KLIMATIZAČNÍ SYSTÉMY NA STUDENOU VODU

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉMY NA STUDENOU VODU Zdroje studené vody v nerezovém provedení

Technické změny vyhrazeny

Nástěnné přístroje Stropní kazety Nástěnné a parapetní jednotky

Kvalita se systémem

| klimatizační systémy na studenou vodu

REMKO – HOSPODÁRNÁ TECHNIKA A SPOLEHLIVÝ SERVIS

Od vývoje nových technologií až k intenzivnímu školení našich odborných prodejců – REMKO přesvědčuje výkonností s medvědí silou. Jako vedoucí podnik v oblasti klimatizační a tepelné techniky nabízíme široký sortiment v této oblasti. ■ promyšlená konstrukce ve spolehlivé kvalitě ■ solidní, úsporné a pokrokové ■ odpovídající přístroje pro jakékoliv použití ■ k vytápění, předehřevu, odledňování, sušení, odvlhčování a klimatizování

Produkce - vývoj

Zákaznický - servis

Náhradní díly - servis

■ REMKO se neorientuje jen na stávající řešení, ale kráčí těžkou a svízelnou cestou; vyvíjí vlastní technickou koncepci, kterou pak realizuje.

■ Servis je služba zákazníkům. Spolehlivá péče a individuální osobní podpora znamená mít dobrý pocit a být nejlepší.

■ REMKO - originální náhradní díly jsou rozesílány do 24 hodin. Takto rychlý servis umožňuje sklad náhradních dílů.

■ Pokud se vyskytne závada, pak je k dispozici rozsáhlá sít’ zkušených servisních pracovníků.

■ Odbornému partnerovi je k dispozici technická příručka. V této příručce nalezne odborník výkresy rozložených přístrojů se seznamy jednotlivých dílů.

■ Vývojové oddělení je kvalitně technicky vybaveno. Důležitou oblastí pro vývoj je spolupráce se zkušebními ústavy. Produkce REMKO je zkoušena v domácí zkušebně ve spolupráci s institucemi podle nejnovějších evropských norem.

Marketing a reklama ■ Dobré a trvalé obraty jsou dosahovány díky zajímavé paletě produktů s vysokým stupněm znalosti značky REMKO.

Školení ■ REMKO pomáhá svým odborným partnerům „být stále v obraze“ díky rozsáhlému školícímu programu pro další technické a obchodní vzdělávání. V závodě je pro tento účel k dispozici moderní školící centrum.

■ Pro první vybavení nabízí REMKO servisní kufr.Odborný partner je tak vždy připraven pro „případ nouze“.

Přehled programu Série 4–23 Klimatizační systémy na studenou vodu

Strana

5 zdroje studené vody

RVS

v nerezovém provedení

12 Nástěnné přístroje

WLT

14 Kazetové jednotky

KWD |

2-trubkové provedení


DKT



DKT-4


20 Podstropní a parapetní

KLT

22 Mezistropní jednotky

KLT ZW

24 Návrhy rozvodů studené vody 25 Upozornění 26 Zjednodušený výpočet chladícího výkonu 27 Obchodní a dodací podmínky

Kvalita se systémem

KLIMA

TEPLO KLIMA

NOVÉ ENERGIE

VYSOUŠENÍ

Prostorové klimatizační přístroje Mobilní klimatizační přístroje nástěnné, stropní kazetové jednotky

Teplovzdušné Prostorové klimatizační topné systémy přístroje Mobilní aklimatizační stacionárnípřístroje topné automaty nástěnné, stropní kazetové Topný jednotky olej – plyn – elektřina

Tepelná čerpadla Invertorová tepelná čerpadla

Mobilní odvlhčovače

Klimatizační systémy na studenou vodu Zdroj studené vody

Klimatizační systémy na studenou vodu Zdroj studené vody

3

KLIMA–SYSTÉMY NA STUDENOU VODU


Využijte celoročně potrubní rozvody – v zimě topí, v létě chladí

4

vnitřní přístroj (kazetový)

zdroj studené vody

Šetrné k životnímu prostředí, nové dimenze pro pružné nasazení ■ Prostorové systémy na studenou vodu mohou být v létě nasazeny na chlazení a v zimě v součinnosti s topným kotlem na topení. ■ Izolované propojovací potrubí může být tak použito pro oba dva systémy. Mimo to je možné využít ve vhodných budovách neporušené a dostatečně dimenzované díly topné sítě. ■ S REMKO prostorovými klima systémy na studenou vodu můžete příjemně ochladit více místností v kancelářských budovách, obchodech, ordinacích, hotelích, bankách, ateliérech a obytných domech. ■ Systém se skládá ze zařízení na výrobu studené vody a k němu patřících vnitřních přístrojů.

vnitřní přístroj (parapetní)

tepelný výměník

letní – zimní přepínání topný kotel

Jednoduchá instalace a montáž, obdobně jako u PWW systémů. ■ Připojení vnitřních přístrojů je jednoduché a snadno proveditelné. ■ Vnitřní přístroje mohou být vhodně umístěny na podlahu, na stěnu nebo pod strop. Komfortní regulace ■ Stejně jako automatika u klimatizace v automobilu, zajišt’uje regulace konstantní teplotu v místnosti. Ovládání regulace je možné jak na panelu vnitřního přístroje, tak na regulátoru v místnosti nebo infračerveným dálkovým ovladačem.

ZDROJ STUDENÉ VODY v nerezovém provedení

Série RVS · pouze chladí Série RVS H · chladí i topí

REMKO RVS a RVS H |

■ Silný výkon od 5,8 do 140,2 kW chladícího výkonu

5

■ Nerezový plášt’ (INOXpřístrojů) odolávající povětrnostním vlivům. ■ Plně vybavené, připravené pro instalaci, se zásobníkem, expanzomatem a oběhovým čerpadlem. ■ Zdroj studené vody bez hydraulického modulu od RVS 5300 INOX pro připojení na příslušné zařízení. ■ Seriově se zimní regulací pro provoz od +45 °C do -10 °C ■ Kompaktní konstrukce ■ Seriově s ochrannou mřížkou a tlumiči (INOXpřístroje) ■ Tichý provoz díky plynulé regulaci otáček ventilátoru v závislosti na zatížení. ■ Regulace řízená mikroprocesorem s ukazatelem aktuálních provozních hodnot. ■ Automatické přefázování. ■ Vysoká bezpečnost provozu díky trvalé kontrole všech relevantních parametrů. ■ Dodáváno s rozsáhlým příslušenstvím.

Voda jako nosič energie neškodí životnímu prostředí Rozvodným potrubím topného systému, mezi zdrojem chladící vody a topnými tělesy, protéká voda jako nosič chladu, případně tepla. Klimatizovanými prostory neprochází žádné chladivo. Chladivo obíhá pouze v uzavřeném okruhu výrobního zařízení na studenou vodu a to díky moderní technice až o 80% méně, než u obvyklých chladících systémů. Snadná instalace REMKO zdroj studené vody

s hydraulickým modulem je dodáván s kompletní instalací. Přímo je vestavěn zásobník, expanzomat, oběhové čerpadlo a mikroprocesorová regulace. K přístrojům bez hydraulického modulu může být přiřazeno odpovídající příslušenství. Připojení medií je standardizované. Instalaci je možno rychle a snadno

provést do volného prostoru, na střechu nebo do dobře větraných prostor, jako jsou například sklepy, garáže, pomocné prostory, půdy atp. Pro instalaci není zapotřebí žádných zvláštních znalostí. Zdroj studené vody s funkcí tepelného čerpadla RVS H S elektrickým příkonem mezi 2,6 až 7,1 kW lze dosáhnout v závislosti na venkovní teplotě tepelných výkonů od 6,5 do 17,5 kW. Pro tepelný provoz Vašeho RVS klimatizačního systému využijte bezplatně tepla okolního vzduchu. I při zimních venkovních teplotách o 0 °C poskytují přístroje k využití oběhové teploty kolem 50 °C.

Funkce Hermeticky uzavřený chladící okruh s chladivem nenarušujícím životní prostředí zajišt’uje ohřev oběhového media. Oběhové čerpadlo přečerpává ochlazené, nebo ohřáté medium kontinuálně do vnítřních přístrojů. Vestavěný zásobník se přitom stará o to, aby se nespínal kompresor pokaždé, když vnitřní přístroje potřebují chlad, nebo teplo. Navíc stejně jako u standartních klimatizací šetří kompresor a zvyšují jeho životnost.



Série RVS · pouze chladí Série RVS H · chladí a topí

6

Technické údaje Zdroj studené vody Zdroj studené vody s funkcí tepelného čerpadla Chladicí výkon * kW Topný výkon ** pouze RVS...H INOX kW Studená voda-výstupní teplota °C °C Provoz při venkovní teplotě **** Chladící okruhy/počet kompresorů Chladivo Objemový proud vzduchu max. m³/h Hlučnost *** dB(A) Napájení V/Hz Elektr. jmenovitý příkon * kW Elektr. jmenovitý proud * A Elektr. náběhový proud max. A Provozní medium Provozní tlak media max. kPa Jmenovitý průtok media m³/h Minimální průtok media m³/h Jmenovitý tlak čerpadla kPa Jmenovitá tlaková ztráta, vnitřní kPa Přídavný tlak, použitelný kPa Expanzní nádoba, objem L Připojovací rozm. media Zoll Objem zásobníku L Rozměry výška mm Rozměry šířka mm Rozměry hloubka mm Hmotnost kg Zdroj studené vody

RVS 600 INOX RVS 1000 INOX RVS 1600 INOX RVS 2500 INOX RVS 600 H INOX RVS 1000 H INOX RVS 1600 H INOX 5,8 10,0 16,0 24,3 6,5 11,0 17,5 – +5 až +15 +5 až +15 +5 až +15 +5 až +15 -10 až +45 -10 až +45 -10 až +45 -10 až +45 1/1 1/1 1/1 1/1 R 407C R 407C R 407C R 407C 1.600 3.000 6.200 8.800 41,0 43,0 44,0 40,8 230/1~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 2,15 3,49 5,92 8,44 12,21 6,73 11,84 14,80 66 49 101 130 voda; max. 35% ethylenglykol; max. 35% propylenglykol 300 300 300 300 0,95 1,80 2,80 4,18 0,70 1,30 1,90 3,50 50 70 64 180 10 25 37 5 40 45 27 175 2,5 6,0 6,0 7,5 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 35 45 45 200 1050 1300 1300 1440 1150 1150 1150 1940 460 460 460 805 128 160 197 358 RVS 1000 INOX RVS 1600 INOX RVS 2500 INOX RVS 600 INOX

