Sorkapcsok, W-sorozat

TK1_E_001-003_HU:TK1_E_001-003_DE.qxd

2008.02.27.

7:33

Oldal E.1

Sorkapcsok, W-sorozat

Tartalom



Áttekintés W-sorozat

E.2

Átmenő sorkapcsok

E.4

Kétemeletes sorkapcsok

E.14

Földelő sorkapcsok

E.19

Bontó sorkapcsok

E.29

Biztosítós sorkapcsok

E.35

Installációs sorkapcsok

E.40

Mérő-bontó sorkapcsok

E.48

Külső rugós sorkapcsok

E.56

Sorkapcsok érzékelő-/beavatkozó elemekhez

E.64

Motorsorkapcsok

E.68

Dugaszolható sorkapcsok

E.70

Sorkapcsok hőmérsékletmérő körökhöz

E.74

Sorkapcsok elektronikus elemek utólagos beépítéséhez

E.75

Sorkapcsok elektronikus elemekkel

E.76

Sorkapcsok, TS 15

Mini sorkapcsok TS 15

E.80

Csapos sorkapcsok

Áttekintés csapos sorkapcsok– WF/WFF

E.84

Áttekintés csapos sorkapcsok – ST 4000

E.86

Egy-/két csapos sorkapcsok – WF/WFF

E.88

Két csapos sorkapcsok – ST 4000

E.94

Tartozékok W-sorozat

E.96

Tartozékok

E.1

E

TK1_E_001-003_HU:TK1_E_001-003_DE.qxd

2008.02.27.

7:33

Oldal E.2



E

W-sorozat / Húzókengyeles csavaros csatlakozás

Ha a részletekre is kiterjedő funkcionális tökéletességről van szó, régóta a W-sorozat húzókengyeles sorkapcsait emlegetik. A számtalan előny kombinációját máig sem sikerült felülmúlni, ebből adódik a W-sorozat egyértelmű vezető pozíciója a piacon. A W-sorozat 0,05-300 mm2 vezetékkeresztmetszetre és az összes gyakori elektromos funkcióra kínál megoldást. A szabadon választható dugaszolható (ZQV) vagy csavarozható (WQV) keresztösszekötési lehetőség egy sorkapcson belül jelentős időmegtakarítást garantál a többi csavaros sorkapocshoz képest. A Weidmüller szabadalmaztatott csavaros csatlakozástechnikájával - a húzókengyeles kötéstechnikával - két azonos keresztmetszetű vezeték problémamentesen csatlakoztatható egy kapocshelyre.

Építési formák W-standard • Azonos kontúrkialakítás 2,5-10 mm² -ig • 0,05-300 mm2 vezetékkeresztmetszet • Széles rögzítési tartomány

W-kompakt • Kisebb szerkezeti méret • A típusmegjelölésben „N" betű jelzi • 0,13-150 mm2 vezetékkeresztmetszet

Termékáttekintés Névleges keresztmetszet

1,5 mm2 standard

kompakt

2,5 mm2 standard

kompakt

4 mm2 standard

6 mm2

kompakt

standard

•

kompakt

10 mm2 standard

kompakt

16 mm2

35 mm2

standard

kompakt

standard

kompakt

•

•

•

•

•

•

•

•

Átmenő sorkapcsok

2 csatlakozási pont

•

•

•

•

•

•

3 és 4 csatlakozási pont

•

•

•

•

•

•

Földelő sorkapcsok 2 csatlakozási pont

•

•

•

•

•

•

3 és 4 csatlakozási pont

•

•

•

•

•

Biztosítós sorkapcsok Bontó sorkapcsok 3 és 4 csatlakozási pont

•

•

•

• •

• •

•

•

Mérő-bontó sorkapcsok Háromvezetős installációs sorkapcsok

•

• •

•

•

•

•

•

•

Dugaszolható sorkapcsok

•

•

•

Indító-/Aktuátor sorkapcsok

•

•

•

Sorkapcsok elektronikus elemekkel

•

•

•

Minisorkapcsok TS 15

•

•

•

•

50 mm2

70 mm2

95 mm2

120 mm2

150 mm2

240 mm2

Standard Kompakt

Standard Kompakt

Standard Kompakt

Standard Kompakt

Standard Kompakt

Standard Kompakt

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

E.2

•

•

Átmenő sorkapcsok

Nullvezetős bontó sorkapcsok

•

•

Nullvezetős-bontó sorkapcsok

Névleges keresztmetszet

• •

•

•

•

TK1_E_001-003_HU:TK1_E_001-003_DE.qxd

2008.02.27.

7:33

Oldal E.3



1

A kötés

2

A mechanikai és elektromos funkció szétválasztása: • Az edzett acél kapocsegység (húzókengyel és rögzítőcsavar) rendkívül magas érintkezési erőt biztosít • A tiszta réz gyűjtősínek alacsony veszteséget eredményeznek. Ónozott felület a minimális érintkezési ellenállás érdekében.

Dugaszolható keresztkötések is

Csavarozható és dugaszolható keresztösszekötés egyaránt választható • 2,5 és 4 mm2-hez a csavarozható keresztösszekötések 10 pólusig raktárról kaphatók • 20 pólusú keresztösszekötések (ZQV) egyedi szereléshez • A csavaros sorkapcsokhoz való dugaszolható keresztösszekötés (ZQV) jelentős időmegtakarítást eredményez. •

3 •

•

•

•

•

3

Egyszerű használat

A szerelősínre való merőleges fel- és lepattintás mindkét irányban lehetséges. Integrált üresjárati pont a kapocs csavarok meglazításakor – különösen fontos mechanikus csavarhúzók esetében A rögzítőcsavarok besüllyesztésével a csavarhúzó vezetése megoldott A kapcson belül minden alkatrész rögzített Sokféle jelölési lehetőség

Wemid-szigetelőanyag

Pontos illeszkedés

• • • •

•

3

2 1

4

kúszóárambiztos CTI 600 hőálló 120 0C-igV0 éghetési osztály UL 94 szerint halogén- és foszformentes kivitel

5

Egységes szerkezeti méret 2,5 - 10 mm2-ig • Kevés eltérő tartozékelem = költségtakarékosság és logisztikai előnyök • Egyszerű projekttervezés

3

Engedélyek A Weidmüller-rendszerek magas fokú megbízhatóságát és érintkezési biztonságát az alábbi engedélyek igazolják: •

4

Kötési biztonság

5

Biztonságos használat

• •

A vezetékek hőmérsékletingadozás okozta változásait a rugalmas húzókengyel kompenzálja (megakadályozza a kilazulást) • Nem igényel karbantartást: nincs szükség a rögzítőcsavar utánhúzására • Rezgésálló csatlakozás: számos W-sorkapocs vasúti használata engedélyezett az EN 61373 szerint • A legmagasabb érintkezési erő a csatlakozási rendszerek közül •

Garantált érintésvédelem bekötött vezetékekre és keresztösszekötőkre • A kapcsokat nyitott rögzítési ponttal szállítjuk. Emellett a félredugaszolás elleni biztosíték megakadályozza a vezetékek helytelen behelyezését • A húzókengyel és az áramsín vájatai olyan szorosan illeszkednek egymásba, hogy a legkisebb keresztmetszetű vezetékek is biztonságosan csatlakoztathatók, emellett nagy keresztmetszetű vezetékek és két vezeték egyszerre is rögzíthető. •

•

•

•

Típustesztek IEC 60947-7-1/-2/-3 szerint. Nemzeti és nemzetközi engedélyek UL- és CSA engedélyek széles portfóliója Vasúti előírások szerinti kvalifikáció (lásd a csapos sorkapcsokról szóló fejezetben) ATEX-engedélyek (a tanúsítványok megtalálhatók a www.weidmueller.hu honlapon) Az összes anyag megfelel az aktuális környezetvédelmi előírásoknak és az RoHS kritériumainak.

*

T E.3

E

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:06

Oldal E.4


Átmenő sorkapcsok

A 2,5-10 mm2-es sorkapcsok és az egységes véglapok és elválasztó lapok pontosan illeszkednek egymáshoz. A kiváló kombinálhatóság felülmúlhatatlan előnyöket rejt magában!

1,5 mm2

WDU 1.5/ZZ

2,5 mm2

WDU 2.5/1.5/ZR

Ikercsatlakozás

Jobboldali kiegészítő csatlakozás

5,1 x 60 x 47 23 / 2,5 0,13 ... 2,5

5,1 x 60 x 47 32 / 4 0,05 ... 4

A kompakt kivitelű sorkapcsok előnye a kis szerkezeti méret.

ATEX-felhasználás esetén a műszaki függelékben, a “Tartozékok” fejezetben szereplő adatokat kell figyelembe venni.

Szél./hossz./mag. TS35x7,5 sínnel Max. áram/max. vezeték Max. csatlakozási tartomány

mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

ar # ~ i

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

Névleges csatlakozás 0,5…2,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

mm2 mm2

Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret

Nm mm / -

2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 800 17,5 1,5

Ex e II

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek

UL CSA 300 300 10 10 AWG 26… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A1 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 15 1,5

KEMA 98ATEX1685 U

További csatlakozás

IEC 60947-7-1 IEC 800 24 2,5

1,5 mm2 1,5 mm2

2,5 mm2 Ex e II

UL CSA 300 300 20 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A3 / A1 / V-0

ar # ; ~i x

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 21 2,5

KEMA 98ATEX1685 U

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

További csatlakozás 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,5…1 0,5…1 / 0,5…0,75

0,5…1 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1 0,5…1 / 0,5…0,75

WQV keresztösszekötés alkalmazásakor figyelembe kel venni la kapcsok maximális áramát. (23A)!

2.5 mm2-es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)

Típus WDU 1.5/ZZ WDU 1.5/ZZ BL

Típus WDU 2.5/1.5/ZR WDU 2.5/1.5/ZR BL

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid kék Wemid

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1031400000 1031480000

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1024700000 1024780000

Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, további csatlakozás (jobb 1,5 mm2)

Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap

bézs Wemid kék Wemid bézs Wemid kék Wemid

Végbak bézs Tesztelés / Mérés összekötött kapocslécek teszteléséhez

standard csappal

Típus ZQV 2.5N/2 GE ZQV 2.5N/3 GE ZQV 2.5N/4 GE ZQV 2.5N/10 GE ZQV 2.5N/20 GE

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A] WQV 2.5/2 32 50 WQV 2.5/3 32 50 WQV 2.5/4 32 50 WQV 2.5/10 32 20 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 50 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 100

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

1061200000


WTA 2 WDU2.5-10 WTA 2/ZA WDU2.5-10

25 25

1632320000 1632330000


25 25

1632320000 1632330000

WAD 4 GE BED WAD 4 WS

50 50

1072000000 1072100000

WAD 5 M. BL. WAD 5 NEUTRAL

50 50

1053460000 1056060000

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000 1050000000 1050080000 1050100000 1050180000


1053660000 1053760000 1053860000 1054460000 1050000000 1050080000 1050100000 1050180000 1061200000

Fedelek villámjellel sima Jelölőrendszerek

(széles választék a 7. katalógusban) Jelölők

A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.4

WS 12/5

WS 12/5

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben

WQB alkalmazásakor figyelni kell a 2,5 / 1 mm2 vezetékre!

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:06

Oldal E.5

2,5 mm2

WDU 2.5

5,1 x 60 x 47 32 / 4 0,05 ... 4 IEC 60947-7-1 IEC 800 24 2,5

Ex e II UL CSA 600 600 25 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A3 / V-0

ar # ; ~ i x ? Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 21 2,5

KEMA 98ATEX1683 U


2,5 mm2

WDU 2.5N

2,5 mm2

WDU 2.5N/ZQV

Csavarozható keresztösszekötéssel Kompakt kivitel

Dugaszolható keresztösszekötéssel Kompakt kivitel

5,1 x 44 x 37,5 32 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 44 x 37,5 32 / 4 0,05 ... 4

IEC 60947-7-1 IEC 500 24 2,5


ar # ; ~ i x Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

T

II 2 G D

EN 60079-7 440 21 2,5

KEMA 98ATEX1683 U


IEC 60947-7-1 IEC 500 24 2,5

UL CSA 300 300 20 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

E

ar # Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5


0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5




Típus WDU 2.5 WDU 2.5 BL

Típus WDU 2.5N WDU 2.5N BL

Típus WDU 2.5N ZQV WDU 2.5N ZQV BL

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1020000000 1020080000

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1023700000 1023780000

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1040800000 1040880000

Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat” részben.

A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat / Speciális funkciók ” részben.

Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor,




Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

Típus

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

WQV WQV WQV WQV

1061200000

EW 35


25 25

1632320000 1632330000


50 50

1053460000 1056060000

1050000000 1050080000 1050100000 1050180000

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A]

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

Áram [A] 32 32 32 32 Szélesség [mm] WAP WDU2.5N/4N 1,5 WAP WDU2.5N/4N BL 1,5

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

50 50

1060000000 1060080000

Szélesség [mm] WAP WDU2.5N/4N 1,5 WAP WDU2.5N/4N BL 1,5

50 50

1060000000 1060080000

Szélesség [mm] 8,5

50

0383560000

EW 35


50

0383560000

WTA 1 WDU1.5 WTA 1/ZA WDU1.5

25 25

1632290000 1632300000


25 25

1632290000 1632300000


50 50

1072000000 1072100000


50 50

1072000000 1072100000

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

WS 12/5

WS 12/5

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben. WQB használatakor max. 2,5 mm2 vezeték használható.

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben


Átmenő sorkapcsok

WS 12/5

E.5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:06

Oldal E.6


Átmenő sorkapcsok


2,5 mm2

WDU 2.5N/600 UL

4 mm2

WDU 4

600V UL/CSA Kompakt kivitel




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

5,1 x 44 x 43,5 32 / 4 0,05 ... 4

6,1 x 60 x 47 41 / 6 0,13 ... 6 IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1


ar



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 800 24 2,5

UL CSA 600 600 25 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

IEC 800 32 4


ar # ; ~ i x ? További csatlakozás

Névleges csatlakozás 0,5…6 / 1,5…6 0,5…6 / 0,5…4

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 28 4

KEMA 98ATEX1683 U


0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,0 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5


WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a max. áramot (41A)!

Típus WDU 2.5N/600UL

Típus WDU 4 WDU 4 BL


Cs.e. 100

Rend.szám 1730940000

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1020100000 1020180000


Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] EW 35 8,5

20 20

1050100000 1050180000

50

0383560000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A] WQV 4/2 41 50 WQV 4/3 32 50 WQV 4/4 32 50 WQV 4/10 41 20 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 50 WAP 2.5-10 BL 1,5 50 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 20 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 100

standard csapokkal


25 25

1632290000 1632300000

WTA 3 WDU4 WTA 3/ZA WDU4

25 25

1632350000 1632360000

villámjellel sima


50 50

1072000000 1072100000


50 50

1053460000 1056060000

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap



WQV WQV WQV WQV

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

Áram [A] 32 32 32 32 Szélesség [mm]

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

Típus ZQV 4N/2 GE ZQV 4N/3 GE ZQV 4N/4 GE ZQV 4N/10 GE ZQV 4N/20 GE

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000 1051960000 1054560000 1054660000 1052060000 1050000000 1050080000 1050100000 1050180000 1061200000

Fedelek

Jelölőrendszerek



E.6

WS 12/5

WS 12/6

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben.

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben.

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:06

Oldal E.7

4 mm2

WDU 4/ZZ Ikercsatlakozás

4 mm2

WDU 4/ZR Jobboldali kiegészítő csazlakozás

új

6,1 x 70 x 53,5 32 / 6 0,13 ... 6

Kompakt kivitel

új

6,1 x 63,5 x 53,5 32 / 6 0,13 ... 6

IEC 60947-7-1

6,1 x 44 x 38,5 39 / 6 0,13 ... 6 IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC 800 32 4

UL

CSA

EN 60079-7

4 mm2

WDU 4N

IEC 800 32 4

UL

6 / 3 A3 / V-0

CSA

EN 60079-7

IEC 500 32 4

6 / 3 A3 / V-0


{ Névleges csatlakozás 0,5…6 / 0,5…6 0,5…4 / 0,5…4


0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

Típus WDU 4/ZZ




Névleges csatlakozás 0,5…6 / 1,5…6 0,5…4 / 0,5…4 0,5…1,0 (M 3) 11 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5


Típus WDU 4/ZR

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


Cs.e. 100


Típus WDU 4N WDU 4N BL

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


T

II 2 G D

EN 60079-7 440 27 4

E

KEMA 98ATEX1683 U

0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

Cs.e. 100


Cs.e. 100 100

Rend.szám 1042600000 1042680000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Szélesség [mm] WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5

50

1905150000

Szélesség [mm] WAP WDU/WTR4/ZR 1,5

50

1905070000

Szélesség [mm] WAP WDU2.5N/4N 1,5 WAP WDU2.5N/4N BL 1,5

50 50

1060000000 1060080000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

EW 35


50

0383560000


25 25

1632290000 1632300000


50 50

1072000000 1072100000

WEW-35/2

DEK 6 / WS 12/6

DEK 6 / WS 12/6


Átmenő sorkapcsok

WS 12/6

E.7

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:06

Oldal E.8


Átmenő sorkapcsok


6 mm2

WDU 6

10 mm2

WDU 10




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

7,9 x 60 x 47 57 / 10 0,33 ... 10

9,9 x 60 x 47 76 / 16 0,82 ... 16

IEC 60947-7-1

ar # ; ~ i x ?



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 800 41 6

Ex e II


UL CSA 600 600 50 50 AWG 22… 8 AWG 22… 8 8 / 3 A5 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 36 6

KEMA 98ATEX1683 U


IEC 60947-7-1 IEC 1000 57 10

Ex e II UL CSA 600 600 65 65 AWG 18… 6 AWG 16… 6 8 / 3 B6 / V-0

ar # ; ~ i x ? Névleges csatlakozás 1,5…16 / 1,5…16 1,5…16 / 1,5…16

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 50 10

KEMA 98ATEX1683 U


0,8…1,6 (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8

1,2…2,4 (M 4) 12 / 1,0 x 5,5

0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

1…6 1…6 / 1…6

WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs max. áramát. (57A)!

WQV alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs max. áramát. (76A)! AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel.



Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid kék Wemid Tudnivaló

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1020200000 1020280000

Cs.e. 50 50

Rend.szám 1020300000 1020380000

A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók ” részben.

A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók ” részben.

Típus

Rend.szám

Típus

50 50 50 20

1052360000 1054760000 1054860000 1052260000

WQV WQV WQV WQV

50 50 20 20

1050000000 1050080000 1050100000 1050180000

100

1061200000

Áram [A] 57 57 57 57 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 2.5-10 BL 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW-35/2 8

WTA 5/1

25

1051260000


50 50

1053560000 1056160000


Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám




standard csappal

Áram [A] 57 57 57 57 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 2.5-10 BL 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 WQV WQV WQV WQV

6/2 6/3 6/4 6/10

10/2 10/3 10/4 10/10

50 50 50 20

1052560000 1054960000 1055060000 1052460000

50 50 20 20

1050000000 1050080000 1050100000 1050180000

100

1061200000

WTA 5/1

25

1051260000


50 50

1053560000 1056160000




E.8

WS 12/6,5

WS 12/6,5

A csatlakozóhüvelyeket és a vizsgálódugókat lásd a “ W-sorozat/Tartozékok” fejezetben.


TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.9

10 mm2

WDU 10/ZR

16 mm2

WDU 16

16 mm2

WDU 16N

Jobboldali kiegészítő csatlakozás (4mm2)

Csapokkal a jobb tömbstabilitás érdekében

Alkalmas installációs elosztókhoz Kompakt kivitel

9,9 x 70 x 49,5 76 / 16 1,31 ... 16

11,9 x 60 x 63 101 / 25 1,5 ... 25

12 x 60 x 47 101 / 25 1,5 ... 25

4mm2

10mm2

10mm2

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 IEC 800 57 10

UL CSA 600 600 65 65 AWG 16… 6 AWG 16… 6 8 / 3 B6 / A4 / V-0

EN 60079-7

ar

IEC 1000 76 16


a r #; ~ ix ?

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 66 16

KEMA 98ATEX1683 U


IEC 60947-7-1 IEC 690 76 16

UL CSA 300 300 70 70 AWG 14… 6 AWG 14… 6 8 / 3 B7 / V-0

További csatlakozás 0,5…6 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…4


1,2…2,4 (M 4) 12 / 0,6 x 3,5

0,6…0,8 (M 3) 9 / 0,6 x 3,5

2,0…4,0 (M 5) 16 / 1,0 x 5,5

1,2…2,4 (M 4) 12 / 1,0 x 5,5

1…1,5 1…6 / 1…6

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

1,5…6 1,5…6 / 1,5…6

1,5…4 1,5…4 / 1,5…4

Típus WDU 10/ZR WDU 10/ZR BL

Cs.e. 50 50

Rend.szám 1042400000 1042480000

Típus WDU 16/ZA WDU 16/ZA BL

Cs.e. 50 50

Rend.szám 1028900000 1028980000

Rend. szám 1020400000 és 1020480000 (kék) csap nélküli kivitel (Cs.e. 50)

Típus

Rend.szám

Típus

1052560000 1054960000 1055060000 1052460000

WQV WQV WQV WQV

WQV WQV WQV WQV

10/2 10/3 10/4 10/10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 WTA 5/1

50 50 50 20

20 20

1050100000 1050180000

100

1061200000

25

1051260000

E



AWG 6/7 és H07V-R25 1,5 Nm meghúzási nyomatéktartománnyal.

A névleges adatok a 10mm2-es csatlakozásra vonatkoznak.

Áram [A] Cs.e.

EN 60079-7

ar # i


WQV-nál figyelembe kell venni a kapocs max. áramát (76A) AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel. ZR csatlakozás jobb felső A 4.

Áram [A] Cs.e.

16/2 16/3 16/4 16/10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW 35/1 12

50 50 50 10


Cs.e. 50 50

Rend.szám 1036100000 1036180000

Rend.szám

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

1053260000 1055160000 1055260000 1053360000

WQV 16N/2 WQV 16N/3 WQV 16N/4

Áram [A] 76 76 76

50 50 50

1636560000 1636570000 1636580000

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

25

1632320000

50 50

1083600000 1083500000

Szélesség [mm]

20 20

1050100000 1050180000

WTW EN

50

1059000000

WEW-35/2 WTA 2


50 50

1055960000 1056260000


Átmenő sorkapcsok

WDU2.5-10

WAD 16N GE BED WAD 16N WS

WS 12/6,5

WS 12/6,5

WS 12/6,5




E.9

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.10


Átmenő sorkapcsok


35 mm2

WDU 35

35 mm2

WDU 35 IK

Normál csavar, csap a nagyobb tömbstabilitás érdekében

Imbuszcsavar, csap a nagyobb tömbstabilitás érdekében

16 x 60 x 63 150 / 50 2,5 ... 50

16 x 60 x 63 150 / 50 2,5 ... 50




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

ar # ; ~ i x?



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 1000 125 35

Ex e II


UL CSA 1000 600 150 120 AWG 12… 1 AWG 12… 2 8 / 3 B8 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 109 35

KEMA 98ATEX1683 U


IEC 60947-7-1 IEC 1000 125 35


ar # ; ~ i x? Névleges csatlakozás 2,5…16 / 2,5…50 2,5…35 / 2,5…35

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 109 35

KEMA 98ATEX1683 U


4,0…5,0 (M 6) 18 / 6,5 x 1,2

4,0…6,0 (M 6) 18 / S6 (DIN 6911)

2,5…10 / 16…16 2,5…16 / 2,5…16

2,5…10 / 16…16 2,5…16 / 2,5…16

Rézszalag alkalmazható, a lehetséges csatlakozásokat megtalálja online-katalógusunkban.


Típus WDU 35/ZA WDU 35/ZA BL

Típus WDU 35/IK/ZA WDU 35/IK/ZA BL


Cs.e. 40 40

Rend.szám 1028800000 1028880000

Cs.e. 25 25

Rend.szám 1029000000 1029080000

Rend.szám 1020500000 és 1020580000 (kék) csap nélküli kivitel (Cs.e. 40)

Rend.szám 1020500000 és 1020580000 (kék) csap nélküli kivitel (Cs.e. 40)

Típus

Rend.szám

Típus

50 50 50 10

1053060000 1055360000 1055460000 1053160000

WQV WQV WQV WQV


Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám




WQV WQV WQV WQV

35/2 35/3 35/4 35/10


35/2 35/3 35/4 35/10



20 20

1050100000 1050180000

50

1059000000



50 50

1055960000 1056260000


50 50 50 10

1053060000 1055360000 1055460000 1053160000

20 20

1050100000 1050180000

50

1059000000

50 50

1055960000 1056260000

standard csappal




E.10

WS 12/6,5

WS 12/6,5



TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.11

35 mm2

WDU 35N

50 mm2

WDU 50N

70 mm2

WDU 70N

Alkalmas installációs elosztókhoz Kompakt kivitel

Kompakt kivitel

Kompakt kivitel

16 x 66 x 51 150 / 50 2,5 ... 50

18,5 x 70 x 70 192 / 70 10 ... 70

20,5 x 75 x 86 232 / 95 10 ... 95

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 IEC 500 125 35

UL CSA 300 300 150 10 AWG 12… 1 AWG 12… 2 6 / 3 B8 / V-0

EN 60079-7

ar #

IEC 1000 150 50

Ex e II UL CSA 600 600 150 150 AWG 10… 1/0 AWG 8… 1/0 8 / 3 B10 / V-0

ar



T

II 2 G D

EN 60079-7 690 126 50

KEMA 98ATEX1685 U

Névleges csatlakozás 10…16 / 10…70 10…50 / 10…50


IEC 60947-7-1 IEC 1000 192 70

Ex e II UL CSA 600 600 175 205 AWG 6… 3/0 AWG 8… 2/0 8 / 3 B11 / V-0

ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 167 70

E

KEMA 98ATEX1683 U



4,0…5,0 (M 6) 18 / 6,5 x 1,2

3,5…6,0 (M 6) 24 / S4 (DIN 6911)

8,0…12,0 (M 8) 22 / S6 (DIN 6911)

2,5…6 2,5…6 / 2,5…6

10…16 / 16…16

16…16 / 10…35 10…25 / 10…25





Rend.szám 1040400000 1040480000


Rend.szám 1820840000 1820850000

Típus WDU 70N/35 WDU 70N/35 BL

Cs.e. 20 20

Cs.e. 10 10

Cs.e. 10 10

Rend.szám 9512190000 9512420000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám


Áram [A] 125 101 101

1079200000 1079300000 1079400000


Áram [A] 150 150 150

1834060000 1834070000 1834080000


Áram [A] 192 192 192

5 5 5

9512240000 9512250000 9531290000

50

1059000000

10 10

9512260000 9512270000

20 20 20

Szélesség [mm]

WTW EN

WEW-35/2

WS 12/6,5

Szélesség [mm]

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW 35/1

50 50

1083600000 1083500000

WAD 20 GE WAD 20 WS

WAD 16N GE BED WAD 16N WS

5 5 5

WS 12/6,5

Szélesség [mm] 12

Szélesség [mm]

50

1059000000

WEW 35/1

10 10

9512260000 9512270000

WAD 20 GE WAD 20 WS

Szélesség [mm] 12


Átmenő sorkapcsok

WS 12/6,5 A kiegészítő segédcsatlakozót (WZAD) lásd a “Tartozékok W-sorozat” fejezetben.

E.11

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.12


Átmenő sorkapcsok


120 mm2

WDU 95N/120N

240 mm2

WDU 240

Kompakt kivitel




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

27 x 91 x 90 290 / 150 16 ... 150

36 x 100 x 131,5 415 / 240 70 ... 240

IEC 60947-7-1

ar u



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 1000 269 120

Ex e II


T

UL CSA 1000 1000 190 220 AWG 4…kcmil 250AWG 4… 4/0 8 / 3 B13 / V-0

II 2 G D

EN 60079-7 880 243 120

KEMA 98ATEX1683 U


IEC 60947-7-1 IEC 1000 415 240

Ex e II

T

II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 600 600 1100 380 400 300 AWG 00…500 MCMAWG 00…500 MCM240 8 / 3 B15 / V-0

ar

KEMA 01ATEX2186 U

Névleges csatlakozás / 70…240 70…240 / 70…185


12…20 (M 10) 27 / S6 (DIN 6911)

12…20 (M 10) 40 / S8 (DIN 6911)

10…16 / 10…35 16…35 / 10…35

/ 35…95 50…95 / 35…50



Típus WDU 95N/120N WDU 95N/120N BL

Rend.szám 1820550000 1820560000



Cs.e. 5 5

Cs.e. 2 2

Rend.szám 1802780000 1822210000

Tudnivaló


Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

WQV 95N/120N-2 WQV 95N/120N-3 WQV 95N/120N-4

Áram [A] 269 269 269

1826890000 1826900000 1826910000

WQB 240/2 WQB 240/3

Áram [A] 320 320

5 5

1802790000 1802800000

50

1059000000


Szélesség [mm]

Szélesség [mm]



5 5 5

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

10 10

9512260000 9512270000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

standard csappal




E.12

WAD 20 GE WAD 20 WS

WS 12/6,5

WS 12/6,5 Segédcsatlakozás kiegészítő vezetékhez WZAD 2401802810000 (10mm2-ig, 57A). ELPF profil lapos vezetékhez Nr. 1824680000

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.13

A nagy keresztmetszetű vezetékek is könnyedén, nagy erőkifejtés nélkül csatlakoztathatóak a sorkapocsba, mivel a nyomókengyel kivehető. Minden sorkapocstípusból a különálló kapcsokon kívül tömbsorkapcsokat is szállítunk A tömbök szorosan össze vannak csavarozva,ezáltal még nagyobb csavarodásbiztonság garantált. A sorkapocs alsó oldalába fúrt hossszú furatok lehetővé teszik a közvetlen szerelést.

95 mm2

WDU 70/95

150 mm2

WDU 120/150

Kivehető nyomókengyel az egyszerű szerelhetőségért


27 x 132 x 108 232 / 120 13,3 ... 120

32 x 132 x 118 309 / 150 33,62 ... 150


Átmenő sorkapcsok



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

IEC 60947-7-1

ar # ; ~ i x



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

IEC 1000 232 95

Ex e II


UL CSA 600 600 175 205 AWG 6… 2/0 AWG 6… 2/0 8 / 3 B12 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 690 202 95

KEMA 98ATEX1686 U


IEC 60947-7-1 IEC 1000 309 150

Ex e II

T

II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 600 600 1100 225 285 234 AWG 2…kcmil 250AWG 2…kcmil 250 150 8 / 3 B13 / V-0

ar # ; ~ i x Névleges csatlakozás / 35…150 35…150 / 35…95

6,0…12 (M 8) 30 / S6 (DIN 6911)

10…20 (M 10) 35 / S6 (DIN 6911)

16…16 / 16…35 16…35 / 16…35

/ 35…70 35…70 / 35…70

KEMA 98ATEX1686 U


Tudnivaló


Típus WDU 70/95 WDU 70/95 BL

Cs.e. 10 10

Rend.szám 1024600000 1024680000

Típus WDU 120/150 WDU 120/150 BL

Cs.e. 10 10

Rend.szám 1024500000 1024580000

Részleteket a lapos kábelről online-katalógusunkban talál, a közvetlen szerelést a “W-sorozat/Tartozékok” fejezetben.

Részleteket a lapos kábelről online-katalógusunkban talál, a közvetlen szerelést a “W-sorozat/Tartozékok” fejezetben.

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

WQV 70/95/2 WQV 70/95/3

Áram [A] 232 232

1063500000 1063600000

WQV 120/2 WQV 120/3

Áram [A] 269 269

5 5

1063300000 1063400000

50

1059000000

10 10

1062860000 1062960000

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap

Szélesség [mm]

Szélesség [mm]



5 5

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

10 10

1062860000 1062960000


standard csappal





WS 12/6,5

WS 12/6,5

Segédcsatlakozó kiegészítő vezetékhez WZAD 70 Rend.szám 1066000000 (4mm2-ig, 32A).

Segédcsatlakozó kiegészítő vezetékhez WZAD 70 Rend.szám 1066000000 (4mm2-ig, 32A).

E.13

E

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.14




2,5 mm2

WDK 2.5 ZQV

2,5 mm2

WDK 2.5

Dugaszolható keresztösszekötés

Csavarozható keresztösszekötés

5,1 x 65,4 x 63 32 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 32 / 4 0,05 ... 4




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

ar # u i



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 400 24 2,5

Ex e II


UL CSA 300 300 20 25 AWG 30… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 21 2,5

KEMA 98ATEX1685 U


IEC 60947-7-1 IEC 400 24 2,5


a r #u ; ~ ix Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 21 2,5

KEMA 98ATEX1687 U


0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5



Típus WDK 2.5 ZQV WDK 2.5 ZQV BL

Típus WDK 2.5 WDK 2.5 BL


Cs.e. 100 100

Rend.szám 1041100000 1041180000

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1021500000 1021580000


A színválasztékokat lásd a “Tartozékok-W-sorozat/Speciális funkciók” részben.


Típus

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Csavarozható keresztösszekötés

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A]

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

Szélesség [mm] WAP WDK2.5 1,5 WAP WDK2.5 BL 1,5 WTW EN 3

20 20 20

1059100000 1059180000 1058800000

Áram [A] 32 32 32 32 Szélesség [mm] WAP WDK2.5 1,5 WAP WDK2.5 BL 1,5 WTW EN 3

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

50 50

1072000000 1072100000


2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap


WQV WQV WQV WQV


Áram [A] Cs.e.

WEW-35/2

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

Rend.szám

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20 20 20

1059100000 1059180000 1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

50 50

1072000000 1072100000

standard csappal




E.14


WS 8/5

WS 8/5

A vizsgálódugókat és csatlakozóhüvelyeket lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben. WQB alkalmazásakor max. 2,5 mm2

A vizsgálódugókat és csatlakozóhüvelyeket lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben. WQB alkalmazásakor max. 2,5 mm2

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.15

2,5 mm2

WDK 2.5 V

2,5 mm2

WDK 2.5 DU-PE

2,5 mm2

WDK 2.5 / 800 V

Mindkét szint egy potenciálon

Alsó szint a tartósínre földelve

800Vnévleges feszültség

5,1 x 69 x 63 32 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 32 / 4 0,05 ... 4

6,1 x 69 x 63 32 / 4 0,05 ... 4

IEC 60947-7-1 IEC 400 24 2,5


ar # u ~x Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 21 2,5

KEMA 98ATEX1687 U


PE

IEC 60947-7-1 (-7-2) IEC 400 24 2,5

Ex e II

UL CSA 300 300 20 10 AWG 30… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

a r{ # u Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

T

II 2 G D

IEC 60947-7-1

EN 60079-7 275 21 2,5

Ex e II

IEC 800 24 2,5

UL

KEMA 98ATEX1687 U


# Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5



Típus WDK 2.5V WDK 2.5V BL

Típus WDK 2.5DU-PE

Cs.e. 100

II 2 G D

EN 60079-7 440 24 2,5


Típus WDK 2.5/800V

Rend.szám

Típus

Q 2 AKZ4SS Q 3 AKZ4SS Q 4 AKZ4SS Q 10 AKZ4SS

E KEMA 98ATEX1685 U

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

Rend.szám 1022300000 1022380000

T

8 / 3 A3 / V-0

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

Cs.e. 100 100

CSA


Cs.e. 100


A színválasztékot lásd a “W-sorozat/Tartozékok/Speciális funkciók” részben”.

