SPECIALIZING IN PRECISION VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

SPECIALIZING IN PRECISION VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK www.fermatmachinery.com

WRF 160 Heavy CNC a D&S Machine Service Inc., USA üzemében telepítve

Műszaki adatok: X = 27 000 | Y = 5 000 | Z = 1 500 | W = 1 000 | Forgóasztal = T 50, 3 500 x 3 500 CTS = 20 | ATC = 60 | UHAmi30 | PHA 37/2,5°

Tartalomjegyzék: CÉGÜNKRŐL A Fermat főbb adatai számokban 4 A Fermat cégcsoport bemutatása 5 Fermat gyártóüzemek 6 Szerviz-ügyfélszolgálat 8

ASZTALLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK WFT 13 CNC WFT 11 CNC WRFT 130 CNC WFC 10 CNC

12 18 20 24

PADLÓLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK WRF 28 WRF 130 CNC Portable 31 WRF Heavy 160 CNC 32 WF 13 CNC 34

EGYÉB TERMÉKEK WFT MILL CNC egyetemes marógép Portál kivitelű univerzális megmunkáló gépek Csúcsköszörűgépek BHC (HD) / BHCR (HD) CNC

38 39 40

A SZERSZÁMGÉPEK FŐBB ELEMEI Orsóház 42 Forgóasztal 43 Vezérlőrendszerek 44 Elektromos,- hidraulikus és kenőrendszerek 46 Egyéb rendszerek 47

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐK Automatikus palettacserélő (APC) rendszer Automatikus szerszámcserélő (ATC) rendszer Marófejek | Síktárcsák Kezelőállások | Munkaterület határolók Egyéb tartozékok

49 50 52 56 58

REFERENCIÁK

60

A gyártó fenntartja jogát arra, hogy a katalógusban feltüntetett valamennyi műszaki adatot és tulajdonságot mindennemű előzetes tájékoztatás kiadása nélkül megváltoztassa. | FERMAT Katalógus, 1. Kiadás, 2015

A Fermat főbb adatai számokban

650 Alkalmazottak száma

2

A Heidenhain és Fanuc vállalatok automatizálási és vezérlő rendszereinek legjelentősebb partnere a hazai piacon

67€ 1901 millió

Éves forgalom 2015-ben

A FERMAT cégcsoport legrégebbi vállalatának alapítási éve

8 100+ 1

Üzemek száma Csehországban

Éves termelés Értékesített berendezések száma

5

Fuballpálya férne el a FERMAT gyártóegységek összesített alapterületén

4

Mikron (1 µm) a legjobb szerszámgépünk megmunkálási pontossága

CÉGÜNKRŐL

A Fermat vállalat bemutatása A FERMAT neves cseh szerszámgépgyártó vállalat, mely vízszintes fúró-maróművek gyártására specializálódott. A legrégebbi Fermat vállalat története a Cseh Köztársaságban 1902-ig nyúlik vissza, amikor Frantisek Wawerka megalapította első üzemét, mely esztergák és fúrógépek gyártásával foglalkozott. Mindez a több mint száz évre visszavezethető, szerszámgépgyártásban megszerzett tapasztalat a Fermat vállalatot a legjelentősebb szerszámgépgyártók közé emeli nemcsak az európai, hanem világpiacon is. A Fermat vízszintes fúró-maróművei különféle munkadarabok megmunkálását teszik lehetővé 100-160mm orsóátmérőig. Moduláris gyártástechnológiánk révén megbízható és széleskörűen testre szabható gépekkel állunk ügyfeleink rendelkezésére. A gépeink alkatrészei és főbb egységei vagy közvetlenül a Fermat saját gyáraiban készülnek vagy megbízható és neves vállalatoktól (SKF, Thyssen Krupp, Siemens, Rittall stb.) érkeznek. Mindez a gyártás során azt eredményezi, hogy ügyfeleink kiváló minőségű termékeket kapnak rövid szállítási határidő és a lehető legjobb kiszolgálás mellett.

Lipnik Gyár 1920

Szerszámgépgyártás A Fermat évente több mint 100 szerszámgépet gyárt. Ez a mennyiség is azt jelzi, hogy ügyfeleink garantáltan megbízható, az adott feladatra legmegfelelőbb és az egységes gyártástechnológia révén tökéletesen kivitelezett asztallapos vagy padlólapos fúró-marógépet kapják rövid szállítási határidővel. A moduláris gyártástechnológia, valamint a Fermat tapasztalt és hozzáértő mérnök és technikus személyzete révén az ügyfeleink igényeihez tökéletesen illeszkedő szerszámgépeket tudunk gyártani, legyen szó standard vagy teljesen egyedi tervezésű eszközökről. Ez a flexibilitás és innováció egyben jövőbeli sikereink záloga!

A Brno-i üzem 2006

Gyártóüzemek A FERMAT gyártó és összeszerelő üzemeinek alapterülete 33 200 m2. A legjelentősebb központok Prágában és Brnóban találhatók (Prága 5 300 m2; Brno 4 800 m2 + 3 600 m2 + 3 700 m2). A vállalat értékesítési üzletága az elmúlt időszak gazdasági válságai ellenére folyamatosan növekszik. Az értékesítés növelése mellett, hogy gyártóüzemeinek száma is növekedjen, a Fermat több, tradicionálisan gépgyártással foglalkozó cseh vállalatot is felvásárolt, például a pilseni Pressl vállalatot vagy a Strojtos Lipnik vállalat üzemeit.

Fermat összeszerelő műhely

Globális értékesítés és forgalmazás A Fermat vállalat központja Európa szívében, Közép-Európában található. A vízszintes fúró és maróművek (mind asztal és padlólapos kivitelben történő) gyártására specializálódott Fermat a szerszámgépipar egyik vezető szállítója. A vállalat nemcsak az európai piacot hódította meg, de sikereket ért el többek között Kanadában, az Amerikai Egyesült Államokban, Oroszországban, Indiában, Kínában, és Dél-Amerikában is. A Fermat világszerte több mint 40 országba exportálja termékeit. A vállalat dinamikusan növekszik és folyamatosan erősíti piaci részesedését, valamint rendszeresen megjelenik olyan rangos nemzetközi kiállításokon és vásárokon, mint például az EMO – az egyik legjelentősebb nemzetközi szerszámgép kiállítás és vásár – vagy az IMTS – mely az észak-amerikai piac legnagyobb szerszámgépipari kiállítása.

Fermat megmunkáló műhely, Prága

5

Fermat gyártóüzemek Cseh Köztársaság

EU NÉMETORSZÁG

LENGYELORSZÁG

FRANKFURT

PRÁGA

SZLOVÁKIA PÁRIZS

BÉCS

MÜNCHEN

AUSZTRIA MAGYARORSZÁG

RÓMA

66

CÉGÜNKRŐL

PRÁGA Prága-Brno 2 óra Brno-Lipnik 1 óra Prága-Liberec 1 óra

Prága-Rokycany 1 óra

BRNO

LIPNIK

LIBEREC

ROKYCANY 7

Szerviz-Ügyfélszolgálat Szerszámgép távdiagnosztika Valamennyi FERMAT szerszámgép távdiagnosztikai modullal is el van látva. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a FERMAT szakképzett technikusai online elvégezhessék a hibák elemzését, így ügyfeleink a legrövidebb idő alatt segítséget kaphatnak a hiba elhárításához. Ezzel a funkcióval a gép kezelése során előforduló problémák, programozási nehézségek, az elektronikus vagy mechanikai hibára utaló hibaüzenetek könnyen diagnosztizálhatók, és az esetek többségében azonnal meg is oldhatók. A távdiagnosztika főbb előnyei:

• A távdiagnosztika a lehető leggyorsabb eljárás a gép meghibásodásának felmérésére;

• Nagyon rövid idő telik el a meghibásodásról szóló üzenet vétele és az ügyféllel történő első online kapcsolatfelvétel között;

• Az ügyfél azonnal megtudja, ha alkatrész cserére van szükség; • A programozható logikai vezérlőkkel (PLC) támogatott hibaelhárítás hatékonysága mintegy 80%-os;

• A szerszámgépek adatmentései és a különböző statisztikai

adatok a szolgáltatások, valamint az ügyfélszolgálat további fejlesztéséhez járulnak hozzá.

Szerviz-Ügyfélszolgálati politika A legkiválóbb ügyfélszolgálat biztosítása az egyik legfontosabb vállalati erény számunkra. A Fermat valamennyi alkalmazottja tudja, hogy a technikai segítségnyújtással és a javítással, üzemben tartással kapcsolatos szolgáltatásaink minősége jelentős hatással van ügyfeleink elégedettségére, így a Fermat Szerviz Center munkatársai folyamatosan törekednek a szolgáltatásaink javítására, valamint a bejelentett meghibásodási esetek minél hatékonyabb kezelésére. Mindezek elérése érdekében az alábbi szabályokat vezettük be, illetve az alábbi elvekre törekszünk ügyfélszolgálatunknál:

• Átfogó szemlélet, gyors reagálás; • Valamennyi javítási ügy automatikus regisztrációja; • Távdiagnosztika; • Szerviz Center ügyfélszolgálati munkatársai több nyelven is kommunikálnak;

• Nagy raktárkészlet a és pótalkatrészek tárolására az Európai Unióban, az USA-ban, Kanadában, Indiában és Kínában;

• A gyakran ismétlődő problémák, illetve kérdések megoldására, illetve megválaszolására adatbázist hoztunk létre;

• Valamennyi javítási ügy osztályozása, folyamatos nyomon

követése, valamint a tapasztalatok elemzése, és feldolgozása.

Ezek a Fermat szerviz és ügyfélszolgálati rendszerének legfontosabb előnyei. Egy új meghibásodás bejelentése után a Szerviz Centerünk azonnal nyilvántartásba veszi, és megkezdi annak feldolgozását, majd a munka elvégzéséért felelős személyzet is azonnal kijelölésre kerül az adott javítási igény elvégzésére.