Obj. číslo Zdroj studené vody, prášková barva*****

1611590 RVS 600

1611601 RVS 1000

1611611 RVS 1600

1611625 –

1611627 –

Obj. číslo Zdroj studené vody s funkcí tepelného čerpadla

1611591 RVS 600 H INOX

1611602 RVS 1000 H INOX

1611612 RVS 1600 H INOX

– –

– –

Obj. číslo Zdroj studené vody bez hydraulického modulu

1611595

1611605

1611615

–

–

Obj. číslo Příslušenství Kabelové dálkové ovládání Obj. číslo Externí vypínač Obj. číslo Skupinový hlásič poruchy Obj. číslo Klikový kompresor Obj. číslo Koncentrát glykolu 20 L kanistr Obj. číslo

–

–

–

–

–

1611494

1611494

1611494

1611494

1611494

1611485

1611485

1611485

1611485

1611485

1611498 – –

1611498 – –

1611498 – –

1611498

1611498

1611481

1611481

1611411

1611411

1611411

1611411

1611411

1611497

1611497

1611497

1611497

1611497

Technické předání přístroje Obj. číslo * ** *** **** *****

Venkovní teplota TK 35 °C, vstupní teplota media 12 °C, výstupní teplota media 7 °C, 0 % koncentrace glykolu Venkovní teplota TK 7 °C, vstupní teplota media 45 °C, výstupní teplota media 50 °C, 0 % koncentrace glykolu Vzdálenost 10 m do volného prostoru Pouze při nasazení dodatečného vytápění vany podle kompresoru od velikosti RVS 2500 INOX Barva bílá, odpovídající RAL 7047

RVS 2700 INOX 27,7 – +5 až +15 -10 až +45 1/1 R 407C 12.000 44,2 400/3~/50 9,89 18,05 130 300 4,77 3,90 180 8 172 7,5 1¼ 200 1440 1940 805 360 RVS 2700 INOX

■ Zařízení na přípravu studené vody je ovládáno interním mikroprocesorem, nebo komfortně kabelovým dálkovým ovladačem.

RVS 3300 INOX

RVS 4100 INOX

RVS 5300 INOX

33,8 – +5 až +15 -10 až +45 1/1 R 407C 14.640 48,4 400/3~/50 12,99 22,70 135

40,5 – +5 až +15 -10 až +45 1/1 R 407C 17.400 51,2 400/3~/50 14,89 26,15 175

300 5,82 4,60 130 15 115 7,5 1¼ 200 1440 1940 805 370 RVS 3300 INOX

■ Ovlivněním určitých regulačních veličin je zajištěn optimální soulad zařízení na přípravu studené vody s místními podmínkami.

RVS 11000 INOX

RVS 14000 INOX

106,3 – +5 až +15 -10 až +45 2/2 R 407C 42.300 51,2 400/3~/50 40,00 68,00 215

140,2 – +5 až +15 -10 až +45 2/2 R 407C 50.400 54,1 400/3~/50 49,30 83,80 270

300 6,97 5,30 121 17 104 10,0 1¼ 200 1440 1940 805 390 RVS 4100 INOX

53,0 70,0 81,0 – – – +5 až +15 +5 až +15 +5 až +15 -10 až +45 -10 až +45 -10 až+45 1/1 1/1 2/2 R 407C R 407C R 407C 21.150 25.200 36.300 49,9 52,8 51,6 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 20,30 25,00 29,50 34,50 42,60 50,20 215 270 175 voda; max. 35% ethylenglykol; max. 35% propylenglykol 600 600 600 9,12 12,01 13,93 7,80 9,90 12,00 258 194 244 38 54 54 220 140 190 12,0 12,0 12,0 1½ 1½ 1½ 200 200 300 1455 1455 1910 2735 2735 2670 950 950 1400 560 605 932 RVS 5300 INOX RVS 7000 INOX RVS 8100 INOX

600 18,28 14,80 236 56 180 18,0 2 500 1910 3350 1400 1170 RVS 11000 INOX

600 24,11 19,50 192 52 140 18,0 2 500 1910 3350 1400 1220 RVS 14000 INOX

1611633 – – – – – –

1611641 – – – – – –

1611653 – – – – – –

1611670 – – – – – –

1611681 – – – – – –

1611685 – – – – – –

1611690 – – – – – –

– –

– –

1611654

1611671

1611682

1611686

1611691

1611494

1611494

1611494

1611494

1611493

1611493

1611493

1611486

1611486

1611486

1611487

1611487

1611488

1611488

1611498

1611498

1611498

1611498

1611499

1611499

1611499

1611481

1611482

1611483

1611483

2 x 1611482

2 x 1611483

2 x 1611483

1611411

1611411

1611411

1611411

1611411

1611411

1611411

1611497

1611497

1611497

1611497

1611491

1611491

1611491

Další zdroje studené vody dodávány podle poptávky

RVS 7000 INOX

RVS 8100 INOX

■ Přístroje konstrukční velikosti RVS 5300 až RVS 14000 mohou být dodávány dle technických požadavků bez zásobníku, expanzomatu a oběhového čerpadla.

|

Ovládání

7




Rozměry RVS 600 (H) INOX, prášková barva

RVS 1000 (H) / 1600 (H) INOX, prášková barva 1150

460

1150

460

1150 595

525

1300

1050 625

430

8 220

220

RVS 2500 / 2700 / 3300 / 4100 INOX 805

1440

315 375

170

335

1050

1940

RVS 5300 / 7000 INOX 950

1455

170

335

1300

2735

470 660

RVS 8100 INOX 2670

1400

220 700 1122

560

1770

1910

RVS 11000 / 14000 INOX 1400

3350

|

220

360

1770

1910

700 1122

RVS 5300 / 7000 INOX bez hydraulického modulu 950

1455

170

335

1300

2735

470 660

RVS 8100 INOX bez hydraulického modulu 2670

1400

225

620

1770

1910

700

RVS 11000 / 14000 INOX bez hydraulického modulu ronikteil 1400

3350

225 700

620

1770

1910




Chladící výkon

10

Zdroj studené vody Zdroj studené vody s funkcí tepelného čerpadla Medium-Vzduchvýstup vstup 5 °C 30 °C 7 °C 30 °C 9 °C 30 °C 11 °C 30 °C 13 °C 30 °C 5 °C 7 °C 9 °C 11 °C 13 °C

35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C

Medium-Vzduchvýstup vstup 5 °C 30 °C 7 °C 30 °C 9 °C 30 °C 11 °C 30 °C 13 °C 30 °C 5 °C 7 °C 9 °C 11 °C 13 °C

35 °C 35 °C 35 °C 35 °C 35 °C

kW kW kW kW kW

RVS 600 (H) (INOX) 5,7 6,1 6,5 6,8 7,1

RVS 1000 (H) (INOX) 9,8 10,6 11,2 11,7 12,2

RVS 1600 (H) (INOX) 15,7 17,0 17,9 18,7 19,5

RVS 2500 INOX 24,0 25,8 27,0 28,2 29,4

RVS 2700 INOX 27,4 29,4 30,8 32,1 33,5

RVS 3300 INOX 33,5 35,8 37,5 39,2 40,9

RVS 4100 INOX 40,1 42,9 45,0 47,0 49,0

RVS 5300 INOX 53,0 56,1 59,8 61,4 64,6

kW kW kW kW kW

5,5 5,8 6,2 6,4 6,7

9,4 10,0 10,6 11,0 11,4

15,0 16,0 17,0 17,6 18,2

22,8 24,3 25,8 26,7 27,7

26,0 27,7 29,4 30,5 31,6

31,8 33,8 35,8 37,2 38,5

38,1 40,5 42,9 44,6 46,2

49,8 53,0 56,7 58,3 60,9

kW kW kW kW kW

RVS 7000 INOX 69,8 73,9 78,8 80,9 85,1

RVS 8100 INOX 81,0 85,8 91,5 93,9 98,8

RVS 11000 INOX 106,3 112,6 120,1 123,3 129,6

RVS 14000 INOX 140,2 148,6 158,4 162,6 171,0

kW kW kW kW kW

65,6 70,0 74,6 76,7 80,2

76,1 81,0 86,6 89,1 99,1

99,9 106,3 113,7 116,9 122,2

131,7 140,2 150,0 154,2 161,2

Jmenovité průtočné množství media; 0% koncentrace glykolu

Rozdíl teplot media 5K

Topný výkon Zdroj studené vody s funkcí tepelného čerpadla Medium-Vzduchvýstup vstup 35 °C 7 °C 40 °C 7 °C 45 °C 7 °C 50 °C 7 °C

kW kW kW kW

RVS 600 H INOX 6,7 6,6 6,5 6,4

RVS 1000 H INOX 11,4 11,2 11,0 10,8

RVS 1600 H INOX 18,1 17,8 17,5 17,2

35 °C 40 °C 45 °C 50 °C

0 °C 0 °C 0 °C 0 °C

kW kW kW kW

5,1 5,1 5,0 5,0

8,7 8,6 8,5 8,4

13,9 13,7 13,5 13,3

35 °C 40 °C 45 °C 50 °C

-5 °C -5 °C -5 °C -5 °C

kW kW kW kW

4,5 4,4 4,3 4,3

7,6 7,5 7,4 7,3

12,1 11,9 11,7 11,6

Jmenovité průtočné množství media; 0% koncentrace glykolu

Rozdíl teplot media 5K

PřÍKLADY POUŽITÍ Chlazení směs glykolu klimatizace místností

Použité medium: Příklad použití:

směs glykolu a vody klimatizace místností bez zvlhčování vzduchu

|


Chlazení studenými stropy

11

Chlazení a topení, 2-trubkový systém

Chlazení a topení, 4-trubkový systém



směs glykolu klimatizace místností a přitápění při mimořádných požadavcích

směs glykolu a vody klimatizace místností a přihřívání pro vysoké požadavky

Systémové odpojování otevřený zásobník / hydraulický rozdělovač

Systémové odpojování



směs glykolu klimatizace místností a procesní chlazení

směs glykolu a vody klimatizace místností a procesní chlazení

NÁSTĚNNÉ PřÍSTROJE


Série WLT

1 REMKO WLT

konstrukční velikosti a výkonu doplnit přístroj čerpadlem.

