Ročník MMXI
[email protected]
é k s v o k p o Str
www.espektrum.sk
8. 8. 2011
Cena 0,35 €
Spektrum Číslo 32
Týždenník občanov okresu Stropkov a okolia
Nové námestie zvládlo vydarený jarmok bez ujmy
Slnečné tri dni opäť priali predajcom, návštevníkom i organizátorom XVII. ročníka stropkovského jarmoku. Aj keď pred jeho zahájením vládli menšie obavy, ako zvládne vynovené námestie taký nápor ľudí, v nedeľu popoludní si všetci kompetentní mohli zagratulovať k dobre odvedenej práci. Menšie nedostatky neubrali stropkovskému podujatiu roka nič na jeho jedinečnosti a väčšina zúčastnených sa zhodla v tom, že tohtoročný jarmok patril v jeho takmer dvadsaťročnej
histórii k tým najlepším. Otvorenia sa už ako obvykle zhostil moderátor Štefan Hij, ktorý spoločne s primátorom Petrom Obrimčákom privítal v piatok po šestnástej jarmočníkov i pozvaných hostí. Na pódiu sa objavili poslanci NR SR, zástupcovia partnerských miest z Poľska, zástupcovia sponzorov a štátnej správy, ako aj primátori okolitých miest. Oficiálnu časť vystriedal kultúrny program, ktorý odštartoval detský spevácky súbor Maľovaný svet.
Postupne sa na pódiu vystriedali súbory prezentujúce rozličné hudobné a umelecké žánre. Hlavnými účinkujúcimi piatkového večera boli prešovskí Mloci. Po nich stropkovské námestie ožilo skladbami kapely Gladiator a krátko pred polnocou sa o ľudovú zábavu postaral domáci Rododendron. Okrem časového sklzu v programe bola jedným z tohtoročných nedostatkov jarmoku poloha pódia. Vzhľadom na členitosť terénu bolo výškovo takmer na úrovni divákov a z väčšej
J. Petrovaj zdolal ďalšieho rekordného sumca
Ďalší kapitálny úlovok si na svoje konto nedávno pripísal stropkovský rybár Juraj Petrovaj. Poslednú júlovú stredu, hodinu pred polnocou, zdolal na Domaši bezmála dvojmetrového (196 cm), 56 kilogramov vážiaceho, sumca. Špecialista na lov
tohto druhu rýb ho ulovil po dvoch hodinách od vyplávania na vodu od záberu ho zdolal za necelú štvrťhodinu. „Ako návnadu som použil karasa a spoločne s kamarátmi Petrom a Maťom sme ho prilákali pomocou vábničky. Ide o najúčinnejší lov, aj
keď ostatní rybári nás na vode nevidia radi, pretože zvuk vábničky je počuť široko-ďaleko. A keďže je hladina Domaše nižšia, rybárov na brehoch je omnoho viac, dokonca aj na miestach, kde sa inokedy nedostanú,“ povedal úspešný rybár. Aktuálna sezóna podľa neho praje lovu sumcov a posledný, zatiaľ najväčší úlovok, je už jeho piatym od jej začiatku. Osobným i celoslovenským rekordom J. Petrovaja však aj naďalej ostáva sumec ulovený pred dvoma rokmi s úctyhodnými mierami 252 cm a 103 kg. -np-
časti námestia nebolo možné sledovať vystúpenia účinkujúcich. Aj druhý jarmočný deň prialo Stropkovčanom počasie a nechýbala dobrá nálada. O tú sa v kultúrnom programe na úvod postarali folkloristi zo súboru Udavčane a netradičné vystúpenie pre deti, Cirkus Obludarium, pripravili členovia divadla Maska zo Zvolena. Klasické írske tance predviedol súbor Merlin zo Sniny. Alternatívny hudobný
(Pokračovanie na strane 6.)
Nátery striech Tel.: 0905 480 575
2
Editoriál
Na tému facebooku sa toho pohovorilo a popísalo viac ako dosť. Niektorí tento novodobý komunikačný fenomén zatracujú, pre iných je bežnou súčasťou života. Hovorí sa o nástrahách, ktoré na užívateľov tejto sociálnej siete číhajú, menej už o tom, že facebook môže byť aj veľkým prínosom. Poviem príklad. Pred dvoma rokmi, bezprostredne po tragédii na festivale Pohoda, bol facebook v mnohých prípadoch najspoľahlivejším komunikačným prostriedkom, kde mohli účastníci informovať svojich známych a blízkych, že sú v poriadku. Mobily totiž nefungovali. Facebook bežne využívam aj pri práci. Prostredníctvom neho som robila rozhovory s ľuďmi z rôznych končín sveta. Napríklad s kamarátom Vilom bezprostredne po ničivom zemetrasení v Japonsku. Lebo aj tam vypadla mobilná sieť. Cez facebook sa ľuďom, ktorí zachraňujú opustených psíkov, podarilo nájsť nový domov už nejednému nemému tvorovi. Vo výpočte výhod by som mohla pokračovať donekonečna, podobne ako v úvahách o prípadných rizikách a nástrahách. Treba si hlavne uvedomiť, že pred každým počítačom sedí konkrétny človek. Takže facebook, ale aj iné sociálne siete či diskusné fóra, iba odrážajú realitu. Dôležité je v prvom rade dobre si rozmyslieť, s kým chceme byť v elektronickom kontakte. A pokiaľ máte chuť spoznávať cez facebook nových ľudí, kľudne do toho. Len si treba dobre všímať spôsob komunikácie opačnej strany a v prípade, že niečo nesedí, zariadiť sa podľa toho. Lebo hoci je pravdou, že elektronický náprotivok nevidíme naživo, skôr či neskôr sa dá aj prostredníctvom písmeniek alebo fotografií získať pomerne reálny obraz o skutočnom človeku. Jedno moje virtuálne priateľstvo prerástlo prednedávnom do priateľstva reálneho. A musím povedať, že moja švajčiarska kamarátka je v reále presne taká istá fantastická baba, ako som ju vnímala cez písmenká a fotky na facebooku.
8. august 2011
Spektrum
Vranovčania s rušením lôžkových oddelení počítali
Stropkovská nemocnica prišla od začiatku júla o všetky lôžkové oddelenia ústavnej zdravotnej starostlivosti. Všeobecná zdravotná poisťovňa neuzavrela zmluvy na výkony poskytované jednotlivými oddeleniami a došlo tak k ich zrušeniu. Hovorkyňa prevádzkovateľa nemocnice, Vranovskej nemocnice, n. o., Veronika Deckerová v tejto súvislosti uviedla, že investor podobný vývoj predpokladal a preto začal postupne meniť stratégiu liečby pacientov v stropkovskej nemocnici. „Nemocnicu sme začali postupne profilovať ako centrum následnej a sociálnej starostlivosti s pridanou hodnotou, o čom svedčia aj investície a využitie finančných prostriedkov z EÚ. Táto špecializácia nemocnice by jej mala zabezpečiť nadregionálnu pôsobnosť a predstava VšZP v tomto prípade vlastne kopíruje našu dlhodobú a predvídanú stratégiu. Spektrum ošetrovateľskej a sociálnej starostlivosti na lôžku doplní centrum následnej starostlivosti a rehabilitácia. Nemocnica teda nebude určená pre tzv. akútne stavy a pacientov na lôžku, ale pre pacientov, ktorí vyžadujú tzv. následnú starostlivosť. V našom centre by tak malo vzniknúť nové rehabilitačné lôžkové oddelenie. Tým nemocnica v Stropkove dosiahne nadregionálny význam, prioritne ale bude určená pre pacientov z okresu Svidník,“ uviedla V. Deckerová. Keďže Stropkov príde o akútne lôžka,
pacienti budú liečení vo svidníckej nemocnici. Hovorkyňa doplnila, že v odboroch, kde poisťovňa nedáva zelenú lôžkovým oddeleniam, ostáva ambulantná starostlivosť. „Ide o oddelenia geriatrické, interné, rehabilitačné. Starostlivosť bude doplnená o lekársku službu prvej pomoci zaisťujúcu základné ošetrenie a následné odporúčanie hospitalizácie v príslušných nemocniciach. V súčasnosti tiež prebiehajú investície do infraštruktúry celej nemocnice, prebudovávame celú poliklinickú časť z hľadiska stavebného i technologického. Nemocnica teda získa jednoznačne vylepšenú základnú diagnostiku s novými prístrojmi, ku ktorým sa naši pacienti doteraz nedostali. Pribudne napr. mamografia alebo denzitometria.“ O stanovisko k uvedenej problematike sme požiadali aj primátora Petra Obrimčáka. Treba pripomenúť, že pri rôznych aktivitách Vranovskej nemocnice, n. o., vydávalo mesto Stropkov z vlastnej iniciatívy tlačové správy prezentujúce projekty súkromného investora. Po oznámení, že v Stropkove budú zrušené všetky lôžka ústavnej starostlivosti, sa tunajšia samospráva odmlčala. Keďže primátor s novinármi, až na istý občasník, dlhodobo nekomunikuje, prednosta MsÚ Ivan Kleban nám zaslal stanovisko vedenia mesta k problematike zrušenia lôžkových oddelení v nemocnici. Podľa neho tam nedošlo k rušeniu poskytovaných služieb. „Niektoré oddelenia
sa len premiestnia v rámci siete jednotlivých zariadení vranovskej nemocnice. Rozvoj zvýšenia kvalitatívnej úrovne poskytovania zdravotníckych služieb našim občanom naďalej pokračuje o čom nasvedčuje aj rekonštrukcia budovy stropkovskej nemocnice a vznik nových oddelení, o ktorých už médiá občanov informovali,“ tlmočil názor vedenia prednosta MsÚ. Na otázku, či mesto vyvíjalo určité kroky, aby k rušeniu oddelení nedošlo, I. Kleban odpovedal: „Zásadné rozhodnutie pre zachovanie zdravotníckej starostlivosti aj v zložitých ekonomických podmienkach slovenského zdravotníctva mesto urobilo pri spojení s Vranovskou nemocnicou. Ak by k tomuto kroku nedošlo postihol by nás osud desiatok miest na Slovensku kde boli úplne zlikvidované celé nemocnice.“ Pravdou je, že prenajaté nemocničné budovy a lôžková časť nezívajú prázdnotou. Naopak, nájomca investuje z vlastných prostriedkov i pomocou eurofondov do ich rekonštrukcie. Lôžková zdravotná starostlivosť však de facto zanikla. Kým v čase uzavretia nájomnej zmluvy v roku 2008 fungovalo na oddeleniach dlhodobo chorých, doliečovacom, geriatrickom a paliatívnom takmer 50 lôžok, od júla sa nemocnica definitívne reprofilovala na zariadenie ošetrovateľskej starostlivosti podľa dlhodobých predstáv Vranovskej nemocnice, n. o. -np-
Pod slabú návštevnosť kúpaliska sa podpísalo zlé počasie Júlová návštevnosť stropkovského letného kúpaliska bola jednou z najhorších za posledné roky. Dôvod? Nepriaznivé počasie. „Oproti minulému roku je to veľmi slabé. Za celé leto 2010 sme zaznamenali desať dní s nulovou návštevnosťou a len v júli 2011 ich bolo až pätnásť,“ skonštatoval vedúci prevádzky SLUŽBA m.p. Stropkov Anton Andrejko a dodal, že ľudia sa vyberú na kúpalisko až vtedy, keď sa teploty niekoľko dní za sebou vyšplhajú na tridsiatku.
„Dúfame, že v auguste sa počasie umúdri a ľudia si budú môcť užiť
leto na kúpalisku. Ale, ako sa hovorí, z biedy nás to nevytrhne, pretože
najvyššiu návštevnosť zaznamenávame pravidelne v júli, keď má Tesla a. s. celozávodnú dovolenku. Okrem toho, v auguste sú chladnejšie noci, takže ani nočné kúpanie už nie je príliš aktuálne.“ Nateraz je jasné, že tržby zo vstupného nepokryjú ani náklady na údržbu kúpaliska. „Minulého roku sme mali tržby vyššie a pokryli sme z nich akurát chémiu do bazénov a elektrinu. Tohto roku je to bieda, pôjdeme do straty,“ uzavrel A. Andrejko. -ada-
Spektrum
3
8. august 2011
Rómsky módny návrhár bol hosťom v markizáckom Teleráne Polícia hlási
V poslednom čase je okolo dvadsaťsedemročného Janka Repáša zo Stropkova značný mediálny rozruch. Po tom, ako ho zviditeľnili redaktori regionálnych novín, sa oňho začala zaujímať aj televízia Markíza. Mladý sympatický chlapec pochádzajúci zo štyroch detí a bývajúci v rómskej štvrti Pod Laščíkom má totiž jednu veľkú vášeň - módu. „Ešte ako malý chlapec som bol s otcom u jedného starého stropkovského krajčíra a fascinovala ma jeho dielňa, látky, šijacie stroje. Jeden z nich nám predal a odvtedy vlastne navrhujem rôzne modely a sám ich aj šijem,“ hovorí Janko o svojich návrhárskych začiatkoch spred desiatich rokov a dodáva, že inklinuje najmä k extravagantnej móde a v súčasnosti obdivuje štýl popikony Lady Gaga. Navrhuje a tvorí v jednej malej miestnosti, šije pre svojich známych v Stropkove a okolí, ale aj pre klientelu v Prahe, kde podľa vlastných slov spolupracuje aj s istou módnou návrhárkou. Je taktiež dvorným kostymérom stropkovského rómskeho tanečného a hudobného súboru Romalo Jilo. Pre tanečníkov a spevákov ušil v podstate všetky kostýmy. Približne pred troma týždňami ho
pozval realizačný štáb Telerána do Markízy. Produkciu totiž zaujal príbeh rómskeho módneho návrhára. „21. júla pre mňa prišlo do Stropkova markizácke auto. Cesta do Bratislavy bola perfektná, bol som nadšený prístupom ľudí z televízie. Boli milí a ústretoví. V Bratislave som už mal zabezpe-
čené ubytovanie aj stravu. V hoteli som prespal a v piatok o šiestej ráno sa nakrúcalo Teleráno. Išlo to v priamom prenose a trvalo to asi dve hodiny. Moderátorov zaujímalo všetko o mojom živote, ale najmä moja záľuba v navrhovaní a šití šiat. Nadchlo ich najmä to, že človek z rómskej komunity môže rozvíjať svoj talent aj vo veľmi skromných podmienkach. Už počas prenosu reagovalo
Anketa
prostredníctvom internetu veľa divákov, ktorí ma podporovali, chceli mi poslať látky, šijacie stroje a pod. Mal som z toho skvelý pocit. Po vysielaní ma odviezli späť do hotela, ale keďže som mal ubytovanie a stravu zabezpečené ešte na ďalší deň, chodil som po meste, po baroch, kde chodia celebrity, chcel som lepšie spoznať život v našom hlavnom meste,“ spomína J. Repáš na nezabudnuteľné okamihy. Keď sa ho pýtame na jeho budúcnosť a sny, len pokrčí plecami. „Dostal som síce ponuku ísť pracovať do jednej bardejovskej firmy na výrobu autopoťahov, ale odmietol som ju napriek tomu, že si to veľmi vážim. Nevidím totiž svoju budúcnosť niekde vo fabrike. Zatiaľ pracujem v Stropkove na VPP, uvidím, čo prinesie život. Nechám sa prekvapiť.“ Janko už obdržal prvý dar od panej, ktorú jeho osud a tvorba oslovili. Poslala mu balík látok. „Veľmi pekne tej pani ďakujem. Bola veľmi milá. Zíde sa mi každý meter látky alebo starší šijací stroj, čo mi ľudia pošlú. Ozaj, a pozdravujem celý markizácky realizačný štáb a ďakujem mu za úžasné zážitky,“ odkázal na záver. -ada-
Anketa
Zapálil dvere a dlážku Z prečinu poškodzovania cudzej veci obvinili minulý týždeň stropkovskí policajti 29-ročného muža zo Stropkova. Obvinený Stropkovčan 7. 6. 2011 v čase okolo 2.30 hod. benzínom polial vchodové dvere jedného z bytov na Krátkej ulici v Stropkove, ako aj dlážku od dverí až ku schodisku. Benzín následne zapálil, následkom čoho došlo k obhoreniu dlážky a dverí a taktiež k zadymeniu chodby a bytu. Spôsobená škoda bola vyčíslená na 290,- €. Pristihnutá pri krádeži 21. júla počas výkonu obchôdzkovej služby zistila hliadka OO PZ priestupok proti majetku, ktorého sa dopustila J. O. zo Stropkova. Páchateľka bola prichytená pri krádeži v obchodnom dome Tesco v Stropkove. Zmizli káble a medené rúrky 22. júla oznámil na OO PZ S. H., že doposiaľ nezistený páchateľ odcudzil z pivničných priestorov bývalej pošty na Námestí SNP predlžovacie káble a medené rúrky. Prípad bol kvalifikovaný ako priestupok proti majetku a prešetrujú ho stropkovskí policajti. Nafúkal 24. júla počas výkonu obchôdzkovej služby zistila hliadka OO PZ jazdu pod vplyvom alkoholu u vodiča Š. D. z Havaja, ktorý riadil osobné motorové vozidlo medzi obcami Staškovce a Pstriná. Pri vykonanej dychovej skúške na zistenie množstva požitia alkoholických nápojov mu bola nameraná hodnota 0,32 ml/l alkoholu vdychu. Za volantom pod vplyvom alkoholu 26. júla počas výkonu obchôdzkovej služby zistila hliadka OO PZ Stropkov jazdu pod vplyvom alkoholu u vodiča D. H. zo Stropkova. Pri vykonanej dychovej skúške mu bola nameraná hodnota 0,15 ml/l alkoholu vdychu.
