somds Reddingspogingen Utrechtenaren vruchteloos twee inzittenden, de 54-jarige mevrouw

COURANT

LEEUWARDER — r-

V

Stichting FRIESE PERS TIIRECTEUR: L. R. Stallinga HOOFDREDACTIE: J. Piebenga en E. Evenhuis Abonnementsprijs: per kwartaal f 7.50, per maand / 2.52. per week 58 cent (met incasso 60 cent)

UITGEEFSTER:

Glrono. 872453

No. 186

11 AUGUSTUS 1939

DINSDAG

208e JAARGANG

N

somds

BUREAUS: Leeuwarden, Voorstreek 103, tel. 22941 ■lenveen, Heideburen 11, tel. 2696 en 2231 BIJKANTOREN: Sneek, Kleinzand 37. tel. 2020 Gorredijk, Hoofdstraat 45, tel. 319 Drachten. Burg. Wuiteweg 37a, tel. 3166 (abonn. en adv.)

en tel. 2717 (redactie)

J

1

J Tien pagina's

Reddingspogingen Utrechtenaren vruchteloos Kwestie van tempo die de Britten op het De moeilijkheden, ogenblik in Njassaland ontmoeten, lange zijn

Personenauto dook water in: twee vrouwen verdronken

Omstreeks vier uur is gistermiddag een personenauto vanaf de Rijnkade te Utrecht het water ingedoken, waarbij twee inzittenden, de 54-jarige mevrouw J. E. Furnée—Honing en haar 76-jarige moeder, mevrouw M. Honing—Pies, uit Den Haag, zijn verdronken. Een derde inzittende, de 21-jarige mejuffrouw Corrie Furnée, een dochter van mevrouw Furnée, die de wagen bestuurde en die eveneens in Oen Haag woonachtig is, kon worden gered. Zij werd met een shock naar een ziekenhuis overgebracht. De drie vrouwen hadden een bezoek gein-acht aan de heer J. Furnée, die in het Stads- en Academisch ziekenhuis te

Dr. H.R. van Houten staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Tot dusver waren de leden van de Johan Willem Friso-kapel weliswaar goed gemutst als zij speelden, doch de eenvoudige hoofddeksels der musici waren de bewoners van Assen toch een doorn in het oog. Zij zetten daarom een inzameling op touw met als resultaat dat over enkele dagen de overdracht kan plaatsvinden van een aantal fraaie sjako's. Gisteren werden de nieuwe hoofddeksels al even ge-

■____=

EE

EE

==

EE EE

—

EE

:=:

Verenigde Naties gepasseerd

Verwierven Russen pariteit bij overleg over ontwapening?

Binnenkort is de benoeming te verwachten van dr. H. R. van Houten tot staatssecretaris van Buitenlandse Zaken, zo is van bevoegde zijde in Den Haag medegedeeld. Dr. Van Houten, oud-ambassadeur in Mexico, is thans directeur-generaal politieke zaken op het ministerie van Buitenlandse Zaken. De heer Van Houten, die op 13 augustus 1907 in 's Gravenhage werd geboren, is de liberale beginselen toegedaan.

Koningin Juliana is weer thuis

= EE = ==

Utrecht wordt verpleegd en zouden met hun wagen, die langs de Rijnkade stond geparkeerd, naar Den Haag terugkeren. Toen mejuffrouw Furnée wilde wegrijden zagen omstanders hoe de auto plotseling over de betonnen stootrand reed, over de kop sloeg en omgekeerd in het water van de Singel terecht kwam. De chaufleuse kon zich uit de wagen bevrijden, maar was zo geschrokken dat zij niet kon zwemmen en voor de ogen van tientallen ontstelde toeschouwers onder v/a ter verdween. Direct sprongen verscheidene omstanders te water en met behulp van personeel van een toevallig passerende rondvaartboot wist men mejuffrouw Furnée te redden. Pogingen om ook de beide andere vrouwen te redden bleven echter zonder resultaat. Enkele ogenblikken later was reeds de Utrechtse brandweer ter plaatse, die de wagen omhoog takelde. De kabel brak echter en opnieuw kwam de auto in het water terecht. De beide inzittenden werden daarop door agenten met een bootje uit de wagen gehaald. De redding kwam evenwel te laat, beide vrouwen waren reeds overleden. Eerst een uur later slaagde men er in de wagen op het droge te hijsen. Ooggetuigen hebben verklaard, dat de wagen met hoge snelheid over de stootrand de Singel inreed. Waarschijnlijk heeft de bestuurster gemeend, dat de wagen in de achteruit stond en heeft zij, na de handrem te hebben losgemaakt, gas gegeven. De auto schoot echter vooruit en kwam op de kop in het water terecht.

