SOUŘADNICOVÉ MĚŘICÍ STROJE

Souřadnicové měřicí stroje

SOUŘADNICOVÉ MĚŘICÍ STROJE

PR 1172 (5)

Špičková technologie pro nejvyšší přesnost.

SOUŘADNICOVÉ MĚŘÍCÍ STROJE

3D souřadnicové stroje Mitutoyo: Nová dimenze zajištění kvality.

SMS Zajištění kvality v oblasti průmyslu vyžaduje od měřicí techniky vzrůstající univerzálnost, pružnost a automatizaci. Zde rozvíjejí celé výkonnostní spektrum 3D souřadnicové stroje Mitutoyo. S absolutní přesností, směrovanou inovační silou a přesvědčivou hospodárností.

Souřadnicové stroje od firmy Mitutoyo se nekvalifikují sami pouze svými technickými kompetencemi. Stejně přesvědčivá je harmoničnost celého konceptu až k důkladně přizpůsobenému software a nezvratnému prostředí pro servis. Vytváří zákaznicky orientovanou bázi pro bohatý výrobní program, to otevírá všem uživatelům přístupovou cestu do nové dimenze zajištění kvality: ve světě jsou to 3D souřadnicové stroje od firmy Mitutoyo. Tato brožura Vám nabízí přehled o všestranném spektru Mitutoyo 3D souřadnicové měřicí technice a cíleně Vám ukazuje cestu k optimálnímu řešení Vaší individuální úlohy měření. Uceleně zde získáte všechny podstatné rysy o specifikaci přístrojů, konfiguracích, možnostech dovybavení a softwarových řešeních.

Tak se orientujete rychle, jistě a efektivně. Další jednotlivé prospekty Vás potom detailně informují o Vámi zvoleném systému. Jako vždy se rozhodujete: se souřadnicovým strojem od firmy Mitutoyo spoléháte na zkušenost, kompetenci a výkonnost světové specializované firmy na měřicí techniku. A na zákaznicky orientovaný servis, který vyhledávají lidé jako Vy. Mitutoyo: cíleně zaměřená výkonnost

3

3D souřadnicové stroje Mitutoyo.

Délková odchylka měření (ISO 10360-2)*

Model

Popis

QM-Measure

QM-Measure je měřicí přístroj pro manuální měření obrobků. Mitutoyo vyvinulo tento stroj speciálně pro drsné dílenské a výrobní prostředí.

manuální

Crysta-Plus M manuální

Crysta-apex C CNC

Euro-C STRATO CNC

LEGEX

Kompaktní přístroje s ruční obsluhou pro obzvláště hospodárný vstup do světa třísouřadnicového měření. Pro nekomplikovanou, rychlou a výkonnou kontrolu dílů přímo ve výrobě.

Řada 400 E=3,0+0,4L/100 [μm] Řada 500 E=(3,5+0,45L/100) [μm] Řada 700 E=(4,5+0,45L/100) [μm]

CNC řízené stroje pro naplnění náročných úloh v laboratoři a ve výrobě. Obzvláště široká řada s velkým výběrem z rozsahů měření.

Řada 500 Řada 700 Řada 900 Řada 1200 Řada 1600 Řada 2000

MPEE=(1,7+0,3L/100) [μm] MPEE=(1,7+0,3L/100) [μm] MPEE=(1,7+0,3L/100) [μm] MPEE=(2,3+0,3L/100) [μm] MPEE=(3,3+0,45L/100) [μm] MPEE=4,5+0,8L/100 [μm]

Vysoce přesné CNC systémy pro výkonnostně orientované nasazení v měrovém středisku a přímo ve výrobních podmínkách. S integrovaným aktivním vzduchovým podstavcem.

Řada 700 Řada 900 Řada 1600 Z=1200 Z=1500

MPEE=(1,2+0,3L/100) [μm] MPEE=(1,3+0,3L/100) [μm]

LEGEX 322

Kompaktní, hospodárný CNC souřadnicový stroj s přesností od 0,8 μm. Konstruován pro vysoce přesná měření malých dílů.

LEGEX 500 LEGEX 700 LEGEX 900 LEGEX 1200

CNC přístroj se zvýšenou přesností od 0,35 μm. Absolutní špičková technologie pro nejvyšší požadavky na vysoce přesnou práci v měrové laboratoři.

