souboru J.K.Tyl patřila k těm nejzdařilejším Švagřičkám, kterou porota zhlédla. Samozřejmě,

4/2013

J.K.TYL POČÁTKY SOUTĚŽIL….. Po dlouhé době byl ochotnický divadelní soubor J.K.Tyl Počátky účinkující při KZM Počátky přihlášený do soutěže. Z mnoha přihlášených ochotnických souborů jsme zaujali a byli vybráni mezi osm divadel se šancí své prezentace na XIII. ročník Dačického kejklování. Toto kejklování bylo zároveň výběrem a doporučením těch nejlepších souborů pro celostátní přehlídku amatérských divadel „Volyně 2013“. Od pátku 1. března do neděle 3. března 2013 jsme zhlédli celkem osm představení různých žánrů zastoupených soubory: DS AjeTo! Počátky, DS Adamis Brno, DS Práchecká scéna v Písku, DS Tábor o.s., DS J.K.Tyl České Budějovice o.s., Scéna Mladých DS Čelakovský Strakonice a DK Českokrumlovská scéna. Zhlédli jsme představení: Světáci, Žena v černém, Postel pro anděla, Mirandolína, Když se zhasne, Mandarínkový pokoj, Příběhy Petra Voka aneb Movie star 16. století žije. Vstřebali jsme hodně pozitivních zážitků od zdravé konkurence, navázali jsme spoustu kontaktů a některá divadla určitě uvidíte i v Počátkách, protože hrají něco jiného a jinak. Takový divadelní horor „Žena v černém“, to vám byl ale zážitek, který jsme trávili celý večer. Po celé dny se o nás staralo Městské kulturní středisko Dačice pod vedením ředitele Olina Svobody a to naprosto vzorně! Nad regulérností tohoto hereckého zápolení dohlížela odborná porota: Předseda poroty Vladimír Za-

jíc – dramaturg, dramatik z Hradce Králové; Milan Schejbal - herec, režisér, umělecký ředitel divadla Příbram; Ladislav Vrchovský – divadelní kritik, publicista, novinář - Ostrava a ředitel přehlídky - Oldřich Svoboda ředitel Městského kulturního střediska Dačice Náš počátecký soubor J.K.Tyl, který mimochodem letos slaví 180-té výročí se prezentoval hrou „Švagřičky aneb příbuzné si nevybíráme“ v režii Pavla Kubů. A že to byla zkušenost! Hra Švagřičky se již na této soutěži objevila několikrát v podání různých souborů. Tento frekventovaný titul vychází z tradiční francouzské komediální školy a není vůbec jednoduchý, protože je založený hlavně na slově. Což předpokládá brilantní přípravu a mluvní dispozice. Porota chválila perfektní režisérské zvládnutí typově vhodného obsazení a naložení na své herce tolik, kolik unesou. Inscenace v podání našeho souboru J.K.Tyl patřila k těm nejzdařilejším Švagř ičkám, kterou porota zhlédla. Samozřejmě, že ochotníkům i režisérovi bylo poraděno, co a jak vylepšit a čeho se příště vyvarovat. Do Volyně 2013 sice počátečtí ochotníčci nepostupují, ale i tak sklidili uznání. Porota postupové přehlídky udělila za hru Švagřičky: Čestné uznání Evě Kadlecové za roli Nicol, Čestné uznání Ludmile Neuberové za roli Mathyldy a Cenu za herecký výkon Milanu Salavovi v roli Yvana. Dvojice Yvan a Mathylda byla pochválena jako ukázková a příkladná. Lí

Jedna z předaných cen na XIII. ročníku Dačického kejklování

Z obsahu: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Co na to říkáte, pane starosto Slovo hejtmana Z jednání Rady města Policie VZP varuje Stropní malba ve škole MC Lvíček Střípky ze základní školy S humorem a optimismem Morana odplula z města Děti z MŠ se učí bruslit My obyčejní a neobyčejní lidé Centrum U Větrníku Zemřeli jsme pro Anglii Klub deskových her Počátky Jaro v dětském aerobiku MC Lvíček a vaření s dětmi Naše počátecká kuchařka Rady moderní hospodyňky Kino Počátky Knihovna Počátky Jarní úklid v Počátkách Změna dopravního značení Režisér Troška vzpomíná

CO NA TO ŘÍKÁTE, PANE STAROSTO…. Toto je název nové rubriky v Počáteckém zpravodaji. Je to jeden z dalších pokusů, jak probudit větší zájem veřejnosti o dění v našem městě. Na otázky občanů nebo redakční rady PZ odpovídá starosta města Počátky Mgr. Karel Štefl. DOTAZ: Komunikace s povrchem z kamenných kostek v Horní a Březinově ulici jsou v hrozném stavu. Co s tím? V našem městě máme komunikace II. a III. třídy, místní a účelové komunikace. Ve vlastnictví města jsou místní a účelové komunikace, ke kterým patří i ulice Horní. Samozřejmě stav povrchu silnice není ideální a v místech většího propadu (poškození) se opraví, jakmile to klimatické podmínky dovolí. Příčiny nerovnosti v celé délce komunikace byly způsobeny vysokou vrstvou podkladového písku a v minulosti velkým zatížením vozovky (v současné době pokládají kamenné kostky do tzv. suchého betonu a průjezd je omezen těžším vozidlům). Co se týče ulice Březinova, která je státní krajskou komunikací, bude město vyzývat Krajskou správu a údržbu silnic (majetkového správce krajských silnic) k provedení oprav povrchu. Technicky nebude důležité, zda opravu provede Krajská správa a údržba silnic nebo město, ale rozhodující je vyčlenění příslušných financí z rozpočtu Kraje Vysočina. Dále bych se chtěl omluvit čtenářům za tiskovou chybu v minulém čísle Počáteckého zpravodaje, kde dotaci na regeneraci městské památkové zóny (obnovu památkově chráněných objektů) poskytuje městu Počátky Ministerstvo kultury, nikoliv Ministerstvo zemědělství a město musí získanou částku rozinvestovat nikoliv reinvestovat. Informativní sdělení o rozšíření odborné a bezplatné pomoci obětem kriminality v ČR o novou formu, kterou je „pomoc zvlášť zranitelným obětem“. Tyto služby Bílý kruh bezpečí rozšiřuje od roku 2013. Jiz

TRESTNĚ STÍHANÍ A JEJICH NOVÝ ŽIVOT

2

SLOVO HEJTMANA KRAJE VYSOČINA Jaro jsem vítal na těchto stránkách už v březnu. Psal jsem o tom, že vzduch je už voňavější a více světla přináší i lepší náladu. Nyní bych rád připomněl i jinou stránku tohoto období. V zimě částečně sníh schová i mnohé nepořádky. Znáte to – někteří na to spoléhají a rozhazují nejen papíry bezostyšně kolem sebe. Na jaře je pak více vidět, jak obnažené okolí našich obydlí i příkopy silnic hyzdí odpadky nejrůznějšího druhu. Každoročně ten svěží jarní vzduch naštěstí vytáhne mnohé z našich občanů na náves, před domy i do ulic, aby si uklidili okolí míst, kde žijí. Jarní úklid býval už u našich předků před lety samozřejmostí, kterou nebylo zapotřebí organizovat. Zvláště na vesnicích, kde se nikdo nemohl schovávat za anonymitu měst, jejichž občané často dodnes čekají, kdy to za ně provede nějaká instituce. Ale abych byl objektivní – zdaleka ne všichni. I náš úřad chce pomáhat podnětem a konkrétní pomocí ke zvelebení měst a obcí, a proto už čtvrtým rokem pořádá akci jarního úklidu pod názvem Čistá Vysočina. Hlavní pozornost je určena okolí silnic a veřejným prostranstvím. Zapojují se do ní obce, neziskové organizace, školy ale i jednotlivci. V loňském roce se do akce zapojilo 17 tisíc účastníků a bylo sebráno 84 tun odpadků. Letos se bude konat ve třetím dubnovém týdnu. Registrovaní účastníci opět obdrží zdarma pytle na odpadky a Krajská sprá-

va a údržba silnic Kraje Vysočina zajistí svoz sebraného odpadu u silnic II. a III. třídy mimo obec. V obcích a městech budou poskytnuty pytle a účastníci využijí k odvozu odpadků firem, které v místech provádějí svoz běžného odpadu. Divokých skládek za poslední roky ubylo, ale pořád nemůžeme být spokojeni. Vyvézt odpadky za město nebo vesnici a vyhodit je v igelitovém pytli do lesa nebo do příkopu je pro některé lidi stále ještě klasickým způsobem likvidace vyprodukovaného odpadu. Tito „výtečníci“ navíc spoléhají, že jejich nepořádek někdo za ně odstraní. Pochybuji, že jsou mezi těmi, kteří se pak věnují úklidu. Ovšem tak jako u jiných lidských činností nelze celoroční situaci zachránit nárazovými akcemi. Ty sice pomohou, ale důležitá je průběžná péče o naše okolí. Je nutno si také uvědomit, že podstatný význam má i třídění odpadů. Našim předkům se jejich odpady v přírodě časem rozložily. Dnes produkujeme daleko více odpadu, který se nerozloží sám ani za tisíc let. Nejrůznější plasty, sklo, elektrotechnické výrobky, tuhé kartony – to vše je nutno třídit a pak likvidovat specifickým způsobem. Jen pokud se k celé problematice zbytků civilizace postavíme zodpovědně, budeme moci žít na krásné a převážně i čisté Vysočině. Jiří Běhounek hejtman Kraje Vysočina

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA ČÍSLO 14 ZE DNE 26. ÚNORA 2013 ZASTUPITELSTVO VOLÍ • pana Františka Vichra novým členem Kontrolního výboru Zastupitelstva města Počátky od 1.3.2013 • pana Františka Vichra, člena Zastupitelstva města Počátky, novým předsedou Kontrolního výboru Zastupitelstva města Počátky, od 1.3.2013

Jihlavě, až do doby zaměření daného úseku a předložení aktuálního geometrického plánu • převod nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky předem určeným zájemcům s podmínkou, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji; jedná se o st.p.č. 289/3 o výměře 2 m2 za cenu 155,- Kč/m2. Nabyvatelé manželé Jaroslava a Josef Žákovi, trv. bytem Počátky. • převod nemovitosti z majetku města v k.ú. Počátky předem určenému zájemci s podmínkou, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji; jedná se o část p.p.č. 4091/1 o výměře 24 m2 za cenu 150,- Kč/m2. Nabyvatel MUDr. Pavel Heřmánek, trv. bytem Počátky. • převod nemovitostí z majetku města v k.ú. Počátky na výstavbu garáží, fyzickým nebo právnickým osobám s podmínkou, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s uzavřením smlouvy o konkrétním prodeji. Bylo stanoveno pořadí pro výstavbu maximálního – pravděpodobného počtu 18-ti garáží (pozemek se bude teprve zaměřovat), podle výše předložených nabídek a v souladu s předem stanovenými pravidly posuzování při shodné výši nabídkových cen:

ZASTUPITELSTVO SCHVALUJE • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – části p.p.č. 69/1 o výměře cca 800 m2 v k.ú. Prostý, předem určenému zájemci Bc.Vítu Kratochvílovi, trvale bytem Počátky, za cenu minimálně 10,- Kč/m2; jedná se o pozemek u rybníka Ostrovský; geometrickým zaměřením bude oddělena pevná část parcely od skutečné vodní plochy • vyhlášení záměru na převod nemovitosti z majetku města – p.p.č. 620/7 o výměře 129 m2, části p.p.č. 473/3 o výměře cca 350 m2 a části p.p.č. 620/10 o výměře cca 100 m2 v k.ú. Léskovec, předem určeným zájemcům - manželům Ing. Martinu Pospíšilovi a Ing. arch. Pavlíně Pospíšilové, trv. bytem Praha 5, za cenu minimálně 10,- Kč/m2 s tím, že jako nabyvatelé zaplatí daň z převodu nemovitostí a náklady spojené s uzavřením smlouvy • nevyhlašovat záměr na převod nemovitosti z majetku města – p.p.č. 25/1 o výměře cca 2.960 m2 – ostatní komunikace (ostatní plocha) v k.ú. Heřmaneč, předem určenému zájemci - Kraj Vysočina se sídlem v

(Tabulka nabídkových cen na další straně)

3

část p. p. č. o výměře za cenu dle nabídky nabyvatel 4135/10 4135/10

2

18 m

2

18 m

2

411,- Kč/m

2

250,- Kč/m

2 2

část p. p. č. o výměře za cenu dle nabídky nabyvatel

Jaroslav Lehejček – Počátky Lucie Bulíčková – Počátky

4135/10

18 m2

200,- Kč/m2

4135/10

2

2

Martin Janko – Počátky

2

18 m

2

160,- Kč/m

Jana Tomandlová – Počátky

4135/10

18 m

250,- Kč/m

4135/10

18 m2

250,- Kč/m2

4135/10

2

250,- Kč/m

2

Hana Pintrová – Žirovnice

250,- Kč/m

2

Miloslav Mikolášek – Počátky

2

Sylva Mikolášková – Počátky

Další pořadí žadatelů po vyhodnocení předložených nabídek:

Rostislav Švaříček – Počátky

4135/10

18 m2

156,- Kč/m2

4135/10

2

2

David Kopečný – Počátky

2

Luboš Kopečný – Počátky

2

Tomáš Skokan – Počátky

2

4135/10

18 m

2

18 m

2

4135/10

18 m

250,- Kč/m

4135/10

18 m2

220,- Kč/m2

4135/10

2

220,- Kč/m

2

201,- Kč/m

2

201,- Kč/m

2 2

4135/10 4135/10

18 m

2

18 m

2

18 m

2

4135/10

18 m

201,- Kč/m

4135/10

18 m2

200,- Kč/m2

Václav Bulíček – Počátky

4135/10

18 m

160,- Kč/m

Martin Janko – Počátky

Libor Skokan – Počátky

4135/10

18 m2

160,- Kč/m2

Martin Mráček – Počátky

4135/10

2

2

Martin Mráček – Počátky

Radek Švaříček – Počátky

4135/10

Jaroslav Přibyl – Počátky

4135/10

Jiří Přibyl – Počátky

18 m

18 m

2

18 m

2

18 m

2

160,- Kč/m

156,- Kč/m 156,- Kč/m 150,- Kč/m

David Brýna DiS – Počátky

Václav Přibyl – Počátky

4135/10

18 m

150,- Kč/m

Jan Šipkovský – Počátky

Petr Tomandl – Počátky

4135/10

18 m2

150,- Kč/m2

Pavel Nováček – Počátky

• převod nemovitosti v k.ú. Počátky – pozemky pod korytem Počáteckého potoka, kamennou hrázkou a rozšířená část odstupňovaného koryta potoka v místě kamenné lávky, v rozsahu vymezeném smlouvou o smlouvě budoucí kupní, schválené dne 14.9.2010 na 19. zasedání ZM, předem určenému zájemci, za cenu navrženou dle znaleckého posudku s tím, že daň z převodu nemovitosti uhradí Město Počátky a dále s podmínkou zapsání bezplatného věcného břemene v GP na právo uložení kanalizace a umožnění přístupu k ní převážně v p.p.č. 230/1 za účelem údržby a nezbytných oprav, věcného břemene přístupu ke kanalizaci přes brod v části p.p.č. 230/30 a věcného břemene na lávku pro pěší umístěné z p.p.č. 4526/1 na p.p.č. 4524/18. Jedná se o p.p.č. 230/30 o výměře cca 2.478 m2 st.p.č. 1430 o výměře 221 m2 část p.p.č. 230/1 o výměře cca 900 m2 za cenu znaleckého posudku z roku 2013; nabyvatel Povodí Vltavy, s.p.,se sídlem Praha 5, • majetkoprávní vypořádání nemovitostí v k.ú. Počátky formou směnné smlouvy mezi městem Počátky a předem určeným zájemcem takto: - město Počátky převede předem určenému zájemci Mgr. Lence Koukalové p.p.č. 4115/14 o výměře 15 m2 v k.ú. Počátky (pozemek u domu č.p. 671 v ul. Pešinova) s tím, že jako nabyvatel zaplatí daň z převodu nemovitosti a náklady spojené se směnnou smlouvou - zájemce – Mgr. Lenka Koukalová, převede na město Počátky p.p.č. 4127/9 o výměře 15 m2 v k.ú. Počátky (pozemek na kterém je postavena místní komunikace) s tím, že město Počátky nechá na své náklady geometricky oddělit místní komunikaci na p.p.č. 4127/9 • Dodatek č.1 ke Smlouvě o poskytnutí návratné finanční výpomoci uzavřené mezi zřizovatelem Městem Počátky a příspěvkovou organizací Kulturní zařízení města Počátky, k poskytnutí návratné finanční výpomoci příspěvkové organizaci ve výši 315.000,Kč za účelem předfinancování projektu spolufinancovaného z prostředků Evropské unie prostřednictvím Fondu malých projektů – projekt Počátecký festival