A Szerviz-Ügyfélszolgálat elérhetősége Microsoft Service Data Előnézet

8

A Fermat vállalat ügyfélszolgálata az alábbi időpontokban érhető el: hétfő – péntek, 7.00 – 19.00 (CET). Kapcsolattartás az alábbi nyelveken: Angol/Német/Kínai/Cseh/Orosz

Szerviz csoport

Németországi partnerekért felelős szerviz központunk vezetője (Mr. Josefi) szerint nagy előrelépést hozott az ügyfélszolgálat minőségében a Microsoft Dynamics Information System program, a Microsoft ügyfélkapcsolat kezelő szoftverének bevezetése. A program segítségével valamennyi javítási ügy automatikusan regisztrálásra kerül az adatbázisban, a hiba tervezett kijavításának idejével, illetve a javítás elvégzéséért felelős személy megjelölésével. Ez a rendszer hatékonyabb feldolgozást tesz lehetővé és az ügyfelekkel történő kommunikációt is segíti. „Amint egy ügy rögzítésre kerül a rendszerben, azonnal kiküldhetjük az ügyfélhez a javítással megbízott technikust, a szükséges felszerelésekkel, vagy alkatrészekkel együtt” – mondta Mr. Krkavec, a Fermat Szerviz Center vezetője. A Fermat nagy raktárkészleteket tart fenn a javításokhoz szükséges alkatrészekből Európában, az USA-ban, Kanadában, Indiában és Kínában, így ügyfeleinknek nem kell sokat várniuk a hiba kijavítására. Egy-egy befejezett javítási ügy után a lezárt javítási jegyzőkönyvet az ügyfél is megkapja, melyhez véleményt és észrevételt fűzhet. Az ügyfelek visszajelzései is mentésre kerülnek, mely a későbbi feldolgozás és belső statisztikák készítésekor rendkívül hasznos.

Adatbázis szolgáltatás, és monitoring A dokumentált javítási ügyekről a gyártó és tervező részlegeink rendszeres tájékoztatást kapnak, mivel ezeket az adatokat is felhasználjuk a szerszámgépeink tökéletesítéséhez. A problémákat, hibákat, és azok megoldásait tartalmazó „tapasztalat-feldolgozó” adatbázisunkat rendszeresen karbantartjuk. Az adatbázisba kerülő valamennyi új probléma egy-egy megoldási bejegyzéssel zárul.

FERMAT alkatrész raktár

Meghibásodások osztályozása

9

CÉGÜNKRŐL

Ügyfélszolgálatunk hatékonyságát a Microsoft Dynamics System is segíti

Asztallapos vízszintes fúró-maróművek „Rengeteg előnyös tulajdonsága van a FERMAT szerszámgépnek, amely segített megnövelni a hatékonyságunkat. Az ár-érték arány fontos szempont volt számunkra és a Fermat gépekkel kiváló minőséget kaptunk az árért. Az általunk vásárolt gép pozitív tulajdonságai például: a széles ágyvezetékek, a bolygóműves sebességváltók, a szervo motorok és mindegyik golyóorsó között, a széleskörű CNC vezérelhetőség, valamint az ismert, jó minőségű beépített részegységek. Mindezek mind amellett szóltak, hogy a Fermat WFT 13 CNC szerszámgép megvétele jó döntés. Az értékesítés, és a terméktámogatás mind a Fermat, mind a helyi forgalmazó részéről kiváló volt, a vállalat mindig gyorsan válaszolt, és megadta a szükséges információt, bármikor is fordultam hozzájuk.” Lakics László, A Lakics Gépgyártó Kft., vállalat tulajdonosa

10

Vízszintes fúró-maróművek – asztallapos kivitel Az asztallapos kivitelű vízszintes fúró-maróművek a WFC 10, WFT 11, WFT 13 és a WRFT 130 típusjelű szerszámgépek. Gépeinket elsősorban az erőteljes fúrási-marási anyagleválasztási sebességük (még az Y tengely legfelső helyzete mellett is), valamint a konkurens gépekkel szembeni nagyobb precizitás teszi különlegessé. A moduláris felépítésnek köszönhetően a gépek az ügyfél igényeinek megfelelően testre szabhatók, és többféle konstrukcióban vásárolhatók meg. A modern vezérlőrendszer könnyű működtetést, és rengeteg hasznos funkciót biztosít a felhasználók számára. A WRFT vízszintes fúró-maróművek 5 lineáris vezérelt tengellyel (X, Y, Z, V, W ) és 1 forgó tengellyel rendelkeznek (B), míg a WFT és WFC típusú gépek összesen 5 tengely mentén teszik lehetővé az elmozdulást. A vezérelt tengelyek száma a rendelkezésre álló egyéb választható tartozékokkal tovább növelhető. A megmunkálás során a gép függőleges oszlopa hos�szirányban, a Z tengely mentén mozog (a WFC modellt kivéve) a forgóasztalra rögzített munkadarab pedig keresztirányban az X tengely mentén mozog.

ASZTALLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

Termékeink WFT 13 lásd a 12. oldalon

WFT 11 lásd a 18. oldalon

WRFT 130 lásd a 20. oldalon

WFC 10 lásd a 24. oldalon

11

WFT 13 CNC A WFT 13 CNC vízszintes fúró-marómű a legújabb technológiát és kivitelezési módot képviseli a piacon jelenleg fellelhető asztallapos vízszintes fúró-marógépek között. Hála a szilárd Orsóháznak, a nagy axiális erőknek és a kategóriájában legpontosabb asztalnak, a Fermat WFT 13 a legigényesebb ügyfelek elvárásainak is képes megfelelni. Ezen géptípus pontosságát és megbízhatóságát több év tapasztalata és a már üzembe állított gépek százai bizonyítják. Évente több mint 80 darab FERMAT WFT 13 kerül értékesítésre a világ minden táján. Ez a géptípus nagyméretű, nehéz munkadarabok megmunkálását teszi lehetővé a pontosság és a kiváló minőség megtartása mellett. A WFT 13 CNC opcionálisan felszerelhető automata szerszámváltó (ATC), vagy automata palettacserélő (APC) rendszerekkel, valamint többféle manuális vagy automata marófejjel.

Gépkonfigurációk • WFT 13 alapmodell, csúszóvezetéssel • WFT 13 R modell csúszóvezetéssel, és 700 mm pinola kinyúlással

• WFT 13 Linear modell, lineáris vezetékekkel • WFT 15 modell csúszóvezetéssel, és lineáris vezetékekkel

a Z tengelyen, 150 mm orsó átmérővel, és 1 000 mm orsó mozgástartománnyal

12

Műszaki paraméterek mm

WFT 15

130

150

Orsókúp kialakítás

ISO-50 / BT-50 / CAT-50

Orsó fordulatszám-tartománya

ford./min

3 000/4 000

Főmotor névleges teljesítménye S1/S6

kW

Asztal keresztirányú mozgása X tengelyen

mm

2 000 / 3 000 / 4 000 / 5 000

Orsóház függőleges irányú mozgása az állványon Y tengely

mm

2 000 / 2 500 / 3 000 / 3 500

Az állvány hosszirányú mozgása Z tengelyen

mm

1 500 / 2 000

2 100 / 3 300

Orsó kinyúlása W tengelyen

mm

730

1 000

Pinola kinyúlása V tengelyen (WFT 13R)

mm

700

Munka előtolás X, Y, Z, W, (V)

mm/min

max. 8 000

Munka előtolás B

ford./min

max. 2

Gyors előtolás X, Y

mm/min

12 000 / 28 000 *

Gyors előtolás Z / W

mm/min

10 000

Asztal maximális terhelhetősége

kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon

41/61,5


Orsóátmérő

WFT 13

53/64

* A lineáris vezetékekkel szerelt WFT Linear típusnál

13

WFT 13 CNC Állvány

Meghajtás A digitálisan vezérelt AC szervomotorok valamennyi CNC gép esetében lehetővé teszik 5, vagy akár több tengely egyidejű vezérlését, és adatainak kezelését. A motorok közvetlenül kapcsolódnak a golyóorsókhoz, mely minimálisra csökkenti a holtjátékot és segítségével nagyobb merevség érhető el a meghajtás és a golyóorsó között. A konstrukciónak köszönhetően rendkívül pontos lineáris, kör és spirális interpolációk hajthatók végre gépeinkkel. A szerszámgépek meghajtó motorjait, és elektronikáját olyan elismert gyártóktól szerezzük be, mint például a Heidenhain, a Siemens, a Fanuc, a Fagor, a Harmonic Drive, vagy a Stöber.

14

A gép állványa gömbgrafitos öntvényből készül. Az állvány teherbírását és stabilitását a szürkeöntvény temperálásával fokozzák, mely nemcsak az oszlop szilárdságának növeléséhez, hanem a fém-megmunkálás pontosságának, és teljesítményének növekedéséhez is hozzájárul.

A forgóasztal pozicionálási és léptetési pontossága kiváló (0,010 mm / 1 000 mm rádiusz). Az asztal pozicionálása során nem lép fel akadó-csúszás. Az egyszerű tervezés, és a moduláris felépítés következtében a FERMAT asztallapok minimális karbantartást és kalibrálást igényelnek élettartamuk során. A forgóasztal három fő részből áll: ágyazat, csúszó szánszerkezet keresztgörgős csapággyal és a felfogató lap. Felfogató lap keresztgörgős csapágyon nyugszik mely révén az asztal nagy teherbírású lesz, ugyanakkor mozgása során minimális a fellépő káros ellenállás. Az asztal forgó mozgása két meghajtó fogaskeréken keresztül valósul meg, melyek mindegyike saját szervomotorral rendelkezik. A forgóasztal működését gyakran a master-slave funkcióval szokták jellemezni. Alapesetben a forgóasztal egy folyamatos 4. tengelyként funkcionál.

Ágy A gömbgrafitos öntöttvasból készült hossz- és keresztirányú gépágy stabilitását temperálással növelték. A gépágyat úgy tervezték, hogy a forgácsolás során fellépő vibrációs hatásokat a lehető legnagyobb mértékben elnyelje.

Pinola Opcionális (gerenda) úthossz 700 mm

Paletta cserélő rendszer Az automatikus palettacserélő rendszer 2-től 5 paletta kezelésére és gyors váltására képes. A részletekért kérjük, lapozzon a 49. oldalra.

15


Forgóasztal

WFT 13 CNC Robot Szerszám Cserélő - WFT 13R CNC

WFT 13 CNC asztalburkolattal

16

WFT 13 CNC ASZTALLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

WFT 13 CNC KUKA robottal és marófej tároló Pick-up Station rendszerrel

WFT 13 CNC rögzített (fix) asztallal

17

WFT 11 CNC A WFT 11 CNC vízszintes fúró-marómű a Fermat népszerű, WFT 13 CNC gépének kisebb változata. A gép minőségét az Y tengely golyósorsója (átmérője 63 mm), a merev, gömbgrafitos öntvényből készült függőleges tengely, és a nagy teljesítményű, 110 mm átmérőjű orsó hangsúlyozza a legjobban. A WFT 11 nagy pontosságához olyan beépített elemek is hozzájárulnak még, mint például a lineáris útmérő lécek vagy a monitoring és hőmérséklet szabályozó rendszerek. Mindezeken felül a gép nagyfokú pozicionálási pontosságát tovább növeli a B tengelyhez kötött két szervomotor, mely az alapkonfiguráció részeként holtjátékmentes asztalelfordulást biztosít.