CNC

QM-Measure E=3,0+0,4L/1000 [μm]

Řada 300

Řada 500 Řada 700 Řada 900 Řada 1200

E=(3,8+0,4L/100) [μm] E=(4,8+0,5L/100) [μm] MPEE=(0,8+0,2L/100)

MPEE=(0,35+0,1L/100) [μm] MPEE=(0,35+0,1L/100) [μm] MPEE=(0,35+0,1L/100) [μm] MPEE=(0,6+0,15L/100) [μm]

* se standardním snímacím systémem

manuální

manuální

CNC

QM-Measure

Crysta-Plus M

Crysta-Apex C

Hlavní přednosti

300 x 300 x 300 300 x 500 x 300

• • • •

od

400 x 400 x 300 500 x 400 x 400 700 x 1000 x 600

• kompaktní přístroj s výborným poměrem cena-výkon • možnost přestavby na CNC zařízení • integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 15 do 30°C jako nadstandardní výbava

do

flexibilní a přizpůsobivý velkým teplotním změnám rychlý a jednoduchý průběh měření vysoká přesnost měření při rychlém zpracování naměřených hodnot robustní a stabilní konstrukce

MANUÁLNÍ

od do

od 505 x 405 x 405 do 2005 x 5005 x 2005

• integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílce v rozsahu teplot od 16 do 26 °C (od délky 1600 mm osy X v rozsahu 16 až 24 °C) • vysoká přejezdová rychlost do 520 mm/s • kompatibilní s mnoha snímacími systémy

od 705 x 705 x 605 do 1605 x 4005 x 1505

• integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 18 až 22 °C • vysoká přejezdová rychlost do 430 mm/s • kompatibilní s mnoha snímacími systémy

300 x 200 x 200

• integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 18 do 22 °C • vysoká přejezdová rychlost od 200 mm/s • integrovaný aktivní vzduchový podstavec (pouze pro řady 500 až 1200) • enormní tuhost celého systému

MCNC

Rozsahy měření X : Y : Z (mm)

od 510 x 710 x 455 do 1210 x 1210 x 810

CNC

CNC

Euro-C STRATO

LEGEX 5

Technika s formátem pro řešení podle rozměru.

Délková odchylka měření (ISO 10360-2)*

Model

Popis

MACH

CNC řízený stroj s extrémně vysokou přejezdovou rychlostí až 1800 mm/s a měřicí rychlostí až 30 mm/s. Díky enormní stabilitě a zatížitelnosti je ideální a nekomplikovaný pro integraci přímo do výrobní linky. Standardně vybavený PC a software MCOSMOS.

CNC

MACH V

CNC

CARBapex

E=3,5+0,4L/100 [μm] E=5,0+0,4L/100 [μm] E=3,5+0,4L/100 [μm] E=5,0+0,5L/100 [μm]

Řada 565 19 do 21 °C MPEE=2,5+0,35L/100 [μm] Řada 796 19 do 21 °C MPEE=2,5+0,35L/100 [μm] Řada 9106 19 do 21 °C MPEE=2,5+0,35L/100 [μm]

CNC

CARBstrato

Řada 400 15 do 25 °C 10 do 35 °C Řada 800 15 do 25 °C 10 do 35 °C

Výložníkové CNC souřadnicové měřicí stroje pro efektivní měření karoserií.

CNC

CARBapex2 CNC

Single Dual Single Dual Single Dual

MPEE=18+20L/1000 [μm]; <=70 MPEE=38+30L/1000 [μm]; <=90 MPEE=25+28L/1000 [μm]; <=95 MPEE=50+35L/1000 [μm]; <=120 MPEE=30+28L/1000 [μm]; <=95 MPEE=60+35L/1000 [μm]; <=120

* se standardním snímacím systémem

CNC

CNC

MACH 806

MACH V

460 x 460 x 300

1021 x 818 x 615

500 x 600 x 500 700 x 900 x 600 900 x 1000 x 600 6000 x 1600 x 2400 6000 x 1600 x 2400 6000 x 1600 x 2400

Hlavní přednosti

• extrémně vysoká přejezdová rychlost při vyšší přesnosti • integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 10 do 35°C • vysoká rychlost měření až 30 mm/s • enormní stabilita a zatížitelnost

MCNC

Rozsahy měření X : Y : Z (mm)

• extrémně vysoká přejezdová rychlost při vyšší přesnosti • integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 5 do 35°C • vysoká rychlost měření až 20 mm/s • enormní stabilita a zatížitelnost • • • •

single nebo duální měřicí systémy – oba systémy mohou být řízeny zároveň nová vysoce přesná technika pro prostorovou kompenzaci rozsah pojezdu osy X je chráněn proti prachu a poškození integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 16 do 26°C

CNC

CARBstrato

7

QM – Measure a QM-DATA – perfektní souhra ručního ovládání, rychlosti, přesnosti a flexibility pro 3D měření. Mitutoyo měřicí přístroj – nalézá se v každé dílně, kde může ukázat svoje zvláštní schopnosti.

• QM-Measure – stabilní a přesný • QM – DATA – inteligentní jednoduché měření elementů • jednoduché ovládání tlačítek, srozumitelné symboly pro měřicí postupy na ovládacím panelu jednotky • interaktivní grafický displej pro obsluhu • Mitutoyo „Al“ funkce automatického rozpoznání elementu • vyrovnání obrobku souřadným systémem a provedení komplexního měření • integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 15 do 30°C je možná jako opce • pro kompaktnější měření a vyhodnocení je možná opce - špičkový software MCOSMOS

Model

QM-Measure QM-Measure

Rozsah měření

Délková odchylka měření*

X : Y : Z [mm]

E [μm] L v [mm]

