SONOS CONTROL. Gebruikershandleiding

SONOS CONTROL Gebruikershandleiding AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34 - 8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. [email protected] - W. www.avldeschamps.be

DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc. SONOS is een gedeponeerd handelsmerk van SONOS, Inc. in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, de Benelux, Japan, Finland, Frankrijk, Mexico, Duitsland, Rusland en Australië, en een handelsmerk van SONOS, Inc. in andere landen. SonosNet, PLAY:3, PLAY:5 en alle SONOS-logo's zijn handelsmerken van SONOS Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. De SONOS PLAY:3 en PLAY:5 zijn beschermd door patenten, waaronder: Amerikaanse patenten US7,696,816 en US7,378,903. De SONOS BRIDGE is beschermd door het Amerikaanse patent D575,800. De SONOS CONNECT is beschermd door de Amerikaanse patenten: D559,197 en D582,429. De SONOS CONNECT AMP is beschermd door de Amerikaanse patenten: 7,378,903; 7,696,816; 7,792,311; D559,197; D575,801. De SONOS CONTROL is beschermd door de Amerikaanse patenten: 7,571,014; 7,805,682; D559,197; D582,429. Andere patenten zijn aangevraagd. Macintosh, Mac OS, iPhone, iPod, AirPlay en Airport Express zijn in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerde handelsmerken van Apple, Inc. Windows Vista, Windows XP en Windows 7 zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Android is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google Permissions. Dit product bevat technologie die de eigendom is van Microsoft Corporation, onder een licentie van Microsoft Licensing, GP. Gebruik of verspreiding van deze technologie buiten dit product is niet toegestaan zonder licentie van Microsoft Corporation en/of Microsoft Licensing, GP. Decoderingstechnologie voor MPEG Layer-3 audio onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. SONOS maakt gebruik van MSNTP-software, ontwikkeld door N.M. Maclaren aan de Universiteit van Cambridge. (c) Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000. Alle andere genoemde producten en diensten kunnen handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaars zijn. © 2004-2011, SONOS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

AVL DESCHAMPS - Benedictijnenstraat 34 - 8970 Poperinge - T. 0475/97 90 20 - E. [email protected] - W. www.avldeschamps.be

SONOS CONTROL • Voorziet in draadloze regeling van de muziek en waar die wordt afgespeeld, vanuit elke kamer van het huis. Richten en gezichtsveld spelen geen rol. • LCD-kleurenscherm met touchscreen-technologie dat het eenvoudig maakt om: • te zoeken naar of te bladeren door songs • nummers en afspeellijsten in een wachtrij te zetten • kamers te selecteren en een ander nummer af te spelen in elke kamer, of in elke kamer te luisteren naar hetzelfde nummer • het volume, het afspelen en de systeeminstellingen te regelen

U hebt al een Sonos-systeem? Als u een SONOS CONTROL (voorheen CR200 genaamd) toevoegt aan een bestaand Sonos-systeem, raadpleegt u "Een SONOS CONTROL toevoegen" op pagina 6.

Een nieuw Sonos-systeem? Met een paar eenvoudige stappen is uw Sonos-systeem klaar voor al uw muziek. Pak de Sonos-componenten uit en raadpleeg de installatiehandleiding die in de doos zit. Installeer eerst ten minste één van de Sonos-componenten en voeg dan de SONOS CONTROL toe aan het muzieksysteem.


2

Productgids

In een oogopslag


3

SONOS CONTROL

Navigatie Kamers

Raak aan om de kamer te selecteren waar de muziek moet worden afgespeeld, te zien welke muziekselecties worden afgespeeld in elke kamer of om groepen aan te maken of te wijzigen, zodat dezelfde muziek kan worden afgespeeld in het hele huis. U kunt deze knop ook gebruiken om de SONOS CONTROL te vergrendelen, zodat er niets gebeurt wanneer u het scherm aanraakt (bijvoorbeeld wanneer u het scherm schoon maakt of wanneer u de CONTROL in de zak hebt zitten). twee (2) Om de SONOS CONTROL te vergrendelen, houdt u seconden ingedrukt. Houd de knop nogmaals ingedrukt om de CONTROL weer te ontgrendelen.

Menu Muziek

Aanraken om te bladeren door muziek, muziek te selecteren, afspeellijsten te openen en de standaardinstellingen voor een Sonos-component te wijzigen.

Wachtrij tonen

Aanraken om de nummers in de huidige wachtrij te zien.

Schuiven/bladeren

Schuiven/bladeren. Raak het scherm aan en schuif uw vinger omhoog of omlaag om een weergegeven lijst te verschuiven. Veeg over het scherm om snel te schuiven. Raak een item in een lijst aan om het te selecteren.

Terug

Raak

Informatie

Raak op het scherm U hoort aan om extra keuzes te zien of meer informatie over een muziekkeuze weer te geven.

Afspelen/Pauzeren

Hiermee schakelt u tussen afspelen en pauzeren van het huidige nummer.

Volgende / Vooruitspoelen

Hiermee gaat u naar het begin van de volgende track in de muziekwachtrij. Als u de knop blijft aanraken, verschijnt de schuifbalk die de positie in het nummer aangeeft, terwijl u vooruit gaat in het huidige nummer.

aan om terug te gaan naar het vorige scherm.

Afspeelknoppen


4

Productgids

Vorige / Terug spoelen

Als al meer dan drie seconden van een nummer zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het huidige nummer. Als er nog geen drie seconden zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het vorige nummer. Als u de knop blijft aanraken, verschijnt de schuifbalk die de positie in het nummer aangeeft, terwijl u terug gaat in het huidige nummer.

Sensoren en indicatoren Lichtsensor

De lichtsensor schakelt automatisch de achterverlichting van de knoppen in op basis van het licht in de omgeving.

Indicator voor sterkte draadloos signaal

Geeft de huidige sterkte van het draadloze signaal van de CONTROL aan.

Indicator batterijlading

Geeft de resterende lading van de batterij van de CONTROL aan.

Volumeregeling

Gebruik de volumeknoppen om het volume in een kamer of een hele kamergroep te verhogen (+) of te verlagen (-).

Dempen

Hiermee wordt het geluid in een kamer tijdelijk uitgeschakeld. Raak de knop nog eens aan om het geluid weer in te schakelen. Als u het geluid wilt uitschakelen in alle kamers, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt. Raak de knop nogmaals drie seconden aan om het geluid weer in te schakelen in alle kamers.

Volume

Instellingen Vergrendelen U kunt de SONOS CONTROL vergrendelen zodat er niets gebeurt wanneer u het touchscreen of de knoppen aanraakt. Kies een van de volgende opties: • Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Controller vergrendelen. Of • Houd gedurende twee (2) seconden ingedrukt.


5

SONOS CONTROL

Wanneer u de controller wilt ontgrendelen, houdt u

gedurende twee (2) seconden ingedrukt.

Geluiden De SONOS CONTROL maakt een klikkend geluid wanneer u een selectie aanraakt. U kunt ervoor kiezen alle geluiden in te schakelen, alle geluiden uit te schakelen of alleen geluiden voor het toetsenbord in te schakelen. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Controllergeluiden.

Lichte slaap De SONOS CONTROL schakelt over naar een lichte slaap (het scherm wordt uitgeschakeld) om de batterij te sparen wanneer het apparaat gedurende een opgegeven periode niet wordt gebruikt. Wanneer beweging wordt gedetecteerd of op een knop wordt gedrukt, wordt de SONOS CONTROL onmiddellijk wakker. Ga naar het menu Instellingen en selecteerInstellingen Controller -> Slaaptimer buiten dock/in dock. • Slaaptimer in dock (wanneer de CONTROL in het oplaadstation zit) • Slaaptimer buiten dock (wanneer de CONTROL niet in het oplaadstation zit en niet is aangesloten op stroom)

Helderheid scherm 1. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Helderheid scherm. 2. Schuif met uw vinger over de schuifbalk om de helderheid van het scherm van de controller aan te passen.

Helderheid knoppen 1. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Helderheid knoppen. 2. Schuif met uw vinger over de schuifbalk om de helderheid van de knoppen van de controller aan te passen.

Hoe helder de knoppen worden verlicht, wordt bepaald door de lichtsensor en is afhankelijk van het omgevingslicht (het maakt bijvoorbeeld verschil of het nacht of dag is en of u binnen of buiten bent).

Bewegingssensor De SONOS CONTROL heeft een bewegingssensor die het apparaat automatisch uit de slaapstand kan halen wanneer beweging wordt gedetecteerd. Selecteer deze instelling als u de bewegingssensor uit wilt schakelen. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Geavanceerde instellingen -> Bewegingssensor.

