SONOS SUB Návod na obsluhu
Informácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať alebo prenášať v akejkoľvek forme a akýmkoľvek spôsobom, elektronicky ani mechanicky, vrátane kopírovania, nahrávania, sťahovania z internetu alebo počítačovej siete bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti Sonos, Inc. SONOS je registrovaným patentom a ochrannou známkou v USA. Sonos výrobky môžu byť chránené jedným, alebo viacerými patentmi. Zoznam patentov našich výrobkov nájdete tu: sonos.com/legal/patents iPhone®, iPod®, iPad® a iTunes® sú ochrannými známkami spoločnosti Apple, Inc., registrovanými v USA a ďalších krajinách. Windows® je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Android® je ochrannou známkou spoločnosti Google Inc. Technológia dekódovania zvuku MPEG Layer-3 bola použitá na základe licencie spoločností Fraunhofer IIS a Thomson. Sonos používa MSNTP softvér, ktorý bol vyvinutý N.M. Maclaren na University of Cambridge. © Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Všetky ostatné spomenuté výrobky a služby môžu by ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami rôznych vlastníkov práv. © 2004-2013 Sonos, Inc. Všetky práva vyhradené.
SONOS SUBTM Keď pridáte k svojej hudobnej miestnosti Sonos bezdrôtový subwoofer SONOS SUB, posuniete váš hudobný zážitok na vyššiu úroveň. Okamžite k vášmu zážitku z počúvania hudby pridáte rozmer úderného, hlbokého basu. Dá sa umiestniť hocikam, pretože je bezdrôtový a kompaktný. Umiestnite ho vertikálne, alebo horizontálne na hocijakú podlahu. Poznámka: SONOS SUB je navrhnutý pre použitie s hociktorým Sonos prehrávačom ktorý má zosilňovač, vrátane PLAY:3™, PLAY:5™, CONNECT:AMP™ (ZonePlayer 120), alebo ZP100. Nie je určený pre použitie so Sonos prehrávačmi ktoré nemajú zabudovaný zosilňovač, napríklad CONNECT™ (ZonePlayer 90) a ZP80.
Stretli ste sa so Sonos zariadením prvý krát? Zostavte najprv váš bezdrôtový HiFi systém Sonos, ktorý musí obsahovať aspoň jeden Sonos prehrávač so zosilňovačom (PLAY:3, PLAY:5, CONNECT:AMP (ZonePlayer 120), alebo ZP100). Až potom pridajte SONOS SUB. Návod na nastavenie nájdete pribalený pri vašich Sonos zariadeniach. Po nastavení vášho digitálneho hudobného systému Sonos môžete kedykoľvek jednoducho pridať ďalšie zariadenia (spolu ich môže byť až 32).
Pridanie k existujúcemu systému Sonos Sonos možno ľahko rozširovať krok po kroku, izbu po izbe. Pomoc s pridaním SONOS SUB subwoofera k vášmu súčasnému Sonos systému nájdete na strane 5.
Sonos ovládače Sonos systém môžete ovládať všetkými Sonos ovládačmi: Sonos ovládač pre Android. Na vašom Android zariadení kliknite na tlačidlo Play Store alebo Market™, kde si môžete z Google Play zadarmo stiahnuť aplikáciu Sonos. Sonos ovládač pre iPhone alebo iPad. Na vašom iPhone, iPod Touch alebo iPad zariadení sa dotknite tlačidla App Store, kde si môžete zadarmo stiahnuť aplikáciu Sonos ovládača. Prípadne si túto aplikáciu stiahnite cez iTunes®. (Ak ju budete sťahovať cez iTunes, budete musieť vaše prenosné zariadenie najprv zosynchronizovať s počítačom. Až potom ju môžete používať.) Sonos ovládač pre Mac alebo PC. Stiahnite si z našej internetovej stránky: www.sonos.com/install. SONOS CONTROL (CR200) alebo CR100. Sonos trvalo pracuje na nových možnostiach ovládania, aby ste si mohli svoju hudbu púšťať takým spôsobom, ktorý sa vám hodí najviac. Aktuálny zoznam Sonos ovládačov nájdete na našej stránke www.sonos.com/products.