Anketa
Čo máte na stropkovských jarmokoch najradšej? Stropkovský jarmok máme úspešne za sebou a v tomto vydaní Spektra vám prinášame niekoľko článkov o tomto podujatí. V jarmočnom duchu sa nesie aj naša dnešná anketa. Piatich respondentov sme sa pýtali, čo je podľa nich najväčším ťahákom stropkovských jarmokov.
Michal Polák ml. (Stropkov): Na stropkovský jarmok chodím rád najmä pre jeho jedinečnú atmosféru. Stretávajú sa tu rodiny a známi, ktorí sa nevideli dlhú dobu a tie stretnutia sú nádherné.
Jana Smolková (Stropkov): Stropkovský jarmok si neviem predstaviť bez skvelej atmosféry a večerného programu. Mám pocit, že je každým rokom lepší. Chodenie pomedzi stánky ma veľmi nebaví.
p. Hričanová (Stropkov): Páči sa mi atmosféra stropkovského jarmoku, množstvo ľudí, ktorí sa tu stretávajú. Chodíme aj na večerný kultúrny program, myslím si, že organizátori vždy vyberú takú pestrú paletu, že si má každý z čoho vybrať.
Ivo Hutňan (Stropkov): Páči sa mi atmosféra stropkovského jarmoku, rôzne atrakcie a pod. Chodím sa pozrieť aj na večerný program, hlavne na rôzne skupiny.
Maroš (Miňovce): Na stropkovskom jarmoku sa stretnem s mnohými kamarátmi, známymi a je tu úžasná atmosféra. Čo sa týka večerného programu, nie vždy je podľa môjho gusta. Chodím tu rád najmä -ada-, -Bdkvôli tej atmosfére.
4
8. august 2011
TJ Slávia vyzýva verejnosť na pripomienkovanie svojho zámeru
Už takmer desať rokov sa zástupcovia Telovýchovnej jednoty Slávia Stropkov snažia presadiť projekt vytvorenia prímestskej rekreačnej zóny v lokalite Pod vlekom. Zámer vznikol už v roku 1977 a predbežný investičný plán bol spracovaný do štúdie územia v roku 1980. Ambiciózny projekt rátal s vybudovaním športovej haly, multifunkčného štadióna, tenisových kurtov, bežkárskych tratí a ďalších športovísk, no napokon z neho zišlo. Valentín Smolko z TJ Slávia však hovorí, že k realizácii bolo v tom čase blízko, no napokon dostala prednosť investičná a bytová výstavba v centre mesta. Myšlienku prímestskej rekreačnej zóny však nezavrhli a dúfajú, že po rokoch sa im ju spoločne s mestom podarí naplniť. „Popísalo sa už o tom viackrát, ale bol by som rád, aby sa na naše výzvy konečne aj reagovalo tak zo strany mesta, ako aj širokej verejnosti. Chceme preto, aby náš zámer pripomienkovalo, prípadne doplnilo o vlastné nápady čo najviac občanov, zástupcov tretieho sektora a ostatných subjektov pôsobiacich v meste,“ vyzval V. Smolko. Popri jestvujúcich športoviskách a oddychových zónach chcú v lokalite od záhradkárskej oblasti až po rybníky vytvoriť ďalšie objekty
určené na aktívne trávenie voľného času. Prvým krokom by malo byť zahrnutie celého územia do intravilánu mesta a spracovanie štatútu prímestskej rekreačnej zóny. „Jej súčasťou by mala byť nová vodná plocha, detské dopravné ihrisko na jestvujúcej betónovej ploche, turistický chodník vedúci naprieč celou zónou nové ohniská, takmer polkilometrová kyslíková dráha. Všetky tieto súčasti by mali byť zapracované do lesoparku s upravenými studničkami, chodníkmi, oddychovými priestormi a lavičkami. Radi však prijmeme aj ďalšie návrhy na zatraktívnenie uvedeného územia,“ upresnil V. Smolko, pričom dodal, že postup realizácie jednotlivých objektov bude záležať od rozhodnutia mesta, či navrhované riešenie rekreačnej zóny bude prijaté na rozpracovanie a následné schválenie. Ako vzor popisuje Sninské rybníky, ktoré sa vďaka záujmu mesta i podnikateľskej verejnosti dynamicky rozvíjajú. „Tejto myšlienke a jej uskutočneniu sa chceme intenzívne venovať aj naďalej. Je to náš návrh a robí sa to pre mesto a jeho obyvateľov. Je škoda, že nami spracovaný materiál sa dodnes nedostal na rokovanie zastupiteľstva,“ skonštatoval na záver V. Smolko. -np-
V objekte ÚPSVaR odstránili bariéry
ÚPSVaR Stropkov v letných mesiacoch realizoval dve investičné akcie na zlepšenie podmienok pre klientov, ktorí navštevujú Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, resp. Obvodný úrad a pobočku Sociálnej poisťovne. V prízemnej časti budovy sme zriadili sociálne zariadenie pre klientov a odstránili bariéry. Sociálne zariadenie bude slúžiť pre zdravotne ťažko postihnutých občanov a matky s deťmi. Vchodom od námestia klienti môžu navštíviť všetky oddelenia odboru sociálnych vecí a rodiny, referáty sprostredkovateľských služieb, informačno-poradenských služieb a referát Eures. Svoje náležitosti si môžu vybaviť počas úradných dní aj na pobočke Sociálnej poisťovne. Po výstave kompenzačných pomôcok a besedách so seminármi pre zdravotne ťažko postihnutých občanov realizujeme
ďalšiu z plánovaných aktivít cyklu „Rúcajme spoločenské a fyzické bariéry“. V nasledujúcich mesiacoch plánujeme vybudovať vo vlastných priestoroch ďalšie zariadenia pre sociálne odkázaných občanov. Čitatelia regionálnych periodík budú o tom dostatočne informovaní. ÚPSVaR Stropkov
Spektrum
Smútočné oznámenie
Dňa 30. 7. 2011 nás vo veku 66 rokov navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a pradedko Andrej Petrisko z Turan nad Ondavou. Ďakujeme všetkým príbuzným a známym, ktorí sa s ním prišli rozlúčiť na jeho poslednej ceste za prejavy sústrasti a kvetinové dary. Manželka Oľga, dcéry s rodinami, vnuci, vnučky a pravnučka Kristínka.
Smútočné oznámenie
Dňa 1. augusta 2011 nás navždy opustila naša mamka, babka a prababka Mária Mihoková z Chotče. Ďakujeme všetkým príbuzným a známym, ktorí ju prišli odprevadiť na jej poslednú cestu a zdieľali s nami hlboký žiaľ. Kto ste ju poznali, venujte jej spolu s nami tichú spomienku a modlitbu. Ďakujeme všetkým zúčastneným za prejavenú sústrasť a kvetinové dary. Úprimné poďakovanie patrí aj pánovi kaplánovi za jej dôstojnú rozlúčku. V našich srdciach budeš stále s nami! Smútiace dcéry Ema a Valéria s rodinami, synovia Pavol, Michal a Viliam s rodinami.
Smútočné oznámenie
Osud je občas veľmi krutý, nevráti, čo raz vzal. Zostanú iba spomienky a v srdci veľký žiaľ. 2. 8. nás vo veku 59 rokov navždy opustil náš drahý manžel, otec, dedko a brat Milan Leško. Ďakujeme všetkým príbuzným, ktorí sa s ním prišli rozlúčiť na jeho poslednej ceste za prejavy sústrasti a kvetinové dary. S láskou spomínajú deti s rodinami a súrodenci s rodinami.
Spomienka
„Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré nezabúdame. Odišiel tíško, niet ho medzi nami, no v našich srdciach žije spomienkami.“ Dňa 25. júla 2011 uplynul rok, keď nás navždy a nečakane opustil náš milovaný manžel, otec, dedko, brat, švagor a zať Jozef Kocák z Varechoviec. S úctou a láskou naňho spomína a za tichú spomienku ďakuje manželka Katarína, dcéra Jana s manželom Ľubošom a synčekom Matejom, synovia Jozef a Michal, sestra Irena s rodinou a ostatná smútiaca rodina.
Spomienka
To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie, v srdci nám bolesť zostala a tiché spomínanie. Dňa 27. júla 2011 sme si pripomenuli 5. výročie úmrtia nášho drahého manžela, otca, dedka, pradedka Michala Petrovského zo Stropkova - Bokše. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku a modlitbu. Smútiaca rodina.
Spomienka
Dňa 29. 7. 2011 uplynuli tri roky, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dedko a pradedko Juraj Bujdoš zo Stropkova. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku a modlitbu. S láskou spomína smútiaca rodina.
Spomienka
Dňa 4. 8. 2011 uplynulo šesť rokov od tragickej smrti našich drahých zosnulých MVDr. Petra Špilára, Ing. Karola Špilára a Boženy Špilárovej zo Stropkova. Spomíname... Smútiaca rodina.
Spektrum
5
8. august 2011
Andrej Belovežčík na svoju najlepšiu fotku stále čaká V predvečer jarmoku otvoril v stropkovskom kaštieli svoju prvú autorskú výstavu amatérsky fotograf Andrej Belovežčík. Držiteľ
tiež skonštatoval, že výstavou Uhol pohľadu fakticky odštartoval svoju činnosť Klub stropkovských fotografov, v ktorom patrí A. Belovežčík
inak nadchne. Z môjho pohľadu som takúto fotografiu ešte neurobil, ale verím, že taká fotka ešte len príde,“ uzavrel A. Belovežčík.
Výstava Uhol pohľadu je sprístupnená v kaštieľnej galérii počas pracovných dní. -np-
A. Hričan a A. Belovežčík
viacerých ocenení z regionálnych i celoslovenských výstav zaujal návštevníkov výstavy s názvom Uhol pohľadu veľkým talentom i nevšedným citom pre zachytávanie detailov z výjavov bežného života. Výstavu so štyridsiatkou fotografií otvoril jej kurátor a zakladateľ stropkovského Klubu fotografov Anton Hričan: „Uhol pohľadu je nielen výstižný názov výstavy, ktorú nám tu Andrej prezentuje, ale aj princíp jeho pohľadu na ľudí, svet a veci okolo nás. Tematicky má jeho tvorba široký záber a na tejto výstave je prezentovaná nádhernými fotografiami folklóru, športu a krajiny, na ktorých zobrazuje špecifikum slovenskej prírody i pohľadov na architektúru miest a dedín. Svojím uhlom pohľadu sa snaží objavovať to pekné, čo je okolo nás.“ Dôležitou a spoločensky veľmi záslužnou činnosťou pre gymnázium, kde pôsobí, mesto i región je aj jeho dokumentačná činnosť. A. Hričan
medzi zakladajúcich členov. Samotný autor neskrýval nadšenie nad početnou návštevou otvorenia výstavy. Predstavil jednotlivé fotografie a priblížil svoje motívy pre ich zachytenie. „Mojím krédom je objaviť krásu v bežných pohľadoch. Ukázať ľuďom niečo, čo je pekné. Takisto mám rád experimentálne pohľady na prírodu,“ povedal v krátkom príhovore. Návštevníkov zaujala séria najnovších fotografií zachytávajúca včasné ráno na novom námestí. Objektom stvárnenia sa stali esovité lavičky, ktoré autor zachytil pokryté rannou rosou krátko po svitaní. Upútala aj ocenená fotografia z celoslovenskej výstavy s názvom Čiara života, ktorá zachytáva vyprahnuté dno Domaše spred niekoľkých rokov s tiahnucim sa zeleným pásom rastlín. A. Belovežčík sa fotografovaniu intenzívne venuje od skončenia strednej školy, kedy dostal do daru prvý fotoaparát. Veľkou výzvou je preňho fotenie ľudí. Ako hovorí, dobrá fotografia človeka nezobrazuje jeho tvár, ale dušu. „Nechcem však človeka, obrazne povedané, vyzliecť a odhaliť jeho vnútro. Nechcem, aby niekto takýmto spôsobom fotografoval mňa, preto takéto fotky neprezentujem. V súčasnosti skôr inklinujem k fotkám, kde objavujem krásu v jednoduchých veciach.“ Jeho cieľom je urobiť fotografiu, pri ktorej sa človek neubráni veľkej emócii. „A je už jedno v akom slova zmysle. Či ho ohúri krásou, vytvorí Čiara života príjemnú náladu alebo
Spomienka
Osud je občas veľmi krutý, nevráti, čo raz vzal. Zostanú iba spomienky a v srdci veľký žiaľ. Dňa 5. augusta uplynú dva roky, čo nás opustila naša mamka a babka Mária Šlechtová. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku. Syn Miloš, dcéra Drahomíra a sestra Anna s rodinami.
Spomienka
Dňa 8. augusta uplynie rok, čo nás navždy opustila naša drahá mamka, babička a prababička Terézia Jurčišinová zo Stropkova. Za jej oddanú lásku, starostlivosť a oporu v živote každého z nás jej aj touto cestou srdečne ďakujeme, a zároveň u Boha vyprosujeme milosť večného pokoja. Spomienková svätá omša bude dňa 8. 8. 2011 o 18.00 hod. v Bokši. Jej všetci najbližší, ktorí ju milovali a milujú.
Spomienka
9. 8. uplynie päť rokov od smrti nášho milovaného manžela, ocka a dedka Františka Kudiča. Kto ste ho poznali, venujte mu spolu s nami tichú spomienku a modlitbu. Smútiaca rodina.
Spomienka
Dňa 9. augusta uplynie 6 rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko Ján Sabol z Mrázoviec. „Života kniha zavrela sa, v pamäti našej žiariť budeš, v srdciach našich láska naša, svoje miesto navždy mať budeš.“ S láskou Tvoji najbližší.
Spomienka
Dňa 10. augusta 2011 uplynie 25 rokov od chvíle, čo nás navždy opustil otec, svokor, dedko, pradedko a švagor Štefan Vrabeľ zo Stropkova. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku v modlitbách. Smútiaca rodina.
Spomienka
Dňa 11. 8. 2011 uplynie päť rokov, čo Tvoje ubolené srdce prestalo biť, nebolo mu lieku, aby mohlo žiť. Už len bolestné spomienky ostali v nás. V ten deň si pripomíname 5. výročie, čo nás opustil milovaný manžel, brat a švagor Ján Palko. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku a modlitbu. S láskou v modlitbách spomína manželka a ostatná rodina.
6
Spektrum
8. august 2011
Nové námestie zvládlo vydarený jarmok bez ujmy (Dokončenie zo strany 1.) večer odštartovala po devätnástej kapela Ghastly Ones Revival. Po folklóre v podaní súboru Stropkovčan už pódium patrilo bratislavskému Polemicu, ktorý roztancoval hlavne mladšie ročníky jarmočníkov. Na jeho vystúpenie nadviazali aj prešovskí Chiki Liki Tu–a. Počas vystúpenia oboch formácií vládla pod pódiom
ozajstná hudobná eufória. Je možno na škodu, že dobrú náladu pred naplánovanou diskotékou (podobne ako v piatok) utlmilo nezáživné žrebovanie tomboly. Organizátori by mohli pouvažovať nad jej presunutím do iných termínov – sobotného, resp. nedeľného predpoludnia. Aj keď väčšina predajcov občerstvenia opúšťala naše mesto už od nedele rána, na Hlavnej ulici to obchodmi žilo
až do poludnia, kedy Stropkov opustili aj tí najvytrvalejší obchodníci. Čo dodať na záver – azda sa naplnilo želanie jedného zo zástupcov poľských družobných miest, ktorý pri otváraní jarmoku zaprial
Stropkovčanom, aby tohtoročný jarmok bol najlepší z tých minulých, no zároveň najhorší z tých budúcich. Dovidenia o rok. -np-
Šéf organizátorov je so XVII. ročníkom spokojný
Dušou stropkovského jarmoku je už od jeho vzniku vedúci organizačného štábu Ladislav Dubas. S práve skončeným ročníkom vyjadril spokojnosť a je rád, že počas troch dní sa nevyskytli žiadne výraznejšie nedostatky. „Sme spokojní tak s počtom stánkov, ako i celkovou atmosférou. Trochu nám haprovala elektrina. Bola to daň za to, že sme to nemali odskúšané. Odberatelia elektriny nám pri prihlasovaní nie vždy uviedli pravdivé údaje o spotrebe a potom dochádzalo k vypadávaniu rozvádzačov. Snažili sme sa zabezpečiť všetko tak, aby to fungovalo. Aj keď sa vyskytovali výpadky, priebežne sme ich zvládli odstraňovať aj počas špičky. Celkovo bol jarmok zaťažkávacou skúškou námestia, ale sme radi, že jeho príslušenstvo i výsadba
ostali nepoškodené a v dobrom stave. Sčasti bola znečistená dlažba, ale išlo prevažne o nápoje. Nedeľný dážď by mal väčšinu z toho zmyť. Následne podľa rozsahu znečistenia zabezpečíme kropiace vozidlo, prípadne mastné škvrny odstránime chemicky,“ zhrnul L. Dubas. Takisto zaznamenal negatívne ohlasy na nižšie položené pódium. Keďže námestie nie je dokončené, v budúcom roku by mal byť tento problém odstránený. „Áno, vieme, že tribúna bola dosť nízko. Maximálnu výšku má 120 cm, ale keďže sa nachádzala na svahu, vrchná časť bola nižšie nad terénom, len asi 60 cm. Ďalších 20 cm ubudlo kvôli chýbajúcej dlažbe. Pre budúci rok by to už malo byť po dokončení III. etapy inak, ale mala by byť v tejto pozícii ako teraz.“ -np-
Spoločenská kronika JÚL
Prišli medzi nás Lucia Šiváková - Stropkov, Kamil Demeter -Vyšná Olšava, Fabián Goroľ - Bukovce.