Taal Gebruik deze instelling om de taal van de interface van de SONOS CONTROL te wijzigen. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Geavanceerde instellingen -> Taal.


6

Productgids

Een SONOS CONTROL toevoegen Als u een nieuw Sonos-systeem configureert, raadt Sonos aan om ten minste één Sonos-component te installeren voordat u de SONOS CONTROL toevoegt aan uw muzieksysteem. Opmerking:De SONOS CONTROL is compatibel met versie 3.0 en later van de Sonos-software. Als u de controller toevoegt aan een bestaand Sonos-systeem, gebruikt u een andere controller om te controleren of software-updates beschikbaar zijn. Wanneer uw Sonossysteem is bijgewerkt, kunt u de SONOS CONTROL toevoegen.

Wanneer u een of meer kamers hebt ingesteld, sluit u de netvoedingadapter aan op de achterkant van het oplaadstation (meegeleverd) en sluit u het station aan op een stopcontact. Zet de SONOS CONTROL in het oplaadstation om die uit de slaapstand te halen (het scherm wordt actief wanneer de controller gereed is), en volg de instructies op het scherm van de CONTROL om deze toe te voegen aan het Sonos-systeem.

Gegevens over gebruik Sonos wil graag gegevens verzamelen over uw gebruik van het Sonos-systeem om ons te helpen onze producten en services te verbeteren. Sonos zal de gegevens die worden verzameld, nooit delen met derden. Ga voor meer informatie naar onze website op www.sonos.com/legal/usage-data. Tijdens de installatie wordt u gevraagd om Sonos toestemming te geven om gebruiksgegevens te verzamelen. U kunt altijd van gedachten veranderen door Geavanceerde instellingen-> Gegevens over gebruik te selecteren in het menu Instellingen en dan Ja of Nee te kiezen.

Uitschakelen 1. Raak Instellingen controller in het menu Instellingen aan. 2. Raak Geavanceerde instellingen -> Controller uitschakelen aan.

Als u de controller weer in wilt schakelen, plaatst u deze in het oplaadstation. Gebruik deze instelling om de SONOS CONTROL in de diepe slaapstand te zetten wanneer die gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt of wanneer u de controller vervoert. (De SONOS CONTROL kan niet worden uitgeschakeld wanneer die is aangesloten op het oplaadstation.)


7

SONOS CONTROL

Het muzieksysteem uitschakelen Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het spelen van muziek in alle kamers wil stopzetten, selecteert u Alles pauzeren in het scherm Kamers. De Sonos-componenten blijven uit totdat u

aanraakt om elke kamer of groep opnieuw te starten.

Klokken en alarmen Datum en tijd instellen 1. Selecteer in het menu Muziek de optie Alarmen. 2. Raak Datum- en tijdinstellingen aan om op te geven hoe de datum- en tijdinstellingen worden bepaald en

weergegeven op de CONTROL.

Een alarm toevoegen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Alarmen aan. 2. Raak Nieuw alarm aan. 3. Kies de gewenste instellingen voor dit alarm, waaronder de tijd, de kamer waarin het alarm moet worden afgespeeld, de

muziekbron waarvan het moet worden afgespeeld, de frequentie van het alarm en het volume. Opmerking:Als de muziek die u hebt geselecteerd, niet beschikbaar is wanneer het alarm afgaat (bijvoorbeeld omdat een internetradiostation uit de lucht is), wordt in plaats van uw alarm het Sonos-signaal afgespeeld. 4. Raak Geavanceerd aan om extra voorkeuren voor alarmen te selecteren:

• Duur — geef aan hoe lang de alarmmuziek afgespeeld moet worden. • Inclusief gegroepeerde kamers — als u Ja aanraakt, wordt het alarm afgespeeld in de kamers die aan elkaar zijn gekoppeld op het moment dat het alarm afgaat (niet in de kamers die aan elkaar waren gekoppeld op het moment dat het alarm werd ingesteld). • Klok tonen op deze Controller — als u Aan selecteert, wordt de klok weergegeven op deze controller wanneer het alarm afgaat. • Willekeurige tracks — selecteer Aan als u de afspeelmodus voor het geselecteerde alarm wil instellen op Willekeurig. 5. Raak Alarm opslaan aan wanneer u klaar bent met de alarminstellingen.


8

Productgids

Een alarm verwijderen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Alarmen aan. 2. Selecteer het alarm dat u wilt verwijderen en raak Alarm verwijderen aan.

Een slaaptimer instellen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Slaaptimer aan. 2. Selecteer de duur voor de slaaptimer.

Het alarm uitzetten Wanneer een alarm afgaat, kunt u Alarm stoppen op het scherm U hoort aanraken om het alarm uit te zetten.

Online updates Sonos levert regelmatig software-updates die de prestaties verbeteren of nieuwe functionaliteit toevoegen. Uw Sonossysteem moet zijn geregistreerd om deze updates te kunnen ontvangen. Als u het systeem nog niet hebt geregistreerd, raadpleegt u "Systeemregistratie" op pagina 9.

Voorkeuren voor software-updates instellen - CONTROL Er zijn twee opties beschikbaar: • Regelmatig controleren op updates. Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt het pictogram Nu bijwerken in het menu Muziek. • Niet controleren op updates. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen aan. 2. Selecteer de gewenste instelling voor Automatisch controleren op updates.

• Aan, om regelmatig te controleren op updates. • Uit, om niet te controleren op updates.

Sonos-componenten updaten Wanneer een update beschikbaar is, verschijnt het pictogram Nu bijwerken in het menu Muziek. • Raak het pictogram Nu bijwerken aan om de update te starten. • Uw Sonos-componenten worden allemaal bijgewerkt, aangezien ze allemaal hetzelfde versienummer moeten hebben voor de software. Het proces kan een paar minuten per component duren, afhankelijk van uw netwerkverbinding. • Wanneer u een nieuwe component aanschaft met een nieuwere versie van de software of wanneer u een


SONOS CONTROL

9

component aansluit die niet in gebruik was toen u de laatste update uitvoerde, moeten mogelijk één of meer componenten worden bijgewerkt. • Als u een andere Sonos-controller hebt, wordt u gevraagd om die bij te werken wanneer u die de volgende keer gebruikt. Pas op: Zorg ervoor dat tijdens dit proces de Sonos-componenten stroom blijven krijgen en schakel het Sonos-system niet uit. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Sonos als zich een fout voordoet.

Systeemregistratie Wanneer u het muzieksysteem registreert, komt u in aanmerking voor technische ondersteuning, software-upgrades van Sonos en gratis proefversies van verschillende muziekservices. We zullen uw gegevens nooit delen met andere bedrijven. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen aan. 2. Raak Systeemregistratie aan en volg de aanwijzingen om het Sonos-systeem te registreren.

Naam van een Sonos-component wijzigen Als u een Sonos-component een foute naam hebt gegeven of als u de component verplaatst naar een andere kamer, kunt u de naam wijzigen. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. Als u de naam van een BRIDGE wilt wijzigen, raakt u

Instellingen BRIDGE aan. 2. Raak de kamer aan die u wilt wijzigen. 3. Raak Naam kamer aan. 4. Kies een van de volgende opties: • Sleep met uw vinger om door de lijst van kamers te bladeren en raak de gewenste kamer aan om die te selecteren. • Of raak Invoeren aan om een unieke naam te typen. Gebruik het toetsenbord om de naam te typen en raak dan OK aan.


10

Productgids

Statusindicator uitschakelen Aan de voorkant van de meeste Zonos-componenten brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een component in een slaapkamer hebt staan, wilt u wellicht het statuslampje uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt. Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u voor meer informatie http://faq.sonos.com/led.

1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. Als u de statusindicator van een BRIDGE wilt

uitschakelen, raakt u Instellingen BRIDGE aan. 2. Raak de kamer aan die u wilt wijzigen. 3. Raak Wit statuslampje aan. Als de optie is ingesteld op: • Uit, blijft het statuslampje uit bij normale werking. • Aan, blijft het statuslampje aan bij normale werking.

Equalizer (geluidsinstellingen) De SONOS PLAY:3, PLAY:5, CONNECT en CONNECT:AMP worden afgeleverd met instellingen van de equalizer die een optimale luisterervaring garanderen. Desgewenst kunt u de geluidsinstellingen (bastonen, hoge tonen, loudness of de balans) aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Opmerking:De instelling van de loudness is bedoeld ter compensatie van normale wijzigingen in de gevoeligheid van het oor bij lage volumes. U kunt deze instelling inschakelen om bepaalde frequenties, inclusief de lage tonen, extra te versterken bij een laag volume. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2. Raak een kamer aan. 3. Selecteer Equalizer muziek en sleep met uw vinger over de schuifregelaars voor aanpassingen.