Návod na obsluhu
2
Ako pridať k vášmu Sonos systému SUB K Sonos systému môžete jednoducho pridať SONOS SUB. SUB môžete priradiť k hociktorému Sonos prehrávaču so zosilňovačom, napríklad ku CONNECT:AMP (ZP120), PLAY:3, PLAY:5, alebo ZP100. Nemôžete ho priradiť k Sonos prehrávaču, ktorý nemá zosilňovač, ako CONNECT (ZP90) alebo ZP80. Subwoofer SUB je kompatibilný so Sonos softvérom verzie 3.8 a novšími. Pred pridaním SUB k vášmu Sonos systému najprv skontrolujte aktualizáciu softvéru. 1. Opatrne vybaľte krabicu. Poznámka: Subwoofery sú ťažké. Pri rozbaľovaní SONOS SUB subwoofera si preto dávajte pozor. Pri vyberaní SUB z krabice ho uchopte za akustický výrez. (Pri dvíhaní ťažkých predmetov by mali zohýnať kolená, aby ste predišli neprimeranému zaťaženiu vášho chrbta.) 2. Vyberte miesto pre SUB. Je navrhnutý tak, aby na hociktorom mieste ponúkol optimálny zvuk. SUB môžete umiestniť buď vertikálne alebo horizontálne. Ak chcete SUB používať v horizontálnej polohe na hladkej podlahe, do rohov môžete nalepiť 4 permanentné plstené podložky (sú pribalené k subwooferu). Viac informácií nájdete v časti „Pripevnenie podložiek pre horizontálne umiestnenie“ na strane 4. Uistite sa, že je aspoň jedna strana štvorcového otvoru (akustický otvor) úplne voľná. Ak umiestňujete SUB vertikálne a úplne k stene, nezakryte predný akustický otvor. Ak umiestňujete SUB horizontálne na podlahu, nič naň nepoložte. Ak SUB umiestňujete pod nábytok, na vrchnej strane ponechajte medzeru aspoň 2,5cm.
SUB je navrhnutý tak, aby sa dal umiestniť na podlahu. Môžete ho umiestniť do rohu, k stene, za, pod alebo vedľa akéhokoľvek nábytku, na hocijaký typ podlahy.
Poznámka: SUB obsahuje silné magnety. Neumiestňujte SUB do blízkosti zariadení, citlivých na magnetické polia.
SONOS SUB
3
3. Pomocou sieťovej šnúry pripojte SUB do elektrickej zásuvky. Uistite sa že je sieťová šnúra pevne zasunutá do SUBu, a že je zarovno s jeho povrchom.
4. Zvoľte si jednu z nasledovných možností:
Na ručnom Sonos ovládači: V ponuke Settings zvoľte položku Add a Sonos Component.
Na Sonos ovládači pre Mac alebo PC: V ponuke Manage zvoľte položku Add a Sonos Component.
Stlačte a uvolnite tlačidlo Pridať na boku SUBu. Svetelný indikátor bude počas pripájania SUBu striedavo blikať zelenou a bielou farbou.
Počas procesu nastavenia budete vyzvaní urobiť niekoľko rozhodnutí, aby ste optimalizovali reprodukciu SUBu.
Ak ho pridávate ku CONNECT:AMP alebo ZP100, vyberte si veľkosť svojich stereo reprosústav (kompaktné, policové/stropné alebo stĺpové).
Stlačte prehrávanie a porovnajte hlasitosť dvoch skúšobných zvukov A a B, potm si zvoľte odpoveď No Difference (žiadny rozdiel), A is louder (A je hlasnejšie) alebo B is louder (B je hlasnejšie).