dechových hudeb; lhůta k navrácení je dodatkem prodloužena do 30.11.2013 • rozpočtové změny ve schváleném rozpočtu na rok 2013, v rozsahu zpracovaném vedoucí finančního odboru MěÚ • plán investičních akcí na rok 2013 a pro další roky, podle finančních možností a využití dostupných dotací v celkové výši 3.770.000,- Kč: a) akce zahrnuté do schváleného rozpočtu roku 2013 − veřejné osvětlení – 100.000,- Kč − Mateřská škola Počátky – výměna oken – 600.000,- Kč b) akce, na které jsou již schváleny rozpočtové změny v rozpočtu na rok 2013 −dům č.p. 30 na Palackého náměstí – 135.000,- Kč; provedení stavebně historického průzkumu, zpracování projektu statického zabezpečení a mykologický průzkum krovu (celkem za 185.000,- Kč), z toho 50.000,- Kč převedeno z rozpočtu 2012 −stavební úpravy Palackého náměstí Počátky – 114.600,- Kč; prováděcí projekt (242.000,- Kč s DPH) a vypracování rozpočtu (72.600,- Kč s DPH); z roku 2012 převedeno 200.000,- Kč c) doporučené akce dle priorit v roce 2013 − Mateřská škola Počátky – 240.000,- Kč – vybavení dětského hřiště (cca 640.000,- Kč) požádáno o dotaci u MPMR, lze získat max. 400.000,- Kč, nejvíce však 70 % z ceny vynaložených nákladů − postupné vykoupení pozemků na stavby RD v lokalitě za sídlištěm – 2,000.000,- Kč 400.000,- Kč převedeno z rozpočtu 2012; pozemky vlastníků jsou rozsáhlé, prodej po částech nechtějí a při požadované ceně cca150,- Kč/m2 není částka 400.000,- Kč dostačující − zpevnění místní komunikace pro výstavbu garáží v lokalitě pod nemocnicí 800.000,- Kč a odvod srážkové vody do potoka − rekonstrukce místní komunikace v Komenského sadech – 730.000,- Kč; od základní školy kolem sportovní haly do Stodolní ulice .

4

a uvolnit finanční prostředky na investiční akce roku 2013 : z rezervy na spoluúčast ke grantům z rezervy na vlastní investiční činnost a opravy většího rozsahu z naspořených prostředků minulých let Celkem

240.000,- Kč 455.400,- Kč 3.074.600,- Kč 3.770.000,- Kč

d) další možné akce pro roky 2014 a následující dle priorit − stavební úpravy Palackého náměstí - se spoluúčastí ROP 2014 cca 3.000.000,- Kč - bez spoluúčasti ROP cca 15 až 20.000.000,- Kč − oprava kašny na Palackého náměstí; proveden restaurátorský záměr, 2.500.000,- Kč vyjádření památkového úřadu; zastřešení kašny – požádáno o vyjádření u památkového ústavu − předláždění ulice Horní - s úpravou podloží 1.300.000,- Kč - s výměnou podloží 1.900.000,- Kč − rekonstrukce místních komunikací a chodníků dle projekt.dokument.z roku 2007 vč. rozpočtů - V Cihelnách, okolo garáží „U stavebnin“ do ul. Pešinova 3.000.000,- Kč - oprava ulice Moravská a Hejmanecká 2.600.000,- Kč - oprava horního parkoviště na sídlišti 1.300.000,- Kč - oprava komunikace v Heřmanči – na pozemcích města 450.000,- Kč - oprava komunikace v Heřmanči 450.000,- Kč opravy bez projektové dokumentace: - rekonstrukce komunikace okolo garáží pod Nádražní ulicí 2.000.000,- Kč - oprava Zahradní ulice a ulice Sládkova - oprava ulice Spojovací včetně propojení kanalizace - dokončení komunikace okolo základní školy – nutná rekonstrukce překladové kanalizace - výstavba parkoviště na Sídlišti mezi FOPO Počátky a restaurací 350.000,- Kč - oprava parkoviště u hřbitova a komunikace Valchovská 2.700.000,- Kč - zateplení fasády sportovní haly - celková rekonstrukce domu č.p. 186 v ul. Rudé armády - oprava komunikace Na Hradbách členství ve výboru k 28.2.2013, z důvodu pracovního vytížení v zaměstnání a velkému množství mimopracovních aktivit • rozpočtové změny roku 2012 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č. 3/2010 ze dne 30.12.2010 bod J), kterým vyhrazuje radě provádět rozpočtová opatření v souladu s rozpočtovými pravidly • vyúčtování ke smlouvě o poskytnutí příspěvku z rozpočtu Města Počátky na činnost Základní umělecké školy Kamenice nad Lipou ve výši 70.000,- Kč v roce 2012 • výsledek veřejného projednání problému změny provozu na Sídlišti, konaného u kulatého stolu v sále Sokolovny dne 6.2.2013 v rámci Projektu Zdravé město pod názvem „Počátecké Sídliště jednosměrné či ne?“

• 15. zasedání zastupitelstva města se bude konat dne 9. dubna 2013 od 18:00 hodin v zasedacím sále č.p. 87 – 1. poschodí, ul. Horní, Počátky ZASTUPITELSTVO VYSLOVUJE SOUHLAS • s realizací projektu „Stavební úpravy Palackého náměstí Počátky“ v roce 2014 s tím, že spolufinancování projektu a profinancování realizační fáze bude zajištěno kombinací vlastních zdrojů (z rozpočtu města) a cizích zdrojů investora (úvěr banky) • s pokrytím případných provozních ztrát po dobu povinné udržitelnosti projektu „Stavební úpravy Palackého náměstí Počátky“ ZASTUPITELSTVO BERE NA VĚDOMÍ • rezignaci pana Erika Dufka na funkci předsedy Kontrolního výboru zastupitelstva města Počátky a ukončení

Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA ČÍSLO 36 ZE DNE 11. BŘEZNA 2013 RADA DOPORUČUJE ZASTUPITELSTVU SCHVÁLIT • uzavření smlouvy o poskytnutí půjčky z naspořených prostředků předchozích let ve výši 3.500.000,- Kč pro Vodotechnické služby s.r.o. Počátky, na jednorázovou splátku zbývajícího úvěru od Státního fondu životního prostředí (SFŽP) s nevýhodným úrokem 4 % a stanovit splatnost půjčky na 7 let, tj. do 31.12.2020, s úrokem 1%, tzn. stejným, jako dostává město od banky,

kde má rezervní finanční prostředky uloženy; VTS s.r.o. Počátky mají sjednán úvěr od SFŽP na realizaci akce „Rekonstrukce ČOV a kanalizace Vesce a Palackého náměstí“ ve výši 4,227.000,- Kč na dobu 10 let s úrokem 4 %, za který město Počátky ručí městskými lesy v hodnotě 12 mil. Kč s omezením hospodaření; splacením úvěru bude hospodaření v lesích odblokováno • provedení rozpočtové změny uvolněním částky

5

ceny za zhotovení; další nejnižší ceny předložily firmy: TOKRA s.r.o., Nádražní 293, Pelhřimov - 436.252,- Kč vč. DPH GRAND SYSTÉM s.r.o., U Topíren 36, 580 01 Havlíčkův Brod - 450.149,- Kč vč. DPH • přidělení bytu č. 2 ve zvýšeném přízemí Domu s pečovatelskou službou v Počátkách, Tyršova ul. č.p. 256, p. Josefu Váňovi, t.č. bytem Zadní Lomná, 391 43 Mladá Vožice; pronájem je sjednán od 1.3.2013 na dobu určitou – dobu 1 roku • pořádání Francouzských trhů na Palackého náměstí v Počátkách, ve dnech od 4. do 6.7.2013, které zrealizují manželé Rémi a Eva Decroix; program akce bude od tradičních prodejních stánků s francouzskými specialitami rozšířen i o hudební produkci a soutěže pro děti a dospělé; dále rada schvaluje tyto podmínky: - bezplatné poskytnutí veřejného prostranství na Palackého náměstí - bezplatné připojení do elektrické sítě (pouze úhrada skutečně odebrané elektrické energie) - užití městského znaku na reklamních materiálech - hudební produkce bude ukončena ve 22:00 hodin

60.000,- Kč z rezervy rozpočtu města na zhotovení památníku ze žulové desky s vytesaným textem „Obětem teroru komunistického režimu“; památník bude umístěn na pozemku vpravo před vstupem do městského hřbitova RADA NESCHVALUJE • vyhlášení záměru na pronájem st.p. 1089 o výměře 21 m2 a části p.p. 142/2 o výměře cca 20 m2 v k.ú. Počátky, předem určenému zájemci p. Romanu Bínovi, trv. bytem Počátky, jedná se o zatravněné parcely se dvěmi vysazenými okrasnými keři u domu č.p. 536, pozemky jsou od příjezdové cesty k sousednímu č.p. 663 odděleny obrubníkem o výšce cca 15 cm; o převod st.p. 1089 bylo již v minulosti několikrát žádáno pro výstavbu garáže, naposledy v roce 1996 a záměr na převod parcely z majetku města nebyl schválen s ohledem na stanovisko Krajské hygienické stanice, neboť výstavba garáže v blízkosti bytového domu neodpovídala ČSN RADA SCHVALUJE • termín konání 37. zasedání rady města v pondělí 8.4.2013 od 15:30 hodin v kanceláři starosty města • rozpočtové změny roku 2013 dle usnesení Zastupitelstva města Počátky č.3/2010 ze dne 30.12.2010 bod J), kterým vyhrazuje radě provádět rozpočtová opatření v souladu s rozpočtovými pravidly • pronájem nebytových prostor v č.p. 535, ul. Tyršova, Počátky (dříve Cukrárna Šárka na autobusovém nádraží), o výměře 58 m2, paní Simoně Vávrové, trv. bytem Říčany, se záměrem provozování kavárny a prodejny s různými pochutinami, nápoji a levnými potravinami, za cenu nájmu 420,- Kč/m2/rok, s podmínkou správy přilehlých WC ve vlastní režii s tím, že WC budou každý den v běžné pracovní době veřejně přístupné; WC o ploše 15 m2 jsou součástí celkové výměry pronajatých prostor a vzhledem k zajištění provozu veřejného WC nebude nájemné z podlahových ploch 15 m2 účtováno; nájemné bude sjednáno od 12.3. 2013 na dobu neurčitou, s výpovědní lhůtou 3 měsíce • prodloužení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 5 na Palackého náměstí č.p. 21 v Počátkách se současným nájemníkem p. Radkou Třebíckou; po úhradě záloh na služby, nájmu za měsíc březen 2013 a složení kauce ve výši tří měsíčních nájmů se nájemní smlouva prodlužuje na dobu od 1.3. do 31.5.2013 • bezplatný pronájem p.p.č. 2551/3 o výměře 1.020 m2 v k.ú. Počátky předem určenému zájemci – Českému rybářskému svazu, místní organizaci Počátky, Žižkova 589; pronájem ostatní plochy, neplodné půdy na hraně rybníka Martínkův, který je ve vlastnictví ČRS MO Počátky, bude sjednán dodatkem ke Smlouvě o právu užívání vodního díla ze dne 23.5.2012 • nejvýhodnější cenovou nabídku na zakázku „Výměna oken - přístavba mateřské školy č.p. 556 v Počátkách“, podanou v rámci nákupní elektronické aukce ve dnech od 15.2. do 6.3. 2013 fi. Okna Morávek s.r.o., Veselí nad Moravou; nabídka na výměnu oken a vchodových dveří v ceně díla 434.390,- Kč vč. DPH byla výběrovou komisí doporučena jako cenově nejvýhodnější; výběrového řízení se zúčastnilo 11 firem, které připravily své nabídky dle zadání a v závěrečném kole nabídly

RADA UKLÁDÁ • pověřené vedoucí Kulturního zařízení města Počátky, s odvoláním na usnesení zastupitelstva města č. 12/2012 ze dne 25.9.2012, předložit radě ke schválení přílohy k popisné části Kronik města Počátky za roky 2009 a 2010 RADA BERE NA VĚDOMÍ • přehled spotřeby zemního plynu v budovách spravovaných příspěvkovou organizací Kulturní zařízení města Počátky v roce 2012 a jeho vyúčtování • Protokol o místním šetření provedeném Finančním úřadem pro Kraj Vysočina, Územním pracovištěm v Pelhřimově, ve věci ověření skutečností v souvislosti s přiznáním k dani z přidané hodnoty za zdaňovací období 4. čtvrtletí roku 2012 u příspěvkové organizace Kulturní zařízení města Počátky • Protokol o kontrolním zjištění plnění povinností při ochraně veřejného zdraví, provedeném Krajskou hygienickou stanicí, Kraje Vysočina se sídlem v Jihlavě, u příspěvkové org. Kulturní zařízení města Počátky, na objektu ubytovny hotelového typu – Sokolovna, Tyršova č.p. 252 • přehled všech prodejních, klubových, výstavních, kulturních a sportovních akcí, plánovaných v Počátkách v březnu 2013, předložený vedoucí přísp. org. Kulturní zařízení města Počátky • seznam všech sponzorů příspěvkové organizace Základní škola Otokara Březiny Počátky v roce 2012, s uvedením finančních darů a s popisem darovaných věcí • připomínku z přijatého telefonického sdělení na trvalé odmítání výkonu odborné praxe studentkám speciálních škol v Mateřské škole Počátky; záležitost bude s ředitelkou mateřské školy následně projednána • zápis ze schůze Komise pro partnerskou spolupráci konané dne 28.1.2013 ve věci plánovaných termínů schůzek komise, účasti „Počátecké dechovky“ na festivalu dechových hudeb v Brandu (Rakousko) a přípravy oslav 20. let spolupráce (partnerství) s městem Konolfingen (Švýcarsko)