• Schuif regelaars naar rechts om een waarde te verhogen en naar links om een waarde te verlagen. • Als u de instelling van de Loudness wilt wijzigen, raakt u Aan of Uit aan. • Als u de instellingen voor een Sonos-component terug wilt zetten op de oorspronkelijke standaardwaarden, selecteert u Alles opnieuw instellen.


SONOS CONTROL

11

Een stereopaar maken Met de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:5's of twee PLAY:3's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Optimale plaatsing • Wanneer u een stereopaar maakt, is het de beste opstelling als de twee PLAY:5's of PLAY:3's zo'n 2,5 meter tot 3 meter van elkaar staan, naar binnen zijn gericht en een driehoek vormen met uw favoriete luisterpositie. • Uw favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot 4 meter van de componenten zijn. Bij een kleinere afstand hoort u de bas beter, bij een grotere afstand is het stereobeeld beter.


12

Productgids

Opmerking:De instelling voor een stereopaar is alleen van toepassing op de PLAY:3's en PLAY:5's. U kunt een paar maken van twee PLAY:3's of twee PLAY:5's. U kunt een PLAY:3 niet combineren met een PLAY:5.


SONOS CONTROL

13

1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2. Selecteer een van de componenten waarmee u een stereopaar wilt maken. 3. Raak Stereopaar maken en Volgende aan. 4. Selecteer de andere component voor het paar. 5. Druk op de knop Dempen van de component die moet fungeren als linkerkanaal.

De componenten worden automatisch verbonden tot een stereopaar.

Een stereopaar scheiden 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2. Selecteer het stereopaar dat u wilt scheiden (een stereopaar is te herkennen aan de letters L + R die zijn toegevoegd

aan de naam). 3. Raak Stereopaar scheiden aan en raak ter bevestiging Ja aan. De componenten verschijnen afzonderlijk in het scherm Kamers.

Opnieuw opladen De SONOS CONTROL kan worden opgeladen door het apparaat in het Sonos-oplaadstation te plaatsen. De indicator voor de batterijlading op de controller geeft het huidige niveau van de batterijlading aan. Voor een langere levensduur van de batterij verdient het aanbeveling om de batterij niet volledig te laten ontladen voordat u die opnieuw oplaadt.. Als de controller niet in gebruik is, kunt u deze het beste in het oplaadstation plaatsen. Aangezien dit type batterij geen geheugeneffect vertoont, kan het op elk moment worden opgeladen. Als de batterij leeg dreigt te raken, verschijnt een bericht op het scherm van de controller dat aangeeft dat het tijd is om op te laden. Plaats in dat geval de controller in het oplaadstation. Als u dit bericht mist en de batterij van de CONTROL helemaal leeg raakt, plaatst u de controller in het oplaadstation. De lichtsensor van de CONTROL wordt oranje om aan te geven dat de Controller opnieuw wordt ingesteld. Het kan een paar minuten duren voordat het scherm van de controller weer actief wordt.

Batterij vervangen Na een aantal jaren (afhankelijk van het gebruik) is het mogelijk dat de batterij van de CONTROL een lading niet meer zo lang vasthoudt als in het begin. U kunt een vervangende batterij kopen (bezoek onze website op www.sonos.com voor meer informatie) en dan de onderstaande instructies volgen om de batterij te vervangen. Pas op: Risico van ontploffing als batterij wordt vervangen door verkeerd type. Volg de instructies om gebruikte batterijen weg te doen. (Neem contact op met het lokale afvalbedrijf om te achterhalen hoe u de batterij in uw regio moet wegdoen.)


14

Productgids

1. Verwijder de klep van de batterij op de achterkant van de CONTROL.

Schuif de klep van de batterij weg en til deze dan op

2. Verwijder de aanwezige batterij door voorzichtig het grijze lipje naar u toe te trekken om de batterij los te maken en til

deze vervolgens uit de Controller. 3. Verwijder het beschermende verpakkingsmateriaal van de nieuwe batterij. 4. Plaats de batterij in het batterijvak. Het Sonos-logo moet aan de buitenkant zitten. De batterij moet soepel op zijn plaats

vastklikken. 5. Sluit de klep van de batterij. 6. Plaats de SONOS CONTROL in het oplaadstation om deze te activeren.

Kamers beheren Met Sonos kunt u van muziek genieten in maar liefst 32 kamers, binnen of buiten. U kunt kamers groeperen zodat hetzelfde nummer wordt afgespeeld in elke kamer, of u kunt in elke kamer naar een ander nummer luisteren. Dat betekent dat u bijvoorbeeld de keuken en de tuin kunt groeperen tijdens een barbecue, alle kamers aan elkaar kunt koppelen voor een feestje of alle kamers onafhankelijk van elkaar kunt maken, zodat de kinderen op hun kamer kunnen genieten van rap, terwijl u zelf naar jazz luistert in uw kantoor. U kunt het scherm Kamers gebruiken voor het volgende: • Een kamer selecteren voor het afspelen van muziek • De muziek opvragen die op dit moment in elke kamer wordt afgespeeld • Kamers aan elkaar koppelen om dezelfde muziek overal synchroon af te spelen • Een kamer ontkoppelen van een groep Terwijl u door de menu's bladert, gaat de muziek gewoon door. De momenteel geselecteerde kamer wordt weergegeven bovenaan het scherm en de muziek die u kiest, wordt afgespeeld in die kamer.


SONOS CONTROL

15

Kamers groeperen U kunt zoveel kamers aan elkaar koppelen als u wilt om dezelfde muziek overal synchroon af te spelen • U kunt kamers groeperen of uit een groep verwijderen terwijl de muziek wordt afgespeeld. • U kunt ook alle Sonos-componenten in uw huis groeperen door Alle kamers - Party te selecteren. • U kunt eerst de kamers groeperen en dan de muziek selecteren die u wilt afspelen of u kunt kamers toevoegen aan een kamer waarin al muziek wordt afgespeeld. In alle kamers die u koppelt, wordt de huidige muziekwachtrij automatisch uitgeschakeld en wordt dan de muziek van de geselecteerde kamer afgespeeld. • Als u die muziekwachtrij later wilt kunnen afspelen, kunt u die opslaan als een Sonos-afspeellijst voordat u de kamers koppelt. Voor meer informatie raadpleegt u "Sonos-afspeellijsten" op pagina 29. 1. Druk op

. 2. Selecteer Groep rechts van de kamer waaraan u meer kamers wilt toevoegen.

3. Selecteer de kamers die u aan de groep wilt toevoegen en raak Klaar aan.

Als u deze muziekwachtrij wilt afspelen in alle kamers van uw huis, raakt u Alle kamers - Party in het scherm Kamers groeperen aan. Alle Sonos-componenten spelen dan dezelfde muziek synchroon af totdat u kamers verwijdert uit de groep.


16

Productgids

Kamers degroeperen 1. Druk op

.

2. Raak Groep aan rechts van de groep die u wilt wijzigen. 3. Schakel het selectievakje uit voor de kamer(s) die u uit de groep wilt verwijderen en raak dan Klaar aan.

In de kamers die zijn verwijderd uit de groep, stopt de muziek. In de andere kamers in de groep gaat de muziek gewoon door.

Muziek beheren en afspelen Beschikbare muziekbronnen • • • • • •

Bibliotheek (gedeelde mappen in uw thuisnetwerk) Muziekservices Sonos-afspeellijsten (muziekwachtrijen die u hebt opgeslagen om ze later nog eens te kunnen afspelen) Radio (internetradiostations, radioprogramma's of podcasts) iPods in een dock Audio-ingang (voor aansluiting van een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3speler en meer, op de ingang van een Sonos-component om het geluid te streamen naar één of alle Sonoscomponenten in uw huis)

Wat is een muziekbibliotheek? Uw muziekbibliotheek omvat digitale muziek die ergens in uw thuisnetwerk is opgeslagen, bijvoorbeeld: • in gedeelde mappen op uw computer • in gedeelde mappen op een andere computer in uw netwerk • op NAS-apparaten (Network Attached Storage) U kunt op verschillende manieren door de muziekbibliotheek bladeren. U kunt zoekcriteria invoeren om snel een bepaalde muziekselectie te vinden of u kunt bladeren door een hiërarchie van categorieën om muziek te selecteren. Opmerking:Als een computer in uw netwerk uitgeschakeld is of in de stand-bystand staat, zijn de muziekmappen op die computer niet beschikbaar voor het Sonos-systeem totdat de computer weer wordt ingeschakeld.