Stlačte prehrávanie vyhovuje.
a počúvajte skúšobný zvuk, potom si zvoľte takú úroveň hlbokých tónov, aká vám najviac
Po pridaní SUBu do vášho Sonos systému môžete byť vyzvaní aktualizovať jeho softvér. Poznámka: Po priradení SUBu k vášmu Sonos prehrávaču sa už nebude zobrazovať samostatne v ponuke miestností. Všetky zmeny, ktoré urobíte na tomto Sonos prehrávači (hlasitosť, umlčanie, výber hudby) sa tiež prejavia na SUBe.
4
Návod na obsluhu
Pripevnenie podložiek pre horizontálne umiestnenie Ak chcete SUB používať v horizontálnej polohe na hladkej podlahe, do rohov môžete nalepiť 4 pribalené permanentné plstené podložky. Ak umiestňujete SUB na koberec, alebo ho používate vo vertikálnej polohe, nie je potrebné lepiť plstené podložky. Poznámka: Plstené podložky nie sú nastaviteľné. Po prilepení budú silným lepidlom trvalo pripevnené k SUBu. Na prednej strane SUBu je umiestnené Sonos logo. Plstené podložky budete lepiť na opačnú stranu zariadenia. 1. Položte SUB na koberec, alebo na textilné vrecko v ktorom bol zabalený tak, aby SOnos logo smerovalo nadol a nebolo ho vidieť. 2. Umiestnite priloženú šablónu na roh zariadenia a preložte záhyby cez hranu.
Plstená podložka
Šablóna pre umiestnenie plstených podložiek
3. Odlepte kryciu zadnú vrstvu z podložky. 4. Pritlačte plstenú podložku (lepiacou stranou nadol) na zariadenie, do vnútra kruhového výrezu šablóny. 5. Zopakujte tento postup na ostatných troch rohoch.
SONOS SUB
5
SONOS SUB Akustický otvor
Stavový indikátor
Tlačidlo Pridať
Zásuvka siete LAN
Napájanie
Tlačidlo Pridať
Stlačením tlačidla Pridať pripojíte SUB k vášmu bezdrôtovému HiFi systému Sonos.
Akustický otvor
Vrchná strana akustického otvoru sa dá používať na uchopenie pri dvíhaní. Umiestnenie SUBu: Uistite sa, že je aspoň jedna strana štvorcového otvoru úplne voľná. Ak umiestňujete SUB vertikálne a úplne k stene, nezakryte predný akustický otvor. Ak umiestňujete SUB horizontálne na podlahu, nič naň nepoložte.
Stavový indikátor SUBu
LED indikuje stav SUBu Viac informácií nájdete v časti "Vysvetlivky LED indikátora" na strane 10.
Zásuvka siete LAN
SUB môžete pripojiť k vašej domácej sieti pomocou ethernetového kábla.
Vstup striedavého sieťového napájania Pribalenou sieťovou šnúrou pripojte prehrávač do zásuvky elektrického rozvodu. Skontrolujte, či má napájač správne napätie pre vašu rozvodnú sieť . Sieťovú šnúru pevne zasuňte do SUBu, až kým nie je úplne zarovno s jeho povrchom.
Návod na obsluhu
6
Nastavenia subwoofera SUB SUB je nastavený počas procesu prvotnej inštalácie. Ak chcete urobiť zmeny nastavení, riaďte sa nižšie uvedenými krokmi a zvoľte si, ako sa bude SUB správať s priradeným Sonos zariadením, alebo stereo párom.
Zmeny nastavenia SUBu Na ručnom Sonos ovládači 1. 2. 3. 4.