Uzavreli manželstvo
Jozef Gajdoš (Stropkov) a Mária Šafranková (Piskorovce), Miroslav Lesák (Stropkov) a Katarína Vojtušová (Hrabovčík), Radoslava Fedáková (Bukovce) a Tomáš Grundza (Kružlová), Jozef Dovičák (Krišľovce)- Beáta Bončová (Stropkov),Peter Hurný (Duplín) a Ivana Tokárová (Baňa), Milan Boršč (Nová Kelča) a Ing. Jana Glinská (Stropkov), Milan Hrušč (Stropkov) a Bc. Pavla Matkobišová (Radoma), Ing. Ľubomír Karaman (Stropkov) a Bc. Monika Gombárová (Stropkov).
Odišli od nás
Martin Hurný (1952), Albert Babjarčik (1945), Milan Verba (1953),Milan Leško (1952) - všetci zo Stropkova, Vladimír Švigár (1970) - Kručov, Mária Sušinková (1931) - Vyšná Olšava, Anna Smoligová (1924) - Miňovce, Andrej Petrisko (1944) - Turany nad Ondavou, Ján Kovaľ (1927) - Chotča.
Vaše postrehy z jarmoku
Svoje postrehy z tohtoročného jarmoku napísali naši čitatelia aj na stránku Stropkovského Spektra na Facebooku. Vyberáme niektoré z nich: M. M.: Všetko OK, až na to WC. Hrôza a des, verejné plné a toi-toi búdok bolo málo. T. J.: Všetko bolo v poriadku, len škoda, že stánky o druhej v noci zatvárali. A. B.: Toľko ľudí na námestí ako bolo včera večer (v piatok – pozn. red.) som ešte v Stropkove pokope nevidel F. Š: Aby sa všetci nezbláznili z jarmoku a z nového námestia. Na nič iné sa teraz v Stropkove aspoň pol roka nesústredilo. Dnes som bola na cintoríne a je tam burina vyše pása. Aby si človek
vysekal cestu, keď chce ísť zapáliť sviečku... Smutné. M. Z.: Môj dojem z jarmoku? Úžasné všetko!!! Iba tribúna mohla byť vyššia aspoň o meter. T. B.: všetko bolo super, iba tá tribúna bola veľmi dole. Nič som nevidela a dopredu sa dostať nedalo. Ak to tak bude aj na budúci rok, neoplatí sa tam stáť a nejakú skupinu si vypočujem aj z domu. Takisto bolo veľmi málo hliadok polície. Aspoň mestská tam mala byť, pretože v sobotu doobeda som zažila veľmi nepríjemnú naťahovačku dospelákov. Bolo to veľmi nepríjemné a polícia došla veľmi neskoro, dávno bolo po všetkom. -r-
Blahoželanie
5. 8. sa dožíva krásneho životného jubilea 85 rokov naša drahá mamka, babka a prababka Mária Jaškaničová. Veľa šťastia a zdravia jej praje dcéra Anna s manželom, vnučka Eva s rodinou a vnuk Miro s rodinou.
Spektrum
8. august 2011
7
V uličke remesiel sa prezentovali kováči, rezbári, hrnčiari aj kreslič portrétov
Návštevníci stropkovského jarmoku sa mohli v uličke remesiel pokochať výsledkami tvorby umeleckých remeselníkov zo Slovenska aj zo zahraničia. Pastvou pre oči bola keramika, výrobky z dreva, šperky, bytový textil, ikebany a množstvo ďalších produktov. Hneď pri vstupe do mestského parku nás zaujal veľký kovaný altánok, ktorý bol dielom Jána Olearnika zo Staškoviec. „Tejto práci sa venujem už štvrtý rok. Celý život pracujem so
podobná, odlišuje sa len v spôsobe zdobenia, v detailoch,“ ozrejmili a veľmi si pochvaľovali úžasnú atmosféru stropkovského jarmoku. Peter Kanaloš od Sobraniec predával, ale aj pred zrakmi jarmočníkov vyrábal, predmety z dreva. Podľa vlastných slov sa tejto činnosti venuje už pätnásť rokov a v podstate celý rok chodí po jarmokoch. Ľudia majú o jeho lyžice, varešky, misy, korýtka a ďalší tovar stále záujem.
V Stropkove bol po prvýkrát, podobne ako dôchodca Jaroslav Bednařík z Košíc, ktorý na počkanie kreslil portréty. „Portrétujem už 50 rokov, pretože je to umenie, ktoré som kedysi vyštudoval. Pochodil som kus sveta, kreslil som v Čechách, v Nemecku, v Španielsku, v Izraeli. Niekedy som dokázal urobiť takýto portrét za desať minút, teraz mi to trvá o niečo dlhšie, niekedy aj pol hodiny. Každý portrét je špecifický, je dôležité
vystihnúť na ňom charakter človeka, jeho vnútro. Tiež sa musím sústrediť, aby som obraz nakreslil čo najskôr a zároveň vystihol, čo treba. Pretože zákazník nedokáže sedieť bez pohnutia príliš dlho,“ povedal v krátkom rozhovore. V parku pri fontáne ponúkal kolovrátky usmiaty Ján Trudič z Hrabského. „Ani neviem, ako ma napadlo vyrábať práve takéto veci. Kolovrátky robím už asi šesť rokov. Človek musí mať určité schopnosti,
materiál a stroje, na ktorých sa drevo opracováva. Najskôr sa vyrobia jednotlivé súčasti kolovrátka a potom sa všetko pospája lepidlom. Klince sa nepoužívajú. Ideálnym drevom na jeho výrobu je buk. Sú to všetko funkčné kolovrátky a dajú sa na nich normálne priasť nite. Keby nastala doba, žeby sa muselo opäť priasť ručne, podľa týchto modelov by sa dali zostrojiť normálne veľké kolovrátky,“ zauvažoval a na otázku, ako sa na stropkovskom jarmoku cíti, s úsmevom reagoval: „Som tu už tretíkrát. Keby sa mi tu nepáčilo, tak by som tu nechodil.“ -ada-
železom, takéto výrobky sa mi páčili, tak som si povedal, že to skúsim. Toto je výsledok.“ Zaujímalo nás, ako dlho sa taký kovaný altánok robí. „Zhruba mesiac s tým, že občas pracujeme aj po nociach. Železo sa nahrieva, kuje, ohýba pod lisom, celý altánok sa zinkuje, takže môže mať životnosť aj sto rokov,“ vysvetlil J. Olearnik. O pár metrov ďalej stáli dva stánky s keramikou. Jeden patril Ilone Mlynarskej, druhý Ivanovi Bojkovi. Obaja prišli z Ukrajiny a v Stropkove boli po prvýkrát. „Vyrábame ukrajinskú keramiku a tomuto remeslu nás naučili naši ukrajinskí majstri. Keramika je v podstate v celej Európe
Báčik zo Sitníkov založil jarmočnú pamätnú kroniku
Svojim zjavom pútal všeobecnú pozornosť návštevníkov stropkovského jarmoku. Deti naňho reagovali veselým úsmevom, zaujal aj dospelých, ktorí ho nespoznávali. Báčik zo Sitníkov mal na sebe kroj z pravého drelichu, na hlave slušivý širák spod ktorého trčali dlhé hnedé vlasy. „Pre takýto kostým som sa rozhodol preto, aby som nejako upútal ľudí na jarmoku. A myslím, že sa mi to aj podarilo, lebo veľmi živo reagujú,“ smial sa Ján Blanár zo Sitníkov, ktorý vo svojom predajnom stánku prezentoval vlastné výtvory vyrábané zo samorastov. Prezradil, že kroj mu ušila manželka a zohnala aj parochňu. Prestrojenie za báčika zo Sitníkov vymysleli spolu. „Čo sa týka mojich výrobkov, ľuďom sa páčia, ale veľmi ich nekupujú. Robím rôzne doplnky do bytov, chát, niektoré samorasty
aj spájam, ne sošky, A niektoré v pôvodnej
vznikajú z toho rôzsvietniky, podstavce. samorasty nechávam podobe, nedotvorené
a každý si v nich môže nájsť to svoje. Tomuto koníčku sa venujem už jedenásť rokov a mal som aj vlastné výstavy v Stropkove, Svidníku
a v Trebišove,“ predstavil nám svoje hobby. V čase nášho rozhovoru sa pri jeho stánku pristavila známa slovenská speváčka, rodáčka zo Stropkova, Beáta Dubasová, ktorú samorasty zjavne zaujali. Báčik zo Sitníkov nelenil a poprosil ju o zápis do svojej pamätnej jarmočnej kroniky. „Túto kroniku som založil tohto roku a dúfam, že bude putovná. V ďalších ročníkoch ju môžu mať vo svojich predajných stánkoch ďalší stropkovskí remeselníci. Ľudia do nej píšu svoje postrehy, pripomienky a názory na tvorbu konkrétneho umeleckého remeselníka,“ ozrejmil J. Blanár a na otázku, ktorý zápis v kronike si cení najviac, odpovedal: „Samozrejme ten, ktorý do nej práve vpísala Beátka Dubasová. Je to pre mňa veľká česť.“ -ada-
8
8. august 2011
Spektrum
Jubilejný XX. ročník mikovského festivalu negatívne ovplyvnilo počasie
Týždeň pred konaním jarmoku v Stropkove, kde bolo počas troch dní priam ukážkové počasie, sa tradičný festival rusínskej kultúry konal v Mikovej. Práve počasie tam urobilo vrásky na čelách organizátorov a daždivé mraky odradili od návštevy množstvo ľudí z blízkeho i širokého okolia. Program, v ktorom nechýbal folklór i populárna hudba, lákal už mesiace pred podujatím, napokon však do Mikovej zavítalo po oba dni „len“ niečo cez 5000 návštevníkov. „Očakávali sme minimálne raz toľko, preto som sklamaný. Naplnilo sa to, čoho sme sa najviac obávali. Ale viem ľudí pochopiť, pretože počasie nám v tomto roku naozaj neprialo. Kto prišiel, neoľutoval. Všetci sa zabávali a v areáli vládla výborná atmosféra. Tí, čo neprišli, môžu ľutovať,“ povedal po skončení jubilejného XX. ročníka
jeden z hlavných organizátorov Michal Zavacký. Otvorene priznal, že v tomto roku sa dostali do červených čísel. „Prípadný zisk sme chceli investovať do zveľadenia areálu a úpravy priestranstva pre budúce ročníky. Nič to, taký je život. Pri takýchto akciách je to lotéria, ale ideme ďalej,“ dodal. Neskrýval však nadšenie nad vystúpením hlavných hviezd festivalu – Loba, Evy Mázikovej či revivlových kapiel imitujúcich Boney M a Modern Talking. Podľa neho Miková ešte takúto slávu nezažila a odmenou bol aj pestrofarebný ohňostroj počas sobotnej noci. Mikovčania sa však ani napriek tohtoročnej nepriazni počasia nevzdávajú a už čoskoro začnú prípravy na nasledujúci ročník festivalu. -npFoto: J. Žák
Drišľak
E. Máziková
Modern Talking Revival
Spektrum
9
8. august 2011
Blíži sa termín na predkladanie projektov Slovenské mestá a obce môžu v aktuálnom programovacom období čerpať financie na medzinárodnú partnerskú spoluprácu. V rámci programu Európa pre občanov je na roky 2007 – 2013 alokovaných 215 mil. eur. Program prostredníctvom štyroch akcií ponúka projektové a prevádzkové granty na zapájanie občanov do európskeho diania. Podporuje družobné aktivity, činnosť organizácií občianskej spoločnosti na národnej i európskej úrovni, tiež podporuje činnosť
občianskych skupín, mimovládnych organizácií, organizácií pôsobiacich v oblasti športu a dobrovoľníctva a napokon, podporuje zachovanie európskej kultúrnej pamiatky. Mestá a obce stelesňujú priestor, v ktorom je možné naplno realizovať aktivity, ktoré majú podobu zahraničnej politiky samospráv. Teda aktivity, ktoré podporujú stretávanie občanov, výmenu názorov, skúseností, ale aj poznatkov z rôznych oblastí života
Športový deň v Šandale
Už sa stalo tradíciou, že obec každoročne usporadúva tzv. „športový deň“. Je to podujatie určené pre všetkých. Bolo to tak aj tohto roku. Úspešné športové popoludnie prebehlo v príjemnom prostredí areálu futbalového ihriska. Zanietené športové výkony predviedla predovšetkým mládež, ale niektoré disciplíny boli obsadené aj ženami a mužmi. Nedeľa - 17. júl 2011 - bola v obci Šandal plná zážitkov, oddychu a odreagovania sa od bežných starostí. Všetko dopadlo dobre,
nikto sa nezranil. Vydarilo sa aj počasie. Samospráva obce zabezpečila pre všetkých aj dôležitý pitný režim. Nechýbal však aj chutný guláš, ktorý s láskou uvarili poslanci obecného zastupiteľstva. Vyvrcholením podujatia bolo už tradičné futbalové zápolenie „ženatí – slobodní“. Tentokrát zvíťazila mladosť, ale „ženáčov“ musíme pochváliť za veľkú snahu, bojovnosť a zanietenie. Už teraz sa tešíme na ďalšie športovanie. Zároveň sa chceme poďakovať aj sponzorom tejto akcie. Ján Slivka
samosprávy, kultúry či vzdelávania. Komunitárny program Európa pre občanov si postupne osvojujú mestá a obce. Svedčí o tom rast počtu schválených projektov. Kým v roku 2007 boli podporené projekty 5 obcí, v roku 2009 úspešné projekty predložilo 19 obcí a v minulom roku bol tento počet na úrovni 25 obcí. „Mnohé mestá a obce sú v oblasti zahraničnej spolupráce veľmi aktívne. Preto očakávam nárast
počtu predložených a pochopiteľne aj schválených projektov,“ dodáva predseda ZMOS Jozef Dvonč. Samosprávy, ktoré majú záujem o podporu družobných aktivít formou projektových grantov na krátkodobé aktivity v trvaní do 21 dní alebo dlhodobé aktivity, do 24 mesiacov môžu svoje projekty predkladať do 1. septembra 2011. Po úspešnom schválení projektov sa podujatia budú môcť realizovať medzi 1. januárom až 30. septembrom 2012. Michal Kaliňák, hovorca ZMOS
Samosprávy doposiaľ nedostali schválené dotácie
Združenie miest a obcí Slovenska sa listom obrátilo na ministra Životného prostredia Slovenskej republiky Józsefa Nagya so žiadosťou o naliehavé riešenie neposkytnutých dotácií v rámci Environmentálneho fondu. Predseda Združenia miest a obcí Slovenska Jozef Dvonč v liste adresovanom ministrovi životného prostredia zdôraznil, že ZMOS v máji požiadalo o schválenie dotácií z Environmentálneho fondu na rok 2011 v rozsahu stanovenom v štátnom rozpočte na rok 2011. Následne vláda SR prerokovala a schválila dotácie na tento rok,