U kunt kiezen uit het volgende: • Artiesten • Albums • Componisten • Genres


SONOS CONTROL

• • • •

17

Tracks Geïmporteerde afspeellijsten Zoeken Mappen

Wat is een muziekwachtrij? Wanneer u nummers selecteert, worden die toegevoegd aan een lijst van tracks die een muziekwachtrij wordt genoemd. U kunt voor elke kamer in uw huis een andere muziekwachtrij maken of een kamergroep maken en dezelfde muziek afspelen in meerdere kamers. Links van de track die wordt afgespeeld staat in de muziekwachtrij een indicator. Wanneer de huidige track afgelopen is, wordt de volgende track in de wachtrij gestart. Zo wordt de hele lijst afgespeeld totdat de wachtrij voltooid is. Wanneer u nummers toevoegt aan een wachtrij, kunt u ervoor kiezen om ze direct af te spelen, ze na de huidige track af te spelen, ze toe te voegen aan het einde van de wachtrij of ze nu af te spelen en de wachtrij leeg te maken.

Wat is een muziekservice? Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek, of op basis van een abonnement.

Wat is een Sonos-afspeellijst? Een Sonos-afspeellijst is een muziekwachtrij die u aanmaakt en opslaat zodat u er later nog eens naar kunt luisteren. U kunt bijvoorbeeld een afspeellijst met jazz maken, een afspeellijst voor feesten of een afspeellijst met easy listening.

Wat is radio? Internetradiostations en radioprogramma's zijn uitzendingen die via het internet worden verzorgd door derden. U kunt kiezen uit duizenden radiostations en radioprogramma's van over de hele wereld, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts. U kunt ook uw eigen favoriete stations toevoegen als die MP3- of WMA-streams gebruiken (niet elk radiostation verzorgt streams).

Wat is een audio-ingang? U kunt een externe muziekbron, zoals een cd-speler, draagbare muziekspeler, televisie of AirPlay-apparaat, verbinden met een audio-ingang van het Sonos-systeem en dat geluid kan worden gestreamd naar elke Sonos-component in huis (PLAY:5, CONNECT of CONNECT:AMP).

De muziekbibliotheek beheren Het Sonos-systeem kan muziek afspelen vanaf elke computer en elk NAS-apparaat (Network Attached Storage) in uw thuisnetwerk waarop gedeelde muziekmappen (muziekshares) staan. Tijdens de installatie wordt u begeleid bij het proces van het instellen van de toegang tot de gedeelde muziekmappen. U kunt altijd muziekmappen toevoegen aan of verwijderen uit deze lijst.


18

Productgids

Sonos is zo ontworpen dat grote muziekverzamelingen geen enkel probleem vormen. Muziekmappen worden geïndexeerd zodat u muziek kunt opvragen op basis van categorieën. U kunt ongeveer 65.000 tracks in de Sonos-bibliotheek indexeren. Als de metagegevens in uw bestanden uitvoerige informatie over de artiest, het nummer of het album bevatten, kan de index sneller vol raken. Ga naar http://faq.sonos.com/musicindex voor meer informatie. • U kunt op elk moment gedeelde mappen toevoegen aan of verwijderen uit de lijst die Sonos gebruikt om muziek af te spelen. U kunt bijvoorbeeld wijzigingen aanbrengen als u een computer toevoegt aan uw thuisnetwerk of als u gedeelde mappen verplaatst. • Als u nieuwe muziek toevoegt aan een map die al is geïndexeerd, kunt u eenvoudig de muziekindex bijwerken om die nieuwe muziek toe te voegen aan de bibliotheek. • Als u muziek wilt afspelen vanaf geïmporteerde afspeellijsten, zet u het bestand met de afspeellijst (.PLS, .M3U of .WPL) in de muziekmap die u hebt gedeeld met het Sonos-systeem en werkt u de muziekindex bij. De afspeellijsten worden dan weergegeven wanneer u Geïmporteerde afspeellijsten selecteert in menu het Muziek.

Instellingen muziekbibliotheek Gedeelde mappen weergeven Ga naar het menu Instellingen en selecteer Beheer muziekbibliotheek -> Instellingen muziekbibliotheek. De gedeelde muziekmappen die op dit moment toegankelijk zijn voor het Sonos-systeem, worden weergegeven. (Als een computer in het netwerk uitgeschakeld is of in de slaap- of stand-bystand staat, zijn de muziekmappen op die computer niet beschikbaar voor het Sonos-systeem totdat de computer weer wordt ingeschakeld.)

Een gedeelde map toevoegen 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek -> Instellingen muziekbibliotheek. 2. Raak Nieuwe share toevoegen aan. 3. Kies een van de volgende opties:

• Selecteer In mijn netwerk scannen naar shares om automatisch te zoeken naar gedeelde mappen waartoe het systeem op dit moment geen toegang heeft. • Raak een map in de lijst aan om die te selecteren. • Als voor de map geen gebruikersnaam en wachtwoord vereist zijn, raakt u OK aan. • Als voor de map een gebruikersnaam en wachtwoord vereist zijn, gebruikt u het toetsenbord om die te typen en raakt u dan OK aan. • Selecteer De locatie van een share invoeren als u liever het pad opgeeft. • Gebruik het toetsenbord om het pad naar de share te typen (bijvoorbeeld: \\Naam\Sharenaam, waarbij Naam de netwerknaam voor uw computer of NAS-apparaat is en Sharenaam de naam van de gedeelde map, zoals \\linkstation\muziekshare.) • Als voor de map geen gebruikersnaam en wachtwoord vereist zijn, raakt u OK aan. • Als voor de map een gebruikersnaam en wachtwoord vereist zijn, gebruikt u het toetsenbord om die te typen en raakt u dan OK aan.


SONOS CONTROL

19

Toegang tot een gedeelde map stoppen 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek -> Instellingen muziekbibliotheek.

De gedeelde muziekmappen die op dit moment toegankelijk zijn voor het Sonos-systeem, worden weergegeven. 2. Selecteer de map die u niet meer wilt gebruiken en raak Verwijderen aan. De muziekmap op de computer blijft ongewijzigd. U hebt echter geen toegang meer tot de map met het Sonos-systeem.

De muziekindex bijwerken Tijdens de installatie worden alle beschikbare muziekmappen geïndexeerd, zodat muziek makkelijk kan worden geselecteerd. Als u nieuwe muziek toevoegt aan een muziekmap die al is geïndexeerd, kunt u de muziekindex bijwerken om die nieuwe muziek toe te voegen aan de Sonos-bibliotheek. 1. Raak in het menu Muziek de optie Instellingen aan. 2. Selecteer Beheer muziekbibliotheek -> Muziekindex nu bijwerken. 3. Selecteer Nu scannen.

Het bericht “Muziekindex wordt bijgewerkt” verschijnt. Wanneer het bericht verdwijnt, is de nieuwe muziek beschikbaar.

Automatische updates plannen 1. Raak in het menu Muziek de optie Instellingen aan. 2. Raak Beheer muziekbibliotheek aan. 3. Raak Updates muziekindex plannen aan en selecteer Aan. 4. Raak Tijd update muziekindex aan en gebruik de pijlen omhoog en omlaag om de tijd te selecteren waarop u elke dag

de muziekindex wilt bijwerken. Als u de automatische updates van de muziekindex wilt uitschakelen, selecteert u Uit via de optie Updates muziekindex plannen.

Meespelende artiesten Meespelende artiesten zijn de artiesten die hebben meegewerkt aan afzonderlijke tracks op een album, inclusief de tracks op verzamelalbums en soundtracks. U kunt opgeven of deze afzonderlijke artiesten moeten worden verborgen of weergegeven in een weergave Meespelende artiesten. 1. Ga naar het menu Muziek en raak Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek ->Meespelende artiesten bekijken aan. 2. Selecteer Aan of Uit.

De instelling die u kiest voor Meespelende artiesten bekijken, is alleen van toepassing voor deze Sonos-controller. Als u een andere Sonos-controller hebt, kunt u daarvoor een andere weergave voor meespelende artiesten kiezen.


20

Productgids

Selecteren in de muziekbibliotheek 1. Selecteer Muziekbibliotheek in het menu Muziek. Opmerking:De muziek die u selecteert, wordt afgespeeld in de kamer of kamergroep die wordt weergegeven bovenaan het scherm van de controller. 2. Selecteer een categorie (zoeken, artiesten, albums, componisten, genres, tracks, geïmporteerde afspeellijsten,

mappen), en gebruik uw vinger om dieper in de menustructuur te gaan om een muziekselectie te maken. • Om het bladeren op alfabet gemakkelijker te maken, kunt u een letter aan de rechterkant van de lijst aanraken om onmiddellijk naar de selecties te gaan die beginnen met die letter.