Zvoľte položku Settings -> Room Settings. Vyberte miestnosť v ktorej je umiestnený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). Zvoľte položku Advanced Audio -> SUB Settings. Zvoľte si jednu z nasledovných možností: SUB: Voľbou On (zapnete) alebo voľbou Off (vypnete) zvuk zo subwoofera. SUB Level Adjustment:Posunom bežca po stupnici zvýšte alebo znížte hlasitosť SUBu.(Týmto nastavením môžete zladiť úroveň subwoofera a hlavných reproduktorov.) Placement Adjustment (fáza): Zvoľte On (zapnutie) alebo Off (vypnutie). Speaker Size Adjustment (výhybka): Toto nastavenie sa objaví len vtedy, keď je SUB priradený ku CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) alebo ZonePlayer 100. V týchto prípadoch sa odporúča vybrať si zo zoznamu iné nastavenie: hlavné reproduktory znejú pri vyšších hlasitostiach skreslene. Prepnúť nastavenie na menšie reproduktory môže pomôcť. pri počúvaní hudby to priťahuje vašu pozornosť k miestu kde je položený subwoofer. Prepnúť nastavenie na väčšie reproduktory môže pomôcť. 1
Kompaktné
110 Hz
2
100 Hz
3
90 Hz
4
Policové/Stropné
5 6 7
80 Hz 70 Hz
Stĺpové
60 Hz 50 Hz
Pomocou Sonos ovládača pre Mac alebo PC 1. 2. 3. 4.
Zvoľte Manage -> Settings (PC) alebo Sonos -> Preferences (Mac). Zvoľte položku Room Settings. Vyberte miestnosť v ktorej je umiestnený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). Zvoľte záložku SUB.
SONOS SUB
7
5. Zvoľte si jednu z nasledovných možností: SUB: Ak chcete subwoofer zapnúť, označte pole; ak ho chcete vypnúť, zrušte označenie. SUB Level Adjustment:Posunom bežca po stupnici zvýšte alebo znížte hlasitosť SUBu.(Týmto nastavením môžete zladiť úroveň subwoofera a hlavných reproduktorov.) Placement Adjustment (fáza): Fázu nastavíte označením poľa, alebo odstránením označenia. Speaker Size Adjustment (výhybka): Toto nastavenie sa objaví len vtedy, keď je SUB priradený ku CONNECT:AMP (ZonePlayer 120) alebo ZonePlayer 100. V týchto prípadoch sa odporúča vybrať si zo zoznamu iné nastavenie: hlavné reproduktory znejú pri vyšších hlasitostiach skreslene. Prepnúť nastavenie na menšie reproduktory môže pomôcť. pri počúvaní hudby to priťahuje vašu pozornosť k miestu kde je položený subwoofer. Prepnúť nastavenie na väčšie reproduktory môže pomôcť. 1
Kompaktné
110 Hz
2
100 Hz
3
90 Hz
4
Policové/Stropné
5 6
80 Hz 70 Hz
Stĺpové
60 Hz
7
50 Hz
Opätovná kalibrácia zvuku Po počiatočnom nastavení môžete chcieť urobiť nejaké zmeny a optimalizovať reprodukciu SUBu. Ak presuniete SUB na iné miesto, kúpite si nové reproduktory, alebo jednoducho chcete nastaviť zvuk, opätovne kalibrujte SUB podľa nižšie uvedených krokov.
Na ručnom Sonos ovládači 1. 2. 3. 4.
Zvoľte položku Settings -> Room Settings. Vyberte miestnosť v ktorej je umiestnený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). Zvoľte položku Advanced Audio -> Recalibrate SUB. Optimalizujte reprodukciu SUBu podľa pokynov . Zvoľte si veľkosť vašich reproduktorov (platí len pre CONNECT:AMP alebo ZP100).
Stlačte prehrávanie a porovnajte hlasitosť dvoch skúšobných zvukov A a B, potm si zvoľte odpoveď No Difference (žiadny rozdiel), A is louder (A je hlasnejšie) alebo B is louder (B je hlasnejšie).
Stlačte prehrávanie vyhovuje.
a počúvajte testovací zvuk, potom si zvoľte takú úroveň hlbokých tónov, aká vám najviac
Návod na obsluhu
8
Na Sonos ovládači pre Mac alebo PC 1. 2. 3. 4. 5.