Gépkonfiguráció • WFT 11 – alapmodell csúszóvezetéssel Műszaki paraméterek Orsóátmérő

WFT 11 mm


110 ISO-50 / BT-50 / CAT-50


ford./min


kW

17/25, 22/33


mm

2 000 / 3 000


mm

1 250 / 1 700 / 2 000

Az állvány hosszirányú mozgása Z tengelyen mm

max. 3 000

1 250


mm

Munka előtolás X, Y, Z, W

mm/min

max. 4 000

Munka előtolás B

ford./min

max. 2

Gyors előtolás X, Y, Z a W

mm/min


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon

18

730

8 000

WFT 11 CNC ASZTALLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

WFT 11 Robot Szerszám Cserélővel és asztalburkolattal

WFT 11 CNC biztonsági kerítéssel

19

WRFT 130 CNC A pinolával és kinyúló orsóval szerelt WRFT vízszintes fúró-marómű a legújabb technológiát és kivitelezési módot képviseli a nagyméretű asztallapos horizontál fúró-marógépek között. WRFT gépeket főként nagy teljesítményű munkavégzésre alkalmazzák terjedelmes és nehéz munkadarabok megmunkálására 50 000 kg-ig A WRFT gépek konstrukciója a WRF padlólapos széria elemeire épül, azonban a gép ágyazatának „T” alakban történő elrendezésével egy asztallapos szerszámgépet kapunk, melyben az asztal vízszintesen (az X tengely mentén) mozog, a CNC forgóasztal a gép B tengelye, a függőleges oszlop pedig hosszirányban a Z tengely mentén mozog. Az állvány vezetékein az orsóház függőlegesen az Y tengely mentén mozog. A pinola elmozdulása vízszintesen a V tengelyen, a mozgatható orsó kinyúlása a W tengelyen történik.

Gépkonfiguráció: • Alapgép lineáris vezetékeken, 130 mm orsó

átmérővel, és 900 mm pinola elmozdulással

WRFT 130 opcionálisan felszerelhető az automatikus szerszám cserélő (ATC), vagy az automatikus paletta cserélő (APC) rendszerrel, illetve különféle manuális vagy automatikus marófejjel.

20



130 (150, 160) ISO-50 / BT-50


ford./min

max. 3 000 (2 800, 2 500)


kW

41 / 61,5 (53 / 64, 60 / 80)


mm

2 400 – 6 100


mm

2 000 / 2 500 / 3 000 / 3 500 / 4 000


mm

900 / 2 800 / 2100 / 3 300 / 3900


mm

730 (1000)

Pinola kinyúlása V tengelyen

mm

900 (1 000, 1 200)

Munka előtolás X,Y,Z,W

mm

max. 10 000

Gyors előtolás X, Y, Z

mm/min

15 000

Gyors előtolás V, W

mm/min

10 000


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon


Orsóátmérő

WRFT 130

21

WRFT 130 CNC Függőleges Állvány (Y tengely) A FERMAT kifejlesztett egy teljesen egyedi állvány kialakítást, mely lényege, hogy az állvány és a szán egy darabból kerül kialakításra, és nem tartalmaz ellensúlyt. A 130 mm átmérőjű orsóhoz kettő, vagy három, a 150 mm és a 160 mm átmérőjű orsókhoz pedig három golyóorsó kerül beépítésre az oszlopba. A különböző részekből felépülő állvány maximális merevségét, és szilárdságát hőkezeléssel érik el, mely nagymértékben hozzájárul a gép pontosságához és stabilitásához az anyagmegmunkálás során.

Pinola (V tengely) A öntvényből készült pinola (gerenda) legjobb tulajdonságainak elérése érdekében komplex temperálási módszerek kerültek alkalmazásra. A pinola tengely nagy pontosságú mozgását és pozicionálását a két beépített golyóorsó és a két lineáris útmérő léc biztosítja. A fenti kivitelezésnek köszönhetően a maximális biztonság, valamint a nagy pontosságú, és kiváló minőségű gyártás folyamatosan biztosított.

22

TA B L E T Y P E

Table Type - WRFT 130, 150 Forgóasztal

A forgóasztal három fő részből áll: ágyazat, csúszó szánszerkezet keresztgörgős csapággyal és a felfogató lap. Felfogató lap keresztgörgős csapágyon nyugszik mely révén az asztal nagy teherbírású lesz, ugyanakkor mozgása során minimális a fellépő káros ellenállás.

Rotary Table

The rotary table has outstanding positioning precision (4“ ar radius) and high excentric load as a standard. There is no slip of the table. Due to simple desing and assembled compone minimum maintenance and adjustments during their life time


A forgóasztal pozicionálási és léptetési pontossága kiváló (0,010 mm / 1 000 mm rádiusz). Az asztal pozicionálása során nem lép fel akadó-csúszás. Az egyszerű tervezés és a moduláris felépítés következtében a FERMAT asztallapok minimális karbantartást és kalibrálást igényelnek élettartamuk során.

The table consists of three main parts – slide, bed and clamping plate is tted onto a cross roller taper bearing tha with minimal passive resistance.

The rotary movement is secured by two pinions, each of them The principle of its operation is often described as a Master-Sl the rotary table operates as a continous 4th axis.

Az asztal forgó mozgása két meghajtó fogaskeréken keresztül valósul meg, melyek mindegyike saját szervomotorral rendelkezik. A forgóasztal működését gyakran a master-sl- Beds The longitudinal and transversal bed of the machine is ave funkcióval szokták jellemezni. Alapesetben a forgóasztal egy folyamatos 4. tengelyként made of grey cast iron which is stabilized through annealing. It was constructed in order to absorb the maximum amount funkcionál. of vibrations that are created during cutting.

25

Ágy A gömbgrafitos öntöttvasból készült hosz- és keresztirányú gépágy stabilitását temperálással növelték. A gépágyat úgy tervezték, hogy a forgácsolás során fellépő vibrációs hatásokat a lehető legnagyobb mértékben elnyelje.

Beds

The longitudinal and transversal bed made of grey cast iron which is stabilized It was constructed in order to absorb the of vibrations that are created during cutting.

23

WFC 10 CNC A WFC 10 CNC egy asztallapos vízszintes fúró-marómű, 100 mm átmérőjű orsóval felszerelve. Ez a Fermat gyár legkisebb méretű vízszintes fúró-maróműve, mely kisebb és közepes méretű munkadarabok megmunkálására alkalmas 5 000 kg-ig.

A WFC 10 CNC alapkivitelben rögzített állvánnyal, kinyúló orsóval, és keresztirányban mozgó forgóasztallal készül. A felhasználóbarát és nagy teljesítményű fémmegmunkálási képesség és alacsonyabb beszerzési ár kombinációja

által a WFC 10 CNC modellünk rendkívül népszerű az ügyfeleink körében. A WFC 10 CNC opcionálisan automatikus szerszám cserélő (ATC) rendszerrel, belső szerszámhűtéssel, forgácskihordó szállítószalaggal, vagy automatikus palettacserélő (APC) rendszerrel is felszerelhető.

Gépkonfiguráció: • WFC 10 CNC – alapgép csúszóvezetésen 100 mm orsó átmérővel.

Műszaki paraméterek Orsóátmérő

WFC 10 mm


100 vagy 110 ISO-50 / BT-50 / CAT-50

Orsó fordulatszám-tartomány

ford./min


kW

19,5 / 29,3, 22 / 33


mm

1 250 / 2 000

Orsóház függőleges irányú mozgása az állványon Y tengelyen

mm

1 250 / 1 700 / 2 000

Asztal hosszirányú mozgása Z tengelyen

mm

1 250


mm

730

Munka előtolás X,Y,Z,W

mm/min

max. 4 000

Gyors előtolás X, Y, Z, W

mm/min

8 000

Gyors előtolás B

mm/min

2


kg

Asztal méret

mm

24

3000

3 000, 5 000 1 000x1 120 / 1 250x1 400

2016 ÚJ MODELL

25 ASZTALLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

Padlólapos vízszintes fúró-maróművek „Megtapasztaltuk, hogy a lineáris vezetékeken mozgó, nagyméretű fúró-maróművek kiválóan működnek, még teljesen kitolt orsó és pinola mellett is. A gép a hidrosztatikus gépekhez képest gazdaságosabb és az 1000 mm-es orsóval szerelt Fermat szerszámgép nagy lökethosszal rendelkezik. A Fermat szolgáltatásaival is meg vagyunk elégedve, gyorsan válaszolnak, és a Fermat technikusai sokat segítettek nekünk különböző energiatakarékos és hatékony megoldások bevezetésében is, melyekkel a kiadásainkat is csökkenthettük. Miután immár 5 éve használjuk a FERMAT vízszintes fúró-maróműveit, a Sæby-nél úgy határoztunk, hogy megrendeljük a 7. padlólap típusú Fermat WRF fúró-maróművet is, mivel nemrég kaptunk egy nagyobb megrendelést szélerőmű-alkatrészek legyártására.” Michael Jacobsen, A Nordmark Maskinfabrik A/S vállalat (Dánia) igazgatója

26

Vízszintes fúró-maróművek – padlólapos kivitel A FERMAT padlólapos vízszintes fúró-marógépek egyik legfontosabb jellemzője a nagy teljesítményű forgácseltávolítási képességük (még az Y tengely legfelső állása melletti löketnél is) valamint a piaci vetélytársaikhoz képest sokkal nagyobb precizitásuk. Gépeinkben a széleskörű funkcionalitás és sokrétű felhasználás a különböző, testre szabható paraméterek nagy választékával párosul. A padlólapos fúró-maróműveink moduláris koncepción alapulnak, mely többféle gyártási változatot, és gyors beállítást tesz lehetővé a rendelkezésre álló perifériás szerszámokon, és kiegészítőkön keresztül. A gép 3 vagy 4 különböző tengely mentén dolgozik (X, Y, Z és W a furatoláskor). Amennyiben a gép forgóasztallal is fel van szerelve egy további B és/ vagy V tengely is a rendszerhez adódik. Több munkadarab-rögzítő padlólap is összekapcsolható vagy forgóasztallal kombinálható, így a megmunkáláshoz szükséges konfiguráció könnyen és gyorsan kialakítható. A munkadarabok a kiegészítő forgóasztalra, a padlólapokra, vagy mindkét helyre egyszerre rögzíthetők. Ezen gépeink fő rendeltetése nagy és nehéz acél, öntvény munkadarabok megmunkálása. A gépek technológiai kialakítása és vezérlése széleskörű felhasználást tesz lehetővé a különböző maró, fúró, dörzsárazó és menetvágó folyamatok során. A FERMAT padlólapos szerszámgépei kitűnnek a tömegből, mivel nemcsak nagyteljesítményűek, hanem sokkal nagyobb pontosságú megmunkálásra képesek, mint a hasonló funkciójú vetélytársaik.