• Als u alle songs van een artiest, componist of genre wilt afspelen, raakt u Alle aan. • Als u alle songs van een album wilt afspelen, raakt u Volledig album aan. • Als u Sonos-afspeellijsten hebt gemaakt (tracks die u hebt georganiseerd in lijsten), kunt u die afspelen door Sonosafspeellijsten te selecteren in het menu Muziek. Voor meer informatie raadpleegt u "Sonos-afspeellijsten" op pagina 29. Opmerking:Als er in uw muziekverzameling niet-gecomprimeerde bestanden zitten, is het mogelijk dat u die alleen kunt zien en/of selecteren via Track of Bladeren op basis van mappen, aangezien niet-gecomprimeerde bestanden niet altijd gedetailleerde informatie (zoals artiest, titel en genre) bevatten. 3. Raak

aan om terug te gaan naar het vorige scherm voor het selecteren van muziek.


21

SONOS CONTROL

Zoeken U kunt de zoekfunctie gebruiken om te zoeken naar muziek in uw muziekbibliotheek en sommige muziekservices. 1. Selecteer in het menu Muziek de muziekbron waarin u wilt zoeken (uw muziekbibliotheek of een muziekservice).

2. Raak Zoeken aan en selecteer de zoekcriteria (artiesten, albums, componisten of tracks). 3. Gebruik het toetsenbord om een volledige of gedeeltelijke naam te typen. 4. Als er geen resultaten verschijnen, raakt u de knop

aan en probeert u het opnieuw.

Voorkeuren voor de muziekbibliotheek Voorkeur voor sorteren mappen U kunt de sorteervolgorde instellen voor de muziekmappen die toegankelijk zijn via uw muziekbibliotheek. U kunt mappen sorteren op: • Tracknaam • Tracknummer • Bestandsnaam 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Geavanceerde instellingen -> Mappen sorteren op. 2. Selecteer de gewenste sorteervolgorde (op Tracknaam, Tracknummer of Bestandsnaam).


22

Productgids

Verzamelalbums Als uw muziekverzameling verzamelalbums en soundtracks bevat, kunt u nummers op die albums in de muziekbibliotheek groeperen, in plaats van ze per afzonderlijke artiest weer te geven. Dat betekent dat een artiest die alleen voorkomt op verzamelalbums, niet wordt vermeld in de lijst Artiesten.

Groeperen met iTunes-verzamelingen iTunes organiseert uw iTunes-muziekmap normaal op basis van [Artiest]/[Album]/[Tracknaam]. iTunes heeft een functie waarmee u nummers van verzamelalbums kunt groeperen. Uw verzamelalbums en soundtracks worden dan georganiseerd op basis van [Verzamelingen]/[Album]/[Tracknaam]. In iTunes: 1. Markeer afzonderlijke tracks als onderdeel van een verzameling door de tracks te selecteren en dan Bestand ->Info

tonen te selecteren. 2. Schekl het selectievakje Deel van verzameling in. 3. Schakel in Voorkeuren van iTunes het aankruisvakje Verzamelingen groeperen tijdens bladeren in. Hiermee worden de tracks die u hebt gemarkeerd als deel van een verzameling, gegroepeerd. In Sonos: U kunt uw Sonos-muziekbibliotheek zo organiseren dat deze iTunes-weergave van verzamelingen wordt gebruikt. 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek -> Verzamelalbums. 2. Selecteer iTunes-verzamelingen gebruiken.

Groeperen op basis van Albumartiesten Windows Media Player en sommige andere spelers gebruiken de categorie Albumartiest om verzamelalbums en soundtracks te groeperen (de Albumartiest is de persoon, groep of componist waarbij het album zou worden gezet in een winkel.) U kunt uw Sonos-muziekbibliotheek zo organiseren dat de weergave van verzamelingen op basis van albumartiesten wordt gebruikt.

Verzamelingen niet groeperen Als u ervoor kiest om verzamelalbums niet te groeperen, worden de afzonderlijke artiesten weergegeven in de lijst Artiesten. 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek -> Verzamelalbums. 2. Selecteer Verzamelingen niet groeperen.

Geïmporteerde afspeellijsten Het Sonos-systeem is compatibel met iTunes-afspeellijsten (inclusief Genius Mixes) en met afspeellijsten in M3U-, WPL- en PLS-indeling die zijn aangemaakt met software van andere leveranciers (zoals iTunes, WinAmp, Windows Media Player, enz.). Het Sonos-systeem brengt geen wijzigingen aan in de muziek of afspeellijsten die zijn aangemaakt met andere toepassingen (deze bestanden worden beschouwd als alleen-lezen). Als u de geïmporteerde afspeellijsten wilt weergeven, selecteert u Muziekbibliotheek -> Geïmporteerde afspeellijsten in het menu Muziek. • Als de lijsten niet zichtbaar zijn, staan ze waarschijnlijk niet in een map die u op dit moment hebt gedeeld met het


SONOS CONTROL

23

Sonos-systeem. Verplaats de bestanden met de afspeellijsten (.PLS, .M3U en .WPL) naar de muziekmap die u hebt gedeeld met het Sonos-systeem en werk de muziekindex bij. De afspeellijsten worden dan weergegeven wanneer u Geïmporteerde afspeellijsten selecteert vanuit de muziekbibliotheek. Raadpleeg voor meer informatie "De muziekindex bijwerken" op pagina 19. • Wanneer u wijzigingen aanbrengt in de iTunes-afspeellijst(en), sluit u iTunes en werkt u dan de Sonos-muziekindex bij om de wijzigingen te zien (zie "De muziekindex bijwerken" op pagina 19). • iTunes-afspeellijsten worden op de Sonos-controller en in de Sonos Controller voor Mac of pc automatisch geïmporteerd in het menu Geïmporteerde afspeellijsten, zolang het bestand iTunes Music Library.xml samen met de muziek zelf wordt gedeeld met het Sonos-systeem. Bij een standaardinstallatie van iTunes staat dit bestand in de map iTunes. Voor meer informatie gaat u naar onze pagina's met veelgestelde vragen of forums op www.sonos.com/support.

Twitter gebruiken U kunt vrienden en volgers laten weten waarnaar u luistert via Sonos door uw Twitter-status direct vanaf de Sonos-controller bij te werken. U kunt ervoor kiezen om uw update automatisch te vullen met de naam van de artiest en het nummer waarnaar u luistert of u kunt uw eigen bericht typen. Sonos ondersteunt maximaal 5 Twitter-accounts per huishouden.

Uw Twitter-account toevoegen aan Sonos U moet zich bij Twitter hebben geregistreerd om deze functie te kunnen gebruiken. Wanneer u een account hebt ingesteld, voegt u de accountgegevens voor Twitter toe aan Sonos. 1. Selecteer Instellingen in het menu Muziek. 2. Selecteer Services beheren -> Sociale netwerken -> Beschikbare services. 3. Raak Twitter aan en selecteer Ik heb al een account. 4. Gebruik het toetsenbord om uw gebruikersnaam en wachtwoord voor Twitter op te geven.


24

Productgids

Een Twitter-update verzenden 1. Raak op het scherm U hoort

aan.

2. Selecteer Twitter-status bijwerken. 3. Kies een van de volgende opties:

• Gebruik het toetsenbord om een bericht te typen en raak Posten aan. • Raak Automatisch vullen aan om door een lijst van opgemaakte berichten te bladeren en raak Posten aan wanneer het gewenste bericht wordt weergegeven.

De muziekwachtrij beheren Wanneer u tracks hebt toegevoegd aan een wachtrij, kunt u de muziekwachtrij wijzigen met de daarvoor bedoelde knoppen.

Een track verwijderen uit de wachtrij 1. Raak

aan.


25

SONOS CONTROL

2. Raak Bewerken aan.

3. Raak

links van het nummer aan. Het nummer wordt verwijderd uit de wachtrij.

Een track verplaatsen binnen de wachtrij 1. Raak

aan. 2. Raak Bewerken aan. 3. Duw op

rechts van de track.

4. Versleep de track naar een nieuwe locatie in de wachtrij en laat de knop los.

De muziekwachtrij wissen 1. Raak

aan. 2. Raak Wissen aan. Hiermee wordt de gehele wachtrij voor de geselecteerde kamer gewist en stopt de muziek.


26

Productgids

De afspeelmodus wijzigen 1. Geef het scherm U hoort weer. 2. Raak de keuzelijst Afspeelmodus

in de rechterbovenhoek aan.

3. Raak de pictogrammen Willekeurig, Herhalen en/of Crossfaden aan om de afspeelmodus te wijzigen.

De pictogrammen voor de afspeelmodus lichten wit op wanneer ze zijn geactiveerd. Willekeurig

In deze modus worden de tracks in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.