6

návrh provedení záchranného archeologického výzkumu • žádost pana Miloslava Sluky, vlastníka nemovitosti č.p. 19 v místní části Horní Vilímeč, o opravu havarijního stavu povrchu místní komunikace, vedoucí od návsi k uvedené nemovitosti a dále; návrh na opravu komunikace bude přiřazen do plánu investičních akcí pro roky 2014 a další dle priorit • nabídku Ing. Jaroslava Bártla, energetického poradce a auditora, Nezvalova 7, 586 01 Jihlava, na zpracování průkazů energetické náročnosti v orientačních cenových relacích podle kategorií objektů a přehled o zákonných termínech na povinná vyhotovení energetických štítků dle typů budov • veřejnou vyhlášku, opatření obecné povahy - stanovení místní úpravy provozu, vydanou odborem dopravy Městského úřadu Pelhřimov za účelem schválené změny stávajícího jednosměrného provozu v ulici Horní ve směru z ulic Lázeňská, Březinova a Palackého náměstí do ulice Žižkova, na novou úpravu jednosměrného provozu z ulice Žižkova do ulic Lázeňská, Březinova a Palackého náměstí • rozpis státní finanční podpory předložený Ministerstvem kultury ČR v rámci Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón na rok 2013; městu Počátky byly na základě zpracované žádosti pro letošní rok přiděleny prostředky ve výši kvóty 440.000,- Kč • žádost Centra pro zdravotně postižené Kraje Vysočina, pracoviště Pelhřimov, o finanční příspěvek na činnost v roce 2013 • žádost Centra LADA - Občanského sdružení pro pomoc lidem s mentálním a kombinovaným postižením, o finanční podporu na činnost • zprávu z veřejného projednání problému změny provozu na Sídlišti, konaného u kulatého stolu v sále Sokolovny dne 6.2. 2013 v rámci Projektu Zdravé město pod názvem „Počátecké Sídliště jednosměrné či ne?“

• zápis ze schůze Komise pro partnerskou spolupráci konané dne 25.2. 2013 ve věci podání informací o připravované návštěvě v partnerském městě Lokca (Slovensko) v termínu od 4.7. do 7.7.2013, sestavení delegace zástupců města Počátky na festivalu dechových hudeb v Brandu a přípravy kulturního programu, se kterým budou naši zástupci vystupovat na oslavách 20-ti letého partnerství s městem Konolfingen • nabídku Krajského ředitelství policie Kraje Vysočina, Odboru specializovaných činností o možnosti pronajmutí bytu č. 5 v č.p. 558, Počátky, ul. Tyršova, o velikosti 3+1, s podlahovou plochou 76,56 m2; zákon č. 219/2000 Sb., o majetku státu umožňuje pouze subjektu, který má právo hospodaření s nemovitostí jej pronajmout městu a tomu umožnit podnájem pro potřebné občany; schválení podnájemníka si vlastník vyhrazuje a smluvně podnájem zajistí; platební podmínky nájemného budou dále upřesněny • seznam brigádnických prací plánovaných v roce 2013 na fotbalovém stadionu, předložený předsedou oddílu kopané TJ Spartak Počátky • žádost paní Jany Králové, trv. bytem Počátky, o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou v Počátkách; rada tímto konstatuje, že v současné době nemá město v DPS k dispozici žádný volný byt a žádost tak zůstává v evidenci pro další posouzení v případě uvolnění některého bytu • žádost paní Evy Houserové, trv. bytem Počátky, o přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou v Počátkách; rada tímto konstatuje, že v současné době nemá město v DPS k dispozici žádný volný byt a žádost tak zůstává v evidenci pro další posouzení v případě uvolnění některého bytu • stanovisko ROP JV ve vztahu k náležitostem souvisejícím s financováním stavební části a ostatních vyvolaných investic při akci „Stavební úpravy Palackého náměstí Počátky“, rekapitulaci upraveného položkového rozpočtu a

CO VÁS ZAJÍMÁ: POLICIE NA PODVODNÉ INZERÁTY Z ANGLIE NEREAGUJTE příslušný bankovní účet peníze jako zálohu, případně uhradí další náklady spojené s převozem vozidla, nedočká se ani svých peněz ani vybraného vozidla,“ varuje před podvodníky mjr. Mgr. Martin Vaněček, vedoucí odboru analytiky. Poté takový případ oznámí policistům, kteří zahájí prověřování podezřelého jednání. Variací na tento způsob je případ, kdy poškozený nabídl vozidlo k prodeji, fiktivní zájemce z něj vylákal různé poplatky údajně spojené s přepravou vozidla a poté kontakt ukončil. Některé internetové servery, které se zabývají prodejem ojetých vozidel, již na tyto možné podvodné inzeráty reagují a snaží se je ze svých nabídek pravidelně mazat. Současně podvedení lidé varují v internetových diskuzích další kupující, aby byli v takových případech velice obezřetní, přesto se ale podvodným nabídkám nedá zcela zabránit. „Scénář podvodné nabídky bývá vždy velice podobný. Stalo se, že dokonce byl na přepravních poplatcích podveden poškozený, který motorové vozidlo do Anglie nabídl k

Výhodné nabídky na koupi vozidel vás mohou zbytečně připravit o peníze. Kriminalisté z odboru analytiky, oddělení informační kriminality Krajského ředitelství policie Kraje Vysočina, prověřovali v období posledního půl roku celkem jedenáct případů podvodného jednání dosud neznámého pachatele, který prostřednictvím internetových inzerátů nabízí výhodný nákup motocyklů, osobních automobilů nebo traktorů, které by měly být dovezeny z Anglie. „Všechny tyto nabídky, které se objevují na různých internetových serverech, včetně zavedených českých. Na první pohled se zdají být velice věrohodné a seriózní, často v češtině, nápadná bývá pouze výhodná cena nabízeného zboží. Jakmile zájemce o koupi projeví zájem, je kontaktován pachatelem, který údajně zajistí převoz do ČR zaručenou přepravní společností. Poté je kontaktován neexistující přepravní společností, která začne pod různými záminkami lákat peníze z poškozeného. Pokud poškozený zašle na

7

prodeji. Prodávající používá k podvodnému jednání bankovních účtů, které jsou zřízeny u peněžních ústavů ve Velké Británii“ dodává kriminalista z oddělení informační kriminality, který případy v našem kraji prověřuje. Kriminalistům se při prověřování podezřelých případů podařilo zjistit, že se jedná v poslední době nejčastěji o Bank Of England nebo BARCLAYS Bank. Kriminalisté proto opětovně varují všechny občany, kteří by chtěli reagovat na inzeráty s lákavými nabídkami na koupi vozidel, aby neposílali na bankovní účty zřízené u zahraničních bank především pak u výše jmenovaných anglických bank fi-

nanční prostředky jako různé zálohy na koupi, pojištění, nebo zálohy na převoz nabízených vozidel, nebo jiného zboží do České republiky. Ochrání se tak před podvodným jednáním neznámých pachatelů, kteří páchají tuto formu trestné činnosti, protože její objasnění je zejména pro rozdílnou právní úpravu ve Velké Británii obtížné. Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina, Oddělení mediální komunikace a PR kpt. JUDr. Dana Čírtková vedoucí – tisková mluvčí

ŘIDIČ PO NEHODĚ NADÝCHAL PŘES TŘI PROMILE 18. března 2013 krátce před 18. hodinou přijali policisté oznámení o dopravní nehodě v obci Horní Cerekev. Na místě zjistili, že čtyřicetiletý řidič cizí státní příslušnosti couval s osobním automobilem ze silnice na parkoviště u kulturního domu a přitom levou zadní částí vozidla narazil do levé přední části zaparkovaného automobilu. Policisté u řidiče provedli dechovou zkoušku a naměřili mu 3,16 promile alkoholu v dechu. Odběr krve odmítl. Policisté mu na místě zadrželi řidičský průkaz a muže převezli na protialkoholní záchytnou stanici. Hmotná škoda, která při nehodě vznikla, byla vyčíslena na 11 tisíc korun. Policisté ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky, za který muži hrozí trest odnětí svobody až na tři roky. por. Bc. Monika Pátková, komisař

POLICISTÉ HLEDAJÍ SVĚDKY TRAGICKÉ DOPRAVNÍ NEHODY V úterý 19. března před osmou hodinou ráno vyjížděli policisté k dopravní nehodě, ke které došlo v 7.40 hodin na silnici 1. třídy číslo 34 nedaleko obce Záhoří. Řidič nákladního automobilu značky DAF s návěsem jedoucí směrem od Humpolce na Pelhřimov na přímém úseku silnice pokryté vrstvou rozbředlého sněhu nezvládl řízení vozidla a dostal smyk. Následně vyjel do protisměru, kde se čelně střetl s osobním automobilem Škoda Octavia. Dvaatřicetiletý řidič Octavie na následky zranění na místě zemřel. Vyšetřovatel ve středu zahájil trestní stíhání čtyřicetiletého řidiče nákladního automobilu, který je cizím státním pří-

slušníkem, pro trestný čin usmrcení z nedbalosti. Za ten mu hrozí trest odnětí svobody až na šest let. Kriminalisté nyní k objasnění příčin nehody hledají svědky celé události. Žádáme proto občany, kteří v uvedenou dobu projížděli popsaným úsekem nebo se pohybovali v okolí místa nehody a mohli by k tragické nehodě policistům poskytnout důležité informace, aby se přihlásili na tísňové lince 158 nebo přímo pelhřimovským kriminalistům na telefonním čísle 974 274 330. por. Bc. Monika Pátková, komisař

LUPIČ PŘEPADL POKLADNÍ V SUPERMARKETU Pod pohrůžkou zbraní chtěl peníze Ve čtvrtek 21. března 2013 krátce před osmou hodinou večer přijali policisté na tísňové lince 158 oznámení o loupeži v supermarketu v Kamenici nad Lipou. Deset minut před osmou hodinou přišel do prodejny v Táborské ulici muž maskovaný pletenou čepicí a rolákem a v ruce držel střelnou zbraň. Tu namířil na pokladní a řekl jí, aby mu vydala peníze. Prodavačka odmítla a tak se pachatel snažil vytrhnout zásuvku pokladny s penězi. To se mu však nepodařilo a nakonec z prodejny utekl s prázdnou. K popisu pachatele svědci uvedli, že se jednalo zřejmě o staršího muže menší hubené postavy, mluvil česky. Na sobě měl černé kalhoty a černou bundu. Policisté ihned začali po pachateli pátrat. Ve věci zahájili úkony trestního řízení pro podezření ze zločinu loupeže. por. Bc. Monika Pátková, komisař

8

KRIMINALISTÉ ODHALILI PĚSTÍRNU KONOPÍ

SENIOR VYPADL Z OKNA

Na místě zajistili bezmála 1400 rostlin Pelhřimovským kriminalistům se podařilo odhalit pěstírnu konopí v obci Černovice, na místě zajistili bezmála 1400 rostlin v různých stádiích růstu. „Pěstírnu v Černovicích se podařilo odhalit na základě velmi dobré spolupráce kriminalistů a policistů obvodního oddělení“, řekl npor. Mgr. Václav Slabý, zástupce vedoucího oddělení obecné kriminality v Pelhřimově. Ve středu večer 6. března 2013 vnikla do bývalé průmyslové budovy zásahová jednotka. Na místě byli zajištěni dva muži vietnamské národnosti. Jeden z nich při pokusu o útěk před policisty proskočil oknem a přitom se pořezal o sklo. Venku ho však zadrželi policisté. Oba muži ve věku 23 a 27 let byli zadrženi a umístěni do policejní cely. Včerejšího dne zahájil vyšetřovatel jejich trestní stíhání pro trestný čin nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy, za který jim hrozí trest odnětí svobody až na deset let. Oba obvinění byli dnešního dne vzati do vazby. „Na místě jsme zajistili 727 rostlin konopí většího vzrůstu a 664 menších rostlin“, řekl npor. Slabý. „Pachatelé se v místě snažili být co nejméně nápadní. Aby nebyl cítit typický pach konopí, nechali v pěstírně odpařovat různé vonné oleje“, dodal kriminalista. „Jedná se o první letošní odhalenou pěstírnu konopí na Pelhřimovsku“, řekl npor. Mgr. Luboš Jakoubek, vedoucí oddělení obecné kriminality v Pelhřimově. „V loňském roce jsme realizovali celkem tři pěstírny“, uvedl npor. Jakoubek.

PELHŘIMOVSKO: Po převozu do nemocnice zemřel Dne 22. března 2013 v půl sedmé ráno přijali policisté oznámení o pádu seniora z okna budovy domova pro seniory na Pelhřimovsku. Policisté na místě zjistili, že došlo k pádu čtyřiadevadesátiletého muže z okna v prvním patře. Muž byl zdravotnickou záchrannou službou převezen do nemocnice, kde svým zraněním podlehl. Prvotním šetřením policisté vyloučili cizí zavinění na smrti muže. Příčina smrti a okolnosti, za kterých k pádu došlo, jsou předmětem dalšího šetření. por. Bc. Monika Pátková, komisař

VZP VARUJE PŘED NEKALÝMI PRAKTIKAMI KONKURENCE

Oslovili vás na ulici či doma milí a vstřícní lidé a přesvědčovali vás ke změně zdravotní pojišťovny? Pomlouvali vaši dosavadní pojišťovnu a nabízeli nadstandardní výhody a příspěvky pro vás a vaše děti? Slibovali vám jistotu zajištění zdravotní péče? Přemýšlejte, než podepíšete jakýkoli dokument. Neuvážený podpis Vám může velice zkomplikovat život.

por. Bc. Monika Pátková, komisař

V minulém roce řada médií zveřejnila zavádějící informace o tom, že VZP vyčerpala všechny rezervy a nemá prostředky na úhradu zdravotní péče. Toho využívají obchodní zástupci konkurenčních zdravotních pojišťoven a prostřednictvím najatých prodejců se snaží klienty VZP přeregistrovat k jiné zdravotní pojišťovně. Jedná se o neetický způsob chování a zneužívání nekorektního mediálního tlaku. Navíc i „nezávazný“ podpis je podle nového zákona závazný, nelze ho odvolat a vy k 1. 1. 2014 změníte svou dosavadní zdravotní pojišťovnu. VZP jako první nasmlouvala v roce 2013 zdravotní péči ve všech zdravotnických zařízeních a tím zajistila dostupnou a komplexní zdravotní péči obyvatelům jednotlivých krajů ČR. Zdravotní péči budeme hradit i nadále bez ohledu na zavádějící informace médií či neseriózní aktivity konkurence. Našim klientům doporučujeme, aby se v případě jakýchkoli pochybností obraceli na nejbližší pracoviště VZP, na infolinku VZP 844 117 777 anebo se informovali prostřednictvím webových stránek pojišťovny www.vzp.cz, popř. www.trijednicky.cz.

9

PROGRAM MC LVÍČEK v klubovně č. 1, v budově KZM Počátky hrací dvouhodinovky s říkankami a tvořením pro NEŠKOLKOVÉ děti od 9 do 11 hod. pro ŠKOLKOVÉ děti od 15 do 17hod. 2. 4. 2013, 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Kluci a holky“ 9. 4. 2013, v 9:00 hodin přednáška na téma „Výrobky firmy LR Healt and Beauty Systems“ Jedná se o doplňky stravy a kosmetiku s vysokým obsahem čistého gelu Aloe Vera 12. 4. 2013, v 8:30 až 15:30 hodin BURZA 16. 4. 2013, v 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Dopravní prostředky“ 18. 4. 2013, v 9:00 hodin DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V MC jen pro nové maminky 23. 4. 2013, 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Ježci“ 27. 4. 2013, sobota 8:00 hodin SPOLEČNÝ ZÁJEZD DO HOPSÁRIA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH 30. 4. 2013, v 9:00 a v 15:00 hodin Téma „Zelený den“ Děti (i maminky) – přijďte v zeleném!

