S O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N A K L A P J A
SOROKSÁRI HÍ R L A P
XXI. évfolyam. 9. szám 2015. október
Soroksári Napok
Fotók:Teszár Ákos
Ö N K O R M Á N Y Z AT
Testületi ülésen történt
Fogadóórákra bejelentkezés
Huszonkét napirendi pontot tárgyalt október 13-i ülésén a képviselő-testület. Többek között hozzájárultak az okmányiroda átalakításához, több, a Tündérkerttel kapcsolatos döntést is hoztak, futópályák kialakításáról is született elvi döntés, tárgyaltak a kerület parkolási helyzetének javításáról, ingatlanok értékesítéséről, megvásárlásáról, hasznosításáról. Polgármesteri tájékoztató Gyalogjárda felújítások történtek a Csillag, a Töretlen és a Wekerle Sándor utcában, valamint folyamatban van az építés a Kör utcában is. Az RSD-program keretében elkészült a molnár-szigeti szennyvízcsatorna, a telken belüli rákötések azonban még nem kezdődhettek el, mivel a csatornázási művek október folyamán végzi el a próbaüzemet. Ezt követően kezdődhetnek majd el a rákötések. A BKISZ-projekt kiegészítő részének keretében folyik a csatornázás a Zsilvölgy utcában és a Karmazsin utcában. A lakosok tájékoztató anyagot kapnak majd arról, hogy milyen módon, milyen menetben lehet majd rákötni a csatornára – mondta el Geiger Ferenc. Háziorvosi ügyelet Első napirendként a felnőtt háziorvosi ügyeleti rendszer működtetésével kapcsolatos döntéseket hozta meg a testület. A felnőtt háziorvosi ügyeletet jelenleg a FŐNIXMED Egészségügyi Szolgáltató Zrt. biztosítja. A feladat-ellátási szerződés 2015. december 31-én lejár, az ellátás folyamatossága miatt volt szükség a döntéshozásra. A képviselők úgy határoztak, hogy kerületünk Pesterzsébettel közösen kívánja megszervezni a felnőtt háziorvosi-ügyeleti ellátást, az erre vonatkozó közbeszerzési eljárást pedig a XX. kerületi önkormányzat bonyolítja le. Ingatlanvásárlás Az önkormányzatnak szándékában áll megvásárolni azokat a Felső-Dunasori ingatlanokat, ahol korábban az Aranykereszt Soroksári Idősek Otthona állt. Az eladásra kínált két ingatlan közül a
kisebbik szolgálhatná az idősgondozás céljait, míg a nagyobb ingatlant közösségi célokra használnák fel a tervek szerint. Okmányirodából kormányablak Budapest Főváros Kormányhivatala – várhatóan decembertől – kormányablakká alakítja át a soroksári okmányirodát. Ehhez szükséges az önkormányzat hozzájárulása is, mivel az épület önkormányzati tulajdonban van. Az ügyféltéren 9 munkaállomásos kormányablak létesül majd, 1 akadálymentes és 1 általános fotófülkével. A bejárat mellé helyeznék el a sorszámhúzó berendezést. Az átalakítás a tervek szerint 3 hónapot vesz majd igénybe, ez alatt az ügyfeleknek másik kerületbe kell majd menni okmányirodai ügyeket intézni. Kamaszpark Önkormányzatunk újabb tízmillió forintot nyert a fővárostól, közösségi célú városrehabilitációs programok megvalósítására. A városvezetés úgy döntött, hogy a molnár-szigeti Tündérkert továbbfejlesztésére fordítja a pénzt, és ebből az összegből egy 5 elemből álló kamaszjátszóteret épít, a hozzá tartozó növénytelepítéssel együtt. A grémium úgy döntött, hogy a beruházás megvalósításához szükséges önrészt biztosítja a következő évi költségvetésben. Tündérkerti fejlesztések Jóváhagyta a testület azt a hosszú távú koncepciótervet, amely a Tündérkert további fejlesztési lehetőségeit részletezi. A terv szerint 5 ütemben fejlesztenék tovább a területet. Az első ütemben egy kisgyerekeknek épülő játszótérrel, öntözőrendszer kiépítésével és
egy futópálya megvalósításával számolnak. A további elképzelések között szerepel a még meglévő régi kerítés cseréje, parkoló kialakítása, WC-k telepítése, valamint egy olyan rendezvényközpont megépítése, amely alkalmas lehet nyári napközis tábor céljaira is. Futópályák Képviselői kérésre a hivatal megvizsgálta, hogy a Tündérkerten kívül a kerület mely területein lehetne további futópályákat kialakítani. A képviselők támogatták, hogy a Szentlőrinci út melletti erdős területen és a Molnár-sziget körül, teljes hosszban épüljön ki sétány és futópálya. A testület kéri, vizsgálják meg, a meglévő tervek figyelembevételével, hogy a Szentlőrinci út mellett, a véderdősávban, a Köves út és Ugarszél utca közötti szakaszon milyen módon épülhetne kerékpárút és futópálya, ami az újtelepi lakók sportolási lehetőségét nagyban elősegítené.
Geiger Ferenc polgármester 287-3154, 289-2100/108 mellék Polgármesteri Hivatal, I. em. 3., előzetes bejelentkezés alapján. A fogadóórára a fenti telefonszámokon vagy személyesen a polgármesteri titkárnőnél (Bogár Jenőné) lehet bejelentkezni. Weinmann Antal alpolgármester 287-3153 Polgármesteri Hivatal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) I. em. 5-6. szoba, minden hónap második hétfője 14.00 és 16.00 óra között. Orbán Gyöngyi alpolgármester 289-2150 Polgármesteri Hivatal (1239 Bp. Grassalkovich út 162.) II. em. 4. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Képviselők: Dr. Bajuszné Veigli Katalin Egresi Antal Fuchs Gyula Kiss Jenő Dr. Kolosi Ferenc Mikó Imre Mizák Zoltán Preklerné Marton Ilona Sinkovics Krisztián Tüskés Józsefné
06-30-630-6306 06-20-973-0235 06-70-244-2829 06-20-466-8587 06-30-982-6776 06-30-274-2249 06-20-916-4099 06-20-567-1188 06-30-937-9244 06-20-466-8450
A képviselők telefonos egyeztetést követően állnak a lakók rendelkezésére. Dr. Szabó Szabolcs országgyűlési képviselő 06-30-977-5878 képviselői iroda (Grassalkovich út 144.) november 11; december 9; 15.00-18.00 között; illetve telefonos egyeztetést követően bármely időpontban
Parkolás Egyéni képviselői kezdeményezésre a képviselő-testület már foglalkozott a kerületi parkolási problémákkal. Régóta köztudott, hogy a kerületközpontban nehézkes a parkolás, kevés a parkolóhely. Most a grémium úgy döntött, hogy készüljön egy felmérés, mely az agglomerációból érkező parkolási szokásokat vizsgálja. Emellett felkérte a polgármestert, hogy dolgoztassa ki a fizetős zónák kialakításának részleteit, vizsgáltassa meg a fizetős parkolás bevezetésének jogi, pénzügyi, személyi feltételeit és készüljön új előterjesztés amint a megvalósításhoz szükséges költségek ismertté váltak. Fontos kitétel, hogy a fizető parkolás bevezetése esetén a soroksári lakosok továbbra is ingyen parkolhatnának. Jónás Ágnes
Szeptember 29-én rendkívüli testületi ülést tartottak. Tárgyalták a Hősök tere fejlesztésével kapcsolatos pénzügyi kötelezettségvállalást. Ennek kapcsán úgy döntöttek, hogy a beruházást 3 ütemre bontják. 2016-ban az első ütem valósulna meg, ami a templom mögötti területet foglalja magába a Szitás utcáig, a beruházás második üteme a Kenyér utcáig, a harmadik pedig a Jelző utcáig tartana. A képviselő-testület az első ütemre nettó 258 millió forint értékben kötelezettséget vállalt a jövő évi költségvetés terhére. 2016 májusában a soroksári svábok kitelepítésének 70. évfordulójára emlékművet kíván állítani az önkormányzat. Mivel a korábban kiírt pályázat nem volt eredményes, most arról határozott a testület, hogy a Kligl Sándor szobrászművész által benyújtott pályamunka megvalósítására ad megbízást.
IMPRESSZUM Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala. Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. Kiadásért felel: dr. Laza Margit. Felelős szerkesztő: Jónás Ágnes. Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. Nyomdai előkészítés, tördelés, nyomás: Vitexprint Kft. 2030 Érd, Felelős vezető: Vladovits Zsolt, Hirdetésfelvétel: Táncsics Mihály Művelődési Ház (1238 Budapest, Grassalkovich út 122-124.) Jakab László Tel.: 06/209/386-813 ISSN 2062-9575 (Online) ISSN 2062-9567 (Nyomtatott) 2
SOROKSÁRI
HÍRLAP
Ö N K O R M Á N Y Z AT Közeleg a karácsonyi élelmiszercsomag, valamint időskorúak részére nyújtott karácsonyi élelmiszerutalvány iránti kérelmek benyújtási határideje Karácsonyi csomag Karácsonyi élelmiszercsomagban részesíthető az az igénylő, akinek a háztartásában az egy főre jutó jövedelem az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 300 %-át (85 500,- Ft), egyedül élő esetében 350 %-át (99 750,- Ft) nem haladja meg. A kérelmek 2015. október 1-től, 2015. november 2-ig nyújthatók be az erre rendszeresített formanyomtatványon.
Humán-közszolgáltatási Osztályon ügyfélfogadási időben. 1239 Budapest, Hősök tere 12. Hétfő: Szerda: Péntek:
Valamint az Újtelepi Ügyfélszolgálati Irodán 1237 Budapest, Újtelep u. 2.
Időskorúak karácsonyi utalványa Karácsonyi utalványban (Erzsébet utalvány) részesíthető az az igénylő, aki Budapest Főváros XXIII. kerület közigazgatási területén legalább 2 éve állandó bejelentett lakóhellyel rendelkezik és a kerületben életvitelszerűen tartózkodik, és kérelme benyújtásának időpontjában 75. életévét betöltötte. A kérelmek 2015. október 1. napjától, 2015. november 2. napjáig nyújthatóak be az erre rendszeresített formanyomtatványon. Az igényléshez szükséges formanyomtatvány az alábbi címeken érhető el:
Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:
Az önkormányzás negyed évszázada
Mint korábban hírt adtunk róla, november 5-én és 6-án fásítási és tisztasági napot tartanak a kerületben. Szénási István főtanácsos, az önkormányzati akció koordinátora ismét felhívta a figyelmet arra, hogy a lakosok október 28-ig adhatják le igénylésüket a települési képviselőknél, hogy mennyi fára és fagyal cserjére lenne szükségük. Az akác, a gömbkőris, a juharfa már most készenlétben áll abban a faiskolában, amellyel az önkormányzat megállapodott. A tervek szerint az idén összesen 500 darab fát, és 3000 cserjét szánnak telepítésre, a környezet szépítésére. IM SOROKSÁRI
HÍRLAP
Kétnapos rendezvénnyel emlékezett meg kerületünk a 25 éves önkormányzatiságról, a tanácsi korszak lezárultáról, a kerületi önkormányzatok megalakulásáról. Október 13-14-én a Táncsics Mihály művelődési Házban tartották meg a rendezvényt. Október 13-án délután 1 órakor kezdődött a program, méghozzá egy 1990-es archív filmvetítéssel az első választásokról. Dr. Laza Margit jegyző köszöntője után dr. Bekényi József, a Belügyminisztérium Önkormányzati Főosztályának vezetője értekezett az önkormányzatiság a kezdeteiről. Ezt követően Geiger Ferenc polgármester emlékezett vissza Soroksár különválására, Budapest legfiatalabb kerültének megalakulására. Másnap dr. Szegvári Péter Főpolgármesteri Főtanácsadó előadását hallgathatták meg az érdeklődők, ő a rendszerváltozáskor Budapest főjegyzője volt. Ezt követően Soroksár természeti kincseiből kaphatott ízelítőt a hallgatóság. A rendezvény utolsó előadójaként dr. Józsa Fábián, Budapest Főváros Kormányhivatalának főosztályvezetője beszélt a haDr. Laza Margit, jegyző tósági eljárások átalakulásáról, változásairól. Fotó: Teszár Ákos
Facsemetéket ad az önkormányzat
8.00 – 12.00 14.00 – 18.00 8.00 – 12.00 14.00 – 18.00 8.00 – 12.00
Felhívjuk figyelmüket, hogy a határidő előtt és a határidő letelte után beérkezett kérelmeket az eljáró hatóságnak el kell utasítania. Ezért kérem, hogy az ellátás iránti kérelmüket a fent megadott időtartamon belül nyújtsák be. Szegény Ákos osztályvezető
Bursa Hungarica – lehet pályázni Soroksár képviselő-testülete 2015. szeptember 15-i ülésén úgy döntött, hogy csatlakozik a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer 2016. évi pályázati fordulójához. A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjrendszer célja az esélyteremtés érdekében a hátrányos helyzetű, szociálisan rászoruló fiatalok felsőfokú tanulmányainak támogatása. A program keretében olyan szociálisan hátrányos helyzetű felsőoktatásban résztvevő vagy a 2015/2016. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás hallgatóknak folyósítható az ösztöndíj, akik a települési önkormányzat illetékességi területén lakóhellyel rendelkeznek és teljes idejű, nappali tagozatos képzésben vesznek részt. A pályázati űrlap csak az EPER-Bursa rendszerben történő regisztráció után érhető el, amit kitöltve és kinyomtatva, aláírva 2015. november 9-ig kell a Polgármesteri Hivatal Grassalkovich u. 162. szám alatti épületének I. emelet 3. szobájában leadni. A pályázati kiírás és a pályázati űrlapminta a soroksar.hu honlapon, valamint a Hősök tere 12. szám alatti hirdetőtáblán megjelentetésre került.