300: 300: 300 300: 500: 300

3,0 + 0,4 L/100 3,0 + 0,4 L/100

* podle ISO 10360-2 v rozsahu teplot od 20°C +- 1°C s TP2 /TP20 nebo v rozsahu teplot od 15 -30°C s použitím teplotní kompenzace jako opce

QM-MEASURE QM-MEASURE

keramická kalibrační koule

granitová měřící deska

tiskárna

disketová jednotka

9

Crysta Plus M Kompaktní a hospodárný. Od počátku programován s jasným cílem: hospodárnost s dostatečným vybavením a vyšší přesností. S touto základní sérií Crysta Plus M otevírá Mitutoyo cestu nenáročným uživatelům do světa 3D souřadnicového měření. Z hlediska možnosti následné přestavby ze sériového manuálního stroje na CNC řízený si nechává Crysta Plus M všechny možnosti otevřené. (od osy x = 500 mm) • integrovaná teplotní kompenzace pro přístroj a dílec v rozsahu teplot od 16 do 26°C jako nadstandardní výbava • možnost osvětlení pracovního prostoru přímo z osy Z pro zjednodušení polohování • samoregulovatelná vzduchová ložiska na všech osách • kompaktní celková velikost stroje • špičkový software MCOSMOS s orientací na jednoduchou obslužnost, měření a vyhodnocení • obzvláště výhodný poměr cena-výkon • vysoká přesnost, skleněná pravítka ve všech osách s protiprachovou ochranou • nenáročný na obsluhu a vhodný pro dlouhodobé nasazení

Model

Crysta-Plus M 443 Crysta-Plus M 544 Crysta-Plus M 574 Crysta-Plus M 776 Crysta-Plus M 7106

Rozsah měření

Délková odchylka měření*

X : Y : Z [mm]

E [μm] L v [mm]

400: 500: 500: 700: 700:

400: 400: 700 : 700: 1000:

300 400 400 600 600

3,0 + 0,4 L/100** 3,5 + 0,45 L/100* 3,5 + 0,45 L/100* 4,5 + 0,45 L/100* 4,5 + 0,45 L/100*

* podle ISO 10360-2 v rozsahu teplot od 19 °C do 21 °C s TP2 / TP2O nebo v rozsahu teplot 16 °C – 26 °C s použitím teplotní kompenzace ** v rozsahu teplot 15°C - 30°C jako opce možnost teplotní kompenzace

CRYSTA-PLUS M CRYSTA-PLUS M CRYSTA-Plus M 544

ruční výměna magnetického modulu s dotekem

bílé LED osvětlení pro snadnější polohování doteku (na vyžádání jako opce)

aretace pojezdu v osách X, Y a Z

11

Velké pokroky jsou výsledkem inteligentních detailů. Kompetence v technologii od firmy Mitutoyo. Stabilní výsledky měření také při kolísání teploty

Teplotní senzory

Při kolísáni teploty na stroji nebo na dílci měří souřadnicové stroje Mitutoyo jako v teplotně stabilních podmínkách. Senzory na měřicím stroji a dílci zachycují takováto kolísání, předávají informace do řízení a vyrovnávají systém v reálném čase do nových podmínek. To zaručuje preciznost měření také ve výrobních podmínkách, kde jste dříve potřebovali teplotně stabilní měrovou místnost.

Zviditelnění účinku korekce Teplotně závislá korekce na příkladu ocelové koncové měrky o délce 800 mm - měřeno při různých okolních teplotách a v diagonální poloze v prostoru. Připevněné teplotní senzory na dílci 0,120

Chyba (mm)

Osa X

Více stability a řízené kvality pomocí moderních technologií: Podle metody Finite-Elemente-Methode (FEM - metoda konečných prvků) konstruované portály 3D souřadnicových měřicích strojů zajišťují vysokou tuhost a přímost vodících elementů a zabraňují přenosu vibrací. Vysoká teplotní vodivost hliníkového vedení zamezuje zdeformování a zkroucení následkem teplotních vlivů.

25 C

0,040 0,000

20 C

-0,040

15 C

Y

-0,080

Osa

Osa Z

Nejvyšší přesnost na základě nových konstrukčních principů

800 mm koncová měrka

30 C

0,080

-0,120

Čas v h

10 C

Průběh teploty koncové měrky ve °C Roztažnost koncové měrky na základě průběhu teploty v mm Kompenzovaná měřená data koncové měrky

Proti prachu chráněná skleněná odměřovací pravítka Mitutoyo souřadnicové měřicí stroje spojují vysoce přesná, proti prachu chráněná skleněná odměřovací pravítka Teplotní čidla na pravítkách dokazují přítomnost integrované teplotní kompenzace.

Konstrukce pedálu podle Finite-Elemente-Methode

Teplota

Teplotní senzor

Teplotní čidlo

Proti prachu chráněné skleněné

Vzduchová ložiska na všech osách Samonastavitelná vzduchová ložiska na všech osách umožňují obzvlášť tichý, rychlý a přesný pohyb stroje - jako základ pro absolutně přesné výsledky měření.