Zvoľte Manage -> Settings (PC) alebo Sonos -> Preferences (Mac). Zvoľte položku Room Settings. Vyberte miestnosť v ktorej je umiestnený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). Zvoľte záložku Basic a potom položku Recalibrate SUB. Optimalizujte reprodukciu SUBu podľa pokynov . Zvoľte si veľkosť vašich reproduktorov (platí len pre CONNECT:AMP alebo ZP100).
Stlačte prehrávanie a porovnajte hlasitosť dvoch skúšobných zvukov A a B, potm si zvoľte odpoveď No Difference (žiadny rozdiel), A is louder (A je hlasnejšie) alebo B is louder (B je hlasnejšie).
Stlačte prehrávanie vyhovuje.
a počúvajte testovací zvuk, potom si zvoľte takú úroveň hlbokých tónov, aká vám najviac
Zmena priradenia SUBu k miestnosti SUB môžete ľahko priradiť k inému Sonos prehrávaču (CONNECT:AMP, PLAY:3, PLAY:5, alebo ZP100). Ak presúvate SUB do novej miestnosti, najprv ho odpojte, položte ho na podlahu v druhej miestnosti a potom ho opätovne zapojte. Stavový indikátor na pravej strane zariadenia začne blikať. Keď prestane blikať a trvalo svieti, môžete pokračovať.
Na ručnom Sonos ovládači 1. Zvoľte položku Settings -> Room Settings. 2. Vyberte miestnosť ku ktorej je momentálne priradený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). 3. Zvoľte Remove SUB. 4. Zvoľte si jednu z nasledovných možností: Ak chcete pripojiť subwoofer k inému Sonos prehrávaču, zvoľte položku Choose Room for SUB a potom vyberte inú miestnosť. Ak teraz SUB nebudete používať, zvoľte položku Don’t use SUB.V poniuke miestností sa zobrazí ako SUB (unused), ž kým ho nepriradíte k niektorému Sonos prehrávaču.
Na Sonos ovládači pre Mac alebo PC 1. 2. 3. 4. 5.
Zvoľte Manage -> Settings (PC) alebo Sonos -> Preferences (Mac). Zvoľte položku Room Settings. Vyberte miestnosť v ktorej je umiestnený SONOS SUB. V Room Settings ponuke je zobrazená ako Miestnosť(+SUB). Na záložke Basic zvoľte položku Remove SUB. Zvoľte si jednu z nasledovných možností: Ak chcete pripojiť subwoofer k inému Sonos prehrávaču, zvoľte položku Choose Room for SUB a potom vyberte inú miestnosť. Ak teraz SUB nebudete používať, zvoľte položku Don’t use SUB.V ponuke miestností bude zobrazený ako SUB (unused), až kým ho nevyberiete a nepriradíte k inému Sonos prehrávaču.
SONOS SUB
9
Odstraňovanie problémov Výstraha: Tento výrobok môže opravovať výhradne autorizované servisné stredisko Sonos. Akýkoľvek pokus o neautorizovanú opravu má za následok stratu záruky. Viac informácií získate na zákazníckej podpore spoločnosti Sonos. Neotvárajte kryt. Hrozí úraz elektrickým prúdom. Ak sa vyskytne nejaký problém, môžu vám pri jeho riešení pomôcť nasledovné tipy. Ak napriek tomu nenájdete riešenie problému alebo si nie ste istí postupom, kontaktujte tím zákazníckej podpory Sonos a radi vám pomôžeme.
Internetová stránka Navštívte našu stránku www.sonos.com/support. Tam môžete navštíviť naše fórum, prelistovať si stránky otázok a odpovedí (FAQ) alebo si vyžiadať pomoc.