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

WQV WQV WQV WQV


50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20 20 20

Szélesség [mm] 8

WQV WQV WQV WQV

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

WEW-35/2


Áram [A] Cs.e.

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

1059100000 1059180000 1058800000


20 20 20

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

50 50

1072000000 1072100000


2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10



Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

50 50 50 20

0369000000 0369100000 0369200000 0369300000

1059100000 1059180000 1058800000

Áram [A] 20 20 20 20 Szélesség [mm] WAP WDK2.5 1,5 WAP WDK2.5 BL 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5

20 20 20

1059100000 1059180000 1050100000

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

50 50

1072000000 1072100000


50 50

1072000000 1072100000

WS 8/5

WS 8/5

WS 8/5

A vizsgálódugókat és csatlakozóhüvelyeket lásd a “Tartozékok W-sorozat” részben.



E.15

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.16




2,5 mm2

WDK 2.5N

2,5 mm2

WDK 2.5N V

Dugaszolható keresztösszekötés Kompakt kivitel

Mindkét szint egy potenciálon Kompakt kivitel

5,1 x 60,7 x 62,5 28 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 60,7 x 62,5 28 / 4 0,05 ... 4




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

ar u



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 800 24 2,5

Ex e II


UL CSA 600 300 20 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A3 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 21 2,5

KEMA 00ATEX2061 U


IEC 60947-7-1 IEC 800 24 2,5


ar u

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 21 2,5

KEMA 00ATEX2061 U



0,4…0,6 (M 2,5) 8 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

ZQV 2,5 N keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség 400 V-ra csökken.

ZQV keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség 400 V-ra csökken.

Típus WDK 2.5N WDK 2.5N BL


Cs.e. 100 100

Rend.szám 1041600000 1041680000

Típus WDK 2.5N V

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A]

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000


Cs.e. 100


Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A]

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000

Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú


Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap


Szélesség [mm] WAP WDK2.5/4 N 1,5

20

1084000000


20

1084000000

WTW EN

3

20

1058800000

WTW EN

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


WEW-35/2

standard csappal




E.16

WS 8/5

WS 8/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.17

2,5 mm2

WDK 2.5N DU-PE

4 mm2

WDK 4N

4 mm2

WDK 4N V

Alsó szint a tartósínre földelve Kompakt kivitel

Dugaszolható keresztösszekötés Kompakt kivitel

Mindkét szint egy potenciálon Kompakt kivitel

5,1 x 60,7 x 62,5 28 / 4 0,05 ... 4

6,1 x 60,7 x 64,1 35 / 6 0,13 ... 6

6,1 x 60,7 x 64,1 35 / 6 0,13 ... 6

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2) IEC 800 24 2,5

Ex e II

UL CSA 600 300 20 20 AWG 30… 12 AWG 26… 12 8 / 3 A3 / V-0

ar u

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 21 2,5

KEMA 00ATEX2061 U



IEC 60947-7-1 IEC 800 32 4


ar # u

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 28 4

KEMA 00ATEX2061 U



IEC 60947-7-1 IEC 800 32 4


ar # u

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 28 4

E

KEMA 00ATEX2061 U



0,4…0,6 (M 2,5) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,0 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,0 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

ZQV keresztösszekötés alkalmazásakor a névleges feszültség 400 V-ra csökken.

Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, 2 vezetéket H07V-U1,5 0,6 Nm-rel rögzíteni.

Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor, 2 vezetéket H07V-U1,5 0,6 Nm-rel rögzíteni.

Típus WDK 2.5N DU-PE


Cs.e. 100


Típus WDK 4N WDK 4N BL

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 24 20 Áram [A]

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000 1909000000


Cs.e. 100 100

Rend.szám 1041900000 1041980000

Típus WDK 4N V

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


Cs.e. 100


Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


20

1084000000


20

1084000000


20

1084000000

WTW EN

3

20

1058800000

WTW EN

3

20

1058800000

WTW EN

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

WS 8/5

WS 8/5



WS 8/5

E.17

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.18




4 mm2

WDK 4N DU-PE Alsó szint a tartósínre földelve Kompakt kivitel




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

6,1 x 60,7 x 64,1 35 / 6 0,13 ... 6

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


ar # u



mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

IEC 800 32 4

Ex e II

UL CSA 600 300 35 30 AWG 26… 10 AWG 26… 10 8 / 3 A4 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 550 28 4

KEMA 00ATEX2061 U


0,5…1,0 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5 Névleges feszültség 400V ZQV keresztösszekötő alkalmazásakor,. Két 1,5 mm2-es merev vezeték esetén a meghúzási nyomaték 0,6 Nm.


Típus WDK 4N DU-PE

Cs.e. 100


Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú


Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap



20

1084000000

WTW EN

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


WEW-35/2

standard csappal




E.18

WS 8/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.19


1,5 mm2

WPE 1.5/ZZ

2,5 mm2

WPE 2.5/1.5/ZR

Ikercsatlakozás

Jobboldali kiegészítő csatlakozás 1,5 mm2

5,1 x 60 x 47 / 2,5 0,13 ... 2,5

5,1 x 60 x 47 /4 0,05 ... 4





Szél./hossz./mag. TS35x7,5 sínnel Max. áram/max. vezetékkeresztm. Max. csatlakozási tartomány

mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

PE

IEC 60947-7-2

ar ~ i x

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres

Névleges csatlakozás 0,5…2,5 / 1,5…2,5

mm2

Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Meghúzási nyomatéktartomány (rögzítő csvar) Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret

mm2 Nm Nm mm / -


IEC 1,5 800 8

Ex e II

Névleges adatok Névleges keresztmetszet mm2 Névleges feszültség a szomszédos kapocshoz V Névleges lökőfeszültség a szomszédos kapocshoz kV Zárlati szilárdság A Szennyezettségi fok Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek

UL CSA AWG 26… 14 AWG 26… 14

T

II 2 G D

EN 60079-7 1,5

1.5mm2

2.5mm2

IEC 60947-7-2 IEC 2,5 800 8

1.5mm2

PE Ex e II

UL CSA AWG 30… 12 AWG 26… 12

180 A (1,5 mm2) 3 A1 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 2,5

300 A (2,5 mm2) 3 A3 / V-0 KEMA 98ATEX1685 U


0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

a r ~ ix

E KEMA 98ATEX1685 U

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4

További csatlakozás 0,5…2,5 / 1,5…2,5

0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

mm2 mm2

Tudnivaló


Rendelési adatok Kivitel zöld/sárga Wemid

Típus WPE 1.5/ZZ

Cs.e. 100


Típus WPE 2.5/1.5/ZR

Cs.e. 100


bézs Wemid

Típus WAP 2.5-10

Szélesség [mm] Cs.e. 1,5 50


Típus WAP 2.5-10



bézs / bézs

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

1

9008330000

Tudnivaló

Tartozékok Véglap

Végbak

Tesztelés / Mérés összekötött kapocslécek teszteléséhez

standard

Csavarhúzó “swifty set” vágószerkezettel standard

SD 0,6x3,5x100

PEN-híd N és PE kapocs áthidalásához

Jelölőrendszerek



WS 12/5

WS 12/5

SH2 síntartó a tartósín védőszigetelt szereléséhez. Rend.sz.: 0494920000 (Cs.e. 10)


E.19

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.20




2,5 mm2

WPE 2.5

2,5 mm2

WPE 2.5N Kompakt kivitel




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

5,1 x 60 x 47 /4 0,05 ... 4

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II


a r ;~ ix ?



mm2


mm2 Nm Nm mm / -


IEC 2,5 800 8

5,1 x 44 x 37,5 /4 0,05 ... 4

UL CSA AWG 30… 12 AWG 30… 12

T

II 2 G D

EN 60079-7 2,5

PE

IEC 60947-7-2 IEC 2,5 500 6

Ex e II UL CSA AWG 30… 12 AWG 26… 12

300 A (2,5 mm2) 3 A3 / V-0

T

II 2 G D

EN 60079-7 2,5

300 A (2,5 mm2) 3 A3 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


ar ~i

KEMA 98ATEX1683 U



0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,8 (M 2,5) 0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5



Típus WPE 2.5

mm2 mm2

Tudnivaló


Cs.e. 100


Típus WPE 2.5N

Cs.e. 100



Tudnivaló

Tartozékok Véglap bézs Wemid

Típus WAP 2.5-10



Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDU2.5N/4N 1,5 50

bézs / bézs

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

EW 35

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

Végbak

Tesztelés / Mérés összekötött kapocslécek teszteléséhez


50

0383560000

1

9008330000

standard


SD 0,6x3,5x100


Jelölőrendszerek



E.20

WS 12/5

WS 12/5



TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.21

2,5 mm2

WDK 2.5 PE



2,5 mm2

WDK 2.5N PE Kompakt kivitel

5,1 x 69,5 x 63 /4 0,05 ... 4

PE

IEC 60947-7-2 IEC 2,5 400 6

5,1 x 60,7 x 62,5 /4 0,05 ... 4


T

II 2 G D

EN 60079-7 2,5

IEC 60947-7-2 IEC 2,5 800 8


300 A (2,5 mm2) 3 A3 / V-0

ar { # u Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4

PE

T

II 2 G D

EN 60079-7 2,5

300 A (2,5 mm2) 3 A3 / V-0 KEMA 98ATEX1687 U


ar u

E KEMA 00ATEX2061 U



0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5)

0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5)

10 / 0,6 x 3,5

8 / 0,6 x 3,5



Típus WDK 2.5PE

Cs.e. 100


Típus WDK 2.5N PE

Cs.e. 100


Típus WAP WDK2.5



Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDK2.5/4 N 1,5 20


WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

SD 0,6x3,5x100

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

WS 8/5

WS 8/5



E.21

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.22




4 mm2

WPE 4

4 mm2

WPE 4/ZZ Ikercsatlakozás

új




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

6,1 x 60 x 47 /6 0,13 ... 6

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II


a r ; ~ ix ?



mm2


mm2 Nm Nm mm / -


IEC 4 800 8

6,1 x 70 x 53,5 /6 0,13 ... 6

UL CSA AWG 22… 10 AWG 26… 10

T

II 2 G D

EN 60079-7 4

PE

IEC 60947-7-2 IEC 4 800 6

480 A (4 mm2) 3 A4 / V-0

UL

CSA

EN 60079-7

480 A (4 mm2) 3 A4 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


0,5…6 / 0,5…4 0,5…1,0 (M 3) 0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5



0,5…4 / 0,5…4 0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

mm2 mm2

Tudnivaló


Típus WPE 4

Cs.e. 100


Típus WPE 4/ZZ

Cs.e. 50



Tudnivaló

Tartozékok Véglap

Típus

Szélesség [mm] Cs.e.

Rend.szám

Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

bézs Wemid Végbak bézs / bézs Tesztelés / Mérés összekötött kapocslécek teszteléséhez

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

standard


SD 0,6x3,5x100


Jelölőrendszerek



E.22

WS 12/6

WS 12/6


Síntartó az SH 2 tartósín védőszigetelt szereléséhez Rend.sz.: 0494920000 (Cs.e. 10)

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.23

4 mm2

WPE 4/ZR Jobboldali kiegészítő csatlakozás

4 mm2

WPE 4N

4 mm2

WDK 4N PE

Kompakt kivitel

Kompakt kivitel

6,1 x 44 x 38,5 /6 0,13 ... 6

6,1 x 60,7 x 64,1 /6 0,13 ... 6

új

6,1 x 63,5 x 53,5 /6 0,13 ... 6

PE

PE

IEC 60947-7-2

IEC 60947-7-2 IEC 4 800 6

UL

CSA

EN 60079-7

IEC 4 500 6


480 A (4 mm2) 3 A4 / V-0

II 2 G D

EN 60079-7 4


IEC 4 800 8



ar # u

II 2 G D

EN 60079-7 4

0,5…4 / 0,5…4 0,5…1,0 (M 3)

0,5…4 / 0,5…4 0,5…1,0 (M 3)

10 / 0,6 x 3,5

10 / 0,6 x 3,5

8 / 0,6 x 3,5

E KEMA 98ATEX1683 U


0,5…2,5 / 0,5…4 0,5…0,8 (M 3)

Típus WPE 4/ZR

T

480 A (4 mm2) 3 A3 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


PE

IEC 60947-7-2

480 A (4 mm2) 3 A3 / V-0

ar Névleges csatlakozás 0,5…6 / 0,5…4

T


Cs.e. 50


Típus WPE 4N

Cs.e. 100


Típus WDK 4N PE

Cs.e. 100


Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50


Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDU2.5N/4N 1,5 50


Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP WDK2.5/4 N 1,5 20


100

1061200000

EW 35

50

0383560000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

WEW-35/2

SD 0,6x3,5x100

Szélesség [mm] 8




Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

WS 12/6

WS 12/6

WS 8/5




E.23

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.24




6 mm2

WPE 6

10 mm2

WPE 10




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

7,9 x 60 x 47 / 10 0,33 ... 10

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II


a r ; ~ ix ?



mm2


mm2 Nm Nm mm / -


IEC 6 1000 8

9,9 x 60 x 47 / 16 1,31 ... 16

UL AWG 22… 8

CSA AWG 20… 8

T

II 2 G D

EN 60079-7 6

PE

IEC 60947-7-2 IEC 10 800 8

Ex e II UL AWG 16… 6

720 A (6 mm2) 3 A5 / V-0

CSA AWG 16… 6

T

II 2 G D

EN 60079-7 10

1200 A (10 mm2) 3 B6 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


0,5…10 / 0,5…6 0,8…1,6 (M 3,5) 0,5…1,0 (M 3) 12 / 4,0 x 0,8

a r ~ ix ? Névleges csatlakozás 1,5…16 / 1,5…16

KEMA 98ATEX1683 U


1,5…16 / 1,5…16 1,2…2,4 (M 4) 0,5…1,0 (M 3) 12 / 0,6 x 3,5

mm2 mm2

Tudnivaló

AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel.


Típus WPE 6

Cs.e. 50


Típus WPE 10

Cs.e. 50


Tudnivaló

Tartozékok Véglap

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008340000

SD 1,0x5,5x150

1

9008350000

10

1060300000


standard


SD 0,8x4,0x100


Jelölőrendszerek



E.24

WQB-PEN 10

WS 12/6,5

WS 12/6,5



TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.25

10 mm2

WPE 10/ZR

16 mm2

WPE 16

Jobboldali kiegészítő csatlakozás 4mm2

9,9 x 70 x 49,5 / 16 1,31 ... 16

Kompakt kivitel

4mm2

10mm2 PE

10mm2

11,9 x 60 x 63 / 25 1,5 ... 25

UL AWG 16… 6

CSA AWG 14… 6

EN 60079-7

IEC 16 1000 8


1200 A (10 mm2) 3 B6 / A4 / V-0

12 x 60 x 47 / 25 1,5 ... 25

PE

IEC 60947-7-2

IEC 60947-7-2 IEC 10 800 8

16 mm2

WPE 16N

CSA AWG 14… 6

T

II 2 G D

EN 60079-7 16

PE

IEC 60947-7-2 IEC 16 400 6

UL AWG 14… 6

1920 A (16 mm2) 3 B7 / V-0

ar

a r; ~ i x ?

CSA AWG 14… 6

EN 60079-7

1920 A (16 mm2) 3 B7 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U

E

ar i


További csatlakozás 0,5…6 / 1,5…4


1,5…16 / 1,5…16 1,2…2,4 (M 4) 0,5…1,0 (M 3) 12 / 0,6 x 3,5

0,5…4 / 0,5…4 0,6…0,8 (M 3)

1,5…25 / 1,5…16 2,0…4,0 (M 5) 1,2…2,4 (M 4) 16 / 1,0 x 5,5

1,5…16 / 1,5…16 1,2…2,4 (M 4) 0,5…1,0 (M 3) 12 / 1,0 x 5,5

A max. vezetékkeresztmetszetek 10mm2 -es csatl.-ra vonatkoznak AWG 6/7 és H07V-R16 2,4 Nm-rel.

25mm2-hez TS 35x15-ös tartósín alkalmazandó (acél, 1,5mm vastag)

25mm2-es, többeres vezetéket 2,2 Nm-rel kell csatlakoztatni

Típus WPE 10/ZR


Típus WPE 16


Típus WPE 16N

9 / 0,6 x 3,5

Cs.e. 50


Cs.e. 50



Cs.e. 50


Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

SD 1,0x5,5x150

1

9008350000

SD 1,0x5,5x150

1

9008350000

10

1060300000

WQB-PEN 16

10

1060200000

SD 0,6x3,5x100

WQB-PEN 10



WS 12/6,5

WS 12/6,5

WS 12/6,5




E.25

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.26




35 mm2

WPE 35

35 mm2

WPE 35N Kompakt kivitel




mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

16 x 60 x 63 / 50 2,5 ... 50

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II


a r ; ~ ix ?



mm2


mm2 Nm Nm mm / -


IEC 35 800 8

16 x 66 x 51 / 50 2,5 ... 50

UL AWG 12… 2

CSA AWG 12… 2

T

II 2 G D

EN 60079-7 35

PE

IEC 60947-7-2 IEC 35 400 6

UL CSA AWG 12… 1/0 AWG 12… 2

4200 A (35 mm2) 3 B8 / V-0

EN 60079-7

4200 A (35 mm2) 3 B8 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


ar # Névleges csatlakozás 2,5…16 / 2,5…50


2,5…35 / 2,5…35 4,0…5,0 (M 6) 1,2…2,4 (M 4) 18 / 6,5 x 1,2

2,5…35 / 2,5…35 4,0…5,0 (M 6) 1,2…2,4 (M 4) 18 / 6,5 x 1,2

25 mm2-es és 35 mm2-es vezetékekhez TS 35x15-ös (acél, 1,5mm vastag) és 50mm2-eshez TS 35x15 (acél, 2,3mm vastag)használandó.

35 mm2-es vezetékekhez TS 35x15-ös (acél, 1,5mm vastag) és 50mm2eshez TS 35x15 (acél, 2,3mm vastag)használandó.

Típus WPE 35


Típus WPE 35N

mm2 mm2

Tudnivaló


Cs.e. 25

Cs.e. 20


Tudnivaló

Tartozékok Véglap

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9009010000

SD 1,2x6,5x150

1

9009010000

10

1060100000

WQV 16N-PEN BL

10

1071360000


standard



Jelölőrendszerek



E.26

SD 1,2x6,5x150

WQB-PEN 35

WS 12/6,5

WS 12/6,5



TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.27

50 mm2

WPE 50N

70 mm2

WPE 70N/35

Kompakt kivitel

Kompakt kivitel

Kompakt kivitel

18,5 x 70 x 70 / 70 10 ... 70

20,5 x 75 x 86 / 95 10 ... 95

27 x 91 x 90 / 150 16 ... 150

PE

IEC 60947-7-2 IEC 50 1000 8


CSA AWG 10… 1

T

II 2 G D

EN 60079-7 50

IEC 60947-7-2 IEC 70 1000 8

Ex e II UL CSA AWG 6… 2/0 AWG 6… 2/0

6000 A (50 mm2) 3 B10 / V-0

ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 70

PE

IEC 60947-7-2 IEC 95 1000 8

Ex e II UL CSA AWG 4… 3/0 AWG 4… 4/0

8400 A (70 mm2) 3 B11 / V-0 KEMA 98ATEX1685 U

Névleges csatlakozás 10…16 / 10…70

PE


ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 95

11400 A (95 mm2) 3 B13 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U


95 mm2

WPE 95N/120N


ar

E KEMA 98ATEX1683 U



10…50 / 10…50 4,0…6,0 (M 6) 3,0…4,0 (M 5) 24 / S4 (DIN 6911)

10…70 / 10…70 8,0…10,0 (M 8) 2,0…4,0 (M 5) 22 / S6 (DIN 6911)

16…120 / 16…95 12…20 (M 10) 2,0…4,0 (M 5) 27 / S6 (DIN 6911)

50 és 70 mm2 -hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) használandó

50 - 95 mm2-hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) használandó

50 - 150 mm2-hez TS 35x15-ös tartósín (réz, 2,3mm vastag) használandó

Típus WPE 50N

Típus WPE 70N/35

Típus WPE 95N/120N

Cs.e. 10


Cs.e. 10


UL, CSA és ATEX engedélyek előkészületben

Cs.e. 5


UL, CSA és ATEX engedélyek előkészületben

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

1059000000

5

9525840000

50

WQV 70N-PEN



50

WS 12/6,5

WS 12/6,5

WS 12/6,5


SH2 síntartó a tartósín védőszigetelt szereléséhez. Rend.sz.: 0494920000 (Cs.e. 10).


E.27

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.28



A nagy keresztmetszetű vezetékek is könnyedén, nagy erőkifejtés nélkül csatlakoztathatóak a sorkapocsba, mivel a nyomókengyel kivehető. Minden sorkapocstípusból a különálló kapcsokon kívül tömbsorkapcsokat is szállítunk. A tömbök szorosan össze vannak csavarozva,ezáltal még nagyobb csavarodásbiztonság garantált. A sorkapocs alsó oldalába fúrt hossszú furatok lehetővé teszik a közvetlen szerelést.

95 mm2

WPE 70/95

120 mm2

WPE 120/150



27 x 132 x 108 / 120 13,3 ... 120

32 x 132 x 118 / 150 33,62 ... 150



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

PE

IEC 60947-7-2

ar # i



mm2


mm2 Nm Nm mm / -


IEC 95 1000 8

Ex e II


UL CSA AWG 6… 2/0 AWG 6… 2/0

T

II 2 G D

EN 60079-7 95

PE

IEC 60947-7-2 IEC 120 1000 8

Ex e II

T

II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 AWG 2…kcmil 250AWG 2…kcmil 250 120

11400 A (95 mm2) 3 B12 / V-0

14400 A (120 mm2) 3 B13 / V-0 KEMA 98ATEX1686 U


ar # i

KEMA 98ATEX1686 U

Névleges csatlakozás / 35…150


16…95 / 16…95 6,0…12 (M 8) 3,0…6,0 (M 6) 30 / S6 (DIN 6911)

35…150 / 35…95 10…20 (M 10) 3,0…6,0 (M 6) 35 / S6 (DIN 6911)

50 - 120 mm2-hez TS 35x15 (réz, 2,3 mm vastag) alkalmazandó.

50 - 120 mm2-hez TS 35x15 (réz, 2,3 mm vastag) alkalmazandó.

Típus WPE 70/95


Típus WPE 120/150

mm2 mm2

Tudnivaló


Cs.e. 10

Cs.e. 10


Tudnivaló

Tartozékok Véglap

Típus


Rend.szám

Típus


Rend.szám

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

5

1072300000

WQV 120-PEN

5

1072400000


standard



Jelölőrendszerek



E.28

WQV 70/95-PEN

WS 12/6,5

WS 12/6,5



TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.29

A bontó sorkapcsok lehetővé teszik az áramkörök gyors feszültségmentesítését, például karbantartáskor vagy javításkor.

2,5 mm2

WTR 2.5 Normál hornyolt csavarral

2,5 mm2

WTR 2.5 StB Csatlakozóhüvellyekkel

új

új


Bontó sorkapcsok



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség átmenő kapocs V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

5,1 x 60 x 49 24 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 60 x 49 24 / 4 0,05 ... 4

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC UL CSA 500 600 600 24 20 20 2,5 AWG 30… 12 AWG 30… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7


EN 60079-7

E

a r ; ~ ix ?

a r; ~ i x ?



0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…0,7 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5



Típus WTR 2.5 WTR 2.5 BL WTR 2.5/O.TNHE

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid kék Wemid bontó nélkül, bézs Wemid

Cs.e. 100 100 100

Rend.szám 1855610000 8731640000 8731700000

Típus WTR 2.5 STB2.3 WTR 2.5 STB2.3 BL WTR 2.5/O.TNHE STB2.3

Cs.e. 100 100 100

Rend.szám 1855620000 8731660000 8731670000

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 Szélesség [mm] WAP WDU/WTR4/ZR 1,5 50

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000

Típus ZQV 2.5N/2 GE ZQV 2.5N/3 GE ZQV 2.5N/4 GE ZQV 2.5N/10 GE

Rend.szám 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000

1905070000


100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap Végbak

bézs Wemid bézs Wemid bézs


WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

Szélesség [mm] 8

1905070000

100

1061200000

1

9008330000

PS 2.3 RT

20

0180400000

Csavarhúzó standard

SD 0,6x3,5x100

Bontódugó Dugóátmérő 2,3 mm Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm 400V ac/dc, LED nélkül 10 - 36V ac/dc, piros LED 140 - 250V ac/dc, piros LED Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig) 180o-kal elforgatható dióda nélkül áthidalással 1N4007 diódával Bontódugó sárga Wemid Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők

SIHA 3/G20 SIHA 3/G20/LD 10-36V SIHA 3/G20/LD 140-250v

25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000

BEST BEST/DRBR BEST/D

50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000

TNST

50

1833090000

TNST

50

1833090000

DEK 5 / WS 12/5

DEK 5 / WS 12/5


E.29

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.30


Bontó sorkapcsok


2,5 mm2

WTR 2.5/ZZ

2,5 mm2

WDTR 2.5

Ikercsatlakozás

Dupla bontókapocs

5,1 x 60 x 49 14 / 4 0,13 ... 4

6,2 x 94 x 69 14 / 4 0,05 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség átmenő kapocs V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2


EN 60079-7


a r#

ar #


Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 0,5…2,5

0,5…0,6 (M 3) 7 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

EN 60079-7

Tudnivaló


Típus WTR 2.5/ZZ WTR 2.5/ZZ BL

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1039900000 1039980000

Típus WDTR 2.5 WDTR 2.5 BL

Cs.e. 25 25

Rend.szám 9528070000 9528080000


Tudnivaló



Típus ZQV 2.5/2 ZQV 2.5/3 ZQV 2.5/4 ZQV 2.5/10

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20 Szélesség [mm] WAP WTR2.5/ZZ 1,5 20

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

Rend.szám 1608860000 1608870000 1608880000 1608940000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Szélesség [mm] 1074600000

100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

25 25 25

9537550000 9537560000 9537590000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000


SD 0,6x3,5x100

Bontódugó Dugóátmérő 2,3 mm Biztosítóbetét tartó 5 x 20mm 400V ac/dc, LED nélkül 10 - 36V ac/dc, piros LED 140 - 250V ac/dc, piros LED Dugaszolható csatlakozóelem (250 V-ig) 180o-kal elforgatható dióda nélkül áthidalással 1N4007 diódával Bontódugó sárga Wemid Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.30

SIHA 1/G20 SIHA 1/G20 10-36V SIHA 1/G20 140-250V

WS 12/5

WS 8/5 Külső keresztösszekötés VQB 1,5/50-nel lehetséges, lásd “Tartozékok” fejezet.

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.31

4 mm2

WTR 4 Normál hornyolt csavarral

4 mm2

WTR 4 StB Csatlakozóhüvellyel

Ikercsatlakozás normál hornyolt csavarral

új

6,1 x 60 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

új

6,1 x 60 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC UL CSA 400 300 300 32 10 10 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

4 mm2

WTR 4/ZZ

új

6,1 x 70 x 53,5 27 / 6 0,13 ... 6


EN 60079-7

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC UL CSA 500 27 4 6 / 3 A3 / V-0

ar # i

ar # i




0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0.5…1.5 0.5…1.5 / 0.5…1.5

0.5…1.5 0.5…1.5 / 0.5…1.5

0.5…1.5 0.5…1.5 / 0.5…1.5

Típus WTR 4 WTR 4 BL

Cs.e. 50 50

Rend.szám 7910180000 7910190000

Típus WTR 4 STB WTR 4 STB BL

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 50 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 100

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000

Típus ZQV 4N/2 GE ZQV 4N/3 GE ZQV 4N/4 GE ZQV 4N/10 GE

SD 0,6x3,5x100


1

Cs.e. 50 50

Rend.szám 7910210000 7910220000

Típus WTR 4/ZZ

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000


1061200000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 50 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 100

1061200000

WEW-35/2

9008330000

SD 0,6x3,5x100

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

PS 2.3 RT

20

0180400000

1050000000 1050100000

1050000000 1050100000

EN 60079-7

E

Cs.e. 50


Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 Szélesség [mm] WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000

Szélesség [mm] 8

1905150000

100

1061200000

1

9008330000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000

TNST

50

1833090000

TNST

50

1833090000

TNST

50

1833090000

DEK 5 / WS 12/5

DEK 5 / WS 12/5


Bontó sorkapcsok

DEK 5 / WS 12/5

E.31

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.32


Bontó sorkapcsok


4 mm2

WTR 4/ZZ StB Ikercsatlakozás hüvelycsatlakozóval

4 mm2

WTR 4/ZR

Jobboldali kieg. csatl. normál csavarral

új

új



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E


mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

6,1 x 70 x 53,5 27 / 6 0,13 ... 6

6,1 x 63,5 x 53,5 27 / 6 0,13 ... 6


EN 60079-7



Névleges csatlakozás 0,5…6 / 0,5…6 0,5…4

0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

EN 60079-7

Tudnivaló


Típus WTR 4/ZZ STB

Cs.e. 50


Típus WTR 4/ZR

Cs.e. 50


Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 Szélesség [mm] WAP WDU/WTR4/ZZ 1,5 50

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000


Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000

1905150000


100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

PS 2.3 RT

20

0180400000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


50 50 50

TNST

50

Tudnivaló




WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

Szélesség [mm] 8

1905070000

100

1061200000

1

9008330000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000

1833100000 1878570000 1878560000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000

1833090000

TNST

50

1833090000


SD 0,6x3,5x100


E.32

DEK 5 / WS 12/5

DEK 5 / WS 12/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.33

4 mm2

WTR 4/ZR StB

1,5 mm2

WDT 1.5/1

Jobboldali kiegészítő csatlakozás csatlakozó hüvellyel

Alsó szint bontása

6,1 x 63,5 x 53,5 27 / 6 0,13 ... 6

6,4 x 112 x 66,7 10 / 2,5 0,13 ... 2,5

1,5 mm2

WDT 1.5/2 Alsó szint bontása

új


EN 60079-7

1 0


0 2

6,4 x 112 x 66,7 10 / 2,5 0,13 ... 2,5

EN 60079-7


a r #x

a r #x


Névleges csatlakozás 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5


0,5…0,8 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

EN 60079-7

E

0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Típus WTR 4/ZR STB

Cs.e. 50


Típus WDT 1.5/1 DB/GE


Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000

Típus


WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

Típus WDT 1.5/2 DB/GE

Rend.szám

Típus

Szélesség [mm]

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

PS 2.3 RT

20

0180400000


25 25 25

7921560000 7921570000 7921600000


50 50 50

1833100000 1878570000 1878560000

TNST

50

1833090000

DEK 5 / WS 12/5

Áram [A] Cs.e.


Cs.e. 25

Áram [A] Cs.e.


Rend.szám

Szélesség [mm]

1905070000

100

SD 0,6x3,5x100

Cs.e. 25

WS 8/5

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100


Bontó sorkapcsok

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000

WS 8/5

E.33

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.34


Bontó sorkapcsok


1,5 mm2

WDT 1.5/3

2,5 mm2

WDTR 2.5/WE

Az alső vagy mindkét szint bontása



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E


mm2 mm2


Nm mm / -


1 0 2

6,4 x 112 x 66,7 10 / 2,5 0,13 ... 2,5


6,2 x 81 x 69 23 / 4 0,05 ... 4

EN 60079-7

a r #x

ar #


Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…2,5 / 0,5…2,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

mm2 mm2

Tudnivaló


EN 60079-7

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5 WDT 1,5/3 BL/HB Rend.sz.: 1016160000. Éghetőségi osztály V-2


Típus WDT 1.5/3 DB/GE WDT 1.5/3 BL/HB

Cs.e. 25 25

Rend.szám 1016000000 1016160000

Típus WDTR 2.5/WE WDTR 2.5/WE BL

Rend.szám

Típus

Cs.e. 25 25

Rend.szám 9528090000 9528100000

Tudnivaló


Típus

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap Végbak

Szélesség [mm]

Szélesség [mm]


WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1

9008330000


SD 0,6x3,5x100


E.34

WS 8/5

WS 12/6 Külső keresztösszekötés VQB 1,5/50-nel lehetséges, lásd “Tartozékok” fejezet.

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.35

2,5 mm2

WTR 2.5/SI

4 mm2

WTR 4/SI





mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség szomszédos kapocs V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

5,1 x 60 x 80,5 6,3 / 4 0,05 ... 4

6,1 x 60 x 80,5 6,3 / 6 0,33 ... 6

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 400 300 300 6,3 6,3 6,3 2,5 AWG 30… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 400 300 300 6,3 6,3 6,3 4 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

E

ar #

ar # i



0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,0 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…2,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5


A kapocs névleges áramát meghatározza a biztosítóbetét 1,6 W-os veszteségteljesítménye.

Típus WTR 2.5/SI WTR 2.5/SI LD 36V WTR 2.5/SI LD 70V WTR 2.5/SI LD 150V WTR 2.5/SI LD 250V

Típus WTR 4 SI WTR 4/SI LD 36V WTR 4/SI LD 70V WTR 4/SI LD 150V WTR 4/SI LD 250V

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid

400V ac/dc, LED nélkül 10-36V ac/dc, LED-del 30-70V ac/dc, LED-del 60-150V ac/dc, LED-del 140-250V ac/dc, LED-del

Tudnivaló

Cs.e. 25 25 25 25 25

Rend.szám 1763940000 1763950000 1763960000 1763970000 1763980000

Cs.e. 25 25 25 25 25

Rend.szám 7910240000 7914370000 7914380000 7914390000 7914400000

UL/CSA 400V-os biztosítóbetéthez megadva, más esetben UL/CSA-ra is érvényes a megadott feszültségtartomány.

UL/CSA 400V-os biztosítóbetéthez megadva, más esetben UL/CSA-ra is érvényes a megadott feszültségtartomány.