Úspora místa bez nároku na zvláštní podmínky pro instalaci 3D souřadnicové měřicí stroje Mitutoyo nevyžadují na místě instalace žádné zvláštní stavební úpravy. Díky obzvláště speciálním, lehkým materiálům, slitinám a i celkovým rozměrům dostačuje kompaktní minimální prostor pro instalaci se standardními podmínkami pro základ stroje.

Samoregulovatelná vzduchová ložiska na souřadnicovém stroji Crysta Apex C Profil vedení stroje Crysta Apex C

Teplotně stálá skleněná pravítka s „ nulovou“ – roztažností. Všechny stroje řady LEGEX jsou nově vyvíjeny s optoelektronickým délkovým měřicím systémem s dělením 0,01 um a skleněnými pravítky s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti 0,08 x 10 -6.

Výjimečná geometrická a kinematická přesnost Vynikající geometrická a kinematická přesnost stroje LEGEX je založena na principu pevného nepohyblivého portálu.

Opatření tlumící chvění pro vysokou spolehlivost. Samonivelační vysoce výkonné elementy tlumení chvění a vibrací zajišťují u strojů LEGEX spolehlivé řešení.

Rychlejší a přesnější díky keramikou povrstvenému vedení. Verze LEGEX od série 500 používá povrstvené vedení pro osu Y a osu X a také pro pinolu.

Vysoká dynamika a flexibilita zabezpečená digitální mechanikou. Řízení pohonu stroje LEGEX pracuje s nejvýkonnějším 32 bitovým digitálním procesorem ( DSP ). Tím je perfektně řízena nejvyšší kvalita digitálního signálu všech regulačních obvodů a kontrolovány pozice, řízení pohybů a rychlost.

Nejvyšší přesnost na základě nového principu konstrukce. Měřicí stůl se pohybuje podle principu „Moving-Table“ – v ose Y základního lože zcela nezávisle na portálu. Nejvyšší geometrická přesnost je garantována vyloučením deformací.

13

Crysta-Apex C Univerzální génius. Speciálně koncipován a vyroben pro evropské požadavky. Tak se prezentuje CNC řízený Crysta Apex C jako příkladný, mnohostranný a uživatelsky přátelský. S technologickou kompetencí, vysokou výkonností a obsáhlou výbavou nabízí Crysta Apex C mnohem více než je v této třídě běžné. Takto se definuje zcela nový standard při vstupu do 3D CNC souřadnicové měřicí techniky. Model

Rozsah měření

Délková odchylka měření*

X : Y : Z [mm]

MPEE [μm] L v [mm]

Crysta-Apex C 544 Crysta-Apex C 574

505: 405: 405 1,7 + 0,3 L/100 505: 705: 405 1,7 + 0,3 L/100

Crysta-Apex C 776 Crysta-Apex C 7106

705: 705: 605 1,7 + 0,3 L/100 705: 1005: 605 1,7 + 0,3 L/100

Crysta-Apex C 9106 Crysta-Apex C 9108 Crysta-Apex C 9166 Crysta-Apex C 9168 Crysta-Apex C 9206 Crysta-Apex C 9208

905: 905: 905: 905: 905: 905:

1005: 1005: 1605: 1605: 2005: 2005:

605 1,7 + 0,3 L/100 805 1,7 + 0,3 L/100 605 1,7 + 0,3 L/100 805 1,7 + 0,3 L/100 605 1,7 + 0,3 L/100 805 1,7 + 0,3 L/100

Crysta-Apex C 121210 Crysta-Apex C 122010 Crysta-Apex C 123010

1205: 1205: 1005 2,3 + 0,3 L/100 1205: 2005: 1005 2,3 + 0,3 L/100 1205: 3005: 1005 2,3 + 0,3 L/100

Crysta-Apex C 163012 Crysta-Apex C 163016 Crysta-Apex C 164012 Crysta-Apex C 164016 Crysta-Apex C 165012 Crysta-Apex C 165016

1605: 1605: 1605: 1605: 1605: 1605:

3005: 3005: 4005: 4005: 5005: 5005:

1205 1605 1205 1605 1205 1605

Crysta-Apex C 203016 Crysta-Apex C 203020 Crysta-Apex C 204016 Crysta-Apex C 204020 Crysta-Apex C 205016 Crysta-Apex C 205020

2005: 2005: 2005: 2005: 2005: 2005:

3005: 3005: 4005: 4005: 5005: 5005:

1605 4,5 + 0,8 L/100 2005 6 + 0,9 L/100 1605 4,5 + 0,8 L/100 2005 6 + 0,9 L/100 1605 4,5 + 0,8 L/100 2005 6 + 0,9 L/100

• vysoce přesná, proti prachu chráněná skleněná pravítka na všech osách • integrovaná teplotní kompenzace pro měřicí přístroj a dílec v rozsahu teplot od 16 do 26 °C ** • vysoká přejezdová rychlost do 520 mm/s • samoregulovatelná vzduchová ložiska na všech osách • plně digitální servořízení pro pohyb stroje bez přenosu vibrací • kompaktní celkové rozměry stroje • špičkový MCOSMOS software pro uživatelsky příjemné měření a vyhodnocení ** do 1200 mm osy X od 1600 mm osy X 16 až 24 °C