no doposiaľ pretrváva neuspokojivý stav. „K dnešnému dňu nedošlo k schváleniu dotácií a podpisu zmlúv na rok 2011, čo v podmienkach miest a obcí spôsobuje napätie a obavy o úspešnú realizáciu projektov ešte v tomto roku,“ zdôraznil predseda ZMOS Jozef Dvonč. Združenie miest a obcí Slovenska preto od Ministerstva životného prostredia SR očakáva participáciu na riešení tohto problému, ktorý pomôže rozvoju najmä obcí do 2 000 obyvateľov v oblasti infraštruktúry, výstavby, ochrany a tvorby životného prostredia. Michal Kaliňák, hovorca ZMOS
Červenokrížiaci zo Svidníka na športovom dni v Poľsku
Usmernenie RVPS Svidník
Regionálna veterinárna a potravinová správa Svidník v súvislosti so zavedeným „Sprievodným dokladom o zdravotnom stave včelstiev k predaju medu na ľudskú spotrebu“ uvedeným v prílohe odborného mesačníku Slovenského zväzu včelárov č.2/2005 RVPS Svidník vydáva nasledujúce usmernenie k veterinárnym podmienkam na predaj medu pre ľudskú spotrebu: Vyššie uvedené tlačivo v súčasnej dobe nie je v súlade s platnou legislatívou EÚ a Slovenskej republiky t. j. jednotlivé ustanovenia nemajú oporu v príslušnej platnej legislatíve. Pre uvádzanie medu na ľudskú spotrebu do obehu v Slovenskej
republike med musí spĺňať podmienky stanovené vo Výnose MP SR a MZ SR z 28. 4. 2004 č.1188/2004 -100, ktorým sa vydáva hlava PK SR upravujúca med. Týmto výnosom bola transponovaná Smernica rady 2001/110/ES z 20. 12. 2001, ktorá sa vzťahuje na med. ŠVPS SR ruší od 1. 8. 2011 zavedený „Sprievodný doklad o zdravotnom stave včelstiev k predaju medu na ľudskú spotrebu“. RVPS - Svidník nebude pre potreby jednotlivých včelárov potvrdzovať sprievodné doklady o zdravotnom stave včelstiev k predaju medu na ľudskú spotrebu. MVDr. Zozuľák Michal, riaditeľ RVPS
V piatok 22. júla 2011 vycestovalo autobusom 50. členov a dobrovoľníkov SČK na základe „Pozvania“ riaditeľa Regionálneho centra odberov a spracovania krvi v Rzeszowe pána Tadeusza Krzoseka, aby neďaleko Rzeszowa v krásnom športovom centre v Kielnavowej medzi sebou zohrali v športovej hale futbalový zápas a neskôr po jeho skončení pri vynikajúcej grilovačke, hudbe, speve a tanci prežili spoločne pár krásnych hodín. Akcie sa zúčastnili aj viacerí funkcionári SČK a PCK z Krosna a Rzezsowa, ktorí pri oficiálnom privítaní a otvorení športového stretnutia vystúpili a obojstranne pozdravili prítomných a na pamiatku si vymenili medzi sebou športové poháre. Za Územný spolok Svidník vystúpila jeho predsedníčka pani Nataša Šepitková, ktorá sa zároveň poďakovala za pozvanie a milé prijatie, a zároveň vyzdvihla veľmi dobrú spoluprácu nielen v oblasti BDK, ale aj v oblasti športovej a kultúrnej. Je potrebné pripomenúť, že v minulom roku náš ÚzS SČK pripravil podobnú akciu v športovom centre v Hrabovčíku, kde sme sa snažili po každej stránke s dobrovoľníkmi SČK a sponzormi, vytvoriť pre
hosti z Rzeszowa čo najlepší pobyt, čo sa podľa vyjadrenia hostí aj podarilo. Je potrebné vyzdvihnúť dobrovoľníkov SČK aj futbalistov, ktorí reprezentovali v Poľsku nie len SČK ÚzS Svidník, ale aj mesto Svidník región okresov Svidník a Stropkov. O ich nasadení a bojovnosti svedči aj samotný výsledok 5 : 3 v prospech Svidníka. Po vynikajúcej starostlivosti Poliakov o nás, výbornej zábave a grilovaných pochúťkach sme sa v ranných hodinách na druhý deň, t.j. 23.07.2011 vrátili domov, plní dojmov a krásnych zážitkov. Pri lúčení sme si sľúbili, že o rok sa opäť stretneme u nás a že v týchto krásnych, obojstranne prospešných akciách budeme pokračovať. Kto reprezentoval SČK ÚzS Svidník: 1. Stanislav Cuprišin, 2. Michal Lažo, 3. Martin Lažo, 4. Marián Mergeščík, 5. Rudolf Bilas, 6. Milan Mašša, 7. Miroslav Leľo, 8. Milan Kapcala, 9. Jozef Vengľár, 10. Anton Kekelík, 11. Peter Morjak, 12. Ivan Solej, 13. Ján Kokinda Sponzorom akcie bol pán Dušan Kuzma – ďakujeme. Ďakujeme aj kultúrnemu referentovi Jaroslavovi Cuprišinovi a harmonikárom pánom Michalovi Hermanovskému a Jozefovi Nastišinovi. SČK ÚzS Svidník
10
8. august 2011
Spektrum
Tuningový svet sa s legendárnym UFO-m rozlúči na zraze vo Svidníku
TUNING ZRAZ Svidník 2011 otvorí svoje brány 12. augusta a jeho organizátori sľubujú počas troch dní skvelú šou. Prispieť do pôsobivej mozaiky sú pripravení aj majstri kaskadéri z českého Crazy Day Teamu. Jeho zakladateľom je Ján Holub, ktorý začal ako filmový kaskadér pracovať už v pätnástich. Hoci jeho doménou boli autá, postupne začal trénovať s motocyklom. Vďaka novej vášni sa zoznámil s Pavlom Korychom. Obidvaja dostali ponuku účinkovať v Nemecku, kde sa stali súčasťou najprestížnejšieho programu v Európe. Po návrate do Česka sa J. Holub rozhodol založiť vlastný tím. „Postupne som oslovil najlepších kaskadérov v Česku, ktorí sa s mojou víziou spoločného tímu stotožnili a spolu jazdíme už niekoľko rokov. Napr. P. Korych patrí medzi zakladateľov kaskadérskej scény v Česku a presadil sa aj v zahraničí. V stuntridingu skončil na majstrovstvách sveta v Hannoveri
šiesty a na ďalšom šampionáte ho o istý titul obrali diskvalifikáciou rozhodcovia, podľa ktorých prekročil časový limit. Na motocykli však predvádza ostré kúsky, preto sa návštevníci zrazu majú na čo tešiť,“ uviedol J. Holub.
komédie predvedú borci na skútroch. J. Holub odporúča zatajiť dych najmä pri scéne, keď sa proti sebe vyrútia auto a motocykel. „Keďže obidvaja vyrazia v plnej rýchlosti, na manéver tesne pred zrážkou im veľa času neostáva. Máme skúse-
Z portfólia Crazy Day Teamu sa vo Svidníku predstavia automobiloví jazdci a chýbať nebudú ani parádičky na motorkách, či štvorkolke. Odvážne herecké čísla s prvkami
nosti, že ľudia si vtedy radšej zakryjú oči. Garantujem však, že naše predstavenie bude pôsobivé celú hodinu, počas ktorej sa diváci zvýšenej hladiny adrenalínu nezbavia,“
dodal s úsmevom J. Holub. Okrem účinkovania v mnohých filmoch a seriáloch sa Crazy Day Team preslávil v Česku kampaňou Nemyslíš, zaplatíš!. Domáce média ju označili za mimoriadne drsnú, ale ministerstvo dopravy a známy režisér Filip Renč vo svojej filozofii za bezpečné cesty neuhli ani o milimeter. Spoty varujú pred nebezpečnou jazdou, vysokou rýchlosťou a tiež upozorňujú, aby sa ľudia v autách pripútali. Autori klipov ťažia z momentu prekvapenia a šokujúco reálneho zobrazenia nehôd. Luxusným bonusom na TUNING ZRAZe bude verejná demolácia legendárnej Škody 125, s ktorou sa jej majiteľ a zakladateľ UFO Tuning Clubu Martin Bugoš stal viacnásobným celoslovenským šampiónom v súťaži o najkrajšie vysvietené auto. Imrich Makó, PR a produkčný manažér Zdroj: GRAND STUDIO, s.r.o.
Spektrum
11
8. august 2011
Zoznam nevyzdvihnutých cien tomboly 17. ročníka Obnoveného jarmoku v Stropkove
1. Automat. práčka ARDO TL 120L Video Audio, Stropkov 460 € 2. Poukaz na nákup tovaru a služieb Ing. Ján Holub, Š-Autoservis 400 € 3. Notebook Acer TM5742Z 15,6", Win7 PKB Invest s.r.o, Prešov 369 € 4. LCD televízor Samsung Dušan Hric, Liptovský Hrádok 330 € 5. Permanentka na krytú plaváreň Základná škola, Konštantínova 135 € 6. MT NokiaC2 + 2x tel karta Ispro, s.r.o, SP 100 € 7. Sada máp Kovorob, s.r.o, SP, Jurčišin, Balko 100 € 8. Darčekový balíček s dám. Kabelkou Antéria s.r.o, SP 75 € 9. Vysávač lístia Japol, Ján Polaščík, SP 70 € 10. Farebná tlačiareň Canon iP4850 Ing. Peter Hric, Peha-Com, SP 70 € 11. Motorový olej Shell Iveta Ľos-Božíková Svidník 70 € 12. Motorový olej + autokozmetika Prev. ťažkých mechanizmov, Ľ. Paštinský 67 € 13. Plastové výrobky Stanislav Potoma, PS, SP 65 € 14. Darčekové balenie Salón zdravia a krásy, Mgr. Miriam Hrvanová, SP 50 € 15. Tlačiareň HP D2660 A com, Ing. Peter Adam, SP 50 € 16. Balíček zdravia Lekáreň Kappa, SP 50 € 17. Poukaz na nákup tovaru Coltsun Consult, Hlavná 33 SP 50 € 18. Kozmetický balíček Lekáreň Elixír, Inka Pharm, s.r.o, SP 50 € 19. Sprchovacia súprava s dávkovačom Novoplyn, s.r.o, SP 46 € 20. Vysávač Zelmer Orhan s.r.o, Penzión Stars a cukráreň Adria, SP 45 € 21. Drevená polica Bavl Trade, Vladimír Bača 42 € 22. Motorový olej Jozef Potičný, prevádzkovateľ ČS Slovnaft 38 € 23. Nástenné a stolové hodiny Klenoty Rubín, SP 34 € 24. Kozmetický balíček Lekáreň Galenos, Mgr. Široký Pavol 34 € 25. Socha anjela Kvetinárstvo Aurélia, Aurélia Mižovová, SP 33 € 26. Porcelánová súprava PoD Ondava Stropkov 30 € 27. Poukážka na nákup PHM Dušan Večurkovský, D-Trans, kamiónová doprava 30 € 28. 3 x USB kľúč ANTIK Košice 30 € 29. Pánska košeľa s kravatou Móda 11, Michal Jakub, SP 27 € 30. Granulované krmivo pre psov Jaroslav Saloň, Krmivá Saly, SP 27 € 31. Poukážka na nákup tovaru Ing. Ján Burák, Perfect drogéria 25 € 32. Koberce do auta Iveta Ľos-Božíková Svidník 25 € 33. Sada SVK vlajok Patrik Balko - SVK, SP 20 € 34. Bábika Ľuboš Guzi - GUCI, predaj a výroba šperkov a bižutérie 20 € 35. Nástenné hodiny TAO, Zdenka Škreptáčová 20 € 36. Poukaz na nákup cukr. Výrobkov Cukráreň Amfora, Eva Prokopovičová, SP 20 € 37. Sada vín Apola, Anna Poláková, SP 20 € 38. Šnúrový telefón GT316 Glitel s.r.o, SP 19 € 39. Kuchynské dózy Kvetinárstvo Oľga Rothová, SP 18 € 40. Nákupná poukážka Predajňa potravín CBA, SP 17 € 41. Kufrík na CD T.M.A.N., Tomáš Manduľa, SP 17 € 42. Sklenená váza JODO, nákupné stredisko, SP 16 € 43. Náhrdelník, náušnice Ľuboš Guzi - GUCI, predaj a výroba šperkov a bižutérie 12 €
2252 0232 0979 0997 1374 0059 0355 1822 2068 2799 1816 1146 0932 2179 1528 0850 2044 0634 0219 0989 1982 1930 1513 1988 2420 0829 1351 2093 1711 2852 1565 0419 1602 0811 1497 2646 2129 0270 1745 0739 0464 0410
1. HD Televízor LCD Tesla 94 cm Café Advocat, Nám. SNP, SP 500 € 1688 2. Poukážka na nákup chladničky Tesla Stropkov, a.s. 300 € 1643 3. permanentka na krytú plaváreň Základná škola, Konštantínova 135 € 0127 4. Akustická gitara Bc. Peter Kleban, SP 113 € 0913 5. Sada máp Kovorob, s.r.o, SP, Jurčišin, Balko 100 € 1198 6. Poukážka na elektrospotrebič KOMET s.r.o, SP 100 € 0754 7. Miniveža SANYO Elsatex Stropkov, Ing. František Sárik 100 € 2393 8. MT Nokia 2730 Iveta Zeleňáková - značková predajňa Orange 99 € 1532 9. Flexibrúska Makita Drevimex H.J., Jozef Halachan, SP 90 € 1725 10. Satelitny komplet CS LINK + karta Repro Elektronik Slovakia, s.r.o. 90 € 0378 11. Monitor Flatron 47 cm Ing. Peter Hric, Peha-Com, SP 80 € 0791 12. Vysávač lístia JAPOL, Polaščík Ján, SP 70 € 0429 13. Porcelánová súprava PoD Ondava Stropkov 70 € 2585 14. Motorový olej Shell Iveta Ľos-Božíková Svidník 70 € 2998 15. Darčekové balenie Salón zdravia a krásy, Mgr. Miriam Hrvanová, SP 50 € 0803 16. Svietnik Kvetinárstvo Pabinová, Duplín 50 € 0024 17. Autokozmetika, autodoplnky Autopal, p. Prochyra Ján, SP 50 € 1372 18. Balíček kozmetiky Baškovská Anna, Salón účesov, Turany n/O 50 € 2095 19. Záhradný gril Žleziarstvo Tapex, Jozef Pivovarník, SP 50 € 2847 20. Poukážka na nákup tovaru JK Centrum - Jaroslav Kaščák, SP 50 € 0635 21. Autobusový lístok do Prahy a späť CK Eurotur, Ľubomír Kavka, SP 42 € 0712 22. Darčekový balíček Drogéria - papierníctvo Jozef Čenger 40 € 1654 23. Autokozmetika Š.M.- Martin Šeršeň, autoservis 35 € 0782 24. Sada sklenených mís Ing. Karol Motyka, SP 35 € 2379 25. Šnúrový telefón s pamäťou na 99 tel. čísel Glitel s.r.o, SP 32 € 2032 26. Rádiom kontrolovaný budík TAO, Zdenka Škreptáčová 32 € 1882 27. Kozmetický balíček Wellclub, Mária Klebanová, SP 30 € 0655 28. Poukážka na nákup PHM Dušan Večurkovský, D-Trans, kamiónová doprava 30 € 1374 29. 8 MB USB kľúč v koženom púzdre A-com, Ing. Peter Adam, SP 28 € 2091 30. Kúpeľňové doplnky Novoplyn, s.r.o, SP 25 € 1248 31. Poukážka na nákup tovaru Ing. Ján Burák, Perfect drogéria 25 € 2083 32. Rýchlovarná kanvica 2000 W Orhan s.r.o, Penzión Stars a cukráreň Adria, SP 24 € 0020 33. Sada SVK vlajok Patrik Balko - SVK, SP 20 € 0055 34. Bábika Ľuboš Guzi - GUCI, predaj a výroba šperkov a bižutérie 20 € 2547 35. Prikrývka Viera Babjarčíková 20 € 1134 36. Poukaz na nákup cukr. výrobkov Cukráreň BUPO, Ján Bujdoš 20 € 1119 37. Kuchynské dózy Kvetinárstvo Rothová Oľga, SP 18 € 2421 38. Sklenená váza JODO, nákupné stredisko, SP 17 € 0098 39. Nákupná poukážka Predajňa potravín CBA, SP 17 € 1538 40. Balíček výrobkov firmy JAK-DUP, Jozef Kmiť , SP 16 € 2214 41. Náhrdelník, náušnice Ľuboš Guzi - GUCI, predaj a výroba šperkov a bižutérie 12 € 0066 42. Zámok na volant Automix, Majan, s,r.o, 12 € 2314 43. Autokozmetika Mototrend, Maroš Mydla 8 € 2852 44. 2x USB kľúč Antik Košice 20 € 2806 45. Poukážka na konzumáciu Marhaba, Stropkov 30 € 0725
PIATOK SOBOTA
0799
Výhercovia si ceny môžu vyzdvihnúť v pracovné dni na MsÚ č.k. 22 v termíne do 19. 8. 2011.
