SPECIALISTÉ NA ODVODNĚNÍ NÁVOD K INSTALACI NÁDRŽ NA DEŠŤOVOU VODU GEOPLAST V

SPECIALISTÉ NA ODVODNĚNÍ

NÁVOD K INSTALACI NÁDRŽ NA DEŠŤOVOU VODU GEOPLAST V00110118

Objednací číslo

0 až 500 1950

0 až 500 1640

Délka 1900 Šířka 1400

Nádrž GEOPLAST 5300l

Celková výška 2270 až 2770



0 až 500 1460





Název položky

121041300

GEOPLAST 2200 l, sada nádrž, kopule, PE poklop pochozí

121041310


121041320


114040303

GEOPLAST filtrační koš pro podzemní nádrže

Objednací číslo

Objem (litry)

Délka (mm)

Šířka (mm)

121041300

2200

1900

1400

121041310

3500

2380

1500

121041320

5300

2380

1900

2 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz

Platí s výhradou technických změn a tiskových chyb. Všechny údaje jsou bez záruky.

OBSAH

STRANA

1. VŠEOBECNÉ INFORMACE ....................................................................................................... 4 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ......................................................................................................... 5 3. KONTROLNÍ SEZNAM .............................................................................................................. 5 4. VOLBA SPRÁVNÉ INSTALAČNÍ SITUACE .................................................................................. 7 4.1 INSTALAČNÍ SITUACE 1 .................................................................................................... 7 4.2 INSTALAČNÍ SITUACE 2 .................................................................................................... 7 5. PRACOVNÍ POSTUP ................................................................................................................. 8 6. POLOHA VE SVAHU ................................................................................................................. 9 7. OBALENÍ ................................................................................................................................ 10 7.1 INSTALAČNÍ SITUACE 1 .................................................................................................. 10 7.2 INSTALAČNÍ SITUACE 2 .................................................................................................. 11 8. OHRAZENÍ ............................................................................................................................. 11 9. ZŘÍZENÍ NÁSPŮ ..................................................................................................................... 12 10. KOMBINACE VÍCE NÁDRŽÍ NA VODU ................................................................................. 12 11. PŘEJEZDNOST ..................................................................................................................... 13 12. POKYNY K MONTÁŽI ........................................................................................................... 14


12.1 STAV PŘI DODÁNÍ ........................................................................................................ 14 12.2 JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTI TELESKOPICKÉHO ŠACHTOVÉHO NÁSTAVCE ......................... 15

3 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Nádrže na vodu GEOplast se vyrábí rotačním natavováním z tvarově stálého polyetylenu. Nádrže jsou určeny výhradně k instalaci do země s obložením – proto nádrž není vhodná pro nadzemní instalaci. Je třeba zvláště dbát na to, aby se nádrž nedostala do kontaktu s ostrými předměty a ostrými hranami, a to ani při přepravě. U předbetonovaných manipulačních komor se nesmí používat pevná spojovací vedení (vedení nevbetonovat!). Vedení musí unést nebo kompenzovat případná sesednutí (použití gumových kompenzátorů, přesuvek apod.). Nádrže umístěné do betonované manipulační komory musí být na beton umístěny pružně (sesedací drážky, pěnění apod.) Před uvedením do provozu je třeba nádrž důkladně vyčistit. Před montáží je nutné si přečíst tento návod k instalaci s bezpečnostními pokyny a dodržovat je. Uchovávejte tento návod na dosažitelném místě, abyste měli informace v něm obsažné kdykoli k dispozici. Tento návod k instalaci je napsán pro odborníky, kteří jsou v těchto oborech autorizováni (stavební firmy, instalační společnosti). Musí mít potřebné odborné znalosti a informace o příslušných opatřeních v oblasti bezpečnosti práce. Naše výrobky jsou určeny jen k zde popsanému použití. Všechny uvedené rozměry a hmotnosti platí přibližně. Instalaci nádrže smí provádět jen oprávněné, úředně koncesované společnosti a instalace musí být ověřena a dokumentována protokolem o instalaci. Plnění záruky je možné jen tehdy, když je instalace prokazatelně provedena takovou odbornou firmou.