6UGHÅQÌ]YHPHYêHFKQ\PDPLQN\ LEXGRXF«PDPLQN\ SRMÇWHVH]DQŸPLSRG«YDW 'ÌWLYH]PÌWHVVHERX DîVLSRKUDM«]D]S«YDM«ÅL]DWYRä« 2EÅHUVWYHQ«]DMLêWÌQR 9NOXERYQÌÅ.=03RşWN\3DODFN§KRQŸPÌVW«3RşWN\9VWXSMH]GDUPD

DK^^ D DK K ^ ^^^   ƉŽƎĄĚĄƚƌĂĚŝēŶş Ɖ ƉŽƎ ƎĄĚĄĄƚƌ Ą ƚƌĂĚ ƌĂĂĚ ĚŝēŶ Ŷş ƉƌǀŽŵĄũŽǀĠƉŽƐĞnjĞŶş Ɖƌǀ ƌǀǀŽŵĄũŽ ŽǀǀĠƉŽ Ġ ƉŽ ŽƐĞnjĞ ĞŶ Ŷşş Ŷ ǀǀŵşƐƚŶş^ŽŬŽůŽǀŶĢ ǀŵ ŵ ŵşƐƚŶş ^ŽŬŽ ŵşƐƚŶş ŽůŽǀŶ ůŽǀŶ ŶĢ ŶĢ ƉƎŝŚƵĚďĢ͘ ĂēĄƚĞŬǀϭϭ͗ϬϬŚŽĚŝŶ͘ ,ƵĚďĂĂŽďēĞƌƐƚǀĞŶşnjĂũŝƓƚĢŶŽ͘ ^ƌĚĞēŶĢnjǀŽƵ ƉŽƎĂĚĂƚĞůĠ͘

:TCPuĐ+?PJ?+ĈCNGLQIÀFM

MC Lvíček o. s. Počátky Vás zve na mimořádnou akci

Óda na jaro Slunko nesměle nahlíží do oken paneláku, teplo se zvolna přiblíží, otvírá jaru zátku.

BURZA V pátek 12.4.2013 od 8:30 do 15:30 hod v počátecké Sokolovně

Příroda se začne radovat, počne kvas všeho tvorstva, všechno se začne budovat pomalu, rychle, zostra.

JDE O BURZU VŠEHO MOŽNÉHO I NEMOŽNÉHO Budou zde na prodej věci těhotenské, kojenecké, dětské, nedětské, ale i všechno ostatní, čeho se chceme zbavit …..

Mládí načechrává peří, hledá si vhodný protějšek, snad se jim všechno podaří, u nich přec neplatí dnešek.

Každý prodejce (možno domluvy více lidí) bude u svého prodejního stolu a každý si řídí svůj prodej sám (dle domluvy, možno i prodej zajistit).

Míza plodnosti přetéká, zachytí se na květu rozvitém, duch vášně do nitra zatéká, to ještě není zalité.

Chystání stolů proběhne ve čtvrtek 11.4.2013 od 18-20 hod a před zahájením burzy. Poplatek za velký stůl 25 Kč, pro nepřítomné prodejce je cena dle množství věcí.

Čas všechny touhy spravuje, mění to na ně pohled, přec celý svět se raduje, že nový děj je na dohled.

Prodej a rezervaci stolu nahlaste prosím předem. Barbora Smejkalová: 608 774 491

10

STROPNÍ MALBA VE ŠKOLE Všichni absolventi Základní školy v Počátkách si pamatují barevnou stropní malbu nad schodištěm v budově „měšťanky.“ Každý žák během svých studií zaklonil hlavu a zkoumal obraz nad sebou. Co znázorňuje? Kdo ho maloval? Jak dlouho mu to trvalo? .... Stavba budovy měšťanské školy byla dokončena v roce 1899. Přestože se nepodařilo najít v kronikách města zprávu o zmiňované malbě, předpokládá se, že je stejně stará jako samotná budova. Podle „rukopisu“ a techniky malby je jejím autorem s největší pravděpodobností pan JOSEF MIKODA, otec známého učitele hudby Josefa Mikody. Několik obrazů tohoto výtvarníka můžete vidět v počáteckém městském muzeu. Nástěnná malba je unikátní ukázkou regionální výmalby interiéru konce 19. století. Malba o rozměrech 5m x 5m je vytvořena technikou klihové tempery na omítce. Ohraničuje jí obvodový fabion, hlavní plocha je vyplněna geometrickým dekorem, v kruhovém centrálním poli je umístěna figurální malba, která představuje apoteózu (oslavu) vědění. Vlivem času se omítka drolila, objevovaly se trhliny, malba byla zašlá a špinavá. Na návrh ředitele školy pana Mgr. Jaroslava Blažíčka, rozhodli zastupitelé města uvolnit finanční částku na zrestaurování malby. Hloubkovou injektáž omítek, odstranění povrchových nečistot, tmelení, retušování, závěrečnou povrchovou úpravu provedla firma HORA s.r.o. z Tábora. Pracovníci této firmy zajistili všechny přípravné a pomocné práce a odbornou restaurátorskou práci provedl pan MgA. Jindřich Šlechta z Horažďovic, který vzhledem ke své odbornosti získal od Ministerstva kultury povolení k re-

staurování výtvarných kulturních památek. V pátek 8. února 2013 (den ředitelského volna) začali pracovníci firmy HORA stavět v budově školy lešení a v následujícím týdnu, v době jarních prázdnin, byla restaurátorská práce dokončena. Za 11 dní, za částku 111 000,-Kč (včetně DPH) byla odborně a kvalitně opravena historická památka, která sice nebude nikdy zobrazována v katalozích výtvarného umění, ale pro nás, místní patrioty a odchovance školy, má velký význam. Jiz

ČRS MO Počátky Vás co nejsrdečněji zve na

RYBÁŘSKÉ ZÁVODY POČÁTKY 2013 konané dne 18. května 2013 na rybníku Káňův v Počátkách Zajištěno občerstvení, rybí polévka a řízky, Od dubna je opět zahájen sobotní prodej ryb od 8-12 hodin v areálu rybárny informace na www.mocrspocatky.cz

Vzpomínka

Podìkování

1. dubna by oslavila 70-té narozeniny naše maminka paní

Děkujeme všem, kteří se přišli dne 9.2.2013 naposledy rozloučit s naší drahou maminkou a babičkou paní Jarmilou BUDKOVOU. Děkujeme za projevenou soustrast, slova útěchy a květinové dary. Děkujeme také Pohřební službě pana Doležala za důstojné vypravení pohřbu i pohřebního obřadu.

JIŘINA BÍNOVÁ, rozená Pištěková

Vzpomeňte s námi. Rodiny Bínova a Novotných.

Děti s rodinami

11

STŘÍPKY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY – LYŽAŘSKÝ VÝCVIK 2013 Ve dnech od 1. do 8. března se žáci 7. ročníků místní základní školy zúčastnili lyžařského výcviku v Rokytnici nad Jizerou. Výcvik absolvovalo 35 žáků a také s námi jelo několik přátel školy a dětí. Všichni jsme byli ubytovaní v penzionu Alpin. Do Rokytnice se vyjíždělo přibližně v 9.00 hodin z autobusového nádraží v Počátkách a požadovaného cíle jsme dosáhli ve 13.00.

Tato sjezdovka měří 810 m a má převýšení 114 m. Každý den jsme jezdili ski – busem v 9.00 ze zastávky v blízkosti prodejny TESCO. Tato prodejna se nacházela asi 400 metrů od penzionu, a tak si mohli žáci dojít nakoupit ve svém osobním volnu mezi 16.30 a 18.00 každý den. V pondělí dopoledne si účastníci výcviku v okolí Rokytnice poprvé vyzkoušeli běžky. Pro odpočinek jsme si odpoled-

Ještě tento den jsme se stihli ubytovat na pokojích a rozdělit do tří družstev podle našich lyžařských dovedností. Každý následující den měl daný ,,rozvrh“. Budíček byl v 7.00, na snídani se odcházelo v 7.45, obědvali jsme ve 12.00 a k večeři jsme přicházeli v 18.00. Druhý den po našem příjezdu se již vyrazilo na sjezdovku s názvem Modrá Hvězda, která byla vzdálená asi 2,5 km.

ne udělali výlet do Aquaparku v Liberci, ale kvůli velkému počtu nemocných se této akce nezúčastnilo 16 dětí. Při výcviku jsme měli možnost si vyzkoušet jízdu na curlingových lyžích bez hůlek, skokánky, první družstvo i tzv. Bahýnka, což je sjezdovka dlouhá 330 m s převýšením 79 m a tzv. ,,černou“ sjezdovku, která má přibližně stejnou délku, ale není nijak upravovaná. Ve středu odpoledne se kvůli špatnému zdravotnímu stavu mnoha účastníků šlo pouze na procházku městem a okolím. Následující den se konaly závody. Sjezd a slalom dopoledne, závody na běžkách odpoledne. Večer byly vyhlášeny výsledky a čekala nás diskotéka v místním podniku ,,Šnekolend“, kterou jsme si užili od 19.00 do 21.30 hodin. V pátek v 9 hodin ráno jsme odjížděli se sbalenými věcmi a spoustou zážitků zpátky. Cesta trvala déle, a tak jsme do Počátek, kde už nás netrpělivě vyhlíželi rodiče, přijeli kolem 14. hodiny. Výcvik se naštěstí obešel bez závažnějších zranění, modřiny, odřeniny a naraženiny byly rutina. Byli jsme s tímto týdenním pobytem spokojeni, a i přes zdravotní obtíže některých z nás, budeme na lyžařský výcvik rádi vzpomínat. Iveta Martínková, Nicole Petrů

S HUMOREM A OPTIMISMEM ROK 2613… KDESI VE SVĚTĚ Synátor: „Tati, prý kdysi žili nějací Čechoslováci?“ Otec: „Jo... a podle nich se dnes říká: Seš blbej jak Čech nebo Slovák...můžeš si vybrat!“ Synátor: „Aha, a kde ty Čechy byly?“ Otec: „No, už se to přesně neví jistě, někde ve střední Evropě, tam kde jsou dnes Spojené Emiráty Německo a nejzápadnější provincie Číny s názvem Rakousy.“ Synátor: „A to vážně byli tak blbí?“ Otec: „No jo...je to v historických análech...prý rozprodali a vytunelovali vlastní stát, vláda tam nechala lidi umírat hlady kvůli exekutorům, za prezidenty si volili kriminálníky, tuneláře, ožraly, zlikvidovali si zemědělství, průmysl, dováželi zkažené potraviny z jiných států, vzali lidem práci a dali ji přistěhovalcům, vyživovali z vlastní kapsy nejchamtivější hamouny a stali se poskoky ostatních států Evropy, ale to kdoví...někdy si myslím, že za jejich vymřením bylo i něco jiné, vždyť se tomu ani nedá věřit, víš.... tak tupý přece nikdo nemůže být!!!“ zdroj: emailová pošta KZM

12

MORANA ODPLULA Z MĚSTA S končící zimou a přicházejícím jarem je spojeno vynášení Morany. Podle starého pohanského zvyku vynášeli naši předkové Moranu – symbol zimy, nemocí, bídy a smrti ze vsi ven, kde byla za zpěvu písní vhozena do tekoucí vody, aby tak dočasně zmizela a mohlo přijít veselé a mladé jaro. V počátecké městské kronice nejsou žádné zprávy, že by někdy v minulosti naši předkové prováděli tento jarní očistný rituál. V posledních 14 letech však můžete v předvelikonočním čase slyšet v ulicích města zpěv jarních písniček a vidět průvod předškolních dětí, nesoucí své vlastnoručně vyrobené

„zimní baby“. Už čtrnáctkrát vyháněly děti z mateřské školy zimu z města. Můžeme tedy mluvit o tradiční akci, neboť první Moranu, vyrobenou společně učitelkami a dětmi v mateřské škole odnesla voda Moravského potoka už v roce 1999. Letos děti ze všech pěti tříd opět vyrobily Morany ze slámy, oblékly je do bílého, ozdobily náhrdelníky z vyfouklých vajec, aby je pak během dopolední vycházky, v pátek 15. března, za zpěvu písní, vhodily do Moravského potoka. ...Zima je pryč, jaro začíná.

DĚTI Z MŠ V POČÁTKÁCH SE UČÍ BRUSLIT V lednu a únoru jezdilo každý čtvrtek 27 předškolních dětí z Mateřské školy v Počátkách na zimní stadion do Pelhřimova, aby se naučilo bruslit. Na ledě se jim věnovali nejen paní učitelky, ale hlavně trenéři. Pod vedením paní ing. E. Karáskové a hokejisty Dominika Kasalého se dětem podařilo zvládnout základy bruslení. Jim i panu A. Kučerovi – generálnímu manažerovi klubu patří velký dík. Z tohoto kurzu se stala v naší MŠ téměř tradice – děti jezdí bruslit již osmým rokem. Největším přínosem pro děti je radost z pohybu a počátečního překonání strachu. Zvol.