Típus



Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Véglap, Wemid Elválasztó lap, Wemid Csavarhúzó “swifty set” vágószerkezettel standard G-olvadóbetét 5 x 20mm (IEC 60127-2) Névl. feszültség 250V Névl. megszakítóképesség 1500A (250V / 50Hz / cos j =0,7)

Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5

SD 0,6x3,5x100

Áram [A] Cs.e. 32 A 60 32 A 60 32 A 60 32 A 20

50 20

1050000000 1050100000


1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F

0,25A gyors 0,50A gyors 1,00A gyors 2,00A gyors G25 azonosító jelzővel/ Zoll mértékegységű biztosító G25 (DIN 41 576 / 250V ) 0,50A lomha / 2A Névl. feszültség 250V 1,00A lomha / 3A Zoll mértékegységű biztosító 1/4 x 1 1/4 2,00A gyors / 5A Névl. feszültség 440V 4,00A gyors /10A Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők

G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F


WTR 2.5-höz a keresztösszekötési lehetőségeket lásd a “Tartozékok/Wsorozat” részben

WS 12/5

Rend.szám 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000

50 20

1050000000 1050100000

1

9008330000

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

WS 12/6

E.35

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.36



4 mm2

WSI 4/2

4 mm2

WSI 4

új

új



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség szomszédos kapocs V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2


Nm mm / -


mm2 mm2

Tudnivaló

9,1 x 81,6 x 54 15 / 4 0,5 ... 4

8 x 50,7 x 39,4 15 / 4 0,5 ... 4


EN 60079-7


ar ~

ar



0,5…0,6 (M 3) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

EN 60079-7

Szélesség/hossz./magasság TS 32 sínnel =9,1 x 81,6 x 58,5 mm


400V ac/dc, LED nélkül 10-36V ac/dc, LED-del 30-70V ac/dc, LED-del 60-150V ac/dc, LED-del 140-250V ac/dc, LED-del

Típus WSI 4/2 WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC WSI 4/2/LD 30-70V AC/DC WSI 4/2/LD 60-150V AC/DC WSI 4/2/LD 140-250V AC/DC

Cs.e. 25 25 25 25 25

Rend.szám 1880430000 1880410000 1880440000 1880420000 1880390000

Típus WSI 4 WSI 4/LD 10-36V AC/DC WSI 4/LD 30-70V AC/DC WSI 4/LD 60-150V AC/DC WSI 4/LD 140-250V AC/DC

Rend.szám

Típus

Cs.e. 50 50 50 50 50

Rend.szám 1886580000 1886590000 1886560000 1886570000 1886550000

Tudnivaló


Típus

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Véglap, Wemid Elválasztó lap, Wemid Csavarhúzó “swifty set” vágószerkezettel standard

Szélesség [mm] WAP WSI4/2

SWIFTY SET SD 0,6x3,5x100

Szélesség [mm] 50

1880450000

1 1

9006060000 9008330000

G-olvadóbetét 5 x 20mm (IEC 60127-2) Névl. feszültség 250V Névl. megszakítóképesség 1500A (250V / 50Hz / cos j =0,7)

0,25A gyors 0,50A gyors 1,00A gyors 2,00A gyors G25 azonosító jelzővel/ Zoll mértékegységű biztosító G25 (DIN 41 576 / 250V ) 0,50A lomha / 2A Névl. feszültség 250V 1,00A lomha / 3A Zoll mértékegységű biztosító 1/4 x 1 1/4 2,00A gyors / 5A Névl. feszültség 440V 4,00A gyors /10A Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.36


G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F GZ 2.0A GZ 3.0A GZ 5.0A GZ 10.0A DEK 5 / WS 12/6 Dummy biztosítóbetét Rend.sz.:. 1582770000

10 10 10 10

0294500000 0295700000 0294600000 0293900000 DEK 5 / WS 12/6

1 1

9006060000 9008330000

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.37

4 mm2

KDKS 1/35 DB

6 mm2

WSI 6

6 mm2

WSI 6 LD

Metrikus biztosítókhoz 5x20mm

Metrikus biztosítókhoz

Metrikus biztosítókhoz / bipoláris LED

8 x 73,5 x 55,6 6,3 / 4 0,33 ... 4

7,9 x 60 x 62 6,3 / 10 0,5 ... 10

7,9 x 60 x 72 6,3 / 10 0,5 ... 10

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 500 300 6,3 10 4 AWG 22… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7


EN 60079-7


EN 60079-7

E

ar #

ar # ; ~ i x?

a r #~ x ?




0,6…0,8 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,8…1,6 (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8

0,8…1,6 (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

QB alkalmazásakor max. csatlakoztatható vezeték =2,5 mm2

A biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni. Csatlakozóhüvelyes változat Rend.szám 1028200000 (Cs.e. 50/11A)

A biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni. Hibás biztosítónál a maradákáram átfolyik a LED-en!

Típus KDKS 1/35 DB

Típus WSI 6

Típus

Cs.e. 50


Cs.e. 50


Cs.e.

WSI 6/LD 10-36V DC/AC WSI 6/LD 30-70V DC/AC WSI 6/LD 60-150V DC/AC WSI 6/LD 250AC

50 50 50 50

Rend.szám 1011300000 1012200000 1012300000 1012400000

A biztosítóbetét max. veszteségteljesítménye (1,6W) korlátozza a névleges áramot.



Típus

Típus QL 2 SAK6N QL 3 SAK6N QL 4 SAK6N QL 10 SAK6N

Rend.szám 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

Típus QL 2 SAK6N QL 3 SAK6N QL 4 SAK6N QL 10 SAK6N

50 20

1050000000 1050100000


1

9008340000

SD 0,8x4,0x100

G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

G 25/0.5A/M WS G 25/1A/M RT G 25/2A/F BL G 25/4A/F BR

10 10 10 10

0510300000 0265800000 0192700000 0192800000

Áram [A] Cs.e.

Szélesség [mm] AP KDKS1 1.5 DB 1,5

20

Rend.szám

9532470000


SD 0,8x4,0x100

G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F

DEK 8

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

Áram [A] Cs.e. 57 A 50 57 A 50 57 A 50 32 A 20

Áram [A] Cs.e. 57 A 50 57 A 50 57 A 50 32 A 20



Rend.szám 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

50 20

1050000000 1050100000

1

9008340000

G 20/0.25A/F G 20/0.5A/F G 20/1A/F G 20/2A/F

10 10 10 10

0430500000 0430600000 0430700000 0430900000

G 25/0.5A/M WS G 25/1A/M RT G 25/2A/F BL G 25/4A/F BR

10 10 10 10

0510300000 0265800000 0192700000 0192800000

WS 12/6,5

WS 12/6,5

Csavar M 3x5 Rend.sz.: 1052100000 QL 2 - QL 10-hez. Pót bontókar Rend.szám 103660000 (Cs.e. 5)

Csavar M 3x5 Rend.sz.: 1052100000 QL 2 - QL 10-hez. Pót bontókar Rend.szám 103660000 (Cs.e. 5)

E.37

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.38



6 mm2

WSI 6/2

6 mm2

WSI 6/2 m. LED

Zoll mértékegységű biztosítókhoz

Zoll mértékegységű biztosítókhoz/ bipoláris LED

11,9 x 60 x 67 6,3 / 10 0,5 ... 10

11,9 x 60 x 79,5 6,3 / 10 0,5 ... 10



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség szomszédos kapocs V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2

Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar) Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret 2 azonos keresztmetszetű csatl. vez.(H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

Nm mm / -

mm2 mm2

Tudnivaló


EN 60079-7


EN 60079-7

ar # ; ~i x

ar # ~ x



0,8…1,6 (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8

0,8…1,6 (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8

0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

0,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

A Biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni.

A Biztosítóbetéteket és a csatlakozóhüvelyeket középre kell helyezni.

Típus WSI 6/2 GZ/DEF63

Típus


400 V AC/DC, LED nélkül 10-36 V AC/DC, LED-del 30-70 V AC/DC, LED-del 60-150 V AC/DC, LED-del 140-250 V AC/DC, LED-del

Tudnivaló

Cs.e. 25


Cs.e.

WSI 6/2/LD 10-36V DC/AC WSI 6/2/LD 30-70V DC/AC WSI 6/2/LD 60-150VDC/AC WSI 6/2/LD 250AC

25 25 25 25

Rend.szám 1014100000 1014200000 1014300000 1014400000

A biztosítóbetét max. veszteségteljesítménye (1,6 W) korlátozza a névleges áramot.

A biztosítóbetét max. veszteségteljesítménye (1,6 W) korlátozza a névleges áramot.

Típus QL 2 SAK16 QL 3 SAK16 QL 4 SAK16

Rend.szám 0470700000 0470800000 0470900000

Típus QL 2 SAK16 QL 3 SAK16 QL 4 SAK16

20 50 100

0471000000 0164400000 1052100000

50 20

1050000000 1050100000

QL 10 SAK16 76 A SS M3 D 128-A 3 KISC M3X5 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5

10 10 10 10

0294500000 0295700000 0294600000 0293900000

GZ 2.0A GZ 3.0A GZ 5.0A GZ 10.0A

Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Rögzítő alátét Rögzítő csavar Véglap / Elválasztó lap (utolsó kapocs után) Véglap, bézs Wemid Elválasztó lap, bézs Wemid Csavaros kupak Biztosítóbetétek Névleges feszültség lásd a “Tartozékok” fejezetben

Áram [A] Cs.e. 76 A 50 76 A 50 76 A 50

QL 10 SAK16 76 A SS M3 D 128-A 3 KISC M3X5 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5

GZ 2.0A GZ 3.0A GZ 5.0A GZ 10.0A

Áram [A] Cs.e. 76 A 50 76 A 50 76 A 50

Rend.szám 0470700000 0470800000 0470900000

20 50 100

0471000000 0164400000 1052100000

50 20

1050000000 1050100000

10 10 10 10

0294500000 0295700000 0294600000 0293900000

Illesztő betétek

Jelölőrendszerek Jelölők

(széles választék a 7. katalógusban)


E.38

WS 12/6,5

WS 12/6,5

A kereszt-összekötéseket láds a “Tartozékok W sorozat” részben.

A kereszt-összekötéseket láds a “Tartozékok W sorozat” részben.

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.39

10 mm2

SAKS 2/35 DB

10 mm2

SAKS 4/35 DB

10 mm2

SAKS 5/35 DB

D-biztosítók E 16

D 01-biztosítók E 14

D 02-biztosító E 18

27,6 x 80 x 75 10 / 16 0,33 ... 16

24 x 75 x 66 16 / 16 0,33 ... 16

28 x 80 x 66 63 / 16 1,5 ... 16

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 500 600 10 25 10 AWG 22… 8 6 / 3 B6 / 5VA

EN 60079-7

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 400 600 600 16 30 30 10 AWG 22… 8 AWG 22… 8 6 / 3 B6 / 5VA

EN 60079-7

IEC 60947-7-3 / VDE 0611-6 IEC UL CSA 400 600 600 57 40 63 10 AWG 14… 6 AWG 14… 6 6 / 3 B7 / 5VA

EN 60079-7

E

r# Névleges csatlakozás 0,5…16 / 0,5…10 0,5…10 / 0,5…10



1,2…2,4 (M 4) 12 / 1,0 x 5,5

1,2…2,4 (M 4) 14 / 1,0 x 5,5

1,2…2,4 (M 4) 13 / 1,0 x 5,5

10 mm2-es, többeres vezeték, illetve annál nagyobb keresztmetszetű vezeték esetén a meghúzási nyomaték 2 Nm.

400V Neozed hajóépítésben is alkalmazható biztosító többeres vezetékek csatlakoztatása esetén 2 Nm meghúzási nyomaték.

400V Neozed hajóépítésben is alkalmazható biztosító többeres vezetékek csatlakoztatása esetén 2 Nm meghúzási nyomaték.

Típus SAKS 2/35 DB

Típus SAKS 4/35 DB

Típus SAKS 5/35 DB

Cs.e. 20


Anyag: Duroplast KRG

Típus QL 2 SAKS2 QL 3 SAKS2 QL 4 SAKS2

Cs.e. 20


Áram [A] Cs.e. 47 A 20 36 A 20 36 A 20


20 100 100

0338900000 0136400000 0103300000

QL 10 SAKS4 36 A SS M4 D 128-A 4 BFSC M4X9T Szélesség [mm]

20

1058800000

WTW EN

SK E16/SAKS2

25

0284110000

E E E E

16/10A RT TNDZ 16/16A GR TNDZ 16/20A BL TNDZ 16/25A GE TNDZ

25 25 25 25

P 16/10 RT SAKS2 P 16/16 GR SAKS2 P 16/20 BL SAKS2

100 100 100

QL 10 SAKS2 36 A SS M4 D 128-A 4 BFSC M4X9T Szélesség [mm] 3

Cs.e. 20


Áram [A] Cs.e. 47 A 20 36 A 20 36 A 20

Rend.szám 0207800000 0207900000 0208000000


Rend.szám 0207800000 0207900000 0208000000

WTW EN


Rend.szám 0328000000 0328100000 0328200000


20 100 100

0339000000 0136400000 0103300000

QL 10 SAKS2 36 A SS M4 D 128-A 4 BFSC M4X9T Szélesség [mm]

20

1058800000

WTW EN

SK E14 SAKS4

20

0339410000

0208500000 0208600000 0208700000 0208800000

E E E E

10 10 10 10

0208900000 0209000000 0209100000

P 14/2 D01 RS SAKS4 P 14/4 D01 BR SAKS4

50 50

14/2A RS 14/4A BR 14/6A GN 14/10A RT

Áram [A] Cs.e. 47 A 20 36 A 20 36 A 20

3

20 100 100

0338900000 0136400000 0103300000

20

1058800000

SK E18 SAKS5

20

0359310000

0137400000 0137500000 0328300000 0328400000

E E E E

18/20A BL 18/25A GE 18/35A SW 18/50A WS

10 10 10 10

0361300000 0361400000 0361500000 0361600000

0138000000 0138100000

P P P P

18/20 D02 BL SAKS5 18/25 D02 GE SAKS5 18/35 D02 SW SAKS5 18/50 D02 WS SAKS5

50 50 50 50

0361800000 0361900000 0362000000 0362100000

3

DEK 5

DEK 5

DEK 5

Pót csavarkupak rend. sz.: 0284110000 (Cs.e. 20)





E.39

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.40



Elosztó sorkapcsok WQV-vel

2,5 mm2

WDL 2.5/L/L

Bizonyos alkalmazásokban, például orvosi műszerek esetében nem szabad N-gyűjtősíneket használni. Ebben az esetben használjuk a bontóval felszerelt installációs kapcsokat a kapocsléc közepén.


mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

2,5 mm2

WDL 2.5/NT/L/PE

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2

Csupaszolási hossz/ Csavarhúzó pengeméret Meghúzási nyomatéktartomány (kapocs csavar)

mm / Nm

Tudnivaló

WQV

6,1 x 90 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

Q Q

NT L PE

IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 300 300 24 15 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / A4 / V-0

EN 60079-7

WQV

6,1 x 90 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

Q Q

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 300 300 24 15 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / A4 / V-0

L L

EN 60079-7

ar # x

a r #x



8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4) 2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm.

A további csatlakozás a bal felső kapocshelyre vonatkozik (A4 2 db vezeték 1,5 mm2-es vezeték esetén 0,6 Nm.

Típus WDL 2.5/NT/L/PE

Típus WDL 2.5/L/L


Cs.e. 50


PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve

Tudnivaló

Cs.e. 50


WDL 2.5/N/L rend.sz.: 1030000000 (felső csatlakozás kékkel jelölve)

Tartozékok Keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú

Típus Q 2 WDL2.5S Q 3 WDL2.5S Q 4 WDL2.5S Q 10 WDL2.5S Q 20 WDL2.5S

Véglap / Elválasztó lap bézs Wemid kék Wemid Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) kék Wemid merőleges beépítéshez

WAP WDL2.5

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000 1074200000


1067800000

WAP WDL2.5

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20 24 20 Szélesség [mm] 1,5 20

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000 1074200000 1067800000

Szélesség [mm] WHP WDL2.5/S BL 1,5

20

1067980000


20

1067980000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 1

9006060000 9008390000

SWIFTY SET SDI 0,6x3,5x100

1 1

9006060000 9008390000

Végbak bézs


WEW-35/2

Csavarhúzó “swifty set” vágószerkezettel standard Gyűjtősín 10 x 3 (140A) (további típusok az G fejezetben) A gyűjtősín és a TS35 sín távolsága =25,5mm Húzókengyel 10x3-as gyűjtősínek betáplálásához Merev / hajlékony 0,5 - 6 / 4mm2 Merev / hajlékony 6 - 16mm2 Hajlékony 16 - 35mm2

Jelölőrendszerek



E.40


Szélesség [mm]

WS 8/5

Szélesség [mm]

WS 8/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.41

2,5 mm2

WDL 2.5/N/L/PE

WQV

6,1 x 90 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

Q Q

N

L PE


EN 60079-7

2,5 mm2

WDL 2.5/L/L/PE

WQV

6,1 x 90 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

Q Q

L L PE


EN 60079-7

2,5 mm2

WDL 2.5/L

6,1 x 90 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

WQV

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 300 300 24 15 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / A4 / V-0

Q

L

EN 60079-7

E

a r #x

ar # x

ar # x




8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)




Típus WDL 2.5/N/L/PE

Típus WDL 2.5/L/L/PE

Típus WDL 2.5/L

Cs.e. 50



Típus Q 2 WDL2.5S Q 3 WDL2.5S Q 4 WDL2.5S Q 10 WDL2.5S Q 20 WDL2.5S WAP WDL2.5

Cs.e. 50




Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000 1074200000


1067800000

WAP WDL2.5

Cs.e. 50


WDL 2.5/N rend.sz. 1030100000 (csatl. kékkel jelölvet)


Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000 1074200000


1067800000

WAP WDL2.5


Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000 1074200000 1067800000


20

1067980000


20

1067980000


20

1067980000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 1

9006060000 9008390000


1 1

9006060000 9008390000


1 1

9006060000 9008390000

WEW-35/2


Szélesség [mm]

WS 8/5

Szélesség [mm]

WS 8/5



Szélesség [mm]

WS 8/5

E.41

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.42



Elosztó sorkapcsiok 10x3-as gyűjtősínnel

2,5 mm2

WDL 2.5/S/L/L

Három áramkör vezetékezése helytakarékosan csak két sorkapoccsal.


mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

2,5 mm2

WDL 2.5/S/NT/L/PE


mm2 mm2


mm / Nm

Tudnivaló

6,1 x 84,5 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

NT L PE

IEC 60947-7-1 (-7-2) / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 300 300 24 15 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

6,1 x 84,5 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

L L


ar # x

ar # x



8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

EN 60079-7

Névleges feszültség L-PE és L-NT 250V Nyomatéktartomány bontó 0,4..0,6 Nm


Típus WDL 2.5/S/NT/L/PE

Cs.e. 50


Típus WDL 2.5/S/L/L

Cs.e. 50


PE csatlakozás zöld/sárgával jelölve, WDL 2.5/S/L/L-lel háromfázisú áramkör alakítható ki.

WDL 2.5/S/N/L rend.sz.: 1030800000 (felső csatlakozás kékkel jelölve)

Típus Q 2 WDL2.5S Q 3 WDL2.5S Q 4 WDL2.5S Q 10 WDL2.5S

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000


Tartozékok Keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Véglap / Elválasztó lap bézs Wemid kék Wemid Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) kék Wemid merőleges beépítéshez

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000


20

1067700000

WAP WDL2.5/S


20

1067700000


20

1067980000


20

1067980000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000

SSCH 10X3X1000 CU/SN Szélesség [mm] ZB 4 5,6 ZB 16 ZKSC 10 ZB 35/M6X16 14

1

0348900000

1

0348900000

50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000


50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000

WAP WDL2.5/S

Végbak bézs

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

WEW-35/2


Jelölőrendszerek



E.42

WS 8/5

WS 8/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.43

2,5 mm2

WDL 2.5/S/N/L/PE

N

6,1 x 84,5 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

L PE


EN 60079-7

2,5 mm2

WDL 2.5/S/L/L/PE

6,1 x 84,5 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

L L PE


EN 60079-7

6,1 x 84,5 x 49 32 / 4 0,13 ... 4

ar # x

a r #x




8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

8 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

L-PE / L-N 250V

L-PE 250V

Cs.e. 50




Típus WDL 2.5/S/L/L/PE

Cs.e. 50



Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000


L


ar # x

Típus WDL 2.5/S/N/L/PE

2,5 mm2

WDL 2.5/S/L

Típus WDL 2.5/S/L

Cs.e. 50

EN 60079-7

E


WDL 2.5/S/N rend.sz.:. 1031300000 (csatl. kékkel jelölve)

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000


Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Rend.szám 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000


20

1067700000

WAP WDL2.5/S


20

1067700000

WAP WDL2.5/S


20

1067700000


20

1067980000


20

1067980000


20

1067980000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000


1

0348900000

1

0348900000

0348900000

0316500000 0316600000 0266500000

50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000


1

50 50 20


50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000

WAP WDL2.5/S

WEW-35/2

WS 8/5

WS 8/5



WS 8/5

E.43

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.44



Nullvezetős bontókapcsok

4 mm2

WNT 4

Ezek a speciális sorkapcsok a hálózat megbontása nélkül alkalmazhatók szigetelési mérésekhez.


mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

2,5 mm2

WNT 2.5


mm2 mm2


mm / Nm

Tudnivaló

5,1 x 60 x 47 32 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 60 x 47 41 / 6 0,13 ... 6

NT


EN 60079-7

NT


a r # ; ~ ix ?

a r # ; ~i x ?



10 / 0,6 x 3,5 0,4…0,6 (M 2,5)

10 / 0,6 x 3,5 0,5…1,0 (M 3)

Nyomatéktartomány N-bontó 0,4..0,6 Nm


EN 60079-7


Típus WNT 2.5 10X3 BE WNT 2.5 10X3

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1010600000 1010680000

Típus WNT 4 10X3 BE WNT 4 10X3

Cs.e. 100 100

Rend.szám 1010700000 1010780000


Tudnivaló

Tartozékok Keresztösszekötés

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

Típus

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 BL

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Véglap / Elválasztó lap bézs Wemid kék Wemid Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) kék Wemid merőleges beépítéshez

Szélesség [mm] 1,5 1,5 Szélesség [mm] WHP 2.5-35N/10x3 BL 2

50 50

1050000000 1050080000

50 50

1050000000 1050080000

1050280000


20

20

1050280000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000


1

0348900000

1

0348900000

50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000


50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 BL

Végbak bézs

WEW-35/2


Jelölőrendszerek



E.44

WS 12/5

WS 12/5

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.45

6 mm2

WNT 6

7,9 x 60 x 47 57 / 10 0,5 ... 10

10 mm2

WNT 10

9,9 x 60 x 47 76 / 16 1,31 ... 16

NT


EN 60079-7

16 mm2

WNT 16N

12 x 60 x 47 101 / 25 1,5 ... 25

NT

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 600 600 57 60 65 10 AWG 16… 6 AWG 16… 6 6 / 3 B6 / V-0

EN 60079-7

NT

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 300 300 76 65 65 16 AWG 14… 6 AWG 14… 6 6 / 3 B7 / V-0

EN 60079-7

E

ar # ; ~i x?

ar # ; ~ i x ?

ar #




12 / 4,0 x 0,8 0,8…1,2 (M 3,5)

12 / 1,0 x 5,5 1,2…2,0 (M 4)

12 / 1,0 x 5,5 1,2…2,2 (M 4)


Nyomatéktartomány bontó 0,8..1,6 Nm. Vezetékcsatl. AWG 6/7 és H07VR16 1,6 Nm nyomatéktartománnyal

Nyomatéktartomány N-bontó 0,8..1,6 Nm. Vezetékcsatl. AWG 6/7 és H07V-R25 1,5 Nm nyomatéktartománnyal.

Rend.szám 1010800000 1010880000


Rend.szám 1010900000 1010980000

Típus

Rend.szám

Típus

Rend.szám

Típus

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 BL


Típus

Cs.e. 50 50

Áram [A] Cs.e.


50 50

1050000000 1050080000

20

Szélesség [mm] 8

Cs.e. 50 50

Áram [A] Cs.e.

Cs.e.

WNT 16N 10X3

50

Áram [A] Cs.e.


Rend.szám

50 50

1050000000 1050080000

1050280000


20

1050280000

Szélesség [mm] WHP 2.5-35N/10x3 BL 2

20

1050280000

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008350000


1

0348900000

1

0348900000

0348900000

0316500000 0316600000 0266500000

50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000


1

50 50 20


50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 BL

WEW-35/2

WS 12/5

WS 12/5



Szélesség [mm]

WS 12/6,5

E.45

TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

2008.02.27.

8:07

Oldal E.46



WNT 35N

Ezek a speciális sorkapcsok a hálózat megbontása nélkül alkalmazhatók szigetelési mérésekhez. .

Kompakt kivitel


16 x 66 x 51 150 / 50 2,5 ... 50

mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

35 mm2

Nullvezetős bontókapcsok


mm2 mm2


mm / Nm

Tudnivaló

70 mm2

WNT 70N Kompakt kivitel

20,5 x 75 x 86 207 / 95 10 ... 95

NT

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 125 35 6 / 3 B8 / V-0

EN 60079-7

NT

IEC 60947-7-1 / VDE 0611-4 IEC UL CSA 400 600 192 175 70 AWG 6… 2/0 6 / 3 B11 / V-0

#

a



18 / 6,5 x 1,2 4,0…5,0 (M 6)

22 / S6 (DIN 6911) 6,0…12 (M 8)

Nyomatéktartomány N-bontó 1,2 - 2,4 Nm


EN 60079-7

Rendelési adatok Kivitel

Típus bézs Wemid kék Wemid

Cs.e.

WNT 35N 10X3

20

Rend.szám

Típus

1718550000

WNT 70N/35

Rend.szám

Típus

Cs.e. 10


Tudnivaló

Tartozékok Keresztösszekötés

Típus

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend.szám

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 / 24 pólusú Véglap / Elválasztó lap

Szélesség [mm]

bézs Wemid kék Wemid Tartólap 10 x 3-hoz (20 cm-enként szükséges) kék Wemid merőleges beépítéshez


20

1050280000


20

1050280000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000


1 1

9006060000 9008350000


1 1

9006060000 9008350000


1

0348900000

1

0348900000

50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000


50 50 20

0316500000 0316600000 0266500000

Végbak bézs

Szélesség [mm]

WEW-35/2


Jelölőrendszerek



E.46

WS 12/6,5 PEN-híd: lásd “Tartozékok, W-sorozat” részben

WS 12/6,5

2008.02.27.

8:07

Oldal E.47


TK1_E_004-047_HU:TK1_E_004-047_DE.qxd

E

E.47

TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd

2008.02.27.

9:13

Oldal E.48


Tegyük egyszerűvé a mérést!

WTL 6/1, WTD 6/1, WTQ 6/1

Az áramváltóköri kapcsolásokban az áramváltó szekunder oldala sohasem lehet nyitott állapotban, mert ekkor a fluxus megnövekedésével az eszköz tönkre mehet, és a kezelő személy biztonságát is veszélyezteti. A WTL 6/1 mérő-bontó, a WTD 6/1 átmenő és a kereszt bontható WTQ 6/1 sorkapcsok számos kapcsolási feladat egyszerű és költségtakarékos megoldását teszik lehetővé.

E

A vezetékcsatlakoztatáshoz használt csavarok csak akkor válnak hozzáférhetővé, ha az áramváltó a rövidre záró csúszka segítségével rövidre van zárva. Ez megakadályozza a mérőműszer véletlen (nem szándékos) lekapcsolását.

Hosszbontható sorkapocs (WTL 6/1)

Biztonságos keresztbontás (WTQ 6/1)

Kapcsonként egy rövidre záró csúszka (WTL 6/1)

Kapcsonként egy rövidre záró híd (WTQ 6/1)

E.48

TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd

2008.02.27.

9:13

Oldal E.49


Tegyük egyszerűvé a mérést!

Háromfázisú áramváltóköri kapcsolás WTL 6/1-gyel

Üzemállapot (a k-pont külső közösítésével)

kW/h 1

7

kW/h

2

3

8

A mérő ellenőrzése L1 -hez való betáplálással

kW/h

kW/h

4

5

9

6

1

10

7

kW/h

2

3

8

kW/h

4

5

9

6

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

E L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

N

PE

PE

Alkalmazás a működési állapotból kiindulva: 1. Zárja az 1. és a 2. kapocs rövidre záró csúszkáját. 2. Nyissa ki a 2. és 7. kapocs hosszanti bontókarját. 3. Dugja be a külső betáplálást a 1., 2., és 7. és 10. kapocs csatlakozóhüvelyeibe.

L1 összehasonlító mérése

kW/h 1

1

7

2

2

L1 mérő cseréje

kW/h 3

3

8

4

4

kW/h 5

5

9

6

6

kW/h 10

7

1

8

9

10

A

7

2

kW/h 3

8

4

kW/h 5

9

6

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

V

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

N

PE

PE

Alkalmazás az működési állapotból kiindulva: 1. Dugja be az ampermérőt a 2. kapocs csatlakozóhüvelyeibe. 2. Nyissa ki a 2. kapocs hosszanti bontókarját. 3. Dugja be a voltmérőt a 7. és a 10. kapocs csatlakozóhüvelyeibe.

Alkalmazás az működési állapotból kiindulva: 1. Zárja az 1. és 2. kapocs rövidre záró csúszkáját. 2. Nyissa ki a 2. és 7. kapocs hosszanti bontókarját. 3. Az L1 mérőt kösse ki a 1., 2. és 7. kapcsokból.

E.49

TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd

2008.02.27.

9:13

Oldal E.50


A kényelmes mérő-bontó sorkapocs

WTL 6/2, WTL 6/3

A WTL 6/2 és WTL 6/3 kapcsokkal és tartozékaikkal a gyakorlatban előforduló csaknem minden kapcsolás megvalósítható. A rövidrezáró csúszka érintésbiztos. A K-pont elosztása két keresztösszekötő segítségével megvalósítható. Ez a W-sorozatnál használatos normál WQV 6/..., ami egyes sorkapcsok átugrását is lehetővé teszi. A WTL 6/3-nál a speciálisan kialakított mérőhüvelynek köszönhetően hagyományos vagy érintésvédett mérőtüske egyaránt használható.

E

A WTL 6/3 további előnye, hogy minden csavarját, valamint a mérőhüvelyt is egyetlen csavarhúzóval lehet működtetni.

Optimalizált tartozékok minden kapcsoláshoz

Teljes felszereltség

® ¯ °

Érintésvédett tesztleágazás VBG 4 szerint

E.50

Kompakt felépítés: ® rövidre záró csúszka ¯ keresztösszekötés, ° hosszanti bontás

Kapcsolási pontonként 2 DEK-jelölő

TK1_E_048_051_HU:TK1_E_048_051_DE.qxd

2008.02.27.

9:13

Oldal E.51


A kényelmes mérő-bontó sorkapocs

Háromfázisú áramváltóköri kapcsolás WTL 6/3-mal

Üzemállapot (a k-pont belső közösítésével) kW/h 1

7

2

kW/h 3

8

4

A mérő ellenőrzése L1 -hez való betáplálással

kW/h 5

9

6

kW/h 10

1

7

2

kW/h 3

8

4

kW/h 5

9

6

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

L1

L1

L2

L2

L3

L3

N

N

PE

PE

E

A WTL 6/3 mérőváltó-sorkapocs ugyanazt a célt szolgálja, mint a WTL 6/2. A speciálisan kialakított vizsgálóhüvelynek köszönhetően hagyományos vagy érintésvédett mérőtüske egyaránt használható.

Alkalmazás az működési állapotból kiindulva: 1. Zárja az 1. és 2. kapocs rövidre záró csúszkáját. 2. Nyissa ki a 2. és 7. kapocs hosszanti bontókarját. 3. Dugja be a külső betáplálást az 1., 2., 7. és 10. kapocs csatlakozóhüvelyeibe.

L1 összehasonlító mérése

L1 mérő cseréje

kW/h

kW/h

kW/h kW/h

1

7

2

3

8

4

5

9

6

1

1

2

3

4

5

6

kW/h

kW/h

10

7

8

9

7

2

3

8

4

5

9

6

10

10

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

V

k

l

k

l

k

l

L1

L2

L3

N

L1 L1 L2 L2 L3 L3 N N PE PE

Alkalmazás az működési állapotból kiindulva: 1. Dugja be az ampermérőt a 2. kapocs csatlakozóhüvelyeibe. 2. Nyissa ki a 2. kapocs hosszanti bontókarját. 3. Dugja be a voltmérőt a 7. és a 10. kapocs csatlakozóhüvelyeibe.

Alkalmazás az működési állapotból kiindulva: 1. Zárja az 1. és 2. kapocs rövidre záró csúszkáját. 2. Nyissa ki a 2. és 7. kapocs hosszanti bontókarját. 3. L1 mérőt kösse ki a a 1., 2. és 7. sorkapcsokból.

E.51

TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd

2008.02.27.

9:17

Oldal E.52



4 mm2

WTL 4

4 mm2

WTL 4/2 Kényszerrövidzáró funkció

új


Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm2 Max. csatlakozási tartomány mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Meghúzási nyomatéktartomány bontó Csupaszolási hossz / Csavarhúzó pengeméret

mm2 mm2 Nm Nm mm / -

Tudnivaló

6 x 56,5 x 50 12 / 6 0,13 ... 6

6,1 x 61,3 x 40,7 41 / 6 0,13 ... 6 IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC UL CSA 500 300 300 32 28 28 4 AWG 26… 10 AWG 26… 10 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

IEC 60947-7-1 IEC 500 10 4

UL

CSA

EN 60079-7

6 / 3 A4 / V-0

ar # Névleges csatlakozás 0,5…6 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…4




0,4…0,7 (M 2,5) 0,4…0,7 10 / 0,6 x 3,5

0,5…0,8 (M 3)

Névleges feszültség bontó sorkapocsként való alkalmazáshoz: 400 V

2 vezeték csatlakoztatható,a WDU 4N-hez hasonlóan.

Típus WTL 4/STB WTL 4

10 / 0,6 x 3,5


Mérőhüvellyel Mérőhüvely nélkül

Cs.e. 50 50

Rend.sz. 1754970000 1754960000

Típus WTL 4/2 STB

Áram [A] Cs.e. 41 50 32 50 32 50 41 20

Rend.sz. 1051960000 1054560000 1054660000 1052060000

Típus

Cs.e. 50

Rend.sz. 1881650000

Tudnivaló

Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés (W QV - szigetelt / QL)

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Összekötőhüvely QL keresztösszekötőhöz Rögzítőcsavar QL keresztösszekötőhöz Véglap/Elválasztólap bézs Wemid Véglap Elválasztólap Keresztösszekötő csúszka 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Összekötőhüvely QVS-hez Rögzítő csavar QVS-hez Tesztelés / Mérés Vizsgálódugó Csatlakozóhüvely, sárga Csatlakozóhüvely, zöld Csatlakozóhüvely, lila Csatlakozóhüvely, kék Egyéb tartozékok Hosszbontó retesz Rövidre záró csúszka, 2 pólusú Szigetelősapka nélkül Csatlakozóhüvely Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.52

Típus WQV 4/2 WQV 4/3 WQV 4/4 WQV 4/10

ZAP/TW 1

Szélesség [mm] 2

Rend.sz.

Szélesség [mm] 50

1608740000

QVS 2/4 SAKT4

20

1319260000

VH 16/5/3.5 SAK10-35 BFSC M3X22 SAKT4

50 50

0309700000 1319900000

PS 2.3 RT

20

0180400000

SSP 4 SAKT4

20

1319360000

STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5

50

0280600000

WS 12/6

Áram [A] Cs.e.