Výkonné přístroje pro místnosti s neskoseným místem umístění.

■ jednoduchá instalace nad dveřmi, nebo na stěně

Přístroj nasává vzduch z prostoru čelní stranou, filtruje jej, chladí a zbavuje vlhkosti a odvádí dolní částí čelní strany zpět do místnosti. Lamela na výstupu vzduchu může být pro lepší rozvod vzduchu nastavena automaticky nebo individuálně na provoz Swing.

■ sériově integrovaná 3-cestná ventilová skupina

Rozměry

■ sériově infračervený dálkový ovladač

WLT 25 880

■ automatický restart při výpadku proudu

298

■ výstup vzduchu v režimu Swing, nebo trvale při individuálním pevném nastavení

Velice tichý diagonální ventilátor nasává přes snadno přístupný filtr vzduch z prostoru. Vzadu umístěný výměník tepla z mědi a hliníku zajišt’uje optimální chladicí nebo topný výkon do 70°C.

0

18

WLT 27 880

■ timer-funkce pro 24 hodinové naprogramování

305

■ vyjímatelný vzduchový filtr 0

18

Vznikající kondenzát se shromažd’uje ve vaničce a odvádí se hadičkou kondenzátu. Pokud není možný samovolný odtok kondenzátu, lze podle

WLT 45 / 55 1172 360

6

20

Chladící výkon WLT 25

WLT 27

WLT 45

WLT 55

WLT 75

WLT 85

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 2,4 2,0 1,8 1,5 1,2

kW 2,0 1,6 1,4 1,2 1,0

kW 3,2 2,7 2,3 1,8 1,5

kW 2,6 2,2 1,8 1,5 1,2

kW 5,0 4,4 3,7 3,2 2,7

kW 4,2 3,6 3,0 2,4 2,0

kW 6,4 5,8 5,2 4,4 3,7

kW 4,9 4,5 4,2 3,7 3,2

kW 8,1 7,0 6,4 5,9 5,2

kW 5,5 5,1 4,6 4,1 3,7

kW 9,4 8,5 7,6 6,7 5,1

kW 6,1 5,6 5,1 4,7 4,2

Jmenovitý průtok media; 0% koncentrace glykolu; max. průtok vzduchu Teplota prostoru TK 27 °C, FK 19 °C

WLT 75 / 85 1450

365

5

21

365

Regulace REMKO nástěnné přístroje

WLT jsou řízeny elektronickou regulací. Ovládání se provádí infračerveným dálkovým ovladačem, nebo kabelovým ovladačem, který je součástí příslušenství. Kromě funkcí chlazení, vyhřívání, větrání a zbavování vzduchu vlhkosti má uživatel k dispozici řadu dalších možností.

Regulace výkonu media se provádí pomocí integrované skupiny ventilů.

|

Požadovaná teplota v prostoru se volí jednoduše stisknutím tlačítka.

13

Seriová 3-cestná ventilová skupina

Technické údaje Nástěnný přístroj WLT 25 Chladící výkon * ** kW Topný výkon * *** kW Vzduchový výkon po stupních m³/h Hlučnost po stupních ***** dB(A) Napájení V/Hz Elektr. jmenovitý příkon kW Elektr. jmenovitý proud A Provozní medium Provozní tlak max. kPa Připojení media mm Jmenovitý průtok media m³/h Jmenovitá tlaková ztráta, vnitřní ** kPa Jmenovitá tlaková ztráta, vnitřní *** kPa Obsah media L Připojka kondenzátu mm Rozměry výška mm Rozměry šířka mm Rozměry hloubka mm Hmotnost kg Seriový barevný odstín Nástěnný přístroj WLT 25 Obj. číslo Příslušenství Čerpadlo kondenzátu KP 4 Obj. číslo Kabelový dálk. ovladač Obj. číslo * ** *** **** *****

WLT 27 2,0 4,1 295/330/360 26/30/33 230/1~/50 0,03 0,12 600 12 0,35 9,5 7,0 0,81 16,5 298 880 180 8,6 bílá WLT 27

WLT 45 WLT 55 WLT 75 WLT 85 2,7 4,4 5,8 7,0 5,4 8,6 12,0 13,9 320/365/415 605/680/735 705/795/865 880/1100/1270 28/31/36 33/36/38 35/37/40 38/40/42 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 0,03 0,06 0,06 0,08 0,14 0,24 0,27 0,32 voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 600 600 600 600 12 15 15 18 0,46 0,80 1,00 1,22 20,5 21,0 22,5 21,7 18,5 19,0 21,0 17,8 0,96 1,07 1,96 2,41 16,5 24,0 24,0 24,0 305 360 360 365 990 1172 1172 1450 180 206 206 215 10,4 16,0 17,6 24,1 bílá bílá bílá bílá WLT 45 WLT 55 WLT 75 WLT 85

1611725

1611727

1611745

1611755

1611775

1611785

1613167

1613167

1613167

1613167

1613167

1613167

1611701

1611701

1611701

1611701

1611701

1611701

Jmenovité průtočné množství media; 0 % koncentrace glykolu; max. proudění vzduchu Teplota místnosti TK 27 °C, FK 19 °C; vstup media 7 °C, výstup media 12 °C Teplota místnosti TK 20 °C, FK 14 °C; vstup media 70 °C, výstup media 60 °C Se zabudovanou ventilátorovou skupinou Vzdálenost 1 m do volného prostoru

8,5 17,1 1090/1220/1400 39/42/43 230/1~/50 0,09 0,41 600 18 1,49 33,5 27,1 2,93 24,0 365 1450 215 25,1 bílá

STROPNÍ KAZETY Série KWD v 2-trubkovém provedení


REMKO KWD

14

Stropní kazetové jednotky v kompaktním Euro-formátu. Minimální stavební výška kazetové jednotky je 258 a 298 mm umožňuje zástavbu prakticky do jakéhokoliv podhledu. Rozdělení vzduchu do všech čtyřech stran umožňuje rovnoměrné rozdělení výstupu vzduchu. Kruhové tepelné výměníky v provedení měd’-hliník jsou koncipovány pro teplotu media do 80 °C.

Rozměry

Nehlučný radiální ventilátor, nastavitelný ve 3 stupních, dovoluje optimálně přizpůsobit množství vzduchu konkrétním podmínkám.

KWD 20-50

KWD 65-105 1220

650

Stropní kazetové přístroje jsou sériové vybaveny vnitřním čerpadlem kondenzátu. Navíc je možno přivádět čerstvý vzduch, nebo ochlazovat vedlejší místnost.

690

650

810 280

615

615

KWD 40-50

KWD 20-30

580

580

1110

580 298

258

298 28

28

Chladící výkony KWD 20

KWD 30

KWD 40

KWD 50

KWD 65

KWD 75

KWD 90

KWD 105

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 2,4 2,0 1,7 1,4 1,0

kW 1,3 1,2 1,0 0,9 0,8

kW 3,5 3,0 2,6 2,2 1,6

kW 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8

kW 4,9 4,0 3,6 3,1 2,3

kW 2,3 2,0 1,8 1,5 1,2

kW 5,8 5,0 4,2 3,6 2,6

kW 2,7 2,2 2,0 1,7 1,2

kW 7,4 6,5 5,7 4,8 3,8

kW 3,1 2,7 2,3 1,9 1,4

kW 8,7 7,5 6,5 5,5 4,1

kW 4,2 3,6 3,1 2,5 1,9

kW 10,4 9,0 7,6 6,4 4,7

kW 4,9 4,1 3,4 2,8 2,1

kW 12,4 10,5 9,0 7,6 5,4

kW 6,0 5,2 4,4 3,7 2,4


■ rozměry ve formátu Eurorastru

■ možnost naprogramování funkcí ve 24-hodinovém režimu ■ pěkně vyřešený design

■ velice tichý chod přístroje

■ nízká stavební výška

■ provedení přístroje umožňuje bezproblémový servis

■ vestavěné čerpadlo kondenzátu (do převýšení 1000 mm)

■ sériově s infračerveným dálkovým ovladačem ■ výstup vzduchu s funkcí Swing

■ na řídící desce jsou základní a podružné funkce a volný kontakt ■ dodáváno s rozsáhlým příslušenstvím

Regulace Regulace stropních kazetových jednotek pro režimy chlazení, topení, větrání, nebo odvlhčování, může být naprogramována automaticky, nebo manuálně ovladačem s infračerveným dálkovým ovládáním.

Při použití více kazetových jednotek uvnitř jedné místnosti, nebo budovy, může být použit jediný infračervený ovladač pro všechny přístroje. S kabelovým dálkovým ovládáním je možno v rámci vnitřní sítě kontrolovat a individuálně programovat jakýkoliv počet stropních kazetových jednotek.

Rovněž je možno stisknutím tlačítka snadno nastavit požadovanou teplotu v místnosti, dobu zapnutí a vypnutí.

|

■ elegantní řešení pro zástavbu do stropu

15

Regulaci výkonu na straně media je možno zajistit trojcestným ventilem, nebo příslušnou ventilovou sestavou.