14.00 – 18.00 8.00 – 16.30 8.00 – 12.00
3
FEJLESZTÉSEK Bemutatták a lakóknak a Hősök tere felújítási terveit A Hősök tere átalakításáról, megújításáról tartottak lakossági Az emlékmű a Hősök tere és a Szitás utca sarkán kap helyet. A tájékoztatót az önkormányzat és a tervezőiroda munkatársai szobor és a Jelző utca között egy fákkal, cserjékkel övezett, két szeptember 28-án a művelődési házban. ponton pihenőhelyekkel ellátott sétányt terveztek. Ez a terület a későbbiekben egyéb funkciókkal, így például játszótérrel is bővítMint ismeretes, az önkormányzat komoly beruházásba kezd a hető lesz. A parkolást az úttal párhuzamosan elhelyezett parkolóHősök terén. A kerületvezetés azt tűzte ki célul, hogy a templom sáv biztosítja majd végig az Arany János utcáig, a teljes útszakasz mögötti területet, a Templom utca – Jelző utca közötti szakaszt, új burkolatot kap, a csapadékvíz-elvezetés pedig zárt rendszerben teljes egészében átalakíttatja, hogy egy szép, a mai kor igényeinek lesz megoldva. megfelelő közterület jöhessen létre Soroksár központjában. A rendőrség épülete előtti térre ugyancsak egy pihenő-találkozó A képviselő-testület által jóváhagyott terveket a KASIB Mérnöki helyet terveztek padokkal, kerékpártárolóval és a rendőrséghez Manager Iroda Kft. készítette el, ezeket mutatták be most az ér- kapcsolódó parkolóval. deklődő lakosságnak. A fórumot Weinmann Antal alpolgármester Lakossági kérdésre válaszolva Weinmann Antal elmondta, hogy és Tóth András megbízott főépítész moderáltra. az ingatlanokhoz a gépkocsibeállás továbbra is biztosított lesz, a Szűts Orsolya tájépítész tervező látványtervekkel és egy videó- beállók külön díszburkolatot kapnak majd. A templom mögötti traval illusztrálta a megjelenteknek az elképzeléseket. Mint elmondta, fóházat elbontják, és sokkal kisebb méretben a Szikes utca sara tervezés elsődleges célja az volt, hogy a templom mögötti terü- kára helyezik át. A felújításra váró útszakaszon az eddigi járda leten egy központi rendezvénytér funkciót alakítsanak ki, illetve megmarad, a sétányt majd külön alakítják ki. megteremtsék a kapcsolatot a templom mögötti tér és a majdani (jónás) rendőrkapitányság épülete között. Az átalakítás nemcsak a zöldfelületet érinti, hanem a teljes terület közlekedési rendszerének felülvizsgálatát, a csapadékvíz-elvezetés megvalósítását és a kertépítészeti kialakítást. A terület megújítását több ütemben kívánja az önkormányzat megvalósítani, erre több százmillió forintot biztosítanak a következő évek költségvetésében. Az első ütem a Templom utcától a soroksári svábok betelepítésének 300. évfordulója alkalmából a kitelepítés, valamint a „málenkij robotra” elhurcoltak emlékére állítandó emlékműig tartana. A tervekből kiderül, hogy a templom mögött kialakítanak egy burkolt rendezvényteret és egy füvesített részt, amely szépen parkosítva, szökőkúttal biztosítja majd a kellemes pihenést. A közlekedés jellemzően nem változik meg, a Szitás és Szikes utca közötti parkoló ugyan megszűnik, helyette azonban a templom mögötti területen, illetve a templom két oldalán párhuzamos megállással biztosítják a parkolást. Így a jelenleginél több parkolóhely áll majd rendelkezésre.
Ügyeleti autót adományozott kerületünk a Heim Pál kórháznak A Heim Pál Gyermekkórházban bensőséges ünnepséget tartottak szeptember 28-án. Egy Skoda személygépkocsit adományozott az önkormányzat a kórháznak, hogy erősítse az ügyeleti tevékenységét.
veszik igénybe, ha nincs szükség mentőre. és volt olyan, amikor az egyes osztályok felÚgy gondoltuk, hogy a tulajdonjogot is át- újításába segítettünk be. adjuk a kórháznak, a továbbiakban ők ren- Dr. Nagy Anikó főigazgató főorvos a követdelkeznek felette, de a szerződésben úgy kezőket fűzte hozzá: – Az autót már korábállapodtunk meg, hogy a jármű csak és ki- ban pár hétig teszteltük. A kijáró ügyeleti zárólag a gyermek sürgősségi ellátásban tevékenységet segíti. Ez azt jelenti, hogy vehet részt, nem lehet használni személyi Soroksárra és azokba a kerületekbe, ahol Az ünnepélyes átadáson megjelent a kór- célokra, csak orvosi ügyeleti autóként mű- nekünk ilyen feladatunk van, ki fog járni. Az ház vezetősége, dr. Nagy Anikó főigazgató ködik. Több éve támogatjuk a Heim Pál kór- 5 személyes jármű azóta úton van, ahogy főorvos vezetésével, valamint Geiger Fe- házat, volt, amikor eszközfinanszírozásba az engedélyei megérkeztek. Nagyon örürenc polgármester, aki a következőket lünk neki, mert gyors és üzembiztos. nyilatkozta lapunknak: – Amikor ezt a Ha sürgős esetben megy, akkor szirédöntést meghoztuk a testülettel, tudnát és hangjelzést is használ. tuk, hogy nagyon jó célt szolgálunk a Az önkormányzat az elmúlt években is soroksári gyerekek érdekében. Már folyamatosan támogatta a kijáró ügyekorábban elindítottunk egy koncepciót, leti tevékenységünket kisebb összeamellyel a kerületet ellátó egészséggekkel, amelyekből életmentő műszeügyi intézményeknek támogatást nyújreket, berendezéseket vásároltunk és tunk. Évek óta jó kapcsolatunk van a a korábbi autóba ezeket helyeztük el. A Heim Pál kórház főigazgató asszomostani az önkormányzat első nanyával. A most adományozott szegyobb értékű adománya. A gépkocsi mélygépkocsi bruttó 5,8 millió forint személyzete, a sofőr, az orvos és egy értékű. Ügyeleti autóként fog működni, asszisztens mindig útra kész, ha ügyeha valamelyik gyermek azonnali sürleti helyszínre kell menni. Gyermeket gősségi ellátást igényel, akkor ezzel a ezzel nem hozunk be, mert a betegjárművel tudnak kimenni hozzá Sorokszállítást külön törvények szabályozsárra és a dél-pesti régióba is. Ezt a zák – mondta a főigazgató. Fotó: Szerző sürgősségi gépkocsit általában akkor IM 4
SOROKSÁRI
HÍRLAP
T Á J É K O Z TAT Ó K Folytatódik a Molnár-sziget fejlesztése
Fókuszban az ifjúság
Több fejlesztés is megvalósulhat az elkövetkező 4-5 évben a Molnár-szigeten. Ezekről a lehetőségekről beszélt lapunknak Orbán Gyöngyi alpolgármester.
Szeptemberi ülésén kerületi ifjúsági stratégia megalkotásáról döntött a képviselő-testület. Az ötlet Sinkovics Krisztián képviselőtől származik, vele beszélgettünk a konA megújított csárdaépület valamint a cepció lényegéről. kültéri fitneszpark és sportpályák igen nagy megelégedésére szolgál- – A kezdeményezés legfontonak a soroksáriaknak. A csárdaépü- sabb célja, hogy Soroksáron letben működő büfé kiszolgálja a tartsuk a fiatalokat. Mindannyiszigeten sportolókat, az épületben unk felelőssége, hogy megolpedig időnként koncerteket, rendez- dást találjunk a fiatalokat érintő vényeket is tartanak. A sporteszkö- legfontosabb problémákra. Elfozöket is egyre többen használják, a gadhatatlan, hogy a soroksári fimultifunkciós pályán végre focizni is lehet, hiszen kicserélték a kerítést atalok csak aludni járjanak haza egy strapabíróbbra. A Tündérkertet körülvevő kerítést is újra cserélte a kerületbe, és máshová kelljen az önkormányzat, már csak a sziget északi részén van egy szakasz a elmenniük, ha sportolási, kulturális, kikapcsolódási és tanulási lerégi kerítésből. hetőségeket keresnek – fejtette ki Sinkovics Krisztián. Hozzátette: – A Fővárostól sikerült pályázat útján további tízmillió forintot nyerni, és látják a fiatalok, hogy azért van előrelépés például a sportolási leebből szeretnénk egy kamaszjátszóteret, mini kalandparkot létrehozni hetőségek terén – többek között a molnár-szigeti fejlesztéseknek a szigeten. Ezt a beruházást jövőre szeretnénk megvalósítani. Ugyan- köszönhetően. Megtudtuk, hogy az újtelepi sportolási lehetőségek csak fontos dolog, hogy a kiültetett növényeket meg tudjuk őrizni, ezért bővítését is többen kérték már, s erre meg is van a hajlandóság automata öntözőrendszert építtetünk ki a területen – mondta el Orbán minden fél részéről. A képviselő szerint nagy szükség van egy olyan dokumentumra, Gyöngyi. Az alpolgármester a jövő fejlesztései között említette egy futópálya ami összegzi a soroksári fiatalok igényeit, elvárásait. Az ifjúsági konkialakítását is, valamint egy egészen kis gyerekeknek való játszótér cepció célja, hogy a fiatalok igényeinek figyelembevételével az önmegépítését, amely az elképzelések szerint nem egy sima játszótér kormányzat meghatározza fejlesztési szándékait a hiányzó lenne, hanem akár egy mese köré szövődő, tematikus játszópark. Ha- szolgáltatások megteremtésével kapcsolatban. A stratégia, olyan felmarosan a képviselő-testület elé kerülhet az a fejlesztési koncepció is, adatokat, alapelveket, megoldási alternatívákat venne számba, ameami egy táborhely lehetséges megvalósítását vázolja fel a kerületve- lyek megvalósulása során a kerületben tapasztalható hiányosságok pótolhatók lennének. Meghatározásra kerülnének az önkormányzat zetésnek. – Mindamellett, hogy a volt tábor területét rendbe hozzuk, nagyon fon- rövid-közép- valamint hosszú távú tervei az ifjúságot érintő problétos, hogy a Molnár-szigeten megtörtént a csatornázás. Innentől kezdve mák megoldásával kapcsolatban. Az is fontos, hogy egy ilyen konelkezdődhet egy továbbgondolkodás, hogy a Duna-parti részen mit csi- cepció megléte döntő szereppel bírhat a fiatalokat érintő pályázatok náljunk, mi valósuljon meg, legyen az akár sétaút, bicikliút vagy a szi- elbírálásánál is. Az ifjúsági stratégia elkészítésének alapja egy kerületi konzulget teljes körbejárhatóvá tétele. Jelentős eredménynek könyvelem el, hogy jó pár év hiába való próbálkozás után hivatali kollégáim segítsé- táció lesz, melyet egy szakértő, kommunikációval foglalkozó cég gével sikerült elérnem, hogy a rév melletti rozsdás hajóroncsot végre el- végez majd. Ötszáz fős mintát vesznek, mind személyes, mind inszállítsák, ezáltal a Duna látképe is sokat javult. Az is fontos, hogy a ternetes úton érik el a megkérdezetteket. Fókuszcsoportos kutatás folyó vízminősége javuljon, ezért felvettem a kapcsolatot az illetékes lesz, leülnek majd az iskolák illetve a diákönkormányzatok vezeszervekkel, hogy az őszi időszakban a nádvágást végezzék el. Ugyan- tőivel is beszélgetni, és amiatt, hogy csupán egy középiskola tacsak jó lenne, ha a mederkotrás megtörténne – hangsúlyozta Orbán lálható a kerületben, a környező kerületekre is kiterjesztik majd a Gyöngyi. felmérést. – A kerékpáros közlekedés elterjedésével mind nagyobb az igény arra Mint Sinkovics Krisztián elmondta, a cél az, hogy megismerjék is, hogy a külső kerületek és a belváros közötti összeköttetés létrejöj- a 14 és 35 év közötti korosztály igényeit. A képviselő ezért azt kéri, jön. Ezzel kapcsolatosan tartott egy egyeztetést a Fővárosi Önkor- a kerületi fiatalok számítsanak rá, hogy a követező hetekben megmányzat, ahol a kerületek képviselői is jelen voltak. Reméljük, hogy keresik őket, és segítsék a stratégia elkészítését azzal, hogy elennek lesz folytatása, és ebből mi, soroksáriak is profitálhatunk majd – mondják igényeiket, elképzeléseiket, hiszen mindenkinek számít a emelte ki az alpolgármester. véleménye.