3,3 + 0,45 L/100 4,5 + 0,55 L/100 3,3 + 0,45 L/100 4,5 + 0,55 L/100 3,3 + 0,45 L/100 4,5 + 0,55 L/100

* podle ISO10360-2 v rozsahu teplot od 18 °C do 22 °C s SP25M Crysta-Apex C 700/900

Crysta-Apex C Crysta-Apex C

Crysta-Apex C 1200/1600/2000

samoregulovatelná vzduchová ložiska na všedi osách

vysoce přesná, prachuvzdorná skleněná pravítka na všech osách

15

Euro-C STRATO Ryze přátelský. S tímto silně výkonným konceptem 3D CNC měřicího přístroje zrychlilo Mitutoyo vstup vyššího přesného měření přímo do výrobních podmínek. Zároveň jsou bezproblémově díky inovativním technologiím vyřešeny změny pracovních teplot, silné vibrace a živá pracovní atmosféra.

• integrovaný aktivní vzduchový podstavec • integrovaná teplotní kompenzace pro měřicí přístroj a dílec v rozsahu teplot od 18 do 22°c • vysoká přejezdová rychlost do 430 mm/s • vysoce přesná, proti prachu chráněná skleněná pravítka na všech osách • samoregulovatelná vzduchová ložiska na všech osách • plně digitální servořízení pro pohyb stroje bez přenosu vibrací • kompaktní celkové rozměry stroje • špičkový software MCOSMOS pro uživatelsky příjemně měřeni a vyhodnocení

Model

Rozsah měření

Délková odchylka měření*

X : Y : Z [mm]

MPEE [μm] L v [mm

Euro-C STRATO 776 Euro-C STRATO 7106

705: 705: 605 1,2 + 0,3 L/100 705: 1005: 605 1,2 + 0,3 L/100

Euro-C STRATO 9106 Euro-C STRATO 9166

905: 1005: 605 1,3 + 0,3 L/100 905: 1605: 605 1,3 + 0,3 L/100

Euro-C STRATO 162012 Euro-C STRATO 162015 Euro-C STRATO 163012 Euro-C STRATO 163015 Euro-C STRATO 164012 Euro-C STRATO 164015

1605: 1605: 1605: 1605: 1605: 1605:

2005: 2005: 3005: 3005: 4005: 4005:

1205 1505 1205 1505 1205 1505

3,8 + 0,4 L/100 4,8 + 0,5 L/100 3,8 + 0,4 L/100 4,8 + 0,5 L/100 3,8 + 0,4 L/100 4,8 + 0,5 L/100

* podle ISO10360-2 v rozsahu teplot od 18 °C do 22 °C s SP25M (u řady 700 a 900) a TP200 (u řady 1600)

Euro-C STRATO 700/900

EURO-C STRATO EURO-C STRATO

Euro-C STRATO 1600

vysoce přesná, prachuvzdorná skleněná pravítka na všech osách

plavoucí uložení pinoly

17

LEGEX Přesnost jako představitel síly. LEGEX definuje hranici dosud technicky možného v 3D souřadnicovém měření. S ním realizuje Mitutoyo doposud nedosaženou přesnost a mezinárodně zcela nový standard v zajištění kvality. Pro přesnost, kterou si lze jen těžko představit, pro svět daleko vzdálených od běžných rozměrů. • nejvyšší přesnost pro měrovou laboratoř • pevná konstrukce portálu s pohybem stolu (osa Y) • integrovaný vzduchový podstavec (od řady 500) • neobyčejná geometrická a kinematická přesnost • teplotně stabilní skleněná odměřovací pravítka s nulovou roztažnosti • rozlišení odměřovacího systému Od 0,01 �m • integrovaná teplotní kompenzace pro měřicí přístroj a dílec v rozsahu teplot od 18 do 22°C • vysoká přejezdová rychlost od 200 mm/s • samoregulovatelná vzduchová ložiska na všech osách (od řady 500) • plovoucí uložení vřetene • plně digitální servořízení pro pohyb stroje bez přenosu vibrací • špičkový software MCOSMOS pro uživatelsky příjemné měření a vyhodnocení Model

Rozsah měření

Délková odchykla měření*

X : Y : Z [mm]

MPEE [μm] L v [mm]

LEGEX 322

300: 200: 200 0,8+0,2L/100

LEGEX 574

510: 710: 455 0,35+0,1L/100

LEGEX 774 LEGEX 776

710: 710: 455 0,35+0,1L/100 701: 710: 605 0,35+0,1L/100

LEGEX 9106

910: 1010: 605 0,35+0,1L/100

LEGEX 12128

1210: 1210: 810 0,6+0,15L/100

* v rozsahu teplot od 18 °C do 22 °C s TP-7MEP; od řady 500 a MPP 300 Q

Provedení pro Legex 500, 700, 900, 1200

Micro Air Server

Speciální jednotka úpravy vzduchu pro řadu LEGEX. Tato jednotka slouží k filtraci, vysušení a stabilizaci teploty vzduchu na 20°C +/- 0,1°C pro vzduchová ložiska a tím k zajištění maximální přesnosti stroje. Současně s teplotní kompenzací a použitím teplotně stálých materiálů je tímto zajištěna vysoká přesnost měření, zvláště pak při použití vysoce přesného snímacího systému MPP300Q. Air Server patří ke standardní dodávce strojů řady LEGEX** bez navýšení ceny. ** platí od řady 500