Herhalen

In deze modus wordt de muziekwachtrij herhaald nadat de laatste track is afgespeeld.

Crossfaden

Hiermee wordt het volume aan het eind van het huidige nummer verlaagd (uitfaden) terwijl het volume van het volgende nummer omhoog komt (infaden) om een soepele overgang tussen nummers te maken.

Albumhoezen groot weergeven

Raak op het scherm U hoort de albumhoes aan om die te vergroten.


SONOS CONTROL

27

Muziekservices Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek, of op basis van een abonnement. Sonos is compatibel met verschillende muziekservices. Bezoek onze website op www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx voor de meest recente lijst van compatibele muziekservices. • Ga naar http://faq.sonos.com/musicservices voor meer informatie over een specifieke muziekservice. • Het is mogelijk dat sommige muziekservices in uw land niet beschikbaar zijn. Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie. • Om de gratis proefabonnementen op muziekservices die worden geleverd bij het Sonos-systeem te activeren, moet uw Sonos-systeem zijn geregistreerd. Als u het systeem nog niet hebt geregistreerd, gaat u voor hulp bij deze stap naar "Systeemregistratie" op pagina 9. • Raak Muziek aan om de muziekservices te zien die zijn ingesteld op uw Sonos-systeem. • Als er op dit moment geen muziekservice is ingeschakeld, kunt u Meer muziek gebruiken om te zien welke audioservices beschikbaar zijn voor het Sonos-systeem.

Een proefabonnement activeren In sommige landen zijn gratis proefperioden voor muziekservices beschikbaar. (Controleer de website van de muziekservices voor meer informatie.) Als een proefabonnement op een muziekservice beschikbaar is op de controller, voert u de onderstaande stappen uit om die te activeren. Als u na de proefperiode naar de muziek wilt blijven luisteren, moet u een abonnement nemen op de muziekservice. 1. Ga naar het menu Muziek en raak Meer muziek aan. 2. Selecteer de muziekservice die u wilt activeren. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de proefperiode te starten.

Wanneer de proefperiode voorbij is Als u een abonnement wilt nemen op een muziekservice wanneer de proefperiode voorbij is, gaat u naar de website van de muziekservice om u aan te melden. Wanneer u zich hebt geabonneerd, werkt u Sonos bij met uw accountgegevens (stappen hieronder). U hebt dan directe toegang tot de muziekservice vanaf het Sonos-systeem. 1. Raak in het menu Muziek de muziekservice aan waarop u zich hebt geabonneerd (bijvoorbeeld Rhapsody, Spotify of

SiriusXM). 2. Raak Abonneren aan en dan Volgende. 3. Als u wordt gevraagd of u de muziek van het proefabonnement wilt samenvoegen, selecteert u een van de volgende opties: • Samenvoegen, als u de muziek van de proefperiode wilt samenvoegen met die van de nieuwe account • Niet samenvoegen, als u de muziek van uw proefabonnement niet wilt opslaan 4. Geef uw aanmeldingsnaam en wachtwoord voor de muziekservice op en raak Klaar aan. Wanneer uw referenties zijn geverifieerd, verschijnt de muziekservice in het menu Muziek.


28

Productgids

Een compatibele muziekservice toevoegen Als u een abonnement hebt op een muziekservice die compatibel is met Sonos, voegt u de aanmeldingsnaam en het wachtwoord voor die service toe aan Sonos. U hebt dan directe toegang tot de muziekservice vanaf het Sonos-systeem. Om de meest recente lijst van compatibele muziekservices te zien, gaat u naar www.sonos.com/howitworks/music/partners/ default.aspx. (Als u nog geen abonnement hebt genomen op een muziekservice, gaat u naar de website van de muziekservice om u aan te melden. Wanneer u abonnee bent geworden, volgt u de stappen hieronder om de accountgegevens toe te voegen aan Sonos.) 1. Ga naar het menu Muziek en raak Meer muziek aan. 2. Raak de met Sonos compatibele muziekservice aan die u wilt toevoegen. 3. Raak Ik heb al een account aan. 4. Geef uw aanmeldingsnaam en wachtwoord voor de muziekservice op en raak Klaar aan.

Uw aanmeldingsnaam en wachtwoord worden geverifieerd bij de muziekservice. Wanneer uw referenties zijn geverifieerd, hebt u direct toegang tot de muziekservice. Deze verschijnt als een optie in het menu Muziek.

Het wachtwoord voor de muziekservice Als u het wachtwoord voor een muziekservice waarop u een abonnement hebt (zoals Spotify, Rhapsody of SiriusXM), wilt wijzigen, moet u het wachtwoord eerst wijzigen in de muziekservice. Ga naar de website van de muziekservice en wijzig het wachtwoord in de accountinstellingen. Wanneer u het wachtwoord daar gewijzigd hebt, werkt u het Sonos-systeem bij. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Services beheren-> Muziekservices ->Mijn services aan. 2. Selecteer de muziekservice die u wilt bijwerken. 3. Raak Wachtwoord wijzigen aan. 4. Gebruik het toetsenbord om het nieuwe wachtwoord in te voeren en raak dan Volgende aan. Opmerking:Als u het wachtwoord niet eerst bij de muziekservice wijzigt, werkt het niet op het Sonos-systeem.

Een proefversie van een muziekservice verwijderen Wanneer de proefversie van een muziekservice is verlopen, kunt u de verlopen proefversie verwijderen van het Sonossysteem. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Services beheren->Muziekservices ->Mijn services aan. 2. Selecteer de muziekservice die u wilt bijwerken. 3. Raak Proefversie verwijderen aan.


29

SONOS CONTROL

Windows Media Player Wanneer het delen van media is ingeschakeld, kan Sonos alle muziek in de WMP-bibliotheek afspelen.

Windows Media-servers weergeven op Sonos • Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen ->Windows Media-servers tonen aan. Als Windows Media-servers tonen was ingesteld op UIT, staat die optie nu op AAN. Als Windows Media-servers tonen was ingesteld op AAN, staat de optie nu op UIT. Voor meer informatie gaat u naar onze pagina's met veelgestelde vragen en forums op www.sonos.com/support.

Muziek selecteren Wanneer u de weergave van Windows Media-servers hebt ingeschakeld, verschijnen de mediaservers in het menu Muziek. De volgende opties zijn beschikbaar: • Artiesten • Meespelende artiesten • Albums • Componisten • Genres • Tracks • Afspeellijsten

Sonos-afspeellijsten Sonos-afspeellijsten zijn muziekwachtrijen die u aanmaakt en opslaat om er in de toekomst nog eens naar te kunnen luisteren. U kunt bijvoorbeeld een afspeellijst met jazz maken, een afspeellijst voor feesten of een afspeellijst met easy listening.

Een Sonos-afspeellijst maken 1. Raak

aan om de huidige muziekwachtrij weer te geven.

2. Raak Opslaan aan. 3. Kies een van de volgende opties:

• Raak Bestaande afspeellijst overschrijven aan om de naam van een afspeellijst te selecteren. • Raak Nieuwe naam invoeren aan, gebruik het toetsenbord om een unieke naam te typen en raak dan OK aan. U kunt deze afspeellijsten op elk gewenst moment openen door Sonos-afspeellijsten te selecteren in het menu Muziek.


30

Productgids

Een Sonos-afspeellijst beluisteren 1. Ga naar het menu Muziek en raak Sonos-afspeellijsten aan. 2. Raak de lijst aan die u wilt afspelen. 3. Kies een van de volgende opties:

• Raak Alle tracks aan. • Selecteer een specifieke track in een afspeellijst door die aan te raken. 4. Kies een van de volgende opties: • Nu afspelen — de huidige selectie wordt gestopt (als er een werd afgespeeld) en deze selectie begint • Volgende afspelen — deze selectie wordt als volgende afgespeeld als er nog muziek in de wachtrij staat • Wachtrij vervangen — deze selectie wordt nu afgespeeld en eerdere muziekselecties worden verwijderd uit de wachtrij • Naar wachtrij — deze selectie wordt aan het einde van de muziekwachtrij gezet Als u een specifieke track selecteert, kunt u aanraken om opties weer te geven voor het toevoegen/verwijderen van een track in uw bibliotheek, het bijwerken van uw Twitter-status en het weergeven van informatie over album en artiest

Een Sonos-afspeellijst verwijderen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Sonos-afspeellijsten aan. 2. Raak Bewerken aan. 3. Selecteer een afspeellijst en raak dan Verwijderen aan. 4. Raak Verwijderen aan en dan Klaar.