Európának megoldást kell találni a migráció megállítására A soroksári Fidesz és Fidelitas meghívására Gulyás Gergely, lépések miatt. Az elmúlt hetekben viszont változás érzékelhető. A az Országgyűlés alelnöke tartott fórumot a migrációról szep- német kormány megváltozott magatartása igazolja azokat az intéztember 29-én a Táncsics Mihály Művelődési Házban. kedéseket, amelyeket Magyarország tett a határvédelem szigorítása érdekében. Látható, hogy az Európai Uniónak és az EU egyes Hosszú ideje foglalkoztatja az embereket a kontinensen kialakult vezetőinek felelőtlen volt azon üzenete, miszerint mindazok befomigrációs helyzet. A fórumon elhangzott, hogy Európa nagy bajban gadást nyerhetnek, akik egy jobb élet reményében érkeznek Euróvan, hiszen százezrek, sőt milliók vándorolnak be, fenyegetik Eu- pába – közölte az Országgyűlés alelnöke. rópa és Magyarország határait. Ha Európa nem talál megoldást erre Arról is szólt, hogy a nagyhatalmak, mint Oroszország és az USA a helyzetre, akkor nagyon súlyos gazdasági, társadalmi és kulturá- közbelépése nélkül nem lehetséges a szír és libanoni helyzet kezelis válságot szenvednek a kontinensen élők. lése, a térség politikai helyzetének stabilizálása, a terrorizmus megGulyás Gergely szerint a bevándorlóknak nagyon nagy többsége erősödésének elkerülése. Ehhez viszont a nagyhatalmak együttes kizárólag a jobb élet reményében érkezik. Ez emberileg érthető, vi- fellépésére van szükség, erről nekik kell tárgyalni, egyeztetni és szont Európa egészének a létét fenyegetik. Magyarország kormá- végső soron megoldásra jutni. nya rengeteg kritikát kapott a határaink megvédése érdekében tett SH SOROKSÁRI
HÍRLAP
5
ÉLETTÉR Október 6. - A magyar nemzet gyásznapja A magyar seregek 1849. augusztus 13-án tették le a fegyvert Világosnál. A szabadságharc elbukott. A Habsburgok oly módon akarták megbüntetni a magyar népet, hogy elrettentsék a birodalom többi nemzetét a további forradalomtól. A hadbíróság 1849. szeptember 26-án meghozta a döntést. Felségsértés címén 9 tábornokot kötél általi, 4-et golyó általi halálra ítélt. Az ítéletek végrehajtását október 6-ra tűzték ki. Ez a nap azóta is a magyar nemzet gyásznapja. Október 6-án késő délután a Hősök terén a 13 aradi vértanúra emlékezve műsorral tisztelegtek a kerület vezetői és polgárai. Az eseményen megjelent dr. Szabó Szabolcs országgyűlési képviselő, Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő, alpolgármester, , dr. Laza Margit jegyző, Györki Erika aljegyző, Varga Szimeon bolgár nemzetiségi szószóló, valamint a képviselő-testület tagjai, a kerületi lakosok. A Himnusz elhangzása után a műsor elején Palágyi Lajos mondta el az Aradi vértanúk című versét, majd fellépett Nemcsák Károly Jászai Mari-díjas színész, Érdemes művész, aki Reményik Sándor: Eredj ha tudsz című versét adta elő. Orbán Gyöngyi alpolgármester a következőket emelte ki ünnepi beszédében: –1849. október 6-án végezték ki Aradon a magyar szabadságharc 13 honvédtábornokát, Pesten pedig Batthyány Lajost, az első magyar felelős kormány miniszterelnökét. Október 6-át a kormány 2001-ben a magyar nemzet gyásznapjává nyilvánította. A magyar sereg a Világos közelében lévő szőlősi mezőn tette le a fegyvert az orosz csapatoknak. Ez nagy sértés volt a Habsburg császári oldal számára, ha nekik adták volna meg magukat a magyarok, annak üzenete az lett volna, hogy az ellenük folytatott szabadságharc elbukott. Így azonban az volt az üzenete a fegyverletételnek, hogy a két nagyhatalom fegyveres erőivel szemben nem lehetett tovább harcot folytatni. Ez volt az egyik fő oka annak, hogy az osztrákok a tiszteket megillető golyó általi halál helyett kötél általi halált írtak elő a magyar tábornokoknak. De vajon mi tartotta bennük haláluk pillanatáig a lelket? A szabadság égő szeretete, ami egy népben él és szüntelenül munkál, szabad akar lenni, elutasítja az elnyomást, ki akar törni a rá-
Veszélyes lehet a zord téli időjárás A várható hideg idő és a havazás krízishelyzetet okozhat a hajléktalanok és az egyedül élő idősek esetében. A rendőrség arra kér mindenkit, ha segítségre szoruló emberről tud, vagy olyan emberről, aki nem ad magáról életjelet, hívja a 112-es segélyhívót. Minden évben a téli hideg komoly veszélyt jelent a hajléktalanok számára, kihűléssel fenyegeti a fedél nélkül maradt embereket. A hidegben az ember nagyon gyorsan – akár percek alatt –- kihűlés áldozata lehet, ezért különösen indokolt, hogy odafigyeljünk egymásra. A rendőrség minden évben az október 15. és március 31. közötti időszakban kiemelt figyelmet fordít a közterületeken élő hajléktalan személyeket fenyegető veszélyhelyzetekre, azok elhárítására. A kihűlés megelőzése érdekében a szolgálatot teljesítő rendőr haladéktalanul gondoskodik a sérült, illetve a krízishelyzetben lévő hajléktalan mentővel történő elszállíttatásáról, továbbá felvilágosítást ad a karitatív szervezetek szolgáltatásairól a hajléktalan számára. A rendőrség arra kéri az állampolgárokat is, hogy amennyiben utcán fekvő, vagy ülő személyt látnak, ne menjenek el mellette szó nélkül, (hiszen lehet, hogy az illető rosszul van, vagy esetleg erősen ittas, ebben az esetben is a gyors segítség életet menthet) hívják a rendőrséget a 107-es, a mentőket a 104-es hívószámon vagy tárcsázzák a 112-es segélyhívót. Arra is felhívják a figyelmet, hogy a hideg idő beköszöntével az eddigieknél jobban figyeljenek a környezetükben élőkre, a legveszélyeztetettebb, tudottan magányos idős emberekre és az utcára szorult hajléktalanokra is. Kérik, hogy amennyiben tudnak olyan emberről, akit akármilyen okból kihűlés veszélyeztethet, tegyenek bejelentést az ingyenesen hívható 107-es, vagy a 112-es telefonszámokon, illetve jelezze a lakóhely szerint illetékes önkormányzatnak! 6
kényszerített igából. Ez a szomorú esemény számtalan kérdést vet fel. Vajon felbolydult világunkban, a napi rohanó ritmusunkban megadjuke a kellő tiszteletet hőseinknek? Van-e akarat legyőzni a gonoszt és megvan-e ez a közös összetartás bennünk? 166 évvel ezelőtt világos volt mindenki számára, hogy ki az ellenség. Mindenki tudatában ott lakozott a felismerés, hogy egy nagyhatalom ellen küzdünk. Kérem önöket, hogy egy percet némán, szavak nélkül adózzunk hőseink emlékére, majd mondjuk ki együtt, hogy aki embernek hitvány, az magyarnak nem való. Magyarnak születni, magyarrá válni életünk végéig tartó kötelesség és nemzetünk iránti kötelesség – jelentette ki az alpolgármester emlékbeszédében. Ezután a Fekete István Általános Iskola műsora következett, majd az esemény a Szózattal és a székely himnusszal zárult. Ezt követően a pártok, a civilszervezetek képviselői és a polgárok meggyújtották a mécseseket, s elhelyezték az emlékezés virágait, koszorúit. Ilonka Mária
Fotó: Teszár Ákos
A Mozgássérültek Budapesti Egyesület csoportot hozna létre Soroksáron A csoport célja, hogy – más kerületekhez hasonlóan – Soroksáron is létrehozza a mozgássérült személyek helyi közösségét. Az egyesület (MBE) tervei szerint a csoport havi rendszerességgel találkozik, közös összefogással, tagjainak érdekei mentén kialakítja szakmai, szabadidős és kulturális programjait. Az MBE a csoport számára közvetlen tájékoztatást nyújt más kerületi csoportok, valamint az egyesület által központilag szervezett programokról. A csoport tagjainak helyi tapasztalatai segítenek annak feltárásában, hogy milyen fogyatékos embereket érintő kerületi szolgáltatásokra, intézkedésekre lenne szükség annak érdekében, hogy jobban érezzék magukat saját lakóközösségükben. A kerületi csoport tagsága része lesz a mozgássérült emberek budapesti mozgalmának, amely által megerősödhet a közösség, és együtt segítenék szakmai tanácsokkal azokat a döntéshozókat, akik tehetnek életük javításáért. Várják a mozgássérültek jelentkezését, legyen fiatalabb vagy bölcsebb korosztály, a klubban mindenki megtalálja a helyét. Elérhetőségek, ahol várják a jelentkezéseket: Te/Fax: 3295-299, 3498-172 e-mail:
[email protected] honlapok: www.mbeinfo.hu, www.etikk.hu SOROKSÁRI
HÍRLAP
H E LY T Ö R T É N E T 1956. október 23-24. – visszaemlékezés 1956. október 23-án a MÁVAG Hídgyárban dolgoztam délutános műszakban. A műszak alatt állandóan azt figyeltük, hogy mit mond a rádió. Műszak végén, este 10 órakor még járt a 23-as villamos. Felültem rá, hogy megyek a rádióhoz, figyelni, hogy mi történik ott. A Baross térre érve a Keleti pályaudvar előtt találkoztam egyik barátommal, és vele együtt mentünk a Szentkirályi utcáig. Ott már lövöldöztek. Egy villamos keresztbe volt állítva a Rákóczi úton, az arra járók fedezékül használták. Figyeltünk, hogy mi történik, majd fél óra múlva négyen egy kiakasztott ajtón egy halottak hoztak ki zászlóval letakarva. Az volt a szándékuk, hogy viszik felravatalozni a Szabad Nép székházba a Blaha Lujza térre. Mi is elkísértük őket, de akkor már a székházban az emeletről dobálták ki a könyveket. Két személyautó és a könyvek már lángoltak. Bevitték a halottat a székházba, mi kint maradtunk. Felálltunk a Nemzeti Színház oldalsó bejárati képcsőjére. Egyszer csak a tömeg sikoltozni kezdett, a Somogyi Béla utcából egy magyar páncélautó jött ki, puskák álltak ki a kocsi tetejéről. A tömeg szétnyílt, egy pillanatra megállt a páncélozott autó, és ekkor valaki a tömegből – szerintem provokátor volt –, rálőtt pisztollyal a páncélozott gépkocsira. Mindenki elhasalt, a páncélozott gépkocsiból nem lőttek, a tömeg szétnyílt, és a jármű a Rákóczi úton az Akácfa utcába ment. Megijedtünk, a tömegben elterjedt az a szöveg, hogy a ruszkik már ott vannak a Boráros téren harckocsikkal. Éjfél tájt lehetett, amikor mellékutcákon célba vettük a Közvágóhidat. Emberek álltak a kapukban, beszélgettek. Jöttünkre egyesek behúzódtak, mások megvártak és érdeklődtek. Hajnali 2 órára értünk a Közvágóhídra a HÉVhez. Itt közölték, hogy nincs járat, gyalog indultunk haza. El is értünk a Fegyvergyárig, ahol éppen nagy fegyverropogás miatt bebújtunk a HÉVnek a vasút felőli oldalára. Teherautók jöttek ki a Fegyvergyárból, és azt kiabálták, megyünk, visszük a fegyvereket a felkelőknek. Az egyik autó tetején egy ismerősre leltünk, aki hívott minket Csepelre harcolni. – Mi azt válaszoltuk, hogy haza akarunk menni, majd el is indultunk. A Felsőnél már sokan álltak, akik az első HÉV-re vártak, tőlünk tudták meg, hogy a HÉV nem közlekedik. Otthon egy kicsit aludtunk, délelőtt 10 órakor a megbeszélés szerint találkoztunk a szokott találkahelyünkön, a Vecsés utca és Táncsics utca sarkán lévő Sági-féle házban. Mire odaértünk már hatalmas tömeg volt kint a Hősök terétől lefelé. Ekkor már ott állt 2 páncéltörő ágyú és 2 vontatóautó (amit később barikádnak neveztek) magyar katonákkal a mai iskola, a HÉV-megálló és a mai önkormányzat épülete között. A tömegben azt lehetett hallani, hogy állítólag már a Textilgyárnál ott vannak a ruszkik, akik aztán valóban meg is jöttek. Voltunk vagy 300-400-an a barikádtól a patakig. Mi hatan kisétáltunk