LEGEX LEGEX možnost keramické povrchové vrstvy jako opce keramická povrchová vrstva

keramická povrchová vrstva (od řady 500)

Legex 322

Servomotor Kulové unášecí vřeteno

Plovoucí uložení

nově vyvinuté senzory pro nejvyšší rozlišení

aktivně řízený, integrovaný, antivibrační měřící stůl 2.00 1.50

(0,35+0,1L/100)mm

Chyba (mm)

1.00 0.50 0.00 -0.50 -1.00 -1.50 -2.00 0

pevná konstrukce portálu s pohybem stolu v základu stroje

100

200

300

400

500

600

700

800

Měřená délka(mm)

pracovní rozsah od 18 oC do 22 oC při konstantní vysoké přesnosti

19

MACH Highspeed pro výrobu. Čas jsou peníze: na základě extrémně vysoké přejezdové rychlosti od 1800 mm/s platí MACH jako možné doporučení pro integraci přímo do výroby. Podtrženy budou kvality Highspeed při zvýšené rychlosti měření až na 30 mm/s - hladce koordinováno pomocí plně digitálního servo-řízení s 32bitovým signálním procesorem (DSP).

Mach 403/806 • integrovaná teplotní kompenzace pro měřici přistroj a dílec v rozsahu teplot od 10 do 35 °C • vysoká přejezdová rychlost od 1800 mm/s • rychlost měření až 30 mm/s • maximální zrychleni 1,8 G • vysoce přesná, proti prachu chráněná skleněná pravítka na všech osách • plně digitální servořízení • špičkový software pro uživatelsky příjemné měření a vyhodnocení

Model

Rozsah měření

Délková odchykla měření* Rozsah

X : Y : Z (mm)

MPEE [μm]; L v [mm]

teploty

3,5+0,4L/100

15 bis 25 °C

5,0+0,4L/100

10 bis 35 °C

MACH 806 1021: 818: 615 3,5+0,4L/100 5,0+0,5L/100

15 bis 25 °C

MACH 403

460: 460: 300

* Podle ISO 10360-2 s TP7M

CNC MACH 403 (granitový stůl jako opce)

Možná Integrace stroje MACH 806 do výroby.

10 bis 35 °C

MACH MACH Mach V • integrovaná teplotní kompenzace pro měřicí přístroj a dílec v rozsahu teplot od 5 do 35°C • vysoká přejezdová rychlost od 866 mm/s • maximální zrychlení 0,86 g • rychlost měření až 20 mm/s • ideální a jednoduchý pro integraci přímo do výroby • enormní stabilita a možnost zatížení • standardně vybavený PC a software MCOSMOS

Model

MACH V 565

Rozsah měření

Délková odchykla měření* Rozsah

X : Y : Z (mm)

MPEE [μm]; L v [mm]

500: 600: 500

MACH V 796 700: 900: 600

MACH V 9106 900:1000: 600

teploty

2,5+0,35L/100

19 bis 21 °C

2,9+0,43L/100

15 bis 25 °C

2,5+0,35L/100

19 bis 21 °C

2,9+0,43L/100

15 bis 25 °C

2,5+0,35L/100

19 bis 21 °C

2,9+0,43L/100

15 bis 25 °C

* Podle ISO 10360-2 s TP7M

21

CARBapex a CARBstrato: Měření ve velkém měřítku Výložníkové CNC souřadnicové měřicí stroje pro efektivní měření karoserií. • možnost výběru ze dvou typů: CARBapeX a CARBstrato, CARBapex 2 • měřicí systém Single nebo Dualarm, kde jsou oba systémy řIzeny synchroně. • nová, nesmírně přesná technika pro prostorovou kompenzaci • software MCOSMOS s přídavnými funkcemi, např. pro vyhledání otvorů, měření hran a bezdotykové měření karoserií (porovnání s CAD) • podporuje mnoho snímacích systémů, jako např. spínací sondy, skenovací sondy, laserové doteky a kamerové systémy (CCD kamera) • rozsah posuvu osy X je chráněn proti prachu • kontrola kolize pomocí světelné závory na výložníku (osa Y) ze strany dílce a možnost kontroly zadního rozsahu na výložníku (CARBstrato)

CARBstrato, výhoda : velmi nízká měřicí pozice osy Z

Model Rozsah měření v mm

Délková odchykla měření MPEE (mm) s TP2/TP20 Rychlost měření (mm/s) Přejezdová rychlost (mm/s) Max. rozsah měření (mm)

X Y Z Single Dual

Single Dual * Podle ISO 10360-2 ( 16 až 26°C )