Termékeink WRF

WRF 130 Portable lásd a 31. oldalon

WRF 160 Heavy

WF 13

lásd a 34. oldalon

lásd a 32. oldalon

27

PADLÓLAPOS VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

lásd a 28. oldalon

Vízszintes fúró-maróművek – WRF sorozat A WRF sorozatba tartozó padlólapos vízszintes fúró-maróművek a FERMAT fúró-maró gépek legnagyobb méretű képviselői. Főként akkor alkalmazzák őket, amikor nagy teljesítményű, ugyanakkor precíz megmunkálásra van szükség vasból, öntvényből vagy acélból készült terjedelmes és nehéz munkadarabokon. Gépeinket rendszerint nagyméretű, energiatermelésben alkalmazott alkatrészek, daru vagy hajó alkatrészek olaj- és gázkitermelő/szállító berendezések, és egyéb hasonló ipari berendezések gépi megmunkálására alkalmazzák. A WRF 130, 150, 160 CNC gépek vízszintesen és függőlegesen elmozduló kezelőfülkével kerülnek felszerelésre. A padlólapos fúró-maróműveinkhez tartozékok széles skálája rendelhető, melyekkel még tovább fokozható a beépített csúcstechnológia funkcionalitása.

Gépkonfigurációk: • WFR 130, 150, 160 – Alapkonfiguráció • WRF 150 TR – Gépkonfiguráció dönthető orsószekrénnyel

• WRF 130 PORTABLE, mobil változat • WRF 160 Heavy, WRF 160 Heavy (H) Opció:

nagy teljesítményű gép csúszóvezetékes pinolával melynek elmozdulás 1 500 mm orsó kinyúlás 1 000 mm.

28


mm


WRF 130

WRF 150

WRF 160

130

150

160

ISO-50 / BT-50 / CAT-50

ISO-50 (60) / BT-50(60) / CAT-50 (60)

ford./min

10-3 000

10-2 800

10-2 500


kW

41/61,5

53/64

60/80

Az állvány keresztirányú elmozdulása X tengelyen

mm

2 400-28 100

Az orsóház függőleges mozgása az állványon Y tengely

mm

2 000-6 000

Pinola kinyúlás Z tengelyen

mm

900

1 000 (1 200)


mm

730

1 000

Hosszirányú asztal elmozdulás V tengelyen

mm

0 - 9 500

Munka előtolás X,Y, Z, W

mm

max. 8 000

Gyorsjárat X / Y

mm/min

20 000 / 15 000

Gyorsjárat Z a W

mm/min

10 000


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon



29

WRF sorozat Pinola (Z tengely) Az öntvényből készült pinola (gerenda) legjobb tulajdonságainak elérése érdekében komplex temperálási módszerek kerültek alkalmazásra. A pinola tengely nagy pontosságú mozgását és pozicionálását a két beépített golyóorsó, és a két lineáris útmérő léc biztosítja. A fenti kivitelezésnek köszönhetően a maximális biztonság, valamint a nagy pontosságú és kiváló minőségű gyártás folyamatosan biztosított.

Orsóház Az orsóház a pinola meghajtásból, a forgótengelyből és egy két-sebességes sebességváltóműből áll. A sebességváltómű az orsó fordulatszámához igazodva automatikusan vált. A szükséges nyomaték, teljesítmény és a megfelelő fordulatszám biztosítását egy modern AC orsómeghajtó motor biztosítja. Az orsószekrény háza speciális öntvényből készül.

Oszlop (Y tengely)

FLOOR TYPE

A FERMAT kifejlesztett egy teljesen egyedi oszlop kialakítást, mely lényege, hogy az oszlop és a szán egy darabból Floor Type WRF 130,és150, CNC kerül- kialakításra nem160 tartalmaz ellensúlyt. A 130 mm átmérőjű orsóhoz kettő vagy három, a 150 mm és Column (Y-axis) a 160 mm átmérőjű orsókhoz pedig FERMAT developed a unique construction of the column (single piece design of the column and the slide, two ball screws forgolyóorsó kerül beépítésre az három 130 mm spindle diameter or three for 150 and 160 mm spindle diameter, no counterweight). Maximum rigidity and rmness oszlopba. A különböző részekből felof such a unison is achieved through the process of thermal stabilization, which ultimately leads to increased precision and rigidity of the metal-working procedure. épülő oszlop maximális merevségét és szilárdságát hőkezeléssel érik el, mely nagymértékben hozzájárul a gép pontosságához és stabilitásához az anyagmegmunkálás során.

Ágyazat A gépek ágyazata temperálással edzett gömbgrafitos öntBed The bed of the machine is made of grey vényből készül. A nagy szilárdságú ágyazatot úgy tervezték, cast iron, and is stabilized through annealing. was constructed in order to absorb the hogy a lehető legjobban elnyelje a forgácsolásItmaximum során fellépő amount of vibrations which are created during the cutting process. It features heavy duty Schneeberger (INA, THK) linear vibrációt. A gépek stabilitását és pontosságát tovább növelik guide ways, further contributing to the precision and rigidity of the machine. az ágyazatba épített, nagy igénybevételre tervezett Schneeberger (illetve INA, és THK) lineáris vezetékek.

30

13


WRF 160 CNC

WRF 130 CNC Portable A mobil vízszintes fúró-maró WRF 130 Portable CNC gép úgy került kialakításra, hogy a gép könnyen hordozható és áttelepíthető legyen az állandó telephelyéről a kívánt megmunkálás helyszínére. Ez a funkció különösen akkor előnyös, ha olyan, nagyméretű munkadarabokon kell dolgozni, amelyek nem, vagy nehezen mozgathatók (például nagyméretű energiaipari alkatrészek, hajóalkatrészek, stb.). Ezen a kivitelű gépen a függőleges oszlop felett egy merevítő rúd kapott helyet, amely a gép megemelésére is használható, az üzemben történő áttelepítések megkönnyítésére. A tápkábelek és a hűtőrendszer vezetékei gyorscsatlakozókkal kelültek felszerelésre, mely szintén megkönnyíti a fel- és lecsatlakozást az áttelepítésekkor. A gép lehorgonyzását és egyensúlyozását is úgy tervezték, hogy az áttelepítéskor könnyen beállítható legyen. A WRF 130 Portable egy vízszintesen és függőlegesen mozgatható kezelőfülkével lett felszerelve. A mobil kivitelű gép technológiai funkcionalitása tovább fokozható a WRF 130 CNC alapgépekhez elérhető tartozékok alkalmazásával.

31

WRF 160 Heavy / z 1500 Nagy teherbírású padlólapos vízszintes fúró-marómű 1500 mm pinola kinyúlással, 1000 mm orsólökettel és 160 mm orsóátmérővel új technológiát képvisel a világpiacon. A teljesen zárt orsóház kinyúló pinolát (Z tengely) és kinyúló orsót (W tengely) tartalmaz.

Műszaki paraméterek

WRF 160 Heavy / z 1500

Orsóátmérő

mm


160 ISO-50/BT-50/CAT-50


ford./min

10-2 500


kW

74/91

Keresztirányú mozgás X tengely

mm

2 400-28 100


mm

2 000-5 000

Pinola mozgás Z tengelyen

mm

1 500


mm

1 000

Az asztal hosszirányú mozgás V tengelyen

mm

lásd a 43. oldalon


mm

1-8 000

Gyorsjárat X

mm/min

20 000

Gyorsjárat Y

mm/min

15 000

Gyorsjárat Z és W

mm/min

8 000


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon

X tengely hidrosztatikus vezetésen

32

X tengely 4 lineáris vezetésen

Forgóasztal 4 lineáris vezetésen



Nagy teherbírású padlólapos vízszintes fúró-marómű 1600 mm pinola kinyúlással, 1000 mm orsólökettel és 160 mm orsóátmérővel új technológiát képvisel a világpiacon. Erőteljes, teljesen zárt orsóház kinyúló pinolát (Z tengely) és kinyúló orsót (W tengely) tartalmaz, mely lehetővé teszi a nagy méretű alkatrészek effektív megmunkálását. Az 1600 mm mozgású pinola teljesen zárt, két oszlop közt mozog mely maximális geometria szilárdságot biztosít. Az orsóház függőleges irányú mozgása az állványon 6000 mm-től 10 000 mm-ig terjed.



Orsóátmérő

mm


160 ISO-50/BT-50/CAT-50


ford./min


kW

10-2 500 74/91

Keresztirányú mozgás X tengely

mm

2 400-28 100


mm

2 000-10 000

Pinola mozgás Z tengelyen

mm

1 600


mm

1 000

Az asztal hosszirányú mozgás V tengelyen

mm

lásd a 43. oldalon


mm

1-8 000

Gyorsjárat X

mm/min

20 000

Gyorsjárat Y

mm/min

18 000

Gyorsjárat Z és W

mm/min

12 000


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon

X tengely hidrosztatikus vezetésen

X tengely 4 lineáris vezetésen

Billenő (0-10°) és forgó asztal

33

WF 13 СNC

A WF szériájú padlólapos vízszintes fúró-maróművek rendeltetése precíziós és nagy teljesítményű koordináta fúrás, fúrás, marás és menetvágás nagyméretű és nehéz, öntvényből és acélból készült munkadarabokon. A gép padlólapokkal és/vagy forgóasztallal is ellátható az aktuális megmunkálási műveletnek megfelelően. Mint mindegyik Fermat fúró-marómű esetén, ehhez a típushoz is tartozékok széles skálája érhető el, melyek jelentős mértékben fokozzák a gép sokrétűségét és alkalmazhatóságát.

Gépkonfigurációk: • WF 13 alapgép kitolható, 130 mm átmérőjű

orsóval [opcionálisan 110 mm átmérőjű orsóval is rendelhető]

• WF 13 R gép 700 mm pinola elmozdulással • WF 15 R 700 mm pinola elmozdulással és 150 mm orsóátmérővel

34



WF 15

130

150 ISO- 50 / BT-50 / CAT-50


ford./min

max. 3 000


kW

41/61,5 - 53/64

Az állvány keresztirányú elmozdulása X tengelyen

mm

4 000 - 22 000


mm

2 000 / 2 500 / 3 000 / 3 500

Pinola kinyúlás Z tengelyen (WF 13R CNC)

mm

700


mm

730

Munka előtolás X, Y

mm/min

max. 8 000

Munka előtolás W, Z

mm/min

max. 6 000

Gyorsjárat X / Y

mm/min

20 000 / 12 000

Gyorsjárat Z, W

mm/min

10 000


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon


Orsóátmérő

WF 13

35

WF 13 CNC

Orsóház A WF 13 CNC orsóháza a 730 mm elmozdulásra képes orsó forgótengelyből áll, mely tovább kiegészíthető a pinola (gerenda) 700 mm-s elmozdulásával.

36

Állvány


Az állvány gömbgrafitos öntvénybőll készül. Az állvány maximális merevségét és szilárdságát hőkezeléssel érik el, mely nagymértékben hozzájárul a gép pontosságához, és stabilitásához az anyagmegmunkálás során. A csúszóvezetékek is megerősített kivitelűek.