Poďakovanie Obce Miková
Obec Miková srdečne ďakuje všetkým účastníkom a návštevníkom tohoročného jubilejného XX. Ročníka Mikovského festivalu rusínskej kultúry na počesť Andyho Warhola. Ako hlavný organizátor festivalu ďakujeme tiež všetkým domácim a zahraničným vystupujúcim. Samozrejme aj spoluorganizátorom Poddkuklianskemu osvetovému stredisku Svidník a Rusínskej obrode na Slovensku a tiež 64 sponzorom festivalu. Spomedzi nich za technickú a propagačnú spoluprácu ďakujeme známej firme COLTSUN-CONSULT, s.r.o. Stropkov a aj p. Ing. Milanovi Mňahončákovi, rusínskemu podnikateľovi, mecenášovi a filantropovi, rodákovi z Nižnej Jedľovej a generálnemu riaditeľovi Chemkostav, a.s. Humenné. Samozrejme ďalším sponzorom z okresov východného Slovenska. Zároveň sponzorov a hostí pozývame na spoločné pofestivalové posedenie dňa 19. augusta (piatok)
o 17. hod. na „Warhol párty“ v jedálni školy. Toto naše verejné poďakovanie patrí aj Miriam Mudrikovej, koferenciérke na festivale, scenáristke Anne Regrutovej, redaktorke rusínskeho vysielania Štefánii Leukaničovej a televízii Zemplín Michalovce, zástupcom rusínskej tlače a fotografovi p. Želizňákovi zo Svidníka. Obec Miková srdečne ďakuje redakciám novín Dukla vo Svidníku, Podduklianskym novinám vo Svidníku a v neposlednom rade Stropkovskému Spektru v Stropkove. Osobne aj p. Vladimírovi Protivňákovi, predsedovi Rusínskej obrody za pomoc a za jeho vystúpenie a tiež redakciám komerčnej tlače. Táto sa takisto systematicky podieľala na predfestivalovej propagácii tohtoročného XX. ročníka. Naše vrelé poďakovanie patrí aj policajtom a ich riaditeľom z OR PZ vo Svidníku, ODI vo Svidníku a OO PZ v Stropkove. Za
ťažkých poveternostných podmienok zodpovedne a citlivo vykonávali svoje služby počas celého festivalu. Poďakovali sme sa im aj na KR PZ v Prešove, prostredníctvom riaditeľa KR PZ. Vrele ďakujeme aj Strážnej bezpečnostnej službe Labun. Profesionálne vykonávali svoje povinnosti aj z Asociácie Samaritánov SR /predseda okr. org. p. Slavomír Sakalík/ zo Svidníka. Obec Miková týmto ďakuje kuchárom M. Drotárovi a M. Talianovi, všetkým pomocníkom v kuchyni, vstupenkárom, stankárom, kolotočiarom, ale aj p. J. Bajcurovi a firme Brova, s.r.o. z Chotče za operatívny dovoz štrku a jeho strojové posypanie po celej ploche areálu festivalu, rozmočeného dažďom. Ďakujeme aj duchovným oboch cirkví, pravoslávnej a gréckokatolíckej za bohoslužby s panachýdou, čim bola uctená kresťanská vďaka bratom Andymu a Johnovi Warholovcom. Naša vďaka patrí aj
primátorom a starostom, ktorí sami alebo prostredníctvom zástupcov boli na festivale. Naše veľké poďakovanie patrí všetkým starostom obce Miková, ktorí sa podieľali na festivaloch – J. Zavackému, A. Vacovi a nebohej J. Prextovej. Samozrejme aj Michalovi Zavackému, zástupcovi starostu, ktorý bol ocenený aj na festivale pekným obrazom. Práve jemu sa podarilo skĺbiť festivalový tím za všetkých dvadsať ročníkov. Mikovské festivaly tak tradične patria technicky, organizačne, umelecky, kultúrne a národnostne medzi najlepšie na Slovensku a preto ďakujeme aj celej obci Miková a jej obyvateľom. Ak sme tu nechtiac niekoho vynechali, vopred sa ospravedlňujeme. DOVIDENIA NA 21. ROČNÍKU MIKOVSKÉHO FESTIVALU, PRIATELIA. Obec Miková a Starosta obce Dušan Džula
12
Spektrum
8. august 2011
SČK, Územný spolok Svidník vyhlasuje od 10.8.2011 – 31.08.2011 „Prázdninovú kvapku krvi“
Stáva sa to takmer už pravidlom, že v lete ubúda počet darcov, zväčša študentov a dovolenkárov, a pribúda počet poranení a úrazov, ktoré si vyžadujú vyššiu spotrebu krvi. Z tohto dôvodu Slovenský Červený kríž, Územný spolok Svidník pripravil kampaň „Prázdninová kvapka krvi“ Preto vyzývame tých, ktorí môžu ísť darovať krv, aby tak urobili aj počas týchto letných mesiacov, kedy je aj darcov menej, ako zvyčajne. Krv je možné darovať v pracovných dňoch každú stredu od 10.08.2011 do 31.08.2011 na hematologicko-transfúznom oddelení Nemocnice arm. gen. L. Svobodu vo Svidníku v čase od 6,00 hod. do 9,00 hod. Darovať krv môže každý človek vo veku 18 – 60 rokov, ktorý sa cíti zdravý, netrpí chronickou chorobou a váži viac ako 50 kilogramov. Krv nie je možné darovať napríklad ak človek prekonal infekčnú žltačku, vážne infekčné choroby, má piercing alebo bol v priebehu posledného polroka operovaný. Prekážkou v darovaní je u žien menštruácia, ťarchavosť a dojčenie. Naopak, užívanie hormonálnej antikoncepcie nebráni v darovaní krvi. Darca by mal prísť na odber oddýchnutý, pred odberom by si mal dať ľahké raňajky (pečivo, ovocie) a mal by vypiť dostatok tekutín. Pred odberom by nemal fajčiť a požiť alkoholické nápoje.
Od srdca k srdcu V stredu 27. júla darovali krv na HTO vo Svidníku títo bezpríspevkoví darcovia krvi: RNDr. Mária Jaškaničová (6. odber), Radka Cerulová (2.), Marián Cerula (67.), PaedDr. Jana Baslárová (4.), Ing. Martin Miščík (5.), Martin Urban (17.), Rudolf Rokošný (23.), Mgr. Miroslav Štoffa (24.), PhDr. Adriana Mikušová (21.), Iveta Stasivová (4.) - všetci zo Svidníka, Mgr. Zuzana Sochová (2.) - Košice, Viktória Pirová (2.), René Kuzma (5.) - obaja z Varechoviec, Lenka Vaňková (4.), Iveta Ludviková (3.) - obidve z Hrabovčíka, Miroslav Boháč (14.), Silvia Kasardová (5.) - obaja z Vyšnej Olšavy, Lenka Štefanišinová (9.) - Rovné, Michal Bičej (20.) - Breznica, Martin Vorobeľ (5.) - Chotča, Martin Močilenko (9.) - Nižná Pisaná, Mgr. Juraj Čečko (42.) - Lomné, Ľuboš Jurčišin (prvodarca) - Nižný Komárnik. Minulú stredu darovali krv na HTO vo Svidníku títo bezpríspevkoví darcovia krvi: Ing. Viktória Hamarčáková (10. odber), Valéria Hudáková (24.), Zuzana Gergeľová (6.), Anna Horkovičová (14.), Monika Duškevičová (9.), Daniel Duškevič (24.), Jozef Fecenko (66.), Vladimír Macko (24.), Andrea Namešpetrová (prvodarkyňa) - všetci zo Svidníka, Aneta Prochyrová (5.), Mgr. Marcela Kačmárová (6.), Peter Dovičák (14.), Ing. Peter Stenčík (11.) - všetci zo Stropkova, Matúš Hudák (4.) - Vislava, Matúš Vachaľ (2.), Maroš Hačník (8.), Kristián Palička (prvodarca) - všetci z Bukoviec, Ing. Martin Jačanin (14.) - Nižný Orlík, Stanislav Košč (35.) - Vyšný Orlík, Lukáš Zelizňák (9.) - Vyšná Jedľová, Jana Franková (4.) Hunkovce, Ľubomír Grešlík (8.) - Nižný Komárnik, Ján Novák (48.) - Mlynárovce, Peter Sokol (32.) - Tisinec, Marián Vatraľ (4.) - Potoky. Vďaka Vám za Váš šľachetný čin! ÚzS SČK Svidník
Program Program Program
Svidník Svidník Svidník
POZOR! Zmena začiatkov večerných predstavení. VO ŠTVORICI PO OPICI 2 12. 08. 2011 o 19.00 hod. 13. 08. 2011 o 19.00 hod. Vstupné: 2,30 € MP 15 102 min. MACKO Pú 14. 08. 2011 o 14.00 hod. Vstupné: 2,30 € MP 64 min. Predpredaj vstupeniek hodinu pred začiatkom predstavenia v pokladni kina.
www.mosrzstropkov.sk
Okienko
Miestnej organizácie Slovenského rybárskeho zväzu Stropkov
******* Rybár v auguste *******
Aj keď je august typický letný mesiac, noci a rána už začínajú byť chladnejšie. Podmienky na rybolov sa postupne zlepšujú. Ryby v auguste už berú spoľahlivejšie, v prípade horúčav však lovíme radšej v noci a ráno. Pri love bielych rýb stále musíme dostatočne a pravidelne vnadiť. Na lovné miesto dokážeme stiahnuť veľké množstvo rýb každej veľkosti, ktoré krmivo dokonale vyzbierajú. Krmivo dopĺňame o hrubšie časti, ktoré nám udržia na mieste väčšiu rybu. Nástrahy používame rôzne, ryby berú prakticky všetko, či už rastlinného alebo živočíšneho pôvodu. Ak chceme vyselektovať väčšie ryby, zvolíme skôr striedme kŕmenie pár hrsťami hrubšieho partiklu. Vhodná je varená alebo sterilizovaná kukurica, menšie pelety a miniboilies. Zníži sa nám síce početnosť záberov, ale lovené ryby budú určite väčšie. V spojení s jemnosťou moderných spôsobov lovu, napr. na feeder si rybačku skutočne vychutnáme. Zakrmujeme zväčša prakom, na pelety a boilies je však možné využiť aj PVA materiály, ktoré používajú kaprári. Pre lov dravých rýb nie je august najvhodnejším mesiacom, ich sezóna príde až s výraznejším ochladením v jeseni. Letné noci využívame na lov sumca a vďačnou letnou rybou je aj boleň. Boleňa cielene lovíme vláčením na povrchové nástrahy a hľadáme ho podľa hlučného lovenia. Ideálne je umiestňovať nástrahu za plávajúcu rybu, ktorá ju inštinktívne napáda. Z dravých rýb je možné v lete cielene loviť aj zubáče, predovšetkým na priehradách, kde ich hľadáme pri prekážkach a v terénnych nerovnostiach. Aj pri love na prívlač sa uplatnia jemné techniky lovu. Ultralight prívlač nám poskytne skvelé zážitky aj s menšími rybami. Úspešne sa dajú loviť jalce na Ondave, či ostrieže na Domaši. Pokúsiť sa môžeme aj o pstruha z jarného zarybnenia. Denný čas lovu rýb v kaprových vodách v mesiaci august: od 0.00 do 24.00 hod. Uplynutím 24. hodiny je loviaci povinný v zázname o úlovkoch vyznačiť ukončenie vychádzky a zapísať ulovené a privlastnené ryby do záznamu, prípadne ak nemal alebo si neprivlastnil úlovok, vyznačiť túto skutočnosť vyčiarknutím príslušných kolónok. Ak pokračuje v love po polnoci, je loviaci povinný zapísať do záznamu čitateľne bez možnosti vymazania nový deň lovu s uvedením dátumu a čísla rybárskeho revíru. Individuálna ochrana rýb v mesiaci august: hlavátka podunajská a celoročne chránené druhy rýb a ostatných vodných organizmov. S pozdravom Petrov zdar Výbor MO SRZ
Spektrum
Rubrika pripravená v spolupráci s kníhkupectvom HVIEZDOSLAV
Alica Činčárová AFÉRY FYNY S. Aféri Finy S. sú knihou, ktorou vydavateľstvo Evitapress otvorilo edíciu Evitínky - edíciu pre tínedžerov. Hlatvná hrdinka sa volá Simona, mama jej hovorí Simka, Simik alebo Fifka, oco Sojka, babka Beruška, kamošky Fifa a spolužiaci Simča. Jej sa však najviac páči Fina, má pätnásť rokov a miluje Denisa. Jej rodičia aj temperamentná babička sú „úplne nemožní“, kamarátky občas „trapošia“ a Dinis jej „láme srdce“, ak nie je dva dni na Facebooku. Fina žije typickým životom slovenskej tínedžerky a všetky svoje „osudové“ zážitky zachytáva v denníku. To, ako sa pozerá na svet, rodinu, kamarátky aj prvého frajera pätnásťročnými očami. Aj to, ako jej nevinným a naivným svetom otrasie, keď jej mama ochorie. Ann Brasharesová KLUB PUTOVNÝCH DŽÍNSOV Vo vreckách nohavíc ostalo ešte stále trocha piesku z minulého leta a opäť sú prázdniny. Tie posledné boli pre dievčatá z Klubu putovných džínsov rušné, aké budú tieto? Lena si nájde prácu v butiku, Carmen chce opatrovať deti. Tibby odchádza na filmovú školu do Wiliamstonu a Bridget sa rozhodne navštíviť starú mamu v Alabame. Lena sa umára, lebo ešte v zime sa rozišla s Kostosom a teraz za ním smúti, znova a znova číta jeho listy a trápi sa, že si našiel nové dievča. A hoci každá zo štyroch kamarátok žije v inej rodine, všetkým sa v rovnakom čase podarí rozhnevať si svoje mamy. Sú na vine putovné džínsy? Podarí sa dievčatám s rodičmi zmieriť? Búrlivé leto sa chýli ku koncu a tínedžerky z Klubu putovných džínsov sa znova stretávajú v telocvični. Ako sa zmenil ich život? Eva Urbaníková VZŤAHOVÁ NÍŽ Turbulentný príbeh o tom, že nie každú búrku možno predvídať Mám veľmi rada, keď sa od niečoho neviem odtrhnúť, a želám si, aby sa to ešte neskončilo, keď sa smejem z plného hrdla, a o chvíľu vyťahujem vreckovku, aby si deti nevšimli, že plačem. Táto kniha je presne podľa môjho gusta. Ďakujem. A Evite ďakujú aj moje cédečká s vážnou hudbou, dnes už opäť vyložené pri prehrávači.
8. august 2011 Podujatia 1.-31.8. Letný internet (od 9.00-16.00 hod.) – CVČ, 1.-31.8. Premietanie rozprávok a filmov (od 9.00-16.00 hod.) – CVČ, 1.-31.8. Letná tenisová škola – utorok - piatok (14.00- 16.00 hod.) - tenisové kurty Výstavy 1.-31.8. Veselé farbičky, téma - „Mačka“ – CVČ, 1.-31.8. Módny návrhár, téma – „Náramok“ – CVČ, 1.-31.8. Vesmír očami detí - CVČ Dvere do ABC CVČ sú pre každého otvorené Pre všetkých, ktorí sa doma nudia, chcú sa zahrať s kamarátmi a takto si spestriť prázdniny, sú dvere do ABC CVČ otvorené denne od 9.00 do 16.00 hod.!!! Máme pre vás pripravené domino, šípky, karty, človeče nehnevaj sa, krížovky, hlavolamy, maľovanky, stolný tenis, tvorivé dielne, maľovanie na tabule, rôzne rozprávky- rozprávkové kino... Zober svojich kamarátov a príď! Tešíme sa na vás!!! Fotonávraty z podujatí v školskom roku 2010/2011 Poďme si spoločne zaspomínať na podujatia pripravené našim školským zariadením. Môžete aj popremýšľať na aký krúžok sa v novom školskom roku prihlásite. Je potrebné sa prihlásiť do 15. 9. 2011 v ABC CVČ.