a volt Leéb kocsma elé, és onnan figyeltük a ruszki harckocsikat és páncélozott járműveket. Az első harckocsi amikor odaérkezett a magyar barikádhoz – ahonnan nem lőttek – megállt egy pillanatra, a többi felzárkózott mögötte. A tömeg mind a két oldalon tolongott, a Verbovszki előtt vagy hatvanan kenyérért álltak sorba. Egyszer csak kilőttek az első harckocsiból egy rakétát, majd egy ágyúból a barikádra. Ezután elindult a menetoszlop, a páncélozott járművekből hatalmas sortüzet lőttek ki, szerencsére a levegőbe. Ha ott belelőnek a tömegbe, akkor ott több száz halott lett volna a járdákon. Így is a járdákon hevert néhány civil és 4 katona holtteste. A menetoszlop elindult Pest irányába, miután szétdúlták a soroksári magyar barikádot. Mi négyen beszaladtunk a Vecsés utcába a sortűz elején, közülünk néhányan kint maradtak a sarkon, ők lefeküdtek a földre. Ha jól emlékszem Holbig Toncsi bácsi megsérült – ő kint állt az ajtóban, nézte, mi lesz a fejlemény. Ez volt október 23-án és 24-én délelőtt. Az a hír terjedt el, hogy a magyar kiskatonák Kalocsáról jöttek. Id. Zwick Józsi bácsi szerint viszont nála öltöztek át, s azt mondták, hogy Kecskemétről érkeztek. Elmondta Schuszter Antal – Grassalkovich kör Kép: Harc a Juta-dombon
Soroksári gyökerektől a világbajnoki dobogóig A korábbiaktól eltérően most két család Soroksáron való meg- A Péhl és a Wieland család két sarjának sorsa viszont a XX. szájelenéséről, és késői leszármazottainak dicsőségéről kívánok zad derekán egy ponton összekapcsolódott. Mint megannyi somegemlékezni. roksári fiatal Csepelre jártak át a Dunán kajakozni, kenuzni. Az edzésekre is a folyón eveztek keresztül, a hajóhangárból Lajos 1737-et írunk, az anyakönyvben megjelenik egy új név, Pehl bácsi jött át értük csónakkal. Kiváló sportolók nevelődtek már akkor János Mihályé. Neki is gyermeke született ebben az évben, mint a is a csepeli sportkörben, itt kenuzott később Kolonics György is a korábbi esetekben. A kutatások viszont azt is kiderítették, hogy a legendás, olimpiai bajnok kenus. Különösen sikeres volt a sorokcsaládfő 1734-ben Pilisvörösváron vette feleségül Hoffmann Évát, sári fiatalok szereplése az 1954-es maconi világbajnokságon, ahol s onnan települtek át Soroksárra. János Mihály rövid idő alatt te- Wieland Károly az ugyancsak soroksári Halmai Józseffel 10.000 kintélyes jobbágya lett a falunak, az 1744-es összeírás szerint a te- méteren világbajnok lett. Ugyanebben a számban a Csonka Felepülés helyettes bírája volt. Anyagi gyarapodásban is jelentős renc – Sasvári (Schuster) Mihály kettős ezüstérmet szerzett. Kivásikereket ért el a család, hiszen rövid idő alatt 6 ökre, 2 lova és egy lóan szerepelt az ugyancsak soroksári Tuza József is, ő tehene lett. Igaz – ma már kideríthetetlen okok miatt – hamar el is bronzérmet vívott ki. szegényedtek. A család viszont az elkövetkező évszázadok alatt Péhl József az 1958-as prágai világbajnokságon állhatott fel a egyre terebélyesedett, a XX. század közepére a családtagok dobogó második fokára a kajak négyes tagjaként. Az ő sikeres száma meghaladta a 100-at. A 8. nemzedék képviselője József sportpályafutásához hozzátartozik, hogy 1971-75 között a sportág 1932-ben született, de mielőtt folytatnánk Péhl József életútját, te- szövetségi kapitánya is volt. kintsük át röviden a Wieland család megjelenését, soroksári létéEzzel ismét vaskos bizonyítékkal szolgálhatunk a soroksári fianek első évtizedeit. talok szorgalmát, tehetségét, helytállását illetően. Nos, erről a családról az első említés 1744-ből való, tehát szintén ősi soroksáriaknak mondhatók. 1752-ben még csak egy Wieland család szerepel az összeírásban Mátyás keresztnévvel, Schmauder János Grassalkovich kör 1760-ban viszont már kettő, János és József. grassalkovich.blog.hu SOROKSÁRI
HÍRLAP
7
ÉLETTÉR 20 éves a Soroksári Nyugdíjas Klub
Mindenki számára úgy tűnhet, hogy a nyári parlamenti szünetben, a politikai „uborkaszezonban” megszűnik a kapcsolat a választók és képviselőik között. Valószínűleg más helyeken ez így is van, de itt Soroksáron (és Csepelen) e tekintetben új és érdekes formája volt a képviselői találkozásoknak. Dr Szabó Szabolcs, Csepel és Soroksár megválasztott országgyűlési képviselője a nyár folyamán is rendszeresen találkozott választóival. Az úgynevezett „képviselői törzsasztal” keretében, összesen 10 alkalommal vendéglátóhelyek kerthelyiségeiben – egy pohár sör, vagy üdítő mellett – kellemes, hasznos, sokaknak tanulságos beszélgetéseket folytatott a képviselő az érdeklődő helyi lakosokkal. Köszönet azoknak a vendéglátóhelyeknek, amelyek befogadták ezeket a programokat. A tapasztalatok birtokában a jövőben is lesznek ilyen rendezvények. Itt Soroksáron a közeljövőben is többször alkalom nyílik az országgyűlési képviselővel való találkozásra. A különböző soroksári hivatalos rendezvényeken túl Szabó Szabolcs november 7-én, Újtelepen aktív részt vállal a kerületi „faültetési” akcióban; fogadónapokat tart november 11-én és december 9-én a képviselői irodában (Grassalkovich út 144., 06-30-9775-878). Csoportos igények alapján továbbra is szervez parlamentlátogatásokat a soroksári lakosok részére. ro
Jubileumot ünnepeltek a Soroksári Nyugdíjas Klub tagjai, hiszen idén húsz esztendeje, hogy megalakult a szervezet. A Táncsics Mihály Művelődési Házban tartott ünnepségen Geiger Ferenc köszöntötte a jelenlévőket, majd Barabás Tiborné, a klub vezetője röviden ismertette az elmúlt húsz év főbb tevékenységeit, jelentősebb momentumait, kiemelkedő eseményeit. A délután folyamán nagyon jó hangulatú műsort nézhetett, hallgathatott meg a közönség, a műsort társ klubok tagjai adták. Az ünnepség zenével, tánccal, tombolával ért véget. A klub tagjai minden önkormányzati rendezvényen ott vannak, tevékenyen részt vesznek Soroksár életébe és bizony nagyon sok egyéni gondot is levesznek az önkormányzat válláról – mondta a klubvezető. A klubnak mintegy 100 tagja van, kéthetente gyűlnek össze, s tartanak klubfoglalkozást. Gyakran járnak kirándulni, Magyarország minden tájegységét felfedezték már, így egyre gyakrabban külföldre is eljárnak. Eljutottak már Németországba, Spanyolországba, Párizsba, Londonba, a Benelux államokba, voltak Kárpátalján, Szlovákiában, Szlovéniában, Horvátországban, Erdélyben többször is és a bolgár Tvardicában is, Soroksár testvérvárosában is jártak. -já-
Trükkös csalások Soroksáron
Egy lakossági fórum margójára
A Soroksári Rendőrőrs arról tájékoztatja a nyugdíjas és időskorú lakosságot valamint hozzátartozóikat, hogy az utóbbi hónapokban újfajta, úgynevezett „trükkös csalások” fordultak elő a fővárosban, így Soroksáron is.
Szeptember 23-án a rendőrség lakossági fórumot szervezett a közösségi házba 17 órára. Az eseményen megjelent a soroksári rendőrőrs parancsnoka, valamint a rendőrkapitányság bűnmegelőzési koordinátora. A rendőrtisztek hosszabb ideig türelmesen várták az érdeklődőket, ám senki sem érkezett. Ezen a tényen leginkább az őrsparancsnok lepődött meg, ugyanis a kerületi lakosok rendszeresen bejelentik az észrevételeiket és a környezetükben tapasztalható problémákat. Így érthető, hogy a rendőrség képviselői arra számítottak, hogy szélesebb körben ismerhetik meg az emberek véleményét. Nem tudni, miért fulladt kudarcba a meghirdetett rendezvény. Annyi bizonyos, hogy 3 évvel ezelőtt nagyon sokan érdeklődtek és még tavaly szeptemberben is voltak résztvevők a meghirdetett fórumon. Mindenesetre célszerű lenne, ha a jövőben a lakosság illetve a civilszervezetek képviselői jeleznék, amennyiben más időpontot vagy helyszínt szeretnének, esetleg egyedi tájékoztatást kérnének. Így senkinek sem kellene egymásra hiábavalóan várni. IM
„Képviselői törzsasztal” avagy, új típusú találkozások
Az elkövetők módszere az, hogy az időskorúak óvatlan jóhiszeműségét, valamint családtagjaik (gyermekeik, unokáik) iránt érzett féltést, és szeretetet használják ki. A sértett otthonában lévő vezetékes telefonszámot felhívja egy sírástól eltorzult női hang, és közli, hogy sürgősen segítségre lenne szüksége, mert nagy baj történt. Az idős emberrel elhiteti, hogy gyermekével, unokájával beszél. Az elkövető a telefonban ezt követően sírva könyörög a sértettnek, és általában olyan indokokkal követel nagyobb pénzösszeget, esetleg ékszereket, hogy: – balesetet okozott, és ahhoz, hogy ne kerüljön nagyon nagy bajba, több százezer forintra van szüksége; – vagy, nagyobb összegű tartozása van, melyet, ha nem fizet vissza, akkor baja fog esni, ezért azt sürgősen meg kell adnia; – vagy balesetet szenvedett, és olyan sérülése keletkezett, ami azonnali speciális műtétet igényel, és erre nagyon sok pénz kell. Ha a sértett ilyenkor nem eléggé kétkedő és beleegyezik a pénz átadásba, akkor kis idő múlva visszahívják és közlik vele, hogy nem a „rokon” megy a pénzért, hanem annak egy nagyon közeli és megbízható ismerőse, és az ő részére a sértett nyugodtan adja át a pénzt vagy az értékeket, illetve közlik, hogy hol és mikor adja át azokat. A megbízott személy, általában egy kreol bőrű férfi, aki a helyszínre gépkocsival, esetleg taxival érkezik, átveszi a pénzt és rögtön távozik. Sajnálatos módon a sértett az esetek 90 százalékában csak ilyenkor hívja fel telefonon a bajba jutott rokont, és kiderül, hogy nem került bajba a hozzátartozója, és az értékeit csalóknak adta át. A rendőrség arra figyelmeztet, hogy az ilyen telefonhívásokra kétkedve reagáljanak, mielőtt pénzt vagy értéket adnak át bárki részére, győződjenek meg róla, hogy a telefonban említett hozzátartozójuk valóban bajba került-e. Ha ilyen telefonhívást kap, a 112-es segélyhívó számon tegyen bejelentést a rendőrségen. 8
Egészségnap a Táncsicsban Szeptember 21-én, hétfőn a Soroksári Napok keretében egészségnapot tartottak a Táncsicsban. Az érdeklődők különböző tanácsadásokon és szűrővizsgálatokon vehettek részt. Többek között csontsűrűség mérésre és fogászati szűrésre is ellátogathattak az érdeklődők. A ház előtt parkoló szűrőbuszban pedig egész nap készséggel álltak a látogatók rendelkezésére. A szűrőbuszban vérnyomás, vércukor, testzsír-százalék valamint koleszterinszint mérést végeztek, ezen kívül látásvizsgálat, valamint bőrgyógyászati szűrés volt található a szolgáltatások között. Az egészségnap keretében a Magyar Vöröskereszttel karöltve véradást is tartottak, amelyet a jövőben szeretnének rendszeresíteni a művelődési házban. Az Egészségnapon fellépett a Páneurópa Általános Iskola karate csapata, valamint a Soroksári Torna Egyesület lányai a Grassalkovich Antal Általános Iskolából. SOROKSÁRI
HÍRLAP
O K TAT Á S - N E V E L É S
Átadták a felújított Béke utcai óvodát A III-as számú Összevont Óvoda Béke utcai tagóvodája az elmúlt hónapokban tevékeny események részese volt. Az óvoda egy időre bezárt, a gyerekek a nyári időszakra átköltöztek a Pistahegyi óvodába. Az épületre ugyanis felújítás várt és az elárvult polgári védelemnek helyet adó helyiségeket összeépítették az óvoda épületével.