4 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


Záruční požadavky je možné vyřídit jen ve spojení s protokolem o instalaci!

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY • Před čištěním je nutné nádrž zcela vypustit, jinak vzniká riziko utonutí. • Vstup do nádrže je povolen jen v přítomnosti další osoby. • U zařízení s dešťovou vodou je nutné umístit informační tabulku „užitková voda“. • Elektrické instalace smí provádět jen odborné firmy. • Místo s nádrží musí být zabezpečeno proti neúmyslnému přejetí nebo najetí vozidel. Pokyny uvedené v tomto návodu je nutné bezpodmínečně dodržovat. V případě nedodržení zanikají všechna práva na záruky! Chybějící návod si u nás ihned vyžádejte. Kontrolu, zda nádrž a případně přípojky nejsou poškozeny, je bezpodmínečně nutné provést před vsazením do výkopu!

3. KONTROLNÍ SEZNAM Při plánování a instalaci zařízení na zužitkování dešťové vody je třeba dodržet příslušné normy a předpisy, stejně jako předpisy o bezpečnosti práce. Stavební pozemek Před instalací je bezpodmínečně nutné vyjasnit následující body: • Stavebně technická způsobilost půdy podle DIN 18196 Platí s výhradou technických změn a tiskových chyb. Všechny údaje jsou bez záruky.

• Maximální vyskytující se stav spodní vody, případně odvodňovací schopnost podloží • Vyskytující se druhy zatížení (např. dopravní zatížení) Pro určení fyzikálních vlastností půdy je třeba si vyžádat znalecký posudek o půdě u místně příslušného stavebního úřadu. Potřebná plocha Pro výkop musí být k dispozici dostatečné místo – potřebná plocha se vypočítá jako celková délka a šířka nádrže plus 50 cm prostoru na zásyp na všech stranách okolo nádrže. K tomu je nutné připočítat také svahový úhel (DIN 4124) výkopu. Hloubka Hloubka výkopu se vypočítá z výšky nádrže, zabezpečení proti mrazu a přesypávky. 5 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

Volba správné instalační situace: Instalační situace 1 při půdě dobře propouštějící vodu: Použije se, pokud je zaručeno, že je k dispozici půda dobře propouštějící vodu (např. štěrkovitá zemina), na níž se netvoří ani při silných nebo dlouhotrvajících deštích tlaková voda (výkopová voda, stojící voda…). Pokud si nejste jisti, zda je k dispozici půda dobře propustná pro vodu, je třeba volit instalační situaci 2 s drenáží.

Instalační situace 2 při vazné nebo pro vodu nepropustné půdě: Při vazných nebo pro vodu nepropustných půdách musí být nadbytečná voda odvedena drenáží nebo ponorným tlakovým čerpadlem. V zájmu vyšší provozní bezpečnosti v případě pochybností zvolte vždy bezpečnější variantu instalace.

Poloha ve svahu Pozemek je třeba přezkoušet na nebezpečí sesuvu zeminy (viz DIN 1054, DIN 4084) a případně stabilizovat pomocí opěrné konstrukce. Pomoc vám při tom mohou poskytnout stavební firmy nebo příslušné oblastní úřady.

Co se týče zabezpečení proti mrazu podle DIN 1986-100, pro oblast střední Evropy platí hloubka instalace k horní hraně přívodní trubky 80 cm – přesnější údaje lze získat u místního stavebního úřadu. Při zkrácení šachtového nástavce by došlo k poklesu pod tuto hodnotu – u zahradních zařízení platí ovšem mírnější požadavky na zabezpečení proti mrazu. Vsakování Pro vsakování přepadající vody musí být přesně známé půdní podmínky – informace je třeba si vyžádat u místního stavebního úřadu.