X Y Y Z

CARBstrato

CARBapex

CARBapex 2

6000 1600 2400 18+20 L/1000; < = 70 38+30 L/1000; < = 90 1–10 max. 866 18000 2000 3900 3500

6000 1600 2400 25+28 L/1000; < = 95 50+35 L/1000; < = 120 1–5 max. 520 18000 2000 3900 3500

6000 1600 2400 30+28 L/1000; < = 95 60+35 L/1000; < = 120 1-3 max. 520 18000 2000 3900 3500

CARB CARB

CARBstrato

CARBapex

CARBapex 2

23

Kvalita a mnohotvárnost pro všechny případy: Mitutoyo měřicí systémy. Tímto vyřešíte všechny otázky vznikající u Vašich měřicích úloh. Mitutoyo nabízí maximálně široký sortiment dotykových a bezdotykových měřicích systémů. K tomu navazují pevné a motoricky otočné snímací hlavy, snímací sondy, prodloužení a sady doteků ve spojení s racionálními systémy výměny doteků. Kus za kusem pečlivě otestováno pro multisenzorickou schopnost souřadnicových měřicích systémů firmy Mitutoyo.

NEXTEC WIZprobe

QVP

METRIS LC

METRIS XC

Optické měření hlavy MPP-300Q

SP-80

MPP-100

Skenovací sondy / měřící systémy SP-25M

MTP2000

TP200

TP7M

Spínací měřící sondy

MPP-300Q MTP-2000

Systémy výměny doteků

ACR-1

MRS-ACR3

SCRMPP

PHS1/ PHS3

PH6M

PH1

PH10M

Hlavy pro upnutí měřících sond PH10MQ

MH8

MH20i

Hlavy pro upnutí měřících sond pro ruční souřadnicové stroje MH20

MPP10

Speciální měřící sonda pro měření efektivní délky závitu

SCR200

MRS-FCR25

25

Upínací systém.

Téma upínání: flexibilní upínací systém REPRO-FIX pro ještě větší úsporu času, hospodárnost a přesnost při měření přímo ve výrobě.

Perfektně sladěn na souřadnicové stroje Mitutoyo, řeší REPRO-FIX každou idividuální úlohu. Pomocí jednoduše použitelné, opakovatelné upínací techniky, řeší REPRO-FIX bez námahy znovu kompletně nebo v modulech možnost rozebrání a pozdější opětné použití upínacího přípravku. S doplňující stavebnicí QUICK-RAIL pro správné polohování elementů REPRO-FIX všeho dosáhnete jednodušeji a rychleji.

REPRO-FIX

příklad systému paletového dopravníku

27

CNC

manuell

Softwarové balíčky

Softwarové balíčky

Doplňující moduly

Doplňující moduly MeasurLink

MeasurLink Modul pro statistické vyhodnocení. Sběr dat v reálném Čase, SPC analýza, možnost práce v síti.

Modul pro statistické vyhodnocení. Sběr dat v reálném Čase, SPC analýza, možnost práce v síti.

SCANPAK Modul pro vyhodnocení 2D profilů. Kombinace skenování a vyhodnocení kontur dílce a 3D digitalizaci tvaru.

SCANPAK Modul pro vyhodnocení 2D profilů. Kombinace skenování a vyhodnocení kontur dílce a 3D digitalizaci tvaru.

CAT 1000 S* Modul pro vyhodnocení a porovnání volných tvarů z CAD modelu a měřených bodů. Obsahuje : MaschineBuilder, automatickou animační simulaci dráhy pojezdů , kolizní kontrolu a flexibilní protokoly.

CAT 1000 S* Pro porovnání volné plochy mezi CAD modelem a měřenými body. Možnost flexibilního protokolu

MAFIS Modul pro vyhodnocení nosných ploch. Pro analýzu zvolených příznaků nosných profilů.

MAFIS Modul pro vyhodnocení nosných ploch. Pro analýzu zvolených příznaků nosných profilů.

GEO_EDM Online program korekcí elektroerozivních nástrojů a obrobků.

GEARPAK Měřící modul pro evolventní profily ozubených kol. Pro měřeni všech typů evolv. profilů a následné porovnáni s dílenskými nebo mezanárodními normami.

ROUNDPAK CMM Doplňující modul pro vyhodnocení elementu kružnice, válce, roviny, přímky a podpora flexibilních protokolů pro vyhodnocení následujících parametrů :

Pure DMISPAK Modul jako rozhraní. Interface pro standardní přístroje, který podporuje kompatibilitu mezi různými systémy souř. stroji.

CORRECT PLUS Modul pro korekci NC hodnot. Optimalizace procesu obrábění pomocí zpětného hlášení korekčních dat do obráběcího stroje.

GEO_EDM Online program pro měření a zadání korekcí nástrojů EDM (elektro erozivní obrábění).

(Toto je pouze výtah ze spektra výkonu našich softwarů)

MCOSMOS je modulární softwarový systém pro profesionální řízení, měření a vyhodnocení v souřadnicové měřicí technice.