Ágy A gépágy temperálással edzett gömbgrafitos öntvényből készül. A nagy szilárdságú ágyazatot úgy tervezték, hogy a lehető legjobban elnyelje a forgácsolás során fellépő vibrációt. Az ágyazatba nagy igénybevételre tervezett lineáris vezetékek kerültek beépítésre.

37

WFT MILL egyetemes marógép WFT Mill egy egyetemes marógép, mely a WFT 13 CNC koncepcióján alapul. A gép kinyúló forgótengely nélkül készül. Vagy egy 2,5° indexállású automata marófejjel vagy egy 0.001° mikro-indexálású marófejjel kerül felszerelésre. A WFT Mill egyetemes marógép nagyteljesítményű forgácsolásra képes, masszív orsószekrényének és széles állványának köszönhetően. A WFT MILL CNC gép alap elrendezésében az asztal vízszintesen az X tengely mentén, az orsószekrény függőlegesen az Y tengely mentén, az állvány pedig vízszintesen a Z tengely mentén mozog.


WFT Mill


ISO-50 / BT-50 / CAT-50


ford./min

10-3 000


kW

41/61,5


mm

2 000 / 3 000 / 4 000 / 5 000


mm

2 000 / 2 500 / 3 000 / 3 500


mm

1 500 / 2 000

Pinola kinyúlás V*

mm

700

Munka előtolás X, Y, Z

mm/min

1-8 000

Gyorsjárat X / Y / Z

mm/min

12 000 / 28 000

Gyorsjárat B

ford./min

lásd a 43. oldalon


kg

lásd a 43. oldalon

Asztal méret

mm

lásd a 43. oldalon

*opcionális

Univerzális mikro-indexálású marófej UHAmi 30

38

Univerzális automata marófej UHA 30

Portál kivitelű univerzális megmunkáló gépek A Fermat innovatív portál kivitelű megmunkáló gép rendeltetése nagy munkadarabok különböző műveleteket magába foglaló, egy munkamenetben történő megmunkálása. Valamennyi függőleges felületet egy erőteljes 160 mm átmérőjű, 1000 mm lökethosszú orsó munkál meg. A fentieken kívül a pinola segítségével az orsó még további 1600 mm hosszban kitolható. Az orsó meghajtásról egy masszív, 74kW teljesítményű motor gondoskodik. A vízszintes megmunkálást egy nagy teherbírású automata fej végzi. A vízszintes megmunkáló fej 60kW teljesítményű, és 2500 Nm nagyságú forgatónyomaték leadására képes. A fej folyamatos marást végez, vagy pozícionálható, és hidraulikusan befogható. A fejcsere automatikusan történik.

A megmunkáló központ az alábbi megmunkálási tulajdonságokkal rendelkezik: • Nagy szilárdságú köszörűfejek furatköszörüléshez, fejlett hűtőfolyadék rendszer.

• Nagy sebességű CNC folytonos fej 15 000 fordulat/ perc sebességig, főként alumínium és ötvözetek megmunkálásához.

• Lézeredzés • Robotkar automata szerszámcserélővel • Nagy sebességű automata köszörűfej külső és belső átmérő köszörüléshez

EGYÉB TERMÉKEK

A hosszanti munkaasztalhoz egy forgóasztal is integrálható,

mint vezérelt tengely a külső (OD) és belső (ID) átmérő esztergálásához.


Portál kivitelű univerzális megmunkáló gép mm


160 ISO-50 / BT-50 / CAT-50


ford./min

max. 2 500

Főmotor névleges teljesítménye S1

kW

74

Hosszirányú elmozdulás az X tengelyen

mm

10 000 -50 000

Keresztirányú elmozdulás Y

mm

4 300 / 5 300 / 6 300 / 7 300

Oszlopok közötti távolság

mm

3 200 / 4 200 / 5 200 / 6 200

Hosszirányú mozgás a Z tengelyen

mm

1 600

Elmozdulás a W tengelyen

mm

1 000

Gyorsjárat X, Y

mm/min

40 000

39

Köszőrűgépek: BHC és BHCR A BHC/BHCR (HD) CNC gépek teljesen CNC vezérelt palástköszörűk, melyeket hengeres vagy kúpos külső felületek, illetve – a belső felületek köszörülésére alkalmas felszereléssel, hossz- vagy keresztirányú előtolással – belső furatköszörülésre terveztek. Külső felületek köszörülése megvalósítható a köszörűkorong palástjával vagy az orsószekrény döntésével, a korong homloklapjával. A BHC/BHCR (HD) CNC köszörűk alkalmazása különösen közepes vagy nagy munkadarabok egyedi vagy sorozatgyártása során a leghasznosabb, 4-5 000 kg össztömegig. Ezekkel a gépekkel ügyfeleink átlagosan 0,004 mm pontosságot érhetnek el, azonban megnövelt pontosságú vezérléssel a gépek a 0,002 mm pontosságra is képesek. A gépek standard verziója Siemens 840 D sl. vezérlőrendszerrel kerül szállításra. A gépek teljesen megfelelnek a vonatkozó harmonizált európai szabványoknak, és a CE jelölés kritériumainak. A köszörűgépek az alapvető felszereléssel és tartozékokkal és 1 év garancia időtartammal kerülnek leszállításra. A gépek egyéb kiegészítő felszerelésekkel, illetve az ügyfél egyedi igényeihez alakított módon is rendelhetők, figyelembe véve a ténylegesen köszörült munkadarabok anyagát, illetve a választott megmunkálási technológiát. Műszaki paraméterek

BHC / BHC HD

BHCR / BHCR HD

Külső köszörülés, max elforgó átmérő

mm

630 / 850 / 1 000

Csúcsok közötti távolság

mm

2 000 / 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000

Munkadarab max. tömege a csúcsoknál felfogva

kg

4 000 / 5 000 *

Munkadarab max. tömege a rögzítéssel együtt, nem központos rögzítéskor

kg

300 / 400 *

Maximális sebesség X, Z Tengely

mm/min

Koszörűkorong méret (Ø x szélesség x Ø furat)

mm

Ø 750 x 100 x Ø 305

Köszörűkorong kerületi sebessége

m/s

10-50

Köszörűfej elfordulás

°

+30 /–10

-

Köszörűfej elfordulás – B Tengely

°

-

+45/-225

Orsók maximális száma

-

1+1

3

Főorsó motor teljesítménye

kW

17 / 18,5

18,5

Befogó fej elfordulás

°

0 -90 / 0 *

Befogó fej kúpos furat

-

Morse 6 ISO 296-1991

Befogó fej csúcs

-

A 2-6 ISO 702-1-1992

Szegnyereg kúpos furat

-

Morse 6 ISO 296-1991

Szegnyereg középpont kilengése - hengerkorrekció

mm

± 0,8

Gép hossza

mm

7 600 / 9 700 / 12 310 / 14 800 / 17 500

Gép szélessége

mm

4 350

Gép magassága

mm

2 888

Gép súlya

kg

Vezérlőrendszer

-

10

15 800 / 17 500 / 18 500 / 20 500 / 22 500

16 900 / 18 900 / 21 500 / 23 500 / 26 500

Siemens 840D sl / B&R

Siemens 840D sl

* HD opció

X C Z

FERMAT - PRÁGA

40

EGYÉB TERMÉKEK

Fermat Machine Tool

41

A szerszámgépek főbb elemei Orsóház 100,110,130,150,160 A WRF, WF, WFT, WFC és WRFT széria gépei standard fúró-maró forgótengellyel vannak szerelve. Az orsóházon található, állítható rögzítő felületre különféle tartozékok rögzíthetők, mint pl. CNC és manuális marófejek, orsómerevítők stb. Az orsóházat szervo meghajtás üzemelteti. A kétsebességes automata sebességváltó nagy nyomaték átadásra képes, mely elegendő mind nehézfémek forgácsolásához, mind nagy sebességű fúrásokhoz. A FERMAT gépei nagyteljesítményű gyártásra is képesek, hála az orsó által kifejtett 40 000 Nm nagyságú axiális erőnek.

WRF 160

A WRF és WRFT széria gépeiben 2 db golyós orsó és 2 db útmérő léc szabályozza az Y tengely menti orsóház elmozdulást. A 150 és 160 mm orsóátmérőjű gépeken egy harmadik golyóorsó is működik, mely nyomatékátadáskor folyamatosan merevíti az orsószekrényt. Felső részén nagy teherbírású INA gördülő lineáris vezetékek találhatók, melyek még tovább fokozzák a gép merevségét és pontosságát.

WFT 13R

Szerszám szabványok SK (ISO) Szerszám szabvány ISO

A

B +/0,25

C +/0,25

Szerszám szabvány CAT

A

J +/- 0,3

K +/- 0,3

Szerszám szabvány BT

A

E +/0,25

F +/0,25

SK 40

44,45

94,5

88,25

SK 40

44,45

84,50

79,25

SK 40

44,45

100,35

93,35

SK 50

69,85

135,60

126,60

SK 50

69,85

127,00

119,40

SK 50

69,85

146,75

136,75

SK 60

107,95

201,65

191,65

SK 60

107,95

199,95

189,45

SK 60

-

-

42

-

Forgóasztal káros ellenállás. A megmunkálás során történő elmozdulás megakadályozása valamint a munkadarabok precíziós megmunkálása érdekében a forgóasztal hidraulikusan befogásra kerül 8 ponton (T25, T40, T50 típusok) illetve 4 ponton (T10, T20 típusok).

Valamennyi forgóasztalunk pozicionálási és léptetési pontossága kiváló (0,010 mm / 1 000 mm rádiusz). Az asztal pozicionálása során nem lép fel akadó-csúszás. Az egyszerű tervezés, és a moduláris felépítés következtében a FERMAT asztallapok minimális karbantartást és kalibrálást igényelnek élettartamuk során.

Az asztal közvetlenül a gép vezérlő rendszerén keresztül működtethető. Az asztal közepén egy szögjeladó található, mely révén az asztal automatikusan pozícionálható, és 0.001° osztásokban léptethető. Alapesetben a forgóasztal egy folyamatos 4. tengelyként funkcionál.