De naam van een Sonos-afspeellijst wijzigen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Sonos-afspeellijsten aan. 2. Raak Bewerken aan. 3. Raak een afspeellijst aan om die te selecteren en raak dan Naam wijzigen aan. 4. Gebruik het toetsenbord om een nieuwe naam in te voeren voor de afspeellijst en raak dan OK aan. 5. Raak Opslaan aan.

iPods in dock Via het SONOS DOCK kunt u muziek die is opgeslagen op een iPod of iPhone in het dock, afspelen in elke kamer van uw huis, allemaal perfect gesynchroniseerd. U kunt de muziek selecteren op uw apparaat wanneer dat in het DOCK zit (modus automatisch afspelen), of u kunt een Sonos-controller gebruiken om muziek te selecteren en het afspelen te bedienen (modus accessoire). Het DOCK is compatibel met:


SONOS CONTROL

• • • •

31

iPod touch (1e, 2e en 3e generatie) iPod classic iPod nano (3e, 4e en 5e generatie) iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

1. Plaats een compatibel apparaat in het DOCK. 2. Selecteer iPods in het menu Muziek. 3. Selecteer het apparaat waarvan u muziek wilt afspelen. 4. Kies een van de volgende opties:

• Raak Nu afspelen aan om het afspelen te starten. • Raak Bladeren aan om naar muziek te zoeken.


32

Productgids

Ingang U kunt een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3-speler en meer, aansluiten op de ingang van een Sonos-component (PLAY:5, CONNECT of CONNECT:AMP) en het geluid streamen naar één of alle Sonoscomponenten in uw huis. Dus ga uw gang: • Sluit een Apple AirPlay®-apparaat, zoals een AirPort Express®, aan op een ingang en speel draadloos muziek vanaf een iPhone®, iPad™ of iPod touch® in elke kamer van het huis. • Sluit een externe geluidsbron zoals een cd-speler aan op de ingang en luister naar de cd's die u nog niet hebt geript. • Sluit de tv aan op een PLAY:5, CONNECT of CONNECT:AMP en luister op de patio naar die belangrijke wedstrijd terwijl u met de grill bezig bent. Opmerking:U kunt naar de muziek van het externe apparaat luisteren in elke kamer en het Sonos-systeem gebruiken om het volume te regelen. Het afspelen (vooruit spoelen, pauzeren, etc.) moet worden geregeld via de muziekbron.

Een AirPort Express verbinden met het Sonos-systeem 1. Sluit de AirPort Express aan op de PLAY:5 (of een andere Sonos-component met een audio-ingang):

• Sluit de geluidskabel met 3,5-mm stekkers (bij de PLAY:5 geleverd) aan tussen de de analoge ingang op de achterkant van de PLAY:5 en de Line-out-connector op de AirPort Express. (Als u een andere Sonos-component gebruikt, kunt u een standaard geluidskabel met tulpstekkers gebruiken.) • Sluit een ethernetkabel aan tussen de de ethernetpoort op de AirPort Express en een ethernetpoort van de PLAY:5. • Steek de stekker van de AirPort Express in een stopcontact.


SONOS CONTROL

33

2. Installeer AirPort Utility vanaf de cd die bij de AirPort Express is geleverd.

Als u hulp nodig hebt bij deze stap, gaat u naar http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html). 3. Open AirPort Utility en volg de instructies op het scherm om de AirPort Express te configureren.

Tijdens het configuratieproces moet u de volgende instellingen bijwerken: • Typ Sonos als de naam van de AirPort Express. • Selecteer Ik wil dat mijn AirPort Express verbinding maakt met mijn huidige netwerk. • Selecteer Ik wil het draadloze netwerk op mijn AirPort Express uitschakelen en het apparaat via Ethernet op mijn computer of netwerk aansluiten. 4. Wanneer de AirPort Express is geconfigureerd, selecteert u Instellingen kamer in het menu Instellingen. 5. Selecteer de Sonos-component waarop de AirPort Express is aangesloten en raak Audio-ingang aan om de volgende instellingen bij te werken: • Naam bron: Selecteer AirPlay-apparaat. • Bronniveau: Op basis van de naam van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.) • Kamer voor Automatisch afspelen Selecteer de kamer waarin het AirPlay-apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Inclusief gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. • Vol. Aut. afspelen. Zet Volume Automatisch afspelen gebruiken op Ja als u van plan bent het AirPlay-apparaat te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer het AirPlay-apparaat is verbonden. Nu kunt u AirPlay gebruiken — raak het symbool van AirPlay aan op uw iPhone, iPad, iPod touch of in iTunes en selecteer Sonos. Voor meer informatie over het configureren van een AirPlay-apparaat met Sonos, gaat u naar http://faq.sonos.com/airplay.

Een draagbare speler verbinden met het Sonos-systeem 1. Gebruik een adapterkabel met een 3,5-mm mini-stereostekker en tulpstekkers. Steek de mini-stereostekker in het

draagbare apparaat en de tulpstekkers in de audio-ingang van de Sonos-component. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven in de Sonos-controller. 2. Kies een van de volgende opties:

• Als u muziek wilt afspelen vanaf de bron die op de ingang is aangesloten, selecteert u Audio-ingang in het menu Muziek, selecteert u de kamer waarmee het apparaat is verbonden en raakt u Nu afspelen aan. • Als u de instellingen voor deze bron wilt wijzigen, selecteert u Instellingen kamer in het menu Instellingen. Selecteer de Sonos-component waarop het apparaat is aangesloten en raak Audio-ingang aan. • Naam bron: Selecteer een componentnaam in de lijst. • Bronniveau: Op basis van de naam van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.)


34

Productgids

• Kamer voor Automatisch afspelen Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Inclusief gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. • Vol. Aut. afspelen. Zet Volume Automatisch afspelen gebruiken op Ja als u van plan bent de MP3-speler te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer de MP3-speler is verbonden.

Een andere bron aansluiten op een ingang van uw Sonos-systeem 1. Sluit de geluidskabel die bij de Sonos-component is geleverd (of een standaardkabel met tulpstekkers) aan tussen de

uitgang van de externe bron en de analoge audio-ingang op de achterkant van de Sonos-component. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd en weergegeven in de Sonos-controller.


SONOS CONTROL

35

2. Kies een van de volgende opties:

• Als u muziek wilt afspelen vanaf de bron die op de ingang is aangesloten, selecteert u Audio-ingang in het menu Muziek, selecteert u de kamer waarmee het apparaat is verbonden en raakt u Nu afspelen aan. • Als u de instellingen voor deze bron wilt wijzigen, selecteert u Instellingen kamer in het menu Instellingen. Selecteer de Sonos-component waarop het apparaat is aangesloten en raak Audio-ingang aan. • Naam bron: Selecteer een componentnaam in de lijst. • Bronniveau: Op basis van de naam van de bron wordt automatisch een standaard geluidsniveau toegewezen. (Als de muziek te zacht klinkt, kunt u een hoger niveau selecteren. Als u het volume echter te hoog zet, is het mogelijk dat er clippen optreedt.) • Kamer voor Automatisch afspelen Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Inclusief gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. • Vol. Aut. afspelen. Zet Volume Automatisch afspelen gebruiken op Ja als u van plan bent het apparaat dat is aangesloten op de ingang, te gebruiken om het volume aan te passen. Gebruik de schuifknop om een standaardvolume in te stellen voor de kamer voor automatisch afspelen wanneer het apparaat is verbonden.

Instelling van de audiocompressie wijzigen Voor uw Sonos-systeem wordt standaard de waarde Automatisch ingesteld om te zorgen voor een optimale luisterervaring. Sonos raadt aan om deze standaardwaarde niet te wijzigen. Als u toch besluit om een wijziging aan te brengen, kunt u de volgende richtlijnen hanteren: Gebruik Ongecomprimeerd als: • U optimale prestaties met een home cinema wilt. • U de best mogelijke geluidskwaliteit voor het Sonos-systeem wilt (deze keuze neemt meer bandbreedte in beslag in het netwerk dan gecomprimeerd geluid). Gebruik Gecomprimeerd als: • U meer dan vier kamers draadloos verbindt met het systeem. • U in een omgeving bent met veel draadloze interferentie en het geluid regelmatig wegvalt. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen aan. 2. Raak Audiocompressie aan. 3. Selecteer Gecomprimeerd of Ongecomprimeerd.

Uitgang U kunt eenvoudig uw home cinema, stereo-installatie of speakers met eigen voeding aansluiten op een CONNECT. Afhankelijk van het model kunt u analoge of digitale audio-uitgangen gebruiken om de verbinding met een externe versterker te maken. De SONOS CONNECT heeft digitale en analoge uitgangen. De SONOS CONNECT:AMP heeft geen uitgangen. Voor instructies voor het aansluiten van een apparaat raadpleegt u de documentatie die is geleverd bij de Sonos-component. Ga naar http://faq.sonos.com/lineout voor meer informatie.