Technické údaje Stropní kazetové jedn. KWD 20 KWD 30 Chladící výkon * ** kW 2,0 3,0 Topný výkon * *** kW 2,2 3,2 336/396/450 348/420/510 Vzduchový výkon po stupních m³/h Hlučnost po stupních ***** dB(A) 29/35/38 30/36/39 V/Hz 230/1~/50 230/1~/50 Napájení Elektr. jmenovitý příkon kW 0,03 0,03 Elektr. jmenovitý proud A 0,21 0,25 Provozní medium Provozní tlak max. kPa 1400 1400 Připojení media Zoll 3/4 3/4 Jmenovitý průtok media m³/h 0,48 0,59 Jmenovitá tlaková ztráta, vnitřní kPa 7,0 10,2 Obsah media v chlad. registru L 1,3 1,3 Rozměry stropní kazeta H mm 258 258 stropní kazeta B mm 580 580 stropní kazeta T mm 580 580 Rozměry kryt H mm 28 28 B mm 650 650 kryt T mm 650 650 kryt Hmotnost kg 28,0 28,0 Seriový barevný odstín bílá bílá Stropní kazetové jedn. KWD 20 KWD 30 1611308 1611318 Obj. číslo Příslušenství Ventilová skupina Obj. číslo 1611503 1611503 Čerpadlo kondenzátu KP 5 Obj. číslo 1613168 1613168 Kabelový dálk. ovladač Obj. číslo 1611392 1611392 Bus-připojovací vedení Obj. číslo 1611393 1611393 * ** *** **** *****

KWD 40 KWD 50 KWD 65 KWD 75 4,0 5,0 6,5 7,5 4,2 5,2 7,2 8,3 468/564/624 516/624/768 690/840/1020 780/960/1158 35/41/43 37/43/46 34/39/40 36/44/46 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 0,06 0,07 0,06 0,12 0,29 0,39 0,41 0,63 voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 1400 1400 1400 1400 3/4 3/4 3/4 3/4 0,77 0,94 1,27 1,45 9,6 13,9 22,5 24,9 1,8 1,8 1,5 2,9 298 298 298 298 580 580 580 580 580 580 1110 1110 28 28 28 28 650 650 690 690 650 650 1220 1220 31,0 31,0 59,0 59,0 bílá bílá bílá bílá KWD 40 KWD 50 KWD 65 KWD 75

KWD 90 9,0 9,9 930/1110/1284 38/45/49 230/1~/50 0,12 0,63

KWD 105 10,5 11,0 1050/1260/1500 40/47/50 230/1~/50 0,13 0,82

1400 3/4 1,50 12,3 2,9 298 580 1110 28 690 1220 59,0 bílá KWD 90

1400 3/4 1,77 15,4 2,9 298 580 1110 28 690 1220 59,0 bílá KWD 105

1611328

1611338

1611348

1611358

1611368

1611378

1611503

1611503

1611504

1611504

1611504

1611504

1613168

1613168

1613168

1613168

1613168

1613168

1611392

1611392

1611392

1611392

1611392

1611392

1611393

1611393

1611393

1611393

1611393

1611393

Jmenovité průtočné množství media; 0 % koncentrace glykolu; max. proudění vzduchu Teplota místnosti TK 27 °C, FK 19 °C; vstup media 7 °C, výstup media 12 °C Teplota místnosti TK 20 °C, FK 14 °C; vstup media 70 °C, výstup media 60 °C Příslušenství Vzdálenost 1 m do volného prostoru

STROPNÍ KAZETY


Série DKT ve 2-trubkovém provedení

16

REMKO DKT Rovnoměrné rozdělení vzduchu do všech čtyřech stran

Výměníky tepla v provedení měd’-hliník jsou určeny pro studenou, event. teplou vodu do 80 °C.

Teplý vzduch z prostoru se nasává vnitřním regenerovatelným filtrem, uloženým ve středu kazety. Speciální difuzorová mřížka umožňuje rozvod vzduchu pod stropem ze dvou, tří nebo čtyř stran kazety. Nehlučný radiální ventilátor nastavitelný ve 3 stupních dovoluje optimálně přizpůsobit množství vzduchu konkrétním podmínkám.

Přístroje jsou sériově vybaveny čerpadlem kondenzátu . ■ výstup vzduchu s funkcí Swing

■ ideální řešení pro opticky decentní klimatizaci v konferenčních sálech

■ možnost naprogramování funkcí ve 24-hodinovém režimu

■ kompaktní rozměry pro rastr v Euro-formátu ■ velice tichý chod přístroje

■ vestavěné čerpadlo kondenzátu (do převýšení 1000 mm)

■ provedení přístroje umožňuje bezproblémový servis

■ dodáváno s rozsáhlým příslušenstvím

Rozměry DKT 25-55

DKT 65

DKT 95 / 125

720

955

955

575

DKT 65-125

575 835

835

310

240

40 720

300 20

835 305

955

365 20

955

Chladící výkony DKT 20

DKT 35

DKT 45

DKT 55

DKT 65

DKT 95

DKT 125

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 2,3 2,1 1,8 1,5 1,2

kW 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0

kW 3,3 3,1 2,6 2,1 1,7

kW 2,4 2,1 1,8 1,6 1,2

kW 4,3 4,2 3,5 3,0 2,5

kW 3,3 3,0 2,6 2,3 1,9

kW 5,3 4,9 4,1 3,6 3,4

kW 4,0 3,5 3,2 2,8 2,5

kW 7,3 6,6 5,6 4,9 4,3

kW 4,7 4,3 3,8 3,3 2,8

kW 10,3 9,3 7,9 6,7 5,8

kW 6,6 6,0 5,4 4,4 3,7

kW 13,3 12,2 10,4 8,8 7,5

kW 8,2 7,6 6,6 5,5 4,7


Regulace

Rovněž je možno stisknutím tlačítka snadno nastavit požadovanou teplotu v místnosti, dobu zapnutí a vypnutí.

Regulaci výkonu na straně media je možno zajistit trojcestným ventilem, nebo příslušnou ventilovou sestavou. Při použití více kazetových jednotek uvnitř jedné místnosti, nebo budovy, může být použit jediný infračervený ovladač pro všechny přístroje.

|

Regulace stropních kazetových jednotek pro režimy chlazení, topení, větrání, nebo odvlhčování, může být naprogramována automaticky, nebo manuálně ovladačem s infračerveným dálkovým ovládáním.

17

Technické údaje Stropní kazetové jedn. DKT 25 DKT 35 Chladící výkon * ** kW 2,1 3,1 Topný výkon * *** kW 2,9 4,4 543/382/289 611/459/357 Vzduchový výkon po stupních m³/h Hlučnost po stupních ***** dB(A) 42/30/24 40/32/25 V/Hz 230/1~/50 230/1~/50 Napájení Elektr. jmenovitý příkon kW 0,08 0,09 Elektr. jmenovitý proud A 0,40 0,46 Provozní medium Provozní tlak max. kPa 600 600 Připojení media Zoll 3/4 3/4 Jmenovitý průtok media m³/h 0,35 0,55 Jm. tlaková ztráta, vnitřní chlazení kPa 9,7 15,0 Jm. tlaková ztráta, vnitřn topení kPa 8,2 12,6 Jm. tlaková ztráta, ventilové skupiny **** kPa 1,8 Obsah media v chlad. registru L 0,80 1,30 Rozměry stropní kazeta H mm 310 310 stropní kazeta B mm 575 575 stropní kazeta T mm 575 575 Rozměry kryt H mm 40 40 kryt B mm 720 720 kryt T mm 720 720 Hmotnost kazetové jednotky/krytu kg 21,0/2,5 22,0/2,5 Seriový barevný odstín bílá bílá Stropní kazetové jedn. DKT 25 DKT 35 Obj. číslo 1611307 1611317 Příslušenství Ventilová skupina Obj. číslo 1611500 1611500 Čerpadlo kondenzátu KP 5 Obj. číslo 1613168 1613168 Elektr. ovládání pro připojení na externí regulaci Obj. číslo 1611509 1611509 Regulace teploty místnosti Obj. číslo 1611390 1611390 * ** *** **** *****

DKT 45 DKT 55 DKT 65 DKT 95 4,2 4,9 6,6 9,3 5,8 6,8 7,6 10,7 680/459/323 815/560/408 830/730/650 1090/950/810 43/33/23 52/40/33 41/38/36 48/45/41 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 0,1 0,2 0,5 0,12 0,54 0,61 0,58 0,75 voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 600 600 600 600 3/4 3/4 3/4 1 0,75 0,85 1,14 1,62 24,0 31,6 19,6 18,2 20,4 26,8 16,6 15,4 2,1 5,9 8,2 4,8 1,40 1,80 2,00 2,20 310 310 240 295 575 575 835 835 575 575 835 835 40 40 80 80 720 720 955 955 720 720 955 955 22,0/2,5 22,0/2,5 37,0/6,5 43,0/6,5 bílá bílá bílá bílá DKT 45 DKT 55 DKT 65 DKT 95

600 1 2,10 29,7 25,2 6,7 8,5 2,40 295 835 835 80 955 955 45,0/6,5 bílá DKT 125

1611327

1611337

1611347

1611357

1611367

1611500

1611500

1611502

1611501

1611501

1613168

1613168

1613168

1613168

1613168

1611509

1611509

1611509

1611509

1611509

1611390

1611390

1611390

1611390

1611390

Jmenovité průtočné množství media; 0 % koncentrace glykolu; max. proudění vzduchu Teplota místnosti TK 27 °C, FK 19 °C; vstup media 7 °C, výstup media 12 °C Teplota místnosti TK 20 °C, FK 14 °C; vstup media 70 °C, výstup media 60 °C Příslušenství Vzdálenost 1 m do volného prostoru

DKT 125 12,2 13,9 1280/1000/870 49/46/43 230/1~/50 0,12 0,85

STROPNÍ KAZETY


Série DKT-4 ve 4-trubkovém provedení

18

REMKO DKT-4 Stropní kazetové jednotky pro topení a chlazení

■ ideální řešení pro opticky decentní klimatizaci

Teplý vzduch z prostoru se nasává vnitřním regenerovatelným filtrem, uloženým ve středu kazety. Speciální difuzorová mřížka umožňuje rozvod vzduchu pod stropem ze dvou, tří nebo čtyř stran kazety. Nehlučný radiální ventilátor nastavitelný ve 3 stupních dovoluje optimálně přizpůsobit množství vzduchu konkrétním podmínkám. Výměníky tepla v provedení měd’-hliník jsou určeny pro studenou, event. teplou vodu do 80 °C. Přístroje jsou sériové vybaveny čerpadlem kondenzátu . Umožňuje přívod čerstvého vzduchu, nebo je možno ochlazovat vedlejší místnosti. Pro regulaci přívodu a odvodu media se je seriově dodávána ventilová skupina „chlazení“.