A forgóasztal három fő részből áll: ágyazat, csúszó szánszerkezet keresztgörgős csapággyal és a felfogató lap. Felfogató lap keresztgörgős csapágyon nyugszik mely révén az asztal nagy teherbírású lesz, ugyanakkor mozgása során minimális a fellépő

Felfogató lap mérete (mm)

T10

T10

T10

1 250 x 1 400

1 400 x 1 600

1 600 x 1 600

Asztal max. terhelhetősége (kg)

10 000

Asztal elmozdulás (mm)

2 000 / 3 000

T-horony (db) – méret

22H8

Elmozdulás a V Tengelyen (mm/min)

1 - 8 000

Elfordulás a B Tengelyen (ford/perc)

0-2 T20 1 600 x 1 800, 1 800 x 2 200, 1 800 x 2 600, 2 000 x 2 400, 2 000 x 3 000

Asztal max. terhelhetősége (kg)

20 000

Asztal elmozdulás (mm)

2 000 - 5 000

T-horony (db) – méret

22H8


1 - 8 000


0 -2

T25 / T40 /T50 / T80 Felfogató lap mérete (mm) Asztal max. terhelhetősége (kg)

T25 / T40 / T50

T100

2 000 x 2 000, 2 000 x 2 500, 2 500 x 2 500, 2 500 x 3 000, 3 000 x 3 000, 3 000 x 3 500, 3 500 x 3 500

3 000 x 3000, 3 000 x 3 500, 3 000 x 4000, 4 000 x 4 000

25 000, 40 000, 50 000

10 0000

Asztal elmozdulás (mm) T-nút (db) - méret

1 200 - 9 500

A SZERSZÁMGÉPEK FŐBB ELEMEI

Felfogató lap mérete (mm)

28H8


1 - 10 000


0 - 1,7

Döntési szög

0 - 10°

Speciális opciók Rögzített (fix) asztal Egyéb, eltérő felfogató lap (padlólap, asztallap) méretek (pl. 2 500 x 5 000, 1 800 x 2 600) Asztal burkolat (különböző magasságok) Automatikus paletta cserélő rendszer (APC) Alternatív paletta cserélő rendszer a Zero Point System alkalmazásával

43

Vezérlőrendszerek A FERMAT szerszámgépei a Heidenhain iTNC 530, a Fanuc 31i, a Siemens Sinumerik 840D SL vezérlő rendszereivel, egy 15" méretű LCD kijelzővel, egy billentyűzettel ellátott működtető panellel és egy elektronikus kézikerékkel kerülnek felszerelésre. Opcionálisan, a gépeink Fanuc 0i MD vagy Heidenhain 620 TNC vezérléssel és 10" LCD kijelzővel is megrendelhetők. A vezérlőrendszer koordinálja az összes tengely folytonosságát, valamint a csatlakoztatott perifériás tartozékokat, és szerszámokat (pl. forgóasztal, vagy egy marófej).

HT2

Standard

HR 410

44

HR 520

Homp

HR 550

I-pendant

TNC 640 – High-End vezérlő maró és esztergáló megmunkálásokhoz A HEIDENHAIN új TNC 640 vezérlője első ízben egyesíti a marást és az esztergálást egy TNC-ben. A felhasználók tetszés szerint váltogathatják a maró és az esztergáló műveleteket – akár egyetlen NC programon belül. Az átkapcsolás független a gép kinematikájától és automatikusan, ezáltal minden további beavatkozás nélkül igazodik a mindenkori megmunkálási módhoz. A párbeszédes vezetésű KLARTEXT programozás, az optimalizált kezelői felület, a hatékony programozási támogatások, valamint a bőséges cikluscsomagok – melyek a gyakorlatban jól bevált korábbi HEIDENHAIN vezérlőkből származnak – teszik teljessé a TNC 640 egyszerű kezelhetőségét. HEIDENHAIN Kereskedelmi Képviselet és Müszaki Iroda, Grassalkovich út 255, H-1239 Budapest, www.heidenhain.ru Szögelfordulásmérők

Útmérők

Pályavezérlők

Helyzetkijelzők

Mérőtapintók

Forgóadók

45

Elektromos | Hidraulikus és Kenőrendszerek Lineáris útmérő lécek: Heidenhain / Fagor Az X, Y, Z és V Tengelyek lineáris útmérőkkel vannak szerelve, melyek garantálják a gép pontosságát. A W Tengely elmozdulásának mérése közvetlenül a szervomotor adójáról, vagy opcionálisan egy külön Heidenhain / Fagor lineáris útmérővel lehetséges. Az orsó fordulatszám mérése egy közvetlen érintkezésű forgóadó segítségével lehetséges, mely lehetővé teszi az orsó kívánt pozicionálását. Valamennyi tengely szélső helyzetét végállás kapcsolók szabályozzák.

Elektromos kapcsolószekrény Az elektromos berendezések általában a kapcsolószekrényben találhatók. Itt található a vezérlőrendszer fő egysége, a tengely és orsó motor meghajtások elemeit és egyéb neves gyártók (pl. Schneider, Telemechanique és Siemens) berendezéseit. Az UL és CSA szabványnak megfelelő kapcsolószekrény hűtését a szekrény ajtajába szerelt, Rittal cég által gyártott egység végzi.

Hidraulika rendszer A gép szerves részét képezi a hidraulika rendszer, mely a szerszámok orsóba történő befogásához, illetve elengedéséhez használatos. Az elülső oldalon található a hidraulika folyadék szintmérője hőmérővel, mely segítségével vizuálisan ellenőrizhető a tartályban található olaj szintje, illetve hőmérséklete.

Kenőegység A lineáris vezetékek és a golyós orsók (X, Y, és Z Tengelyek) kenését egy egyedi kenőegység végzi. A központi kenőrendszer szakaszos elosztók segítségével juttatja el a pontos kenőanyag-mennyiséget a szükséges helyekre.

46

Egyéb rendszerek Golyóorsók Az X, Y, Z, és W Tengelyek menti mozgást golyóorsók teszik lehetővé, melyek kedvező tulajdonsága, hogy súrlódásuk rendkívül alacsony. A menet és a csavar alacsony tűrésének köszönhetően nagy merevség és pontosság érhető el alkalmazásukkal.

Fogasléc A 6 m-né nagyobb X tengely mentén történő elmozdulást egy két fogaskereket tartalmazó fogasléc hajtás biztosítja. A fogaskerekek Master-Slave kapcsolatban állnak egymással.

A SZERSZÁMGÉPEK FŐBB ELEMEI

Teleszkópos takarólemezek A vezető felületeket hosszanti és keresztirányban teleszkópos rendszerű takarólemezek fedik.

Lineáris vezetékek A görgős lineáris vezetékek nagyobb sebességet eredményeznek és alkalmazásukkal kisebb erő szükséges a gép mozgásához. Alkalmazásuk nagyobb pozicionálási pontossághoz, alacsonyabb energiafogyasztáshoz és egyes komponensek (pl. golyóorsók, szervomotorok, stb.) hosszabb élettartamához vezet. Ez a megoldás minimális karbantartást igényel, valamint leegyszerűsíti és meggyorsítja az esetlegesen szükséges javítások elvégzését.

47

Optimalizálja a termelékenységet és a nyereséget...

Kiemelkedően sokoldalú rendszer Páratlan teljesítmény Kimagasló biztonság

RMP40, RLP40 és RMP40M

RMP60, RMP600 és RMP60M

RTS

...a Renishaw rádiós bemérő rendszerekkel! A frekvenciaugrásos szórt spektrumú (FHSS) technológia révén a Renishaw mérőfejek és szerszámbemérők szerszámgépes alkalmazások széles körében használhatók, beleértve a szerszám- és munkadarab-bemérést, a gyártásközi idomszeres méréseket és a gépen végzett ellenőrzéseket. A legújabb RMI-Q adó-vevő egységgel akár négy különböző Renishaw mérőfej is használható egy gépen interferencia nélkül, fokozhatja vállalkozása termelékenységét és nyereségét, és jobban ellenőrzése alatt tarthatja gyártási folyamatait.

További információkért kérjük, látogasson el a www.renishaw.hu/mtp honlapra, vagy hívja a +36 23 502 183 számot

Renishaw plc Kereskedelmi Képviselete Gyár u. 2. Innovációs Központ Budaörs, H-2040 Magyarország T +36 23 502 183 F +36 23 502 184 E [email protected]

www.renishaw.hu

Tartozékok, kiegészítők Automatikus palettacserélő (APC) rendszer: APC Az automatikus palettacserélő segítségével csökkenthető az állásidő a megmunkálás során. A megmunkálás folyamatosan végezhető az egyik palettán, míg a többi palettát használhatjuk az előkészületekhez (pl. munkafelület tisztítás, munkadarab előkészítés, stb.). Az APC rendszer keretében, az ügyfél igényeinek megfelelően minimum 2 vagy több palettás rendszer rendelhető.

Paletta méretek: • 1 600 x 1 800 mm - maximális terhelés 15 t* • 1 800 x 2 200 mm - maximális terhelés 15 t* • 1 200 x 1 200 mm - maximális terhelés 5 t** • 1 200 x 1 400 mm - maximális terhelés 5 t** • 1 400 x 1 600 mm - maximális terhelés 5 t** * 2 palettás rendszer esetén elérhető ** 2-5 palettás rendszer esetén elérhető

A palettacsere folyamata A palettacserélési folyamat 5 fázisban valósul meg:

• A paletta rögzítése kiold az X Tengelyen. A paletta cserélő csúszósín összekapcsolódik az X tengely vezetékével, a forgóasztal mechanizmusába illeszkedő csapszegekkel.

• A paletta mozgatását egy lánc végzi. A paletta a forgóasztalról

a paletta cserélőre kerül, amíg újra rögzített pozícióba nem kerül.

• Az X tengely csúszósín a következő palettacserélő elé mozog, amin a megmunkálásra váró új darab rögzítésre került.

• Az új paletta az X tengely vezetősínjére kerül, majd a paletta cserélő csúszósín visszahúzódik.

• Az új paletta rögzítésre kerül az X tengelyen.

TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐK

A Fermat automatikus paletta cserélő rendszere időt takarít meg Önnek. Segítségével növelheti a gyártás rugalmasságát, és vállalkozásának versenyképességét.

49

Automatikus szerszámcserélő (ATC) rendszer, Robotok

Automatikus szerszámcserélő rendszer 20, 32, 40, 60, 90 vagy 120 szerszámhoz Automatikus szerszámcsere egy 20, 32, 40, 60, 90, vagy 120 szerszámhoz készült lánc segítségével valósul meg. A szerszámcserélőmind a forgótengelyen, mind az automatikus fejeken képes szerszámok cseréjére.

Robotok A Fermat folyamatosan igazodik az új piaci elvárásokhoz, valamint az ügyfelei által megfogalmazott kívánságokhoz. Az egyik legutóbbi, jelentős innovációnk az automatizálás terén következett be. A vízszintes fúró-maróművek gyártói közül elsőként társaságunk alkalmazott 6-tengelyes, német csúcskategóriás robotkarokat az automata szerszámcserélők helyett (a hagyományos automatikus szerszámcserélő ügyfeleink kérésére továbbra is opcionálisan választható marad). A robotkarok előnye, hogy a robot képes a szerszámokat (pl. marófejek orsó tartó hüvelyek, stb.) közvetlenül bizonyos megadott pozíciókba rögzíteni. További előny még az egyszerű üzemben tartás, alacsony karbantartási igény, illetve a nehezebb szerszámok alkalmazásának lehetősége. Például a robotkar képes akár a 75 kg tömegű szerszám megtartására is. Általánosságban véve, a robot alkalmazása a gyors, precíz és hatékony szerszám csere kényelmével ajándékozza meg ügyfeleinket.