13

Foto i text: Jiz

MY OBYČEJNÍ A NEOBYČEJNÍ LIDÉ Seriál ze života, vyprávění, z dokumentů, pro osvětu, zapamatování i pro zasmání….. DOTEKY DEMOKRACIE II Na jednu z prvních poslaneckých besed jsem byl pozván do mís- v Šumperku i celkovou rekonstrukci divadla v Liberci. Židovská ta mého bývalého pracovního působení - do Pacova. Podle účasti obec v Plzni získala od nás prostředky na obnovu zdevastovaji organizovali lidovci a k mé radosti pozvali i převora Želivského né synagogy - mimochodem druhé největší v Evropě. Uvolnili kláštera pana Víta Tajovského. Setkali jsme se osobně poprvé. jsme prostředky na obnovu zachráněného relikviáře sv. Maura, Příjemný, postavou menší pán byl velkolepě přivítán. Byla to doba podpořili filmový festival v Karlových Varech, rekonstrukci komukrátce po sametové revoluci. Lidé, kteří si v době minulé proži- nikací v centru Rakovníka. Téměř miliardu stál speciální „ tunel“ li ústrky a věznění měli u občanů velký kredit. Besedovali jsme pod památkami Č. Krumlova, v němž vedou všechny zdroje ( el. dlouze. Nadšení a elán a očekávání lidí bylo veliké, ale už tehdy proud, pitná voda, plyn, telekomunikace apod.), i odpady. Opravy bylo jasné, že něco zbořit, zakázat, zničit, zavřít bylo jednodušší, a změny se dějí jen v podzemí a památek se nedotkne vůbec nic. než obnovit. Z mého pohledu jsem neměl mnoho co nabídnout. Všechny nemocnice našeho dřívějšího jihočeského kraje získaFederální shromáždění už dříve vymazalo článek ústavy o ve- ly nejmodernější diagnostické CT přístroje, pelhřimovská navíc doucí úloze všemocné strany, lidé i církve mohli svobodně žít. Ni- stovku miliónů na rekonstrukci teplovodů apod. Některé projekty kdo jim v jejich činnostech nebránil, ale lidé i někteří představitele nebyly tak úspěšné. Připomenu „ program plynových kotlů“, který církví chtěli pokud možno vše a hned. Šlo převážně o návraty sice výrazně zlepšil čistotu ovzduší, ale přirozeně se nedostalo majetků. prostředků na všechny žadatele. Lidi závistí spíše rozděloval a Vystoupil jsem s myšlenkou, že víru můžeme uplatňovat kaž- přidělal jim nedomyšleností hodně problémů. Velkou radost jsem dý svobodně už nyní. Církve jsou svým založením organizační měl i z menších pomocí. Např. na podporu plynofikace vesničky jednotky s jasnou řídící strukturou a určitým posláním. Uplatňují, Olešné na Pelhřimovsku. Sami občané nasbírali podstatnou částpropagují, hlásají víru, ale nejsou totéž co víra- což si mnozí vy- ku projektu a za milionovou dotaci chybějící do konečné částky stoupivší docela klidně zaměňovali. Ne všem přítomným se tento byli velmi vděčni. Když si uvědomíme, že tehdy stál panelákový názor zajídal. Na konci mi pan Vít Tajovský přišel poděkovat. Z byt okolo 100 tis. Kč a dnes 10x více a takto si přepočtu vše vymého pohledu nemohu být ve vyjadřování tak otevřený jak jste konané, mám z těchto, ale i všech dalších pomocí příjemný pocit. byl vy, zněla jeho slova. Podali jsme si ruce a přislíbili si v příštím Těší mne i to, že ti „ línější“ (nebo jak si je nazvete) starostové blízkém čase setkání. Stalo se tak, když se mi prvně podařilo, na rozdíl např. od starosty Pelhřimova nezískali od svých občanů aby poslanci rozpočtového výboru navštívili náš kraj. Na prohlíd- znovu podporu, což je důkazem přítomnosti rozumu občanů. ku kláštera s páně převorovým výkladem dlouho mnozí poslanci Se začínajícími problémy bank kolem roku 1998 se trend financovzpomínali. Překvapilo to zejména u jedinců silně levicového za- vání státu zvrhl do strmě stoupající křivky zadluženosti. Bohužel měření. Následná cesta vedla především na severní oblast kraje se mnohým nám žití s dobrými platy, zlevňování zboží i cizích a výsledkem byla m.j. téměř stomilionová finanční dotace na su- měn, též vysokým spolufinancováním státu téměř čehokoliv na permoderní stravovací objekt pelhřimovské nemocnice. dluh zalíbilo tolik, že vydrželo dalších více jak 10 let. Až pak jsme Státní rozpočty byly pak k naší radosti ještě několik let přebytkové. si uvědomili, že i u nás by mohl vzniknout tolik zmiňovaný tunel Na rozdělování finančních přebytků se s vládou podílel právě náš bez světla na konci a začali jsme se bolestně navracet do reality rozpočtový výbor. Šance využilo mnoho připravených starostů. MOŽNÉHO. Byli ovšem i tací, co si „ nechtěli zadat“ či dovolit přílišné zviditel- Příště: Příběhy z mládí J. Třebický ňování poslance. Mne především oslovovali lidé ze sousedního okresu. Nová sportovní hala v Kunžaku, významné rekonstrukce několika základních škol (největší v Kardašově Řečici), výstavba pavilonu akutní medicíny v J. Hradci spolu s novým přístupem do EĂďşĚŬĂƉƌŽĚĞũĞŶĞƉŽƚƎĞďŶĠŚŽŵĂũĞƚŬƵ nemocnice za více jak půl miliardy Kč, později i výstavba plavecsŽĚŽƚĞĐŚŶŝĐŬĠƐůƵǎďLJƐ͘ƌ͘Ž͘ kého bazénu, oprava rondelu na zámku….Na hranicích vznikaly ŶĂďşnjĞũşŬ ƉƌŽĚĞũŝƚĞŶƚŽŶĞǀLJƵǎŝƚljŵĂũĞƚĞŬ: za naší podpory nové přechody s celnicemi. Plynofikace Velenic tehdy jen za 20 mil. Kč dovolila spolu s Rakouskem následnou Škoda Felicia LXI Pick-up výstavbu mezinárodního podnikatelského parku. Otevíral jej telerv: 1997, bez STK mostem spolu s námi kancléř Franz Vranicky. A protože mi ti línější dovolili mít volnější ruce, mohl jsem společně s dalšími kolegy ƐĞŬĂēŬĂŶĂƚƌĄǀƵ pomoci, podpořit, iniciovat, umožnit mnohé nádherné projekty. Knihovnice z Jarošova, Č. Krumlova a Plzně přišly s myšlenkou ƚƌĂŬƚƽƌĞŬ internetového propojení knihoven a možnosti širší nabídky pro WƌŽŚůşĚŬĂƵǀĞĚĞŶĠŚŽŵĂũĞƚŬƵ čtenáře. Program získal první milióny na nákup počítačů a vydrũĞŵŽǎŶĄƉŽĚŽŚŽĚĢƐ ƉĂŶĞŵ<ƌƵƉŝēŬŽƵ͕ žel až do roku 2011. Dnes už je vybavení počítači a internetové telefon 723686010. propojení samozřejmostí i v domácnostech, a tak mohl skončit. Dalším takovým programem je Program obnovy venkova společĄũĞŵĐĞĚŽƌƵēşŶĂďşĚŬŽǀŽƵĐĞŶƵǀ njĂůĞƉĞŶĠŽďĄůĐĞ͕ ně se soutěží o nejlepší vesnici roku. Funguje přes 20 let. Spolu ŽnjŶĂēĞŶĠŶĂďşĚŬĂŶĞũƉŽnjĚĢũŝĚŽϮϬ͘ϰ͘ϮϬϭϯ 20 s tehdejším předsedou Poslanecké sněmovny M. Uhdem jsme ĚŽŬĂŶĐĞůĄƎĞsŽĚŽƚĞĐŚŶŝĐŬljĐŚƐůƵǎĞďƐ͘ƌ͘Ž͘ získali prostředky na dokončení rekonstrukce Horáckého divadla ŶĂĂĚƌĞƐƵƵůŝĐĞ,ŽƌŶşϴϳ͕ϯϵϰϲϰWŽēĄƚŬLJ͘ v Jihlavě. Výbor financoval znovupostavení vyhořelého divadla

14

ZAČÁTEK NOVÉHO ROKU V DOMOVĚ A SOCIÁLNÍCH LŮŽKÁCH Začal rok 2013 a než jsme se nadáli, byl tu březen. I za takto krátký čas u nás v Domově a Sociálních lůžkách proběhlo mnoho zajímavých akcí a setkání. V lednu měli naši klienti možnost prožít příjemné dopoledne při poslechu známých i méně známých skladeb a písní v podání žáků Základní umělecké školy v Počátkách, pod vedením paní učitelky Věry Piklové a Viktorie Dorošenkové. Čas pomalu běžel a byl tu únorový masopust. Basu jsme sice nepochovali, ale i tak jsme oslavili, tentokrát i společně s některými obyvateli místního Domu s pečovatelskou službou, masopust jak se patří. Hrála harmonika, zpívalo se, tančilo, jedlo, pilo....dokonce k nám přišla vzácná návštěva; klaun (Hana Kučerová z našeho oddělení), čert (pan vychovatel Roman Maršík) a obyvatelé zvířecí říše (dívky z VÚDDS Počátky) společně s hudebním doprovodem, panem učitelem Mgr. Mariánem Slípkou. O zábavu tak bylo postaráno. I když potom veselice a radovánky na čas utichly, nemoh-

li jsme nechat Mezinárodní den žen jen tak. Dívky z místního VÚDDS Počátky spolu se svou vychovatelkou, paní Dagmar Lešetickou, si pro naše klientky připravily historii tohoto významného dne a doplnily ho pásmem básní a písní. Na závěr si pak spolu s našimi klientkami vyrobily kytičku na památku. Chtěli bychom proto poděkovat všem dětem ze ZUŠ, studentkám z VÚDDS Počátky a jejich učitelům a vychovatelům za ochotu a neopakovatelné chvíle, které přináší radost a zpříjemňují pobyt našim klientům u nás. Na závěr bychom chtěli zmínit ještě jednu událost. V tomto období dostalo celé naše oddělení krásný dárek. Postarala se o něj paní Milada Peltanová ze Studené, která nám naše oddělení nádherně vymalovala a zkrášlila. Její obrázky těší nejen naše klienty a personál, ale i všechny návštěvníky Domova a Sociálních lůžek. Děkujeme.

15

Sociální pracovnice Kateřina Lodínová Nemocnice Počátky, s.r.o.

JARO, kde jsi?..... Morana se asi neutopila a dále vítězí nad sluníčkem. Příště na ty naše děti dohlédnu a sám tu potvoru Zimu utopím.

SEZNAMTE SE… CENTRUM U VĚTRNÍKU pro osoby ohrožené závislostí a osoby jim blízké Centrum U Větrníku provozuje svoji činnost již od roku 1999. V našem zařízení jsou poskytovány komplexní odborné sociální služby v oblasti sekundární a terciární protidrogové prevence vycházející z individuálních potřeb uživatelů služeb. Posláním Centra U Větrníku je minimalizace potenciálních rizik a škod, které uživatelům, osobám blízkým a veřejnosti mohou v důsledku užívání nelegálních nealkoholových drog nastat. Cílem zařízení je podílet se na ochraně veřejného zdraví a informovanosti v oblasti nealkoholových závislostí. Základním principem činnosti centra je akceptování uživatelů omamných a psychotropních látek a drogově závislých, braní drog není chápáno jako okolnost snižující hodnotu člověka. Služby jsou poskytovány osobám v různém stupni závislosti a osobám jim blízkým. Jsou poskytovány anonymně a zpravidla bezplatně. Mezi služby poskytované pracovníky zařízení patří výměnný program, který vychází z přístupu Harm Reduction (minimalizace škod a rizik). Základní filozofií tohoto přístupu je přijetí užívání legálních i nelegálních drog jako nedílnou součást našeho světa, kdy minimalizace škodlivých účinků drog a jejich dopadů je brána jako efektivnější způsob řešení této situace než jeho pouhé potírání. V Harm Reduction je veřejné zdraví nadřazeno nad dlouhodobý cíl uzdravení (abstinenci), neboť pro osoby užívající OPL je v jejich situaci tento přístup mnohdy jedinou akceptovatelnou intervencí. Hlavním cílem výměny použitého injekčního materiálu je omezení zdravotních rizik, která jsou spojena s nitrožilní aplikací drog. Mezi nejzávažnější rizika vyplývající z aplikace nesterilním injekčním materiálem patří přenos infekčně nakažlivých chorob (Hepatitida B, C, HIV) a dále

pak poškozování vlastního těla a organismu, které může mít za následek vážné zdravotní problémy (zánět žil, absces, flegmóna, otrava krve). Další poskytovanou službou je testování na zjištění přítomnosti protilátek u nákazy virem HIV, hepatitidou typu C nebo syfilidou. Všechny nabízené testy jsou orientační. Cílem testování je zjištění zdravotního stavu uživatele a zabránění šíření případné infekce. Sociální práce poskytovaná v rámci služeb CUV pojímá široké spektrum úkonů zaměřených na pomoc a podporu a hledáním řešení dané situace. Charakter vlastní práce je dán zakázkou, se kterou uživatel přichází či se obrací na některého z pracovníků. Jedná se buď o jednorázovou pomoc (zprostředkování informací o nabídce zaměstnání, o možnostech léčby, předání kontaktů na příslušné úřady…), nebo pomoc dlouhodobějšího charakteru, např. zprostředkování léčby, pomoc při vyřizování dokladů, registrace na úřadu práce. V rámci poskytovaných služeb je možné osobně, telefonicky či prostřednictvím internetu (email, facebook) získat informace týkající se otázek bezpečného braní, bezpečného sexu, zdravotní problematiky, sociálně-právních otázek, poskytnutí odborné literatury či odkazu na ni. Informace jsou poskytovány uživatelům OPL, osobám blízkým, odborníkům a široké veřejnosti. Každý pracovník CUV je proškolen v poskytování krizové intervence. Většinou jde o řešení bezprostřední krize, kterou není uživatel v danou chvíli schopen zvládnout bez zásahu druhé osoby. Je poskytována také telefonicky a prostřednictvím internetu a je určena i pro osoby blízké, a to při jakémkoli podezření na zneužívání návykových látek. Službou s široce definovanou cílovou skupinou je poradenství. S žádostí o radu se může na pracovníky centra obrátit prakticky kdokoli, kdo řeší jakýkoli problém týkající

16

se závislostí. Poradenství je poskytováno osobní, telefonickou nebo internetovou formou. Poradenství pro uživatele omamných a psychotropních látek se zaměřuje především na stabilizaci situace, aby nedošlo k sociálnímu nebo zdravotnímu propadu, snahou pracovníka je motivovat uživatele ke změně životního stylu. Poradenství pro uživatele pokoušející se o abstinenci je zaměřeno na prevenci relapsu a na motivaci k nástupu do pobytové formy léčby nebo na intenzivní ambulantní formu léčby v případě, že pobytová forma léčby není z jakéhokoli důvodu možná. Poradenství pro osoby blízké je určené pro kohokoli, kdo se ve svém bezprostředním okolí setkal s problémem jakékoli závislosti, s nímž si neví rady. A to i v případě, že si není jistý, má pouze podezření nebo zaznamenal změnu chování, která by mohla souviset se závislostí. Poradenství je poskytováno anonymně, intenzita i forma jsou závislé na situaci a vzájemné dohodě. Bezpečnou formou kontaktu (osobní návštěva může být v danou chvíli ohrožující) je telefonický a internetový kontakt (email, facebook). Vytváří dostatečný prostor pro to, aby kontaktující osoba mohla hovořit či psát o svých problémech a současně měla možnost ovlivnit délku konzultace. Zásady poskytování telefonického a internetového poradenství jsou obdobné jako u linek důvěry. Kromě ambulantní formy služby přímo z budově CUV jsou služby poskytovány také v rámci terénního programu. Snahou je kontaktovat jedince (uživatele OPL), kteří z nějakého důvodu nechtějí vyhledat institucionalizovanou pomoc. Nečekáme, až jednotlivec sám začne hledat pomoc, protože má problém s drogami, se zdravím, se sociální situací, ale vyhledáváme je sami přímo v jejich přirozeném prostředí, abychom jim poskytli informace a nabídli

jim naše služby. Zpravidla jsou tito uživatelé náchylnější k rizikovému způsobu chování. Při své práci v terénu používáme propracovaný systém na sebe navazujících a vzájemně se doplňujících úkonů, od počátečního monitoringu a navázání spolupráce s místními správními orgány přes postupné kontaktování uživatelů z dané lokality až po individuální práci s uživateli, případně s jejich blízkými osobami a rodinnými příslušníky. Lokality, v nichž provozujeme terénní program, jsou voleny tak, aby služba pokryla větší část kraje Vysočina (Jihlava a okolní obce, Pelhřimov, Humpolec, Telč, Třešť, Žirovnice, Černovice, Pacov), částečně je také služba poskytována v Jihočeském kraji (Studená, Dačice). Součástí práce v terénu je také sběr pohozeného injekčního materiálu a jeho následná bezpečná likvidace. Jedná se o nebezpečný materiál, protože kromě možného poranění hrozí i potenciální riziko nákazy virem HIV, hepatitidy typu C nebo jinými infekčními chorobami přenosnými krví. Terénní pracovníci jsou pro sběr takového materiálu vybaveni a vyškoleni. Pokud tedy někde venku uvidíte pohozené injekční stříkačky, nechte je ležet, nemanipulujte s nimi a volejte terénní pracovníky CUV (tel. 606 318 353 nebo 607 755 776) nebo policii (MP, PČR). Pokud by se stalo, že se nepodaří nikoho kontaktovat, pokuste se pomocí klacíku vsunout injekční stříkačku do prázdné PET-lahve, tu potom uzavřete a odložte na viditelné místo vedle odpadkového koše tak, aby bylo zřejmé, co lahev obsahuje. Nikdy nesahejte na jehlu nebo stříkačku holou rukou. Nikdy neriskujte tím, že budete stříkačku dostávat z těžko dostupného místa. Vždy myslete na svoje zdraví a bezpečnost, jen nějakým způsobem zanechte zprávu (telefon, sms, email), kde nebezpečný materiál je, usnadníte nám tím práci.