szólt az összegyűltekhez: – Soroksárról mindenki tudja, hogy kertváros. Az óvodái is családi házas övezetben találhatók. Amikor igazgató aszszony megkeresett, hogy problémái vannak az öltözőkkel, a gyermekek tisztálkodásával, vécéhasználatával, iroda-gondjaik vannak, kapva kaptunk azon az alkalmon, hogy a polgári védelmi kirendeltség elköltözött. Úgy gondoltuk, hogy a megürült helyiséget az óvoda bővítésébe bevonjuk. A képviselő-testületnek köszönhetően megszületett Az önkormányzat által finanszírozott felújítást és átépítést az építési a döntés, biztosítottuk a felújításhoz, átépítéshez szükséges pénzt. Navállalkozó a kitűzött határidőre befejezte. Noha a gyerekek már au- gyon sok műszaki egyeztetésre volt szükség, amíg az átalakítás elkégusztus 24-től birtokba vehették a helyiségeket, az átadóünnepséget szült. október 8-án tartották meg. Ezen az ünGeiger Ferenctől lapunk megtudta, nepi eseményen megjelent Geiger Ferenc hogy összesen mintegy 300 négyzetmépolgármester, Orbán Gyöngyi és Weinteren újították fel az óvodát és a hasznos mann Antal alpolgármesterek, Györki terület 50 négyzetméterrel bővült, a beruErika aljegyző, a hivatal tisztségviselői, házás közel bruttó 14 millió forintba került. Mikó Imre képviselő, továbbá a kerületben Bödő Attiláné tagóvoda-vezető azt működő társóvodák vezetői, képviselői. kérte, feltétlenül említsük meg a 12 fős Ternesz Ferencné, az összevont óvoda óvodai személyzetet, akik a kivitelezést vezetője köszöntötte a megjelent vendévégző vállalkozóval és csapatával együtt geket, a nagycsoportos óvodások pedig tudtak működni és így minden időben a műsorral kedveskedtek a megnyitón. helyére került. A szülők is rengeteg türe– Nagyon boldogok vagyunk, hogy az edlemmel és élőerővel segítettek a takarídigieknél sokkal kellemesebb környezetet tásban, továbbá adomá-nyokból sikerült tudunk ezután teremteni a gyermekeknek berendezni az újonnan kialakult helyiséés az óvoda dolgozóinak – mondta az ingeket. A falakat a szülők és az óvoda szetézményvezető. mélyzete közösen díszítette fel. Fotó: Szerző Ezután Geiger Ferenc polgármester IM
Megújul a Galambos János zeneiskola
TÁMOP zárórendezvény a Feketében
A Hősök terén egy patinás épületben működik a Galambos A Budapest XXIII. Kerületi Fekete István Általános Iskola a János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, amely 20 éves TÁMOP-3.1.4-12/1-2012-0364 pályázat ünnepélyes zárórendezvéfennállása óta változatlan formájában fogadta a tanulókat. nyét tartotta 2015. október 5-én. Most komoly felújításon esik át az épület. Már napokkal, sőt hetekkel korábban folyt a lázas készülődés. A diákok Jakab Gedeont, a Galambos János AMI igazgatóját kérdeztük, hol tart és pedagógusok interjúkat, kisfilmet készítettek, az aulában, a folyosójelenleg az intézmény renoválása: – A tanévkezdésünket jelentősen be- kon és a tornateremben kiállítást rendeztek. Ünneplőbe öltözött iskolafolyásolta a felújítás, nyár elején már kiürítettük a helyiségeket. A felújí- épület várta a vendégeket. Az eseményen képviseltette magát a kerület tandó terület – az irodaépület – összes anyagát, felszerelését össze több intézménye, az iskola szülői munkaközössége, a tanulók, nyugdíkellett zsúfolni, és valószínű ebben a félévben így működünk majd. A jas kollégák, és jelen volt természetesen a teljes tantestület. Horváth gyönyörű Dísztermünk raktár lett. Az eredeti tervek szerint 60 nap múlva Lászlóné igazgató asszony és projektmenedzser nyitóbeszédében elkészülnek el a felújítással. Ám nemrégiben jelezték, hogy kevés ez az mondta, hogy mekkora öröm érte az iskolát, amikor 2013. február 8-án idő. Hétvégén is sokat dolgoznak a kivitelezők és vannak technológiai megjött a hír, hogy nyertünk a pályázaton. A munka java még csak ezhatáridők, amiket be kell tartani, például idő kell a beton megkötéséhez, után kezdődött. Lelkes odaadással, szakmai tudásuk legjavát beleadva a festett fal megszáradásához. Az iskola működésével kapcsolatban fogtak hozzá az iskola dolgozói a programok tervezésébe és megvalóannyi elmondható, hogy ilyen „zilált állapotban” még nem voltunk a mű- sításába. Mindenkinek jutott feladat. Így utólag visszatekintve, még a ködésünk során. Ennek ellenére örülünk, hogy az önkormányzat áldoz pályázat megvalósításában résztvevőket is meglepte, hogy mennyire széleskörű programsorozatot tudhatunk magunk mögött, mennyire gaza felújításra, hogy aztán a kerület ékessége legyen az épület. dag, munkával telített és eredményes időszakot zárunk. – Hány négyzetméteren dolgoznak a szakemberek? A pedagógusok PPT bemutatókkal nyújtottak betekintést a külön– Körülbelül 300 négyzetméteren. Azért, hogy a tanítás és a felújítás is egyidejűleg menjen, igénybe kellett venni a Táncsics Mihály böző programokba, mint egészségnapok, dohányzás-megelőzés progMűvelődési Ház egy-egy termét erre az időre. A beruházás kezde- ram, komplex közlekedési napok, konfliktuskezelés program, nyelvi tén arról tájékoztattak bennünket, hogy a rekonstrukció több tízmil- témahetek, külföldi utak, ÖKO-táborok, tangazdaság, IKT eszközhasználat, pedagógus továbbképzések. Ráláttunk a pályázat által belió forintba kerül majd, amelyet az önkormányzat finanszíroz. – Ez a mostani helyzet próbára teszi a tanári kar tűrőképessé- szerzett számos új eszközre, amelyek színesebbé, változatosabbá teszik az oktató-nevelő munkát. A rendezvényt művészi jelenetek targét is? – Az intézményünk jelenleg „dobozokból dolgozik”, mindig azt a do- kították: Pivarnyik László tanár úr előadásában verset hallhattunk, a bozt vesszük elő, amire a legnagyobb szükség van. A zene világ- 6.b osztályosok vidám jelenetet adtak elő, Haraszti Botond 8.a osztánapján a Galéria '13, Sasvári Ilona igazgatóasszony segített lyos tanuló pedig prózát mondott. Az állófogadás előtt a rendezvényt nekünk, hogy méltóképpen tudjunk hangversenyt rendezni. A Tán- a tanárok műsorszáma zárta, amely, mint igazgatónk köszönetében csics Mihály Művelődési Házban tartjuk a zenés rendezvényeinket, kifejezte, igazi csapatmunkával jöhetett csak létre. Akárcsak maga a amíg a felújítások nem fejeződnek be. A konkrét zeneórák minősé- pályázat, amelyből tanulóink nagyon sokat nyertek, és nyernek ezután gét nem befolyásolja a felújítás, bár amikor a légkalapács műkö- is, hiszen az eszközöket folyamatosan használjuk, több programot a désbe lép, addig néhány perc szünetet kell tartani. Építési terület fenntarthatóság jegyében továbbra is folytatunk. Köszönjük még egyszer a pályázat adta lehetőségeket! A tantestüközepén vagyunk, de vállaltam, hogy mindenképpen megoldjuk az letnek pedig köszönet a kitartó, lelkes és kreatív munkáért! oktatást – a minőség csökkenése nélkül. György Erika IM SOROKSÁRI
HÍRLAP
9
SOROKSÁR BÜSZKESÉGEI A Soroksári Napok rendezvénysorozat alkalmából díszelőadást tartottak szeptember 25-én a Táncsics Mihály Művelődési Házban, ahol kitüntetések átadására került sor. Ünnepi köszöntőt mondott Geiger Ferenc polgármester, megjelent dr. Szabó Szabolcs országgyűlési képviselő, Weinmann Antal alpolgármester, dr. Laza Margit jegyző, a testvérváros Törökbálint képviselői Kailinger Ildikó jegyző vezetésével, továbbá a soroksári képviselő-testület tagjai. Az ünnepségen olyan személyek kaptak elismeréseket, akik munkájukkal és példamutatásukkal bizonyítottak. Posztumusz kitüntetést, az Év kerületi polgárőre, Soroksárért Érdemérmet és a Soroksár díszpolgára plakettet és oklevelet nyújtottak át az arra érdemes művészeknek, polgároknak. Geiger Ferenc beszédében hangsúlyozta: – Nagyon gyorsan szalad az idő, nem is olyan
régen együtt ünnepeltük Soroksár független kerületté válásának 20. évfordulóját. Az önállóvá válás folyamatában nagyon sokan vettünk részt. Számos nagy csatát megvívtunk, sok tárgyalást vittünk sikerre annak érdekében, hogy Soroksár úgy fejlődjön, olyanná váljon, amilyenné mi szeretnénk. Együtt sírtunk, amikor bánatunk volt, együtt örültünk a sikereknek és remélhetően ez így lesz majd a jövőben is. Most ismét alkalmunk van a közös ünnepre, és a közös örömre. Ez az ünnep azonban egy kicsit más, mint a többi, hiszen az összetartozásunkat fejezi ki. A jelenleg zajló, immár a 20. Soroksári Napok rendezvényeinek sokszínűsége bizonyítja, hogy miként élhetnek békében egymás mellett a különböző nemzetiségek. Lehetőségünk van ilyenkor egy kis számvetésre, leltár készítésére, amelynek során ismét áttekinthetjük kerületünk múltjának, jelenének örömteli pillanatait és amelynek során átadhatunk valamit történelmünkből a jövő nemzedékének. A Soroksári Napok rendezvénysorozatának napjai számomra nemcsak ünnepet jelentenek. A képviselő-testülettel közösen valamennyi döntésünket körültekintően, a közjót leginkább szolgálva igyekeztünk meghozni, ígérhetem, hogy a jövőben is megpróbáljuk ezt megtenni. 20 év távlatából talán nem elhamarkodott megállapítás az, hogy megérte az elválás folyamatát végigküzdeni, kitartásunkra, 10
szorgalmunkra alapozva kivívni az önállóságunkat. Soroksár önkormányzata fontosnak tartja, hogy minden évben megköszönje azon személyek áldozatos, kitartó munkáját, amellyel hozzájárulnak kerületünk fejlődéséhez, gyarapodásához. Meghallgatva a civilszervezetek, pártok és magánszemélyek javaslatait, döntött a képviselő-testület a kitüntetettek személyéről. Nem volt könnyű a döntés. Egy valami közös a személyekben: önzetlenül cselekedtek a közösség fejlődéséért. Számosan vannak a közösségünkben olyanok, akik hisznek abban, hogy az egymásért végzett munka előre visz. Köszönjük nekik! – jelentette ki végül a polgármester. Ezután ismertették a díjakat, illetve az elismerésben részesülők rövid önéletrajzát. Ebben az évben került sor például először az Év kerületi polgárőre cím átadására, amelyet Frankovics György kapott, aki több, mint 13 éve polgárőr. A Soroksárért Érdemérmet helyi polgárok, művészek, zenészek kapták. Geiger Péter posztumusz Soroksárért Érdemérem kitüntetésben részesült, aktívan részt vett a kerületi katolikus egyházközség életében. Sportolt, kajakozott, úszott, focizott, kézi-labdázott. Példamutató családi életet élt. A kitüntetést felesége, Ildikó asszony vette át. Kertai Ede Béláné 2008-ban alapító tagja volt a Kitekintő Klubnak, mely mai is összefogja a lakosokat, közös kirándulásokat szervez nagycsaládosok nyugdíjasok számára. Fontosnak tartja, hogy olyan nemzedék növekedjen fel, akiknek tagjai a természet szeretetét, a madarak és állatok, a természeti értékek védelmét vállalják. Az önkormányzat munkáját is segíti és ha kell, akkor kapcsolattartó a hivatal és a lakosság között. Stark György vállalkozó és aktív zenész, tősgyökeres soroksári lakos, ősei 1750 óta a Templom utcában élnek. Zenekara, a Sorokscharer Musikanten, nemcsak a kerületben, hanem országszerte és külföldön ismert. 1984 óta minden év december 24-én játszik a zenekar a Soroksári Nagyboldogasszony Főplébánia-templomban az éjféli szentmisén, ezzel is emelve az ünnep meghittségét. Több rádió és tévéfelvétel is fűződik nevéhez. 1996-ban a kerületi zenészek megalapították a Soroksári Zenei Egyesületet, amelynek alelnöki tisztségére kérték fel, egyben újjáalakult a Sorokscharer Musikanten. A fúvószenekar azóta is állandó résztvevője a soroksári szüreti napoknak és a Holbig ifjak rendezvénynek. Továbbá Stark György kezdeményezésére a zenekar 14 éve aktív szereplője a Nagyboldogasz-
szony Főplébánia-templom búcsújának is. 2002-től 2008-ig elnöke volt a Soroksár Művészetoktatásáért Alapítványnak. 2015. szeptember 15-től a soroksári Német Nemzetiségi Egyesület felügyelő-bizottságának elnöke. Váradi Lászlóné jelenleg az önkormányzat rendészeti osztályán dolgozik. Ki gondolná róla, hogy a Vidám Favágók táncegyüttes vezetője? Tősgyökeres soroksáriként szívügyének tartotta a sváb hagyományok ápolását. Beszéli a sváb dialektust, 2001-ben kezdeményezője volt a Vidám Favágók tánccsoport létrejöttének, később pedig vezetője lett. Sikert sikerre halmoznak, koordinálja a próbákat, az utazásokat, a fellépéseket. A favágók vidámsággal és jókedvvel színesítik a bálokat, rendezvényeket. Az együttes több, mint 200 fellépést tudhat maga mögött Győrtől Szegedig, több alkalommal táncoltak külföldön is. A Soroksár Díszpolgára kitüntető címet Czeitler Márton, Bartók-díjas zeneművész kapta, aki korábban már a Soroksárért Érdemérem tulajdonosa lett. A törökbálinti testvérvárosi küldöttség is hatalmas virágcsokorral gratulált a kitüntetéséhez. Kailinger Ildikó törökbálinti jegyző a tiszteletére a következőket mondta: – Eddig minden évben eljöttem az operettestjére, mert szerettem volna Marci bácsi titkát megtudni, ellesni, de nem sikerült. Néhány dolgot azonban sikerült megfejtenem ebből a titokból: az élet-, az ember-, a zene és a munka szeretetét. Az ünneplés után díszelőadás következett. A díszelőadás sztárvendégei voltak Buch Tibor, Szegedi Dóra, Homonnay Zsolt és Janza Kata, akik operetteket és musicaleket adtak elő. ILMA Fotó: Teszár Ákos
SOROKSÁRI
HÍRLAP
K U LT Ú R A „A legnemesebb művészet egyaránt szól az észhez és az érzelmekhez” Morvay László grafikus- és zománcművész posztumusz kiállításának megnyitójára gyűltek össze igen szép számban az érdeklődők szeptember 24-én délután 6 órára a Galéria’13-ba. Sasvári Ilona igazgató köszöntötte a megjelenteket, felsorolta az idei évben a galériában kiállító művészek igazán impozáns névsorát, majd átadta a szót Geiger Ferencnek. A polgármester köszöntőjében arra emlékeztetett, hogy immár 18 éve a Soroksári Napok egyik állandó programja a Galéria’13 kiállításmegnyitója. Kiemelte,
Operett gála Szeptember 18-án, immár 22. alkalommal rendezték meg a soroksári operett gálát. Az eseményre nagyon sok érdeklődő érkezett, telt ház előtt kezdődött a műsor este hat órakor. A rendezvényen a 20 tagú művész zenekar közreműködésével felcsendültek a klasszikus operett slágerek a közönség nagy örömére. A zenekar néhány tagja már az első évtől kezdve játszik ezeken az esteken, így volt olyan zenész, akinek ez már a 22. operett gálája. A zenekart Czeitler Márton, Soroksár Marci bácsija vezényelte, aki szeptember 25-én megkapta a Soroksár Díszpolgára címet.