13
Dievčenský futbalový turnaj
Letecko-modelárska súťaž
Bezpečne na bicykli
Roma cup- turnaj vo futbale
Súťaž v nechtovom dizajne Bezpečne na bicykli
Zábavná súťaž - Človeče nehnevaj sa Bowlingový turnaj
Bowlingový turnaj
Milé dievčatá a chlapci! V novom školskom roku 2011/2012 sa môžete v ABC CVČ prihlásiť na tieto záujmové krúžky a kluby. Pre deti MŠ- mažoretky, moderný tanec, korčuľovanie, anglický jazyk. Pre žiakov 1.-4. roč. ZŠ- mažoretky, moderný tanec, keramický, plastikové modelárstvo, letecko-modelársky, šachový, karate, hokej, hokejbal, korčuľovanie, flórbal, rybársky. Pre žiakov 5.- 9. roč. ZŠ- mažoretky, moderný tanec, gitarový, moderný spev, keramický, fotografický, letecko- modelársky, plastikové modelárstvo, magic the gathering, šachový, karate, box, sebaobrana, hokej, hokejbal, flórbal, futbalový krúžok dievčat, stolný tenis, bedminton, turistický, rybársky. Pre mládež a dospelých- letecko- modelársky, šachový, bedminton, gitarový, magic the gatering, hudobný, volejbalový, paintball. Pre rómov od 7- 15 rokov- moderný tanec, výtvarný, spevácky, počítačový, futbalový- chlapci, futbalový- dievčatá, stolnotenisový, varenie, šikovné ruky. Kluby- internetový a stolnotenisový Prihlášky a informácie máme pre Vás v ABC CVČ od pondelka do piatku od 9.00 - 16.00 hod.
14
8. august 2011
Spektrum
Obecný úrad Brusnica, Brusnica 44, 090 31 Kolbovce starostka obce Brusnica vyhlasuje podľa § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone prác vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov a zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov
výberové konanie na obsadenie funkčného miesta riaditeľky školy:
Riaditeľka materskej školy v Brusnici, 090 31 Kolbovce
1. Riaditeľka školy musí byť bezúhonná a musí spĺňať tieto kvalifikačné predpoklady: - odbornú a pedagogickú spôsobilosť požadovanú na stupeň a odbor vzdelania pre príslušný druh a typ školy stanovenú osobitným predpisom /vyhláška MŠ SR č. 41/1996 Z. z. o odbornej a pedagogickej spôsobilosti pedagogických zamestnancov v znení neskorších predpisov/ - najmenej 5 rokov pedagogickej praxe, 2. Požadované doklady: - žiadosť o účasti na výberovom konaní, - vyplnený osobný dotazník, - štruktúrovaný profesijný životopis, - notársky overené kópie dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, - výpis z registra trestov /nie starší ako tri mesiace/ - písomne spracovaný návrh koncepcie rozvoja školy, - písomný súhlas na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania, - písomné potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe. 3. Iné požiadavky: - znalosť príslušnej legislatívy, - komunikatívnosť, - organizačné schopnosti, - osobnostné a morálne predpoklady, - spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku. Ak uchádzačka nesplní ktorúkoľvek podmienku stanovenú v bode 1. a 2. tohto oznámenia o vyhlásení výberového konania nebude prizvaná, a ani sa nemôže zúčastniť výberového konania podľa § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone prác vo verejnom záujme v znení neskorších zmien. Žiadosť s požadovanými dokladmi doručte v zapečatenej obálke s označením hesla: „riaditeľka MŠ, Obec Brusnica, Brusnica 44, 090 31 Kolbovce – výberové konanie“ osobne alebo poštou na hore uvedenú adresu v termíne do 18.8.2011 do 15.00 hod.. Žiadosti doručené osobne alebo aj poštou po tomto termíne nebudú akceptované a budú z výberového konania vylúčené. Vyhlasovateľ výberového konania si vyhradzuje právo, že školská rada nemusí vo výberovom konaní vybrať žiadneho z prihlásených uchádzačov z dôvodu, že žiaden uchádzač nesplní podmienky stanovené v tomto oznámení o vyhlásení výberového konania, alebo ak žiaden uchádzač nebude vyhovovať vo výberovom konaní, a vyhradzuje si právo vyhlásiť nové výberové konanie v súlade s § 5 ods. 8 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone prác vo verejnom záujme v znení neskorších zmien. Tatiana Szabóová, starostka obce
Výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/ky Neziskovej organizácie Dom detí Božieho Milosrdenstva, Matice slovenskej 1899/31, 091 01 Stropkov Správna rada Dom detí Božieho Milosrdenstva, n.o vyhlasuje
výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/-ky Dom detí Božieho Milosrdenstva, n.o. za podmienok schválených uznesením Správnej rady Neziskovej organizácie Dom detí Božieho Milosrdenstva zo dňa 11.07.2011. Kvalifikačné požiadavky: - ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa - prax v riadiacej funkcii vítaná - prax v sociálnej oblasti vítaná Iné kritériá a požiadavky: - organizačné, manažérske schopnosti a riadiace skúsenosti - všeobecný rozhľad a orientácia v sociálnej oblasti - osobnostné a morálne predpoklady - znalosť právnych predpisov z oblastí: sociálnych služieb, verejnej správy a samosprávy, rozpočtových pravidiel a ďalších súvisiacich predpisov, - ovládanie práce s PC na užívateľskej úrovni - organizačné schopnosti, samostatnosť, komunikatívnosť, koncepčná tvorivosť - znalosť cudzieho jazyka slovom i písmom vítaná - skúsenosti so zostavovaním projektov a ich riadením Požadované prílohy k prihláške: - notársky overený doklad o dosiahnutom vzdelaní, - štruktúrovaný profesijný životopis v slovenskom jazyku, - stručný písomný návrh koncepčných zámerov riadenia a rozvoja zariadenia - doklad o bezúhonnosti (výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace) - písomný súhlas uchádzača s použitím osobných údajov pre potreby výberového konania - telefonický kontakt na predchádzajúcich zamestnávateľov - zoznam názvov schválených projektov, na ktorých uchádzač spolupracoval a odkazy na web stránky organizácií, ktoré projekty podporili - telefonický kontakt na uchádzača Písomná prihláška do výberového konania spolu s prílohami musí byť doručená v obálke s označením „Výberové konanie na riaditeľa Dom detí Božieho Milosrdenstva, n.o. - Neotvárať“ s uvedením adresy odosielateľa najneskôr dňa 2.9.2011 na adresu predsedu správnej rady n.o.: Juraj Medvedz, 090 34 Tokajík č.39. O termíne a mieste konania výberového konania budú uchádzači informovaní telefonicky. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo nezaradiť do výberového konania tých uchádzačov, ktorí nespĺňajú požadované podmienky.
PRACOVNÉ PONUKY Agentúra TIMEA - práca v Anglicku a ČR pre ženy, mužov a páry. Tel.: 0904 891 941 * Stavebná firma zamestná murára a tesára. Tel.: 0905 235 327. * Prijmeme frézarov a paličov na prácu v ČR. Tel.: 0911 771 525. * Hľadám prácu. Ukončená VŠ, prax ako obchodný zástupca, referent a predajca stavebnín. Tel.: 0908 844 593. * Prijmem pracovníčku do
Stavebná firma prijme tesárov a viazačov železa. Práca v SR a ČR. Tel.: 0903 897 333 Prijmem zámočníkov - čítanie výkresov, zváračov - elektróda + argón (štátne skúšky). Práca v ČR. Tel.: 0907 200 036 kancelárie, môže byť aj v rámci absolventskej praxe. Nutný životopis s fotkou. email:
[email protected]. Tel.: 054 381 0514.
Spektrum
15
8. august 2011
OKNÁ DVERE
OKNA PLASTOVÉ 6-komorový profil, sklo k=1,0 za super ceny
DVERE PLASTOVÉ Vchodové do panelákov a obchodov od 398,- € balkónové od 105,- € a posuvné od 399,- €
DVERE VCHODOVÉ
Drevené alebo plechové laminované, zateplené, viacbodové zamykanie Do bytov od 255,- €, do domov od 275,- €
DAMIJO KOMPLET DVERE INTERIEROVÉ s.r.o.
SVIDNÍK ul. Sov. hrdinov (pri Orange) Tel.: 054/752 4094 0905 409 727 E-mail:
[email protected] www.damijo.sk
Všetko s montážou aj bez montáže. Za výhodné ceny – zľavy po dohode.
Hlavná 65 (obchodný dom) STROPKOV
Dátovo neobmedzené pripojenie rýchlosťou 2048 kbit/s za 12,50 €/mesiac, 2560 kbit/s za 13,50 €/mesiac, 3584 kbit/s za 17,50 €/mesiac počas celej doby viazanosti (18 mesiacov). NOTEBOOK TOSHIBA C660 s WINDOWS 7 TOSHIBA P6200 (2,13 GHz), 15,6” HD(LED), 4G RAM, 320 GB, VGA Intel, DVD RW, WIFI, CAM, BLUETOOTH, W7 HP V super cene za 369,- € !!!
Všetko na splátky len 10,- € mesačne
Donášková služba zdarma Mimo mesta pri kúpe viac ako 3 pizze
SUPER AKCIA:
Zuzana Hajduková, Mierová 2197/47, 089 01 Svidník
b na mieru podľa Vašich potrie
VÔD PADOVÝCH ČISTIARN-EdoOD a ruk zá s rvi se voz montáž na Vysoká kvalita, nízka ce www.ekomvplasty.sk
Na diaľkové ovládanie
INTERNET ADSL – AKCIA:
Kontakty: 0902 108 005 0948 321 800 0915 327 300 054 752 0846 E-mail:
[email protected] www. pizzazuzana.sk
0904 222 196
DVERE GARÁŽOVÉ
Aktuálna ponuka na WWW.PEHACOM.SK
TALIANSKA PI ZZ VÁ A R
A
P
PIZZA ZUZANA
Veľký vyber dverí, super ceny
• vodomerné šachty Ďalej ponúkame: • žumpy • septiky • rôzne nádrže na vodu, obilie a pod.
Pozvánka na letné kúpalisko
SLUŽBA mestský podnik Stropkov Vás pozýva na Letné kúpalisko v Stropkove v letnej sezóne 2011, otvorené od 25. 6. 2011. Prevádzková doba bude podľa počasia denne od 9.00 do 19.00 hod. Vstupné do areálu kúpaliska: Dospelí 2,20 € Deti od 3 rokov 1,20 € Deti do 3 rokov zdarma nočné kúpanie 1,50 € seniori nad 65 rokov 1,50 € Tešíme sa na Vašu návštevu.
Prázdniny v knižnici Msk v Stropkove oznamuje svojim používateľom, že počas letných prázdnin (júl – august) sa výpožičná doba v knižnici zmení takto: pondelok od 12.00 do 16.00 hod. utorok až piatok od 9.00 do 16.00 hod. sobota voľná V čase prázdnin knižnica pre vás pripravila tvorivé dielne pod názvom „Škola remesiel“, ktoré sa uskutočnia každý utorok a štvrtok od 10.00 do 12.00 hod. v priestoroch mestskej knižnice (čitáreň). Tešíme sa na stretnutia s vami. Ľ. Antošová, vedúca MsK Stropkov
značkový 19“ LCD monitor LG len za 79,- €
Tel.: 742 2938
CD a DVD média od 20 centov
Mobil: 0905 253 489
16
Spektrum
8. august 2011
OBČIANSKA INZERCIA PREDÁM * Predám úplne nový plastový solárny panel Mauntfield, rozmer 3 x 1,2 m. Pôvodná cena 275 eur, moja cena 100 eur. Tel.: 0918 547 501. * Predám automatickú práčku a elektrickú rúru. Tel.: 0902 282 162. * Predám zemiaky. Tel.: 0907 257 735. * Predám 2-ročný včelín, medomet a mriežky. Tel.: 054 742 3155. * Predám odstavčatá. Tel.: 0908 854 981, 742 2281. * Predám šamotovú tehlu a predajný pult. Tel.: 0905 302 506. * Predám mliečnu kefírovú hubu „Tibi“. Tel.: 0907 389 130. * Predám plynové gamatky, aj nové párané perie. Tel.: 0949 305 100, 0915 623 347. * Predám koks (uhlie) a prasnicu. Tel.: 0911 859 139. * Predám STIHL 260 za 250,- €. Tel.: 0907 901 416. * Predám koks (uhlie) a pšenicu. Tel.: 0911 859 139. * Predám bicykle za veľmi výhodnú cenu vo výbornom stave. Tel.: 0907 909 460.
NEHNUTEĽNOSTI * Ponúkam do prenájmu obchodný priestor 20 m2. Samostatný vchod z chodníka. Tel.: 0905 946 670. * Prenajmem priestory o rozlohe 30 m2 na Hlavnej ulici. Tel.: 0907 941 097.
Ponúkame na predaj alebo prenájom nehnuteľnosť v Stropkove – časť Sitník, vhodnú na podnikateľské účely. Objekt má 400 m2 podlahovej plochy a parkovisko. Celková výmera pozemku: 850 m2. 54 000,- € www.escan.sk 0911 173 525
[email protected]
Hľadáme staršie rodinné domy v Stropkovskom okrese. Tel.: 0911 173 525 Slovenský Červený kríž, územný spolok Svidník ponúka na prenájom voľné nebytové priestory (2 miestnosti) v AB budove na ul. Sovietskych hrdinov 200, na 5. poschodí o celkovej výmere 36 m2. Tel.: 0903 558 941, 054/752 1396 * Dám do prenájmu 3-izbový byt. (Dlhodobo). Tel.: 0907 443 846, 742 2751. * Dám do podnájmu 2-izbový byt na ul. Ak. Pavlova. Tel.: 0911 555 234. * Vezmem do podnájmu garzónku alebo 1-izbový byt. Tel.: 0908 982 538. * Predám 3-izbový byt s balkónom na ulici Hrnčiarskej. Tel.: 0918 311 254. * Predám 8-árový stavebný pozemok v Krušinci (4 km od Stropkova). Tel.: 0918 270 149. * Predám čiastočne prerobený 2-izbový byt (63,47 m2) v osobnom vlastníctve vo Svidníku. Byt je stredový. Cena dohodou. Tel.: 0903 323 327. * Vezmem do prenájmu garzónku, alebo 1-izb. byt. Tel.: 0908 982 538 * Predám garáž na ulici Letnej v Stropkove. Tel.: 0905 896 434. * Vezmem do dlhodobého prenájmu garáž na Hrnčiarskej ulici. Tel.: 0905 448 105. * Predám trojizbový byt na Hrnčiarskej ulici v bytovom dome D2. Tel.: 0911 268 979. * Dám do prenájmu rodinný dom. Tel.: 0915 364 629. * Dám do prenájmu 2-izbový byt s balkónom. Tel.: 0914 256 988. * Predám starší rodinný dom vo Vislave. Cena dohodou. Tel.: 0910 200 652. * Predám stavebné pozemky v Stropkove. Tel.: 0903 488 572. * Vezmem do prenájmu 1 - 2-izbový
Stropkov nám. SNP 1 – v budove starej pošty Tel.: 0907 693 450, e-mail:
[email protected]
W W W . Č S O B S P . S K
CHCETE ZAROBIŤ ZA 2 ROKY ČISTÝ ZISK
241 € ???
ČSOB Stavebná sporiteľňa v SP ponúka 2 ročnú bezplatnú zmluvu stavebného sporenia s neuveriteľným úrokom. Pri ročnom vklade 700,- € môžete mať na účte stavebného sporenia zisk až 241,3791 €. Ktorá banka Vám dá za 2 roky 241,3791 € ? Je to neuveriteľná ponuka.
REALITNÁ KANCELÁRIA LURETA www.lureta.sk
PONÚKAME NA PREDAJ PEKNÝ RODINNÝ DOM V OBCI DUPLÍN PO ÚPLNEJ REKONŠTRUKCII ZA 43 000,- € !!! KONTAKT: 0907 69 34 50
Ulica Matice slovenskej 091 01 Stropkov Tel.: 0948 228 070 (oproti vstupu na klzisko) 2 ** Akčná ponuka ** obchodné priestory na prenájom 160 m /700,- €
*V centre mesta* 2,5-izb. tehlový byt v Stropkove *Iba u nás* 4-izb. čiastočne prerobený byt v Stropkove *Výhodne* 3-izb. byt s garážou v Stropkove *Novinka* 3-izb. byt v Bukovciach Chata „Pod vlekom“ *Lacno* Výhodná kúpa * * Chata s výhľadom na Domašu - N. Kelča *Rekreačne* Rodinný dom v obci Varechovce *Vidiecky* Rodinný dom v tichom prostredí Šandal
30 500,- € 40 500,- € 40 000,- € 14 800,- €
11 500,- € 60 490,- € 6 000,- € 36 000,- €
Poschodový RD v blízkosti centra mesta 46 990,- € Viac na www.archeus.sk byt. Tel.: 0948 535 939. * Predám 2-izbový byt. Tel.: 0911 355 424. * Dám do prenájmu priestory na podnikanie v Stropkove o rozlohe 200 m2. Tel.: 0908 970 487.
AUTO-MOTO * Predám terénnu motorku pre dorast. 350,- €. Tel.: 0905 946 670. * Predám Daciu Logan MCV 1,6 benzín. V plnej výbave. Tel.: 0905 849 577. * Predám Seat Altea, 1,6, 75 kW, r. v. 2007, čierna metalíza, 95 000 km, plná výbava, cena dohodou. Tel.: 0905 452 343. * Predám dvere na Škodu 120, kapotu prednú a zadnú, podbehy nové za 50,€. Tel.: 0917 564 837. * Predám veľkú a malú nápravu na vlečku. Cena dohodou. Tel.: 0915 931 424. * Kúpim Š-Felícia alebo Combi v zachovalom stave. Tel.: 0918 525 004. * Predám Fiat Ducato 14 2,8 JTD. Rok výroby 2002. Auto je v dobrom stave, servisované. Cena dohodou. Tel.: 0948 609 910.
