestandsserver en klik op Verbind.
De MAC OS-computernaam van de EFI Splash RPX-iii verschijnt op de lijst van beschikbare gedeelde systemen. 4 Selecteer het gedeelde systeem en klik op OK.
O PMERKING : In de lijst van beschikbare gedeelde systemen kunnen verscheidene volumes verschijnen. Selecteer het volume dat Mac_User_SW bevat. 5 Selecteer de map OSX.
Alle installeerbare software wordt vermeld in de map Splash Installer Downloads. 6 Kies de software of bestanden die u via het netwerk wilt installeren.
Herhaal deze installatieprocedure voor elke Mac OS X-computer die met het netwerk verbonden is. Raadpleeg pagina 26 voor informatie over het installeren van software op uw Mac OS X-computer. VERBINDING MAKEN MET BESTANDSDELING OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT DE MAP SPLASH (WINDOWS) 1 Dubbelklik of klik rechts op Mijn netwerklocaties. 2 Klik op Zoeken naar computers. 3 Typ het IP-adres van de EFI Splash RPX-iii in het veld Computernaam en klik op zoeken. 4 Dubbelklik op EFI Splash RPX-iii.
Typ de beheerdersnaam en het wachtwoord voor de EFI Splash RPX-iii als ze u worden gevraagd. 5 Kies de software of bestanden die u via het netwerk wilt installeren.
Herhaal deze installatieprocedure voor elke Windows-computer die met het netwerk verbonden is. Raadpleeg pagina 25 voor informatie over het installeren van software op uw Windowscomputer.
ADOBE READER INSTALLEREN
EN GEBRUIKEN
35
ADOBE READER INSTALLEREN EN GEBRUIKEN Voor uw gemak bevat de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii een koppeling naar “Get Acrobat Reader”. De beschikbare versie bevat verbeterde mogelijkheden waarmee u op basis van regels kunt zoeken in de volledige documentatieset.
Acrobat Reader installeren Gebruik voor het installeren van Acrobat Reader het bestand GetAcrobatReader.html op de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii.
Acrobat Reader gebruiken De PDF-bestanden op de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii kunnen worden bekeken of afgedrukt met Adobe Reader (of Acrobat). Zodra Acrobat Reader is geïnstalleerd, kunt u dubbelklikken op een bestand met een PDF-pictogram om het bestand te openen. Dankzij de geavanceerde zoekmogelijkheid van de versie van Acrobat Reader die wordt geleverd, kunt u zoeken naar een woord of zin in de volledige documentatieset of alle documenten in een specifieke taalmap op de dvd doorzoeken. Raadpleeg de online Help van de toepassing voor meer informatie over het gebruik van de functies van Acrobat Reader. O PMERKING : U kunt de documentatie bekijken vanaf de dvd met gebruikerssoftware en documentatie Splash RPX-iii of een taalmap naar uw computer kopiëren. Als u de bestanden naar uw computer kopieert, moet u alle bestanden in de taalmap bewaren. Wijzig de naam van de bestanden niet, anders zullen de kruisverwijzigingen niet juist werken.
INDEX
37
INDEX A
I
Acrobat Reader installeren 35 met online documentatie gebruiken 35 Afdrukkiosk, installeren 28
inhoud van het pakkeet 5 installeren gebruikerssoftware op Mac OS 26 gebruikerssoftware op Windows 16 met bestandsdeling 31 Splash Printer Delete Utility 25 Splash Server Remote 26
B Bestandsdeling 31 Bestandsdeling, verbinding maken op Mac OS X 34 Windows 34
K kalibratiestation 30 kalibreren 24 Kiosk, zie Afdrukkiosk
C ColorCal 30 configureren server voor Bestandsdeling 32, 33 Splash Remote Scan 27 systeemvoorkeuren Mac OS X 20 CopyCal Target-bestanden Mac OS 29
D Directe verbinding informatie 11 verbinden 11 Dock-grootte 20 documentatie, over de 6
E
M Mac OS X, configureren 20 Mac OS, gebruikerssoftware installeren 26 mediapakket 5
N netwerkondersteuning 9 Netwerkverbinding informatie 11 verbinden 11
O overzicht client-software 7 serversoftware 7 overzicht van de software 7
etiketten 24
R F Font Downloader, hulpprogramma, installeren 28
Remote Scan 9 Remote Utilities Installer 29
INDEX
S server starten 22 Splash Font Downloader 9 Splash Printer Delete Utility 9, 25 Splash Remote Scan 27 Splash Server Remote 9, 26
T terminologie 6
V verbinden Directe verbinding 11 Netwerkverbinding 11 vereisten clientcomputer 9 serversysteem 8 voorbereiding voor afdrukken 9
W Windows, gebruikerssoftware installeren 16
38