Mesehét Benedek Elek munkássága előtt tisztelegve mesehetet tartottunk az alsó tagozaton szeptember utolsó hetében a Budapest XXIII. Kerületi Fekete István Általános Iskolában. Érdekes, változatos programok vártak iskolánk legkisebb tanulóira. Meghallgatták felsős tanulók előadásában Benedek Elek: Félsz című meséjét, amelyet illusztráltak is. Ezt követően bábot készítettek, más-más technikával az 1 -2. osztályosok és a 3 -4. osztályosok. Szerdán magyar népmeséket néztek. Legkedvesebb foglalkozás a sárkányvadászat volt. Pénteken bábelőadással zártuk a programsorozatot. Tündüsmanó bábszínháza látogatott iskolánkba. Pintér Katalin SOROKSÁRI
HÍRLAP
hogy a galéria a kezdetektől fogva lehetőséget teremt a kortárs képzőművészeti alkotóknak műveik bemutatására. Ebben igen nagy szerepe van az igazgató asszonynak, aki 18 éve irányítja az intézményt. – Arisztotelész ókori filozófus szerint a legnemesebb művészet egyaránt szól az észhez és az érzelmekhez. S, milyen igaza volt. A megnyitó után arra bíztatok mindenkit, hogy szemléljük meg a műveket, alkotásokat, és emlékezzünk a korán eltávozott Morvay Lacira, aki Pesterzsébeten és itt Soroksáron is közöttünk élt és alkotott. Úgy gondolom, hogy művészetén, alkotásain és a belőlük fakadó gondolatokon keresztül most is velünk van és velünk is marad – fejtette ki Geiger Ferenc. Beszéde után – a szokásoknak megfelelően – virágcsokorral köszönte meg Sasvári Ilona munkáját. A kiállítást Feledy Balázs művészettörténész nyitotta meg, aki felelevenítette Morvay László emlékét, munkásságát, tanítói szerepét, kifejtve,
hogy szinte hihetetlen, hogy már több mint 12 éve nincsen közöttünk, hiszen emléke, szelleme semmit sem fakult. A korábbi Morvay-kiállításoktól eltérően ez a tárlat inkább a grafikára helyezte a hangsúlyt, tulajdonképpen a művész pályájának első évtizedeire. A megnyitót a pesterzsébeti Lajtha László zeneiskola növendékeinek muzsikája zárta. A kiállítás október 23-ig volt látható. (já)
Hírek A Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény 2015. június 24-től renoválás miatt zárva tart. Az állandó kiállítások várhatóan 2016 januárjától látogathatóak újra.
Galéria’13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) Szeretettel várjuk Önöket Gvárdián Ferenc szobrászművész jubileumi kiállításnak megnyitójára 2015. november 12-én, csütörtökön, 18 órára. A tárlat megtekinthető: 2016. január 22ig, szerdától péntekig, 14-18 óráig.
Az Idősek világnapjára emlékeztek Az Egyesült Nemzetek Szervezete 1991ben döntött úgy, hogy október 1-jét az idősek világnapjává nyilvánítja. Azóta minden esztendőben világszerte tisztelgünk a szépkorú polgárok előtt. Idén október 2-án a Táncsics Mihály Művelődési Házban emlékeztek meg kerületünkben az idősek világnapjáról. A szépkorúakat Geiger Ferenc polgármester köszöntötte virággal, illetve Óbecsei István és Sík Sándor verssoraival. – Az idős kor egy nagyon fontos szakasza az életünknek és akkor kerül igazán előtérbe az, ami nagyon sokat számít, ami fontos és értékes. Fiatalon az ember nem sokat foglalkozik ezzel, az élet múlását észre sem veszi. Amikor valaki idős lesz, akkor döbben rá, hogy milyen sok értékes dolgot nem úgy csinált, ahogy kellett volna. Az utódoknak, a jövő nemzedékének szüksége van mindarra a temérdek tapasztalatra, arra a higgadt bölcsességre, amellyel önök rendelkeznek, amelyet csak önök vagy mi adhatunk át a fiatalabbaknak. A mindennapi tennivalók mellett hajlamosak vagyunk arra, hogy elfeledkezzünk róla: törődéssel tartozunk az idősek felé, pedig a figyelem minden-
nap kijárna nekik, nemcsak a családon belül, hanem az egész társadalomban. A tisztelet magában kell, hogy foglalja a támogatásukat, az elfogadásukat, a szeretetüket, s annak az érzését, hogy értékeljük őket – hívta fel a figyelmet a polgármester. A nyugdíjas korosztály szívesen hallgat magyar nótákat. Először Ökrös Tibor és népi zenekara játszott, majd Bokor János magyar nótaénekest kísérte. Ezután Teremi Trixi és Bozsó József operetteket adtak elő jó humorral fűszerezve. A közönség nagy tapssal jutalmazta valamennyi művész produkcióját. ILMA Fotó: Teszár Ákos
11
K U LT Ú R A
Emléktáblát kapott Manninger Miklós Az önkormányzat és a Soroksári Német Nemzetiségi Tánc- Táncegyesület és a kerület önkormányzata azt a közös döntést egyesület kezdeményezésére szeptember 25-én gránittáblát hozta, hogy Manninger Miklós tiszteletére a megemlékezés tábláavattak Manninger Miklós koreográfus, táncművész emlékére ját helyezi el a Táncsics Mihály Művelődési Ház épületének falára. a Táncsics Mihály Művelődési Ház homlokzatán. Siket Klára a táncegyüttes nevében személyes emlékeit idézte fel a koreográfusról: – A lelkesedése átragadt ránk is, s bármilyen távol Borcsányi Gabriella, az egyesület elnöke köszöntőjében kiemelte: volt a művelődési ház, mégis elmentünk a próbákra. Kezdőként Manninger Miklós számtalan táncost oktatott, munkássága felbe- nehéz volt felzárkózni, de hamar megtanultuk a repertoárt: a rábaközi csülhetetlen értékű, amely örökre gazdagítja a magyarországi verbunkot, a legényest, a gyulai táncot és a sváb táncokat. német tánckultúrát. Éveken keresztül szervezett táboroztatást Manninger Miklós munkásságát számos díjjal ismerték el, ezek gyermektáncosok számára. Tagja volt a között volt a Budapestért díj, nívódíj, kiMagyarországi Német Ének-, Zene- és váló népművelő elismerés, az MSZOSZ Tánckarok Országos Tanácsának. FolyaMűvészeti Díja, Ehrennadel in Gold für matosan gyűjtötte a még fellelhető madas Ungarndeutschtum – Arany Dísztű a gyarországi német táncokat és a Magyarországi Németekért kitüntetés, Sonépzenét, amelyeket koreográfiáiban újra roksárért Érdemérme, Magyar Köztársaés újra színpadra állított. sági Érdemrend Lovagkeresztje, Soroksár Weinmann Antal alpolgármester kieNemzetiségi Díj, Német Nemzetiségi Díj melte: – Egy emberi nagyság értékét Solymáron. akkor fogjuk fel igazán, ha már az illető A Soroksári Férfi Népdalkör produkciszemély, akit nagy becsben tartunk, már ója és Katona János szavalata tette telnincs közöttünk. Az eszmét, a tenni akajessé az emlékműsort. Ezután leleplezték rást, a folyamatos tanulásra való buzdía gránittáblát, Kanizsár Sándor alkotását, tást és ebből adódóan egyre magasabb majd elhelyezték az emlékezés koszorúit. szintű elvárások gondolatát itt hagyta nekünk. A soroksári Német Nemzetiségi Ilma
Batyus szüreti bál a pacsirtásoknál A Pacsirta Klub Egyesület október 10-én tartotta szüreti bálját a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A szüreti bál – immáron 13. alkalommal – batyusbált jelentett a pacsirtásoknál. Az idén is mindenki azt evett és ivott, amit magával hozott. Friedrich Antalné, Irénke klubvezető pazar programot állított össze a tagság szórakoztatására. A rossz idő ellenére is jókedvvel készültek a bálra. A műsor első részében Boros Lászlóné és Osváth Magda egyegy dallal és operettel köszöntötte az időseket. Ezután palotás tánccal nyitották meg a bált a Fedák Sári Színtársulat fiatal táncosai. A pacsirtások férfikórusa bordalokkal örvendeztette meg a klubtagokat. Fellépett még Sárkány Krisztián, Pyka Alexandra, Osváth Magda, Kerekes Károly, Juhász László, örökzöldekkel, Kunsági Andrea nótacsokorral, Horváth Erika operettekkel. Végezetül Friedrichné rendezésében humoros lakodalmas játékot adtak elő. A produkció végén a közönség – a szüreti bál más szereplőivel együtt – közösen énekelte a Rózsa bokorban jöttem a világra című nótát. Zárásig, 20 óráig ropták az idősek a táncot. IM Fotó: Magánarchívum, Boskovitz Imre
Portugál és francia koncertkörúton a fúvósok A Galambos János Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fúvószenekara szeptember elején a portugáliai Lamegóba, a hagyományos Mária-fesztiválra utazott ki, hogy sikeres koncertsorozaton mutassa be a magyar zenét.
A zenekar évek óta részt vesz ezen az egyházi ünnepen. Az 50 tagú együttes mintegy 12 napig tartózkodott az országban, az oda-viszszaút költségeit maguk a zenekari tagok fedezték, a kint tartózkodás költségeit viszont a vendéglátók állták. A portugál útra egy debreceni mazsorett csoport is elkísérte a zenekart. A zene és a táncosok látványa nagy elismerést váltott ki a fesztivál nézőközönségében. Jakab Gedeon igazgatótól, a zenekar karnagyától tudjuk, hogy megismerkedtek és kapcsolatot alakítottak ki egy Madeira szigetéről származó zenekarral is. A külföldi turnén hagyományos magyar zenét, operetteket adtak elő. Október 15-20-a között a dél-franciaországi városokat (Saint Etienne, Firminy) látogatták meg. Műsorukban hagyományos magyar fúvós zene szerepelt. IM Fotó: Magánarchívum 12
SOROKSÁRI
HÍRLAP
Programok a Táncsics Mihály Művelődési Házban
Beharangozók „Szombat esti láz” – Retro party november 7-én a Táncsicsban! A 60-as, 70-es és 80-as évek zenéit hozzuk el Soroksárra, DJ Emil közreműködésével. A szórakozás és a jó hangulat garantált. A rendezvény este 8 órakor kezdődik, és várhatóan hajnali 3-ig tar. Mindenkit várunk sok szeretettel. Jegyek 500 Ft-os áron elővételben kaphatóak, asztalfoglalással kapcsolatosan érdeklődhetnek a 286-02-62es számon, munkanapokon 8 és 16 óra között. November 14-én 19 órai kezdettel Varga Feri és Balássy Betti ad koncertet a Táncsicsban. Varga Feri az egyik kereskedelmi csatorna tehetségkutatójában tűnt fel, itt ismerkedett meg Balássy Bettivel, akivel azóta egy párt alkotnak, és sikeresen működnek együtt a munkájukban, mindemellett soroksári lakosok is. A művészeket élőben kíséri a Stúdió 11 nevű, 11 tagú zenekar. Belépőjegyek elővételben kaphatóak, felnőtt 1500 Ft-os, diák és nyugdíjas 1000 Ft-os áron.
SOROKSÁRI
HÍRLAP
Novemberi programok November 6. (péntek) 17 óra 5 órai tea Jegyár: 200 Ft November 7. (szombat) 9.00 óra Bababörze Asztalfoglalás: 1000 Ft Foglalás: +36-1/286-02-62 November 7. (szombat) 19 óra „Szombat esti láz” – retro disco – dj – ’60-as, ’70-es, ’80-as, ’90-es évek zenéi Jegyár: 500 Ft November 8. (vasárnap) 11 óra Családi vasárnap – Békaherceg színielőadás Jegyárak: felnőtt jegyár: 1000 Ft gyerek, nyugdíjas jegyár: 700 Ft családi jegyár: 2200 Ft November 9. (hétfő) 16 óra Történelmi előadássorozat III. A belépés ingyenes! November 14. (szombat) 19 óra Varga Feri & Balássy Betty koncert Közreműködik a Studio 11 zenekar! A soroksári önkormányzat és az NKA közös támogatásával. Jegyárak: felnőtt jegyár: 1500 Ft gyerek jegyár: 1000 Ft November 18. (szerda) 18 óra Puskás könyv – könyvbemutató Író: Szöllősi György A belépés ingyenes! November 20. (péntek) 14.30 óra Diákszínház – Szép magyar mesék
Jegyár: 700 Ft November 21. (szombat) 10 óra Adventi koszorú készítés Belépő: 4 db adventi gyertya Jelentkezés: +36-1/286-02-62 November 21. (szombat) 16 óra Operabarátok órája Jegyár: 500 Ft November 23. (hétfő) 16 óra Történelmi előadássorozat IV. A belépés ingyenes! November 28. (szombat) 20 óra Erzsébet és Katalin Bál Zenekar: Pilisvörösvári Spatzen Zenekar Jegyár: 2000 Ft Új állandó programjaink: Társastánc Szerdánként 19.30 – 20.40 óráig Részvételi díj: 500 Ft Ringató Havonta két alkalommal hétfőnként 9.30 – 10.00 óráig Részvételi díj: 1000 Ft / alkalom / család 4000 Ft / 5 alkalom / család Pilates Hétfőnként 18.30 – 19.30 óráig 2015-ben a részvétel ingyenes! Programjainkról további információt a +36-1/286-02-62 – es központi telefonszámon kérhet!