6 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


Zabezpečení proti mrazu

4. VOLBA SPRÁVNÉ INSTALAČNÍ SITUACE 4.1 INSTALAČNÍ SITUACE 1 • při půdě dobře propouštějící vodu: Použije se, pokud je zaručeno, že je k dispozici půda dobře propouštějící vodu (např. štěrkovitá zemina), na níž se netvoří ani při silných nebo dlouhotrvajících deštích tlaková voda (výkopová voda, stojící voda…). Pokud si nejste jisti, zda je k dispozici půda dobře propustná pro vodu, je třeba volit instalační situaci 2 s drenáží.

4.2 INSTALAČNÍ SITUACE 2 • při vazné nebo pro vodu nepropustné půdě: Při vazných nebo pro vodu nepropustných půdách musí být nadbytečná voda odvedena drenáží nebo ponorným tlakovým čerpadlem. V zájmu vyšší provozní bezpečnosti v případě pochybností zvolte vždy bezpečnější variantu instalace.


V OBLASTI SPODNÍ VODY JSOU UMĚLOHMOTNÉ NÁDRŽE ZÁSADNĚ NEVHODNÉ.

7 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

5. PRACOVNÍ POSTUP Rozměry výkopu Délka: délka nádrže plus 100 cm Šířka: šířka nádrže plus 100 cm Hloubka u nádrže na dešťovou vodu: výška nádrže plus 20 cm základové desky plus potřebná výška X teleskopické šachtového nástavce svahový úhel (DIN 4124) Teleskopický šachtový nástavec X

výška nádrže

základová deska 20 cm

50 cm

délka nádrže

50 cm

Teleskopická šachtový nástavec je možné výškově redukovat a tak zarovnat k povrchu terénu. Kryt je šroubovaný, a tedy provedený jako zajištěný proti dětem. • Po provedení výkopu je třeba odstranit všechny větší kameny, jejich ostré tvary (hrany nebo špičky kamenů) by mohly způsobit poškození nádrže. • Jako základovou desku je třeba položit přibl. 20 cm silné pískové lože, případně na volném podloží betonovou desku. • Smí se použít jen písek na kabely (2-4 mm) nebo kulatý štěrk se zrnitostí 2/8 nebo 4/16. Nádrž na vodu je třeba spustit do výkopu pomocí vhodného zvedacího vozidla prostřednictvím namontovaných zvedacích popruhů (vždy použít obojí). Dbejte laskavě na to, aby spuštění nepobíhalo jednostranně, nýbrž vždy po celé ploše rovnoběžně k pískovému loži. Kvůli tomu umístěte na nádrž lať s vodováhou.

8 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


6. POLOHA VE SVAHU Při poloze ve svahu od 3 % sklonu v okruhu 5 m od nádrže s vodou musí být postavena staticky přezkoušená opěrná zeď, aby zadržela tlak zeminy. Tato opěrná zeď musí být od nádrže vzdálená nejméně 80 cm a musí nejméně o 50 cm přesahovat vnější rozměry nádrže.

staticky přezkoušená opěrná zeď


základová deska

Dále je nutné při poloze ve svahu vzít v úvahu případný tlak zeminy a extrémní zatížení sněhem – ty je nutné rovněž zvládnout pomocí opěrné zdi. Při instalaci nádrže s vodou rovnoběžně, popř. příčně ke svahu musí být dodržena minimální vzdálenost k úbočí odpovídající průměru nádrže plus 70 cm.