„The New Vork Times" meldt, dat de ministers van buitenlandse zaken van Amerika, Engeland, Frankrijk en de Sovjet-Unie op de laatste dag van Koningin Juliana en prinses Irene zijn hun konferentie in Genève overeenstemming hebben bereikt over een nieuwe gisteravond per vliegtuig uit Napels in kommissie ter bespreking van het ontwapeningsvraagstuk, die in feite het werk ons teruggekeerd. land Het toestel heeft past. zou gaan doen van de door de Russen geboycotte grote VN-kommissie voor tijdens de vlucht Napels-Soesterberg ontwapening. geen tussenlanding gemaakt. Prins BernDe nieuwe kommissie zou tien landen geen definitief besluit over de oprich- hard wordt vandaag op paleis Soestdijk Kinderen levend verbrand gaan omvatten, n.l. de Grote Vier en ting van de kommissie was genomen. De verwacht, terwrjl prinses Beatrix, zoals Vijf kinderen uit één gezin zijn zonCanada, Italië, Polen, Tsjecho-Slowa- besprekingen worden nog via diploma- is gemeld, nog enige dagen in Florence dagnacht levend verbrand in een huis kije, en Albanië. De Russen tieke kanalen voortgezet, zo zeiden zy. zal verblijven. Roemenië van een voorstad van Adelaide in Aus- zouden hier dus de door hen gewenste tralië. De ouders waren naar de bios- pariteit van westerse en communisten koop. Vier andere kinderen liepen ern- landen, die in de grote VN-kommissie stige brandwonden op. uiteraard ontbrak, hebben bereikt. De sekretaris-generaal van de Verenigde Naties, Hammarskjoeld. zou niet ingenomen zijn met het besluit. Volgens „The New Vork Times" wordt niet verwacht, dat de Grote Vier van de AlgeVrij mene Vergadering der Verenigde Naties een bekrachtiging van hun overeenVerwachting, medegedeeld door het komst zullen vragen. KNMI, geldig van dinsdagavond tot woensdagavond. (Opgem. te 11.15 uur). In antwoord op vragen van het Tweede Kamerlid Vermeer (PvdA) heeft Funktionarissen in Washington verHalf tot zwaar bewolkt en vrij koel klaarden naar aanleiding van dit be- de staatssecretaris Calmeijer medegedeeld, dat het auto-ongeval in La Courtine, weer met af en toe regen. Zwakke tot richt van „The New Vork Times", dat waarbij een Nederlandse militair om het leven is gekomen, stellig niet aan overmatige, tijdelijk vrij krachtige zuidde ontwapeningskwestie in Genève wel- vermoeidheid was te wijten. Verscheidene ooggetuigen hebben verklaard, dat westelijke wind. iswaar was besproken, doch dat er nog de betrokken militair op een betrekkelijk smalle weg met te hoge snelheid heeft gereden. Waterstanden 11 aug.: Bergumerdam 13 (10), Leeumoeder van het slachtoffer in elk opT.b.c.-epidemie warden 16 (11), Nesserzijl 17 (14), Sneek zicht behulpzaam en ter wille te zijn. 19 (17), Scharsterbrug 15 (13), Woudsend Met betrekking tot het ongeluk ver20 (18). Gemiddeld 17.5 (15). klaart de staatssecretaris nog, dat het Neeerslag: 19.1 mm. correct personeel van het transportbataljon De inlaatsluis is gesloten. in La Courtine, tot welk onderdeel de gebleken, De zeesluizen zijn met uitzondering van Uit niets is de mensen verder aldus verongelukte dienstplichtige behoorde, gemeentesluizen de staatssecretaris, dat de moeder van het te Harlingen geduingeschakeld by de normale niet was rende 4 daggetijden per week voor de aanleiding tbc-epidemie bij Naar van de slachtoffer een bezoek aan La Courwachtdiensten. Deze manschappen afstroming geopend. in de Simon Stevinkazerne te Ede deelt tine zou zijn verboden met de daar aanmoesten alleen hun eigen materieel Temp. zwembad Gr. Wielen 21 gr. de Legervoorlichtingsdienst mede, dat wezige militairen te spreken. Evenmin buiten het kamp bewaken. Deze bewaTemp. zwembad Huizum 20 gr. 5400 militairen en burgers onderzocht kan enige reden worden achterhaald king vond permanent plaats. Van een dergelijk zijn. Van hen moesten zestien militairen welke een verbod aannemelijk Hoog water verschuiving naar het weekeinde kon en negen burgers voor nadere controle zou maken. Tot zijn leedwezen heeft de dus geen sprake zijn. Harlineen Terschel- Scblermonzy be- staatssecretaris niet kunnen vaststellen terugkomen. Het is niet zeker dat llnp Aangezien verder vaststaat, nlkooe dat de smet zijn en als zij het zijn, staat het of de luitenant-kolonel-arts, die de moe11 aug. 2.18-14.09 1.55-13.51 2.46-14.37 niet vast, dat zij besmet werden door de der van het slachtoffer begeleidde, zulks dienstplichtige op de zaterdag, vooraf12 aug. 2.48-14.48 2.29-14.30 3.16-15-16 Van de achttien militairen, die heeft ontraden, aangezien deze arts tij- gaande aan het ongeluk, geen dienst 13 aug. 3.31-15.53 3.13-15.36 3.59-1621 recruut. indertyd na de Montoux-proef besmet delijk in het buitenland vertoeft. Indien heeft gedaan en in de daarop volgende bleken, is er een inmiddels genezen uit na diens terugkeer in Nederland nadere nacht slechts enkele patrouilles heeft geZon en Maan informaties nieuwe bijzonderheden ter lopen ter bewaking van het materieel, U aug. Zon op 5.16, onder 20.14 het sanatorium te Amersfoort ontsla(al- zake opleveren, zal de staatssecretaris terwijl hy gedurende de zondag overige vrij gen. De zeventien militairen Maan op 13.32, onder 23.23 bezwaarlijk van dienst is kan compagnie mededeling geweest, waarin de recruut niet nalaten hiervan alsnog U aug. len uit de op 5.17, Zon onder 20.12 was ingedeeld) blijken geen ernstige te doen. De staatssecretaris heeft de als reden van het ongeluk oververMaan op 14.45, onder 13 aug. Zon op 5.19, onder 20.10 aandoening te hebben, aldus de Voor- overtuiging gekregen, dat van militaire moeidheid worden aangenomen. zijde al het mogelijke is verricht lichtingsdienst. Maan op 15.53, onder 0.05 de