50

WFT 13 Robotkaros Szerszámcserélő (105 szerszám)

60 férőhelyes Automata Szerszámváltó (ATC)


Robotkaros Szerszámcserélő - Max. kapacitás 210 szerszám

51

Marófejek és síktárcsák Univerzális, mikro-indexálású automata marófej - UHAmi30

Derékszögű, mikro-indexálású automata marófej - PHAmi 60

Fordulatszám: 10- 1 700 ford./min Teljesítmény: 60 kW Max. forgatónyomaték: 2 500 Nm Indexálás: 0,001°

325

225

Befogó nyomaték: C Tengely 10 000 Nm

806 926

Fordulatszám: 10 - 3 000 ford./min Teljesítmény: 30 kW Max. forgatónyomaték: 1 600 Nm Indexálás: 0,001° / 0,001° Befogó nyomaték: A Tengely 3 800 Nm C Tengely 6 500 Nm

• Orsókúp: SK 50 (DIN, ANSI, MAS) • Hidraulikus szerszám elengedés • Szerszám befogó erő 20 kN • Precíziós radiax csapágyazás a szerszámtartó orsón,

• Orsókúp: SK 50 (DIN, ANSI, MAS) • Hidraulikus szerszám elengedés • Szerszám befogó erő 25±15% kN • Köszörült fogaskerekek • Belső szerszámhűtés / külső szerszámhűtés • Levegővel fújt szerszám kúp • C Tengely elfordulás ± 180° • Automata zsírzás • Gyors fej pozicionálás • 2 szervomotor és sebességváltómű (Master-Slave rendszerű) a fej pozicionáláshoz

• Keresztgörgős csapágy a C Tengelyen

három az elülső, kettő a hátulsó oldalon

• Köszörült fogaskerekek • Belső szerszámhűtés • Külső szerszámhűtés • Szögjeladó mindkét tengelyen • Levegővel fújt szerszám kúp • A Tengely elfordulás ± 180°

Orsómerevítők 250 mm

52

380 mm

555 mm

UHM 30

760

4

497

Univerzális manuális marófej UHM 30 Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás automata szerszám befogás és elengedés. Max. fordulatszám: 3 000 ford./min 267

Max. teljesítmény: 30 kW (40 HP) Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 1 600 Nm Szerszám befogó: ISO 50 – DIN 69871

128,56

650

Behúzócsavar: DIN 69872 Elforgathatóság: bármely szögben (2,5°/ 2,5° (1°/ 1°)) Belső szerszámhűtés: nem lehetséges

UHA 30 400

544

968

Univerzális automata marófej UHA 30 Automatikusan kapcsolódik az orsóházhoz, automata pozicionálás, automata szerszám befogás és elengedés. Max. fordulatszám: 3 000 ford./min

284

Max. teljesítmény: 26 kW Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 1 370 Nm 128,57

848

Szerszám befogó: ISO 50 – DIN 69871 Behúzócsavar: DIN 69872

PHM 37

Elforgathatóság: 2,5°/ 2,5° (1°/ 1°) Belső szerszámhűtés: Standard

Derékszögű manuális marófej PHM 37 Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás automata szerszám befogás és elengedés. Max. fordulatszám: 3 000 ford./min Max. teljesítmény: 37 kW Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 2 000 Nm Szerszám befogó: ISO 50 - DIN 69871 Behúzócsavar: DIN 69872 Elforgathatóság: bármely szögben, 2,5° (1°) Belső szerszámhűtés: Opcionálisan elérhető


PHA 37 Derékszögű automata marófej PHA 37 Automatikusan kapcsolódik az orsóházhoz, automata pozicionálás, automata szerszám befogás és elengedés. Max. fordulatszám: 3 000 ford./min Max. teljesítmény: 37 kW Max. forgatónyomaték (187 Ford./min): 2 000 Nm Szerszám befogó: ISO 50 – DIN 69871 Behúzócsavar: DIN 69872 Elforgathatóság: 2,5° (1°) Belső szerszámhűtés: Standard

53

Marófejek és síktárcsák IFVW 1B Derékszögű marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés. Max. fordulatszám: 10 - 2 000 ford./min

1320

450

Max. teljesítmény: 10 kW Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 180 Nm 95

485

Szerszám befogó: ISO 40 Elforgathatóság: 0° - 360°

90

Belső szerszámhűtés: nem lehetséges 1255

IFVW 2B 585

Derékszögű marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés.

480

555

Max. fordulatszám: 10 - 1 000 ford./min max. 315

Max. teljesítmény: 55 kW Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 2 600 Nm

450

Szerszám befogó: ISO 50/60

585

Elforgathatóság: 0° - 360° Belső szerszámhűtés: nem lehetséges

IFVW 3B Kéttengelyű ortogonális marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés.

480

380

755

Max. fordulatszám: 10 - 1 000 ford./min max.

865

Max. teljesítmény: 55 kW 220

Max. forgatónyomaték (150 Ford./min): 2 600 Nm Szerszám befogó: ISO 50/60 Elforgathatóság: 0° - 360° Belső szerszámhűtés: nem lehetséges

E-PHAmi 95

°

R3 5

5

Automatikusan vagy manuálisan rögzíthető az orsóházhoz, automatikus szerszám befogás és elengedés.

220

530

Max. fordulatszám: 12–15.000 ford./min Max. teljesítmény: 40,5 kW (S1)

235

Max. fogatónyomaték: 128,9Nm (S1) Szerszám befogó: SK 40 483 692 832

54

95

°

Belső szerszámhűtés: Standard Külső hűtés: Standard

460

UHM 20

294

Kéttengelyű univerzális manuális marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés.

154

Max. fordulatszám: 2 000 ford./min Max. teljesítmény: 20 kW Szerszám befogó: SK 50 (DIN, MAS, ANSI)

128,57

372

PHM 20

280

397

325

Derékszögű manuális marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés. 182

Max. fordulatszám: 2 000 ford./min Max. teljesítmény: 20 kW Szerszám befogó: SK 50 (DIN, MAS, ANSI)

128,57

311

OHM 20

544

200

440

Kéttengelyű ortogonális manuális marófej Manuálisan rögzítendő az orsóházhoz, manuális pozicionálás, manuális szerszám befogás és elengedés.

300

128,57

Max. fordulatszám: 2 000 ford./min Max. teljesítmény: 20 kW Szerszám befogó: SK 50 (DIN, MAS, ANSI) 







Automata síktárcsa FH 65/80 Tárcsa átmérő: 650/800 mm 







Pozicionálás: Automatikus Furatkészítés pontossága: 0,05 mm Radiális előtolás: 170/220 mm max. Átmérő: 1200/1400 mm Belső szerszámhűtés: nem lehetséges






D´Andrea síktárcsa UT 5-500 S(UT 5-630, UT5-800) Tárcsa átmérő: 500/600/800 mm Pozicionálás: Automatikus Furatkészítés pontossága: 0,01 mm Radiális előtolás: 160/200/250 mm Max. átmérő: 1 000/1 250/1 440 mm Belső szerszámhűtés: Standard

55

Kezelőállások, védőajtók Kezelőfülke védőüveg A védőüveggel borított ajtó rendeltetése, hogy megvédje a kezelőt a repülő fémforgácstól, illetve a felfröccsenő hűtőfolyadéktól. Az ajtó elektromágneses kapcsolókkal van ellátva, melyek állását a rendszer monitorozza.

Mozgatható kezelőfülke - TRATEC A fülke belsejében található a fő vezérlőpanel, valamint egy előkészített tároló a gép szerszámai számára. A kezelőállás megfelelő védőüvegezéssel és egy zárható, elektromágneses kapcsolókkal szerelt ajtóval rendelkezik. A padlólap típusú gépek kezelőfülkéi a standard konstrukcióban vízszintes és függőleges irányú állítási lehetősséggel rendelkeznek, míg az asztallapos kivitelű gépek kezelőállása vagy rögzített, vagy vízszintes és függőleges irányban mozgatható.

Függőleges elmozdulás [mm]

Vízszintes elmozdulás [mm]

1 300

550

1 600 1 600

750

1 600

1 500

2 300 2 300

750

2 300

1 500

Asztal és munkaterület burkolatok

Munkatér elhatároló

56

C típusú munkaterület leválasztó

Plexi védőkorlát asztalokhoz

Körkörösen védett tapintórendszer A HEIDENHAIN TS 460 tapintórendszere segíti a munkadarabok beállítását és bemérését a szerszámgép munkaterében. Újdonság a tapintórendszer és a befogószára közötti mechanikus ütközésvédelem: a TS és a munkadarab közötti kisebb mértékű ütközés esetén egy adapter lehetővé teszi a tapintórendszer kibillenését. A vezérlő abban a pillanatban leállítja a tapintó műveletet. Így nem károsodik sem a tapintó, sem a gép. Az ütközésvédő adapter egyidejűleg termikus leválasztóként is működik: nagyon hosszú, vagy nagyon intenzív tapintó műveletek esetén megvédi a tapintót a főorsó túlzott hőhatásaitól. HEIDENHAIN Kereskedelmi Képviselet és Müszaki Iroda, Grassalkovich út 255, H-1239 Budapest www.heidenhain.hu Szögelfordulásmérők

Útmérők

Pályavezérlők

Helyzetkijelzők

Tapintórendszerek

Forgóadók

Egyéb tartozékok Pick-up tároló állomás marófejek automatizált cseréjéhez A Pick-up tároló állomás egy olyan tartozék, mely automata CNC marófejek, és síktárcsák gyors, automatikus cseréjét teszi lehetővé. Többféle tároló állomást biztosít a tartozékok tárolásához, és automatikus felvételéhez, az ügyfél igényei szerint kialakítva.

Hűtőrendszer A gép standard konfigurációja 4-6 bar nyomáson működő szórófejes, külső folyadékhűtést biztosít. Van azonban arra is lehetőség, hogy a belső szerszámhűtéssel rendeljék meg a gépet, mely 10, 20, 30 és 50 bar-on üzemelhet. A hűtőrendszer igény szerint a hűtőrendszer olaj leválasztóval (skimmer) is felszerelhető.

58

Munkadarab mérő/ Szerszám mérő érintő szondák: Heidenhain vagy M&H

Belső szerszámhűtés 10-50 bar

Felfogató derékszögek

Felfogató asztalés padlólapok 3200x1885x400 mm 4000x1885x400 mm 4800x1885x400 mm 5600x1885x400 mm 6400x1885x400 mm 7200x1885x400 mm


8000x1885x400 mm

Forgácskihordó Ügyfeleink kérésére a gép egy szállítószalaggal is felszerelhető, a fémforgácsok elvezetésére. A szalag magassága és hossza, valamint a cserélhető gyűjtőtartály mérete a megrendelő igényei szerint változtatható.