KÚPIM * Kúpim fľaše CO2 ku zváračke. Môže byť aj hasičský prístroj. Tel.: 0907 476 229.
RÔZNE * Pokládka zámkovej dlažby, 1m2/6,- €, pokládka kameňa. Tel.: 0944 524 324.
Prenájom náradia. Tel.: 0915 948 791
* TURBO SOLÁRIUM - oproti Mestskému úradu na 1. poschodí. SUPER OBCHOD. * On line stavebniny pre Vašu stavbu. Predaj reziva, sadrokartónov, OSB dosiek, polystyrénu, izolácií, strešných krytín za zvýhodnené akciové ceny, rýchle dodanie. www.moja-stavba.sk. Tel.: 0944 205 820. * Ponúkame kompletnú údržbu zelene. Tel.: 0907 307 175. * Kvalitné nátery striech. Záruka, dohoda. Tel.: 0905 513 618. * Dovoz piesku, štrku, kameniva a hliny. Lacno. Tel.: 0948 300 988. * Ponúkam predaj a opravy kotlov + kúrenie a voda. Tel.: 0905 824 033. * Ponúkam osobnú prepravu od 1 do 20 osôb minibusmi a nákl. dopravu do 2 t, aj zahraničie. Cena od 0,40 €. Kuriérske služby. Odťahová služba. Tel.: 0905 824 033.
ZLATNÍCTVO TaT GOLD (Hlavná 18)
Pozývame Vás na predajnú výstavu perlových a iných luxusných šperkov v dňoch 16. - 17. 8. 2011 Ponúkam prepravu mikrobusom do 9 osôb alebo materiálu do 1,8 t. Tel.: 0918 346 762
Predám dvojpodlažný podpivničený rodinný dom v Stropkove, postavený na 8,94-árovom pozemku. Dom je po rekonštrukcii. V každej izbe sú plávajúce podlahy, vo vstupnej chodbe a v pivničných priestoroch je dlažba. Na prízemí je priestranná, z dvoch izieb spojená obývacia izba aj s kozubom, ďalej kuchyňa, spálňa, kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom a samostatné WC, na poschodí je tiež kúpeľňa s WC a tri izby. Na prvom poschodí sa nachádza aj menšia krytá terasa. Na pôvodných oknách sú vonkajšie žalúzie. Garáž je s domom spojená osobitnými dverami. Tel.: 0911 173 525.
Spektrum
17
8. august 2011
Summer Cup 2011 vyhrali zástupcovia najvyššej volejbalovej súťaže Minulú nedeľu sa na letnom kúpalisku v Stropkove uskutočnil 3. ročník turnaja v plážovom volejbale a vo futbale – SUMMER CUP 2011. Keďže už dlhšie obdobie bolo počasie veľmi nevľúdne, terén dosť mokrý, organizátori OZ Zveľaďujeme Stropkov a GRAND STUDIO, s.r.o. – reklamná, produkčná a umelecká spoločnosť sa rozhodli ušetriť trávnatú plochu pre ďalšie slnečné dni, takže sa napokon futbalový turnaj nehral. Do bojov o SUMMER CUP 2011
vo volejbale sa zapojilo spolu 12 chlapčenských, zmiešaných a dievčenských dvojíc, ktorým neprekážalo stráviť 10 hodín pod zamračenou, miestami upršanou oblohou. Na veľmi kvalitne obsadenom turnaji, ktorého účastníkmi boli zástupcovia napr. juniorky VK Slávie Svidník a ATC Trenčín, si víťazstvo vybojovali chlapci Šcerba Patrik - Kimák Daniel, druhí skončili Slivovič Miroslav Novák Šimon a na treťom mieste obstáli Kimák Tomáš - Strnádová Mária.
Pre účastníkov bol okrem občerstvenia pripravený aj guľáš. Najlepší odišli s medailami a trofejou SUMMER CUP 2011. Záver akcie bol umocnený vystúpením hudobných formácií Ghastly Ones a Piňazi de.
Organizátori vyjadrujú poďakovanie všetkým zainteresovaným pri zorganizovaní tohto podujatia. Mgr. Ľubomír Sluk, spoluorganizátor Zdroj: GRAND STUDIO, s.r.o. Foto: Dávid Durilla, Martina Lehocká
Úradná správa č. 4. zo dňa 29. júla 2011 Sekretariát: Oznamuje, že Rozpis súťaži VSFZ sa nachádza na sekretariáte OOFZ, rozhodcovia a delegáti VSFZ sú povinní si ho zakúpiť ( 5 EUR) do 15. 8. 2011, v prípade nezakúpenia nebudú delegovaní na ďalšie stretnutia. ŠTK OOFZ: 1. ŠTK nariaďuje tieto zmeny termínov a ÚHČ: - I. trieda dospelí, 1.kolo: Okrúhle - Stročín, stretnutie sa odohrá 06.08.2011 o 16.30 hod. – vzájomná dohoda. - I. trieda, dospelí, 1.kolo: V. Mirošov – Mestisko, stretnutie sa odohrá 12.08.2011 o 17.00 hod. – vzájomná dohoda. - I. trieda dospelí, 2.kolo: Lomné - Tisinec, stretnutia sa odohrajú v ÚHČ v obrátenom poradí , t. j. v jeseni v Tisinci a v jari v Lomnom – vzájomná dohoda. - I. trieda, dospelí, 1.kolo: Okrúhle – Stročín, stretnutie sa odohrá 06.08.2011 o 16.30 hod.vzájomná dohoda. 2.ŠTK ruší zápas 1.kola Pohára Š – Autoservis Lomné – N. Olšava. Do 2.kola postupuje FO Lomné. 3.ŠTK vyhovela žiadosti FO Havaj na odohratie zápasov jesennej časti na hracej ploche v Bukovciach. DK OOFZ:
1.Vyhovela žiadosti o odpustenie zvyšku trestu hráčovi FO Miňovce Július Zakovič č.RP 730201 a mení na podmienečný trest 1 stretnutie po dobu 3 mesiacov od 29.7.2011, poplatok 2,- EUR. 2.Vyhovela žiadosti o odpustenie zvyšku trestu hráčovi FO Radoma Peter Micenko č.RP 831107 a mení na podmienečný trest 1 stretnutie po dobu 3 mesiacov od 29.7.2011, poplatok 2,- EUR. KR a D OOFZ: 1. Obsadenie R a DZ: I. trieda, dospelí - 1. kolo 07.08.2011 o 16.30 hod. Lúčka–Duplin (Darivčák, Cupák, Pivovarník-Feč), Okrúhle–Stročín 6. 8. 2011o 16.30 hod. (Kaščák, M.Dovičák, Pivovarník-Burcák), Chotča – Miňovce (Špak, Šugar, Preksta-Fiľarský), V.Mirošov – Mestisko 12. 8. 2011 o 17.00 hod. (Brendza, Staško, Maruščák-OOFZ), Gribov – Lomné (Fedeš, Staško, Kaščák-Palička), Tisinec – Kuková (Vateha, Maruščák, F.BodnárBuzga) II. trieda, dospelí – 1.kolo 07.08.2011 o 16.30 hod. V.Orlík – Bukovce (Suchanič), Kružľová – Ladomírova (Cupák), Baňa – Rovné (M.Dovičák), Havaj – Radoma (Nemec) hrá sa v Bukovciach. OOFZ Svidník
18
ŠPORT
ŠPORT
8. august 2011
Spektrum
Z futbalových ihrísk okresov Stropkov a Svidník I. trieda
Tisinec – Kuková 3:1 (2:0) Tisinec predvádzal od začiatku krásnu kombinačnú hru. Prvý gól padol v 20. min. Pred 16-tkou obišiel M. Bučko troch protihráčov a umiestnenou strelou otvoril skóre. Kuková sa nedostala k žiadnej vážnejšej šanci. Na 2:0 zvýšil po krásnej individuálnej akcii cez pol ihriska domáci kanonier P. Skysľak. Aj v druhom polčase si Tisinec vypracoval množstvo šancí, ale
tie ostali nevyužité. V 78. min. zvýšil T. Skysľak strelou spoza 16tky na 3:0. Ten istý hráč fauloval v 85. prenikajúceho hráča Lúčky v 16-tke a nariadenú penaltu premenil Lukáč. Poďakovanie domácich patrí miestnemu fanúšikovi Pavlovi Drotárovi, alias Kidovi, ktorý podporil domáce mužstvo sponzorským príspevkom 50 eur. ŽK: Pavlíček, Petráš – 4 ČK: Tkáč (Kuková) Góly: M. Bučko, P. Skysľak, T. Skysľak – Lukáč
Lúčka – Duplín 0:5 (0:3) Nováčik súťaže hral koncentrovanejšie so zabezpečenou obranou a rýchlymi protiútokmi. Omladené domáce mužstvo doplatilo na neskúsenosti, ťažko sa presadzovalo v útoku a ani neohrozilo brankára hostí. Nováčik si z Lúčky odviezol cenné tri body. ŽK: I. Lukáč – M. Mižov Góly: Zasada 2, Ľ. Bokšanský, R. Tirko, Tirer
nepochopiteľne prestali hrať, čoho výsledkom boli dva góly v ich sieti. Napriek tomu udržali víťazstvo a zaslúžene získali tri body. Góly: Milan Bučko 2, Čonka, P. Bučko, Teraz – Marcel Bučko (vlastný), D. Roba (11 m), A. Schuster. Okrúhle – Stročín (domáci výsledok nenahlásili)
V. Mirošov – Mestisko Chotča – Miňovce 1:0 (0:0) (hrá sa 12. augusta) V stretnutí dobrej úrovne sa hralo prevažne medzi 16-tkami. II. trieda Jediný gól zaznamenal Švahla v 75. min. po peknej akcii V. Orlík – Bukovce 3:0 (1:0) Ducára. V slušnom stretnutí bez V príjemnom prostredí sa nia predstavili na domácom ihrisku kariet rozhodoval Špak. hral dobrý zápas. Domáci potvrproti súperovi zo Svitu. Do zostavy Góly: Švahla dili v závere zápasu svoj dobrý sa vrátil Marián Veselý a stredovýkon a zaznamenali prvú výhru vú formáciu vystužila nová posila Gribov – Lomné 5:3 (4:1) v novom súťažnom ročníku. Stropkova, skúsený Ján Šafranko. Gribov nastúpil do novej seGóly: Košč, Jackanin 2 Domácim sa darilo najmä v prvom zóny s niekoľkými vynútenými polčase a už v 17. min. vyhrávali 2:0. Kružľová – Ladomírová Prvý gól padol po Čepovej strele zmenami v zostave, ale s cie2:5 (0:3) a následnej dorážke Ondera. Druhý ľom dokázať svojim fanúšikom úspech sa zrodil po úniku Ondera, a priaznivcom, že nová sezóna Góly: M. Slivovič, Mikula – následnom centri a presnom zakon- bude úplne iná ako predchádza- Vaňko a Džurban po 2, Cina. čení Vargu. „Pred Svitom sme mali júca. V peknom počasí nastúpili rešpekt. Majú kvalitné mužstvo domáci ako z veľkej knihy. Aj keď Havaj – Radoma 2:0 (0:0) vedené dvojicou skúsených hráčov v poli boli hostia vyrovnaným Góly: M. Džavoronok, R. Lelkeša a Jambora. Hlavne v prsúperom, domáci boli efektívSkysľak vom polčase sme podali kvalitný výkon a diváci mohli byť spokojní. nejší v koncovke a stanovili polBaňa – Rovné Hráči predvádzali kombinačný fut- časový výsledok na 4:1. Všetky bal a vypracovali si aj ďalšie šan- góly vsietili domáci, jeden však (domáci výsledok nenahlásili) ce. V druhom polčase nám však už do vlastnej brány. dochádzali sily a na chlapcoch bola Pohár OOFZ Tak ako hral Gribov prvý badateľná únava. Viazla nám kom- polčas výborne, tak hral druhý binácia a nedarilo sa nám vypracoChotča - Kuková 5:2 (3:2) polčas zle. Nestarnúci M. Bučko vať si príležitosti na zvýšenie skóre. ŽK: Haňák, Madej, Kocák síce ešte zvýšil na 5:1 po výborHráčov však chcem aj napriek slabČK: Bakalár (Kuková) nej nahrávke Marušáka, ale od šiemu druhému polčasu pochváliť Góly: Ducár 3, Madej 2 – tohto momentu už dominovaza predvedený výkon v tomto záLukáč 2 li hostia z Lomného. Domáci pase,“ uzavrel Ľ. Reiter.
Prvé dve vystúpenia so striedavými úspechmi
Futbalisti MŠK Tesla Stropkov odštartovali novú sezónu v štvrtej najvyššej slovenskej súťaži, po novom Majstrovstvách oblasti Východ, anglickým týždňom. V úvodnom kole ťahali za kratší koniec na ihrisku v Sabinove. Úvodná prehra zverencov trénera Ľuboša Reitera sa však zrodila v zápase, v ktorom hral podľa stropkovského kormidelníka prvé husle hlavný arbiter Matík. „Takýto zápas, aby nás rozhodca hneď od prvej minúty odpísal, som počas svojej kariéry ešte nezažil. K ničomu nás nepustila domáci zahrávali proti nám veľké množstvo štandardných situácií. Navyše, z jeho strany padlo množstvo verdiktov, ktoré nás vyslovene poškodili. Voči jeho výkonu sme podali aj sťažnosť na Komisiu rozhodcov VsFZ,“ zhrnul úvodný zápas Ľ. Reiter. Hráčom však aj napriek tomu pripomenul, že bez ohľadu na výkon rozhodcu je potrebné prezentovať sa kombinačnou a útočnou hrou a sústredili sa na výkon. „Čo sa týka samotného priebehu, už v prvom polčase sme inkasovali v priebehu desiatich minút dva góly po štandardných situáciách. Treba však objektívne povedať, že domáci využili naše chyby v defenzíve. V závere zápasu nás ešte zaskočilo nepochopiteľné vylúčenie Vachaľa za údajný úder protihráča. Pritom práve náš hráč sa stal terčom ataku domácich hráčov. Dúfam, že podobnú frašku na ihrisku už nezažijeme a v zápasoch sa budeme môcť prezentovať svojimi výkonmi,“ uzavrel retrospektívu zápasu úvodného kola. Uplynulú stredu sa Stropkovča
Sabinov - Stropkov 3:1 (2:0) Góly: 31. Novotný, 36. Peregrin, 67. Radačovský - 78. Vachaľ. ŽK: Janiga, Lukáč - Onder, Varga, Čepa. ČK: Vachaľ. Zostava Stropkova: Hažer Jenčo, Zápotocký (77. Motyka), Kaňuk (36. Bochin), Špak, Onder, Vachaľ, Bilas, Varga, Čepa, Adamica. Stropkov - Svit 2:1 (2:1) Góly: 8. Onder, 17. Varga - 36. Lesný. ŽK: Šafranko, Zápotocký. Zostava Stropkova: Hažer Zápotocký, Veselý, Adamica, Kaňuk - Bilas (60. Jenčo), Šafranko, Dolutovský, Onder (83. Špak) - Čepa, Varga (90.+ Fiľarský). -np-
Pozvánka na Memoriál Ing. Karola Špilára
Okresná organizácia SPZ Stropkov a Poľovnícke združenie Kančov potok Stropkov Vás pozývajú na VI. ročník Memoriálu Ing. Karola Špilára v streľbe na asfaltové terče v oblúkovom strelišti, ktorý sa uskutoční dňa 13. augusta 2011 o 9.30 hod. na strelnici OkO SPZ Stropkov. 14. 8. 2011 o 16.30 hod.: Stropkov – Krásna. IV. liga, muži – 4. kolo, 14. 8. 2011 o 16.30 hod.: Breznica - Fintice Kam za futbalom? II. liga, dorast U16 a U18 – 1. kolo, 9.8. o 10:00 a 12:15: Majstrovstvá oblasStropkovLokomotíva Košice ti Východ, muži – 4. kolo,
Spektrum
8. august 2011
Svidník – Stropkov 4:1 (3:0)
Hoci úvod zápasu tomu nenasvedčoval, S t r o p ko v č a n i a vyhoreli v derby do tla. Možno ak by Čepa zakončil v 3. min. pred Lukáčom presnejšie, mohol mať zápas iný náboj. Keďže Paňko sa v 13. min. so strelou nerozpakoval a loptu zatočil pod brvno, začala sa strelecká explózia domácich. Odvrátiť ju mohli Čepa, ktorý po prihrávke Vargu minul a najmä Zápotocký, no po Šafrankovej štandardke pálil veľmi nepresne. V 27. min.
rozbehli domáci rýchlu kontru a keď sa zdalo, že Puchírovu snahu zastaví obrana súpera, vložil do hry dôraz, vďaka čomu sa prepracoval k druhému presnému zásahu svojho tímu. Prvú polhodinu uzavrel Horochonič a jeho gólová paráda z priameho kopu. Na tento vývoj reagoval hosťujúci tréner Ľ. Reiter dvojnásobným striedaním, ale o osude zápasu bolo rozhodnuté. Stropkovčania podnikli po zmene strán niekoľko brejkov, Lukáča však neohrozili ani raz. Domáci držali opraty pevne vo svojich rukách a z rovnováhy
ŠPORT
19
ŠPORT
Majstrovstvá oblasti Východ 1.Sp. Podhradie 2.Haniska 3.Bard. N. Ves 4.Svidník 5.Snina 6.V. Opátske 7.Barca 8.Sabinov 9.Svit 10.Humenné 11.Krásna 12.Stropkov 13.V. Šariš 14.Giraltovce 15.Michalovce „B“ 16.N. Hrušov
ich nevyviedol ani čestný úspech Vargu tri minúty pred koncom, pretože Puchírova reakcia na 4:1 prišla okamžite. Góly: 13. Paňko, 27. Puchír, 30. Horochonič, 89. Puchír – 87. Varga. ŽK: Horochonič – Šafranko, Varga, Špak. Zostava Svidník: Lukáč – Vaľany, Miženko, Paňko, Koscelník (80. Morjak), Horochonič, Koša (83. Frančák), Puchír (90. Miga), Bučko, Vyravec, Harakaľ. Zostava Stropkov: Hažer
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0
0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3
7:1 5:3 8:2 7:3 6:2 4:2 4:3 6:6 5:5 3:4 3:4 4:8 3:7 4:7 3:8 1:8
9 7 6 6 6 6 6 6 4 3 3 3 3 1 1 0
– Zápotocký (33. Motyka), Veselý, Adamica, Kaňuk (58. Špak), Onder, Bilas, Šafranko, Dolutovský, Varga, Čepa. -im-
Ľ. Reiter: O priebehu zápasu som mal inú predstavu
Derby zápasy ponúkajú vždy exkluzívnu príchuť, ktorá v zápase medzi FK Drustav Svidník a MŠK Tesla Stropkov chutila iba domácim hráčom.