■ kompaktní rozměry pro rastr v Euro-formátu ■ velice tichý chod přístroje ■ provedení přístroje umožňuje bezproblémový servis ■ výstup vzduchu nastavitelnými lamelami ■ vestavěné čerpadlo kondenzátu (do převýšení 550 mm) ■ sériově dodávána ventilová skupina s připojovacím potrubím

Rozměry DKT 20-4 / 50-4

■ dodáváno s rozsáhlým příslušenstvím

DKT 110-4

Chladící výkony DKT 20-4

DKT 50-4

DKT 110-4

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 2,3 2,0 1,6 1,3 1,0

kW 2,0 1,8 1,6 1,3 1,0

kW 4,8 4,0 3,0 2,5 2,0

kW 3,6 3,2 2,9 2,5 2,0

kW 11,7 9,8 7,6 5,9 4,8

kW 8,4 7,5 6,6 5,8 4,8


Regulace

Estetický tvar a funkčnost regulace umožňuje integraci do jakékoliv nástěnné dekorace.

V ovládacím panelu je k dispozici přepínač volby druhu provozu a otáček ventilátoru, hlavní vypínač, dále regulátor teploty pro nastavení požadované teploty v místnosti.

Prostorová regulace teploty pro montáž na stěnu.

Technické údaje Stropní kazetové jedn. DKT 20-4 Chladící výkon * ** kW Topný výkon * *** kW Vzduchový výkon po stupních m³/h Hlučnost po stupních ***** dB(A) Napájení V/Hz Elektr. jmenovitý příkon kW Elektr. jmenovitý proud A Provozní medium Provozní tlak max. kPa Připojení media chladící registr Zoll Připojení media topný registr Zoll Jmenovitý průtok, chladící medium m³/h Jmenovitý průtok, topné medium m³/h Jm. tlaková ztráta, vnitřní chlazení kPa Jm. tlaková ztráta, vnitřní topení kPa Jm. tlaková ztráta, ventilové skupiny **** kPa Obsah media v registru chlazení/topení L Rozměry stropní kazetové jedn. výška mm Rozměry stropní kazetové jedn. šířka mm Rozměry stropní kazetové jedn. hloubkamm Rozměry krytu výška mm Rozměry krytu šířka mm Rozměry krytu hloubka mm Hmotnost stropní kazety/krytu kg Seriový barevný odstín Stropní kazetové jedn. DKT 20-4

DKT 50-4 DKT 110-4 2,0 4,0 9,8 2,0 4,0 13,3 360/450/670 470/600/850 700/1220/1750 11/18/38 34/39/45 28/40/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 0,07 0,11 0,18 0,38 0,60 1,00 voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 600 600 600 3/4 3/4 1 1/2 1/2 3/4 0,34 0,69 1,69 0,39 0,60 1,00 8,0 16,0 30,0 14,0 12,0 10,0 1,7 7,6 15,8 0,6 1,1 2,1 298 298 298 575 575 825 575 575 825 30 30 30 720 720 960 720 720 960 19,0/2,5 20,0/2,5 46,0/5,0 bílá bílá bílá DKT 50-4 DKT 110-4

Obj. číslo Příslušenství Čerpadlo kondenzátu KP 5 Obj. číslo Regulace teploty místnosti Obj. číslo

1611306

1611326

1611356

1613168

1613168

1613168

1611390

1611390

1611390

* ** *** **** *****

Jmenovité průtočné množství media; 0 % koncentrace glykolu; max. proudění vzduchu Teplota místnosti TK 27 °C, FK 19 °C; vstup media 7 °C, výstup media 12 °C Teplota místnosti TK 20 °C, FK 14 °C; vstup media 70 °C, výstup media 60 °C Ventilová skupina ”chlazení” seriově v rozsahu dodávky Vzdálenost 1 m do volného prostoru

|

Stropní kazetová jednotka pro zástavbu do mezistropu je regulována termostatickou regulací prostorové teploty a to jak pro ovládání samostatné, tak skupiny jednotek.

1

PARAPETNÍ A PODSTROPNÍ


Série KLT ve 2/4-trubkovém provedení

0

REMKO KLT Parapetní / podstropní jednotky se decentně začlení do jakéhokoli prostoru.

Mimořádně tichý tangenciální ventilátor zajišt’uje bezvadný rozvod vzduchu a maximalizuje tak výkon výměníku tepla. Výměník tepla v provedení měd’-hliník je navržen na přípravu studené, resp. teplé vody do max. 70 °C.

Jsou ideální pro osazení do kancelářských prostor, zasedacích a konferenčních sálů, místností v bankách, obchodech i do obytného prostoru.

Osazením topného registru lze přístroje snadno přestrojit na čtyřtrubkové provedení.

Parapetní / podstropní jednotky REMKO jsou vybaveny nejmodernější technikou a při instalaci jsou mimořádně flexibilní. Přístroje jsou podle požadavků architekta vhodné pro montáž na podlahu, stěny nebo strop. Hydraulické

Rozměry KLT 35 - 60 s podstavci

■ ideální řešení pro opticky decentní klimatizaci ■ velice tichý chod přístroje ■ provedení přístroje umožňuje bezproblémový servis

přípojky jsou standardně připraveny ve skříňce na levé straně.

■ jednoduchá přestavba přístroje na 4-trubkové provedení

Regulace přístroje může být integrována do pravé části přístroje, nebo může být umístěna na stěnu. Možná je i vzájemná záměna přípojek a regulace.

■ sériově s podstavci ■ uzpůsobeno jak pro vodorovnou, tak svislou instalaci ■ dodáváno s rozsáhlým příslušenstvím

Elegantní skříňka má bílou barvu, podstavné nožky a mřížka na výstupu vzduchu jsou nalakovány křemíkově šedou barvou. Vzduch je nasáván přes regenerovatelný filtr.

KLT 35 - 60 s nasávacím dílem

Chladící výkony KLT 35

KLT 50

KLT 60

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 3,4 2,9 2,5 2,0 1,7

kW 2,3 2,1 1,9 1,7 1,7

kW 5,0 4,4 3,8 3,1 2,6

kW 3,6 3,3 3,0 2,7 2,5

kW 6,0 5,3 4,6 4,0 3,6

kW 4,4 4,1 3,9 3,5 3,2


A B

mm mm

KLT 35 980 660

KLT 50-60 1310 990

Prostorová regulace teploty pro montáž na omítku

|

Prostorová regulace teploty pro zástavbu do jednotky

1

Technické údaje

Regulace Regulace REMKO nástěnných a podstropních jednotek KLT je zajišt’ována termostatickou prostorovou regulací teploty. Regulace má snadnou a jednoduchou obsluhu. Vybírat můžete ze dvou montážních variant vestavby do klimatizační jednotky, nebo umístění regulátoru na stěnu. Prostorová tepelná regulace se provádí zapínáním a vypínáním ventilátoru, nebo je zajišt’ována regulací množství media přes vestavěnou ventilovou skupinu.

Nástěnné a podstropní jednotky Chladící výkon * ** Topný výkon * *** Topný výkon topného registru**** Vzduchový výkon po stupních Hlučnost po stupních ***** Napájení Elektr. jmenovitý příkon Elektr. jmenovitý proud Provozní medium Provozní tlak max. Připojení media chladící registr Připojení media topný registr **** Jmenovitý průtok, chladící medium Jmenovitý průtok, topné medium **** Jm. tlaková ztráta, vnitřní chlazení Jm. tlaková ztráta, vnitřní topení Jm. tlaková ztráta, topný registr **** Jm. tlaková ztráta, ventilová skupina **** Obsah media v registru chlazení/topení Rozměry výška Rozměry šířka Rozměry hloubka Hmotnost Seriový barevný odstín Nástěnné a podstropní jednotky

KLT 35 KLT 50 KLT 60 2,9 4,4 5,3 kW 5,6 8,4 11,7 kW 3,4 5,9 6,5 kW 360/400/450 420/560/660 790/890/1000 m³/h 38/41/43 30/37/42 46/50/52 dB(A) 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 V/Hz 0,06 0,09 0,13 kW 0,25 0,38 0,59 A voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 600 600 600 kPa 1/2 1/2 1/2 palec 1/2 1/2 1/2 palec 0,50 0,75 0,90 m³/h 0,29 0,52 0,56 m³/h 7,7 20,0 32,0 kPa 14,0 12,0 10,0 kPa 16,0 46,0 51,0 kPa kPa 2,4 7,8 10,0 1,6/0,6 L 1,1/0,4 1,6/0,6 660 660 660 mm 980 1310 1310 mm 220 220 220 mm 23,5 29,0 31,0 kg šedá šedá šedá KLT 50 KLT 60 KLT 35

Obj. číslo Příslušenství Čerpadlo kondenzátu KP 4 Obj. číslo Reg. teploty místnosti zabudovaná v přístroji, volně Obj. číslo Reg. teploty místnosti , montáž na omítku, volně Obj. číslo Topný registr pro 4-tr. systém, volně Obj. číslo Ventilová skupina Obj. číslo Nasávací díl, vč. mřížky Obj. číslo * ** *** **** *****

1611270

1611280

1611290

1613167

1613167

1613167

1611445

1611445

1611445

1611395

1611395

1611395

1611272

1611282

1611282

1611465

1611465

1611465

1611271

1611281

1611281


PODSTROPNÍ

pro montáž do mezistropu

Filtrace vzduchu probíhá v nasávací části přístroje regenerovatelným prachovým filtrem. Pro vertikální vstup vzduchu je k dispozici nasávací nástavec. Vestavěný tangenciální ventilátor umožňuje vícestupňové nastavení množství vystupujícího vzduchu. Šikmo vestavěný tepelný výměník měd’-hliník je navžen pro teplotu media do 70 °C.

220 118

KLT 35 ZW

Pro regulaci chladícího výkonu je určena ventilová skupina, která je dodávána jako příslušenství.

660 760

24

525

Díky optimální nepatrné stavební výšce a neviditelnému řešení jsou vhodné pro kanceláře, banky, nebo hotely. Usměrňovaný výstup vzduchu z přístroje je plánován pro nastavitelné vzduchové výstupy s mřížkami pro individuální rozdělení vzduchu.

Připojení registru ve skříni, izolované proti kondenzátu, je možné z obou stran.

Rozměry

■ nenáročná montáž do mezistropu ■ nepatrná stavební výška

700

■ flexibilní umístění ■ minimální hmotnost ■ jednoduché ovládání pomocí dálkového ovladače

KLT 50 / 60 ZW

220 118

Standartně jako 2-trubkové provedení, možno řešit i jako 4-trubkové provedení.