Profesionální Profesionální Softwarové baličky a rozšiřující moduly pro jakékoli požadavky S tímto, firmou Mitutoyo, vyvinutým modulárním špičkovým softwarovým systémem využíváte bez námahy schopnosti různých softwarových balíčků a rozšiřujících modulů. Vyhodnotíte obsáhlé výsledky měřeni, zdokumentujete a odprezentujete je v působivé formě. Data budou archivována v přehledné a na praxi orientované struktuře. Standardní softwarový balíček patří samozřejmě k dodávce všech souřadnicových měřicích strojů.

Hlavní znaky softwarových balíčků

MCOSMOS 1 MCOSMOS 2 MCOSMOS 3

manuální CNC Part Manager

Je příkazová centrála, kterou bude spuštěn Váš softwarový balíček a spravovány měřicí programy. Obsahuje: protokol designer, ProbeBuilder, dialog designer, správu uživatele, manažer program (bezobslužná úroveň)

GEOPAK (geometrický modul, online / offline) Pro snadné vytvoření měřicích programů (online / offline) pro měření geometrických elementů. Obsahuje: vysokorychlostní skenování pro zvolený element měřicím snímačem, podporu otočného stolu jako čtvrté osy, podporu uživatelem definovaných dialogů (variabilní vytváření programu) a rozsáhlé funkce pro flexibilní vytvoření protokolu.

CAT 1000 P* (modul pro on-offline programování) Pro snadné vytvoření měřicích programů s podporou CAD modelu. Obsahuje: tzv. "MaschineBuilder", automatickou animační simulaci dráhy pojezdů, kontrolu kolize a simulaci kompletního měřicího programu.

CAT 1000 S* (vyhodnocovací modul pro 3D volné tvary) Pro vytvoření porovnání jmenovitých a skutečných dat CAD modelu a naměřených bodů. Obsahuje: tzv. "MaschineBuilder", automatickou animační simulaci dráhy pojezdů, kontrolu kolize a flexibilní protokoly.

SCANPAK (modul pro vyhodnocení 2D kontury)

Pro skenování a vyhodnocení kontur obrobku. Obsahuje: podporu jednotlivých měřicích bodů měřicím snímačem, podporu otočného stolu jako čtvrté osy, variabilní tolerování kontury, nejlepší sesazení, patch skening(digitalizaci) a flexibilní vytvoření protokolu.

* Standardní CAD formáty pro import : ACIS (*.sat), IGES, VDA-FS Opce CAD formátů pro import : CATIA V4, CATIA V5, Pro/E, STEP, Parasolid, Unigraphics a SolidWorks 29

Na tomto byste měli Vy a Vaši partneři stavět: Poradenství a servis. Kdo poskytuje přesnou práci, potřebuje mít vhodného partnera s citem pro přesnost. Nejen při vývoji a dodávce ideálního měřicího systému, ale také před jeho pořízením a ihned poté, což je dáno poradenstvím a servisem. Jako výrobce měřicích přístrojů s celosvětově širokou nabídkou produktů a přes sedmdesátiletou zkušenost disponuje Mitutoyo obzvláště vytříbeným spektrem služeb. Pro absolutní spokojenost zákazníků tyto služby fungují ještě před samotným nákupem a trvale po rozhodnutí o koupi.

Servis a opravy přístrojů na místě u zákazníka; zakázková měření s možností využiti max. vybavení stroje; profesionální celkové kontroly strojů; školení a další vzdělávání; kompetentní pora-

Poradenství Váš požadavek vhodně specifikujete v úzkém dialogu s naším specialistou, který Vám doporučí odpovídající přístroje nebo výběr systému pro Vaše specifické úlohy měření ve variantách sériových nebo individuálních speciálních řešeních v rámci, který udává směr firma Mitutoyo.

Servis

Tak bude garantováno, že se seznámíte jak s ekonomickými tak technickými aspekty důmyslného měřicího vybavení. Jako jediná firma na trhu, která nabízí kompletní vybavení, je Mitutoyo v poloze, kdy může uskutečnit obzvláště efektivní a přesné systémové konfigurace.

denská činnost. To vše Vám dává naprostou jistotu ke spolupráci s námi a nám záruku a stálost pro Vaši spokojenost.

Kompetence Kompetence

31

mitutoyo.eu

www.

© MITUTOYO/CH 2006/04

Největší světový výrobce a dodavatel přesné měřící techniky. S námi a s našimi výrobky dosáhnete požadovaného cíle - rychlé a přesné kontroly. Jsme připraveni na Vaše dotazy a rádi Vám jako doplněk prospektu naše přístroje předvedeme v našem předváděcím a školícím středisku.

Kuboušek s.r.o.

Lidická 1937 370 07 České Budějovice Tel.: 00420 389 042 111 Fax.: 00420 386 351 819 e-mail: [email protected] www.kubousek.cz

Uvedené hodnoty a popisy přístrojů v prospektu jsou základní a jejich aktuální hodnota se může měnit s technickým vývojem daného výrobku. Aktuální data dostanete s naší nabídkou. Právo na změny a možnosti výskytu chyby jsou vyhrazeny.