Provádíme orientační testy z kapilární krve na tři typy infekčních onemocnění 1. Žloutenka typu C = virový zánět jater Způsob nákazy: − krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) − nechráněným pohlavním stykem Neléčená může končit jaterní cirhózou nebo rakovinou jater. Konečná fáze hepatitidy typu C je v současnosti nejčastějším důvodem k transplantaci jater. 2. HIV – AIDS Způsob nákazy: − krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) − nechráněným pohlavním stykem − z matky na dítě Všechny dosud existující a používané léky nejsou schopny zbavit organismus HIV, pouze napomáhají tělu v boji s virem a brání napadání dalších tělních buněk. 3. Syfilis = příjice, lues Způsob nákazy: − pohlavním stykem (koitálním i nekoitálním) − z matky na dítě (i kojením) − krevní cestou (např. použitou nesterilní injekční stříkačkou) − ojediněle dotykem

17

Nejběžnější drogy s nimiž se můžete setkat v lokalitách, ve kterých poskytuje služby CUV, a něco o nich Marihuana Vzhled – sušené květenství rostlin konopí Působení – změny ve smyslovém vnímání, živější vnímání zrakových, sluchových, čichových, hmotových a chuťových vjemů, změny ve způsobu myšlení a vyjadřování, přeceňování časových úseků, hlad, zklidnění až letargie, tzv. „vysmátost“ Způsob užívání – nejčastěji kouření Halucinogeny (LSD, psylocybin) Vzhled – různé druhy hub, nejčastěji lysohlávka (psylocybin), papírek napuštěný účinnou látkou (LSD) Působení – smyslové halucinace, změna vnímání reality, posunuté prožívání emocí a času, prolínání smyslů Způsob užívání - ústy Stimulancia (pervitin, kokain) Vzhled – bílý prášek Působení – zvýšená ostražitost, bdělost a výdrž, motorický neklid, zvýšená sebedůvěra, pohyblivost, tepová frekvence, zvýšený krevní tlak, rozšířené zorničky, snížená potřeba jídla a spánku; po vyprchání účinku (tzv. dojezd) následuje únava, podrážděnost, vztahovačnost, propad nálady až deprese, hlad Způsob užívání – nejčastěji šňupání, injekční aplikace Opiáty (heroin, subutex) Vzhled – bílý nebo hnědý prášek (heroin), tableta, popř. bílý prášek (subutex) Působení – útlum organismu, uvolnění svalstva, potlačení bolesti, zklidnění mysli až euforie, zúžené zorničky, snížená chuť k jídlu; po vyprchání účinku nastávají abstinenční příznaky (pocení, malátnost, úzkost a deprese, celková slabost, svíravá bolest v končetinách, poruchy spánku, studený pot, třesavka, v pokročilé fázi závislosti až kruté bolesti svalů a kostí bez zjevné fyzické příčiny, nevolnost, zvracení, průjem, husí kůže, křeče a horečka) Způsob užívání – nejčastěji šňupání a injekční aplikace, subutex v tabletách ústně Kolektiv pracovníků CUV, Centrum U Větrníku U Větrníku 17, Jihlava Tel. 567 310 987, Mob. 736 523 675, 736 523 655 e-mail: [email protected] www.kacko-ji.estranky.cz; www.jihlava.charita.cz

NYďWQDRGKRGLQ QD    RG   

18

ZEMŘELI JSME PRO ANGLII PŘÍBĚH PILOTA FRANTIŠKA Počet vítězství, datum narození a datum smrti. Bude to málo, dokonce tak málo, že si bude klást otázku, jak je to možné. Po dvaceti sestřelech Karla Kutelwaschera bylo Františkových sedmnáct oficiálně uznaných vítězství druhým nejvyšším scorem v československém stíhacím letectvu. Sláva, dobytá během jediného měsíce, vydržela neotřesena celou válku. A o tomto muži že existuje pouze několik článků? Neuvěřitelné! Kdo ho znal? Kdo s ním létal? Snažíme-li se najít odpověď na tuto otázku, zjišťujeme závažnou skutečnost, která bezpochyby ovlivnila rozsah informací publikovaných u nás dosud o Františkovi: František žil a bojoval s Poláky. Oni ho znali, oni s ním létali. Byl jejich - a zůstal jejich. Podporucznik Józef František se stal legendární postavou, kterou v Polsku neznají jen letci a letečtí příznivci, ale i školní mládež. Neboť kniha Arkady Fiedlera o 303. peruti, v níž je Františkovi věnována kapitola Statečný Čech, je povinnou školní četbou. Jestliže se tedy k této velké postavě našeho válečného letectva vracíme dnes znovu a s odstupem bezmála tři desetiletí, nelze se ubránit dojmu velkého dluhu. Tento dojem však navíc dostává smutný a trpký nádech, když zjišťujeme, jak obtížně jej lze splatit, neboť dokumentární materiál chybí. V našich archívech se nedochoval ani Františkův zápisník letů, ani jeho korespondence, dokonce ani kmenový list, který se archivuje padesát let po smrti vojáka. Vysvětlení nacházíme ve faktu, že František bojoval a padl u polské jednotky a jeho dokumenty patrně pohltila administrativní síť, jíž procházel styk našeho a polského inspektorátu letectva. Jednoduše nejsou. Co je tedy? Především pověst, která je velká. Jak zní? Oživme si ji stručným úryvkem. Fakta jsou strohá: narozen poblíž Prostějova, vycvičen jako polní pilot letec, přelétl se svým letounem po okupaci do Polska, v řadách polského stíhacího letectva bojoval ve Francii a v bitvě o Británii se 8. října 1940 při nešťastném přistávání zabil. Dožil se dvaceti osmi let a sestřelil 38 fašistických letadel, jedenáct nad Francií a Belgií v oné kratičké episodě, kde českoslovenští, polští a francouzští piloti startovali z téměř obklíčených letišť, a sedmnáct Fricků shodil ze vzdušných plání nad Anglií během necelých tří týdnů.*) Opět stručná konstatace velikosti a hrdinství, snad až příliš stručná na to, abychom ji mohli přijmout jako skutečnost. Máme pro všechna tvrzení, jež obsahuje, důkazy? Bohužel ani zdaleka ne. Je však skutečností, že s těmito údaji se v polských pramenech setkáváme. Řekli jsme, že František se stal postavou legendární. Nuže, toto je tedy legenda. Avšak nám jde o skutečnost, o půldruhého roku života a boje pilota Františka. Když jsme se před dvěma lety v redakci rozhodli otisknout o něm seriál, ptali jsme se sami sebe: najdeme ji ještě pod nánosem pětadvaceti let, které mezitím uplynuly, anebo narazíme na bariéru zapomnění?

Protipólem zapomnění je pamět a vzpomínka. Vrátili jsme se tedy k otázce, kdo znal Františka a kdo s ním létal a vydali jsme se hledat jeho přátele a spolubojovníky. Zpočátku se to trochu podobalo detektivce a nebyli bychom měli úspěch, nebýt polských přátel. Jejich zásluhou se podařilo navázat kontakt s někdejším Františkovým velitem Witoldem Urbanowiczem, žijícím v Americe. Jeden pamětník je však málo, obrátili jsme se proto na spřátelený časopis „Skrzydlata Polska“, aby otiskl výzvu, že hledáme další spolubojovníky. Čas jejich počet však důkladně prosel. Přišly nám dva dopisy … Hledali jsme tedy kamarády, s nimiž prchal po porážce Polska do Francie – našli jsme pouze jediného, žijícího v Anglii. Ostatní padli. Musí však být naživu přátelé z „třistatrojky“, řekli jsme si a pokoušeli se je najít. Pokud však žijí, čas je rozvál po světě. Pokusme se tedy zjistit, kdo z Poláků byl jeho nejlepším kamarádem a najděme aspoň toho. Byl jím poručík Ferič, zahynul za války. Skutečnost, že František patřil k bojovníkům počátečního období války, se bohužel významně uplatňovala. Jen málo těch, kteří bojovali od samého začátku, se dožilo konce. Hledání pamětníků přestalo být detektivkou a začalo se podobat bloudění v začarovaném kruhu. Avšak když skončilo, přece jen jsme zachytili několik Františkových kamarádů a spolubojovníků, kteří vydali cenná svědectví. Bariéra zapomnění byla prolomena. Čas dosud všechno nezavál, zůstaly vzpomínky. A tak vzniklo toto pásmo vyprávění, které se v některých místech střetává s legendou, avšak v jehož zrcadle postava Josefa Františka nejen že není menší, nýbrž teprve dává tušit jeho skutečný formát. Mnohem větší, než určuje dvacet osm vítězných dnů v jediné bitvě, i když byla jeho bitvou největší. *) Fr. Kejík, „Osamělý rváč“, Čs. Voják 26/1966. pozn. autora

19

Připravil: Miroslav Skokan foto: poslední pocta nad Františkovým hrobem v Notrhwoodu

KLUB DESKOVÝCH HER POČÁTKY – BILANCE A PLÁNY Klub deskových her Počátky oslavil v únoru již druhé narozeniny, což je dobrá příležitost k menší bilanci a odhalení plánů do budoucna. Dva roky už jsou poměrně dlouhá doba na to, abychom mohli prohlásit, zda je klub úspěšný, či nikoliv. Za dva roky se nám podařilo vybudovat poměrně stabilní základnu pravidelných návštěvníků našeho klubu. Patří mezi ně jak žáci ZŠ v Počátkách, tak dospělí, kteří touží občas po aktivnější zábavě. Pravidelně v klubu stráví volný čas kolem patnácti lidí a není výjimkou ani účast atakující hranici třiceti hráčů, což je zhruba kapacita naší klubovny (občas jsme nuceni otevřít i druhou klubovnu). Před Vánoci 2012 jsme pořádali menší turnaj ve třech deskových hrách o pěkné a hodnotné ceny. Turnaj byl určen pro hráče školou povinné a můžeme říct, že soutěživost a touha po vítězství byla vidět v očích každého z nich. Podobné menší turnaje plánujeme určitě i letos. Letošní hlavní událostí v klubu bude místní turnaj v rámci Dominion Tour, což je slovy organizátorů „seriál akcí po celé republice pro obdivovatele hry Dominion a pro všechny, kdo se chtějí Dominion naučit nebo si ho jen vyzkoušet“. Z jednotlivých místních turnajů lze postoupit na mistrovství republiky, které se koná na podzim v Praze. V Počátkách proběhne tento turnaj 4. května 2013 v klubovně multifunkčního centra. Lákadlem by mohly být i hodnotné ceny – zejména deskové hry, diplomy apod. Na turnaj se lze přihlásit na těchto stránkách: http://www.dominiontour.cz/ prihlaska/. Tyto oblastní turnaje jsou určeny pro nejširší veřejnost, a tak bych vás rád všechny pozval k účasti na turnaji, nebo se přijďte alespoň podívat a fandit (vuvuzely ale raději nechte doma, přeci jen jde

o soutěž, kde je důležité soustředění). Startovné na turnaj činí 30 Kč. Více informací o turnaji naleznete na stránkách Dominion Tour (www.dominiontour.cz). V době, kdy čtete tento článek, již pravděpodobně máme za sebou účast na pravidelném jihlavském Ježkohraní. Letos obhajujeme druhé místo z loňska a doufáme, že opět přivezeme pěkné ceny. Ty loňské jsme proměnili v ceny do Vánočního turnaje, a tak udělaly radost dvakrát. Jako tradičně, i letos přiložíme ruku k dílu na Pohádkovém lese, což nás velmi baví. Teď trochu čísel. Zahrát si u nás můžete již na 80 her. Z toho více jak dvacet jsme zakoupili z dobrovolných příspěvků, což při ceně za hru v průměru cca 800 Kč není špatný výkon (ty zbylé jsou ve vlastnictví povětšinou zakládajících členů klubu). Tyto hry zakoupené z vybraných peněz navždy zůstanou v držení klubu, ať už ho bude vést kdokoliv, a tak se vlastně jedná o investici do budoucnosti, protože hry a jejich principy nestárnou. A tak, budete-li chtít nám pomoci s investicí do budoucnosti a pestrosti volnočasových aktivit v našem městě, budeme rádi. Na závěr bychom vás rádi do klubu opět pozvali. Přijďte se třeba jen podívat, co že to tam vlastně hrajeme. Klub jsme založili zejména pro širokou veřejnost. Naše zkušenosti s deskovými hrami vám mohou pomoci například při výběru vhodného dárku pro vaše ratolesti, navíc si můžete budoucí dárky na vlastní kůži vyzkoušet, tudíž nekoupíte zajíce v pytli. Zkrátka přijďte, rádi vás u nás přivítáme. Foto: účastníci Vánočního turnaje Za Klub deskových her Počátky Štěpán Černoš

VEŘEJNÁ HRANÍ V KLUBU DESKOVÝCH HER POČÁTKY DUBEN KVĚTEN

ČERVEN

13.4.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

27.4.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

4.5.2013

10:00 hod.

Dominion Tour – klubovna KZM č. 2

11.5.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

25.5.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

8.6.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

22.6.2013

15:00 hod.

Klasika hraní – klubovna KZM č. 2

20

JARO V DĚTSKÉM AEROBIKU Sluníčko začíná hřát a děvčátka z dětského aerobiku pilně nacvičují své sestavy, s kterými se poprvé představí na Krajské přehlídce pódiových skladeb, která se uskuteční 4.5.2013 ve sportovní hale v Počátkách. Tato přehlídka se bude v našem městě konat již počtvrté. Všechny naše děvčata se na tuto akci svědomitě připravují. V současné době při návštěvě sportovní haly můžete na ploše potkat Princezny, Saxany, Vlny a Vojandy. Princezny a Saxany nacvičují každé pondělí od 14:00 do 15:30 hodin. Vlny a Vojandy každou středu od 14:15 do 16:00 hodin. Všechny sestavy jsou v závěrečném finiši a nám zbývá čas na pořízení kostýmů a dresů. Touto upoutávkou bychom vás všechny, čtenáře Počáteckého zpravodaje, chtěli pozvat na Krajskou přehlídku pódiových skladeb. Přijďte podpořit potleskem naše děvčátka, opravdu si to zaslouží. Vedoucí

MC LVÍČEK A VAŘENÍ S DĚTMI V POČÁTECKÉM BISTROT DE PAPA První březnovou neděli se v počátecké cukrárně Bistrot de Papa pod záštitou mateřského centra MC Lvíček uskutečnila netradiční akce Vaření rodičů s dětmi. Protože kapacita byla omezena, bylo nutné si místa předem rezervovat. Zájem opravdu byl veliký, celkem se zúčastnilo 15 dětí s doprovodem, často s oběma rodiči či sourozenci. V průběhu nedělního dopoledne se z dětí stali kuchtíci, oblékli zástěrky a kuchařské čepice a pod vedením šéfkuchaře a majitele pana Rémiho Decroix se společnými silami pustili do přípravy těsta na buchtu. Úkolu se děti zhostily s nadšením – jak všechny maminky vědí, nadšení nezná mezí, když děti dostanou do rukou mísu, metlu, mouku a další ingredience. Pak už se všichni těšili na upečený výtvor, který si i nakonec odnesly s sebou domů. Další zábavou pro všechny bylo zdobení muffinů. Každé dítě si mohlo chutný koláček ozdobit podle svého připravenými sáčky s různě barevnou polevou, cukrovým zdobením a doladit roztomilou dekorací – malým velikonočním kuřátkem. Děti dokázaly vytvořit opravdu mistrovské výtvory, které navíc i skvěle chutnaly. V příjemném prostředí bistra se líbilo nejen dětem a maminkám, které obzvlášť ocenily to, že jejich ratolesti „vybijí“ svoje kuchařské nadšení jinde než doma v kuchyni, ale na své si přišli i mnozí tatínci. Některé rodiny si neděli zpříjemnili i vynikajícím obědem v Bistrotu de Papa. Velké poděkování patří majiteli Bistrotu de Papa panu Rémimu Decroix a jeho manželce paní Evě Decroix. Děkujeme za příjemně strávené dopoledne a nevšední zážitky pro děti! Text: Kateřina Burešová

21

RADY MODERNÍ HOSPODYŇKY VODNÍ KÁMEN V PRAČCE Kupte litr obyčejného octa a nalijte dovnitř do pračky. Cyklus praní "vyvářka" a máte vystaráno. To samé jsem udělala i s myčkou nádobí či varnou konvičkou. Na čištění pračky používám jednou měsíčně 1 litr klasického octa. Naliji ho do bubnu a zapnu pračku na max. teplotu, funguje to dokonale. Jednou jsem zkusila pustit vývod z pračky do vany a celý ten humus viděla na vlastní oči. Tenhle způsob čištění cca za deset korun mi doporučil místní opravář praček s 30-ti letou zkušeností, kterého jsem se při opravě myčky zeptala, který "calgon" je lepší. Zdroj: e-mailová pošta redakce. Děkujeme!