Osazením topného registru lze přístroje snadno přestavit na čtyřtrubkové provedení.

■ velice tichý chod přístroje ■ obzvláště nízká stavební výška ■ jednoduchá přestavba přístroje na 4-trubkové provedení

990 1090

24

525

Podstropní jednotky pro montáž do mezistropu.

■ uzpůsobeno jak pro vodorovnou, tak svislou instalaci 1030

Chladící výkony KLT 35 ZW

KLT 50 ZW

KLT 60 ZW

Vstup

Qges

Qsen

Qges

Qsen

Qges

Qsen

°C 5 7 9 11 13

kW 3,4 2,9 2,5 2,0 1,7

kW 2,3 2,1 1,9 1,7 1,7

kW 5,0 4,4 3,8 3,1 2,6

kW 3,6 3,3 3,0 2,7 2,5

kW 6,0 5,3 4,6 4,0 3,6

kW 4,4 4,1 3,9 3,5 3,2


45

REMKO KLT ZW

477 274

144


Série KLT ZW ve 2/4-trubkovém provedení

Výstup ½

Vstup ½

|

Prostorová regulace teploty pro montáž na omítku

3 Regulace Regulace REMKO mezistropních jednotek je zajišt’ována termostatickou prostorovou regulací teploty. Regulace má snadnou a jednoduchou obsluhu. Ovládací panel umožňuje dvěma lineárními přepínači a jedním regulátorem teploty nastavit požadovanou teplotu místnosti. Regulace výkonu se provádí zapínáním a vypínáním ventilátoru, nebo ovládáním 3-cestnými ventilovými skupinami. Přístroje mohou být integrovány do rozvodů v budově, protože všechny stavební díly lze ovládat samostatně.

Technické údaje Stropní jednotka pro zástavbu do mezistropu KLT 35 ZW KLT 50 ZW KLT 60 ZW 2,9 4,4 5,3 Chladící výkon * ** kW 5,6 8,4 11,7 Topný výkon * *** kW 3,4 5,9 6,5 Topný výkon topného registru **** kW 360/400/450 420/560/660 790/890/1000 Vzduchový výkon po stupních m³/h 38/41/43 30/37/42 46/50/52 Hlučnost po stupních ***** dB(A) 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 Napájení V/Hz 0,06 0,09 0,13 Elektr. jmenovitý příkon kW 0,25 0,38 0,59 Elektr. jmenovitý proud A Provozní medium voda; max. 35% etylén glykol; max. 35% propylén glykol 600 600 600 Provozní tlak max. kPa 1/2 1/2 1/2 Připojení media chladící registr Zoll 1/2 1/2 1/2 Připojení media topný registr **** Zoll 0,50 0,75 0,90 Jmenovitý průtok, chladící medium m³/h m³/h 0,29 0,52 0,56 Jmenovitý průtok, topné medium **** 7,7 20,0 32,0 Jm. tlaková ztráta, vnitřní chlazení kPa 14,0 12,0 10,0 Jm. tlaková ztráta, vnitřní topení kPa kPa 16,0 46,0 51,0 Jm. tlaková ztráta, topný registr **** kPa 2,4 7,8 10,0 Jm. tlaková ztráta, ventilová skupina**** Obsah media v registru chlazení/topení L 1,1/0,4 1,6/0,6 1,6/0,6 220 220 220 Rozměry výška mm 700 1030 1030 Rozměry šířka mm 525 525 525 Rozměry hloubka mm 22,0 28,5 30,5 Hmotnost kg Stropní jednotka pro zástavbu do mezistropu KLT 35 ZW KLT 50 ZW KLT 60 ZW Obj. číslo Příslušenství Čerpadlo kondenzátu KP 4 Obj. číslo Reg. teploty místnosti, montáž na omítku, volně Obj. číslo Topný registr pro 4-trubkový systém,volně Obj. číslo Ventilová skupina Obj. číslo Nasávací díl 90°, volně, bez mřížky Obj. číslo Výfukový díl 90°, volně, bez mřížky Obj. číslo Výfukový kanál, délka 100 mm, přímý Obj. číslo Výfuková/nasávací mřížka v hliníkovém prov. Obj. číslo * ** *** **** *****

1611275

1611285

1611295

1613167

1613167

1613167

1611395

1611395

1611395

1611272

1611282

1611282

1611465

1611465

1611465

1611273

1611283

1611283

1611277

1611287

1611287

1611276

1611286

1611286

1611274

1611284

1611284


PROJEKTOVÁNÍ ROZVODŮ STUDENÉ VODY


Kalkulace pro rychlou volbu V níže uvedené tabulce, naleznete vypočítané rozměry trubkové sítě chladících systémů pro jednoduchou volbu rozměrů trubek z mědi, plastů a oceli. Základem tabulky jsou předběžné teploty od 7 °C, teplotní rozpětí o 5 K, při teplotě okolí 30 °C a 70% r. v., jakož i provozní medium s 34% směsí etylén glykolu.

Příklad výpočtu

Exaktní výpočet musí být proveden podle vhodného výkresu při zohlednění všech potřeb.

Chladící výkon 40 kW, délka trubkového vedení 20 m, provedení vs měděnými trubkami, odolné proti zámrznutí do -20 °C (34% Etylenglykol)

Při umístění použitých komponentů a stavebních dílů se výpočet navrhuje v závislosti na stavbě a specifikacích výrobce.

Řešení Hodnoty z tabulky měděná tr. Ø 54 mm tlaková ztráta ∆P 240 Pa/m tlaková ztráta trasy 240 Pa/m x 20 m = 4800 Pa = 4,8 kPa přívod a odvod 4,8 kPa x 2 = 9,6 kPa

Při umístění zařízení na chlazení a topení je nutno dodržet aktuální předpisy, týkající se úspor energií.

tlouštka izolace (hodnota z tabulky) 14,5 mm potřeba glykolu 0,65 L/m x 20 m x 2 = 13,0 L

24

měděné tr. chladící trubkový rozvod Ø R délka výkon mm Pa/m m kW 15 750 0.....10 2,5 18 330 10.....30 22 400 0.....10 5,0 28 130 10.....30 22 980 0.....10 7,5 28 280 10.....30 28 790 0.....10 10,0 35 170 10.....30 28 930 0.....10 15,0 35 310 10.....30 35 550 0.....10 20,0 42 220 10.....30 35 940 0.....10 25,0 42 330 10.....30 42 430 0.....10 30,0 54 120 10.....30 42 610 0.....10 35,0 54 190 10.....30 42 790 0.....10 40,0 54 240 10.....30 54 420 0.....10 50,0 64 170 10.....30 54 620 0.....10 60,0 64 240 10.....30 64 300 0.....10 70,0 76 155 10.....30 64 390 0.....10 80,0 76 170 10.....30 64 450 0.....10 90,0 76 200 10.....30 76 250 0.....10 100,0 89 150 10.....30 76 270 0.....10 120,0 89 160 10.....30 89 170 0.....10 140,0 108 70 10.....30

plast.tr. Ø DN 15 20 20 25 20 25 25 32 25 32 32 40 32 40 40 50 40 50 40 50 50 60 60 75 60 75 60 75 75 90 75 90 90 110 90 110

R Pa/m 590 180 450 150 890 280 420 190 850 160 530 160 840 260 370 130 460 170 600 220 310 150 220 100 300 110 370 160 180 80 200 90 110 80 120 90

ocelové tr. Ø DN

R Pa/m

25 32 32 40 32 40 32 40 32 40 40 50 40 50 50 65 65 80 65 80 80 100 80 100 80 100 100 125

1060 225 440 200 650 305 930 465 1260 600 800 265 1060 375 535 115 160 65 200 85 105 40 125 55 180 60 70 25

Etylengly izolace voda tlouštka obsah Cu kol 34% L/m mm L/m 0,04 13,0 0,13 0,07 13,0 0,20 0,10 13,0 0,31 0,17 13,5 0,50 0,10 13,0 0,31 0,17 13,5 0,50 0,17 13,5 0,50 0,27 14,0 0,80 0,17 13,5 0,50 0,27 14,0 0,80 0,27 14,0 0,80 0,40 14,5 1,20 0,27 14,0 0,80 0,40 14,5 1,20 0,40 14,5 1,20 0,65 14,5 1,96 0,40 14,5 1,20 0,65 14,5 1,96 0,40 14,5 1,20 0,65 14,5 1,96 0,65 14,5 1,96 0,94 16,0 2,83 0,65 14,5 1,96 0,94 16,0 2,83 0,94 16,0 2,83 1,36 16,0 4,07 0,94 16,0 2,83 1,36 16,0 4,07 0,94 16,0 2,83 1,36 16,0 4,07 1,36 16,0 4,07 1,85 16,0 5,55 1,36 16,0 4,07 1,85 16,0 5,55 1,85 16,0 5,55 2,88 16,0 8,47

UPOZORNĚNÍ

Pro veškeré naše dodávky platí všeobecné obchodně dodavatelské podmínky. Ceny V přiloženém ceníku jsou uvedeny ceny bez DPH, přičemž se jedná o ceny nezávazné. Změny programu, konstrukce a provedení, stejně tak cen našich výrobků jsou vyhrazeny. Veškeré předchozí ceníky jsou tímto neplatné.

Objednávání telefonicky: 00420 234 313 263 nebo: 00420 283 923 089 Naši obchodní partneři rádi převezmou Vaši objednávku. Pro uzavření obchodního případu obdržíte automaticky naši telefonickou odpověd’. Na způsobu uzavření obchodního případu se s Vámi domluvíme telefonicky . faxem: 00420 234 313 263 e-mai: [email protected] internet: www.remko.cz Prosím, nezapomeňte uvést Vaši adresu a IČO. Vrácení / výměna zboží Vrácení, případně výměna zboží je možná pouze po předchozím projednání. Dodávka Dodávka je vyskladněna, pokud není dohodnuto jinak, v originálním balení. Vyhrazujeme si právo upřednostnit dílčí dodávky, pokud se ukáže, že je to prospěšné pro plynulé vyřízení.