WS 12/6 A WTA 8 - sorozat tesztadapterét, a WQV külső keresztösszekötést, a végbakot és az LS 2,8, árnyékolósínt lásd a “Tartozékok”-nál

TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd

2008.02.27.

9:17

Oldal E.53

6 mm2

WTL 6/1

6 mm2

WTD 6/1

Hosszbontó

Átmenő

Keresztbontó

7,9 x 65 x 48,5 57 / 10 0,5 ... 10

7,9 x 65 x 48,5 57 / 10 0,5 ... 10

7,9 x 65 x 48,5 57 / 10 0,5 ... 10


EN 60079-7

ar # Névleges csatlakozás 0,5…10 / 1,5…10 0,5…10 / 0,5…6


EN 60079-7

ar # További csatlakozás

0,8…1,6 (M 3,5) 0,5…0,8 12 / 4,0 x 0,8


6 mm2

WTQ 6/1


EN 60079-7

E

ar # További csatlakozás

0,8…1,6 (M 3,5)



0,8…1,6 (M 3,5) 0,5…0,8 12 / 4,0 x 0,8

12 / 4,0 x 0,8

Névleges feszültség bontó sorkapocsként való alkalmazáshoz: 500V

Típus WTL 6/1/STB WTL 6/1

Cs.e. 50 50

Rend.sz. 1016900000 1016700000

TS32 változat megrendelésre szállítható.

Típus WTD 6/1

Cs.e. 50

Rend.sz. 1017100000


Típus Áram [A] Cs.e. QL 2 SAK6N 57 50 QL 3 SAK6N 57 50 QL 4 SAK6N 57 50 QL 10 SAK6N 32 20 VH 12/4.9/3.3 SAK6N 100 KISC M3X20 SAK10 CU5 100 Szélesség [mm] WAP WTL6/1 1,5 20 WTW WTL6/1 DB 1,5 20

Rend.sz. 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000 0249000000 0377100000

QVS 2 SAKT1+2 QVS 3 SAKT1+2 QVS 4 SAKT1+2 VH 19/6/4.2 SAKT1 BS 25 IH/GE SAKT1

Típus WTQ 6/1/STB WTQ 6/1

Cs.e. 50 50

Rend.sz. 1018100000 1017900000


Rend.sz. 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000 0249000000 0377100000


Rend.sz. 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000 0249000000 0377100000

1068300000 1068400000


20 20 20 50 50

0307300000 0329300000 0307400000 0318000000 0335700000

QVS 2 SAKT1+2 QVS 3 SAKT1+2 QVS 4 SAKT1+2 VH 19/6/4.2 SAKT1 BS 25 IH/GE SAKT1

20 20 20 50 50

0307300000 0329300000 0307400000 0318000000 0335700000

WKB 1/2 WKB 1/3 WKB 1/4

50 50 50

1604280000 1604300000 1604320000

PS 4 F.STB 4 STB 35 IH/GE STB 35 IH/GN STB 35 IH/VI STB 35 IH/BL

20 50 50 50 50

0299600000 0389000000 0388900000 0389100000 0388700000


20 50 50 50 50

0299600000 0389000000 0388900000 0389100000 0388700000


20 50 50 50 50

0299600000 0389000000 0388900000 0389100000 0388700000

SSP 3 SAKT1

100

0531760000

SSP 3 SAKT1

100

0531760000

50

0169900000

50

0169900000

STB 14/D6/4/M3 SAK10 WS 12/6,5

STB 14/D6/4/M3 SAK10 WS 12/6,5

50

1068300000 1068400000

0169900000

STB 14/D6/4/M3 SAK10



1068300000 1068400000

WS 12/6,5

E.53

TK1_E_052-054_HU:TK1_E_052-054_DE.qxd

2008.02.27.

9:17

Oldal E.54



6 mm2

WTL 6/2

6 mm2

WTL 6/3

Hosszbontó

Hosszbontó

8 x 87 x 61,8 57 / 10 0,5 ... 10

7,9 x 87 x 65 57 / 10 0,5 ... 10


Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel mm Max. áram/max. vezetékkeresztmetszet A/mm2 Max. csatlakozási tartomány mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Meghúzási nyomatéktartomány bontó Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

mm2 mm2 Nm Nm mm / -


EN 60079-7

ar #


EN 60079-7

ar #



0,8…1,6 (M 3,5) 0,5…0,8 12 / 4,0 x 0,8



0,8…1,6 (M 3,5) 0,5…0,8 12 / 4,0 x 0,8

Tudnivaló


Mérőhüvellyel Mérőhüvely nélkül

Tudnivaló

Típus WTL 6/2

Cs.e. 50

Rend.sz. 1017700000


Típus WTL 6/3/STB WTL 6/3

Cs.e. 50 50

Rend.sz. 1018600000 1018800000

Áram [A] Cs.e. 57 50 57 50 57 50 57 20

Rend.sz. 1052360000 1054760000 1054860000 1052260000


Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés (W QV - szigetelt / QL)

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Összekötőhüvely QL keresztösszekötőhöz Rögzítő csavar QL keresztösszekötőhöz Véglap/Elválasztólap bézs Wemid Véglap Elválasztólap Keresztösszekötő csúszka 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Összekötőhüvely QVS-hez Rögzít csavar QVS-hez Tesztelés / Mérés Vizsgálódugó Csatlakozóhüvely, sárga Csatlakozóhüvely, zöld Csatlakozóhüvely, lila Csatlakozóhüvely, kék Egyéb tartozékok Hosszbontó retesz Rövidre záró csúszka, 2 pólusú Szigetelősapka nélkül Csatlakozóhüvely Jelölőrendszerek (széles választék a 7. katalógusban) Jelölők A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.54


Áram [A] Cs.e. 57 50 57 50 57 50 57 20

Rend.sz. 1052360000 1054760000 1054860000 1052260000


Szélesség [mm]

Szélesség [mm]

WKS 1/2 WKS 1/3 WKS 1/4

50 50 50

1604270000 1604290000 1604310000

WKS 1/2 WKS 1/3 WKS 1/4

50 50 50

1604270000 1604290000 1604310000

PS 4 F.STB 4

20

0299600000

PS 4 F.STB 4 STB 21.6/IH/GE WTL6/3 STB 21.6/IH/GN WTL6/3 STB 21.6/IH/VI WTL6/3 STB 21.6/IH/BL WTL6/3

20 50 50 50 50

0299600000 1071010000 1071020000 1071030000 1071080000

SSP 3 SAKT1

100

0531760000

SSP WTL6/2

100

1604200000

WS 12/6,5

WS 12/6,5

További mérő-bontó sorkapocs-kiegészítők a “Tartozékok” fejezetben találhatók.

További mérő-bontó sorkapocs-kiegészítők a “Tartozékok” fejezetben találhatók.

TK1_E_055_Hu:TK1_E_055_DE.qxd

2008.02.27.

9:25

Oldal E.55

WTL 6/4 FF

WTD 6/4 FF

Hosszbontó

Szél./hossz./mag. Max. áram/ ax. vezetékkeresztmetszet Max. csatlakozási tartomány

mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

új

11 x 76.5 x 52 41 / 6 0,13... 6

V

Névleges áram Névleges keresztmetszet Meghúzási nyomatéktartomány kapocs csavar/bontó Engedélyek Tudnivaló

A mm2 Nm

r

új

11 x 76.5 x 52 41 / 6 0,13... 6

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

Névleges adatok Névleges feszültség

Átmenő


Mérő-elválasztó sorkapcsok

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

IEC UL CSA 800 600 600 500 V mérő-bontó sorkapocsként 41 30 30 6 AWG 26 …10 AWG 26…10 1.2 … 1.9 / 0.5 … 0.8 a IEC

EN 50019

IEC UL CSA 800 600 600 500 V mérő-bontó sorkapocsként 41 30 30 6 AWG 26 …10 AWG 26…10 1.2 … 1.9

EN 50019

r a IEC

E Rendelési adatok Kivitel

Típus WTL 6/4 FF

CS.e. 50

Tudnivalók

Szigetelt kábelsaruk bekötésére alkalmas.

Rend.sz. 1887210000

Típus WTD 6/4 FF

CS.e. 50

Rend.sz. 1887220000

Áram [A] CS.e. 25

Rend.sz. 1739680000

Szigetelt kábelsaruk bekötésére alkalmas.

Tartozékok Kersztösszekötés ZQV dug. keresztösszekötés

2 pólusú

Típus ZQV 10/2

Áram [A] CS.e. 25

Rend.sz. 1739680000

Típus ZQV 10/2

Véglap/Elválasztólap bézs Wemid

Típus WAP WTL6/4FF

CS.e. 20

Rend.sz. 1887240000

Típus WAP WTL6/4FF

CS.e. 20

Rend.sz. 1887240000

Végbak

Típus EWK 1/TS 32 WEW 35/2 / TS 35 EW 35 /SCHA/M3 Típus

CS.e. 100 100 100 CS.e.

Rend.sz. 0206160000 1061200000 0258660000 Rend.sz.

Típus EWK 1/TS 32 WEW 35/2 / TS 35 EW 35 /SCHA/M3

CS.e. 100 100 100

Rend.sz. 0206160000 1061200000 0258660000

Csavar

Összekötőhüvely Keresztösszekötő lemez

Keresztösszekötés

Szigetelőhüvely Keresztösszekötő dugó Kábelsaru

Szerszámok Csavarhúzó

Krimpelőszerszám Jelölőrendszerek Jelölők A tartozékokról és azok alkalmazásáról részletes információt a “Tartozékok” fejezetben talál.

BS M3x20 BS M3x20 CuNi Típus VH 13.5 Típus QL 2 WTL 6/4 FF QL 3 WTL 6/4 FF QL 4 WTL 6/4 FF QL 10 WTL 6/4 FF QL 50 WTL 6/4 FF Típus Q 2 WTL 6/4 FF Q 3 WTL 6/4 FF Q 4 WTL 6/4 FF Q 10 WTL 6/4 FF Típus DS 13.5 WTL 6/4 Típus QS 2 (2 pólusú) Típus LIR 1,5 M4 V LIR 2,5 M4 V LIR 6 M4 V Típus SDI 0,8x4,0 SD 0,8x4,0 SDIZ 0,8x5,5 CTI 6

CS.e. CS.e.

CS.e.

CS.e. CS.e. CS.e.

CS.e.

0303000000 0377100000 Rend.sz. 0248500000 Rend.sz. 1897010000 1897020000 1897030000 1897090000 1897100000 Rend.sz. 1897110000 1897120000 1897130000 1897190000 Rend.sz. 1897000000 Rend.sz. 0270760000 Rend.sz. 9200090000 9200170000 9200230000 Rend.sz. 9008400000 9008340000 9008640000 9006120000

Típus BS M3x20 BS M3x20 CuNi Típus VH 13.5 Típus QL 2 WTL 6/4 FF QL 3 WTL 6/4 FF QL 4 WTL 6/4 FF QL 10 WTL 6/4 FF QL 50 WTL 6/4 FF Típus Q 2 WTL 6/4 FF Q 3 WTL 6/4 FF Q 4 WTL 6/4 FF Q 10 WTL 6/4 FF Típus DS 13.5 WTL 6/4 Típus QS 2 (2 pólusú) Típus LIR 1,5 M4 V LIR 2,5 M4 V LIR 6 M4 V Típus SDI 0,8x4,0 SD 0,8x4,0 SDIZ 0,8x5,5 CTI 6

CS.e.

CS.e.

CS.e. CS.e. CS.e.

CS.e.

Rend.sz. 0303000000 0377100000 Rend.sz. 0248500000 Rend.sz. 1897010000 1897020000 1897030000 1897090000 1897100000 Rend.sz. 1897110000 1897120000 1897130000 1897190000 Rend.sz. 1897000000 Rend.sz. 0270760000 Rend.sz. 9200090000 9200170000 9200230000 Rend.sz. 9008400000 9008340000 9008640000 9006120000

WS 10/5 / DEK 5

WS 10/5 / DEK 5

További mérő-bontó sorkapocs-tartozékokat a “Tartozékok” fejezetben talál.

További mérő-bontó sorkapocs-tartozékokat a “Tartozékok” fejezetben talál.

E.55

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.56


Rugómegtámasztásos sorkapcsok

A csatlakozás húzókengyele alatti rugó fokozza a kötés biztonságát.

4 mm2

WDU 4 SL

6 mm2

WDU 6 SL



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

6,1 x 60 x 47 41 / 6 0,33 ... 6

7,9 x 60 x 47 57 / 10 0,5 ... 10

IEC 60947-7-1

II 2 G D

II 2 G D

0,5…1,0 (M 3) 15 / 0,6 x 3,5

0,8…1,4 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

1,5…2,5 1,5…2,5 / 0,5…2,5

Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (41A)!

Névleges adatok ESI: 500V/24A / Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (57A)!

Típus WDU 4 SL

2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V) Merev / többeres mm2 Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2 Tudnivaló

UL CSA 150 300 45 45 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 / 3 A5 / V-0

T

Névleges feszültség 0,5…10 / 1,5…10 0,5…6 / 0,5…6

SIRA 02ATEX3242 U

IEC 500 41 6

Ex e II


Nm mm / -

EN 60079-7 275 28 4

IEC 60947-7-1

ar

Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

UL CSA 600 300 30 25 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

T


mm2 mm2

IEC 500 32 4

Ex e II


ar

EN 60079-7 275 36 6

SIRA 02ATEX3242 U

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid bézs Wemid fekete PA

(Kombiláb TS32/35) (Kombiláb TS32/35)

Cs.e. 50

Rend. sz. 9537440000

Típus WDU 6 SL

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A] 41 50 32 50 32 50 41 20

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Típus

1051960000 1054560000 1054660000 1052060000

WQV WQV WQV WQV

Cs.e. 50

Rend. sz. 9537460000

Tudnivaló

Tartozékok Dugaszolható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20-/24 pólusú


Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztólap V églap Elválasztólap

bézs Wemid fekete Wemid bézs Wemid

WQV WQV WQV WQV

4/2 4/3 4/4 4/10

Rend. sz.

Áram [A] 57 57 57 57

50 50 50 20

1052360000 1054760000 1054860000 1052260000

Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 2.5-10 SW 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5

50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

25

1632350000

WTA 5/1

25

1051260000

Végbak bézs

6/2 6/3 6/4 6/10

Áram [A] Cs.e.

WEW-35/2

Tesztelés / Mérés Tesztadapter Jelölőrendszerek



E.56

WTA 3

WDU4

WS 12/6

WS 12/6,5

Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100); 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)


TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.57

10 mm2

WDU 10 SL

9,9 x 60 x 47 76 / 16 1,31 ... 16 IEC 60947-7-1 IEC 500 57 10


ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 50 10

4 mm2

WTR 4 SL Csavarral

Mérőhüvellyel

6,1 x 61,2 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

6,1 x 61,2 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 500 32 4

4 mm2

WTR 4 SL STB

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

UL CSA 300 300 22 24 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

IEC 500 32 4

UL CSA 300 300 22 24 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

E

ar # i

ar # i




1,2…2,4 (M 4) 17 / 1,0 x 5,5

0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

2,5…4 2,5…4 / 1…4

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Névleges adatok ESI: 500V/36A /16mm2-es többeres vezetéket 2 Nm-rel kell meghúzni

UL/CSA 600V WAP véglappal vagy WTW elválasztó lappal lehetséges


Típus WDU 10 SL

Rend. sz. 9537480000

Típus WTR 4 SL

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.


Áram [A] 57 57 57 57

50 50 50 20

1052560000 1054960000 1055060000 1052460000

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 SW WTW EN

Szélesség [mm] 1,5 1,5 3

50 50 20

1050000000 1050010000 1058800000


WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

25

1051260000

Típus

WQV WQV WQV WQV

10/2 10/3 10/4 10/10

WTA 5/1

SIRA 02ATEX3242 U

Cs.e. 50



Cs.e. 50

Rend. sz. 7910270000

Típus WTR 4 STB SL

Cs.e. 50

Rend. sz. 7910300000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WS 12/6,5

WS 12/6

WS 12/6

Horogformájú kábelsaruk 0,25-1 mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)

Horogformájú kábelsaruk 0,25 - 1,5 mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100)


E.57

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.58




4 mm2

WDU 4 SL/EN

6 mm2

WDU 6 SL/EN



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

6,1 x 60 x 47 41 / 6 0,33 ... 6

7,9 x 60 x 47 57 / 10 0,5 ... 10

IEC 60947-7-1

II 2 G D

II 2 G D

0,5…1,0 (M 3) 15 / 0,6 x 3,5

0,8…1,4 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

1,5…2,5 1,5…2,5 / 0,5…2,5

Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (41A)!

Névleges adatok ESI: 500V/24A / Keresztösszekötő alkalmazásakor figyelembe kell venni a kapocs maximális áramát. (57A)!

Típus

Rend. sz.

Típus

50 50

9537450000 9537510000

WDU 6 SL/EN WDU 6 SL/EN SW

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A] 41 50 32 50 32 50 41 20

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Típus

1051960000 1054560000 1054660000 1052060000

WQV WQV WQV WQV


UL CSA 150 300 45 45 AWG 20… 8 AWG 20… 8 6 / 3 A5 / V-0

T


SIRA 02ATEX3242 U

IEC 500 41 6

Ex e II


Nm mm / -

EN 60079-7 275 28 4

IEC 60947-7-1

ar


UL CSA 600 300 30 25 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

T


mm2 mm2

IEC 500 32 4

Ex e II


ar

EN 60079-7 275 36 6

SIRA 02ATEX3242 U



Cs.e.


Cs.e. 50 50

Rend. sz. 9537470000 9537430000

Tudnivaló





WQV WQV WQV WQV

4/2 4/3 4/4 4/10

Rend. sz.

Áram [A] 57 57 57 57

50 50 50 20

1052360000 1054760000 1054860000 1052260000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

25

1632350000

WTA 5/1

25

1051260000

Végbak bézs

6/2 6/3 6/4 6/10

Áram [A] Cs.e.

WEW-35/2




E.58

WTA 3

WDU4

WS 12/6

WS 12/6,5



TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.59

10 mm2

WDU 10 SL/EN

9,9 x 60 x 47 76 / 16 1,31 ... 16 IEC 60947-7-1 IEC 500 57 10


ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 50 10

4 mm2

WTR 4 SL/EN

4 mm2

WTR 4 StB SL/EN

Bontó sorkapocs csavarral

Bontó sorkapocs mérőhüvellyel

6,1 x 61,2 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

6,1 x 61,2 x 48,6 32 / 6 0,33 ... 6

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537 IEC 500 32 4

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537

UL CSA 300 300 22 24 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

IEC 500 32 4

UL CSA 300 300 22 24 AWG 22… 10 AWG 22… 10 6 / 3 A4 / V-0

EN 60079-7

E

ar i

ar i




1,2…2,4 (M 4) 17 / 1,0 x 5,5

0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

2,5…4 2,5…4 / 1…4

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Névleges adatok ESI: 500V/36A /16mm2többeres vezetéket 2 Nm-rel kell összekapcsolni



Típus

Rend. sz.

Típus

Rend. sz.

Típus

9537490000 9537410000

WTR 4 SL/EN WTR 4 SL/EN SW

50 50

7910360000 7910380000

WTR 4 STB SL/EN WTR 4 STB SL/EN SW

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.


Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000


Áram [A] 57 57 57 57

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

50 50 50 20

1052560000 1054960000 1055060000 1052460000

WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 SW WTW EN

Szélesség [mm] 1,5 1,5 3

50 50 20

1050000000 1050010000 1058800000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000


50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

25

1051260000

SIRA 02ATEX3242 U

Cs.e.


Típus

WQV WQV WQV WQV

10/2 10/3 10/4 10/10

WTA 5/1

50 50



Cs.e.

Cs.e.

Rend. sz.

50 50

7910390000 7910410000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

WS 12/6,5

WS 12/6

WS 12/6

Horogformájú kábelsaruk 0,25-1 mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)



E.59

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.60




4 mm2

WTR 4 SI SL

6 mm2

WTL 6 SL

Biztosítótartóval

Hosszbontó

6,1 x 61,2 x 80,5 6,3 / 6 0,33 ... 6

7,9 x 82,7 x 50,4 57 / 10 0,5 ... 10



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E


mm2 mm2


Nm mm / -

2 azonos keresztmetszetű csatl. vez. (H05V/H07V) Merev / többeres mm2 Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel mm2


EN 60079-7


ar # i

ar #



0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,8…1,6 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

1,5…2,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5

Tudnivaló

EN 60079-7

Névleges adatok ESI: 500V/24A.



Típus WTR 4 SI SL

Cs.e. 25

Rend. sz. 7910330000

Típus WTL 6 SL

Cs.e. 50

Rend. sz. 9538070000

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

QL 2 SAK6N QL 3 SAK6N QL 4 SAK6N QL 10 SAK6N

Áram [A] 57 57 57 32

50 50 50 20

0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

Tudnivaló






50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

WTW EN

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Végbak bézs

WEW-35/2

Szélesség [mm]




E.60

WS 12/6

WS 12/6,5


Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.61



6 mm2

WTD 6 SL Átmenő


EN 60079-7

E

Névleges feszültség 0,5…10 / 1,5…10 0,5…6 / 0,5…6 0,8…1,6 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

1,5…2,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5 Névleges adatok ESI: 500V/24A.

Típus WTD 6 SL

Cs.e. 50

Rend. sz. 9538090000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.


Áram [A] 57 57 57 32

50 50 50 20

0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

Szélesség [mm]

WTW EN

WEW-35/2

WS 12/6,5 Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)

E.61

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.62




4 mm2

WTR 4 SI SL/EN

6 mm2

WTL 6 SL/EN

Biztosítótartóval

Hosszbontó

6,1 x 61,2 x 80,5 6,3 / 6 0,33 ... 6

7,9 x 82,7 x 50,4 57 / 10 0,5 ... 10



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E


mm2 mm2


Nm mm / -



EN 60079-7


EN 60079-7

i Névleges feszültség 0,5…6 / 1,5…6 0,5…4 / 0,5…4


0,5…0,6 (M 3) 13 / 0,6 x 3,5

0,8…1,6 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

1,5…2,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5

Tudnivaló

Névleges adatok ESI: 500V/24A.

Rendelési adatok Kivitel

Típus bézs Wemid bézs Wemid fekete PA


Cs.e.

Rend. sz.

Típus

50 25

7910420000 7910440000

WTL 6 SL/EN WTL 6 SL/EN SW

Áram [A] Cs.e. 32 60 32 60 32 60 32 20 32 20 Áram [A]

Rend. sz. 1758250000 1762630000 1762620000 1758260000 1909020000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.


Áram [A] 57 57 57 32

50 50 50 20

0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WTR 4 SI SL/EN WTR 4 SI SL/EN SW

Cs.e. 50 50

Rend. sz. 9538080000 9538030000

Tudnivaló






50 50 20

1050000000 1050010000 1050100000

WTW EN

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Végbak bézs

WEW-35/2

Szélesség [mm]




E.62

WS 12/6

WS 12/6,5


Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.63



6 mm2

WTD 6 SL/EN Átmenő


EN 60079-7

E

Névleges feszültség 0,5…10 / 1,5…10 0,5…6 / 0,5…6 0,8…1,6 (M 3,5) 16 / 4,0 x 0,8

1,5…2,5 1,5…2,5 / 1,5…2,5 Névleges adatok ESI: 500V/24A.

Típus

Cs.e.

WTD 6 SL/EN WTD 6 SL/EN SW

50 50

Rend. sz. 9538100000 9538050000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.


Áram [A] 57 57 57 32

50 50 50 20

0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

3

20

1058800000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

Szélesség [mm]

WTW EN

WEW-35/2

WS 12/6,5 Horogformájú kábelsaruk 0,25-1,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036290000 (Cs.e. 100) 1-2,5mm2 (fekete) Rend. sz. 9036300000 (Cs.e. 100)

E.63

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.64


Sorkapcsok érzékelő-/ beavatkozó elemekhez

Érzékelő-/beavatkozó elemekhez való sorkapcsok idő- és helytakarékos vezetékezést tesznek lehetővé.

2,5 mm2

DLD 2.5

2,5 mm2

DLD 2.5 PE

Potenciál-betáplálás

Alsó szint földelve

6,1 x 82 x 49 24 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 74,5 x 49 17,5 / 4 0,13 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus elemek Dióda zárófeszültség / dióda áram LED-feszültség / LED-áram Ellenállás / Varisztor

IEC 60947-7-1 IEC UL CSA 250 300 300 24 10 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

ar #

IEC 60947-7-1 IEC UL CSA 250 300 300 17,5 10 10 2,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

ar #

V /A V / mA / -/V

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

mm2 mm2 Nm mm / -

Tudnivaló

Névleges feszültség 0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5




A névl. fesz. 30V AC-ra csökken, ha a keresztösszekötéssel egy másik potenciál egyik pólusát átugorjuk.


Típus DLD 2.5 DB

Rend. sz. 1784180000

Típus DLD 2.5/PE DB

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000

Típus Q 2 DLI Q 3 DLI Q 4 DLI Q 10 DLI

Rendelési adatok Kivitel A kapocs felépítését ld. a fenti kapcs.rajzon

bézs Wemid bézs Wemid (LED rot) bézs Wemid (LED grün)

Tudnivaló

Cs.e. 50

Cs.e. 50

Rend. sz. 1783790000

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000

Kék változat rend.sz. 6269250000 (Cs.e. 50)

Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú


Véglap / Elválasztólap bézs Wemid

AP DLD2.5 DB

Végbak bézs / bézs

EW 35

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20 Szélesség [mm] 1,5 Szélesség [mm] 8,5

20

1784210000

50

0383560000

Szélesség [mm] AP DLD2.5/PE DB 1,5 Szélesség [mm] EW 35 8,5

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

20

1783800000

50

0383560000

1

9008330000

Csavarhúzó “swifty set” vezetékvágó szerkezettel standard

Jelölőrendszerek



E.64

SD 0,6x3,5x100

Válaszlap TSCH 1 rend. sz. 0319160000 (Cs.e. 100) Rész-véglap TEAP DLD2.5 DB rend. sz.1784220000 (Cs.e. 20)

Válaszlap TSCH 1 rend.sz.: 0319160000 (Cs.e. 100) Rész-véglap TEAP DLD2.5/PE DB rend.sz.: 1783810000 (Cs.e. 20)

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.65

2,5 mm2

DLI 2.5

2,5 mm2

DLI 2.5 LD PNP

2,5 mm2

DLI 2.5 LD NPN

Érzékelő csatlakozás (+,- jel)

Érzékelő csatlakozás kijelzéssel

Érzékelő csatlakozás kijelzéssel

6,1 x 65 x 49 26 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 65 x 49 24 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 65 x 49 24 / 4 0,13 ... 4


EN 60079-7

ar #




EN 60079-7


ar #

ar #

30 / 5

30 / 5




EN 60079-7

E



Típus DLI 2.5 DB

Cs.e. 100

Rend. sz. 1783820000

Típus

Cs.e.

Rend. sz.

Típus

100 100

1783980000 1783970000

DLI 2.5/LD-RT/NPN -+DB DLI 2.5/LD-GN/NPN -+DB

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000


20

1783550000

AP DLI2.5 DB

50

0383560000

EW 35

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

DLI 2.5/LD-RT/PNP +- DB DLI 2.5/LD-GN/PNP +- DB

Típus Q 2 DLI Q 3 DLI Q 4 DLI Q 10 DLI AP DLI2.5 DB EW 35

SD 0,6x3,5x100

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20 Szélesség [mm] 1,5 Szélesség [mm] 8,5

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000


20

1783550000

AP DLI2.5 DB

50

0383560000

EW 35

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100), Az StB 8.5 mérőhüvely a felső áramsínbe csavarozható, ez esetben PS 2.3 vizsgálódugó alkalmazható

Szélesség [mm] 1,5 Szélesség [mm] 8,5

Válaszlap TSCH 1 rend. sz.: 0319160000 (Cs.e. 100)

Cs.e.

Rend. sz.

100 100

1783950000 1783940000

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000




20

1783550000

50

0383560000

1

9008330000


E.65

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.66



Érzékelő-/beavatkozó elemekhez való sorkapcsok idő- és helytakarékos vezetékezést tesznek lehetővé.

2,5 mm2

DLA 2.5

2,5 mm2

DLA 2.5/D

Beavatkozó elem csatlakozó (jel-, PE)

Beavatkozó elem csatlakozó (diódás kapcsolás)

6,1 x 65 x 49 26 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 65 x 49 17,5 / 4 0,13 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus elemek Dióda zárófeszültség / dióda áram LED-feszültség / LED-áram Ellenállás / Varisztor Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

IEC 60947-7-1 (-7-2) IEC UL CSA 250 300 300 17,5 10 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

ar #

Tudnivaló

EN 60079-7

ar #

V /A V / mA / -/V

mm2 mm2 Nm mm / -


1000 / 1







Típus DLA 2.5 DB


bézs Wemid bézs Wemid (LED piros) bézs Wemid (LED zöld)

Cs.e. 100

Rend. sz. 1783560000

Típus DLA 2.5/D DB

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000


20

1783550000

AP DLI2.5 DB

50

0383560000

EW 35

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

Cs.e. 100

Rend. sz. 1783590000

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000

Tudnivaló

Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú


Véglap / Elválasztólap bézs Wemid

AP DLI2.5 DB


EW 35



20

1783550000

50

0383560000

1

9008330000

Csavarhúzó “swifty set” vezetékvágó szerkezettel standard

Jelölőrendszerek



E.66

SD 0,6x3,5x100



TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.67

2,5 mm2

DLA 2.5/LD

2,5 mm2

DLA 2.5/LD/D

Beavatkozó elem csatlakozás kijelzéssel

Beavatkozó elem csatlakozás kijelzéssel

6,1 x 65 x 49 17,5 / 4 0,13 ... 4

6,1 x 65 x 49 17,5 / 4 0,13 ... 4


EN 60079-7


ar #

ar #

30 / 5

1000 / 1 30 / 5



Típus

Cs.e.

Rend. sz.

Típus

100 100

1783600000 1783610000

DLA 2.5/LD-RT/D DB DLA 2.5/LD-GN/D DB

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000


20

1783550000

AP DLI2.5 DB

50

0383560000

EW 35

1

9008330000

SD 0,6x3,5x100

DLA 2.5/LD-RT DB DLA 2.5/LD-GN DB

Típus Q 2 DLI Q 3 DLI Q 4 DLI Q 10 DLI AP DLI2.5 DB EW 35

SD 0,6x3,5x100






EN 60079-7

E


Cs.e.

Rend. sz.

100 100

1783620000 1783630000

Áram [A] Cs.e. 20 50 20 50 20 50 20 20

Rend. sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000


20

1783550000

50

0383560000

1

9008330000


E.67

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.68


Motorcsatlakozó-sorkapcsok

2,5 mm2

MAK 2.5

1,5 mm2

VLI 1.5



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus elemek Dióda zárófeszültség / dióda áram LED-feszültség / LED-áram Ellenállás / Varisztor

6,2 x 88 x 64 31 / 4 0,13 ... 4

6,2 x 79,5 x 64 24 / 4 0,13 ... 4

IEC 60947-7-1 (-7-2) IEC UL CSA 500 300 300 24 10 10 2,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V2

EN 60079-7

ar #

IEC 60947-7-1 IEC UL CSA 250 300 300 17,5 10 10 1,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 4 / 3 A3 / V2

EN 60079-7

a#

V /A V / mA / -/V

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

mm2 mm2 Nm mm / -



Névleges feszültség 0,5…4 / 2,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 8 / 0,6 x 3,5


Tudnivaló


bézs Wemid bézs Wemid (LED rot) bézs Wemid (LED grün)

Típus MAK 2.5

Cs.e. 50

Rend. sz. 1615270000

Típus VLI 1.5

Rend. sz.

Típus

7917000000

AP VLI1.5 DB

Cs.e. 50

Rend. sz. 1633250000

Tudnivaló

Tartozékok Csavarozható keresztösszekötés

Típus

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztólap bézs Wemid

AP MAK2.5 DB


WEW 35/1

Szélesség [mm] 1,5 Szélesség [mm] 12

Szélesség [mm] 20 50

1059000000

WEW 35/1

1

9008390000

SDI 0,6x3,5x100

Szélesség [mm] 12

20

1784150000

50

1059000000

1

9008390000

Csavarhúzó

Jelölőrendszerek

“swifty set” vezetékvágó szerkezettel standard

SDI 0,6x3,5x100


DEK 5

DEK 5

VQB 1,5/50 lásd a “Tartozékok” fejezetben.

VQB 1,5/50 lásd a “Tartozékok” fejezetben.


E.68

2008.02.27.

9:32

Oldal E.69


TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

E

E.69

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.70


Sorkapcsok dugaszolható csatlakozással

2,5 mm2

Csúszósarus csatlakozás

WDU 2.5 F

Sorkapcsok csúszósaruk csatlakoztatásához EN 61210 / VDE 0613-6 szerint

Jobboldali csúszósarus csatlakozással

1 mm2

WDU 2.5 FF 2x2.8

Jobb- és baloldali csúszósarus csatlakozással



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E


mm2 mm2


Nm mm / -


5,1 x 60 x 47 12 / 4 0,13 ... 4

F2,8 F2,8

IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC UL CSA 500 300 300 12 10 10 2,5 AWG 26… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

ar # ~x Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

5,1 x 60 x 47 12 / 1 0,13 ... 1

F2,8 F2,8

F2,8 F2,8

IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC UL CSA 500 300 300 12 10 10 1 AWG 22… 12 AWG 26… 12 6 / 3 / V-0

EN 60079-7

a r #~ i x További csatlakozás 0,5…1

Névleges feszültség 0,5…4 1…1 / 0,5…2,5


0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5 Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel.

Csúszósaruhoz való szigetelőhüvely alkalmazásakor a feszültség 500 V-ra nő. Az áramot korlátozza a 2,8 mm-es csúszósaru 1 mm2-es vezetékkel.

Típus WDU 2.5 F 2X2.8

Típus WDU 2.5 FF 2X2.8


Cs.e. 100

Rend. sz. 1021800000

Cs.e. 100

Rend. sz. 1021900000

2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend. sz.:1333100000, Cs.e. 500)

A műszaki adatok a 2,8 mm-es csúszósarura vonatkoznak 1 mm2-es vezetékkel.

Típus

Rend. sz.