9 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

7. OBALENÍ 7.1 INSTALAČNÍ SITUACE 1 • Půdy dobře propustné pro vodu: Ornice, hlína, jíl a jiné vazné půdy jsou pro zásyp nevhodné. Materiál zásypu musí být dobře stlačitelný, pórovitý, odolný proti odloupání, stálý v mrazu a bez ostrých těles. Jako obalový materiál je třeba použít písek na kabely (2-4 mm) nebo kulatý štěrk se zrnitostí 2/8 nebo 4/16. Na stěnu nádrže nesmí přiléhat žádné ostré kameny nebo podobná tělesa, protože by to mohlo způsobit poškození. Obalení se provede po délce, (výška vrstev maximálně 40 cm). Je třeba dbát na to, aby obalení a udusání probíhalo souvisle na všech stranách, nikoli jednostranně. Při tom je třeba vodní nádrž kontrolovat, zda nedochází k deformacím. Při obalení se smí používat jen ruční pěchovadla nebo nohy.

BĚHEM TĚCHTO PRACÍ JE TŘEBA NAPLŇOVAT NÁDRŽ TAK, ABY SE HLADINA VODY VŽDY NACHÁZELA VE VÝŠI OBALOVÉHO MATERIÁLU zásyp (např. vytěžená zemina) obalový materiál

Na nerovném povrchu by měla být vodní nádrž zakopána na nejvyšší místo, jinak může dojít k zaplavení výkopu (odpovídá jinak instalační situaci 2).

VYTĚŽENÝ MATERIÁL SE NESMÍ POUŽÍT JAKO OBALOVÝ MATERIÁL. PŘED PROVEDENÍM OBALENÍ JE TŘEBA ZKONTROLOVAT TĚSNOST VŠECH ŠROUBOVÝCH SPOJENÍ NÁDRŽE, PŘIPOJENÍ, ZÁSTRČKOVÝCH SPOJENÍ ATD. 10 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


Dále je třeba dbát na to, aby byl výkop naplněn kulatým štěrkem až nahoru, aby bylo možné vsakování nahromaděné vody.

7.2 INSTALAČNÍ SITUACE 2 • Vazné půdy s drenáží nebo ponorným tlakovým čerpadlem: Na vazných, pro vodu neprostupných půdách je třeba zajistit odvádění (drenáž) spodní, příp. prosakující vody. Pokud je zřízeno drenážní vedení, musí končit v kolmo instalované umělohmotné nebo betonové trubce DN-400 (podle ponorného tlakového čerpadla), v níž je zapuštěno ponorné tlakové čerpadlo, které odčerpá přebytečnou vodu. Čerpadlo je třeba pravidelně kontrolovat a udržovat.

šachta čerpadla


VYTĚŽENÝ MATERIÁL SE NESMÍ POUŽÍT JAKO OBALOVÝ MATERIÁL. Dále je třeba dbát na to, aby byl výkop naplněn kulatým štěrkem až nahoru, aby bylo možné vsakování nahromaděné vody.

PŘED PROVEDENÍM OBALENÍ JE TŘEBA ZKONTROLOVAT TĚSNOST VŠECH ŠROUBOVÝCH SPOJENÍ NÁDRŽE, PŘIPOJENÍ, ZÁSTRČKOVÝCH SPOJENÍ ATD. Vodní nádrž se nesmí svazovat pásy nebo podobnými pomůckami – zatížení musí být na celém povrchu konstantní.

8. OHRAZENÍ Aby se zabránilo i jen krátkodobému zatížení (například přejetím, přechodem dobytka apod.) je třeba místo s nádrží ohradit! 11 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

9. ZŘÍZENÍ NÁSPŮ Násep je třeba vytvořit z materiálu se stejnou kvalitou zhušťování jako výkop.

x ..................... ø nádrže + 70 cm

10. KOMBINACE VÍCE NÁDRŽÍ NA VODU Při instalaci více nádrží na vodu se musí dodržovat minimální vzdálenost mezi jednotlivými nádržemi (nejméně 100 cm). Nesmí se používat tuhá spojovací vedení (vedení nevbetonovat!). Vedení musí být schopna unést nebo kompenzovat případné sesednutí.