Balení Zboží je dodáváno v obalech ohleduplných k životnímu prostředí. Tyto obaly od Vás bez problémů převezmou příslušné sběrny ve Vaší blízkosti. Náklady na likvidaci těchto obalů nejsou zahrnuty do naší ceny a nese je objednatel. Platba Platba za zboží může být provedena bud’ v hotovosti nebo převodním příkazem na účet, který je uveden na daňovém dokladu.

Vyzvednutí Na adrese provozovny nebo u našich obchodních partnerů po předchozí telefonické dohodě. Běžná pracovní doba od 700 do 1530.

|

Všeobecné obchodně dodavatelské podmínky

25

ZJEDNODUŠENÝ VÝPOČET CHLADÍCÍHO VÝKONU


Komfortní rozsah: teplota místnosti 24 - 27 °C; pokles teploty cca. 7 K

26

Stavební záměr:

Popis místnosti:

Adresa:

délka:

šířka:

m

výška:

m

plocha:

m

objem:

m²

m³

1.Všechna okna a dveře,které jsou vystaveny slunci* Ochrana proti slunci Světová strana

bez

vnitřní uložení

venkovní uložení

chlazení W

plocha oken:

jih; jihovýchod

200

90

50

W/m²

x

m²

jihozápad; severozápad

280

120

80

W/m²

x

m²

= =

východ

220

100

70

W/m²

x

m²

=

severovýchod

170

70

60

W/m²

x

m²

=

západ

350

170

110

W/m²

x

m²

=

sever

0

0

0

W/m²

x

m²

=

*dosadit pouze světovou stranu s nejvyšší hodnotou: Střešní okna

410

220

130

W/m²

x

W/m²

x

m²

=

m²

=

2. Všechna okna a dveře, která nejsou obsažena pod 1. 20

3. Venkovní stěny vystavené slunci**

plocha stěn:

Lehká stavba (např. fasádní panely)

40

Konvenční stavba (např. cihlová)

20

W/m²

x

m²

=

W/m²

x

m²

=

** stejné světové strany, které jsou uvedeny pod 1. :

4. Venkovní a vnitřní stěny, které nebyly uvedeny u klimatizované místnosti 10

W/m²

x

m²

=

strop u neklimatizovaného prostoru

10

W/m²

x

strop u podhledu bez izolace

30

m²

=

W/m²

x

m²

=

plocha střechy s 5 cm izolací plocha střechy s 15 cm izolací

25

W/m²

x

m²

=

10

W/m²

x

m²

=

plocha střechy bez izolace

60

W/m²

x

m²

=

podlaha u neklimatizovaného prostoru

10

W/m²

x

m²

=

5. Strop, střecha a podlaha

plocha místnosti:

nepřihlíží se k podlaze na zemi, nebo nad neklimatizovaným sklepem !

6. Osoby v místnosti

počet: 150

W

x

osob

=

zářivky

20

W/m²

x

m²

=

normální žárovky

80

W/m²

x

m²

=

7. Osvětlovadla a elektrické spotřebiče Osvětlovadla

plocha místnosti:

Elektrospotřebiče

počet:

osobní počítač (PC) s monitorem

200

W

x

ks

=

tiskárna v provozu

50

W

x

ks

=

příkon:

ostatní elektrické přístroje a stroje občasný provoz

0,8

x

W

=

trvalý provoz

1,0

x

W

=

W

=

m²

=

m³/h

=

ostatní

x

8. Trvale otevřené otvory u neklimatizovaných místností

plocha:

250

W/m²

x

3

W/m³/h

x

9. Venkovní vzduch

průtok:

10. Celkový chladící výkon místnosti *** *** Zjištěné hodnoty slouží ke zjednodušeným, orientačním výpočtům chladícího výkonu a pro odborný plán musí být překontrolovány.

chlazení W

OBCHODNÍ A DODACÍ PODMÍNKY

II. Nabídka a obsah zakázky 1. Podklady náležející k nabídce, jako jsou např. vyobrazení, výkresy, údaje o hmotnosti a mírách, obsahují jen přibližné informace, pokud nebyly výslovně označeny za závazné. Rozpočty nákladů, výkresy a další podklady zůstávají majetkem dodavatele a vztahuje se na ně rovněž autorské právo dodavatele. Žádné podklady nesmějí být zpřístupněny třetí osobě. 2. Obsah zakázky se řídí písemným potvrzením zakázky, které vydal dodavatel. Vedlejší úmluvy, změny nebo doplňky a všechna právně relevantní prohlášení jedné ze stran ve vztahu ke smlouvě jsou účinná pouze v případě, že byla učiněna písemnou formou. Tento formální předpis platí v každém případě. 3. Ochranná zařízení budou s dodávkou distribuována pouze v případě, že tak bylo dohodnuto. III. Cena a její úhrada 1. Nebylo-li dohodnuto jinak, jsou ceny, které byly z naší strany potvrzeny, továrními cenami včetně aktuální zákonné DPH, nezahrnují ovšem balení, dopravu, poštovné a pojištění. 2. Pokud po uzavření smlouvy nastane podstatná změna cenových faktorů, především změní-li se ceny materiálů nebo dodaných součástí, výše platů, sociálního zatížení, ceny energií, výše silniční daně, DPH nebo cel, je dodavatel oprávněn odpovídajícím způsobem navýšit ceny uvedené v potvrzení zakázky u toho zboží, které má být dodáno ve lhůtě delší než čtyři měsíce od uzavření smlouvy. Budou-li ceny vzhledem k cenám, které byly uvedeny v potvrzení zakázky, navýšeny o více než 5 %, je objednavatel oprávněn do dvou týdnů ode dne oznámení o změně ceny odstoupit od smlouvy. 3. V případě, že starší faktury nebyly uhrazeny, není možno poskytovat slevy na nově fakturované produkty. Šeky a směnky mohou být po předchozí domluvě přijaty pouze za účelem úhrady závazku. Náklady s tím spojené nese objednavatel. 4. Úhrada závazků zástupcům je možná pouze tehdy, je-li daný zástupce písemně zplnomocněn k inkasu. 5. Objednavatel se dostává do prodlení nejpozději deset dnů po splatnosti platby, a to i bez upomínky ze strany dodavatele. Pokud je objednavatel s platbou v prodlení, pokud je podána žádost o zahájení smírčího nebo konkurzního řízení na objednavatelův majetek, pokud je proti objednavateli přijato některé z exekučních opatření nebo nebyl-li vyplacen šek nebo směnka poskytnutá objednavatelem nebo bude-li dodavateli známo podstatné zhoršení majetkových poměrů objednavatele, jsou k tomu okamžiku splatné veškeré pohledávky, které dodavatel vůči objednavateli má, a to včetně pohledávek odložených. V takovém případě

budou účtovány zákonné úroky z prodlení. Ve výše uvedených případech navíc zaniká právo objednavatele užívat předmět dodávky. Dodavatel je oprávněn buď převzít předmět dodávky zpět při zachování svých nároků, a to až do doby splnění těchto nároků, nebo odstoupit od smlouvy. Dodavatel je oprávněn vstoupit do prostor, kde je předmět dodávky uložen, za účelem jeho odebrání. Dodavatel není povinen nahradit, popř. uvést do původního stavu škody nebo změny na budovách či oplocení, které případně vzniknou při odebírání předmětu dodávky. Veškeré náklady spojené s odebráním předmětu dodávky objednavateli dodavatelem jdou na vrub objednavatele. V případě odstoupení od smlouvy je objednavatel povinen dodavateli vedle odškodnění za užívání předmětu dodávky rovněž uhradit jakékoli, a to i nezaviněné snížení hodnoty předmětu dodávky a ušlý zisk. 6. Kompenzace a zadržení jsou, pokud je to v souladu se zákonem, vyloučeny. IV. Dodací lhůta 1. Dodací lhůta začíná běžet dnem odeslání potvrzení zakázky, nikoli však před dojitím podkladů, souhlasů a povolení, jejichž zajištění je úkolem objednavatele, a před úhradou smluvené zálohy. 2. Dodací lhůta je dodržena v případě, že do jejího uplynutí předmět dodávky opustil továrnu nebo bylo oznámeno, že je předmět připraven k expedici. 3. Pokud dodavateli v plnění jeho závazků brání nepředvídatelné okolnosti výjimečného rázu jako např. nemoc, sabotáž, nedostatek energie, nepokoje zaměstnanců, úřední zásah nebo poruchy provozu, dodací lhůta bude přiměřeně prodloužena. Pokud realizace dodávky nebude možná nebo únosná, je dodavatel od plnění zakázky osvobozen. To platí i v případě, že dodavateli byl potřebný materiál dodán se zpožděním nebo v nedostatečném množství nebo jsou-li jeho dodavatelé v prodlení s dodávkou, sám dodavatel však na tom nenese vinu. O uvedeným okolnostech bude objednavatel bez odkladu informován. 4. Pokud se ve výše uvedených případech prodlouží dodací lhůta nebo bude-li dodavatel od dodavatelského závazku osvobozen, jakékoli případné nároky objednavatele na náhradu škody plynoucí z této situace zanikají, stejně tak zaniká i jeho právo odstoupit od smlouvy. Pokud však překážka trvá déle než dva měsíce, je objednavatel po uplynutí přiměřené dodatečné lhůty oprávněn odstoupit od smlouvy v rozsahu odpovídajícím dosud nesplněné části smlouvy. Případná škoda na straně objednavatele, která vznikla v souvislosti s prodlením zaviněným dodavatelem, v žádném případě nezahrnuje ušlý zisk. 5. Pokud bude expedice zboží pozdržena na přání objednavatele, budou počínaje měsíc po oznámení, že je předmět dodávky připraven k expedici, na jeho vrub účtovány náklady vzniklé v souvislosti se skladováním předmětu dodávky, v případě skladování předmětu dodávky v továrně dodavatele bude účtováno nejméně ½ % z fakturované částky za každý měsíc. Dodavatel je dále oprávněn po uplynutí přiměřené lhůty naložit s předmětem dodávky jiným způsobem a objednavateli dodat předmět v přiměřené prodloužené lhůtě. V. Přechod nebezpečí škody na předmětu dodávky a převzetí předmětu dodávky 1. Nebezpečí škody na předmětu dodávky přechází na objednavatele nejpozději dnem odeslání částí dodávky, a to i v případě, že je předmět dodáván formou dílčích dodávek nebo má-li dodavatel realizovat ještě další plnění, např. odeslání nebo dovoz předmětu dodávky a jeho instalaci. Pokud se doručení předmětu dodávky zpozdí v důsled-