illusies.

Militair niet verongelukt als gevolg van oververmoeidheid

koel

In Ede werden 5400

Moeder slachtoffer behandeld

onderzocht

Adenauer kon niet landen

Het weer in Europa

Bondskanselier Adenauer van WestDuitsland is gisteren per militair vliegtuig naar Italië gegaan voor een vakantie. Het toestel cirkelde meer dan oen half uur boven het Milanese vliegveld Malpensa, alvorens het kon landen. Een donderbui had de landingsbaan onder

Overzicht van bet weer en terneeretuur

ln Eurooa volgens bet KNMltn de eerste kolom da m»»l-mnm-temperatuur van gisteren: tn d» laatste kolom de neerslap in hi»» oen etmaal Helsinki zwaar bew. 20 C 0 Stockholm onbewolkt 23 C 0 Oslo licht bew. 26 C 0 Konenhaeen half bew. 25 C O Aberdeen mist 21 C 0 geheel bew. Londen 22 C 4 Amsterdam regen 28 C 7 Brussel eeheel bew. 27 C 17 ranport

Luxemburg

regen

Parlls Bordeaux Grenoble N'ce Berllln Frankfurt München Zürlch Genève Locarno Wenen InnsbrOck

half bew. onweer onbewolkt onbewolkt

Belgrado

Athene Rome Alacclo Madrid Mallorc» Lissabon

half bew. half bew. onbewolkt

mist onbewolkt licht bew. zwaar bew.

—

half bew.