Típus

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

WQV WQV WQV WQV

50 50 20 20

1050000000 1050080000 1050100000 1050180000

100

1061200000

Áram [A] 32 32 32 32 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 2.5-10 BL 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW-35/2 8

50 50

1072000000 1072100000



Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20-/24 pólusú Csavarozható keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztólap V églap Elválasztólap



Áram [A] 32 32 32 32 Szélesség [mm] WAP 2.5-10 1,5 WAP 2.5-10 BL 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 Szélesség [mm] WEW-35/2 8 WQV WQV WQV WQV

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

50 50 20 20

1050000000 1050080000 1050100000 1050180000

100

1061200000

50 50

1072000000 1072100000

standard illesztőcsapokkal




E.70


WS 12/5

WS 12/5

Szigetelőhüvely csúszósaruhoz 2,8 mm Rend. sz. 0386060000


TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.71

2,5 mm2

WDK 2.5 F

Jobboldali csúszósarus csatlakozással

F2,8 F2,8 F2,8 F2,8

5,1 x 69,5 x 63 12 / 4 0,13 ... 4 IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC UL CSA 400 300 300 12 10 10 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 12 6 / 3 A3 / V-0

EN 60079-7

a r #~ ix Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

1 mm2

WDK 2.5 FF

Jobb- és baloldali csúszósarus csatlakozással

Jobboldali csúszósarus csatlakozással, mindkét szint egy potenciálon

5,1 x 75,5 x 63 12 / 1 0,13 ... 1

5,1 x 69,5 x 63 12 / 4 0,13 ... 4

F2,8 F2,8

F2,8 F2,8 F2,8 F2,8

F2,8 F2,8

IEC 60947-7-1 / IEC 61210 IEC UL CSA 400 300 300 12 10 10 1 AWG 22… 12 AWG 26… 12 6 / 3 / V-0

EN 60079-7

a r #~ i x További csatlakozás 1…1

2,5 mm2

WDK 2.5 FV

Névleges feszültség 0,5…4 1…1

F2,8 F2,8 F2,8 F2,8


EN 60079-7

E

ar # ~x További csatlakozás

Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

További csatlakozás 1…1




Típus WDK 2.5 F WDK 2.5 F BL

Típus WDK 2.5 FF WDK 2.5 FF BL

Típus WDK 2.5 FV

Cs.e. 100 100

Rend. sz. 1021600000 1021680000

Cs.e. 100 100

Rend. sz. 1021700000 1021780000


Típus

Áram [A] Cs.e.

Típus

WQV WQV WQV WQV


50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20 20 20

Szélesség [mm] 8

WQV WQV WQV WQV

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

WEW-35/2


Cs.e. 100

Rend. sz. 1022400000


Rend. sz.

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

Típus

WQV WQV WQV WQV

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

1059100000 1059180000 1058800000


20 20 20

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

50 50

1072000000 1072100000


2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10



Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

50 50 50 20

1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

1059100000 1059180000 1058800000


20 20 20

1059100000 1059180000 1058800000

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

50 50

1072000000 1072100000


50 50

1072000000 1072100000

2.5/2 2.5/3 2.5/4 2.5/10

WS 8/5

WS 8/5

WS 8/5




E.71

TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.72



Dugós csatlakozás

1,5 mm2

WDU 1.5 BLZ 5.08 WQV

Csavarozható keresztösszekötéssel

1,5 mm2

WDU 1.5 BLZ 5.08 ZQV

Dugaszolható keresztösszekötéssel



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

mm2 mm2 Nm mm / -

WQV

5,1 x 49 x 37,5 16 / 4 0,13 ... 4

BLZ 5.08 BLZ 5.08


EN 60079-7

ZQV

5,1 x 49 x 37,5 16 / 4 0,13 ... 4

BLZ5.08 BLZ5.08


EN 60079-7

ar # Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…2,5

Dugós csatlakozó 0,5…2,5 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5



0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5


0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Tudnivaló

Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 57,5mm / magasság 55,5 mm


Típus WDU 1.5/BLZ 5.08 WDU 1.5/BLZ 5.08 BL

Típus WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08 WDU 1.5/ZQV/BLZ 5.08 BL


Cs.e. 100 100

Rend. sz. 1577340000 1596900000

Cs.e. 100 100

Rend. sz. 1784460000 1784470000

Áram [A] Cs.e. 24 60 24 60 24 60 24 20

Rend. sz. 1693800000 1693810000 1693820000 1693880000

WDU 1.5 BLA Rend.sz. 1577260000 (Cs.e. 100). Műszaki adatok mint WDU 1.5 BLZ-nél.

Tudnivaló

Tartozékok Keresztösszekötés (ZQV dugaszolható / W QV csavarozható)

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú

Véglap

Típus WQV 2.5/2 WQV 2.5/3 WQV 2.5/4 WQV 2.5/10

Áram [A] Cs.e. 32 50 32 50 32 50 32 20

Rend. sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


illesztőcsapokkal illesztőcsapok nélkül

Szélesség [mm] WAP WDU1.5/BLZ/ZA 2,5 WAP WDU1.5/BLZ 2,5

50 50

1577320000 1577330000


50 50

1577320000 1577330000

illesztőcsapokkal illesztőcsapok nélkül

WBB ZA WDU1.5/BL 10/10 WBB WDU1.5/BL…

10 10

1068260000 1068160000

WBB ZA WDU1.5/BL 10/10 WBB WDU1.5/BL…

10 10

1068260000 1068160000

100 50 50 100 50 50

1526660000 1526860000 1527060000 1528960000 1529160000 1529360000

BLZ 5.08/4 SN OR BLZ 5.08/6 SN OR BLZ 5.08/8 SN OR BLZ 5.08/4B SN OR BLZ 5.08/6B SN OR BLZ 5.08/8B SN OR

100 50 50 100 50 50

1526660000 1526860000 1527060000 1528960000 1529160000 1529360000

20 50

1577400000 1545710000

WAD WDU1.5/BL BLZ-KO SW

20 50

1577400000 1545710000

Rögzítőbak csatlakozóhüvelyhez

Dugós csatlakozók

oldalsó fecskefarokkal oldalsó fecskefarokkal oldalsó fecskefarokkal

4 pólusú 6 pólusú 8 pólusú 4 pólusú 6 pólusú 8 pólusú


Egyéb tartozékok Fedél üres csapokhoz Kódolóelem Jelölőrendszerek



E.72


WS 12/5

WS 12/5



TK1_E_056-073_HU:TK1_E_056-073_DE.qxd

2008.02.27.

9:32

Oldal E.73

2,5 mm2

WDK 2.5 BLZ/5.08

Emeletes sorkapocs, raszter 5,08 mm

Raszter 7,62 mm

BLZ 5.08 BLZ 5.08

5,1 x 58 x 53 18 / 4 0,13 ... 4 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC UL CSA 250 300 300 16,5 10 24 2,5 AWG 22… 12 AWG 26… 10 4 / 3 A3 / V-0

2,5 mm2

WDU 2.5 BLZ/7.62

EN 60079-7

Emeletes sorkapocs, raszter 7,62 mm

7,6 x 49 x 37,5 24 / 4 0,13 ... 4

BLZ 7.62 BLZ 7.62

IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC UL 400 21,5 2,5

CSA

EN 60079-7

BLZ 7.62 BLZ 7.62

7,6 x 58 x 53 20 / 4 0,13 ... 4 IEC 60947-7-1 / IEC 61984 IEC UL 400 18,5 2,5

6 / 3 A3 / V-0

ar #

2,5 mm2

WDK 2.5 BLZ/7.62

CSA

EN 60079-7

6 / 3 A3 / V-0

#

E

#

Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5


Névleges feszültség 0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…4 / 0,5…2,5




0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,5 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,5 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,4…0,8 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5

0,4…0,5 (M 2,5) 7 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 58 mm / magasság 63,5 mm;


Méret BLZ csatlakozóval együtt: hossz 58 mm / magasság 63,5 mm

Típus WDK 2.5/BLZ/5.08/ZA

Típus WDU 2.5/BLZ/7.62

Típus WDK 2.5 BLZ/7.62/ZA

Cs.e. 100

Rend. sz. 1034400000

Cs.e. 100

Rend. sz. 1038900000

Cs.e. 50

Rend. sz. 1038500000




Típus

Rend. sz.

Típus

Rend. sz.

Típus

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Áram [A] Cs.e.

Rend. sz.

Szélesség [mm] WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA 5,1 WAP WDK2.5/BLZ/M.ZA 5,1

20 20

1070100000 1070100000


50 50

1577320000 1577330000

Szélesség [mm] WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA 5,1 WAP WDK2.5/BLZ/O.ZA 5,1

20 20

1070000000 1070000000

WBB ZA WDK2.5/BL5.08 WBB WDK2.5/BL5.08

10 10

1072760000 1072660000

WBB ZA WDU2.5/BLZ7.62 WBB WDU2.5/BLZ7.62

10 10

1073600000 1073500000

WBB ZA WDK2.5/BLZ7.62 WBB WDK2.5/BLZ7.62

10 10

1072960000 1072860000

100 50 50 100 50 50

1526660000 1526860000 1527060000 1528960000 1529160000 1529360000

BLZ 7.62/4 SN OR BLZ 7.62/6 SN OR BLZ 7.62/8 SN OR

100 50 50

1623070000 1623090000 1623110000


100 50 50 100 50 50

1623070000 1623090000 1623110000 1623400000 1623420000 1623440000

20 50

1577400000 1545710000


20 50

1577400000 1545710000


20 50

1577400000 1545710000

BLZ 5.08/4 SN OR BLZ 5.08/6 SN OR BLZ 5.08/8 SN OR BLZ 5.08/4B SN OR BLZ 5.08/6B SN OR BLZ 5.08/8B SN OR WAD WDU1.5/BL BLZ-KO SW

WS 8/5 A WQB külső kerestösszekötést lásd a “W-sorozat /Tartozékok /Potenciálelosztás” részben.

WS 12/6,5



WS 12/6,5 / WS 8/5 A WQB külső kerestösszekötést lásd a “W-sorozat /Tartozékok /Potenciálelosztás” részben.

E.73

TK1_E_074-075_HU:TK1_E_074-075_DE.qxd

2008.02.27.

9:43

Oldal E.74


Sorkapcsok hőmérsékletmérő áramkörökhöz

Hőelemsorkapcsok hőmérsékletmérő áramkörökhöz

2,5 mm2

WDU 2.5/TC



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

10,2 x 60 x 50,5 / 2,5 0,13 ... 2,5 IEC 60947-7-1 / IEC 60584

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névlges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi odsztály UL 94 Engedélyek

#

Csatélakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel


Meghúzási nyomatéktartomány kapocscsavar Csupaszolási hossz/ csavarhúzó pengeméret

mm mm2 2

Nm mm / -

2 azonos keresztmetszetű cdsatl. vezeték (H05V/H07V) Merev / többeres mm2 Hajlékony / hajlékony érvéghüvelylel mm2

IEC

UL

Ex e II CSA

2,5

T

II 2 G D

EN 50019 50 1 2,5

/ 3 A2 / V-0

A Weidmüller hőelemsorkapcsokat kifejezetten a hőmérsékletmérő körök kis feszültségének mérésére fejlesztették ki. A plusz és mínusz vonalak közötti hibás jelek előfordulását a sorkapocs speciális áramvezető sínekkel küszöböli ki. Erre a precíz mérésre többek között repülőgépmotorok , bonyolult kémia folyamatok vagy vezérlések esetében van szükség. • Az áramsínek anyaga megfelel a thermo- ill. kiegyenlítővezetékeknek • A hőelemek egyértelmű jelöléssel ellátottak

SIRA 02ATEX3153 U

• 2-pólusú tömbök hőelemenként • 10 mm-es szélesség

0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 3,5 x 0,6

A hőmérsékletmérő áramkör felépítése

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5 1

2

3

4

5

6

Tudnivaló CH


AL

(NiCr - Ni) K típus (Cu - CuNi) T típus (Fe-CuNi) J típus (Pt 10% - Pt Rh/Pt 13% - Pt Rh) SR típus (Pt 10% Rh - Pt 6% Rh) B típus (NiCr - CuNi) E típus (NiSil - Nicrosil) N típus

Típus WDU 2.5/TC TYP K WDU 2.5/TC TYP T WDU 2.5/TC TYP J WDU 2.5/TC TYP SR WDU 2.5/TC TYP B WDU 2.5/TC TYP E WDU 2.5/TC TYP N

Cs.e. 50 50 50 50 50 50 50

Rend sz. 1024100000 1024200000 1024300000 1024400000 1033700000 1033300000 1041500000

Típus Szélesség [mm] Cs.e. WAP 2.5-10 1,5 50 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 20 Szélesség [mm] WEW 35/2 8 100

Rend sz. 1050000000 1050100000

Tudnivaló

Tartozékok Véglap/Elválasztólap V églap Elválasztólap Végbak

bézs Wemid bézs Wemid bézs Wemid

1 hőoelem (mérőérzékelő) 2 hőelemsorkapocs 3 kiegyenlítő vezeték

4 összehasonlító pont 5 vezeték (oda- és vissza) 6 mérőműszer

A mérőáramkörben ábrázolt hőelemsorkapcsok a thermofeszültség elektronikus vezetésére szolgálnak az érzékelőtől kiindulva a kiegyenlítővezetéken keresztül az összehasonlítási pontig, illetve a kijelzőig. Ezért a hőmérsékletmérő kör felépítéséhez ajánlatos hőelemsorkapcsokat használni. Műszaki adatok Hőelemek IEC 584 (DIN 43 710) szerint Áramsínek Cromel

1061200000

Alumel E-réz Konstantán Vas Konstantán E-réz/ A-réz S-réz/ E-réz Cromel-

Jelölőrendszerek



E.74

Konstantán WS 12/5 / DEK 5

TK1_E_074-075_HU:TK1_E_074-075_DE.qxd

2008.02.27.

9:43

Oldal E.75

Átmenő sorkapcsok elektronikus elemek utólagos beépítéséhez


Műszaki adatok Névleges adatok Névleges feszültség Névleges áram Névleges keresztmetszet Névlges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi odsztály Engedélyek Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

V A mm2 kV/-

WPO 4 dugaszolható varisztorral

6,1 x 60 x 47 32 / 4 0,13 ... 4 IEC 60947-7-1 / IEC 60584 IEC UL CSA 250 300 300 32 10 10 4 AWG 26...12 AWG 26...12 4 / 3 A3 / V-0

EN 50019

E

ar q mm mm2 2

Meghúzási nyomatéktartomány kapocscsavar Csupaszolási hossz/ csavarhúzó pengeméret

4 mm2

WPO 4

mm A/mm2 mm2

Nm mm / -


Sorkapcsok elektronikus elemek utólagos beépítéséhez

A Weidmüller varisztorkapcsai lehetővé teszik elektronikai elemek, például varisztorok, diódák, gáztöltésű túlfeszültséglevezetők utólagos elhelyezését. Az “elektronikus sorkapcsokat” nem kell a beépítés előtt jóval előre megtervezni, hogy aztán a készre forrasztott, nehezet felismerhető elemekkel kerüljenek leszállításra.

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…4 0,5…4 / 0,5…4 0,5…1,0 (M 3) 9 / 3,5 x 0,6

A sorkapcsok előnyei: • Költségtakarékosság Az elemek egyszerűen kicserélhetők helyben. A szervízelés a szemrevételezésre korlátozódik.


Típus WPO 4

Cs.e. 50

Rend sz. 1036000000

• Áttekinthetőség Az építőelemek könnyen felismerhetők • Rugalmasság: Az elemek azonnal a megváltozott körülményekhez igazíthatók. Tudnivaló: Az elektronikai elemeket tilos feszültség alatt cserélni!

Tudnivaló

Tartozékok Közbülső keret 2,5 mm vastag

Típus ZR

Cs.e. 20

Rend sz. 1071100000

1m

1071200000

Gyűjtősínek SSch 7,3x1,2

A túlfeszültség levezetése háromfázisú betáplálásban varisztorok és gáztöltésű túlfeszültséglevezető segítségével a WPE 4-en keresztül a föld felé történik. Jelölőrendszerek


WS 12/5 / DEK 6


E.75

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.76


Sorkapcsok elektronikus elmekkel

Bizonyos standard alkalmazásokhoz elektronikus elemekkel rendelkező sorkapcsokat kínálunk. További, vevőspecifikus megoldásokat megrendelésre szállítunk.

2,5 mm2

WDK 2.5/D

2,5 mm2

WDK 2.5/D/1

Polaritásvédelem

Ívkioltó

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges feszültség mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgáló tüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus elemek Dióda zárófeszültség / Dióda áram LED-feszültség / LED-Áram Ellenállás / Varisztor Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

V /A V / mA / -/V

mm2 mm2 Nm mm / -

Tudnivaló


EN 60079-7


ar

ar

1000 / 1

1000 / 1

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 (M 2,5) 10 / 0,6 x 3,5



EN 60079-7


Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez. Dióda 1 N 4007


Típus WDK 2.5 1D

Típus WDK 2.5 1D A.1

Rendelési adatok Kivitel A kapocs felépítését lásd a fenti kapcsolási rajzon


Tudnivaló

Cs.e. 25

Rend.sz. 8025610000

Cs.e. 25

Rend.sz. 1023400000

2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált átmérőjű érvéghüvellyel használjunk. (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)



Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


20

1059100000

WAP WDK2.5

100

1061200000

WEW-35/2

1 1

9006060000 9008330000


Tartozékok Keresztösszekötés csavarozható 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap bézs Wemid

WAP WDK2.5


WEW-35/2

Áram [A] Cs.e. 32 50 32 50 32 50 32 20 Szélesség [mm] 1,5 Szélesség [mm] 8


Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20

1059100000

100

1061200000

1 1

9006060000 9008330000

Csavarhúzó

Jelölőrendszerek




WS 8/5


E.76

WS 8/5

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.77

2,5 mm2

WDK 2.5/D/2

2,5 mm2

WDK 2.5/D/4

2,5 mm2

WDK 2.5/D/5

Ívkioltó

Lámpatesztkapcsolás


5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4


EN 60079-7


EN 60079-7


ar

ar

ar

1000 / 1

1000 / 1

1000 / 1






EN 60079-7

E





Típus WDK 2.5 1D A.2

Típus WDK 2.5 2D

Típus WDK 2.5 2D

Cs.e. 25

Rend.sz. 1023300000

Cs.e. 25

Rend.sz. 8014670000

Cs.e. 25

Rend.sz. 1022600000


2.5 mm2 -es vezetéket műanyaggalléros érvéghüvellyel csak optimalizált átmérőjű érvéghüvellyel használjunk (Rend.sz. 1333100000, Cs.e. 500)



Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


20

1059100000

WAP WDK2.5

20

1059100000

WAP WDK2.5

100

1061200000

WEW-35/2

100

1061200000

WEW-35/2

1 1

9006060000 9008330000


1 1

9006060000 9008330000


WAP WDK2.5 WEW-35/2 SWIFTY SET SD 0,6x3,5x100

WS 8/5


WS 8/5





Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20

1059100000

100

1061200000

1 1

9006060000 9008330000

WS 8/5

E.77

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.78



Bizonyos standard alkalmazásokhoz elektronikus elemekkel rendelkező sorkapcsokat kínálunk. További, vevőspecifikus megoldásokat megrendelésre szállítunk.

2,5 mm2

WDK 2.5/D/6

2,5 mm2

WDK 2.5E/o. Elektr.


Elektronikus elemek beforrasztásához

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,05 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges feszültség mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgáló tüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Elektronikus elemek Dióda zárófeszültség / Dióda áram LED-feszültség / LED-áram Ellenállás / Varisztor Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev / többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel Meghúzási nyomatéktartomány (kapocscsavar) Csupaszolási hossz / csavarhúzó pengeméret

V /A V / mA / -/V

mm2 mm2 Nm mm / -

Tudnivaló


EN 60079-7

IEC 60947-7-1 IEC 400 10 2,5

UL

CSA

EN 60079-7

6 / 3 A3 / V-0

ar

#

1000 / 1



Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez.



Névleges áram 10 A átmenő áramsínekhez.

Rendelési adatok Kivitel A kapocs felépítését lásd a fenti kapcsolási rajzon


Tudnivaló

Típus WDK 2.5 2D

Cs.e. 25

Rend.sz. 1023500000

Típus WDK 2.5/D

Cs.e. 100

Rend.sz. 1023200000




Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


20

1059100000

WAP WDK2.5

100

1061200000

WEW-35/2

1 1

9006060000 9008330000


Tartozékok Keresztösszekötés csavarozható 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú Véglap / Elválasztó lap bézs Wemid

WAP WDK2.5


WEW-35/2



Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20

1059100000

100

1061200000

1 1

9006060000 9008330000

Csavarhúzó

Jelölőrendszerek




WS 8/5


E.78

WS 8/5

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.79

2,5 mm2

WDK 2.5 LD +-

2,5 mm2

WDK 2.5 LD - +

Egyenfeszülstégjelző +/ -

Egyenfeszülstégjelző - / +

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,13 ... 4

5,1 x 69 x 63 10 / 4 0,13 ... 4

IEC 60947-7-1 IEC 24 10 2,5

UL

CSA

EN 60079-7

IEC 60947-7-1 IEC 24 10 2,5

UL

1 / 3 A3 / V-0

CSA

EN 60079-7

1 / 3 A3 / V-0

24 / 5

E

24 / 5



Típus

Cs.e.

WDK 2.5 LD PIROS 1R 24VDC WDK 2.5 LD ZÖLD 1R 24VDC

25 25

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 4…4 0,5…4 / 0,5…2,5 0,4…0,6 10 / 0,6 x 3,5


Rend.sz.

Típus

Cs.e.

1023600000 8023610000

WDK 2.5 LD PIROS 1R 24VDC WDK 2.5 LD ZÖLD 1R 24VDC

25 25

Rend.sz. 8023630000 8010040000




Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000


20

1059100000

WAP WDK2.5

100

1061200000

WEW-35/2

1 1

9006060000 9008330000


WAP WDK2.5 WEW-35/2 SWIFTY SET SD 0,6x3,5x100

WS 8/5





Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1054460000

20

1059100000

100

1061200000

1 1

9006060000 9008330000

WS 8/5

E.79

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.80

Sorkapcsok, TS 15


1,5 mm2

AKZ 1.5

2,5 mm2

AKZ 2.5

Átmenő sorkapocs

Átmenő sorkapocs

5,1 x 24,8 x 25 24 / 2,5 0,2 ... 2,5

5,1 x 25,5 x 26,5 32 / 4 0,13 ... 4



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

II 2 G D

Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 3,0 x 0,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 3,0 x 0,5

0,5…1 0,5…1 / 0,5…0,75

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5


SIRA 02ATEX3001 U

IEC 250 24 2,5

Ex e II


Nm mm / -

EN 60079-7 176 10 1,5

IEC 60947-7-1

ar


UL CSA 150 300 15 10 AWG 22… 14 AWG 24… 16 4 / 3 A1 / V2

T

Csatlakoztatható vezetékek (H05V/H07V) Merev/ többeres Hajlékony / hajlékony érvéghüvellyel

mm2 mm2

IEC 250 17,5 1,5

Ex e II

Névleges adatok Névleges feszültség (a szomszéd kapocshoz PE-nél) V Névleges áram A Névleges feszültség mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgáló tüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek

UL CSA 300 300 10 10 AWG 22… 12 AWG 26… 10 4 / 3 A3 / V2

ar

T

II 2 G D

EN 60079-7 176 15 2,5

SIRA 02ATEX3001 U

Tudnivaló

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid (PA) kék Wemid (PA) zöld/sárga Wemid (PA) Tudnivaló

Típus AKZ 1.5 AKZ 1.5 BL

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 0340460000 0340480000

Típus AKZ 2.5 AKZ 2.5 BL

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 0697160000 0697180000

AKZ 1,5 rend. sz. 0340460000 és 0340480000 PA-ból, éghetőségi osztály UL 94/V-2 szerint

AKZ 2,5 rend. sz. 0697160000 és 0697180000 PA-ból, éghetőségi osztály UL 94/V-2 szerint

Típus Q 2 AKZ1.5 Q 3 AKZ1.5 Q 4 AKZ1.5 Q 10 AKZ1.5

Rend.sz. 0368200000 0368300000 0368400000 0368500000

Típus Q 2 AKZ1.5 Q 3 AKZ1.5 Q 4 AKZ1.5 Q 10 AKZ1.5

Tartozékok Keresztösszekötés (ZQV dugaszolható / Q csavarozható)

Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 pólusú bézs Wemid kék Wemid bézs Wemid kék Wemid

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Rend.sz. 0368200000 0368300000 0368400000 0368500000

AP AKZ1.5 AP AKZ1.5 BL

Szélesség [mm] 1,5 1,5

50 50

0340560000 0340580000

AP AKZ2.5 AP AKZ2.5 BL TW AKZ2.5 TW AKZ2.5 BL

Szélesség [mm] 2,5 2,5 0,5 0,5

50 50 20 20

0697360000 0697380000 0318560000 0318580000

EW 15

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

EW 15

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

50 20

0215700000 0180400000

STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ PS 2.3 RT

50 20

0215700000 0180400000

V álaszlap Végbak bézs

Áram [A] Cs.e. 24 50 24 50 24 50 24 20

Tesztelés / Mérés Csatlakozóhüvely Vizsgálódugó

Jelölőrendszerek



E.80

STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ PS 2.3 RT

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.81

4 mm2

AKZ 4

6,1 x 27 x 30,5 41 / 6 0,13 ... 6 IEC 60947-7-1 IEC 400 32 4

Ex e II UL CSA 300 300 27 10 AWG 22… 12 AWG 24… 12 6 / 3 A3 / V2

ar ; i

T

II 2 G D

EN 60079-7 275 21 4

SIRA 02ATEX3001 U

2,5 mm2

AKE 2.5

4 mm2

AKE 4

Földelő sorkapocs

Földelő sorkapocs

5,1 x 28 x 28 /4 0,13 ... 4

7 x 32 x 34,5 /4 0,13 ... 4

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II

IEC

2,5

UL

CSA

AWG 22… 12 AWG 26… 12 / 3 A3 / V2

ar

T

II 2 G D

IEC

2,5

4

SIRA 02ATEX3001 U

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7

Ex e II UL

CSA

ar

T

II 2 G D

EN 60079-7

AWG 22… 12 AWG 26… 12 / 3 A3 / V2

4

E

SIRA 02ATEX3001 U


Névleges csatlakozás 0,5…4 / 1,5…2,5 0,5…2,5 / 0,5…2,5


0,6…0,8 (M 3) 8 / 0,6 x 3,5

0,4…0,6 (M 2,5) 7 / 3,0 x 0,5

0,5…1,0 (M 3) 9 / 0,6 x 3,5

0,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5

Típus AKZ 4 AKZ 4 BL

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 0294360000 0294380000

Típus

Cs.e.

AKE 2.5

Típus Q 2 AKZ4 Q 3 AKZ4 Q 4 AKZ4 Q 10 AKZ4

AP AKZ4 AP AKZ4 BL TW AKZ4 TW AKZ4 BL TSCH 4 AKZ4

Áram [A] Cs.e. 32 50 32 50 32 50 32 20 Szélesség [mm] 1,5 1,5 0,5 0,5 6 Szélesség [mm]

Rend.sz. 0336400000 0336500000 0336600000 0368600000

Típus

Áram [A] Cs.e.

Rend.sz.

Típus

Cs.e.

1303360000

AKE 4

100

Rend.sz.

Típus

Áram [A] Cs.e.

Szélesség [mm] 20 20 50 50 100

50 20

Rend.sz.

0380260000

Rend.sz.

Szélesség [mm]

0294460000 0294480000 0348260000 0348280000 0363360000 EW 15

STB 8.5/D4/2.3/M2.5 AKZ PS 2.3 RT

100

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

EW 15

Sorkapcsok, TS 15


Szélesség [mm] 10

50

0382860000

0215700000 0180400000

DEK 6

E.81

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.82

Sorkapcsok, TS 15


1,5 mm2

WDU 1.5/R 3.5

1,5 mm2

WDK 1.5/R3.5

Átmenő sorkapocs (V0)

Emeletes átmenő sorkapocs (V0)

3,5 x 24,5 x 25 17,5 / 1,5 0,13 ... 1,5

3,5 x 46,5 x 38,5 16 / 1,5 0,13 ... 1,5



mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

IEC 60947-7-1

II 2 G D

UL CSA 300 300 10 10 AWG 26… 14 AWG 26… 16 4 / 3 A1 / V-0

T

II 2 G D


0,3 (M 2) 7 / 0,4 x 2,5

0,3 (M 2) 7 / 0,4 x 2,5


0,5…0,75 0,5…0,75 / 0,5…0,5

0,5…0,75 0,5…0,75 / 0,5…0,5

Tudnivaló

1,5 mm2-es érvéghüvelyekhez PZ 6/5 krimpelőszerszámot javaslunk


Típus WDU 1.5/R3.5 WDU 1.5/R3.5 BL

KEMA 99ATEX6545 U

IEC 400 16 1,5

Ex e II


Nm mm / -

EN 60079-7 275 14 1,5

IEC 60947-7-1

ar


UL CSA 300 300 10 10 AWG 26… 14 AWG 26… 16 4 / 3 A1 / V-0

T


mm2 mm2

IEC 400 17,5 1,5

Ex e II

Névleges adatok Névleges feszültség (a szomszéd kapocshoz PE-nél) V Névleges áram A Névleges feszültség mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgáló tüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek

ar

EN 60079-7 275 15 1,5

KEMA 99ATEX6545 U

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid (PA) kék Wemid (PA) zöld/sárga Wemid (PA)

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 1753280000 1754170000

Típus WDK 1.5/R3.5 WDK 1.5/R3.5 BL

Cs.e. 100 100

Rend.sz. 1753290000 1754180000

Típus Áram [A] Cs.e. ZQV 1.5N/R3.5/2 GE 17,5 50 ZQV 1.5N/R3.5/3 GE 17,5 50 ZQV 1.5N/R3.5/4 GE 17,5 20 ZQV 1.5N/R3.5/10 GE 17,5 20

Rend.sz. 1754210000 1754220000 1754230000 1754290000

Típus Áram [A] Cs.e. ZQV 1.5N/R3.5/2 GE 17,5 50 ZQV 1.5N/R3.5/3 GE 17,5 50 ZQV 1.5N/R3.5/4 GE 17,5 20 ZQV 1.5N/R3.5/10 GE 17,5 20

Rend.sz. 1754210000 1754220000 1754230000 1754290000

Szélesség [mm] WAP WDU1.5/R3.5 1,5

20

1754190000

Szélesség [mm] WAP WDK1.5/R3.5 1,5

20

1754200000

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

EW 15

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

Tudnivaló

Tartozékok Keresztösszekötés (ZQV dugaszolható / Q csavarozható)

Véglap / Elválasztó lap V églap Elválasztó lap

2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 20 pólusú bézs Wemid kék Wemid bézs Wemid kék Wemid

V álaszlap Végbak bézs

EW 15

Tesztelés / Mérés Csatlakozóhüvely Vizsgálódugó

Jelölőrendszerek



E.82

DEK 5/3,5

DEK 5/3,5

TK1_E_076-083_HU:TK1_E_076-083_DE.qxd

2008.02.27.

9:48

Oldal E.83

Sorkapcsok, TS 15


1,5 mm2

WPE 1.5/R3.5 Földelő sorkapocs (V0)

3,5 x 24,5 x 25 / 1,5 0,13 ... 1,5 IEC 60947-7-2 IEC

1,5

PE

UL

CSA

EN 60079-7

AWG 26… 18 AWG 26… 18 4 / 3 A1 / V-0

E

ar Névleges csatlakozás 0,5…1,5 / 1,5…1,5 0,5…1,5 / 0,5…1,5 0,3 (M 2) 7 / 0,4 x 2,5


Típus

Cs.e.

WPE 1.5/R3.5

Típus

100

Áram [A] Cs.e.

Rend.sz.

1798460000

Rend.sz.

Szélesség [mm] WAP WDU1.5/R3.5 1,5

20

1754190000

Szélesség [mm] 10

50

0382860000

EW 15

DEK 5/3,5

E.83

TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd

2008.02.27.

9:58

Oldal E.84

Csapos sorkapcsok

Áttekintés csapos sorkapcsok – WF / WFF

Csapos sorkapcsok

Energiaátvitel A széles csapos sorkapocs-választék biztos kötéseket kínál energiatátviteli alkalmazásokhoz. A csatlakozási tartomány 10 mm2-től 300 mm2-ig terjed. A vezetéket krimpelt kábelsarukkal helyezzük a menetes csapra, majd a hatlapfejű anya meghúzásával kötjük őket össze. A keresztmetszettől függően a csapos sorkapcsokat M5-M16os menetes csappal használjuk.

E

Az alacsony feszültségesés és a V-0 (UL94) éghetőségi osztályú, önkioltó anyag teljes biztonságot garantál. Minden csapos sorkapocs megfelel a nemzetközi vasúti szabványoknak (EN 50343, EN 50155, NF F61-017, NF16-101; Ria 20).

WF egycsapos kapocs • Akár 4 vezeték is csatlakoztatható problémamentesen • 3 vezeték a névleges adatok korlátozása nélkül WFF kétcsapos kapocs • Beépített billenőfedél ST 4000 sorozat • 4000 V feszültségtartományig és 415 A áramig • Extrém követelményekhez, elsősorban vasúti alkalmazáshoz Tartozékok A csapos sorkapcsainkhoz számos tartozékot kínálunk. A tartozékok részletes ismertetését a következő oldalakon találja.

Használat A vezetékek csatlakoztatásához kábelsarukat krimpelünk a vezetékvégekre. A kábelsaruk a kapocs alátétlemeze és a csap nyomóalátétje közé kerülnek a csapra két kábelsaru alkalmazása esetén. A kábelsaruk hátoldalai egymással szemben találhatók. A hatlapfejű anya meghúzásával a kábelsaruk egymáshoz préselődnek, és biztos kötés jön létre. Egy harmadik vezetéket is csatlakoztathatunk ellenkező csatlakozási irányból. WF / WFF sorozat • 1000 V-ig terjedő feszültségtartományhoz • speciális Epoxyd-gyanta elválasztó falak esetén 2.300 V és 520 A-ig is

Termékáttekintés Menetméret Egycsapos kapocs – WF Kétcsapos kapocs – WF 2 BZ Kétcsapos kapocs – WFF Kétcsapos kapocs – ST 4000 (4000 V-ig)

E.84

M5 •

M6 • • •

M8 • • • •

M10 • • • •

M12 •

M16

• •

•

TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd

2008.02.27.

9:58

Oldal E.85

Csapos sorkapcsok

Áttekintés csapos sorkapcsok – WF / WFF

Kötés • Csapméret M5- M16 • Kábelsarus vezeték DIN 46234szerint 240 mm2-ig DIN 46235 szerint 300 mm2-ig • 3 kábelsaru csaponként és a WF-családnál akár 4 kábelsaru is lehetséges

Keresztösszekötések • Jelentős időmegtakarítás a gyors potenciálelosztásnak köszönhetően. • Minden csapos sorkapocshoz használható • 2, 3 és 4 pólusú változatok • Potenciálelosztás különböző szerkezeti méretek között (WF6-ról WF8-ra és WF10-re)

Egyszerű használat • A kábelsarukat az alátétlemezek fölött helyezzük a csapokra. • Helyezzük rá a nyomóalátétet. • Az acél anya meghúzásával érintkeznek a kábelsaruk és adott esetben az áramsínek.