Email:
[email protected]
Počas nastavenia nebol SUB nájdený
Umožnili ste Sonos systému skontrolovať aktuálnosť softvéru? SONOS SUB vyžaduje verziu softvéru 3.8 alebo vyššiu. Je sieťová šnúra poriadne zasunutá? Uistite sa že je sieťová šnúra pevne zasunutá do SUBu, a že je zarovno s jeho povrchom. Ak ani jedna z týchto okolností nespôsobuje problém, pripojeniu SUBu k Sonos systému môže brániť sieťový problém, alebo problém s firewallom. Pokúste sa Sonos zariadenia presunúť bližšie k sebe.
Návod na obsluhu
10
Vysvetlivky svetelných indikátorov PLAYBAR stavový indikátor
Stav
Ďalšie informácie
Trvalá biela
Zapnutý a pripojený k Sonos systému.
Ak je vypnutý biely stavový indikátor Sonos prehrávača ku ktorému je priradený SUB, stavový indikátor SUBu bude tiež vypnutý.
Trvalá zelená
Umlčanie zvuku.
Blikajúca biela
Zapínanie (štartovanie systému)
Blikajúca zelená
SUB nehrá
Blikajúca biela a zelená
Nepriradený k Sonos prehrávaču
Blikajúca oranžová
Výstražný režim
Blikajúca oranžová a potom biela Poruchový režim
Zvuk zo SUBu bol vypnutý. Viac informácií nájdete v časti "Nastavenia SUBu" na strane 6.
PLAYBAR prechádza do stavu poruchy a obmedzí hlasitosť na 75%. Skontrolujte vetrací otvor, či je vetranie dostatočné Skontrolujte či reproduktor nie je skratovaný Skontrolujte, či v miestnosti nie je viac ako 40°C Ak je SUB na priamom slnku, zabezpečte tienenie. Aktivujte a deaktivujte umlčanie Sonos zariadenia Odpojte PLAYBAR na niekoľko minút a nechajte ho vychladnúť Ak hore uvedený poruchový stav nie je odstránený, Sonos zariadenie sa automaticky umlčí aby sa zabránilo poruche.
SONOS SUB
11
Dôležité bezpečnostné upozornenia 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Prečítajte si tieto pokyny. Odložte si tieto pokyny. Dbajte na upozornenia. Riaďte sa pokynmi. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. Čistite výhradne suchou mäkkou látkou. Čistiace prostriedky a riedidlá určené pre domácnosť môžu poškodiť povrchovú úpravu Sonos zariadení. 7. Neinštalujte do blízkosti zdrojov tepla, napríklad k radiátorom, ohrievačom, peciam alebo iným zariadeniam, ktoré produkujú teplo. 8. Napájacie šnúry umiestňujte tak, aby sa po nich nechodilo a nebolo možné poškodiť ich predmetmi, ktoré sú na nich umiestnené. Zvýšenú pozornosť venujte miestam pri konektoroch, vývodoch na zadnom paneli prístroja a rozvodných koncovkách. 9. Používajte iba doplnky a príslušenstvo určené výrobcom. 10. Na zvýšenie ochrany tohto výrobku ho počas búrky a v prípade, že sa výrobok nebude dlhší čas používať odporúčame odpojiť od elektrickej siete. 11. Zariadenie môže opravovať len kvalifikovaný servisný pracovník. Servisný zásah je nevyhnutný, keď sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodí, má poškodenú sieťovú šnúru alebo konektor, vyliala sa naň tekutina alebo do prístroja spadli nejaké predmety, zmokol alebo bol vo vlhkom prostredí, nefunguje normálne alebo spadol. 12. Sieťová zástrčka musí byť ľahko dostupná, aby bolo zariadenie možné odpojiť. 13. Výstraha: Nevystavujte zosilňovač dažďu ani vlhkosti. Znížite tým riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. 14. NIKDY NA TENTO PRÍSTROJ NEUMIESTŇUJTE OBJEKTY NAPLNENÉ TEKUTINAMI, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, ANI HO NEVYSTAVUJTE RIZIKU POKROPENIA ALEBO POLIATIA.
Pozor: Neseďte ani nestojte na SUBe. Môže sa prevrátiť a spôsobiť vám zranenie.