ku okolností, které nejsou závislé na vůli dodavatele, přechází nebezpečí škody na předmětu dodávky na objednavatele dnem, kdy byl předmět připraven k expedici. 2. Na přání objednavatele a na jeho náklady může být zásilka dodavatelem pojištěna proti pojistitelným rizikům, která objednavatel určí. 3. Dodané předměty musejí být objednavatelem převzaty, a to i v případě, že vykazují nezávažné nedostatky. 4. Dílčí dodávky jsou přípustné. VI. Výhrada vlastnického práva 1. Dodavatel si vyhrazuje vlastnické právo k předmětu dodávky do doby, než budou vyrovnány veškeré pohledávky dodavatele vůči objednavateli vyplývající z daného obchodního vztahu. To platí i v případě, že jednotlivé nebo všechny pohledávky dodavatele budou zaúčtovány na běžném účtu a zůstatek bude započten a uznán. Uplatnění výhrady vlastnického práva ani zabavení předmětu dodavatelem není považováno za odstoupení od smlouvy, pokud nebyl aplikován zákon o splátkách (Abzahlungsgesetz). V případě zabavení předmětu nebo při jiných zásazích ze strany třetí osoby je objednavatel povinen o těchto skutečnostech okamžitě informovat dodavatele. 2. Objednavatel je oprávněn předmět dodávky řádným způsobem dále prodat. Jiné nakládání s předmětem, zvláště jeho zástava nebo převedení záruky, nejsou objednavateli povoleny. Objednavatel je povinen předmět, na nějž se výhrada vlastnického práva vztahuje, dále prodat vždy jen s výhradou vlastnického práva, pokud není předmět třetí osobou okamžitě zaplacen. Objednavatel nemá právo předmět dále prodat v případě, že je v prodlení s platbou. Dodavatel je oprávněn pojistit předmět dodávky na náklady objednavatele proti krádeži, proti lomu a proti škodám způsobených požárem či vodou a dalším rizikům, pokud objednavatel sám takové pojištění prokazatelně neuzavřel. 3. Objednavatel tímto postupuje dodavateli veškeré pohledávky včetně DPH, které objednavateli vzniknou vůči odběrateli v souvislosti s dalším prodejem předmětu, a to bez ohledu na to, zda zboží, na které se výhrada vlastnického práva vztahuje, bylo dále prodáno po dohodě nebo bez ní. Objednavatel nesmí s odběratelem uzavírat žádné dohody, které by jakýmkoli způsobem vylučovaly nebo poškozovaly práva dodavatele. Objednavatel nesmí uzavírat především takové dohody, které by rušily nebo poškozovaly právo dodavatele na přednostní získání předmětu. Objednavatel zůstává oprávněn k vymáhání pohledávek postoupených dodavateli i po tomto postoupení. Právo dodavatele na vymáhání těchto pohledávek tím zůstává nedotčeno; dodavatel se ovšem zavazuje, že pohledávky nebude vymáhat v případě, že objednavatel své platební závazky plní řádně. Dodavatel může požadovat, aby ho objednavatel seznámil s postoupenými pohledávkami a jejich dlužníky, dále se všemi údaji potřebnými k vymáhání pohledávek, aby mu vydal všechny potřebné podklady a dlužníkům oznámil postoupení pohledávek. Bude-li předmět dodávky dále prodán společně s jiným zbožím, které není majetkem dodavatele, je pohledávka objednavatele vůči odběrateli ve výši dodací ceny brutto, na které se dodavatel dohodl s objednavatelem, považována za postoupenou. 4. Předměty, na které se vztahuje výhrada vlastnictví, budou objednavatelem vždy zpracovávány nebo měněny pro dodavatele. Bude-li předmět ve výhradním vlastnictví dodavatele zpracován s předměty, jejichž vlastníkem není dodavatel, stane se dodavatel spoluvlastníkem této nové věci a jeho spoluvlastnický podíl na této věci bude

odpovídat hodnotě předmětu ve výhradním vlastnictví dodavatele, jakou tento předmět měl v okamžiku zpracování. Bude-li zboží dodavatele spojeno s jinými pohyblivými předměty do jediného celku nebo bude-li s nimi spojeno neoddělitelně a je-li onen jiný předmět ve výsledném celku hlavním předmětem, je pro takový případ dohodnuto, že objednavatel převede na dodavatele poměrný spoluvlastnický podíl, je-li hlavní předmět ve vlastnictví objednavatele. Na věc, která vznikla zpracováním nebo spojením, se jinak vztahují tatáž pravidla jako na předmět ve výhradním vlastnictví. 5. Přesáhne-li hodnota stávajících záruk zajištěné pohledávky, které dosud nebyly vyrovnány, o více než 25 %, zavazuje se dodavatel k uvolnění odpovídajícího objemu záruk, jimiž disponuje. 6. V případě, že objednavatel jedná proti této smlouvě, platí ustanovení odst. III. bodu 5. 7. Uplatnění výhrady vlastnického práva ani zabavení předmětu dodávky naší firmou není považováno za odstoupení od smlouvy.

|

I. Platnost podmínek 1. Všeobecné obchodní podmínky dodavatele jsou platné vždy v jejich aktuálním znění. 2. Nabídka a dodávka probíhají výhradně na základě těchto Všeobecných obchodních podmínek. Všeobecné obchodní podmínky objednavatele, které se od těchto podmínek liší, nejsou pro dodavatele závazné, a to i v případě, že je dodavatel výslovně neodmítl. Všeobecné obchodní podmínky dodavatele mají v každém případě přednostní platnost a navíc bez dalších explicitních dohod platí i pro všechny budoucí obchodní vztahy. 3. Dohody lišící se od těchto Všeobecných podmínek jsou účinné pouze s písemným potvrzením dodavatele. 4. Pozbudou-li jednotlivé body těchto podmínek účinnosti, není tím závaznost smlouvy, k níž se tyto podmínky vztahují, jako celku dotčena.

VII. Odpovědnost za škodu 1. Dodavatel odpovídá za škodu formou náhrady vadného materiálu po dobu 24 měsíců, počínaje dnem uvedení do provozu. Předpokladem je, že objednavatel nebo jeho odběratel v časové souvislosti s prodejem a uvedením předmětu do provozu vyplnili zprávu o prodeji a zaslali ji zpět dodavateli a v této zprávě je uveden datum uvedení předmětu do provozu. Servisní a zákaznické služby nejsou v žádném případě součástí objemu výkonů dodavatele, uvedené služby zajišťuje objednavatel. Tato skutečnost je zohledněna v cenách dodavatele formou procentuálního podílu. 2. Dodavatel má právo zvolit způsob, jakým ponese odpovědnost za škodu, a to včetně možnosti záruční opravy a náhradní dodávky. Zřejmé nedostatky musejí být dodavateli oznámeny písemnou formou bez prodlení, nejpozději však do šesti kalendářních dnů ode dne převzetí předmětu dodávky. Nedostatky, které zprvu nejsou zřejmé, musejí být dodavateli rovněž písemně oznámeny okamžitě po jejich odhalení. 3. Dodavatel má právo po selhání jednoho způsobu, jakým nese odpovědnost za škodu, přejít v přiměřené lhůtě k jinému způsobu. 4. Objednavatel má nárok na náhradu škody pouze v případě, způsobil-li škodu dodavatel hrubou nedbalostí nebo úmyslně. To neplatí pro škody vzniklé v souvislosti s poškozením zdraví nebo života. VIII. Záruka 1. Nároky na náhradu škody vzniklé z porušení povinností nebo z nepovoleného jednání jsou vyloučeny, výjimkou jsou pouze nároky na náhradu škody, která vznikla z hrubé nedbalosti nebo z úmyslu dodavatele. Toto ustanovení se nevztahuje na škody spojené s poškozením zdraví nebo života. 2. Dodavatel má v případech popsaných v odst. IV. a v případě rozsáhlých okolností znemožňujících požadované úkony, které byly popsány výše v bodě 1, právo odstoupit od smlouvy. IX. Místo plnění, soudní příslušnost, uplatňované právo 1. Místem plnění je pro obě smluvní strany sídlo dodavatele. 2. Pokud je objednavatel obchodníkem, který nepatří mezi podnikatele, nebo je-li právnickou osobou veřejného práva nebo jedná-li se o veřejnoprávní majetek, může dodavatel podat žalobu u soudu, do jehož kompetence spadá místo plnění, a může být žalován pouze u tohoto soudu.

27

REMKO – organizace rozšířená v Evropě … a jediná ve Vaší blízkosti. Využijte našich zkušeností a konzultací. Konzultace Díky intenzivním školením předáváme naše odborné znalosti našim spolupracovníkům a zákazníkům. To nám přináší pověst více než dobrého a spolehlivého dodavatele. REMKO je partner, který může vyřešit Vaše problémy. Prodej REMKO poskytuje nejen dobře vybudovanou obchodní sít’ doma i v zahraničí, ale i kvalifikované odborníky v prodeji. Zástupci fy REMKO jsou obchodníci, kteří dokáží poskytnout i odbornou pomoc v oblastech teplovzdušného vytápění, odvlhčování a klimatizace. Služba zákazníkům

REMKO, spol. s r.o. Teplovzdušná, odvlhčovací a klimatizační zařízení prodej – pronájem – servis Areál Letov Beranových 65 Praha 18 – Letňany 199 02

Naše přístroje pracují precizně a spolehlivě. Přesto se někdy může vyskytnout porucha, a pak jsou na místě naše služby zákazníkům. Naše zastoupení Vám zaručuje stálý, rychlý a spolehlivý servis. Mimo prodej jednotlivých agregátů, nabízíme našim zákazníkům dodávky systémů na klíč, včetně projekčního a inženýrského zabezpečení.

Technické změny vyhrazeny

Tel./Fax: 234 313 263 Tel.: 283 923 089 Mobil: 602 354 309 E-mail: [email protected] Internet: www.remko.cz

KLIMATIZAČNÍ SYSTÉMY NA STUDENOU VODU

Recommend Documents