E

Wemid kapocstartók • Kúszóárambiztos CTI 600 • Hőálló 120 °C-ig • Önkioltó V0 UL94 szerint • Károsanyag mentes • Tűz esetén nem keletkezik füst • Megfelel a DIN 5510 2. rész követelményeinek, Vasúti norma: NFF 16-101, British Standard 6853

Biztos érintkezés • Nem igényel karbantartást, nem kell újrahúzni a csavart • Rezgésálló, magas kötési biztonság a nyomóalátétnek köszönhetően • A kábelsaruk közvetlenül, ill. az extrém vezetőképességű áramsínen keresztül érintkeznek Nyomóalátét galvanizált felülettel

Feszültségtartomány • WF / WFF 2.300 V-ig • ST 4000 4.000 V-ig

Biztonságos használat Érintésvédelem • WF-nél elválasztólapokkal és átlátszó fedélprofilokkal • WFF-nél reteszelhető fedélkupakkal csatlakozásonként • ST 4000-nál felcsavarható, polycarbonát fedél

Szabványok A csapos sorkapcsok teljesítik a sorkapcsokkal szemben állított általános követelményeket, valamint megfelelnek a vasúti normáknak. • EN 60 947-7-1 • EN 50124-1 • DIN EN 61373 • RIA 20 • EN 50343 • NF F 61-017 E.85

TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd

2008.02.27.

9:58

Oldal E.86

Csapos sorkapcsok


Csapos sorkapcsok-Tartozékok

WF és WFF sorozat

Potenciál-elosztás

A szomszédos csapos sorkapcsok közötti potenciálelosztás egyszerűen 2 és 3 pólusú keresztösszekötések segítéségével történik. A keresztösszekötések különböző menetméretekhez (M6-M8, M10) állnak rendelkezésre. A WFF kétcsapos sorkapcsoknál először ki kell venni az elválasztólapokat a kapocstartókból. Anyaguknak köszönhetően egyszerűen kitörhetők.

E

Érintésvédelem

Érintésvédelem / Elválasztólapok

Csatlakozás

A WFF-sorozat kétcsapos sorkapcsai a beépített billenőfedéllel kiváló érintésvédelmet biztosítanak. Bezáráskor a fedél a kapocshoz reteszelődik, és védi a kötéseket a külső behatásoktól.

A WF sorozatnál az érintésvédelmet a WTW elválasztó lapok, és az ADP átlátszó fedélprofilok biztosítják. A fedélprofilok az elválasztólapok vájatiba reteszelődnek. Az oldal irányú elmozdulást tartó klippek akadályozzák meg. Az elválasztófalak gondoskodnak a névleges feszültségek betartásáról: • 1000 V feszültségtartományig WTW WF elválasztólap • 2300 V feszültségtartományig WF epoxy-gyanta elválasztófallal WTW WF 2300

Aligha megy egyszerűbben: a kábelsarukat az alátétlapok fölé helyezzük, és ráhelyezzük a nyomóalátétet. Egy hagyományos villáskulcs elég a az anyacsavar meghúzásához.

E.86

TK1_E_084-087_HU:TK1_E_084-087_DE.qxd

2008.02.27.

9:58

Oldal E.87

Csapos sorkapcsok


ST 4000 sorozat

E

Érintésvédelem

Potenciálelosztás

Csatlakozás

Az ST 4000 sorozat csapos sorkapcsai minden változathoz kínálnak megfelelő fedelet. A polykarbonát fedél az elválasztó lapok közé helyezzük, és a műanyag bevonatú szerelőanyával rögzítjük a csapra. Szerelőanyát minden csapmérethez kínálunk.

A keresztösszekötéseket azonos potenciál esetén két szomszédos ST 4000-es kapcson az áramsín helyére szereljük.

Aligha megy egyszerűbben: A kábelsarukat a csapokra helyezzük, majd ráfektetjük az alátétlapot és a nyomóalátétet. A hatlapfejű anyacsavar meghúzásával a kábelsaru biztosan érintkezik az áramsínnel. Ugyanez az elv érvényesül, ha két kábelsarut helyezünk egy csapra, vagy hosszanti furattal rendelkező kábelsarut használunk.

A keresztösszekötés páros furata pontosan illeszkedik az ST 4000 távolságaihoz. Az elválasztófalat ST 4000/S C130 vagy ST 4000/L C160 összekötőre kell cserélni. Keresztösszekötések 2,3 és 4 pólusú kivitelben kaphatók.

A hosszanti furattal rendelkező kábelsarut mindkét csapra is helyezhetjük.

E.87

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.88

Csapos sorkapcsok

Egycsapos sorkapcsok

WF-sorozat

16 mm2

WF 5

35 mm2

WF 6

Csapmenet M 5

Csapmenet M 6

13 x 67 x 54 76 / 16 0,1 ... 16

19,6 x 67 x 56 125 / 35 2,5 ... 35


Szélesség/hossz./mag. TS35x7,5 sínnel mm max. áram / max. vezeték A/mm2 max. csatlakozási tartomány mm2

Műszaki adatok

E

Névleges adatok wemid elválasztólappal Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Névleges adatok epoxy-gyanta elválasztólappal Névleges feszültség / Névleges lökőfeszültség

V/kV

Csatlakoztatható kábelsaruk DIN 46234 / 1 kábelsaru oldalanként

mm2

DIN 46234 / 2 kábelsaru oldalanként DIN 46235 / 1 kábelsaru oldalanként DIN 46235 / 2 kábelsaru oldalanként Meghúzási nyomatéktartomány

mm2 mm2 mm2 Nm

IEC 1000 76 16

UL CSA 1000 1000 85 85 AWG 10… 4 AWG 10… 4 8 / 3 / V-0

EN 60079-7

IEC 1000 125 35

ar i

ar i

EN 50124

EN 50124

0,1…16 0,1…16 6…10 6…10 2,0…4,0

2,5…35 2,5…35 6…35 6…25 3,0…6,0

UL CSA 1000 1000 115 150 AWG 14… 2 AWG 14… 2 8 / 3 / V-0

EN 60079-7

Tudnivaló

Rendelési adatok Kivitel bézs Wemid kék Wemid bézs Wemid

szerelt fedéllel

Típus WF 5

Cs.e. 25

Rend. sz. 1790130000

Típus WF 6

Áram [A] Cs.e. 76 5 76 5

Rend. sz. 1812710000 1812740000

Típus WQL 2 WF6 WQL 3 WF6 - t=4mm

Cs.e. 25

Rend. sz. 1780850000

Áram [A] Cs.e. 125 5 125 5

Rend. sz. 1780970000 1780980000

Tudnivaló

Tartozékok Keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú Elválasztólap 1000V-ig 1000V-ig szig.kábelsaruhoz 2300V-ig

bézs Wemid bézs Wemid bézs epoxy-gyanta

Típus WQL 2 WF5 WQL 3 WF5

Szélesség [mm] WTW WF6-WF12 2,5

20

1781240000

WTW WF6

WTW WF6 2300

2

20

1781230000

WTW WF6 2300

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

1 10

1780930000 1781050000

ADP WF6/WF8 HA ADP WF6/WF10

Végbak bézs Wemid

WEW-35/2

Szélesség [mm] 2

20

1781220000

2

20

1781230000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 10

1780930000 1781050000

Érintésvédelem átlátszó fedélprofil átlátszó fedélprofil tartó Fedélkupak bézs Wemid


Figyelmeztető háromszög hálózati csatl. kapcsokhoz villámjellel

Jelölőrendszerek



E.88

WS 12/5

WS 10/6

Epoxy-gyantából készült WTW...2300-zal, névl. fesz. 2.30 kV, EN 501241 szerint


TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.89

50 mm2

WF 8

120 mm2

WF 10

120 mm2

WF 12

Csapmenet M 8

Csapmenet M 10

Csapmenet M 12

24,6 x 67 x 65 150 / 50 2,5 ... 50

35,6 x 67 x 74 269 / 120 6 ... 120

35,6 x 67 x 72 269 / 120 6 ... 120

IEC 1000 150 50

UL CSA 1000 1000 150 200 AWG 14… 1/0 AWG 14… 1/0 8 / 3 / V-0

EN 60079-7

IEC 1000 269 120

UL CSA EN 60079-7 1000 1000 255 320 AWG 10…kcmil 250AWG 10…kcmil 250 8 / 3 / V-0

IEC 1000 269 120

ar i

ar i

ar i

EN 50124

EN 50124

EN 50124

2,5…50 2,5…50 6…35 6…35 6,0…12

6…120 6…120 10…95 10…95 10…20

6…120 6…120 10…95 10…95 14…31

Típus WF 8

Típus WQL 2 WF6-8 WQL 3 WF8

WTW WF8

Rend. sz. 1780860000

Típus WF 10

Áram [A] Cs.e. 150 5 150 5

Rend. sz. 1808980000 1781000000

Típus WQL 2 WF6-10 WQL 3 WF6-10/2

Cs.e. 20

Rend. sz. 1780870000

Típus WF 12

Áram [A] Cs.e. 269 5 269 5

Rend. sz. 1806620000 1806640000


Cs.e. 20

Rend. sz. 1780880000

Áram [A] Cs.e. 269 5 269 5

Rend. sz. 1781030000 1781040000

Szélesség [mm] 2

20

1780900000

Szélesség [mm] WTW WF10/WF12 2

20

1780890000


20

1780890000

2

20

1780910000

WTW WF10/WF12 2300

2

20

1780920000

WTW WF10/WF12 2300

2

20

1780920000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 10

1780930000 1781050000


1 10

1780940000 1781050000


1 10

1780940000 1781050000

WTW WF8 2300

WEW-35/2

Cs.e. 25



WS 10/6

WS 10/6

WS 10/6




E.89

Csapos sorkapcsok

Egycsapos sorkapcsok

E

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.90

Csapos sorkapcsok

Kétcsapos sorkapcsok

WF 2BZ

35 mm2

WF 6/2BZ

50 mm2

WF 8/2BZ

Csapmenet M 6

Csapmenet M 8

19,6 x 67 x 56 125 / 35 2,5 ... 35

24,6 x 67 x 65 150 / 50 2,5 ... 50



Műszaki adatok

E


V/kV


mm2


mm2 mm2 mm2 Nm

IEC 1000 125 35

UL CSA 1000 1000 115 150 AWG 14… 2 AWG 14… 2 8 / 3 / V-0

EN 60079-7

IEC 1000 150 50

{

{

EN 50124

EN 50124

2,5…35 2,5…35 6…25 6…25 3,0…6,0

2,5…50 2,5…50 6…35 6…35 6,0…12

UL CSA 1000 1000 150 200 AWG 14… 1/0 AWG 14… 1/0 8 / 3 / V-0

EN 60079-7

Tudnivaló


szerelt fedéllel

Típus WF 6/2BZ

Cs.e. 25

Rend. sz. 1789770000

Típus WF 8/2BZ

Áram [A] Cs.e. 125 5 125 5

Rend. sz. 1780970000 1780980000


Cs.e. 25

Rend. sz. 1789780000

Áram [A] Cs.e. 150 5 150 5

Rend. sz. 1780990000 1781000000

Tudnivaló





20

1780890000


20

1780890000

WTW WF6 2300

2

20

1781230000

WTW WF8 2300

2

20

1780910000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

WEW-35/2

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 10

1780940000 1781050000


1 10

1780940000 1781050000

Végbak bézs Wemid

WEW-35/2

Érintésvédelem átlátszó fedélprofil átlátszó fedélprofil tartó Fedélkupak bézs Wemid


Figyelmeztető háromszög hálózati csatl. kapcsokhoz villámjellel

Jelölőrendszerek



E.90

WS 12/5

WS 12/5



TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.91

Csapos sorkapcsok


120 mm2

WF 10/2BZ Csapmenet M 10

35,6 x 67 x 74 269 / 120 6 ... 120

IEC 1000 269 120


E

a{ EN 50124

6…120 6…120 10…95 10…95 10…20

Típus WF 10/2BZ


Cs.e. 20

Rend. sz. 1789790000

Áram [A] Cs.e. 269 5 269 5

Rend. sz. 1781010000 1781020000


20

1780890000

WTW WF10/WF12 2300

2

20

1780920000

Szélesség [mm] 8

100

1061200000

1 10

1780940000 1781050000

WEW-35/2


WS 12/5 Epoxy-gyanta WTW…2300 névleges feszültség 1.50 kV 70 mm2-ig EN 50124-1 szerint

E.91

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.92

Csapos sorkapcsok


WFF-sorozat

35 mm2

WFF 35

70 mm2

WFF 70

Csapmenet M 6

Csapmenet M 8

27 x 107 x 54,5 150 / 50 2,5 ... 50

32 x 132 x 64 232 / 95 2,5 ... 95


Szél./hossz/mag. TS35x7,5 sínnel max. áram / max. vezeték max. csatlakozási tartomány

mm A/mm2 mm2

Műszaki adatok

E

Ex e II


V/kV


mm2


mm2 mm2 mm2 Nm

IEC 1000 125 35

UL CSA 1000 600 115 130 AWG 14… 2 AWG 14… 2 8 / 3 / V-0

a r # ~ ix

T

II 2 G D

EN 60079-7 1100 109 35

KEMA 98ATEX1684 U

Ex e II IEC 1000 192 70

UL CSA 1000 600 175 170 AWG 14… 2/0 AWG 14… 2/0 8 / 3 / V-0

a r # ~ ix

EN 50124

EN 50124

2,5…50 2,5…35 6…25 6…25 3,0…6,0

2,5…95 2,5…70 16…70 16…70 6,0…12

T

II 2 G D

EN 60079-7 1100 167 70

KEMA 98ATEX1684 U

Tudnivaló


szerelt fedéllel

Típus WFF 35 WFF 35 BL WFF 35/AH

Cs.e. 10 10 5

Rend. sz. 1028300000 1028380000 1029300000


Cs.e. 10 10 5

Rend. sz. 1028400000 1028480000 1029400000

Kábelsarus csatlakoztatáskor DIN 46234 szerint 70 és 95 mm2 eseténa névleges feszültség 800 V-ra csökken.

Tudnivaló



Típus WQL 2 WFF35 WQL 3 WFF35

Rend. sz. 1064900000 1065400000


Áram [A] Cs.e. 192 5 192 5

Rend. sz. 1065000000 1065500000

WTW WFF35

Szélesség [mm] 2

10

1067100000

WTW WFF70

Szélesség [mm] 2

10

1067200000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

20

1064460000

WAH 70 BE

20

1064560000

5

1563900000

WD 1 25 K KARTE A 6 ST

5

1563900000

Végbak bézs Wemid

Áram [A] Cs.e. 125 5 125 5

Érintésvédelem átlátszó fedélprofil átlátszó fedélprofil tartó Fedélkupak bézs Wemid Figyelmeztető háromszög hálózati csatl. kapcsokhoz villámjellel

Jelölőrendszerek



E.92

WAH 35


WS 12/6,5

WS 12/6,5

Kék WAH 35, Rend. sz. 1064480000

Kék WAH 70, Rend. sz. 1064580000

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.93

120 mm2

WFF 120

185 mm2

WFF 185

300 mm2

WFF 300

Csapmenet M 10

Csapmenet M 12

Csapmenet M 16

42 x 132 x 73 309 / 150 6 ... 150

55 x 163 x 79 415 / 240 10 ... 240

55 x 163 x 86 520 / 300 25 ... 300

Ex e II IEC 1000 269 120

T

II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 310 310 234 AWG 10…kcmil 250AWG 10…kcmil 250120 8 / 3 / V-0

a r # ~ ix

KEMA 98ATEX1684 U

Ex e II IEC 1000 353 185

T

II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 380 360 307 AWG 8…kcmil 500AWG 8…kcmil 500 185 8 / 3 / V-0

a r # ~ ix

KEMA 98ATEX1684 U

Ex e II IEC 1000 520 300

EN 50124

EN 50124

6…150 6…120 16…150 16…120 10…20

10…240 10…185 25…240 25…185 14…31

25…240 25…240 50…300 50…240 25…60



Cs.e. 5 5 4

Rend. sz. 1028500000 1028580000 1029500000


Áram [A] Cs.e. 269 5 269 5

Rend. sz. 1065100000 1065600000


II 2 G D

UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 500 510 452 AWG 6…kcmil 600AWG 6…kcmil 600 300 8 / 3 / V-0

a r # ~ ix

EN 50124

T

Cs.e. 4 4 2

Rend. sz. 1028600000 1028680000 1029600000


Áram [A] Cs.e. 353 5 353 5

Rend. sz. 1065200000 1065700000


KEMA 98ATEX1684 U

Cs.e. 4 4 2

Rend. sz. 1028700000 1028780000 1029700000

Áram [A] Cs.e. 520 5 520 5

Rend. sz. 1065300000 1065800000

WTW WFF120

Szélesség [mm] 2

10

1067300000

Szélesség [mm] WTW WFF185/300 2

10

1067400000

Szélesség [mm] WTW WFF185/300 2

10

1067400000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

WEW 35/1

Szélesség [mm] 12

50

1059000000

20

1064660000

WAH 185/300 BE

10

1064760000

WAH 185/300 BE

10

1064760000

5

1563900000


5

1563900000


5

1563900000

WAH 120


WS 12/6,5

WS 12/6,5

WS 12/6,5

Kék WAH 120, Rend. sz. 1064650000

Kék WAH 185/300, Rend. sz. 1064780000

Kék WAH 185/300, Rend. sz. 1064780000

Csapos sorkapcsok


E.93

E

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.94

Csapos sorkapcsok


ST 4000 (4kV-ig)

120 mm2

ST 4000/S M8


120 mm2

ST 4000/S M10

Csapmenet M 8

Csapmenet M 10

40 x 150 x 84 269 / 120 1,5 ... 120

40 x 150 x 84 269 / 120 4 ... 120

Műszaki adatok

E

Névleges adatok wemid elválasztólappal Névleges feszültség V Névleges áram A Névleges keresztmetszet mm2 Névleges lökőfeszültség / Szennyezettségi fok kV/Vizsgálótüske IEC 60-947-1 / Éghetőségi osztály UL 94 Engedélyek Csatlakoztatható kábelsaruk DIN 46234 / 1 kábelsaru oldalanként DIN 46234 / 2 kábelsaru oldalanként

mm2 mm2

DIN 46235 / 1 kábelsaru oldalanként DIN 46235 / 2 kábelsaru oldalanként Meghúzási nyomatéktartomány

mm2 mm2 Nm

Tudnivaló

IEC 4000 269 120

UL

CSA

EN 60079-7

IEC 4000 269 120

UL

30 / 3 / V-0

CSA

EN 60079-7

30 / 3 / V-0

EN 50124 1,5 - 120

EN 50124 4 - 120

16…70 6,0…12

10…20

Névleges feszültség kábelsaruk alkalmazásakor DIN 46234 szerint


Típus ST 4000/S M8 ST 4000/S M8 F

Típus ST 4000/S M10 ST 4000/S M10 F

Rendelési adatok Kivitel piros belső menettel

Tudnivaló

Cs.e. 25 25

Rend. sz. 1809110000 1809120000

Cs.e. 25 25

Rend. sz. 1809130000 1809140000

A Weidmüller tervajzokat is készít vevőspecifikus ST 4000 alkalmazásokhoz.


Típus ST 4000/S J2 M8 ST 4000/S J3 M8 ST 4000/S J4 M8

Típus ST 4000/S J2 M10 ST 4000/S J3 M10 ST 4000/S J4 M10

Tartozékok Keresztösszekötés 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú Áramsín Egy sorkapcson lévő csapok összekötése

M8 / 4mm vastag M10 / 4mm vastag M10 / 6mm vastag M12 / 4mm vastag M12 / 6mm vastag

ST 4000/S CB M8/4

Áram [A] Cs.e. 269 100 269 50 269 25 Típus 100

Rend. sz. 1809310000 1809320000 1809330000

Áram [A] Cs.e. 269 100 269 50 269 25 Típus

Rend. sz. 1809340000 1809350000 1809360000

100 100

1809260000 1809270000

50

1809230000

1809250000 ST 4000/S CB M10/4 ST 4000/S CB M10/6

Összekötőelem 2 kapocs elválasztólap nélküli összekapcsolása Elválasztólap

Zárólap a kapocstömb lezárásához

130mm hosszú 160mm hosszú

ST 4000/S C130


ST 4000/S P150


ST 4000/S E150

hossz 150mm hossz 180mm Rögzítő anyacsavar

ST 4000/S S150

50

1809230000

ST 4000/S C130

Szélesség [mm] 10

50

1809190000

ST 4000/S P150

Szélesség [mm] 10

50

1809190000

Szélesség [mm] 10

50

1809210000

ST 4000/S E150

Szélesség [mm] 10

50

1809210000

20

1809470000

ST 4000/S S150

20

1809470000

Érintésvédelem

belső menettel Jelölőrendszerek



E.94

TK1_E_088-095_HU:TK1_E_088_095_DE.qxd

2008.02.27.

10:08

Oldal E.95

150 mm2

ST 4000/L M10

Csapmenet M 12

55 x 180 x 90 309 / 150 10 ... 150

55 x 180 x 90 415 / 240 10 ... 240

IEC 4000 309 150

UL

CSA

EN 60079-7

240 mm2

ST 4000/L M12

Csapmenet M 10

IEC 4000 415 240

UL

30 / 3 / V-0

CSA

EN 60079-7

30 / 3 / V-0

E

EN 50124 10 - 150

EN 50124 10…240

25 - 150

25…240

10…20

14…31



Típus ST 4000/L M10 ST 4000/L M10 F

Típus ST 4000/L M12 ST 4000/L M12 F

Cs.e. 15 15

Rend. sz. 1809150000 1809160000

Cs.e. 15 15

Rend. sz. 1809170000 1809180000



Típus ST 4000/L J2 M10 ST 4000/L J3 M10 ST 4000/L J4 M10

Típus ST 4000/L J2 M12 ST 4000/L J3 M12 ST 4000/L J4 M12

Áram [A] Cs.e. 309 50 309 50 309 25 Típus

Rend. sz. 1809370000 1809380000 1809390000

100

1809280000

ST 4000/L CB M10/4

Áram [A] Cs.e. 415 50 415 50 415 25 Típus

Rend. sz. 1809400000 1809410000 1809420000

100 100

1809290000 1809300000

50

1809240000

ST 4000/L CB M12/4 ST 4000/L CB M12/6

ST 4000/L C160

50

1809240000

ST 4000/L C160

Szélesség [mm]

Szélesség [mm]

ST 4000/L P180

10 Szélesség [mm]

50

1809200000

ST 4000/L P180

10 Szélesség [mm]

50

1809200000

ST 4000/L E180

10

50

1809220000

ST 4000/L E180

10

50

1809220000

50

1809480000

ST 4000/L S180

50

1809480000

ST 4000/L S180

Csapos sorkapcsok


E.95

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.96


Tartozékok - W-sorozat

Kiegészítő funkciók

A Weidmüller a W-sorozathoz széles tartozékválasztékot kínál, melyek segítségével a szokásos feladatokon túlmutató “feladványok” is könnyedén megoldhatók. A tartozékokra ugyanazok a minőségi előírások vonatkoznak, mint a sorkapcsokra.

Optikai szétválasztás – Oldallapok

E.98 oldal

E A sorkapcsok érintésvédelemének biztosítása érdekében a nyitott oldalakat véglapokkal és elválasztó lapokkal zárjuk le, hogy elkerüljük az áramvezető részek érintését. A különböző színekben kapható vég- és elválasztólapok feladata továbbá az áramkörök optikai (jól látható) szétválasztása.

Jelölés

E.116 oldal

A húzókengyeles kötéstechnikával ellátott kapcsok jelöléséhez Weidmüller jelölőrendszerek használatosak. Részletes információkat a jelölőrendszerekről a G fejezetben talál. Kapocshelyek, kapocstömbök és vezetékek egyaránt jelölhetők. Betáp sorkapcsok jelölése WAD jelölőfedéllel történik. (lásd E.116 oldal).

E.96

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.97


Tartozékok - W-sorozat

Rögzítés

G.26 oldal

Potenciál-betáplálás

E.102 oldal

Potenciálelosztás

E.104 oldal

A lécen való biztos rögzítéséhez a sorkapocstömb jobb és bal oldalára végbakot kell szerelni. A végbak jelölésre alkalmas felülete csoportos jelölésre is használható. A Weidmüller-végbakok és tartósínek széles választékáról az G fejezetben tájékozódhat.

A W-sorozatban a betáplálás standard sorkapcsokon keresztül történik speciális, keresztmetszetcsökkentésre alkalmas keresztösszekötő segítségével, mely kisebb és nagyobb keresztmetszetű kapcsokat köt össze közvetlenül. (a képen: WDU 35 WDU 4-re). Kisebb keresztmetszetek csavarozható keresztösszekötőivel (WQV 2.5/4/6) lehetséges a láncolás, így a potenciál a kisebb keresztmetszet tetszőleges számú kapcsára osztható szét.

A húzókengyeles kötéstechnikával rendelkező Weidmüller sorkapcsokhoz csavarozható (WQV) és dugaszolható (ZQV) keresztösszekötőt is kínálunk. A csavaros kapcsok dugaszolható keresztösszekötése (ZQV) egyedülálló. Segítségükkel jelentősen csökken a szerelési idő. A W-sorozat majdnem minden - 2,5 és 4 mm2 -es keresztmetszettartományba tartozó sorkapcsához használható dugaszolható keresztösszekötés.

Kötés

Tesztelés / Mérés

Speciális funkciók és színválaszték

G fejezet

A vezetékek Weidmüller-sorkapcsokba való csatlakoztatásához standard csavarhúzóval történik. Az ábrát lásd G fejezet G.66 oldalán.

E.113 oldal

A reteszelődő tesztadapter (WTA) egyesével és csoportos lécként is beszerelhető feszültségméréshez a kapcsoló-szekrényekbe. Segítségével kényelmesen és ésszerűen végezhető el a konfekcionált sorkapcsok ellenőrzése. A mérések csatlakozóhüvelyekkel, illetve vizsgálódugókkal is elvégezhetők.

E.117 oldal

A W-sorozat további - a munkát nagy mértékben megkönnyítő - tartozékai például: • dugaszolható biztosítótartók (SIHA 1 és SIHA 2) • árnyékolósínek (LS), • rövidre záró dugó (WDS) • kiegészítő csatlakozás (WZAD) • PEN-hidak • tartozékok mérő-bontó sorkapcsokhoz • sorkapcsok különböző színváltozatokban • előre szerelt kapocstömbök

E.97

E

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.98


Tartozékok – Optikai szétválasztás / Oldallapok

E

Véglapok Típus Vastagság 1,5 mm WAP 2.5-10 WAP 2.5-10 BL WAP 2.5-10 OR WAP 2.5-10 BR WAP 2.5-10 GE WAP 2.5-10 GN WAP 2.5-10 GR WAP 2.5-10 RT WAP 2.5-10 SW WAP 2.5-10 VI WAP 2.5-10 WS

Érintésvédelem Valamely kapocsléc utolsó kapcsát - kevés kivételtől eltekintve - WAP/AP típusú véglappal kell lefedni. A különböző méretű kapcsok közé kapocslécén belül hasonlóképpen véglapokat kell beiktatni. Ezáltal biztosítjuk a feszültségvezető részek érintésvédelmét. A sorkapcsok érintésbiztosak lesznek. (DIN VDE 0106-100). Optikai szétválasztás A színes véglapokat gyakran az áramkörök optikai (jól látható) szétválasztásához használjuk.

Az üzemi feszültség biztosítása A véglapok a szükséges légrések és kúszóutak betartrásához is használhatók, biztosítva az alkalmazás névleges feszültségét például szomszédos keresztösszekötő-csoportok között.

Pontos illeszkedés A véglapok külső mérete megegyezik a hozzá tartozó sorkapocs borításának méretével.

Szerelés A zárólemezek illesztőcsapjaik segítségével egyszerűen ráhelyezhetőek a megfelelő sorkapocsra. A sorkapcsokon kialakított mélyedésekbe helyezve a csapokat pontos illesztés jön létre. Minden színváltozat osztályozva van az UL 94 V0 szerint (azaz önkioltó műanyagból készül).

E.98

Szín

Cs.e.

Rend.sz.

Sorkapocstípus

bézs kék narancss. barna sárga zöld szürke piros fekete lila fehér

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

1050000000 1050080000 1050060000 1050070000 1050020000 1072200000 1050050000 1050040000 1050010000 1072210000 1050090000

WDU 1.5ZZ WDU 2.5/1.5/ZR WDU 2.5 WDU 4 WDU 6 WDU 10 WTR 2.5 WTR 2.5 STB WTR 2.5 D WTR 4 WTR 4 STB

Vastagság 1,5 mm WAP 16-35 WTW 2.5-10 WAP 16-35 WTW 2.5-10 BL WAP 16-35 WTW 2.5-10 OR WAP 16+35 WTW 2.5-10 GN WAP 16+35 WTW 2.5-10 GE WAP 16+35 WTW 2.5-10 GR

bézs kék narancss. zöld sárga szürke

20 20 20 20 20 20

1050100000 1050180000 1050160000 1834050000 1839840000 1879140000

WDU 16 WDU 35

Vastagság 1,5 mm WAP WDK 2.5 WAP WDK 2.5 BL WAP WDK 2.5 GN WAP WDK 2.5 GE

bézs kék zöld sárga

20 20 20 20

1059100000 1059180000 1059140000 1834040000

WDK WDK WDK WDK

Vastagság 1,5 mm WAP WTR 2.5/ZZ WAP WTR 2.5/ZZ BL

bézs kék

20 20

1074600000 1074680000

WTR 2.5/ZZ

Vastagság 1,5 mm WAP WDU/WTR4/ZR WAP WDU/WTR4/ZZ

bézs bézs

50 50

1905070000 1905150000

WTR 4/...

Vastagság 1,5 mm WAP WTR 4N SL

bézs

20

7924830000

WTR 4N SL

Vastagság 1,5 mm WAP WDL 2.5/S

bézs

20

1067700000

WDL 2.5/S…

Vastagság 1,5 mm WAP WDL 2.5

bézs

2.5 2.5 ZQV 2.5 V 2.5 DU-PE

20

1067800000

WDL 2.5…

Vastagság 2,5 mm (... ZA =csapokkal) WAP WDU 1.5/BLZ/ZA bézs WAP WDU 1.5/BLZ bézs

50 50

1577320000 1577330000

WDU 1.5/BLZ…

Vastagság 2,5 mm (... ZA =csapokkal) WAP WDK 2.5/BLZ/ZA bézs WAP WDK 2.5/BLZ bézs

20 20

1070100000 1070000000

WDK 2.5/BLZ…

Vastagság 1,5 mm AP DLI2.5 DB

bézs

20

1783550000

DLI 2.5 DB…

Vastagság 1,5 mm AP DLD2.5 DB

bézs

20

1784210000

DLD 2.5 DB

Vastagság 1,5 mm WAP WTL 6.1

bézs

20

1068300000

WTL 6.1…

Vastagság 2,0 mm ZAP/TW 1 ZAP/TW 1 BL ZAP/TW 1 OR

bézs kék narancss.

50 50 50

1608740000 1608750000 1608760000

WTL 4…

Vastagság 1,5 mm WAP WDU 1.5/R3.5

bézs

20

1754190000

WDU 1.5/ R3.5

Vastagság 1,5 mm WAP WDK 1.5/R3.5

bézs

20

1754200000

WDK 1.5/ R3.5

Vastagság 1,5 mm AP AKZ1.5 AP AKZ1.5 BL

bézs PA kék PA

50 50

0340560000 0340580000

AKZ 1.5

Vastagság 2,5 mm AP AKZ2.5 AP AKZ2.5 BL

bézs PA kék PA

50 50

0697360000 0697380000

AKZ 2.5

Vastagság 1,5 mm AP AKZ4 AP AKZ4 BL

bézs PA kék PA

50 50

0294460000 0294480000

AKZ 4

WTR 2.5/SI WTR 4/SI WSI 6... WSI 6/2... WDU 2.5 F WDU 2.5 FF WDU 4 SL WDU 6 SL WDU 10 SL WTR 4 SL WTR 4 SI SL

WPE 1.5ZZ WPE 2.5/1.5/ZR WPE 2.5 WNT 2.5 WNT 4 WNT 6 WNT 10 WDU 2.5/TC... WPO 4

WDK WDK WDK WDK

WDK 2.5 D… WDK 2.5 LD…

2.5 PE 2.5 F 2.5 FV 2.5 FF

DLA 2.5 DB…

WTQ 6.1…

WPE 1.5/ R3.5

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.99



Véglapok Típus Vastagság 1,5 mm WAP WDU 2.5N/4N WAP WDU 2.5N/4N BL WAP WDU 2.5N/4N GE WAP WDU 2.5N/4N OR WAP WDU 2.5N/600V UL GE

Szín bézs kék sárga narancss. sárga

Vastagság 1,5 mm WAP WDK 2.5/4N WAP WDK 2.5/4N BL

bézs kék

Cs.e.

Rend.sz.

Sorkapocstípus

50 50 50 50 50

1060000000 1060080000 1060090000 1060060000 1833970000

WDU 2.5N WDU 4N

20 20

1084000000 1084080000

WDK 2.5/4N

Vastagság 1,5 mm WAP WDU 10N/600V UL bézs WAP WDU 10N/600V UL BL kék WAP WDU 10N/600V UL GE sárga

20 20 20

1833980000 1833990000 1834000000

WDU 10N/600V UL

Vastagság 1,5 mm WAP WDU 35N/600V UL bézs WAP WDU 35N/600V UL BL kék WAP WDU 35N/600V UL GE sárga

20 20 20

1834010000 1834020000 1834030000

WDU 35N/600V UL

Vastagság 1,5 mm WAP WTL 6/3

bézs

20

1879910000

WTL 6/3

Vastagság 1,5 mm WAP WTL 6 SL WAP WTL 6 SL SW

bézs fekete

20 20

9538110000 9538060000

WTL 6 SL

Vastagság 1,5 mm WAP WTL 4/2

bézs

50

1881640000

WTL 4/2

Vastagság 1,5 mm WAP WTL 6/4 FF

bézs

20

1887240000

WTL 6/4 FF

Vastagság 1,5 mm WAP WSI 4/2

bézs

50

1880450000

WSI 4/2

Vastagság 1,5 mm AP VLI 1.5 DB AP VLI 1.5/PE DB

bézs bézs

20 20

1784150000 1784160000

VLI 1.5

Vastagság 1,5 mm AP MAK 2.5 AP MAK 2.5 DB

bézs bézs

20 20

1615280000 7917000000

MAK 2.5

Vastagság 1,5 mm WAP WFF35 WAP WFF70 WAP WFF120

bézs bézs bézs

20 20 20

1069700000 1069800000 1073000000

WFF...

E

E.99

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.100



E

Elválasztó lapok Típus Vastagság 1,5 mm WAP 16+35 WTW 2.5-10 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL WAP 16+35 WTW 2.5-10 OR

Az üzemi feszültség biztosítása Az elválasztó lapok egyik fő feladata - üzemi feszültség szerint - a szükséges légrések és kúszóutak betartrása. Például fokozott biztonságú alkalmazások (ATEX) esetén vagy szomszédos keresztösszekötő-csoportok között. Emiatt az elválsztófalak jelentősen nagyobbak, mint a megfelelő kapcsok. Optikai szétválasztás Az elválasztó lapokat az áramkörök jól látható elkülönítéséhez is használhatjuk a síneken. Méretek WAP 16+35 WTW 2.5-10 Hossz Magasság TS 35 x 7,5 sínnel

60 mm 63 mm

WTW EN Hossz Magasság TS 35 x 7,5 sínnel

86 mm 63 mm

E.100

Vastagság 3,0 mm WTW EN

Szín

Cs.e.