Základný rozdiel medzi oboma súpermi bol v majstrovstve pri nakladaní s koncovkou, kde hostia ťahali za kratší koniec. Zverenci trénera Pavla
Úradná správa č. 5. zo dňa 4. augusta 2011
Sekretariát: Oznamuje, že Rozpis súťaži VSFZ sa nachádza na sekretariáte OOFZ, rozhodcovia a delegáti VSFZ sú povinní si ho zakúpiť (5 EUR) do 15. 8. 2011, v prípade nezakúpenia nebudú delegovaní na ďalšie stretnutia. ŠTK OOFZ: 1. ŠTK nariaďuje tieto zmeny termínov a ÚHČ: - II. trieda dospelí, 1. kolo: Kružľova - Ladomirová, stretnutie sa odohrá 06. 08. 2011 o 16.30 hod. – vzájomná dohoda. - II. trieda, dospelí, 1. kolo: Baňa - Rovné, stretnutie sa odohrá 25. 09. 2011 o 15.00 hod. – vzájomná dohoda. - 1.kolo Pohára Š – Autoservis, Lúčka – Gribov, stretnutie sa odohrá 01. 09. 2011 o 17.00 hod. – vzájomná dohoda. 2.ŠTK berie na vedomie odstúpenie zo súťaže I. triedy dospelých ŠK N. Olšava, vyžrebovaní súperi majú v danom kole voľno. DK OOFZ: 1.Trestá hráča FO Kuková, Bakaľar Pavol črp.: 910903,
zastavením činnosti na 1 stretnutie N od 04. 08. 2011 podľa DP 1/4a, poplatok 9,- EUR: KR a D OOFZ: 1. Obsadenie R a DZ: I. trieda, dospelí - 2. kolo 14.08.2011 o 16.30 hod. Duplín – Sitníky (Pivovarník, OOFZ,OOFZ – Holub) Kuková – voľno Mestisko – Gribov (Preksta, OOFZ, OOFZ –Buzga) Miňovce – V. Mirošov (Vateha, Darivčák, OOFZ – Burcák) Stročín – Chotča (M. Dovičák, OOFZ, OOFZ – Mackanin) Lúčka – Okrúhle (Špak, Staško, OOFZ – Palička) Tisinec – Lomné (Šugár, OOFZ, OOFZ –Feč) II. trieda, dospelí – 2. kolo 14. 08. 2011 o 16.30 hod. V. Orlík – Baňa (Kaščák) Ladomirová – Havaj (Fedeš) Bukovce – Radoma (F. Bodnár) Rovné – Kružľová (Vitko) KR – vyzýva DZ Paličku o zaslanie Správy delegáta o stretnutí 1.kola Pohára Š – Autoservis, pod disciplinárnymi dôsledkami. OOFZ Svidník
Piršča ponúkli od 13. do 30. min. gólový koncert a v podaní M. Paňka, J. Puchíra a Ľ. Horochoniča nechali zabudnúť na príležitosti M. Čepu, či L. Zápotockého. Obraz hry sa dramaticky nezmenil ani v druhom polčase. Stropkovčanom chýbala iskra, ktorou by zapálili nádej na zvrat, navyše domáci hrali spoľahlivo. Záverečná prestrelka F. Vargu s J. Puchírom bola už len kozmetickým vylepšením konečného výsledku. „Samozrejme, s výsledkom a výkonom som spokojný. Zápasy so Stropkovom sú pre fanúšikov stále magnetom a podľa toho sme sa na tento duel aj pripravovali. Počas mojej trénerskej kariéry sa mi ešte nestalo, aby sme Stropkovu dali štyri góly, a to boli hostia posilnení o Šafranka, Dolutovského, či Veselého. Nebolo to jednoduché stretnutie, ale chlapci nechali na trávniku srdce a za to im patrí moje poďakovanie,“ hodnotil po zápase tréner FK Drustav Svidník Pavel Piršč. Kouč Svidníčanov žil s mužstvom počas celého zápasu. Dianie na trávniku dirigoval so správnymi emóciami bez toho, aby si čo i len raz sadol na lavičku. „Chcel som byť súčasťou mužstva a preto som od čiary burcoval chlapcov od prvej do poslednej minúty. Mrzí ma len inkasovaný gól v závere.
Cez prestávku sme si povedali, že budeme hrať na čisté konto a veľa nám k nemu ani nechýbalo. Na druhej strane, vzápätí sme sa presadili štvrtýkrát a spolu s fanúšikmi sme si mohli vychutnať hladké víťazstvo,“ uviedol P. Piršč. Jeho náprotivok Ľuboš Reiter mal po stretnutí hlavu v smútku. Dva odlišné výkony, v stredu so Svitom a v nedeľu v derby, v jasnom svetle ukázali, že Stropkovčanov čaká dlhá cesta. „O priebehu zápasu som mal určite inú predstavu, ale to by sme nemohli podať takýto výkon. Neostáva nám nič iné, iba s týmto mladým mužstvom ďalej poctivo pracovať. Tento týždeň by mali prísť na skúšku noví hráči a uvidíme, na čom sa dohodneme. Len s dorastencami túto súťaž hrať nemôžeme, lebo chlapci ešte potrebujú futbalovo dozrieť. O jarmoku špekulovať nechcem. Nie sme síce profesionálny klub, ale každý kto chce hrať vyššie si svoje priority musí utriediť sám. Mňa tréneri nikdy nemuseli kontrolovať, či dodržiavam životosprávu, pretože som sa chcel venovať iba futbalu a všetko ostatné išlo bokom,“ vo svojej odpovedi sa Ľ. Reiter dotkol aj polemiky, či jarmok v Stropkove mal alebo nemal vplyv na priebeh duelu. -im-
20
Spektrum
8. august 2011
VAŠE OHLASY „Aj tak še da“ Život človeka prináša rôzne situácie, ktoré ho potešia viac alebo menej. K tým príjemnejším a šťastnejším určite patrí aj oslava životného jubilea. Oslávenec sa teší na celú svoju rodinu, blízkych a v kútiku duše rozjíma nad celým svojím doteraz prežitým životom. Pri významných životných jubileách je pekným a príjemným počinom aj to, ak si na jubilanta dokážu spomenúť aj zástupcovia obce. Ako poznám celé okolie našej dediny, všade sa to v okolitých obciach deje a niekedy je to aj medializované v novinách alebo v televízii. Aj v našej dedinky Vyškovce sa 12. júla dožila krásnych 95 rokov pani Mária Rudyová. Skromná, pracovitá a milá babka, ktorá svojim pohľadom na život a svet vzbudzuje u svojich spoluobčanov patričnú úctu a rešpekt. Bohužiaľ, tejto úcty sa od zástupcov našej obce babka nedočkala, hoci prekvapená ostala, keď jej „darček“ domov doniesol rómsky spoluobčan, ktorý pracuje v našej obci na aktivačných prácach. So slovami, že na darček sa jej poskladali poslanci a starosta obce babke zablahoželal k jej jubileu. A tak mi nedá, aby som sa nášho starostu a poslancov neopýtal: Čím si babka zaslúžila taký nevďaka a potupu z Vašej strany? To Vám, pán starosta, táto žena nestála ani za to, aby ste jej venovali pol hodiny svojho času?
Verte, že o Vaše dary nestála a nestojí, ale vďaku a úctu z Vašich úst by prijala o to milšie a srdečnejšie. Nuž, a Vám, pán starosta a páni poslanci a poslankyne želám, aby ste vo svojej „činorodej práci“ naďalej pokračovali a pri svojich jubileách ste sa dožili takej istej vďaky, akú ste prejavili najstaršej občianke našej obce. A ešte na záver, pán starosta. Veci a problémy sa dajú riešiť rôznymi spôsobmi a tak mi nedá, aby som tento príspevok neukončil Vašimi slovami, ktoré sa z Vášho pohľadu na riešenie danej udalosti náramne hodia: „AJ TAK ŠE DA!!!“ Peter Zápotocký (Ne)fejtónovým perom Dobré správy Túlal som sa po meste a tešil som sa z pekného dňa, nevšímajúc si škŕkanie v bruchu, keď vtom mi vetrík prifúkol k nohe akési noviny. Zdvihol som ich, reku, zídu sa, trochu si nimi skrátim dlhú chvíľu, dozviem sa, čo je nového a potom ich hádam na rozloženie ohňa alebo namiesto toaletného použijem. Sadol som si na lavičku a pustil sa do čítania. Politiku som preskočil, ešte by som sa z nej povracal, prečítal som si pár zaujímavostí a noviniek a celý rozradostený i niekoľko dobrých správ, že všetky ekonomické ukazovatele naznačujú rast životnej úrovne na
Kreslený humor Miroslava Barvirčáka
Slovensku, keď vtom ako blesk z jasného neba mi udrel do očí oznam, v ktorom sa písalo, že práve v ten deň, o pár minút sa začne s delením jedla, peňazí, majetkov a iných hmotných statkov. Trielil som na určené miesto, dobre, že nohy som si nepolámal, no bolo mi to málo platné, lebo aj tak som dobehol až medzi poslednými. V obrovskej sále bolo plno ľudí, v prostriedku veľký válov a okolo menšie válovy, koryta i korýtka. A všetci sa klbčili, strkali, ba aj sa bili, aby si dačo uchmatli. Nechcel som prepásť šancu a prešmykol som sa dopredu. Samí veľkí páni tam boli. Videl som tam ľudí v talároch, ale aj primátorov, ministrov, poslancov, starostov, riaditeľov i všelijakých podvodníkov a špekulantov a všetci s hlavami v korytách k sebe zhrabúvali a napchávali sa a slastne pritom mľaskali a krochkali. – A ty tu čo chceš? – oboril na mňa jeden chlap v drahom obleku, odgrgol si a povolil si opasok o tri dierky. – Ja... ja mám hlad, – vyjachtal som. – Takí niktoši tu nemajú čo robiť,
– pustili sa všetci naokolo do mňa. – Ty máš iba dávať do koryta a nie brať, – kričali. Potom sa na mňa vrhli, vybrali mi z vreciek tridsaťpäť centov, nožík, zapaľovač, pár chlebových odrobiniek i tie nešťastné noviny, všetko hodili do válova, zlostne šomrúc a nadávajúc, že nemám nič viac a vyhnali ma na koniec, že mám tam čakať, až sa dačo zvýši. Poslušne som čakal, ale nakoniec sa nezvýšilo nič. Nahneval som sa a odišiel som preč. Vonku lialo ako z krhly a hrmelo a do toho stále zaznieval krik tých, čo si uchmatli najviac, no stále sa im málilo. Neskoro večer som z odpadkového kontajnera vyhnal potkana, vteperil som sa dnu, nasýtil som sa zvyškami, čo ten hlodavec nestihol požrať, pribuchol som nad sebou príklop a skalopevne som si zaumienil, že už nikdy viac nebudem čítať noviny. Nad tým, že som nezbohatol, ale ešte viacej schudobnel, som sa dlho netrápil a pod bubnujúcim dažďom na vrchnáku môjho útulku, som usnul a spokojne som spal až do rána. Alojz Hric
Pozvánka na odpustovú slávnosť
OZ STEPHANUS, RkFÚ Turany nad Ondavou - filiálka Nová Kelča a OcÚ Nová Kelča pozývajú všetkých veriacich a rodákov na odpustovú slávnosť a stretnutie rodákov z obcí zatopených pri výstavbe VN Domaša, ktoré sa uskutoční v sobotu 13. 8. 2011 v národnej kultúrnej pamiatke v Kostole Sv. Štefana Kráľa z roku 1780 v Novej Kelči. Odpustová sv. omša začína o 10.00 hod. Všetci ste srdečne vítaní. OZ STEPHANUS
Študentský ples
Chcete s nami tancom a zábavou ukončiť leto? My, mladí z Brusnice Vás pozývame na 1. ročník študentského plesu, ktorý sa bude konať 3. septembra 2011 o 19.00 hod. v sále kultúrneho domu v Brusnici. Vstup len v spoločenskom oblečení. O zábavu sa postará DJ TOFFY Cena lístka 8,- € Prihlásiť sa môžete na obecnom úrade Brusnica 44, 090 31 Kolbovce, alebo na tel. čísle 054/749 9074 alebo 0903 779 860. Tešíme sa na vás.
Rozpis pohotovostných služieb lekární v meste Stropkov
Týždeň
UNIVERSA
FONTÁNA
Hlavná 1649 pri pošte
oproti far. kostolu
Hlavná 1544/65 obchodný dom
GALENOS
Akad. Pavlova
KAPPA
oproti nemocnici
ELIXÍR
v nemocnici
Dr. Max
pri štvorobvode
PROXIMA
32. 2011 33. 2011 34. 2011 35. 2011 36. 2011 37. 2011 38. 2011 39. 2011
————— ————— 22.8. - 28.8. ————— ————— ————— ————— —————
————— ————— ————— ————— ————— ————— 19.9. - 25.9. —————
————— ————— ————— ————— 5.9. - 11.9. ————— ————— 26.9.- 2.10.
————— ————— ————— ————— ————— 12.9. - 18.9. ————— —————
————— ————— ————— 29.8. - 4.9. ————— ————— ————— —————
————— 15.8. - 21.8. ————— ————— ————— ————— ————— —————
8.8. - 14.8. ————— ————— ————— ————— ————— ————— —————
Stropkovské SPEKTRUM - vydáva SPEKTRUM Stropkov s.r.o., IČO: 31708617. Vychádza každý pondelok. Šéfredaktor: Peter Novák. Redaktorka: Andrea Stupáková, inzercia: redaktori. Sadzba a grafika: Ing. Marián Kačur. Adresa redakcie: Námestie SNP 554/17, 091 01 Stropkov, tel.: 054/742 3895, 7181 017, 7181 018, mob.: 0907 534 180, E-mail: redakcia@ espektrum.sk,
[email protected]. Rozširuje Kapa - DAB, s.r.o., Slovenská pošta, a.s. a súkromní predajcovia. Uzávierka je každý piatok do 12.00 hod., pre športové spravodajstvo v nedeľu do 20.00 hod. Príspevky redakcia nevracia, tiež si vyhradzuje právo na úpravu rukopisov. Uverejnené články nemusia vyjadrovať stanoviská redakcie a vydavateľa. Registrácia na MK SR pod číslom EV 3741/09. Tlač: Rotaprint s.r.o. Košice podľa dodaných predlôh. Vydávateľ týždenníka Stropkovské Spektrum je členom Asociácie vydavateľov regionálnej tlače na Slovensku - AVRT a jej reklamnej siete REGIONET.