59

Referenciák

7db Fermat gép

Kanada TIGERCAT INDUSTRIES INC. WFT 13 CNC (5 db) X=3 000 mm Y=3 500 / 3 000 mm Z=1 500 mm W=730 mm Forgóasztal 1 600x1 800 mm/2 000x 2 400 mm CTS 20 bar ATC 40 Új tervezésű, mozgatható kezelőkabin

EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 R CNC | X=3 000 mm | Y=3 500 mm | Z=1 500 mm | W=730 mm | Forgóasztal 2 000 x 2 400 mm | CTS 20 bar | ATC 60 WFC 10 CNC | X=2 000 mm | Y=1 700 mm | Z=1 250 mm | W=730 mm | Forgóasztal 1 250 x 1 400 mm | CTS 20 bar | ATC 20

Belgium VANHOUTTE WFT 13 CNC X=4 000 mm Y=3 500 mm Z=2 500 mm W=730 mm Forgóasztal 1 800 x 2 200 mm CTS 30 bar ATC 40 Marófejek OHM 20, UHAmi 30, Síktárcsa FH 65, Automatizált szerszámcsere, Pick-up marófej tároló állomás

4db Fermat Gép Mexico HYMSA HYDRAULICA Y MECANICA, S.A. de C.V. WFT 13 CNC (4 db.) X=3 000 mm/3 500 mm Y=2 000 mm/2 500 mm Z=1 700 mm W=730 mm Forgóasztal 1 800x2 200 mm ATC 40 (60)

60

3db Fermat Gép

USA PRECISION BORING COMPANY WFT 13 CNC X=3 500 mm Y=2 000 mm Z=1 700mm W=730 mm Forgóasztal 1 800x2 200mm CTS 20 bar ATC 40

EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 L CNC HIGHSPEED | X=2 500 mm | Y=2 000 mm | Z=1 500 mm | W=730 mm | Forgóasztal 1 600x1 800 mm | CTS 20 bar | ATC 40, Köszörűgép BUC E 85/4000 CNC

Dánia NORDMARK, MASKINFABRIK A/S 2x WRF 160 HEAVY CNC X=17 000 mm Y=8 000 mm Z=1 500 mm W=1 000 mm Forgóasztal 3 000x4 000 mm, 3 000x3 000 mm billentés CTS 50 bar ATC 105 Marófej PHAmi 60, PHA 37, Automata fejcserélő

2db Fermat Gép

7db Fermat Gép EGYÉB FERMAT GÉPEK 2x WRF 160 CNC | X=13 500 / 8 600 mm | Y=4 100 / 5000 mm | Z=1 100 / 1 000 mm | W=1 000 mm | Forgóasztal 2 500x3 500 mm | CTS 30 / 50 bar | ATC 60 / ATC Robotic 105 | PHA 37 2,5˚ WRF 160 CNC HEAVY | X= 8 900 mm | Y= 7 300 mm | Z=1 500 mm | W=1 000 mm | Forgóasztal 3 000x4 000 mm | CTS 50 bar | ATC Robotic 90 | UHAmi 30 | PHA 37, PHAmi 60 2x WRF 150 CNC | X= 10 500 / 6 200 mm | Y= 5 000 / 4 000 mm | Z=1 200 mm | W=1 000 mm, Forgóasztal 2 500x2 500 / 3 000x3 000 mm | CTS 30 bar | ATC 90 | UHAmi 30, UHA 30 | 1x billenthető orsóház | PHA 37, PHAmi 60

Fehéroroszország BelAZ WRF 130 DUO CNC X=2x 10 500 mm Y=2x 2 500 mm Z=2x 900 mm W=2x 730 mm Forgóasztal Ø 2 000

2x ATC 40 EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 R CNC, APC | X=2 000 mm | Y=2 000 mm | Z=1 500 mm | W=730 mm Forgóasztal 1 600x1 800 mm | CTS 50 bar | ATC 60 | D’Andrea UT 5/5000S

2x UHA 30

61

REFERENCIA BERENDEZÉSEK

2x CTS 50 bar

Németország HYDREMA A/S WFT 15 CNC X=3 000 mm Y=2 000 mm Z=2 400 mm W=730 mm Forgóasztal 1 800 x 2 200 mm, Speed clamp system CTS 20 bar ATC 60

3db Fermat Gép Cseh Köztársaság HOPAX s.r.o. WRF 130 CNC X=12 900 mm Y=3 500 mm Z=900 mm W=730 mm Karusszel asztal Ø 2 000 mm CTS 4 bar UHM 30 EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 L CNC | X=3 000 mm | Y=2 500 mm| Z=1 200 mm | W=730 mm | Forgóasztal 2 000x2 400 mm | CTS 20 bar | PHM 37 WRF 160 CNC | X=14 100mm | Y=6000 mm | Z=1 200mm | W= 1 000mm | Padlólapok | CTS 30 bar | UHM 30

2db Fermat Gép Szlovénia KOLDING d.o.o. WFC 10 CNC X=2 000 mm Y=1 250 mm Z=1 250 mm W=730 mm Forgóasztal 1 200x1 400 mm CTS 50 bar EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 CNC (2db) | X=4 000 mm | Y=2 500 mm | Z=1 700 mm | W=730 mm | Forgóasztal 1 800x2 200 mm | CTS 20 bar, ATC 32, UHM, Felfogató derékszög 800 x 1 000 x 2 150, 2 szervomotor

62

4db Fermat Gép

Magyarország LAKICS GÉPGYÁRTÓ KFT. WFT 13 CNC X=3 500 mm Y=3 000 mm Z=1 500 mm W=730 mm Forgóasztal 2 000 x 2 400 mm CTS 20 bar ATC 40

EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 CNC (2 db) | X=3000 – 4000 mm | Y=2000 – 2500 mm | Z=1500 – 1700 mm | Forgóasztal: 1600x1800 és 2000x2400 mm | CTS 20 bar | ATC 40 WFC 10 CNC | X=1250 mm | Y=1250 mm | Z=1250 mm | Forgóasztal: 1000x1120 mm | CTS 20 bar | ATC 20

Magyarország KAPOS-ATLAS Kft. WFT 13 CNC X=4 500 mm Y=2 500 mm Z=2 000 mm Forgóasztal 1 600 x 1 800 mm CTS 20 bar TS 640 szonda, AMF gyors-befogók

2db Fermat Gép

Magyarország Nordmetal Kft. WRFT 130 CNC X=4000 mm Y=3000 mm Z=2 000 mm W=730 mm V=900 mm

EGYÉB FERMAT GÉPEK WFT 13 CNC | X=3 000 mm | Y=2 500 mm | Z=1 500 mm | Forgóasztal: 1 800 x 2 200 | CTS 20 bar | TS 640 szonda

63


Forgóasztal 2 000 x 2 500 mm

Szlovákia STROJE A MECHANIZMY a.s. WRF 160 CNC X=8 000 mm Y=5 000 mm Z=1 200 mm W=1 000 mm V=2 400 mm Forgóasztal 2 500 x3 500 mm CTS 50 bar ATC 60 UHM 30 Padlólapok 4 000 x 1 885 x 400 mm

2db Fermat Gép

Svájc BRUHIN AND DIETHELM AG WFT 13R CNC X=3 000 mm Y=2 000 mm Z=3 000 mm W=600 mm Forgóasztal 1 600x1 800 mm CTS 50 bar UHA 30 Robotkaros Szerszám Cserélő 180

EGYÉB FERMAT GÉPEK WRF 130 CNC | X=4 900 mm | Y=3 000 mm | Z=900 mm | W=730 mm | Forgóasztal 2 500x3 000 mm | CTS 40 bar | ATC 90 | VGCI, Pick up, orsómerevítő 380, 550 mm

Magyarország SCHOEN+SANDT Hungary Kft. WFT 13 CNC X=5 000 mm Y=2 500 mm Z=2 000 mm W=730 mm Forgóasztal 1 800 x 2 600 mm ATC 40 CTS 30 bar, UMH 30 TS 640, X és Z Linear

64

Marokkó PROMINOX S.A WRF 160 CNC X=11 700 mm Y=6 000 mm Z=1 200 mm W=1 000 mm Forgóasztal 2 500x3 000 mm CTS 50 bar ATC 60 UHM 30

5db Fermat Gép

China TIANJIN ZHONGZHONG SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD. WFT 13 CNC X=3 000 mm Y=2 000 mm Z=1 700/1 200 mm W=730 mm Forgóasztal 1 800x2 200 mm

2db Fermat Gép Franciaország FAURE PERE ET FILS WRF 130 CNC X=6 200 mm

EGYÉB FERMAT GÉPEK WRF 160 CNC | X=12 300 mm | Y=6 000 mm | Z=1 200 mm | W=1 000 mm | Forgóasztal 2 500x3 500 mm | CTS 20 | UHM 30 automata csatlakozással

Y=3 000 mm Z=900 mm W=730 mm CTS 20 bar UHM 30 Automata csatlakozás

65


Forgóasztal 2 000x2 400 mm

USA D&S Machine Service Inc WRF 160 Heavy CNC X=27 000 mm Y=5 000 mm Z=1 500mm W=1 000 mm Forgóasztal T 50, 3 500 x 3 500 CTS 20 bar ATC 60 UHAmi30 PHA 37

Ausztria Ressenig Fahrzeugbau GmbH WFT 13 CNC X=5 000 mm Y=3 000 mm Z=2 000 mm W= 730 mm Forgóasztal 2 000 x 2 400 mm ATC 60 UHM 30

Magyarország TLC Kft. WFT 13 CNC X=3 500 mm Y=2 500 mm Z=1 200 mm W= 730 mm Forgóasztal 1 600 x 1 800 mm CTS 45 bar ATC 40

66

WFT 13 CNC Raven, a.s., Szlovákia

Műszaki adatok: X = 5 000 mm | Y = 2 500 mm | Z = 2 000 | W = 730 | Forgóasztal = 1 800 x 2 600 | CTS 4+20 | ATC 32 | PHM 20

Gyártó üzem FERMAT CZ s.r.o. CTPark Brno, Tuřanka 104. 627 00 Brno-Slatina , Cseh Köztársaság Telefon: +420 277 009 601 E-mail: [email protected] www.fermatmachinery.com

Magyarországi képviselet FERMAT-GÉPEK Kft. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Telefon: 06 32 422 670 E-mail: [email protected] www.fermatmachinery.com

SPECIALIZING IN PRECISION VÍZSZINTES FÚRÓ-MARÓMŰVEK

Recommend Documents