Rend.sz.

Sorkapocstípus

bézs kék narancss.

20 20 20

1050100000 1050180000 1050160000

WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR WDU 2.5 - 35 WDU 2.5 F… WDU 2.5/TC WDU 4 SL - 10 SL WPE 2.5 - 35 WNT 2.5-10 WTR 2.5… WTR 4… WSI 6… WPO 4

bézs

20

1058800000

WDK WDK WDK WDK

2.5… 2.5 F… 2.5N… 4N…

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.101

Több biztonsági előírás, például az “Elektromos berendezések és üzemi eszközök balestevédelmi előírásai” (VBG 4) illetve a VDE 0106 100/3.83. része előírja, hogy az üzemi eszközök, berendezések aktív részeit érintésvédelemmel kell ellátni. Ebből a célból a Weidmüller a legfontosabb sorkapocsméreteknél alkalmazható fedélprofilokat kínál hozzájuk illő tartólapokkal. A tartólapokat a kapocslécre vagy annak végére lehet szerelni TS 32-es, TS 35-ös vagy TS 15-ös tartósínek alkalmazása esetén. A tartólapok hosszanti távolsága: Az ADP 1, 2 és 3 hosszanti mérete a tartólapok között ne lépje túl a 300-mm-t. A fedélprofilt az oldalsó csapra kell pattintani. A tartólapokhoz való rögzítés csapokkal történik, melyeket plombálni is lehet. Az átlátszó kivitel megkönnyíti a sorkapcsok, a tartozékok és a jelölések felismerését. A fedelekre további jelölések, például csoportjelölések is elhelyezhetők.

ADP

HP

Fedélprofilok

Tartólapok

Kemény PVC-alapanyag, Szállítási forma 1-m-es darab max. hőmérséklet 70 °C átlátszó Típus ADP 1

Rend.sz. 0485200000

ADP 2

0485300000

ADP 3

szürke Típus ADP 4 (1000 mm)


Tartozékok – Fedélprofilok és tartólapok

PA 66 alapanyag Tartólapok vastagsága 2 mm Szerelés TS 35 és TS 32 sínre plombálócsappal Típus Rend.sz. HP 1 Plombálócsap 0485560000

HP 2

0485660000

HP 3

0485760000

HP 4

0485860000

Szerelés TS 15 sínre Típus HP 7

Rend.sz. 0258260000

HP 8

0258360000

0485400000

Rend.sz. 1430760000

ADP 4 (300 mm)

1378160000

TSK 31.5

0347960000

Fedelek Külső méretek Tartósínre való szereléskor ADP 1, HP 1 ADP 2, HP 2 ADP 3, HP 3 ADP 3, HP 4 ADP 1, HP 8 TSK 31.5, HP 7 Jelölési lehetőség Villámjeles feszültségjelzés, öntapadó 20 darab laponként

A TS 32 61 77 94 73,5

A TS 35 x 7,5 56 72 89 68,5

A TS 35 x 15 63 79 86 75,5

A TS 15

45 35 Cs.e. 5

B

C

49 6 62,5 6 92 6 92 6 49 6 31 6 Rend.sz. 0566700000

E.101

E

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.102


Tartozékok – Potenciál-betáplálás

Potenciál-betáplálás keresztmetszet csökkentőkkel

Szerelés

E A W-sorozatban a potenciál-betáplálás átmenő sorkapcsokkal történik, pl. WDU 35-tel vagy WDU 16-tal. Innen a fent ábrázolt keresztösszekötővel a potenciál kisebb keresztmetszetű sorkapcsokra osztható szét. (keresztmetszetcsökkentő). A keresztmetszetcsökkentő után a potenciál keresztösszekötőkkel tetszőleges számú hasonló keresztmetszetű sorkapocsra osztható tovább. Funkció • A betápláláshoz nagyobb keresztmetszetű vezeték használható • Központi potenciál-betáplálás és tetszőleges számú áramkörre való szét osztás

E.102

Először előkészítjük a standard keresztösszekötőt, melynek a feladata a potenciál szétosztása további, kisebb vezetékkereszt-metszetű sorkapcsokra: a keresztösszekötés első pólusán a műanyag csavarhúzó-vezetőt ide-oda hajlítással leválasztjuk, és a rögzítő csavart eltávolítjuk. Ezután a keresztösszekötő csatornába helyezzük a keresztösszekötést.

Következő lépésként behelyezzük a keresztösszekötést a keresztmetszetcsökkentőhöz, ami a kisebb keresztmetszet első sorkapcsán az áramvezető részek átfedéséhez vezet. A keresztmetszetcsökkentő csavarjaival rögzítjük. Fontos! A „QL“ keresztmetszet-csökkentők nem érintésbiztosak. A sorkapcsoknak megfelelő WAD fedelekkel megoldható az érintésvédelme.

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.103


Tartozékok – Potenciál-betáplálás

Potenciál-betáplálás keresztmetszet csökkentőkkel Betáplálás

WDU 35

Kimenő kapoccsal

WDU 2.5-re

Műszaki adatok Tartós áram 2 pólusú A Menetméret Meghúzási nyomatéktartomány Nm

WDU 35-nél 41 M4 1,2 ... 1,8

Rendelési adatok

Típus Cs.e. WQV 35-2.5 10

2-pólusú

WDU 2.5-nél M 2,5 0,4 ... 0,7 Rend.sz. 1064100000

WDU 4 / WDU 6-re

WDU 10-re

WDU 35-nél 41 M4 1,2 ... 1,8

WDU 35-nél 57 M4 1,2 ... 1,8

Típus Cs.e. WQV 35-4/6 10

WDU 4 / 6-nál M3 0,5 ... 0,8 Rend.sz. 1064200000

WDU 16-ra

Típus Cs.e. WQV 35-10 10

WDU 10-nél M3 0,5 ... 0,8 Rend.sz. 1068000000

WDU 35-nél 76 M4 1,2 ... 1,8 Típus Cs.e. WQV 16/2 50

WDU 16-nál M4 1,2 ... 1,8 Rend.sz. 1053260000

E WDU 16

Betáplálás Kimenő sorkapoccsal

WDU 2.5


WDU 16-nál 41 M4 1,2 ... 1,8

Rendelési adatok

Típus Cs.e. WQV 16-2.5 10

2 pólusú

WDU 10 WDU 4 / WDU 6

WDU 2.5-nél M 2,5 0,4 ... 0,7 Rend.sz. 1063900000

WDU 16-nál 41 M4 1,2 ... 1,8 Típus Cs.e. WQV 16-4/6 10

WDU 2.5

WDU 4 / 6-nál M3 0,5 ... 0,8 Rend.sz. 1064000000

WDU 4

WDU 10-nél 24 M3 0,5 ... 0,8 Típus Cs.e. QL 10-2.5 10

WDU 2.5-nél M 2,5 0,4 ... 0,7 Rend.sz. 1859620000

nem érintésbiztos

WDU 16N

Betáplálás

Típus QL 10-4

Cs.e. 10

WDU 4-nél M3 0,5 ... 0,8 Rend.sz. 1859610000

nem érintésbiztos

WDU 6

kimenő kapoccsal

WDU 2.5


WDU 16-nál 24 M3 0,5 ... 0,8

M 2,5 0,4 ... 0,7

WDU 16N-nál 41 M3 0,5 ... 0,8

Rendelési adatok

Típus Cs.e. WQV 16N-2.5 10

Rend.sz. 1073100000

Típus Cs.e. WQV 16N-4/6 10

2 pólusú

WDU 10-nél 32 M3 0,5... 0,8

WDU 4 / WDU 6

WDU 2.5-nél

WDU 2.5

WDU 4 / 6-nál M3 0,5 ... 0,8 Rend.sz. 1072500000

WDU 6-nál 24 M3 0,5... 0,8 Típus QL 6-2,5

WDU 2.5-nél M 2,5 0,4 ... 0,7 Cs.e. 10

Rend.sz. 1859600000

nem érintésbiztos

E.103

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.104


Tartozékok – Potenciál-elosztás

ZQV dugaszolható keresztösszekötés

Egy keresztösszekötő-csatorna használatával egymás mellett

egyszerű

E

A húzókengyeles sorkapcsokhoz a Weidmüller dugaszolható- és csavarozható keresztösszekötőket kínál. A dugaszolható keresztösszekötők előnye az egyszerű kezelésben és a gyors szerelésben rejlik. A csavarozható megoldáshoz viszonyítva a dugaszolható keresztösszekötő jelentős időmegtakarítást eredményez. Egyúttal biztosítja, hogyminden pólus mindig biztosan érintkezzen. Szerelés/ Műszaki adatok • A ZQV-t kézzel kell benyomni a keresztösszekötő csatornába. • Fontos! Ügyelni kell arra, hogy a ZQV teljesen be legyen dugva. A keresztösszekötő nem lóghat ki a keresztösszekötő-csatornából. • A keresztösszekötő cseréje és eltávolítása egyszerűen csavarhúzóval történik. • Érintésbiztos VDE 0106 100. rész szerint (VGB 4) • Csökkentett névleges feszültség 400 V • A színválaszték lehetőséget ad a jelölésre. pl.: különböző potenciálok • Fontos! Tilos az érintkezőelemet deformálni! (szét- vagy összenyomni)

átugrott

Két keresztösszekötő-csatorna használatával párhuzamos/átugrott

párhuzamos/meghosszabbított

Azonos típusú sorkapcsok választékának lehetséges keresztösszekötési módjai Sorkapocstípus

Kereszt-

stand. szerk forma

összekötő

WDU 1.5/ R3.5

ZQV 1.5/ R3.5

WDK 1.5/ R3.5

ZQV 1.5/ R3.5

WDU 2.5/1.5/ZR

egyszerű

egymás

át-

párhuzamos

párhuzamos

mellett

ugrott

átugrott

meghosszabbított

•

•

•

•

•

•

ZQV 2.5N

•

•

•

•

•

WDU 2.5

ZQV 2.5N

•

•

•

•

•

WDK 2.5 ZQV

ZQV 2.5N

•

•

•

WTR 2.5/ZZ

ZQV 2.5

•

•

•

WDU 4

ZQV 4N

•

•

•

•

•

WTR 4…

ZQV 4N

•

•

•

WDU/PE/4ZZ/ZR

ZQV 4N

•

•

•

•

•

WTR 4/ZZ/ZR

ZQV 4N

•

•

•

•

•

•

•

kompakt szerk.forma

E.104

WDU 2.5N ZQV

ZQV 2.5N

•

•

•

WDK 2.5N…

ZQV 2.5N

•

•

•

WDK 2.5N PE

ZQV 2.5N

•

•

•

WDU 4N

ZQV 4N

•

•

•

WDK 4N…

ZQV 4N

•

•

•

WDK 4N PE

ZQV 4N

•

•

•

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.105



ZQV 2.5N

Pólusszám 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20

Végtelen keresztösszekötés A ZQV 2.5N/20 (20 pólus) és a ZQV 4N/20 (20 pólus) kifejezetten alkalmasak arra, hogy vágással (pl. KT ZQV szerszámmal 9002170000) a kívánt pólusszámra alakítsák. A sorkapcsok sortoleranciája miatt nem ajánlott egy keresztösszekötőn 20-nál több pólusszámot hagyni.

Különlegességek WDU 2.5, WDU 4 és WDU 2.5/1.5/ZR esetén • 3 potenciál párhuzamos elosztása Fontos! A névleges feszültség 125 V-ra csökken! • 2 potenciál párhuzamos elosztása Fontos! Kizárólag a külső keresztösszekötő furatok használatakor 400 V-nál • A középső keresztösszekötő furat opcionálisan használható ZQV vagy WQV számára.

I Cs.e. [A] ZQV 2.5N/2 24 60 ZQV 2.5N/3 24 60 ZQV 2.5N/4 24 60 ZQV 2.5N/5 24 20 ZQV 2.5N/6 24 20 ZQV 2.5N/7 24 20 ZQV 2.5N/8 24 20 ZQV 2.5N/9 24 20 ZQV 2.5N/10 24 20 ZQV 2.5N/20 24 20 Sorkapocstípus standard szerk. forma WDU 2.5/1.5 ZR WDU 2.5 WDK 2.5/ ZQV WDU 1.5 BLZ 5.08/ ZQV

Rend.sz. sárga 1693800000 1693810000 1693820000 1693830000 1693840000 1693850000 1693860000 1693870000 1693880000 1909000000

Rend.sz. piros 1717900000 1717910000 1717920000 1717930000 1717940000 1717950000 1717960000 1717970000 1717980000 1909110000

Rend.sz. kék 1717990000 1718000000 1718010000 1718020000 1718030000 1718040000 1718050000 1718060000 1718070000 1909140000

Rend.sz. fekete 1718080000 1718090000 1718100000 1718110000 1718120000 1718130000 1718140000 1718150000 1718160000 1909130000

kompakt szerk. forma WDU 2.5N WDK 2.5N WDK 2.5N V WDK 2.5N DU-PE

ZQV 4N

Pólusszám

Fontos! Darabolt, egymás melletti ZQV keresztösszekötések alkalmazásakor (csupasz élek) véglapok vagy elválasztó lapok használata szükséges 250 V-os névleges feszültséghez.

Típus

2 3 4 5 6 7 8 9 10 20

Típus

I Cs.e. [A] 32 60 32 60 32 60

Rend.sz. sárga 1758250000 1762630000 1762620000

Rend.sz. piros 1793950000 1793980000 1794010000

Rend.sz. kék 1793960000 1793990000 1794020000

Rend.sz. fekete 1793970000 1794000000 1794030000

ZQV 4N/10 32 20 ZQV 4N/20 32 20 Sorkapocstípus standard szerk. forma WDU 4 WTR 4 WTR 4 SI WTR 4 SL WTR 4/ZZ+ZR WDU/PE4/ZZ+ZR

1758260000 1909020000

1794040000 1909150000

1794050000 1909100000

1794060000 1909120000

ZQV 4N/2 ZQV 4N/3 ZQV 4N/4

kompakt szerk. forma WDU 4N WDK 4N WDK 4N V WDK 4N DU-PE

E.105

E

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.106



WQV csavarozható keresztösszekötés

Tetszőleges pólusszám (Hosszabbítás) Előre szerelt keresztösszekötők sorba helyezésével tetszőleges pólusszám hozható létre: két azonos keresztösszekötő utolsó, illetve első kontakthelyét átfedéssel összekapcsoljuk. • Ehhez először az összekötendő WQV egyik külső kontakthelyén el kell távolítani a rögzítöcsavart és csavarhúzóvezetőt (szigetelő részt).

E A WQV szigetelt keresztösszekötések a W-sorozat sorkapcsaival együtt teljes érintésvédelmet biztosítanak az ujjak és a kézhát szempontjából egyaránt, az “Elektronikus berendezések és üzemi eszközök balesetvédelmi előírásainak” (VGB 4) megfelelően. A WQV keresztösszekötő rendszer számos lehetőséget kínál - pl. lábak kitörésével, tetszőleges pólusszámok létrehozásával, két potenciál párhuzamos vezetésével - egyéni alkalmazások megvalósításához. Műszaki tudnivalók • A sorkapcsok teljes névleges árama minden pólusszámon átvezethető. • 400 V-ig a szomszédos kersztösszekötőknél nincs szükség véglapokra vagy elválasztó falakra. Szerelés • A WQV-t kézzel behelyezzük a kapocs közepén lévő keresztösszekötő csatornába és csavarral rögzítjük. • A WQV egyes lábai hajlítással vagy AW1 (9004500000) szerszámmal kitörhetők. Ezáltal egy vagy több sorkapocs átugorható. • A rögzítőcsavarokat nem lehet elveszíteni. • A kapocstartóba reteszelhető– egyszerű fej feletti szerelés.

E.106

• Egy módosított WQV-t, utolsó elem rögzítőcsavar és szigetelőrész nélkül, egy másik, nem módosított WQV-t pedig párhuzamosan, szembe helyezünk el, úgy, hogy az érintkező részeknél átfedés jöjjön létre. Az átfedésnél a nem módosított WQV csavarjával rögzítünk.

2 potenciál párhuzamos vezetése • A WQV keresztösszekötő rendszer lehetőséget kínál a keresztösszekötők egymásba ágyazott elhelyezésére. Lásd a „Párhuzamos / átugrott” fotót (E.107 oldal).

WQV csatlakozóhüvelyhez és vizsgálódugóhoz csatlakoztatva •A WQV rögzítőcsavarját és a szigetelő részt el kell távolítani. A csatlakozóhüvelyt ezen a helyen csavarjuk be. Így, WQV-vel kombinálva biztonságos tesztleágazás építhető be.

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:40

Oldal E.107



Potenciál-elosztás – Kombinációs lehetőségek

Egy keresztösszekötő-csatornában egymás mellett

egyszerű

átugrott

E meghosszabbított

párhuzamos / átugrott

Azonos típusú sorkapcsok választékának lehetséges keresztösszekötési módjai Sorkapocstípus

Keresztösszekötés

egyszerű

standard szerk. forma

egymás-

átugrott

mellett

párhuzamos

párhuzamos

átugrott

meghosszabbított

WDU 1.5/ZZ

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 1.5/BLZ

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 2.5/1.5/ZR

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 2.5 - WDU 35

WQV 2.5 - WQV 35

•

•

•

•

•

WDK 2.5…

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDK 2.5 PE

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 2.5/BLZ

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDK 2.5/BLZ

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 2.5 F…

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDK 2.5 F…

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 4… - WDU 35…

WQV 4 - WQV 35

•

•

•

•

•

WDU 70/95

WQV 70/95

•

•

WDU 120/150

WQV 120/150

•

•

WDU 240

WQB 240

•

•

WDU 2.5N

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 2.5N 600V

WQV 2.5

•

•

•

•

•

WDU 16N

WQV 16N

•

•

•

•

•

WDU 35N

WQV 35N

•

•

WDU 50N

WQV 50N

•

•

WDU 70N

WQV 70N

•

•

WDU 95N/120N

WQV 95N/120N

•

•

kompakt szerk. forma

E.107

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.108



WQV 2.5

Műszaki adatok Tartós áram 2 pólusú / több pólusú Menetméret Meghúzási nyomatéktartomány

A Nm

Rendelési adatok 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 6 pólusú 7 pólusú 8 pólusú 9 pólusú 10 pólusú 15 pólusú 32 pólusú

E

32 / 32 M 2,5 0,4 ... 0,7 Típus WQV 2.5/2 WQV 2.5/3 WQV 2.5/4 WQV 2.5/5 WQV 2.5/6 WQV 2.5/7 WQV 2.5/8 WQV 2.5/9 WQV 2.5/10 WQV 2.5/15 WQV 2.5/32 Sorkapocstípus WDU 1.5 ZZ WDU 1.5 BLZ WDU 2.5/1.5 ZR WDU 2.5 WDU 2.5 F

Cs.e. 50 50 50 10 10 10 10 10 20 10 10

Rend.sz. 1053660000 1053760000 1053860000 1053960000 1054060000 1054160000 1054260000 1054360000 1054460000 1059660000 1577600000

WDK WDK WDK WDK

2.5 2.5 V 2.5 DU-PE 2.5 F

WQV 35N

Műszaki adatok Tartós áram 2 pólusú / több pólusú Menetméret Meghúzási nyomatéktartomány

A Nm

Rendelési adatok 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 5 pólusú 6 pólusú 7 pólusú 8 pólusú 9 pólusú 10 pólusú 15 pólusú 32 pólusú

115 / 100 M4 1,2 ... 1,8 Típus WQV 35N/2 WQV 35N/3 WQV 35N/4

Sorkapocstípus WDU 35N

E.108

WQV 4

WQV 6

41 / 41 M3 0,5 ... 0,8

57 / 57 M3 0,5 ... 0,8

Típus WQV 4/2 WQV 4/3 WQV 4/4 WQV 4/5 WQV 4/6 WQV 4/7 WQV 4/8 WQV 4/9 WQV 4/10 WQV 4/15

Cs.e. 50 50 50 10 10 10 10 10 20 10

Rend.sz. 1051960000 1054560000 1054660000 1057860000 1057160000 1057260000 1057960000 1058060000 1758260000 1057460000

Sorkapocstípus WDU 4 WDU 4 SL

Rend.sz. 1079200000 1079300000 1079400000

WQV 6/10

Cs.e. 50 50 50 50 50 50

Rend.sz. 1052360000 1054760000 1054860000 1062660000 1062670000 1062680000

20

1052260000

Sorkapocstípus WDU 6 WDU 6 SL

WQV 50N

WQV 70N

(WAD fedéllel érintésbiztos)


150 / 150 M6 2,5 ... 4,5 Cs.e. 50 50 50

Típus WQV 6/2 WQV 6/3 WQV 6/4 WQV 6/5 WQV 6/6 WQV 6/7

Típus WQV 50N/2 WQV 50N/3 WQV 50N/4


192 / 192 M6 2,5 ... 4,5 Cs.e. 10 10 10

Rend.sz. 1834060000 1834070000 1834080000



Cs.e. 5 5 5

Rend.sz. 9512240000 9512250000 9531290000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.109

WQV 10

WQV 16

76 / 63 M3 0,5 ... 0,8

101 / 76 M4 1,2 ... 1,8

Típus WQV 10/2 WQV 10/3 WQV 10/4

Cs.e. 50 50 50

Rend.sz. 1052560000 1054960000 1055060000


20

1052460000

WQV 16/10

WQV 16N

WQV 35

76 / 57 M4 1,2 ... 1,8 Cs.e. 50 50 50

Rend.sz. 1053260000 1055160000 1055260000

10

1053360000




138 / 112 M4 1,2 ... 1,8 Cs.e. 50 50 50

Rend.sz. 1636560000 1636570000 1636580000


Cs.e. 50 50 50

Rend.sz. 1053060000 1053360000 1055460000

E WQV 10/10

Sorkapocstípus WDU 10 WDU 10 SL WDU 10 ZR

Sorkapocstípus WDU 16


Sorkapocstípus WDU 35

WQV 70

WQV 95N/120N

WQV 120




232 / 232 M5 2,0 ... 4,0 Típus WQV 70/2 WQV 70/3

Sorkapocstípus WDU 70/95

269 / 269 M6 3,0 ... 4,5 Cs.e. 5 5

Rend.sz. 1063500000 1063600000

Típus Cs.e. WQV 95N/120N/2 5 WQV 95N/120N/3 5

Sorkapocstípus WDU 95N/120N

292 / 292 M5 2,0 ... 4,0 Rend.sz. 1826890000 1826900000

Típus WQV 120/2 WQV 120/3

Cs.e. 5 5

Rend.sz. 1063300000 1063400000

Sorkapocstípus WDU 120/150

E.109

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.110



Q ... AKZ 4SS

Csavarozható keresztösszekötés (Q) Ennél a keresztösszekötésnél a keresztösszekötő heveder, a keresztösszekötő hüvely és a rögzítőcsavar előre összevan szerelve, így nem vesznek el az egyes darabok. Minden alkatrész külön is kapható. Az előre összeszerelt keresztösszekötést csak a keresztösszekötő csatornába helyezzük és csavarral rögzítjük. Két keresztösszekötés összekapcsolásával tetszőleges pólusszám hozható létre. Egy kétpólusú keresztösszekötő lemezzel összekapcsolhatunk két tíz pólusú keresztösszekötőt, 20 pólust kialakítva.

Műszaki adatok Tartós áram 2 pólusú / többpólusú Menetméret Meghúzási nyomatéktartomány

A Nm

Rendelési adatok 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú

E

Q ... DLI 2.5

32 / 32 M 2,5 0,4 ... 0,6 Típus Q...2 AKZ 4SS Q...3 AKZ 4SS Q...4 AKZ 4SS Q...10 AKZ 4SS

24 / 24 M 2,5 0,4 ... 0,6 Cs.e.

Rend.sz. 0369000000 0369100000 0369200000 0369300000

Sorkapocstípus WDK 2.5 / 800 V

Q ... AKZ 1.5

Műszaki adatok Tartós áram 2 pólusú / többpólusú Menetméret Meghúzási nyomatéktartomány

A Nm

Rendelési adatok 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú

Típus Q...2 AKZ 1.5 Q...3 AKZ 1.5 Q...4 AKZ 1.5 Q...10 AKZ 1.5

Sorkapocstípus AKZ 1.5 AKZ 2.5

E.110

Rend.sz. 0368200000 0368300000 0368400000 0368500000

Típus Q...2 AKZ 4 Q...3 AKZ 4 Q...4 AKZ 4 Q...10 AKZ 4

Sorkapocstípus AKZ 4

Rend.sz. 1312500000 1312600000 1312700000 1313100000

Q ... WDL 2.5 / S

32 / 32 M 2,5 0,4 ... 0,6 Cs.e. 50 50 50 20

Cs.e.

Sorkapocstípus DLI 2.5 DLA 2.5 DLD 2.5

Q ... AKZ 4

24 / 24 M 2,5 0,4 ... 0,6

Típus Q...2 DLI 2..5 Q...3 DLI 2..5 Q...4 DLI 2.5 Q...10 DLI 2.5

24 / 24 M 2,5 0,4 ... 0,6 Cs.e. 50 50 50 20

Rend.sz. 0336400000 0336500000 0336600000 0338600000

Típus Cs.e. Q...2 WDL 2.5 / S 50 Q...3 WDL 2.5 / S 50 Q...4 WDL 2.5 / S 50 Q...10 WDL 2.5 / S 10

Rend.sz. 1071500000 1071600000 1071700000 1071800000

Sorkapocstípus WDL 2.5 / S... (10 x 3-as gyűjtősínnel) WDL 2.5 (bontóval, külső oldal)

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.111



Tartozékok - csapos sorkapcsok

Potenciál-elosztás

WQL

A potenciál-elosztás két szomszédos csapos kapocs között egyszerűen 23 pólusú keresztösszekötéssel történik, lásd a “termékeknél” a “csapos sorkapcsok” fejezetben. Különleges alkalmazásoknál keresztmetszet-csökkentők alkalmazására van szükség. Az úgynevezett keresztösszekötő hevederek különböző menetméretekhez, M6-tól M10-ig kaphatók. Alkalmazásuk megkönnyíti az áramellátást és az áramelosztást.

Külön keresztösszekötő lemez

WQL 2 WF 6 –10

WQL 3 WF 6 –10/2

E

WQL 2 WF 6/8 Típus

WQL 2 WF t =4 mm WQL 3 WF Pole t =4 mm WQL 2 WF t =4 mm WQL 4 WF t =4 mm

Áram Cs.e.

Rend.sz.

[A] 125

5

1806620000

6 –10/2 125

5

1806640000

6/8

125

5

1808980000

8 – 6/3

125

5

1904960000

6 –10

Bázis csatlakozás menetes csappal [M...] WF 6 =1 Pol M6 WF 6 =1 Pol

Szomszédos csapcsatlakozás [M...] 1 x WF 10 =1 Pol M 10 2 x WF 10 =2

M6 WF 6 =1 Pol M6 WF 8 =1 Pol M8

M 10 1 x WF 8 =1 Pol M8 3 x WF 6 =3 Pole M6

Keresztösszekötések a bontó sorkapcsoknál Biztosítós sorkapocs WSI 6

Szerelés A keresztösszekötő lemezeket közvetlenül az áramsínre csavarozzuk. A kapocstartó oldalsó ablakát WAW 2 szerszám (rend.sz. 9004510000) segítségével kinyomjuk, és reteszeljük a kapcsot. A biztosítótartót kinyitjuk és behelyezzük a rögzítő csavart. A keresztösszekötő lemezt oldalról a kapocstartó nyílásán keresztül betoljuk, és csavarokkal rögzítjük. Fontos! Az utolsó kapocs oldalsó ablakát, a névleges feszültség biztosítása érdekében nem szabad kitörni.

E.111

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.112



Külső keresztösszekötő-híd

Funkció A külső keresztösszekötő-hidak lehetővé teszik az áramellátást azoknál a sorkapcsoknál, melyek nem rendelkeznek középső keresztösszekötőcsatornával, illetve melyeknél két potenciált párhuzamosan kell vezetni.

Szerelés A hidakat a vezeték fölött a kapocshelybe kell bekötni. Kézzel lehet leválasztani az egyes kontaktokat, amennyiben kapocshelyeket kell átugrani. Fontos! A külső keresztösszekötő-híd alkalmazásakor az adott kapocshoz csatlakoztatandó vezeték névleges keresztmetszete eggyel kisebb névleges keresztmetszetre csökken.

E

QL ... WSI 6-hez

WQB A / ...

WQB B / ...

Raszter 6,3 mm

Raszter 5,1 mm

Raszter 5,1 mm

Műszaki adatok Tartós áram 2-pólusú / többpólusú lábhoz

A

24 / 24 12 mm

24 / 24 12 mm

24 / 24 16 mm

Rendelési adatok 2 pólusú 3 pólusú 4 pólusú 10 pólusú 24 pólusú Rögzítőcsavar Kivágó szerszám

Típus QL 2 QL 3 QL 4 QL 10 BS-M 3 x 5 WAW 2 Sorkapocstípus WSI 6...

E.112

Cs.e. 100 100 50 20

Rend.sz. 0194300000 0194400000 0194500000 0338300000

100 1

1052100000 9004510000

Típus WQB A / 2 WQB A / 3 WQB A / 4 WQB A / 10 WQB A / 24

Sorkapocstípus WDK 2.5

Cs.e. 50 50 50 50 50

Rend.sz. 1578950000 1578960000 1578970000 1578990000 1579000000

Típus WQB B / 2 WQB B / 3 WQB B / 4 WQB B / 10 WQB B / 24

Cs.e. 50 50 50 50 50

Rend.sz. 1579010000 1579020000 1579030000 1579050000 1579060000

Sorkapocstípus WDU 1.5 / ZZ (alsó csatl. szint) WDU 2..5 WDU 2.5 / 1.5 / ZR (alsó csatl. szint) WTR 2.5

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.113


Tartozékok – Tesztelés / Mérés

Tesztelés / mérés sorkapcsokban

PS

StB

Vizsgálódugó

Csatlakozóhüvely

A vizsgáló dugót mérési célokra, vagy az összekapcsolt kapocslécek végső teszteléséhez használjuk. Vizsgálódugókat 2,3 mm-es és 4 mm-es belső keresztmetszetű csatlakozóhüvelyekhez kínálunk. A vizsgálódugó abban különbözik a tesztadaptertől, hogy nem reteszelődik magától a kapocsba. Ez azt jelenti, hogy átmenő sorkapcsokhoz 35 mm2-ig csak csatlakozóhüvellyel alkalmazható.

Az StB csatlakozóhüvelyek a PS vizsgálódugók “fogadására” szolgálnak. A csatlakozóhüvelyeket a kapocs közepén, a keresztösszekötő csatornában található áramsínre kell becsavarozni. A WTR bontó sorkapcsok előre szerelt csatlakozóhüvelyekkel kaphatók (lásd: W-sorozat, bontó sorkapcsok). A csatlakozóhüvelyek csavarhúzó-vágattal rendelkeznek. Becsavarozásuk speciális csavarhúzópengével biztosított (lásd az G fejezetben)

Nagy keresztmetszetek esetén WDU 70N, WDU 95N/120N, WDU 70/95, WDU 120/150 Ezeknél a sorkapcsoknál a PS 4 vizsgálódugót méréshez a kapocscsavar fejébe kell dugni.

WQV-vel való kombinálás A csatlakozóhüvely WQV csavarozható keresztösszekötéssel kombinálva is alkalmazható. Ehhez a WQV-n a megfelelő pólusnál el kell távolítani a csavar szigetelő részét és a rögzítőcsavart. Így becsavarozható a csatlakozóhüvely.

Rendelési adatok

Rendelési adatok

Vizsgálódugó

Cs.e.

Rend.sz.

Csatl. hüvely

Átmérő 2,3 mm / Névleges áram 17,5 A PS 2.3

20

0180400000

Menet M 2,5 / Hossz 11,5 mm StB 8.5 PS 2.3 50

Átmérő 4,0 mm / Névleges áram 24 A PS 4

20

0299600000

Vizsgáló Cs.e. dugóhoz

Rend.sz.

Sorkapocstípus Standard kivitel

Sorkapocstípus Kompakt kivitel

0215700000

WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR

WDU 2.5N (WQV) WDU 2.5N 600V

UL WDU 2.5 WDK 2.5… Menet M 3 / Hossz 12 mm StB 8.5 PS 2.3

50

0280600000

WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 10/ZR

Menet M 3 / Hossz 19 mm StB 14 PS 4

50

0169900000

WDU 10 WDU 10ZR

WDU 16N

Menet M 4 / Hossz 23 mm StB 16 PS 4

50

0140200000

WDU 16

WDU 35N

WDU 4 WDU 10

WDU 6

Menet M 3 / Hossz 23 mm (érintésbiztos) StB 21.6 PS 4 50 1071000000

E.113

E

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.114



A reteszelődő tesztadapter WTA egyesével és csoportos lécként is használható méréshez. Az adapterhez 0,5 mm2 -1,5 mm2 keresztmetszetű vezetékek csatlakoztathatók. A tesztadapter a sorkapocsba reteszelődve biztonságosan érintkezik a potenciálvezető áramsínnel. A kötés a reteszhorog működtetésével megszűntethető.