36

Productgids

Voor aanvullende informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website op http://faq.sonos.com/ cables.

Het volume regelen met uw home cinema 1. Het uitgangsniveau van deze Sonos-component instellen op Vast: 2. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component die is aangesloten op uw home cinema, selecteer Uitgangsniveau en kies Vast. Opmerking:Wanneer u het uitgangsniveau van de Sonos-component wijzigt in Vast, kunt u de Sonos-controller niet meer gebruiken om het volume of de instellingen van de equalizer aan te passen.

Het volume regelen met uw Sonos-systeem 1. Stel het volume van uw home cinema of versterker in op het normale luistervolume. 2. Selecteer Instellingen kamer in het menu Instellingen. Selecteer de Sonos-component die is aangesloten op uw home

cinema, selecteer Uitgangsniveau en kies Variabel. 3. Pas het volume aan op het Sonos-systeem zodat u muziek hoort. Het is mogelijk dat het geluid dan nogal hard staat. 4. Desgewenst past u het volume aan op uw home cinema, zodat het volumebereik voor de controller binnen uw normale luisterbereik valt.

Radio Bij Sonos krijgt u een radiogids die toegang geeft tot duizenden gratis internetradiostations en uitgezonden programma's. U kunt eenvoudig radioprogramma's van over de hele wereld vinden: muziek, nieuws en andere programma's, inclusief gearchiveerde programma's en podcasts. • (Als er een muziekservice is ingeschakeld op uw computer, kunt u ook via die muziekservice internetradiostations selecteren.) • Sonos ondersteunt op dit moment streaming audio die is gebaseerd op MP3 en WMA. • Als u een favoriet radiostation of programma niet kunt vinden, gaat u voor meer informatie naar http://faq.sonos.com.

Een radiostation selecteren 1. Raak in het menu Muziek de optie Radio aan. 2. Kies een van de volgende opties:

• Selecteer een station, programma of podcast in uw map Favorieten (dit zijn stations of programma's die u eerder hebt opgeslagen als favorieten). Als u een geselecteerd radiostation wilt toevoegen aan de lijst Favoriete stations, raakt u tijdens het bladeren en dan Station toevoegen aan Favorieten aan. • Zoek naar een radiostation, radioprogramma of podcast. Raak Zoeken aan en selecteer dan een categorie (stations, programma's of presentatoren). Voer zoekcriteria in (hele of gedeeltelijke namen).


37

SONOS CONTROL

• Selecteer een station in de lijst Lokale radio voor uw locatie (dit zijn de stations of programma's die voor uw locatie zijn gevonden). Als u een locatie voor lokale radio wilt instellen, raadpleegt u "Een locatie voor lokale radio instellen of wijzigen" op pagina 37. • Selecteer een radiostation of radioprogramma op basis van een categorie (zoals Muziek, Talk of Locatie). Selecteer een categorie en sleep met uw vinger over het scherm om door de lijst te bladeren.

Een locatie voor lokale radio instellen of wijzigen Door een locatie voor lokale radio te selecteren, krijgt u gemakkelijk toegang tot lokale radiostations. Er zijn twee manieren om uw locatie in te stellen: • door een postcode in te voeren (alleen in VS) • door een plaats te selecteren 1. Raak in het menu Muziek de optie Radio aan. 2. Raak Lokale radio-> Locatie wijzigen aan. 3. Kies een van de volgende opties:

• Selecteer Postcode invoeren. U kunt dan met het toetsenbord uw postcode invoeren. Of • Of selecteer Plaats kiezen en gebruik dan uw vinger om door de lijst te bladeren en een keuze te maken.

Een station of programma toevoegen aan de lijst Favorieten Wanneer u een radiostation of programma toevoegt aan de lijst Favorieten, wordt dit gekopieerd naar een van de mappen met favorieten (Radiostations of Radioprogramma's). Het item wordt niet verwijderd uit de oorspronkelijke lijst. 1. Raak in het menu Muziek de optie Radio aan. 2. Zoek een radiostation of een radioprogramma. 3. Raak

aan. 4. Raak Station toevoegen aan Favorieten aan. U kunt een station ook toevoegen door aan Favorieten aan te raken.

aan te raken terwijl het station wordt afgespeeld en dan Station toevoegen

Een station of programma verwijderen uit de lijst Favorieten 1. Raak in het menu Muziek de optie Radio aan. 2. Raak Favorieten aan en selecteer Radiostations of Radioprogramma's. 3. Selecteer het radiostation of programma dat u wilt verwijderen. 4. Raak

aan. 5. Raak Station verwijderen uit Favorieten aan.


38

Productgids

Eenvoudige problemen oplossen Als zich een probleem voordoet, kunt u de onderstaande suggesties voor probleemoplossing uitproberen. Als het probleem daarmee niet kan worden verholpen of als u niet zeker weet wat u moet doen, neemt u contact op met de klantenondersteuning van Sonos (www.sonos.com/support), die u graag zal helpen.

De SONOS CONTROL werkt langzaam of niet alle kamers zijn zichtbaar Waarschijnlijk is er sprake van draadloze interferentie. Wijzig het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt door de onderstaande stappen te volgen. 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen en dan Draadloos kanaal aan. 2. Selecteer een ander draadloos kanaal in de lijst.

Het kan een aantal seconden duren voordat deze wijziging van kracht wordt. Als u muziek aan het afspelen bent, zal deze kort worden onderbroken wanneer het draadloze kanaal wordt gewijzigd.

SONOS CONTROL opnieuw instellen Als het scherm van de SONOS CONTROL niet meer reageert, kunt u de batterij verwijderen uit de achterkant van het apparaat en die dan onmiddellijk weer terug stoppen. Plaats dan de CONTROL even in het oplaadstation om die uit de slaapstand te halen.

De SONOS CONTROL opnieuw opstarten Het is mogelijk dat u af en toe het via DHCP toegekende adres moet vernieuwen (een nieuw IP-adres verkrijgen bij de DHCPserver van uw provider). Als deze situatie zich voordoet, kunt u de CONTROL opnieuw starten door Instellingen CONTROL -> Geavanceerde instellingen -> Controller opnieuw opstarten te selecteren in het menu Instellingen.

Kan de SONOS CONTROL niet toevoegen aan het Sonos-systeem 1. Schakel alle 2,.4-GHz draadloze telefoons uit.

Sommige 2,4-GHz draadloze telefoons kunnen draadloze interferentie veroorzaken. Als het uitschakelen van de 2,4-GHz draadloze telefoons het probleem oplost, kunt u overwegen om over te schakelen op een 5,8-GHz of 900-MHz telefoon (of het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt, wijzigen; zie "De SONOS CONTROL werkt langzaam of niet alle kamers zijn zichtbaar" op pagina 38 voor hulp bij deze stap). 2. Zet 108-Mbps draadloze routers in de stand voor 54 Mbps. Sonos kan niet goed functioneren wanneer een router werkt in de turbo-modus. Om de snelheid te verdubbelen van 54 Mbps naar 108 Mbps, gaat de router over naar een stand met een grotere bandbreedte, waarmee een groot deel van het 2,4-GHz spectrum dat is gereserveerd voor 802.11b/g-apparaten, wordt gebruikt. Dat betekent dat er interferentie (RF-ruis) zal optreden met 2,4-GHz apparaten die niet op hetzelfde kanaal werken als het 108-Mbps apparaat (doorgaans kanaal 6). Het is mogelijk om alle draadloze apparaten in te stellen op kanaal 6, maar dat is niet verstandig. De apparaten zullen moeten vechten om de beschikbare bandbreedte en het hele draadloze netwerk kan er langzamer van worden. 3. Wijzig het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt. Voor meer informatie raadpleegt u "De SONOS CONTROL werkt langzaam of niet alle kamers zijn zichtbaar" op pagina 38.


SONOS CONTROL

39

Belangrijke veiligheidsinformatie 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Maak de apparaten alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen

de afwerking van de Sonos-componenten beschadigen. 7. Installeer apparaten niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte afgeven. 8. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat deze niet bekneld kan raken, vooral niet bij de 9. 10. 11.

12. 13. 14.

stekkers, bij stopcontacten en waar deze het apparaat verlaat. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde accessoires. Haal bij onweer of als u het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt, de stekker uit het stopcontact. Laat alle onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig wanneer het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker is beschadigd, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet naar behoren functioneert of het apparaat op de grond is gevallen. De stekker in het stopcontact moet gemakkelijk bereikbaar zijn om de stroomvoorziening af te kunnen sluiten. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken. Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.


SONOS CONTROL. Gebruikershandleiding

Recommend Documents