13
HITÉLET - SEGÍTSÉGNYÚJTÁS „Te vagy a Krisztus!” – családi hittanos csendes nap Szeptember 26-án, szombaton családi hittanos-csendes nap A rossz idő miatt a foci és más kinti program elmaradt, de volt a tevolt a soroksári református gyülekezetben. remben csocsóasztal a fiúknak. Mindenki részt vehetett kézműves foglalkozáson, jött az alkalomra egy kedves arcfestő hölgy, minLelkipásztoraink a tanév kezdetétől mintegy 100 hittanosnak jut- den gyerek átváltozott például cicává, kutyává, csontvázzá. Fogtatták el gyülekezetünk meghívását. lakozás után tartalmas ebéd várt mindenkit A 9 órai kezdésre 17 gyermek és 13 Bese Ferenc testvérünk és családja jóvolfelnőtt jelent meg. Kiss Péter kötából. Ebéd után a templomban éneklés köszöntötte nagy szeretettel azokat, vetkezett. akik a rossz idő ellenére elfogadták a Kiss Péter lelkipásztor röviden összefogmeghívást, majd lelkipásztorunk islalta a reggel elhangzott zsoltár üzenetét és mertette a napi programot is. A regBese Ferenc beszélgetéséből tanultakat. A geli áhítatot imádsággal, énekléssel záró áhítat alapigéjét két helyről vette Máté kezdtük Kiss Katalin lelkipásztor veevangéliuma 16. részéből, Péter vallástétezetésével és gitár kíséretével. Kérléből, és Jézus szavából a János evangélidéseket tett fel a gyerekeknek, és uma 14. rész, 16. verséből: Én vagyok az felolvasta a 100. zsoltárt. út az igazság és az élet. Végül az Úrtól taMajd kötetlen beszélgetés követnult imádsággal fejeztük be a napi prograkezett Bese Ferenc irányításával: mot. „Mit jelent Neked Jézus”? címmel. Bálint Éva Énekkel zártuk a beszélgetést. Fotó: Szabó László
Halottak napi tudnivalók Idén a halottak napi ünnepkör több napra oszlik, így várhatóan a legforgalmasabb napok a temetőkben a következők lesznek: október 30. (péntek), október 31. (szombat), november 1. (vasárnap). Az ünnepekre való tekintettel a temetések október 29-től november 2-ig szünetelnek. A budapesti temetőkben október 31. és november 1jén ügyeletet tartanak, az ügyfélszolgálati irodák reggel 8.00 és 18.00 óra között tartanak nyitva. Ekkor lehetőség van a sírhelyek újraváltására is – tájékoztatott a Budapesti Temetkezési Intézet (BTI). A temetők október 30-tól november 2-ig 7.00 órától 20.00 óráig tartanak nyitva. November 3-tól visszaáll a szokásos nyitvatartási rend: 7.30 – 17.00 óráig. Október 30-tól november 1-jéig a temetőkbe tilos a gépjárműbehajtás az Újköztemető és a Fiumei úti sírkert kivételével. Az EU országokban érvényes mozgáskorlátozott igazolvánnyal rendelkező temetőlátogatót szállító gépjárművet időkorlátozás nélkül beengedik a temetőkbe, abban az esetben, ha ezt a temetői gyalogosforgalom sűrűsége megengedi. Rendkívül indokolt esetben a temető vezetője vagy megbízottja a nagyon idős, illetve járóképtelen, de mozgáskorlátozott igazolvánnyal nem rendelkező személyt szállító gépkocsit október 30-tól, november 1-ig beengedheti a temetőbe a gyalogosforgalom függvényében. A mozgáskorlátozott és nehezen mozgó látogatóinkat arra kérik, hogy ezeken a napokon lehetőség szerint 07.00 és 12.00 óra között keressék fel a temetőket! Az Újköztemetőben október 31-én nyitástól november 2-án temetőzárásig díjmentes a gépkocsibehajtás. A Pesterzsébeti valamint a Farkasréti és Óbudai temetőben november 2-án temetőnyitástól zárásig ingyenes a gépkocsibehajtás. A forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében a temetőkben megerősített rendészeti szolgáltatást biztosítanak, emellett a kerületi rendőrök, közterület-felügyelők és a polgárőrség tagjai is járőröznek a forgalmas napokon – közölte a BTI. 14
Jóban, rosszban élethosszon át Tizenhatodik éve köszöntik kerületünkben az 50. illetve a 60. házassági évfordulójukat ünneplő párokat. Az ünnepi ceremóniára mindig a Soroksári Napok keretén belül kerül sor. Idén 9 párt köszöntöttek, köztük 2 pár a 60. házassági évfordulóját tartotta – tudtuk meg Barabás Tibornétól, a szervező Soroksári Nyugdíjas Klub vezetőjétől. Az ünnepeltek és családtagjaik szeptember 27-én reggel 9 órakor a Soroksári Nagyboldogasszony Főplébánia-templomban gyülekeztek, a mise végén Zsolt atya köszöntötte a párokat és elmondatta velük a megújított eskü szövegét. 10 órakor a házasságkötő teremben folytatódott a ceremónia, ahol a párok az anyakönyvezető előtt újították meg a fogadalmukat. A párokat Geiger Ferenc polgármester is köszöntötte, majd az ünnepelteket és közvetlen hozzátartozóikat a közösségi házban látta vendégül ünnepi ebéddel a Soroksári Nyugdíjas Klub. 60 éve házasok Riegler János és Molnár Julianna Papp László és Mikola Erzsébet 50 éve házasok Lukács László és Geiger Etelka Balatoni András és Czeitler Mária Eszes György és Bieber Rozália Knapich Mihály és Baranya Mária Gyomai István és Czinege Mária Topkó László és Jakab Mária Megyeri Mihály József és Nau Margit Mária Fotó: Teszár Ákos
SOROKSÁRI
HÍRLAP
SPORT - SZABADIDŐ
Harcias október a Sportcsarnokban
Buci-futás
Az év végéhez közeledve több évadzáró küzdősport bajnokságnak is helyet ad a Soroksári Sportcsarnok. Ezek közül is kiemelkedett a Wado Karate Magyar Bajnokság, melyet második alkalommal rendeztek Soroksáron. A „harcos” versenyek sora tovább folytatódik, hiszen október 31én a 42. FEW WADO-KAI Karate Európa Bajnokság kerül megrendezésre, majd november 14-én Taekwondo országos bajnokság következik. A küzdősportok mellett természetesen idén is visszatérnek a modern dance és hip-hop táncversenyek a Sportcsarnokba, melyekről bővebben a www.soroksarsportcsarnok.hu vagy a www.facebook.hu/soroksarsportcsarnok oldalakon lehet olvasni. KP
Szeptember 26-án rendezték meg a „XXII. Mozdulj Soroksár” Buci futást és Sportágbörzét a Soroksári Sportcsarnokban és környékén. Az időjárás nem volt kegyes a rendezvény résztvevőihez, de a megszállott futókat az eső sem riasztotta el. Így a borús időhöz képest igen népes csoportok indultak meghódítani a terepet. A csarnokban pedig jó hangulatú sport- és egészség-bemutatókon vehettek részt azok, akik elfogadták a meghívást és eljöttek sportolni. (jr)
Soroksár kiváló sportolói A Soroksári Napok rendezvény keretén belül adták át a „Soroksár Kiváló Sportolója 2015” kitüntető címeket. A díj olyan junior illetve felnőtt korosztályú sportolónak adható, aki soroksári kötődésű és kiemelkedő sportteljesítményt ér el sportágában. Idén három sportoló kapta meg a díjat: Kotsis Edina – 2015. május 18. Taekwondo Világbajnokság III. hely (Cseljabinszk Orszország) Piller Kristóf – 2015. július 26. ifjúsági és U23-as világbajnokság ifjúsági kajak négyes III. hely (Montemor-o-velhó Portugália) Dunszt Károly – 2015. augusztus 22. Tájékozódási búvárúszók felnőtt világbajnokság II. hely (Liberec Csehország) JR
A mezei futóversenyen dőltek a rekordok Szeptember 23-án a 2015/2016-os tanév első diákolimpiai eseményén a Mezei futóversenyen rekordot létszámot döntöttek az iskolák: 358 alsós és felsős tanuló futott a Soroksári Sportcsarnoknál és környékén. Gratulálunk az iskoláknak, a szervezőknek és a résztvevőknek. (jeszenszky) SOROKSÁRI
HÍRLAP
Immár bárki vásárolhat a tangazdaság faiskolájában A Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Karának soroksári Kísérleti Üzem és Tangazdasága évtizedek óta üzemeltet faiskolát, ahonnan az érdeklődők gyümölcsfákat vásárolhatnak. Idén október 19-től a tangazdaság faiskolai ágazatának árudája a szélesebb nagyközönség előtt is megnyílt. Helfné Szabó Zsuzsanna Julianna megbízott igazgató elmondta: – Igyekszünk kiszolgálni a kereskedőket, a termelőket és a magánvásárlókat is. A faiskola az egyetem területén belül, a Túri István út 2-es szám alatt található. A buszmegállótól mintegy 100 métert kell sétálni. Minden nap, hétfőtől péntekig, reggel 8 órától délután 15 óráig van nyitva. Amennyiben megkapjuk az engedélyt az egyetemtől, akkor szeretnénk szombaton is nyitva tartani. A 286-0303 központi telefonszámon meg tudják mondani a nyitvatartási időt. A faiskolában megtalálható fő fajták: alma (ezen belül régi fajták is, például London Pepin, Dósa alma), körte, naspolya, birs, őszibarack, kajszibarack, szilva, cseresznye, meggy, mandula, dió. Szabadgyökerű gyümölcsoltványokról van szó, amelyek 1000 forint plusz áfába kerülnek darabonként. Ha valaki különleges gyümölcsfajtát szeretne és esetleg hoz szemzőhajtást, vagy az egyetem saját génbanki állományában szerepel, akkor szívesen leszemezik az illetőnek. A szabadgyökerű gyümölcsfákat ősszel és tavasszal – a rügypattanás előtt – lehet ültetni. Vannak konténeres, bogyós gyümölcsök is: ribizliből piros, fehér, fekete színű, szőlőből fehér, piros és kék fajta. A konténeres (földlabdás) növények legnagyobb előnye, hogy az év bármely szakaszában el lehet ültetni, ha nincsen fagy. Ezek 800 forint plusz áfába kerülnek. – A hozzánk fordulókat kertészeti szaktanáccsal is ellátjuk. Az üzem dísznövénytermesztési ágazatában lehetőség van lombhullató fák, örökzöld cserjék és évelő növények közül is válogatni. Ültetési szaktanácsadással nagyon szívesen látunk el mindenkit, még akkor is, ha csupán egyetlen gyümölcsfát vesz. Az első visszametszést mindenképpen el kell végezni az ültetés után, a kollégák megmutatják, hogyan kell ezt csinálni. Arra is figyelni kell, hogy ültetés előtt nemcsak árkot kell ásni, hanem körülötte, 1-1,5 méterre meg kell lazítani a talajt, hogy a facsemete kényelmesen helyezkedjen el a földben. Be kell iszapolni, tápanyaggal ellátni, és ha nem esik elegendő csapadék, akkor eleinte mindenképpen öntözni szükséges. Így el lehet kerülni azt, hogy a fa idejekorán elpusztuljon – tette hozzá az igazgató. (im) 15
SPORT Edzőt váltott a Soroksár SC! A csapat vezetősége október 5-én bejelentette, hogy menesztette az együttest június óta irányító Albert Flóriánt. Október 9-én a Soroksár SC honlapján pedig megnevezték az új vezetőedzőt, Lucsánszky Tamást. A 49 éves szakember fiatal kora ellenére, rutinos edzőnek számít. Közel 300 NB II-es mérkőzésen ült már a kispadon, nyert már NB IIes és NB III-as bajnokságot is. Budaörsön hét évig dolgozott, de megfordult már korábban Soroksáron is. A Nyíregyházánál is éveket töltött el, és sikeres időszak után, a kitűzött céloTabella kat teljesítve távozott a szabolcsi nagyhely Csapat Pont városból. Amikor átvette a Spartacus 1. Gyirmót 20 irányítását, akkor a cél az egycsoportos NB II-ben maradás volt, amit a 2. ZTE 19 2013-as ötödik hellyel teljesített is. A 3. Mezőkövesd 17 következő 16 csapatos szezonban nem 4. Budaörs 16 a Nyíregyháza számított a másodosz5. Balmazújváros 15 tály fő esélyesének, de a jól összera6. Kisvárda 14 kott társaság végül négy ponttal előzte meg az ezüstérmes Dunaújvárost, és 7. SzTK 14 feljutott az NB I-be. 8. Szolnok 13 Most Soroksáron kellenne „nagyot 9. Dunaújváros 13 alkotnia”, hiszen nincs jó helyzetben a 10. Szeged 13 csapat. Kilenc mérkőzés alatt mindösz11. Csákvár 12 sze hat pont, és jelenleg öt egység a 12. Ajka 11 hátrány a bennmaradó helyen álló Siófokkal szemben. A „Sori” kerete erős – a 13. Siófok 11 15. helynél mindenképpen erősebb –, 14. Sopron 7 Lucsánszky Tamás pedig taktikus, jól 15. Soroksár 6 felkészült edző, aki képes kihozni min16. Vác 3 den játékosából a legjobbat. Az első erőpróba 14-én a Honvéd MÉRKŐZÉSEK elleni kupamérkőzésen várt az Időpont Ford. Hazai Vendég 2015.10.14. 14:00 Kupa Soroksár SC Honvéd(NB I) új vezetőedzőre. Majd a bajnok2015.10.18. 15:00 10. Soroksár SC Mezőkövesd ságban korábbi 2015.10.24. 18:00 11. Dunaújváros Soroksár SC csapata, a Mező2015.10.31. 13:30 12. Soroksár SC Vác kövesd követke2015.11.07. 13:00 13. Balmazújváros Soroksár SC zik. 2015.11.21. 13:00 14. Soroksár SC ZTE 2015.11.28. 13:00 15. Sopron Soroksár SC Gelencsér László
Korábbi mérkőzések 2015.09.19. Merkantil Bank NB II 7. forduló FC Ajka – Soroksár SC 0:0 Az előző szezonban nem hozott sikert egyik ajkai túra sem a csapat számára, most egy pontot sikerült hazavinni. Az első játékrészben a Soroksár SC, a másodikban a hazaiak játszottak veszélyesebben, gólt azonban egyik együttes sem tudott szerezni. 2015.09.23. Magyar Kupa 2. forduló Cigánd SE 2 – 4 Soroksár SC Fordulatos mérkőzésen jutott a legjobb 32 közé a "Sori". Kapacina góljára még a szünet előtt kétszer válaszoltak a hazaiak. A második játékrész elején a csereként beállt Huszák egyenlített, a 88. percben pedig Pandur fejesével már vezetett a csapat. A mindent eldöntő találatot Gárdos szerezte a hosszabbításban. 2015.09.26. Merkantil Bank NB II 8. forduló Soroksár SC – SzTK Erima 4-0 Először gyűjtötte be a csapat a három pontot a bajnokságban, rögtön 4 gólt szerezve. A találkozó legelején egy öngóllal kezdődött meg a gólgyártás, majd még az első félidőben Kákonyi talált be büntetőből. A fordulás után Gyepes szintént tizenegyesből volt eredményes(tegyük gyorsan hozzá, mind a két büntető teljesen jogos volt), az i-re a pontot pedig Kákonyi tette fel egy okos fejessel. 2015.09.30. Merkantil Bank NB II 4. forduló (elhalasztott mérkőzés) Szeged 2011 GA 1- 0 Soroksár SC Augusztusban félbeszakadt a vihar miatt az összecsapás, így az elejétől újra kellett játszani. Szűk egy órányi játék után vezetést szereztek a hazaiak, de a Soroksár addig kevés veszélyt jelentett a kapura. A hajrára a cseréknek is köszönhetően felpörgött a csapat, de a nagy helyzetek ellenére az egyenlítés nem jött össze. 2015.10.03. Merkantil Bank NB II 9. forduló Budaörs – Soroksár SC 2-1 Már a találkozó elején előnybe került az ötletesebben futballozó hazai csapat, majd a második félidő elején büntetőből megduplázták góljaik számát. A Soroksár ekkor magasabb sebességi fokozatba kapcsolt. Futószalagon jöttek a helyzetek, de a legnagyobb ziccerekben is hibáztak a támadók, végül Gohér kései góljával a szépítés öszszejött, de az egyenlítésre már nem maradt idő.