12 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


11. PŘEJEZDNOST V případě, že má být nádrž přejezdná osobními automobily, je nutné dodržet zvláštní instalační pravidla: • Teleskopický šachtový nástavec GEOplast je standardně přejezdný osobními automobily až do zatížení 600 kg na kolo podle DIN 1989. • Teleskopický šachtový nástavec GEOplast musí být v oblasti příruby opláštěn betonem (třídy zatížení B 25). Betonová vrstva musí být v mezikruží nejméně 30 cm široká a 20 cm vysoká. Uváděná jakost betonu odpovídá minimální hodnotě. Při volbě odpovídajícího betonu je třeba zohlednit požadavky situace na místě podle DIN 1045 popř. EN 206-1, například odolnost proti mrazu a posypu solí. • Dále musí být na nádrži zřízena přibližně 20 až 30 cm silná nosná vrstva štěrku. Materiál pro nosnou vrstvu štěrku se musí skládat vápnitého pískovce 2/45 nebo ekvivalentního materiálu. nosná vrstva štěrku na místě vytvořit betonové opláštění


teleskopická krycí šachta GEOplast přejezdná osobními automobily až do zatížení 600 kg na kolo podle DIN 1989 obalový materiál

• Vznikající zatížení se v žádném případě nesmí přenášet přímo na nádrž!

• Nádrž se v žádném případě nesmí instalovat pod plochy přejížděné nákladními automobily nebo podobnými těžkými vozidly. • Kromě toho se nesmí používat betonové kruhy na šachtu nebo podobné nástavce, nýbrž výhradně teleskopický šachtový nástavec GEOplast. • Při nedodržení zanikají všechna práva na záruky! Toto je všeobecný a nezávazný návod, z nějž nelze vyvozovat žádné záruky pro jednotlivý případ. Instalační situace, které nejsou v tomto návodu k instalaci popsány, je třeba konzultovat se společností Geoplast. Vyhrazujeme si právo na technické změny. 13 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

12. POKYNY K MONTÁŽI

12.1 STAV PŘI DODÁNÍ Při dodání je teleskopický šachtový nástavec zcela zasunut do nádrže na dešťovou vodu. Teleskopický šachtový nástavec zasunutý dovnitř

Po vsazení nádrže do výkopu je možné šachtový nástavec vysunout a zarovnat k příslušné rovině terénu.

14 GLYNWED s.r.o.

www.glynwed.cz


nejméně 85 mm

Teleskopický šachtový nástavec je možné postupně zarovnat k terénu. POZOR: Dodržovat minimální zasunutí (viz schéma)

12.2 JEDNOTLIVÉ SOUČÁSTI TELESKOPICKÉHO ŠACHTOVÉHO NÁSTAVCE Šroubování jako pojistka proti dětem Kryt přejezdný osobními automobily se zatížením na kolo do 600 kg podle DIN 1989

Teleskopický šachtový nástavec, který je možné zkrátit (podle terénu, požadavků nebo instalačních sad)

Valivý kroužek jako doplňkové těsnění mezi teleskopický šachtový nástavec a těsnicí podložku


Těsnicí podložka

Toto je všeobecný a nezávazný návod, z nějž nelze vyvozovat žádné záruky pro jednotlivý případ.

INSTALAČNÍ SITUACE, KTERÉ NEJSOU V TOMTO NÁVODU K INSTALACI POPSÁNY, JE TŘEBA KONZULTOVAT SE SPOLEČNOSTÍ GEOPLAST. VYHRAZUJEME SI PRÁVO NA TECHNICKÉ ZMĚNY.

15 www.glynwed.cz

GLYNWED s.r.o.

SPECIALISTÉ NA ODVODNĚNÍ

GLYNWED s.r.o. Průmyslová 367 252 42 Vestec u Prahy Tel: 272 084 611 Fax: 272 084 624 Infolinka: 800 23 24 25 Email: [email protected] www.glynwed.cz www.destovavoda.cz

SPECIALISTÉ NA ODVODNĚNÍ NÁVOD K INSTALACI NÁDRŽ NA DEŠŤOVOU VODU GEOPLAST V

Recommend Documents