SOKOLOVNA AKCE DUBEN 2013 P.a. f. TROJAN

– Obuv

3. 4.2013

P.a. f. ETCIMEX

– Secondhand

12. 4.2013

MC Lvíček

– BURZA

18. 4.2013

P.a. f. MALICHAR

– Spot. zboží

19. 4.2013

P.a. f. BELLITEX

– Secondhand

25. 4.2013

TRAVESTI SHOW

– 19:00 hod

DUBEN 2013

POČÁTKY Palackého náměstí 7

MARTIN A VENUŠE 6.4.2013 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 102 minut – ČR – české Komedie, romantický Přístupný ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE 7.4.2013 – neděle – 17:00 hodin – 100 Kč 90 minut – ČR – české Rodinný, komedie Přístupný KOCOUR V BOTÁCH 8.4.2013 – pondělí – 9:30 hodin – 20 Kč 87 minut – USA – český dabing Animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný Přístupný BABOVŘESKY 13.4.2013 – sobota – 19:00 hodin – 90 Kč 133 minut – ČR – české Komedie Nevhodné do 12-ti let

P. a. (zkratka) – prodejní akce

2. 4.2013

KINO

JACK A OBŘI 14.4.2013 – neděle – 17:00 hodin – 90 Kč 114 minut – USA – český dabing Dobrodružný, drama, fantasy, romantický Přístupný

KOUPÍME POLE, PASTVINY, LESY

NEVĚDOMÍ 20.4.2013 – sobota – 19:00 hodin – 120 Kč 124 minut – USA – české titulky Akční, sci-fi, dobrodružný, fantasy Nevhodné do 12-ti let

od 1 hektaru. Platba v hotovosti, rychlé jednání.

VEDLEJŠÍ ÚČINKY 21.4.2013 – neděle – 17:00 hodin – 100 Kč 106 minut – USA – české titulky Komedie Nevhodné do 15-ti let

Tel.. 739 641 944

PÁD BÍLÉHO DOMU 27.4.2013 – sobota – 19:00 hodin – 100 Kč 119 minut – USA – české titulky Krimi, drama, thriller Nevhodné do 12-ti let ZAMBEZIA 28.4.2013 – neděle – 17:00 hodin – 100 Kč 83 minut – Jižní Afrika – český dabing Animovaný, komedie Přístupný

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! 22

NAŠE POČÁTECKÁ KUCHAŘKA, ANEB DNES VAŘÍM JÁ… V době jarních svátků, jako jsou Velikonoce, se sluší mít na svátečním stole něco ryze tradičního od mazanců, beránků až po sladké mlsání. Dnešní sladký recept tomuto všemu odpovídá, našel si nás sám, ochutnali jsme jej a opravdu stojí za to, vyzkoušet ho! Druhý, slaný recept je jednoduchý, opět vyhovující dnešní uspěchané době. S dobrými recepty se vám snažíme nabídnout i nové formy vaření. Málokdo používá obyčejnou troubu na vaření a přitom to je tak jednoduché. Na standardním sporáku musíte připravovaný pokrm míchat a hlídat. To vám v troubě nehrozí. Opět vyzkoušejte a uvidíte. SLAVNOSTNÍ KARAMELOVÉ ŘEZY Linecké těsto 26 dkg hladké mouky 16 dkg Hery 7 dkg moučkového cukru 2 žloutky 1 lžíce citronové šťávy Ořechové těsto 3 vajíčka 15 dkg cukru krupice 20 dkg ořechů Karamelový krém 1 zahuštěné mléko Salko 1 ½ másla POSTUP PŘÍPRAVY Nejprve si uvaříme Salko, den předem 2,5 hodiny, aby nám zkaramelizovalo. Vaříme jej v uzavřené plechovce ponořené do vodní lázně. Následující den z ingrediencí na těsto připravíme linecké těsto, které necháme chvíli v chladnu odpočinout. Ořechové těsto si připravíme utřením žloutků s cukrem a ořechy. Do této směsi vetřeme ušlehaný sníh ze všech bílků. Linecké těsto si rozválíme na vymazaný a vysypaný plech. Potřeme jej ořechovou směsí a pečeme v troubě 10–15 minut na 200°C. Studené Salko (zkaramelizované mléko) rozšleháme s máslem a upečený korpus potřeme krémem a zdobíme čokoládou. Příjemné mlsání! Recept jsme ochutnali na oslavě výročí 101- leté počátecké dámy paní Marie Povolné. Autorkou je Jana Houhová. Děkujeme! Foto:Lí.

GULÁŠ ala TROUBA Suroviny 1 až 1,5 kg masa (hovězí nebo vepřové) nakrájet na kostky 3 až 4 velké cibule nakrájet na drobno 5 stroužků česneku nasekat 2 lžičky gulášového koření 3 lžičky sladké papriky 1 lžička pálivé papriky 3 polévkové lžíce solamylu 2 kostky masoxu 1 rajčatový protlak sůl podle chuti 0,75 až 1 litr vody POSTUP PŘÍPRAVY Vše vložíme do pekáče a přiklopíme druhým pekáčem. Nebo dáme do hrnce s pokličkou, který ale nemá umělé uši! Podle chuti můžeme ještě přidat čerstvou papriku, kozí rohy či feferonky a jiné ingredience, bez kterých si gulášek neumíte představit. Chutím se meze nekladou! Záleží, jaká sorta strávníků se na pochutinu následně vrhne. Určitě pro děti jej nebudeme dělat ostrý. Zakryté dáme do vyhřáté trouby na 250 stupňů. Vepřové pečeme hodinu a hovězí až hodinu a půl. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEOTEVÍRÁME, NEMÍCHÁME A UŽ VŮBEC NEČUMÍME DOVNITŘ! Mezitím, co se nám gulášek vaří – vlastně „peče“ si můžete udělat přílohu – dle chuti: kolínka, knedlík či nakrájet chléb. Samozřejmě vhodný je i rohlík. Takto dělám v troubě i omáčky a jiné dobroty. Největší přednost vidím právě v úspoře času, kdy nemusím jídlo hlídat a míchat. Recept k nám dorazil do redakce i s fotografií e-mailovou poštou od Petra Dvorského. Děkujeme!

23

KNIHOVNA POČÁTKY - NOVÉ KNIHY Pro dospělé:

Pro děti a mládež:

Cena lásky – Hedwiga Courths-Mahlerová Pro jméno a čest – Naďa Horáková Protiútok – Leo Kessler Autoškola – Soubor testových otázek a odpovědí Enigma 4 – Tajemství civilizace Enigma 5 – Tajemství proroků Iveta a české sladkosti – Iveta Fabešová Aleje – Krása ohroženého světa – Marie Hrušková, Marie Holečková, Václav Větvička a kol. Zmizela beze stopy – Deborah Crombie TEXAS. Odvážná Sage – Sandra Brown Za bílého dne – Mary Higgins Clarková Můj divotvorný hrnec – Když česká kuchyně žije – Jaroslav Sapík Mosty osudu – Barbara Taylor Bradford Zimní slunovrat – Rosamunde Pilcherová Trojitý gambit – Ken Follet Carevnina dcera – Carolly Erickson Jatka – Lee Child Město žen – Patricia Scanlan Krev na kapradí – Vlastimil Vondruška Případ příliš světlých očí – Anna Dankovcevová Posedlá zlým duchem – Kristýna Pivodová

Stefanovy deníky – Úkryt – L.J.Smith Příroda kolem nás – Dětská ilustrovaná encyklopedie Krysáci - Jiří Žáček Duhová kouzla – Sofie, víla safírového kamene – Daisy Meadowsová 3 holky na stopě – Pozor, ostře sledovaná svatba! – Henriette Wich Krásní mrtví – Phoenix – Eden Maguire Malá baletka – Ela a ledová kletba – Darcey Bussellová Dívka s cizí tváří – Věra Řeháčková Duhová kouzla – Emílie, víla smaragdového kamene – Daisy Meadowsová Tma a prázdnota – Carrie Ryanová

Pondělí: Středa: Čtvrtek: Pátek:

Výpůjční doba: 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 7:15 – 11:30 12:00 – 15:45 9:30 – 11:30 12:00 – 18:00

Knihovnice: Pavla Kolářová Tel.: 561 034 922 e-mail: [email protected] www.knihovna.pocatky.cz

JARNÍ ÚKLID VE SKŘÍNÍCH - HUMANITÁRNÍ SBÍRKA – ODĚVY Český svaz žen v Počátkách spolu s KZM Počátky pořádá tradiční humanitární sbírku přebytečného ošacení pro Oblastní středisko Diakonie Broumov ve dnech: čtvrtek 9.5.2013, pátek 10.5.2013 v době 16:00 – 18:00 hodin v místní SOKOLOVNĚ Můžete přinést textilní ošacení a domácí potřeby – kromě elektroniky. Prosíme o zabalení do igelitových pytlů či krabic. Kdo můžete, přineste s sebou s materiálem do sbírky i malinkatou částku (5,- 10,-20,…korun) = příspěvek na dopravu a vhoďte jej do „akvária“, které bude ve vestibulu místní SOKOLOVNY. Toto je zcela dobrovolné! Za všechny organizátory Marie Tunková a Ludmila Marková

24

OZNÁMENÍ - JARNÍ ÚKLID V POČÁTKÁCH Vodotechnické služby s.r.o. informují o předpokládaných termínech provádění jarního úklidu komunikací. V době úklidu bude omezena možnost parkování vozidel v uvedených ulicích. Děkujeme za pochopení, za respektování dočasného dopravního značení a tím umožnění provedení úklidu komunikací. Datum uklízené ulice 15.4. Sídliště, Stodolní, Tyršova 1.část 16.4. Tyršova 2.část, Horní 1.část, Březinova, Lázeňská, Komenského sady, u Mateřské školy 17.4. Horní 2.část, Spojovací, Sládkova, Nádražní 18.4. Lipárky, Luční, Krátká, Žirovnická 22.4. Pešinova, Riegrovo nám, Mariánské nám., Havlíčkova 23.4. Lipárecké nám., Žižkova, u hřbitova 24.4. Palackého nám., Tovární, Štítného nám., Školní 25.4. Moravská, Moravské nám., Hejmanecká, Na Výsluní 29.4. Švermova, Na Kopci, V Cihelnách, Rudé Armády 30.4. k Agrodružstvu, autobusové nádraží Upozornění: Dodržení harmonogramu je závislé zejména na příznivých povětrnostních podmínkách. V případě deštivého počasí může dojít k úpravě termínů v jednotlivých ulicích. Děkujeme za pochopení. Zdeněk Kopecký - jednatel

OZNÁMENÍ - ZMĚNA DOPRAVNÍHO ZNAČENÍ – HORNÍ ULICE

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Vedení města Počátky oznamuje, že v druhé polovině měsíce dubna dojde ke změně dopravního režimu v ulici Horní. Přeznačení provedou Vodotechnické služby s.r.o. města Počátky. O přesném termínu změny budou občané v předstihu informováni městským rozhlasem.

•

Pronajmu byt 3+1 v domě na Palackého náměstí 10. Více informací na tel.: 605 122 222

•

Prodám družstevní byt v Počátkách. Dům po celkové rekonstrukci. Cena 445 000,- Kč. Tel.: 720 626 608

•

Koupíme pole, pastviny, lesy od 1 hektaru. Platba v hotovosti, rychlé jednání. Tel.: 739 641 944



Starosta Karel Štefl



KAMENICTVÍ

sUGHÅQÌ9ŸV]YHPH QD]DKŸMHQ«

SEVERA KAREL 393 01 PELHěIMOV

PO,ÁTKY  ZAHÁJENÍ CYKLOSEZÓNY 2013

CYKLOSEZONY 2013

KěEMEŠNICKÁ 1946 393 01 PELHěIMOV TEL.: 565 323 360,777 162 132

Trasa: NP3RşWN\7HOÅD]SÌW

x 9é52%$$0217Èä(3201Ë.ģ,RÁMģ A KRYCÍCH DESEK x ZHOTOVENÍ ZÁKLADģ POD POMNÍKY x PRODEJ HěBITOVNÍCH DOPLĕKģ x ZHOTOVENÍ NÁPISģ A PěÍPISģ x PEýÍCÍ KAMENY x

Start: 21. 4. 2013KRGDXWREXVRY§QŸGUDù«,&20 Kontakt: 0LORê$NUPDQ6«GOLêWÌ3RşWN\WHO 693 170 [email protected] $NFHVHSRMHGH]DSOQ§KRSURYR]XSURWRGEHMWHQD SUDYLGODSURYR]XQDVLOQLÅQ«FKNRPXQLNDF«FK

ZAJÍMAVÉ CENY,PRVOTěÍDNÍ KVALITA, PRODLOUäENÁ ZÁRUKA!!!