Sport és családi nap a súlyemelőknél A Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület húsz éve dolgozik kerületünkért. Több ezer embernek nyújtottak eddig sikerélményt az egyesület által szervezett sport és szabadidős programok az elmúlt évtizedekben. A teljesség igénye nélkül, a sportversenyek mellett volt már trolibuszos kirándulás, színházlátogatások, főzőversenyek, sítáborok, nyári sporttáborok, kerékpártúrák, tornatermi foglalkozások, horgászversenyek, „Ki mit tud” vetélkedők, vers és prózamondó versenyek. A cél a szabadidő hasznos eltöltése mellett az értékteremtés, a közösség szolgálata volt. A külföldi versenyek során minden esetben volt a sport mellett kulturális és ismeretfejlesztő program is. Így több mint száz alkalommal bővíthették tudásukat a sportolók, amikor külhonban megismerkedtek az ottani, gyakran magyar vonatkozású nevezetességekkel. 16
Szeptember 26-án Szlovákiában, Párkány városában töltöttek kicsik és nagyok egy felejthetetlen napot. Több mint ötvenen vettek részt az Egyesületi Sport és Családi Napon. Délelőtt a sporté volt a főszerep, 22 súlyemelő-palánta mutathatta be felkészültségét. A nemzetközi mezőnyben szlovák, szerb, ukrán, cseh sportolókkal mérkőztek meg, és szereztek a tapasztalat mellett érmeket a soroksári gyerekek, akiket a szülők, aktívák lelkesen biztattak. A közös éttermi ebéd után volt városnézés és fürdőzés. A hazafelé úton a büszke szülők hallgatták gyermekeik élményeit, és boldogan köszönték meg Szűcs Endre elnök, edzőnek a munkáját, aki kiemelte a közösségi események fontosságát, pozitív erejét a nevelésben. Elmondta küldetésének tekinti munkáját, és már szervezi a következő programot. K.ZS SOROKSÁRI
HÍRLAP
SEITE DER DEUTSCHEN MINDERHEIT
Schorokscharer Weinlesefest
Damit wurde der alte Traum der örtlichen deutschen Minderheit verwirklicht, nämlich in einem Schwabenhaus durch die Ausstellung von entsprechenden Gegenständen die Geschichte und Kultur der UnIn Rahmen der Schorokscharer Tage wurde am 26. September in der garndeutschen in Schorokschar vorzustellen. Organisierung der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung das traditionelle Weinlesefest veranstaltet. Wegen des schlechten Wetters und Regens fiel diesmal der Leseumzug aus. Die Blaskapelle der Johann Galambos Musikschule und die Majo- Tavaly szeptemberben átadták a soroksári Sváb Tájház felújított épürettengruppe erwarteten die Gäste in dem Festzelt mit lustiger Blas- letét a Szikes utca 6. szám alatt. Sikerült nagyon pontosan rekonstrumusik und Tanz. Am Anfang des Programms wurden alle Anwesenden álni a majd 100 évvel ezelőtt épült házat, s benne a sváb építészet vom Vizebürgermeister Anton Weinmann, herzlich begrüßt. Das jellegzetes elemeit. Symbol des Lesefestes, der Lesekranz wurde bei Musik gezeigt und Az épület átadása után a Német Nemzetiségi Önkormányzat hozaufgehängt. In dem bunten kulturellen Programm traten unter anderen záfogott az adományok gyűjtéséhez. Sorra érkeztek a felajánlások, a die nationalitäten Tanzgruppen der Grassalkovich und Paneuropa régi sváb élethez kapcsolódó berendezési és használati tárgyak, eszGrundschulen, der Schorokscharer Ungarndeutscher Tanzverein, közök, szerszámok, háztartási edények, képek, amiket a soroksáriak sowie die Tanzgruppe aus Taks auf. Zum Schluß tanzten auch diesmal megőriztek az utókor számára. A kitartó gyűjtőmunka és összefogás die „Lustige Holzhacker“, die das Publikum mit einer neuen Produktion eredményeképpen rengeteg dolog került a tájházba. A munka neheze erfreuten. Für die gute Stimmung und Musik sorgte die Blaskapelle ezután kezdődött. Az épület birtokbavételekor talált eszközöket, haszSchorokscharer Musikanten unter der Leitung von György Stark. Die nálati tárgyakat szintén rekonstruálták, s ezek az adakozásból összelustige Tanzveranstaltung dauerte bis in die Abendstunden. Die De- gyűjtött dolgokkal együtt visszakerültek eredeti helyükre. A nemzetiségi utsche Nationalitäten Selbstverwaltung bedankt sich bei allen Mitwir- önkormányzat képviselői lelkes segítőikkel rendezgették, javítgatták, kenden des Lesefestes! leltárba vették az adományokat és a szentendrei Skanzen muzeológusának segítségével katalogizálták a hatalmas mennyiségű anyagot. A munka több hónapon keresztül folyt, s még az átadás előtti utolsó napon is szorgos kezek munkálkodtak a házban, hogy az idei SorokIn Rahmen der Schorokscharer Tage, am 23. September wurde in der sári Napokra tervezett ünnepélyes megnyitóra minden elkészüljön. Szikes Straße das Schwäbische Heimatmuseum unserer Gemeinde Szeptember 23-án át is adták a nagyközönségnek a berendezett tájeröffnet. házat, mely a tervek szerint múzeumi és közösségi célokat is szolgál majd. Ezzel valóra vált a soroksári svábság régi nagy álma, s az, hogy méltó keretek között őrizzék meg őseik kultúráját az utókor számára.
Sváb Tájház
Heimatmuseum in Schorokschar
Wir haben gewonnen!
Nyertünk!
Unglaublich, aber wahr! Wir haben es geschafft! Hihetetlen, de igaz! Sikerült! Mit unserem Projekt „Der Fall der Berliner Mauer begann in Sopron” „A berlini fal leomlása Sopronnál kezdődött” című pályázatunkkal a haben wir an dem deutschen Schülerwettbewerb den 1. Preis gewon- német tanulmányi versenyen első helyezést értünk el. Még alig tudjuk nen. Wir können es noch kaum fassen! Wir sind unheimlich glücklich! elhinni! Végtelenül boldogok vagyunk! Frau Viktória Keresztesné-Wágner, unKeresztesné-Wágner Viki néni, a német sere Deutschlehrerin, sowie drei Mitschütanárnőnk, valamint három osztálytársunk, ler aus unserer Klasse (Szilvia Pál, Ferenc (Pál Szilvia, Gonda Ferenc és Varga BeGonda und Benett Varga) haben an der nett) részt vettek Passauban a háromnadreitätigen Abschlußveranstaltung in Paspos zárórendezvényen, és átvették a sau teilgenommen, und den Gewinn von 350,- eurós jutalmat. 350,- € übernommen. Köszönjük a Soroksári Hírlapnak, hogy Wir bedanken uns bei der Schoroksvégig tudósított erről az eseményről. Ez charer Zeitung, dass sie über dieses Ereugyanis feltétele volt a részvételnek. A Soignis stets berichtet hat. Das war nämlich roksári Hírlap támogatása nélkül nem siGrundvoraussetzung der Teilnahme. Ohne került volna nyernünk. die Unterstützung der Schorokscharer ZeKét év múlva kerül megrendezésre majd itung hätten wir es nicht geschafft. a következő forduló. Mi természetesen inIn zwei Jahren gibt es die nächste dulni fogunk. Runde. Selbstverständlich werden wir A Grassalkovich Antal Általános dabei sein. Iskola 7. c. osztálya
zusammengestellt von Krisztina Hoffmann Pál SOROKSÁRI
HÍRLAP
17
HIRDETÉS
FÖLDMÉRÉS
ASZTALOS mindenféle asztalos munkát vállalok, kívánságra házhoz megyek. Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása Ajtó-ablak csere falbontás nélkül. Erkély beépítése stb. Regdon Csaba: 06/209/579-533, 284-9213
épületfeltüntetés, kitűzés, telekalakítási és szolgalmi jogi vázrajzok www.földmérő.net tel.: 06/30-20-20-419 06/30-410-8566
Hirdessen a Soroksári Hírlapban! Hirdetésfelvétel 06/209/386-813 Ott lesz minden soroksári lakásban! Kedves Olvasók! Észrevételük, témajavaslatuk, ötletük van a Soroksári Hírlappal kapcsolatban? Esetleg nem kapják meg az újságot? Kérjük, írjanak nekünk a
[email protected] e-mail címre!
SOROKSÁRI
médiaajánlat
Utazás, beteg-és balesetbiztosítás Telefon:
06/209/386-813
APRÓHIRDETÉS
HÍRLAP
KERETES HIRDETÉSEK Formátum Méret (mm) Brutto díj 1/1 150x302 121,620.1/2 215x149 67,210.1/4 fekvő 215x73 37,020.1/4 álló 106x149 37,020.-
Formátum Méret (mm) 1/8 fekvő 106x73 1/16 fekvő 106x35 1/16 álló 51x73 1/32 51x35
Brutto díj 18,350.8750.8750.3630.-
APRÓHIRDETÉSEK Lakossági
1300.- + 60 szavanként
Vállalkozói
2130.- + 60 szavanként
KEDVEZMÉNYEK Egyszerre történő befizetésénél 4-5 alkalom esetén 7 alkalom esetén Folyamatos hirdetésnél a 3. számtól
3 alkalom esetén a harmadikból 20% kedvezmény az utolsóból 50% kedvezmény a hetedik díjtalan 10% törzsvásárlói kedvezmény
Tisztelt Hirdető! Keretes hirdetések esetén csak elkészített CMYK színterű PDF formátumú hirdetéseket áll módunkban elfogadni. Az ezekben szereplő képek minősége minimum 300 DPI felbbontású kell hogy legyen és CMYK színterű. A fekete szövegek 100% feketék legyenek, a színes szövegek és az alnyomatok maximum 2 színből áljanak, Amennyiben a keretes hirdetések nem a fentieknek megfelelően elkészített formában kerülnek megküldésre, abban az esetben a hirdetéseket nem áll módunkban közölni.
Lapzárták, megjelenések 2015-ben November Lapzárta: november 9. (hétfő) Megjelenése: november 20. (péntek)
18
December Lapzárta: december 7. (hétfő) Megjelenése: december 18. (péntek)
ESKÜVŐI ÉS KERESZTELŐI AKCIÓKKAL VÁRJUK A SZEMÉLYRE SZÓLÓ AJÁNDÉKOK BOLTJÁBAN! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. T.: 06-209-209-981 www.ringtex.hu REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés..T.:287-25-25, 06-209-209-981. ITT A TÉLI KIRÁNDULÁSOK IDEJE! ISKOLAI OSZTÁLYOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK, CSALÁDOK őszi programjaihoz jól felszerelt, olcsó Vendégházat ajánlunk Dunakanyar legszebb részén Zebegény központjában. Konyha, társalgó, játékok, éjszakai és nappali túrák, erdei progra-
mok szakképzett vezetőkkel! Érdeklődni lehet: 06/70/508-6096, 06/70/384-9338 telefonokon, vagy web: www.borzsonykapuja.hu BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, SZIGETELÉS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁS azonnal, garanciával! Tel.: 280-1271, vagy 06/20/5327823 SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSA A HELYSZÍNEN hétvégén is. Vírusirtás, telepítések, alkatrészcseregaranciával. Ingyenes kiszállás. Aradi Zoltán 06/70/519-2470 ÁCSMUNKÁT, TETŐFEDÉST, BÁDOGOZÁST, kémény, tűzfal, macskalépcső felújítása. Kisebb tetőjavítást is vállalok! 06/30/347-5984 06/70/253-6391 DOBOKTATÁS JÓL FELSZERELT STUDIÓBAN kezdőknek és haladóknak! T.: 06/30/495-7470 SOROKSÁRI
HÍRLAP
HIRDETÉS
SOROKSÁRI
HÍRLAP
19