E

WTA 1

Tesztadapter

Minden WTA tesztadapter meghúzási nyomatéktartománya: 0,4 ... 0,6 Nm (M 2,5)

Méretek Magasság (TS 35 x 7,5-tel) Hossz Szélesség Csupaszolási hossz

mm mm mm mm

WTA 2

98,2 66,1 5,0 6,0

107,6 66,1 5,0 6,0

250 V / 6,0 A / 1,5 mm2 300 V / 6,0 A / 1,5 mm2

250 V / 6 A / 1,5 mm2 300 V / 6 A / 1,5 mm2

mm2 mm2 mm2

0,5 ... 1,5 1,0 ... 1,5 0,5 ... 1,5

0,5 ... 1,5 1,0 ... 1,5 0,5 ... 1,5

1 pólusú 1 pólusú reteszelőcsapokkal 10 pólusú

Típus WTA 1 WTA 1/ZA WTA 1/10

Névl. fesz. / -áram / -keresztm. IEC 60 947-7-1 szerint UL/CSA szerint Csatlakoztatható vezetékek Merev H 07V-U Hajlékony H 07V-K Hajl. érvéghüvellyel (DIN 46228/1) Rendelési adatok

Sorkapocstípus WDU 2.5N WDU 4N

Jelölők

Cs.e. 25 25 5

Rend.sz. 1632290000 1632300000 1632310000

Sorkapocstípus

DEK 5

mm mm mm mm

WTA 6

107,6 66,1 5,0 6,0

Névl. fesz. / -áram / -keresztm IEC 60 947-7-1 szerint UL/CSA szerint

250 V / 6,0 A / 0,75 mm2 300 V / 6,0 A / 0,75 mm2

250 V / 6,0 A / 1,5 mm2 300 V / 6,0 A / 1,5 mm2

Csatlakoztatható vezetékek Merev H 07V-U mm2 Hajlékony H 07V-K mm2 Hajlékony érvéghüvellyel(DIN 46228/1)mm2

0,5 ... 1,0 1,0 0,5 ... 1,0

0,5 ... 1,5 1,0... 1,5 0,5 ... 1,5

1 pólusú 1 pólusú reteszelőcsapokka 10 pólusú

Jelölők

Típus WTA 5 WTA 5/10

Sorkapocstípus WDU 2.5 WDU 4 WDU 6 DEK 3.5

Rend.sz. 1632320000 1632330000 1632340000

Sorkapocstípus WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16

68,2 17,0 5,0 14

Rendelési adatok

E.114

Sorkapocstípus WDU 1.5 ZZ WDU 2.5/1.5 ZR WDU 2.5 WDU 2.5 F

Cs.e. 25 25 5

DEK 6

WTA 5

Méretek Magasság (TS 35 x 7,5-tel) Hossz Szélesség Csupaszolási hossz


Cs.e. 25 5

Rend.sz. 1051260000 1062060000

WDU 10 WDU 10 ZR


Sorkapocstípus WTR 2.5

DEK 6

Cs.e. 25 25 5

Rend.sz. 1632380000 1632390000 1632400000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.115

WTA 3



WTA 4

107,6 66,1 6,0 6,0

125 62 5,0 6,0

250 V / 6 A / 1,5 mm2 300 V / 6 A / 1,5 mm2

250 V / 6 A / 1,5 mm2 300 V / 6 A / 1,5 mm2

0,5 ... 1,5 1,0 ... 1,5 0,5 ... 1,5

0,5 ... 1,5 1,0... 1,5 0,5 ... 1,5

Típus WTA 3 WTA 3/ZA WTA 3/10 Sorkapocstípus WDU 4 WDU 6 WDU 10

Cs.e. 25 25 5

Rend.sz. 1632350000 1632360000 1632370000

Sorkapocstípus

DEK 5

Típus WTA 4 WTA 4/ZA WTA 4/10 Sorkapocstípus WDK 2.5 WDK 2.5 V WDK 2.5 F WDK 2.5 FV

E Cs.e. 25 25 5

Sorkapocstípus

DEK 5

WTA 7

WTA 8

120 68 6,0 6,0

78 39 6,0 6,0

250 V / 6,0 A / 1,5 mm2 300 V / 6,0 A / 1,5 mm2

205 V / 6,0 A / 1,5 mm2

0,5 ... 1,5 1,0 ... 1,5 0,5 ... 1,5

0,5 ... 2,5

Típus WTA 7

Rend.sz. 1878660000 1879350000 1879340000

Cs.e. 25

Rend.sz. 1650210000

Típus Cs.e. WTA8 TN-KO/ZA (piros)25 WTA8 TN-KO (piros) 25 WTA8 KO-TN/ZA (zöld) 25 WTA8 KO-TN (zöld) 25 WTA8 TN/ZA (bézs) 25 WTA8 TN (bézs) 25

Sorkapocstípus WSI 6

Sorkapocstípus WTL 4/2 StB

DEK 5

DEK 6

Rend.sz. 1915520000 1915470000 1915510000 1915480000 1915500000 1915450000

TN-KO c bontás kontakt KO-TN c kontakt bontás TN c bontás

E.115

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.116


Tartozékok – Jelölés

Jelölés / Fedelek

WAD Típus WAD 4 sárga villámjellel WAD 4 fehér

Típus WAD 5 sárga villámjellel WAD 5 fehér


Típus

E

A WAD fedelet felülről reteszeljük a keresztöszszekötő-csatornába. A fedelek sárga színben fekete villámjellel, illetve fehér színben felirat nélkül kaphatók. A W-sorozat minden átmenő sorkapcsához kapható WAD fedél. Hálózati csatlakozókapcsok jelölése A VDE-előírások megkövetelik, hogy a hálózati csatlakozó sorkapcsokat villámjellel “Vigyázat! Feszültség!” lássuk el.

WAD 12 sárga villámjellel WAD 12 fehér

Típus WAD 12N sárga villámjellel WAD 12N fehér

Típus WAD 16N sárga villámjellel WAD 16N fehér


Típus

Egyszerű jelölési lehetőség A felirat nélküli fehér színű fedelek kiválóan alkalmasak manuális jelöléshez, illetve csoportos jelöléshez. Érintésvédelem nem szigetelt keresztösszekötéseknél Fontos! A WDU 70N,WDU 95N/120N, WDU 70/95 és WDU 120/150 sorkapcsok keresztöszszekötéseinél az érintésvédelmet a VDE-előírásoknak megfelelően WAD fedelek alkalmazásával kell biztosítani!

E.116

WAD 27 sárga villámjellel WAD 27 fehér

Cs.e. 50 50

Cs.e. 50 50

Cs.e. 50 50

Cs.e. 50 50

Cs.e. 50 50

Cs.e. 50 50

Cs.e. 20 20

Cs.e. 10 10

Rend.sz. 1072000000 1072100000

Rend.sz. 1053460000 1056060000

Rend.sz. 1053560000 1056160000

Rend.sz. 1055960000 1056260000

Rend.sz.

Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR

Sorkapocstípus Kompakt kivitel WDU 2.5N… WDU 4N WDK 2.5…

Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 2.5 WDU 4


Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 6 WDU 10


Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 16... WDU 35...



Sorkapocstípus Kompakt kivitel WDU 16N…



1073200000 1073290000

Rend.sz. 1083600000 1083500000

Rend.sz.

WDU 35N…


Sorkapocstípus Kompakt kivitel WDU50N WDU 70N WDU 95N/120N

Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 70/95 WDU 120/150


9512260000 9512270000

Rend.sz. 1062860000 1062960000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.117


Tartozékok – Speciális funkciók

u

SIHA biztosítótartó

u u u 1. Nyissa ki ujjal vagy csavar húzóval a biztosítótartót

2. Tolja ki a régi biztosítótartót

3. Helyezze be az új biztosítót

4. Nyomja össze a biztosítótartót

E 5 x 20-as G olvadóbetétekhez A SIHA biztosítótartó segítségével a bontó sorkapocsból egy szempillantás alatt biztosítós kapocs készíthető. Távolítsa el egyszerűen a bontókart, majd dugaszolja be a biztosítós dugaszt, és már készen is van!

• Egyszerű kezelhetőség – szerszám nélkül

Váltakozó elrendezésnél 5 mm széles kapocshoz is alkalmas

• Wemid ház (V0)

• Jelölőhely a DekaFix 5 számára és felvevőhely öntapadó címke számára E-Fix, méret 8/20

• 6,3 A névleges áram • 1,6 W veszteségteljesítmény DIN VDE 0611-6 szerint 23 °C környezeti hőmérséklet esetén (csoportos elrendezésnél 1,5-szeres névleges árammal)

SIHA 1

SIHA STRAP

SIHA 3

Cs.e.

Rend.sz.

LED nélkül SIHA1/G20 400 V LED-del (piros) SIHA1/G20 10 - 36 V 35 - 70 V 60 - 150 V 140 - 250 V

Bontó sorkapocshoz WTR 2.5/ZZ

1

1 1 1 1

Cs.e.

Cs.e. Rend.sz. LED-nélkül SIHA3/G20

Rend.sz.

Elvesztésvédelem SIHA STRAP

9537550000

400 V

1

7921560000

9537560000 9537570000 9537580000 9537590000

LED-del (piros) SIHA3/G20 10 - 36 V 35 - 70 V 60 - 150 V 140 - 250 V

1 1 1 1

7921570000 7921580000 7921590000 7921600000

Bontó sorkapocshoz WTR 4 WTR 4/ZZ WTR 4/ZR WTR 2,5

20

9537680000

Utólag felszerelhető biztosítéktartó elvesztés védelem • A sorkapocsban található jelölőhelybe pattintható. • Nincs jelölőhely veszteség a beépített jelölőhely következtében •Tetszés szerint balra vagy jobbra a biztosítótartóba rögzíthető

E.117

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.118


Tartozékok – Speciális funkciók és változatok

Biztosítóbetétek Műszaki adatok Sorkapocstípus WSI 4 WSI 6

Rendelési adatok G-Biztosítóbetétek 5 x 20 azonosítójelző nélkül IEC 60127-2 (VDE 0820 T.2 Bl szerint) 1) Méret (mm) Névl. fesz. (V) Névl. áram (A) Típus 5 x 20 Megszakítóképesség 1500 A (250 V, 50 Hz, cos : = 0,7)

250

0,1 0,2 0,25 0,5 0,63 1,0 1,6 2,0 2,5 3,15 4,0 5,0 6,3

(F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F)

G 20/0.10A/F G 20/0.20A/F G 20/0.25A/F G 20/0.50A/F G 20/0.63A/F G 20/1.00A/F G 20/1.60A/F G 20/2.00A/F G 20/2.50A/F G 20/3.15A/F G 20/4.00A/F G 20/5.00A/F G 20/6.30A/F

Cs.e.

Rend.sz.

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

0430300000

10 10 10 10 10 10 10 10

0546900000

10 10 10 10 10 10 10 10

0533800000

25 25 25 25

0208500000

0430400000 0430500000 0430600000 0439000000 0430700000 0430800000 0430900000 0431000000 0431100000 0431200000 0431300000 0431400000

(M) =középlomha (F) =gyors G-Biztosítóbetétek 5 x 25 azonosítójelzővel DIN 41576 szerint 1) WSI 6

5 x 25 m. K. 1) Megszakítóképesség 80 A (250 V, 50 Hz, cos : =1) 250

E

0,25 0,5 0,8 1 10 2 4 6,3

(M) (M) (M) (M) (M)5) (F) (F) (F)

G 25/0.25A/M G 25/0.50A/M G 25/0.80A/M G 25/1.00A/M G 25/10.0A/M G 25/2.00A/F G 25/4.00A/F G 25/6.30A/F

0510300000 0646400000 0265800000 0193100000 0192700000 0192800000 0192900000

(M) =középlomha (F) =gyors Biztosítóbetétek 11/4" x 1/4" azonosítójelző nélkül BS 88 szerint WSI 4/2 WSI 6/2

33 kAmegszakítóképesség 33 kA gyors E 0,5 A E 1 A 440 E 2 A E 3 A E 5 A E 7 A E 10 A

0,5 1 2 3 5 7 10 12.5 (F) =gyors

SAKS 2

GZ 0.5A/F GZ 1.0A/F GZ 2.0A GZ 3.0A GZ 5.0A GZ 7.0A GZ 10.0A GZ 12.5A FF

0294500000 0295700000 0294600000 0295800000 0293900000 0245400000

(M) =középlomha

D-Biztosítóbetétek E 16 azonosítójelzővel DIN 49360 szerint (Diazed) E 10 A 10 E 16 A 16 E 20 A 500 20 E 25 A 25 (F) =gyors

0525500000

E E E E

16/10A RT 16/16A GR 16/20A BL 16/25A GE

0208600000 0208700000 0208800000

(M) =középlomha

D-Biztosítóbetétek E 14 méret D 01 és E 18 méret D 02 azonosítójelzővel DIN 49522 szerint (Neozed) 3) SAKS 4 4)

SAKS 5

E E E E E E E E E E

14/2 14/4 14/6 14/10 14/16 18/20 18/25 18/35 18/50 18/63

400

400

2 4 6 10 16 20 25 35 50 63

(F) =gyors

E E E E E E E E E E

14/2A RS 14/4A BR 14/6A GN 14/10A RT 14/16A GR 18/20A BL 18/25A GE 18/35A SW 18/50A WS 18/63A KU

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

(M) =középlomha

Megjegyzés: 1 ) A SIBA cég szállít G-biztosítóbetéteket 5 x 25 azonosítójelzővel hajóipari kivitelben (450 V~) 2 ) Biztosítóbetéteket 5 x 30 (500 V~) SAKS 3-hoz a WICKMANN szállít. 3 ) A LINDNER cég Neozed-olvadóbetéteket hajóipari kivitelben is szállít (440 V~.) 4 ) Olvadóbetétek 1"x 1/4" c 25,4x6,35 mm és 13/32"x11/2" c 10,3x38,1 mm méretben nem képezik a program részét. 5 ) Csak SAKS 1 és SAKS 7-hez.

E.118

0137400000 0137500000 0328300000 0328400000 0328500000 0361300000 0361400000 0361500000 0361600000 0361700000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.119

Illesztőbetétek Rendelési adatok

Műszaki adatok Sorkapocstípus

Illesztőbetét típus

SAKS 4/35

P 14/2 P 14/4 P 14/6 P 14/1

SAKS 5/35

SAKS 2/35

Amp.

Szín

Típus

2 4 6 10

rózsaszín barna zöld piros

P 14/2D01 RS P 14/4D01 BR P 14/6D01 GN P 14/10D01 RT

Cs.e. 50 50 50 50

Rend.sz. 0138000000

P 18/20 P 18/25 P 18/35 P 18/50

20 25 35 50

kék sárga fekete fehér

P 18/20D02 BL P 18/25D02 GE P 18/35D02 SW P 18/50D02 WS

50 50 50 50

0361800000

P 16/10 P 16/16 P 16/20

10 16 20

piros szürke kék

P 16/10 RT P 16/16 GR P 16/20 BL

100 100 100

0208900000

0138100000 0328600000 0328700000



0361900000 0362000000 0362100000

0209000000 0209100000

E

Dugaszolható csatlakozó elemek A Weidmüller arra törekszik, hogy a lehető legkevesebb alkatrész felhasználásával minél több alkalmazás legyen megvalósítható. A dugaszolható csatlakozóelemek és a bontódugók (BEST és TNST) ezt a költségkímélő és hatékony törekvést támogatják. A dugaszolható csatlakozóelem elektronikus építőelemeket köt össze a sorkapoccsal. A kihúzott bontódugó feladata a kapocs kinyitása. A nyílást optikailag jól láthatóvá teszi.

A bontódugó eltávolítása megakadályozza az áramkör nemkívánatos újrabekapcsolását. A BEST és a TNST alsó csatlakozó része egyforma. Mindkettő azonos a SIHA 3 biztosítótartóval is, így a W-, Z-, I- és P-sorozat elválasztó elemeinél egyaránt használhatóak.

Dugaszolható csatlakozó elemek (250 V-ig) Rendelési adatok o

180 -kal elforgatható

Típus

Felszereltség

Cs.e.

Rend.sz.

BEST BEST/DRBR BEST/D Sorkapocstípus WTR 2,5 WTR 4 WTR 4/ZZ WTR 4/ZR

dióda nélkül áthidalással 1N4007diódával

25 25 25

1833100000 1878570000 1878560000

Típus

Szín

Cs.e.

Best.-Nr

TNST Sorkapocstípus WTR 2,5 WTR 4 WTR 4/ZZ WTR 4/ZR

sárga Wemid

25

1833090000

Bontódugó Rendelési adatok

E.119

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.120



Árnyékolósínek (LS)

Rövidre záró dugó (WDS)

A W-sorozat sok sorkapcsához kapható árnyékolósín (LS). Az árnyékolás a sín segítségével a kapcson mint csatlakozófelületen vezethető át. Nincs közvetlen kapcsolat a földelő-potenciállal.

A rövidre záró dugó (keresztösszekötő dugó) csatlakozóhüvelyekkel együtt alkalmazva (átmérő 2,3 mm) könnyen bontható keresztösszekötésekhez használható.

Szerelés Az árnyékolósínt a sorkapocs alsó részébe az erre a célra kialakított mélyedésbe helyezzük. A végeken a sínt egy 2,8 mm-es csúszósaruval rögzíthetjük vagy oda is forraszthatjuk. Csökkentett névleges feszültség

Kiegészítő csatlakozás (WZAD) Szerelés Ez a csatlakozás egy fémrészből áll, mely a kapocshelybe tolva a húzókengyel mögött beakad. A WZAD kiegészítő csatlakozást a “fő”-vezetékkel kötjük a kapocsba. A kiegészítő csatlakozás külső oldalára egy szemes saruval csatlakoztatható egy további vezeték 4 mm2-ig és 32 A-ig.

Ezt a dugót nagyon gyakran alkalmazzák bontó vagy mérő-bontó sorkapcsokhoz. A WDS szigetelt markolatának köszönhetően érintésbiztos. Szerelés A dugót gyakran egyszerűen a csatlakozóhüvelyre dugják, amire magától reteszelődiik.

A kisebb lég- és kúszóáram utak miatt az árnyékolósínek alkalmazásakor csökken a sorkapcsok névleges feszültsége.

5,1 mm-es kapocsszélességhez

LS 2.8

WDS

Külső kiegészítő csatlakozásokat (WZAD) átmenő sorkapcsokhoz 70 mm2-től kínálunk

A kiegészítő csatlakozást a WDU 240-hez a vezetékvezetőn keresztül toljuk a kapocsba, ahol magától reteszelődik. A vezetékcsatlakoztatás teljesen szigetelt csavarkötéssel történik.

E

Típus LS 2.8 WDU2.5-10

Cs.e. 50

Rend.sz.

Típus

1056400000

WDS 2

Csökkentett feszültség 400V 400V 400V 400V 400V 400V 250V 250V 250V

Sorkapocstípus Kompakt kivitel WDK 2.5N WDK 4N

Csökkentett feszültség 250V 250V

E.120

WZAD Cs.e. 20

Rend.sz. 1069900000

Típus

Csatlakoztatható vezeték WZAD 70/95 4 mm2-ig WZAD 120/150 4 mm2-ig WZAD 240 10 mm2-ig WZAD 70N 4 mm2ig

Névl.áram 32 A 32 A 57 A 32 A

Cs.e.

Névl.áram 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A

Cs.e.

10 10 5 10

Rend.sz.

Sorkapocstípus

1066000000 1066100000 1802810000 9512280000

WDU 70/95 WDU 120/150 WDU 240 WDU 50N/70N

Rend.sz.

Sorkapocstípus

1070500000 1066200000 1066300000 1066400000 1066500000

WFF WFF WFF WFF WFF

WZAF

Csökkentett feszültség Sorkapocstípus Standard kivitel WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR WDU 2.5 WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDK 2.5 ZQV WDK 2.5 (WQV) WTR 2.5…

Kivételek: WZAD WDU 240

Sorkapocstípus

Típus

WDU 1.5/ZZ WDU 2.5/1.5/ZR WDU 2.5 WDK 2.5… (WQV) WTR 2.5… WDU 2.5 F…

WZAF WZAF WZAF WZAF WZAF

35 70 120 185 300

Csatlakoztatható vezeték 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2 4 mm2

10 10 10 10 10

35 70 120 185 300

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.121



PEN-hidak A gépek és az épületek energiaelosztása általában 5 vezetékes rendszerben (TN-S) történik. Ennek ellenére az energiaellátó-hálózatok gyakran 4 vezetékcsatlakozással rendelkeznek. PEN-hidakkal a 2 külön vezeték, a PE- és az N-vezeték, egy PEN-vezetékké alakítható. Ezáltal jön létre az átmenet TN-S hálózatból TN-Chálózatba.

Standard installáció Nullvezetős és földelő sorkapcsokhoz 10 mm2-től egyaránt kapható belső és külső PEN-híd. Fontos! Külső hidaknál figyelembe kell venni, hogy csak az eggyel kisebb névleges keresztmetszet csatlakoztatható.

Külső PEN-híd

Épület-installáció nullvezetőbontással

TN-S-hálózat

A nullvezető-bontó sorkapcsokhoz (WNT) kapható speciális külső keresztösszekötés (WQB-PEN), mely létrehozza a kapcsolatot az NT- és a PE-kapocs között. Ezáltal egy földelt csillagpontvezető jön létre védőfunkcióval háromfázisú rendszerben.

TN-C-hálózat bekötés 16 qmm-től

PEN-híd WQB

Belső PEN-híd

E

WQB-PEN ...

WQV ... -PEN

Típus

Cs.e.

Rend.sz.

Sorkapocstípus

WPE 10 WDU 10 BL WPE 16 WDU 16 BL WPE 35N WDU 35N BL

satndard sorkapoccsal WQB-PEN 10

10

1060300000

WQB-PEN 16

10

1060200000

WQB-PEN 3

10

1060100000

nullvezetős-bontó sorkapoccsal WQB-PEN 16N

10

1079600000

WQB-PEN 35N

10

1079500000

WQB-PEN 70N

10

1079700000

TN-S-hálózat:

WNT 16N WPE 16N WNT 35N WPE 35B WNT 70N WPE 70N

Típus WQV 16N-PEN

Cs.e. 10

Rend.sz. 1071360000

WQV 70N-PEN

5

9201620000

WQV 70/95-PEN

5

1072300000

WQV 120-PEN

5

1072400000

WQV 50N-PEN

9201610000

WQV 95N/120N-PEN

9201620000

TN-C-hálózat: L1 L2 L3 N PE PE

B

Sorkapocstípus WPE 16N WDU 16N BL WPE 70N WDU 70N BL WPE 70/95 WDU 70/95 BL WPE 120/150 WDU 120/150 BL WPE 50N WDU 50N WPE 95N/120N WDU 95N/120N

L1 L2 L3 PEN PE N

B

E.121

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.122



Tartozékok mérő-bontó sorkapcsokhoz QVS keresztösszekötő csúszka

SSP 3 STB 35 VI STB 25 BL BS 25 VI STB 25 VI

WAP WTL

QVS 2

WTL 6/1

VH 19

STB 25 GN

STB 35 GN BS 25 GN STB 35 GE

STB 14 WTD 6/1

A QVS-nek az egyes kapcsokban való rögzítéséhez VH 19 összekötőhüvelyek és BS 25 rögzítő csavarok (vagy StB 35 csatlakozóhüvelyek) szükségesek. A rögzítőcsavarok színjelölésként szigetelőhüvellyel, valamint csavarhúzómegvezetővel vannak ellátva. A keresztösszekötő csúszkák úgy vannak kiképezve, hogy a kapcsokban a vizsgálódugókhoz való érintkezőhüvelyek minden állásban szabadon maradjanak. A QVS 2S típus 2 pólusú kivitele úgy van kialakítva, hogy vizsgálódugó alkalmazása esetén eltolható. Amennyiben QVS alkalmazása esetén vizsgálati lehetőséget is kell biztosítani, akkor a rögzítés StB 35 csatlakozóhüvellyel valósítható meg. A kapocs névleges feszültségéhez szükséges légrések és kúszóutak a tartozékok beépítésekor megváltoznak. Az StB típusú csatlakozóhüvelyeket melyek a PS 4 típusú vizsgálódugók vagy a QS 2 típusú keresztösszekötődugók felvételére szolgálnak - a sorkapocs áramsínébe csavarozzuk.

QVS 2 (030730)

QVSK 2 (167036)

Tudnivaló: BS 25 GE

E

QVS 2 nem kapcsolható eltolva!

WEW 35/2 ISPF QB 58 QB 58 STB 25 GE WTL6/1, WTD6/1

WTL6/1, WTD6/1

Műszaki adatok Névleges feszültségek Szomszédos QVS-nél WQV-nál QL-nél

Névl. fesz. 63 V

Szomszédos StB 25-nél

Névl.feszültség 63 V

400 V-ig

StB 30.5-nél

63 V

StB 35-nél

63 V

250 V

QVS 1

STB

Keresztösszekötő csúszka

Csatlakozóhüvelyek

QVS

A névleges feszültség betartásához TW elválasztófalat vagy TSch elválasztólapot kell használni. (kivéve WQV-nél). Az SSP WTL, SSP 3 és SSP 4 megakadályozza az áramkörök nem szándékos megnyílását vagy záródását. Blokkolják a bontócsúszkát a mindenkori helyzetében. A kapocszár felülről könnyedén benyomható a kapocsba, de csak szerszámmal vehető ki.

E.122

Típus SSP 3 SSP 4 SSP WTL

Cs.e. 100 20 100

Rend.sz.

Típus

0531760000 1319360000 1604200000

QVS 2 QVSK 2 QVS 3 QVS 4 QVS 2S

QVS

Pólusszám Cs.e. 2 2 3 4 2

20 20 20 20 20

Rend.sz. 0307300000 1670360000 0329300000 0307400000 0358460000

Típus STB 14 STB 14 STB 25 STB 25 STB 25 STB 25 STB 25 STB 25 STB 25 STB 25 STB 30,5 STB 30.5 STB 30.5 STB 30.5 STB 30.5 STB 30.5 STB 30.5 STB 30.5 STB 35 STB 35 STB 35 STB 35 STB 35 STB 35 STB 35 STB 35

Szín Cs.e.

Rend.sz.

50

0169900000

sárga zöld lila fekete szürke kék piros

50 50 50 50 50 50 50

0267200000 0271200000 0271300000 0271500000 0271400000 0343400000 0343300000

fekete szürke kék piros zöld sárga lila

50 50 50 50 50 50 50

0341000000 0341100000 0341200000 0341300000 0341400000 0341500000 0341600000

sárga zöld lila fekete szürke kék piros

50 50 50 50 50 50 50

0389000000 0388900000 0389100000 0388500000 0388600000 0388700000 0388800000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.123

Tartozékok mérő-bontó sorkapcsokhoz Rögzítőcsavar BS

Keresztösszekötés WQV

Csatlakozóhüvely VH

A WQV keresztösszekötők az ujjak és a kézhát szempontjából is biztonságos kötést tesznek lehetővé szomszédos sorkapcsok között.

Keresztösszekötő lemez QL

Keresztösszekötő hidak WKB / WKS A WKB a keresztirányú WTQ 6/1 mérő-bontó sorkapocsba felülről helyezhető be. Az összekötés, illetve az elválasztás beépített bontócsúszkán keresztül történik.

Keresztösszekötő dugó QS 2 Csatlakozóhüvelyekhez ø 4,0 mm – 44 A-ig terhelhető.

A QL típusú keresztösszekötő lemez WLT 6.1 mérő-bontó sorkapcsok esetében fix, nem mozgatható keresztösszekötésként szolgálnak. Rögzítésükhöz VH 12 csatlakozóhüvelyek és BS M 3 x 20 rögzítőcsavarok (vagy StB 30.5 csatlakozóhüvelyek) szükségesek. A kapocs névleges feszültségének betartásához szükséges légrések és kúszóutak megváltozhatnak a tartozékok alkalmazása esetén. Ez különösen különböző potenciálú szomszédos sorkapcsok keresztösszekötőire vonatkozik.

BS / VH

WQV / QL

E

WKS / WKB

WQV (csak WTL 6/2höz, WTL 6/3-hoz)

QS 2

WKS

WKB y

Típus Szín Cs.e. Rögzítőcsavarok BS 25 sárga 50 BS 25 zöld 50 BS 25 lila 50 BS 25 szürke 50 BS 25 fekete 50 BS 25 kék 50 BS 25 piros 50 BS 25 sima 50 BS M3 x 20 100 CuNi 60 (réz ötvözet) Csatlakozóhüvelyek VH 19 50 CuZn 39 (sárgaréz ötvözet) VH 12 100 E-Cu 57 (réz ötvözet)

Rend.sz. 0335700000 0335600000 0335800000 0335300000 0335200000 0335400000 0335500000 0334700000 0377100000

0318000000 0249000000

Típus Pólusszám Cs.e. WQV WQV 6/2 2 50 WQV 6/3 3 50 WQV 6/4 4 50 WQV 6/5 5 50 WQV 6/7 7 50 WQV 6/10 10 20

QL QL 2 QL 3 QL 4 QL 5 QL 6 QL 10 QL 15

2 3 4 5 6 10 15

50 50 50 50 50 20 10

Rend.sz. 1052360000 1054760000 1054860000 1062660000 1062680000 1052260000



Típus Pólusszám Cs.e. WQV WKB 1/2 2 50 WKB 1/3 3 50 WKB 1/4 4 50 WKB 1/10 10 20 WKS WKS 1/2 WKS 1/3 WKS 1/4

2 3 4

50 50 50

Rend.sz. 1604280000 1604300000 1604320000 1604330000

Típus Pólusszám Cs.e. WQV QS 2 2 20 x =8 mm, y =16 mm QS 2 2 20 x =10 mm, y =20 mm QS 2 2 20 x =12 mm, y =20 mm

Rend.sz. 0270960000 0270860000 0270760000

1604270000 1604290000 1604310000

0194300000 0194400000 0194500000 0220500000 0220600000 0338300000 0221200000

E.123

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.124


Tartozékok – Színváltozatok

Standard kivitel

Kompakt kivitel Szín

A feltüntetett színvariációk raktárról kaphatók. Külön megrendelésre a minimális rendelési mennyiség elérése esetén egyéb sorkapocstípusokat is szállítunk vevőspecifikus színben.

E

E.124

Cs.e.

Rend.sz.

WDU 2.5 WDU 2.5 OR WDU 2.5 BR WDU 2.5 GE WDU 2.5 GN WDU 2.5 GR WDU 2.5 RT WDU 2.5 SW WDU 2.5 VI WDU 2.5 WS

narancss. barna sárga zöld szürke piros fekete lila fehér

1020060000 1037710000 1020020000 1020090000 1037720000 1020040000 1020010000 1037700000 1036800000

WDK 2.5 WDK 2.5 OR WDK 2.5 WS

narancss. fehér

1021560000 1790900000

WDK 2.5 V WDK 2.5 V OR WDK 2.5 V GE

narancss. sárga

1022360000 1022350000

WDU 4 WDU 4 OR WDU 4 BR WDU 4 GE WDU 4 GN WDU 4 GR WDU 4 RT WDU 4 SW WDU 4 VI WDU 4 WS

narancss. barna sárga zöld szürke piros fekete lila fehér

1036760000 1037810000 1020120000 1020160000 1037800000 1020140000 1020110000 1037820000 1036700000

WDU 6 WDU 6 OR WDU 6 GE WDU 6 GR WDU 6 RT WDU 6 SW

narancss. sárga szürke piros fekete

1020260000 1040220000 1039600000 1020240000 1020210000

WDU 10 WDU 10 OR WDU 10 GR WDU 10 RT

narancss. szürke piros

1020360000 1020320000 1020340000

WSI 6 WSI 6 OR WSI 6 SW WSI 6 BL

narancss. fekete kék

1011060000 1011010000 1011080000

WTD 6/1 WTD 6/1 GE WTD 6/1 GR WTD 6/1 RT WTD 6/1 SW

sárga szürke piros fekete

1631760000 1017120000 1631750000 1631770000

WTL 6/3 WTL 6/3 BR WTL 6/3 GR

barna zöld

1018640000 1018850000

Szín

Cs.e.

Rend.sz.

WDU 2.5N WDU 2.5N OR WDU 2.5N GE

narancss. sárga

1023760000 1023790000

WDK 4N WDK 4N OR

narancss.

1041960000

TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

2008.02.27.

11:41

Oldal E.125


Tartozékok – Tömbsorkapcsok

Előre szerelt tömbsorkapcsok WDU 2.5

Kisebb keresztmetszet tartományokhoz előre szerelt és jelölt tömbsorkapcsokat kínálunk. Komplett tömbök felszerelésével jelentős időmegtakarítás érhető el. A névleges adatok a megfelelő kapocstípus névleges adatainak felelnek meg.

Cs.e.

Rend.sz.

Leírás

WDU 2.5/10 BEZ

10

1020700000

WDU 2.5/10 BEZ/NE

10

1020800000

10 x WDU 2.5, feliratos jelölőcsíkkal DEK 5 (számjegyek 1-9) 10 x WDU 2.5, üres jelölőcsíkkal DEK 5

WDK 2.5 WDK 2.5/10

10

1025700000

10 x WDK 2.5 (WQV), üres jelölőcsíkkal DEK 5

WDK 2.5 ZQV/10/BEZ

10

1025610000

10 x WDK 2.5 (ZQV), feliratos jelölőcsíkkal DEK 5 (számjegyek 1-9)

WDU 4 WDU 4/10/BEZ

10

1020900000

WDU 4/10

10

1021000000

10 x WDU 4, feliratos jelölőcsíkka lDEK 6 (számjegyek 1-9) 10 x WDU 4 üres jelölőcsíkkal DEK 6 t

WMA 4/4 WMA 4/5

20 20

1034000000 1033800000

3 x WDU 4 (jelölve L1,L2,L3), WPE 4 (jelölve PE) 3 x WDU 4 (jelölve L1,L2,L3), WDU 4 kék (jelölve N), WPE 4 (jelölve PE)

WDU 70/95 WDU 70/95/3

4

1026700000

3 x WDU 70/95

WDU 70/95/5/N

2

1032300000

Hálózati csatlakozótömb 3 x WDU 70/95 bézs, 1 x WDU 70/95 kék, 1 x WDU 70/95 zöld

WDU 120/150 WDU 120/150/5

2

1026600000

5 x WDU 120/150

WDU 120/150/5/N

2

1032400000

Hálózati csatlakozótömb, 3 x WDU 120/150 bézs, 1 x WDU 120/150 kék, 1 x WDU 120/150 zöld

WDL 2.5 WDL 2.5/3/S/NT/L/PE

25

1034200000

3 x WDL 2.5/S/NT/L/PE

WDL 2.5/2/NT/L/PE-L/L

20

1034100000

WDL 2.5/S/NT/L/PE és WDL 2.5/S/L/L

AKZ 1.5 AKZ 1.5/10

10

0358060000

10 x AKZ 1.5

AKZ 1.5/10/BEZ

10

0358160000

10 x AKZ 1.5, feliratos jelölőcsíkkal DEK 5 (számjegyek 1-9)

AKZ 4 AKZ 4/10

10

0359560000

10 x AKZ 4

AKZ 4/10/BEZ

10

0359660000

10 x AKZ 4, feliratos jelölőcsíkkal DEK 5 (számjegyek 1-9)

Rend.sz.

Leírás

1024800000

10 x WDU 2.5N, feliratos jelölőcsíkkal DEK 5 (számjegyek 1-9)

E

Fontos! • Projektek esetén figyelembe kell venni a sorba rendezési toleranciát! Sorkapcsonként +0,1 mm-es toleranciából indulhatunk ki. • 1-9-ig jelölt tömbsorkapcsoknál a 10. sorkapocs szabadon van hagyva dekadikus jelöléshez • A WDU 70/95 és a WDU 120/150 tömbsorkapcsok csak közvetlen szereléshez alkalmasak. Kérjük, tartósín nélküli direkt szerelés esetén szíveskedjen figyelembe venni a furattervet. A rögzítés M6 x 16 csavarral történik. (Rend.sz. 1063700000/ Cs.e. 20)

Kompakt kivitel WDU 2.5N WDU 2.5N/10 BEZ/NE

Furatterv

WDU 70/95

Cs.e. 10

WFF 70

WFF 185 / WFF 185 M 12 +M 16 100

100

55

55

6

32

6

27

23.15

100

100

6

WDU 120/150 WFF 120

WFF 300 100

6

42

23.15

42

16

6

32

100

WFF 35

6

6

27

55

55

75

E.125


TK1_E_096-128_HU:TK1_E_096-128_DE.qxd

E

E.126

2008.02.27.

11:41

Oldal E.126

Sorkapcsok, W-sorozat

Recommend Documents