ZAVOLEJTE,ZAKÁZKU PěIJEDEME SJEDNAT OSOBNċ

25

Prodáváme stƎešníkrytiny,klempíƎské prvky,stƎešníokna,izolace,trámy,latĢ, prkna,palubky,spojovacímateriál, maltovésmĢsi,náƎadíBosch

ĄŬůĂĚŶşŽƌŐĂŶŝnjĂĐĞĞƐŬĠŚŽ njĂŚƌĄĚŬĄƎƐŬĠŚŽƐǀĂnjƵŝƌŽǀŶŝĐĞ

KLEMPÍ\STVÍͲPOKRÝVASTVÍ KARELJANOUŠs.r.o.



sĄƐƐƌĚĞēŶĢnjǀĞŶĂ ϱϬ͘ũƵďŝůĞũŶşƌŽēŶşŬǀljƐƚĂǀLJ

Tel.:608461451Ͳjanous@cͲmail.cz

DrahoŸovuKamenicenadLipou

www.strechyͲjanous.cz



BERÁNEK

ZAHRADA , 

NEJLEVNĚJŠÍ UHLÍ

EĂƌĐŝƐLJʹ dƵůŝƉĄŶLJ EĂƌĐŝƐLJʹdƵůŝƉĄŶLJ     

UHLÍ

$'4;,*UTQ ,KPFąKEJčX*TCFGE

v zastřešené hale



JARO 2013

+QøGÇ

éHUQÇMQUVMCQąGEJ+

$ÊNKPC.GFXKEG /QUV



MQUVMCQąGEJ+QąGEJ++ 'HQQøSURGHMDREMHGQ¿YN\

%ULNHW\QøPHFNÇ

,*TCFGE,CTQwQXUM¾++ \CUVCXGDPKPCOK,GFPQV[ 



MQX¾ąUMÆMQMU

  ĄŵĞŬ ŝƌŽǀŶŝĐĞ ĄŵĞŬŝƌŽǀŶŝĐĞ Ϯϳ͘ϰ͘ʹ Ϯϵ͘ϰ ϰ͘Ϯ ϮϬϭϯǀ ϵ ʹ ϭϳŚ ŚŽĚ ĚŝŶ Ϯϳ͘ϰ͘ʹϮϵ͘ϰ͘ϮϬϭϯǀϵʹϭϳŚŽĚŝŶ WƌŽĚĞũďĂůŬŽŶŽǀĞŬ͕ ƐĂĚďLJĂŽŬƌĂƐŶljĐŚĚƎĞǀŝŶ͖ ĂƚĠŽďēĞƌƐƚǀĞŶş

OCNÆEOXGNMÆEO

%ULNHW\GĆHYøQÇ

2Q2¾JQF DCNGPÊMI

 LÁDÁNÍ PÁSOVÝM  SK VNÍKEM

ZZZXKOLEHUDQHNF]

DOPRA

352'(-&+291e'5ģ%(ä( ]YHWHULQiUQČNRQWURORYDQêFKFKRYĤNWHUp]DUXþXMtNYDOLWXDY\VRNRXXåLWNRYRVW

75$6$Ā3(/+ġ,0296.É 10:00 11:00 12:00 13:00 14:30 15:30 16:30

hodin hodin hodin hodin hodin hodin hodin

9\VN\WQi +RUQt&HUHNHY 3RþiWN\ 1RYi9þHOQLFH 7ČPLFH 5\QiUHF 2OHãQi

QDQiYVL QiPČVWt XDXWREXVRYpKRQiGUDåt SĜHGQiNXSVWĜHGLVNHP SĜHGNXOWXUQtPGRPHP (vedle hostince) QDQiYVL

10:30 11:30 12:30 13:30 15:00 16:00

hodin hodin hodin hodin hodin hodin

2%-('1É9(-7( Nový Rychnov +ĜtEČFt äLURYQLFH Kamenice n. L. %RåHMRY 1RYi&HUHNHY

( u kostela) XS'RVNRþLOD (pod kostelem) PDOiWUåQLFH SĜHG2Ò QDQiPČVWt

Gallus Extra s.r.o. 3UDåVNi 586 01 JIHLAVA Tel.: 567 212 754 Tel.: 567 214 502 Mobil.: 731 701 331 e-mail.: [email protected]

SRSiKRGLQ

PRODEJ

1.3.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

PRODEJ

PRODEJ WêGHQ cena 120 - 180 .þ WêGHQ cena 120 - 180 .þ 100 .þ

3.4.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNpEtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULH IUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

cena cena cena cena cena cena cena

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 140 - 160 140 - 160

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 110 - 130 140 - 160 140 - 160 90 - 140 260 - 300 90 - 100

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

PRODEJ PRODEJ

11.5.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNpEtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULHIUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ .DþHQ\URXYHQVNp129,1.$ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp 3HUOLþN\ .UĤW\NDQDGVNpãLURNRSUVWpEURMOHURYp Kalimera VHOVNpEURMOHURYpNXĜH

13.6.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL .DþHQ\SHNLQJVNp EtOpEURMOHURYp Moularden NĜtåHQHFNDFKQDSLåPRYiDSHNLQJVNi .DþHQ\EDUEDULHIUDQFK\EULGSLåPRYpNDþHQ\ .DþHQ\URXYHQVNp129,1.$ +XV\EtOp +XV\ODQGHQVNp 3HUOLþN\ .UĤW\NDQDGVNpãLURNRSUVWpEURMOHURYp Kalimera VHOVNpEURMOHURYpNXĜH

6RUWLPHQWVWiĜtDFHQDGUĤEHåHVHPĤåHOLãLWGOHDNWXiOQtQDEtGN\

.þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ .þ

cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ

WêGHQ WêGHQ

cena 120 - 180 .þ cena 120 - 180 .þ cena 100 .þ

WêGHQ WêGHQ

cena 120 - 190 .þ cena 120 - 180 .þ cena 100 .þ

11.10.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

26

WêGHQ WêGHQ WêGHQ

120 - 180 120 - 180 70 - 90 70 - 90 110 - 130 110 - 130 140 - 160 140 - 160 90 - 140 260 - 300 90 - 100

10.9.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp &KRYQtNRKRXWFL 6OHSLFHYHVQiãFH

PRODEJ

cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena cena

31.7.2013

.XĜLFHþHUQpþHUYHQp .XĜLFHNURSHQDWpEtOpQHVRXEtOiYHMFH &KRYQtNRKRXWFL

PRODEJ

WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ WêGHQ

REŽISÉR TROŠKA VZPOMÍNÁ: CÍRKEV PO MĚ ŠLA VÍC NEŽ KDYSI KOMUNISTI Ač se to možná na první pohled nezdá, nová komedie Zdeňka Trošky BABOVŘESKY, která vstoupila do českých kin, má velké poslání. Reaguje na problém dnešní doby, na problémy s církví i na vztahy v politice. Proto si také sám režisér, který pochází z vesnice, nebral při filmování servítky. A jak sám přiznal, největší útlak za svou čtyřicetiletou kariéru zažil vloni od církve. „Babovřesky jsou komedií pro zasmání, aby se lidi odreagovali, zapomněli na starosti všedních dní. Ale je to taky film ze současnosti a určitě se v tom mnoho lidí pozná. Pozná svou rodinu, tchýni, starostu nebo třeba pana faráře,“ řekl pro ParlamentniListy.cz Slavný režisér musel právě při loňském natáčení bojovat s něčím, nad čím mu zůstává rozum stát. „Musím říct, že za celou svou profesní kariéru, za těch skoro čtyřicet let, a ani za totality, jsem snad nezažil tolik urážek a útlaku, jako za jeden den vloni při natáčení Babovřesků od církve. Nejdřív nás jáhen v Pištíně odmítl pustit do kostela. Přitom jsem chtěl bez kamer a beze všeho jen herečkám přehrát mariánskou píseň na varhanách. My tam v kostele točit nechtěli. Ovšem přišel zákaz – Trošku do kostela nepouštět za žádnou cenu. To jsem si už řekl, tak to není úplně podle učení církve svaté,“ říká režisér. Kněz proklel Vondráčkovou a urazil Trošku ! A šok nastal, když interiéry kostela natáčel jeho štáb v kostele v Dřítni, který patří obci. Zdejší správce farnost i polský kněz se jménem Ján Němec se choval jako fanatik, který se přihnal na obecní úřad a na místostarostu začal vykřikovat, co si to dovoluje filmaře pouštět do kostela. „Křičel tam na toho pána, že Troška je debil, a že proklíná, proklíná tu mladou Vondráčkovou. No prosím vás, tak kde to jsme? Aby se představitel církve svaté, muž svaté čistoty, choval jako hulvát? Jsme opravdu v 21. století? Díky „Bohu“ mu pan místostarosta vysvětlil, že kostel nepatří církvi, ale obci, že máme řádné povolení a on tam má pouze sloužit mše. Dokonce se mi někteří kněží omlouvali, že by rádi pustili štáb do kostela, ale nesmí, protože nemají povolení od biskupa. Tohle tmářství, to jak se církev chová, ji rozhodně ovečky do kostela nepřivede. Naštěstí se našli dobří lidé, lidé, kteří nás všude vítali, nosili nám koláče, ovoce, jídlo a byli milí a opravdu jsme se všude setkali s vřelým přijetím,“ poznamenal Zdeněk Troška.

Šoustal nebo Píč To, že filmovému faráři dal v Babovřeskách jméno „Petr Šoustal“ nevidí jako nic dramatického. Navíc není daleko od reality. „Od začátku jsem s tím trochu bojoval, jestli to diváci vezmou. A oni to vzali. Opravdu to vzali skvěle. Navíc, opravdu existuje kdesi v Čechách kněz a ten se jmenuje Páter Píč, tak co. Za jméno nikdo nemůže, někdo je Troška, někdo Píč, někdo Novák,“ poznamenal Troška. Ten se ale s církví vypořádal po svém. Vždyť pasáž v komedii, kdy jde klepna Horáčková z fary, poté co ji farář požádal o příspěvek na kostel, pronese: „Tady dostali miliardy v restitucích a ještě ožebračí chudou důchodkyni,“ je přesný obraz toho, co si lidé o církevních restitucích opravdu myslí. A protože Troška od konce května chystá už natáčení druhého dílu, lze se domnívat, že podobných narážek se mohou diváci dočkat i v pokračování. Kromě jiného komedie skvěle ukazuje poměry na českém venkově, o tom, jak se všude drbe. Jak se krade, a jak se dělají třeba i výběrová řízení na místa sekretářek na některých úřadech. To vše s humorem a nadsázkou nový Troškův počin ukazuje. „Je to prostě film „tak trošku“ ze života. A poznají se v tom obyčejní lidé, i třeba někteří politikové. Přijďte do kina a uvidíte sami. Jsou to dvě hodiny smíchu a dobré nálady. Nechci dělat filmy pro kritiky a kino osamělého diváka. Chci dělat filmy pro lidi, kteří se chtějí smát a bavit. A to se mi zatím daří,“ dodal s úsměvem Troška. Autor: Radek Kraus



'LYDGHOQtVRXERU-.7\OSĜL.=03RþiWN\VHKUDMHSĜLSĜtOHåLWRVWL YêURþtRFKRWQLFNpKRGLYDGODY3RþiWNiFKKXGHEQtNRPHGLL       





 





Podle stejnojmenného filmu napsal ANTONÍN PROCHÁZKA

   

5HåLH0JU$OHQD-DQGRYi

=iNODGQtRUJDQL]DFHý6&+Y3RþiWNiFKPěIJÍMÁ OBJEDNÁVKY NA KUěICE A KOHOUTKY .XĜLFH MVRX YEDUYČ þHUYHQp þHUQp D EtOp VþHUQêPNUNHPYHVWiĜtWêGQĤ&HQD]DNXV.þ   2EMHGQiYN\SĜLMtPiSDQVáclav Vyvadil1iGUDåQtXOLFH3RþiWN\ WHOþtVORQHER3RWĜHEXMHPH9DãHMPpQRDWHOHIRQQt þtVORSURSĜtSDGQpXSĜHVQČQtRGHEUiQt   2GEČUREMHGQDQêFKNXĜLFDNRKRXWNĤEXGHv sobotu 1. þervna 2013 od 13:00 hod. do 14:00 hod. Y3RþiWNiFK 0RUDYVNiXOLFHQDQiPČVWtþNXXNĜtåNX 

Dirigent: -DURVODY%DãWD

3UHPLpUD 3i 21. 6. 2013 5HSUt]\

So 22. 6. 2013 3i 28. 6. 2013 So 29. 6. 2013

V ViOHSRþiWHFNpKRNLQDYåG\RGKRG 9tFHLQIRUPDFtY ,QIRFHQWUX.=03DODFNpKRQiP 3RþiWN\ nebo na tel. 561 034 921



www. jktylpocatky.estranky.cz

27

POTRAVINY +RUQt3RþiWN\ 3URGHMQtGRED3R3i6R1H± 1DSURGHMQtSORãH 280 m2]iND]QtNĤPQDEt]tPHcca 6000SRORåHN]HVRUWLPHQWXþHUVWYêFKSRWUDYLQDGURJHULH =iND]QtNĤPWDNpQDEt]tPHPRåQRVWY\EtUiQtSHQČ]SURVWĜHGQLFWYtPSODWHEQtNDUW\cash back.

7DNpVLXQiVPĤåHWHGREtWPRELOQtWHOHIRQ

.DåGêGHQþHUVWYpSHþLYR]QDãtSHNiUQ\ 9OHWiNRYpDNFLRGGRPLPRMLQpQDEt]tPH (LGDPSOiWN\J

13,90

%DJHWDVSHFLiOJWDNpYtFH]UQQi

23,90

6,583-XStOLWUX

25,90

0OpNRWUYDQOLYpOLWUSRORWXþQp

13,90

6$/È7âHYFRYVNêPOVJ

14,90

1È32-&DSULRSRPHUDQþOLWU\

25,90

&tVDĜVNêVêUJ

12,90

.REOLKDVRYRFQRXQiSOQt

super cena !!

-2*857.RVWtFLJ

9,90

super cena !!

4,90

Corn flakes 375g

25,90 17,90

3(ý,920ĜtåNDPiVORYiNVJ

19,90

%RKHPLD&KLSVJUĤ]QpSĜtFKXWČ

10,90

TATRANKY - 47g

6é5<6PHWDQLWRJUĤ]QpGUXK\

23,90

1È32-/LIWOLWUXUĤ]QpSĜtFKXWČ

79$52+PČNNê.DSXFtQJ

13,90

%RQDTXDOLWUXSĜtURGQt

9,90

5éä(YDUQpViþN\NJ

17,90

6YDþLQRYêWRþHQêVDOiPNJ

69,90

%RKHPLD5HJHQWVYČWOpYêþHSQtOLWUX

6,50

CUKR krupice 1 kg

24,90

7HQNpSiUN\NJ

69,90

%RKHPLD5HJHQWVYČWOêOHåiNOLWUX

9,90

028.$KODGNiNJ

11,90

8]HQiURORYDQiSOHFNJ

99,90

.RMHQHFNiYêåLYD0(58ĕ.$J

9,90

%UDPERURYpNQHGOtN\VX]PDVHPJ

27,90

%DELþþLQDVHNDQiJ

super cena !!

3DĜtåVNêVDOiPJ

7,90 6,90

4,90

Jihlavanka stand. 250g

super cena !!

39,90

9HSĜRYpPDVRYHYODVWQtãĢiYČ

39,90

Creme Bonjour 250g

super cena !!

22,90

:&]iYČVGH]'U'HYLOY[J

59,90

16,90

7RDOHWQtSDStU+DUPRQ\&RPIRUWNV

&LNiQVNiSHþHQČJ

14,90

9LWDQDJXOiãRYiSROpYNDUĤ]QpGUXK\

.XĜHFtMiWUDPUDåHQiJ

21,90

23/$7.<$WWDFNJUĤ]QpGUXK\

.XĜHFtNĜtGODPUDåHQiJ

23,90

23/$7.<5RPDQFDJUĤ]QpGUXK\

3L]]D5LVWRUDQWHJUĤ]QpGUXK\

39,90

68â(1.$2ULRQ0DUJRWJ

Víkendová nabídka: 4.4. - 7.4.2013

super cena !!

Lovecký salám

100g

19,90

2,90

3DOPH[ER[GiYHN

4,90

(YLWDGiPVNpYORåN\UĤ]QpGUXK\

16,90

)DVSUFKRYêJHOPO

39,90

11,90

12,90

299,00

.DåGêPČVtFORVXMHPH]iND]QtNĤ NWHĜtYHYČUQRVWQtVRXWČåLY\KUiYDMt [SRXNi]NXQDQiNXS]D [GUREQêGiUHN %OLåãtLQIRUPDFHREGUåtWHQDSURGHMQČ

FLOP JE VAŠE JISTOTA !

7ČãtPHVHQD9DãLQiYãWČYX

Vydavatel a sídlo redakce: Kulturní zařízení města Počátky, Palackého náměstí 7, Počátky 394 64, tel.: 561 034 920, [email protected] Počátecký zpravodaj je vydáván 12× ročně. Uzávěrka vždy k 15. předchozího měsíce. Zveřejněné názory nemusí souhlasit se stanoviskem redakce. Redakční rada: Ludmila Marková, Jitka Zlukyová. Povoleno pod č. j. 0330014687. Náklad 500 ks. Sazbu a tisk provádí: RAIN s. r. o., Jindřichův Hradec, tel.: 384 362 512 Distribuce: vlastní roznos předplatitelům v Počátkách, zasílání předplatitelům mimo Počátky, volný prodej v obchodní síti v Počátkách. Předplatné: možno uhradit v kanceláři KZM vždy na kalendářní rok.