32 C 27 C

0.2 0 0

onbewolkt ht hew.

25 C

0

onbewolkt

De Sovjet-Unie heeft te kennen gege-

24 C 35 28 C 0

29 C 31 C

0-2

0 0

—— — —

De Utrechtse brandweer probeert de auto uit het water te tafcelen, terwijl enkele mensen rond de wagen zwemmen.

Sovjet-Unie wil niets met Benelux te maken hebben

C C 02 C 0 C 15 C 1 29 C 0 33 C 5 28 C 25 28 C 8 25 C 9

27 22 24 27 27

half bew. zwaar bew. motregen regen

water gezet.

De hertogin van Kent bracht huur dochter, prinses Alexandra, naar de wachtende Cornet IV op het Londi
-1

ven, dat zü niet bereid is een handelsovereenkomst met de Benelux te sluiten. De regering van de Sovjet-Unie voert als motief aan. dat het verdrag inzake de ekonomische unie van Belde, Nederland en Luxemburg nog niet Is geratificeerd door de parlementen der drie landen. He Sovjet-l'nie ns wel bereid al/onderllUr handels- en sciieepvaartverdragen te sluiten met Nederland e:_ de Belglieh-LvxemburfH Kkonomische Unie, waarvan de geldigheid niet door de Sovjet-Unie vnrdt hetwist Volgens het AFP zijn da rereril!-

In het eveneens m Oost-Afrika gelegen Tanganjika, waar veel minder Europeanen wonen een 25.000 op een bevolking van ruim acht miljoen zielen is de 37-jarige Julius K. Nyerere de negerleider. Hy staat bekend als een van de rustigste en bekwaamste nationalisten van het hele kontinent. Nyerere probeert op het ogenblik de Britten te bewegen, de grondwet aan te passen aan de wensen der Afrikanen. Van de 61 leden van de wetgevende vergadering van Tanganjika worden er tien door Afrikanen, tien door Europeanen en tien door Indiërs gekozen; de andere 31 worden door de Britse gouverneur benoemd. Nyerere moet rekening houden met de extremisten in zijn beweging, die hij op het ogenblik nog de baas is. Hij vecht momenteel in Londen voor een nieuwe grondwet, die in een geheel gekozen parlement voorziet. De Europeanen zouden acht van de 79 leden, de 95.000 Indiërs dertien kunnen kiezen. De Britten wyzen zijn voorstellen nog af. Het gevaar is groot, dat het ook in Tanganjika de verkeerde kant uitgaat en dat men over een jaar of vijf verwonderd zegt: dus dat was tóen nog allemaal mogelijk. Een merkwaardig facet van de dekolonisering is, dat er tijdens het proces vaak allerlei voorstellen worden gedaan aan de koloniserende mogendheid, die verontwaardigd worden afgewezen ofschoon te voorspellen is, dat elk volgend voorstel minder rekening zal houden met de koloniale belangen. ledere afwijzing verzwakt nJ. de gematigde vleugel. De oorzaak van dit fenomeen is altijd weer de onvoldoende voorbereiding van de bevolking van het koloniserende land of van de kolonisten. Door de schuld van hun regering, die zichzelf de armen bindt, lopen zy tot het bittere einde achter de feiten aan. In Brits Guyana, de enige Britse bezitting op het Zuidamerikaanse vasteland, gist het ook weer. De Britten zetten in 1953 de Indiër dr. Cheddi Jagan af als premier, omdat hij de communistische kant uitging, maar na een interimbewind won de „Progressieve Volkspartij" opnieuw de verkiezingen en dr. Jagan kon terugkeren, nu als minister van handel. Jagan beschuldigde de vorige week de Britten van onvermogen om de ekonomische problemen van het land op te lossen. Engeland is bereid, jaarlijks veertig miljoen gulden in Brits Guyana te pompen, maar het zou ongeveer zesmaal zo veel moeten zijn. Dr. Jagan wil zich nu wenden tot de Sovjet-Unie, waar de Britten niets voor voelen. En dan zal ook daar weer een konflikt ontstaan, dat Jagan zal gebruiken als hefboom in het proces van de losmaking van Engeland. De Britse regering mist op het ogenblik de verbeeldingskracht, de taki de fantasie om haar koloniale problemen de baas te worden, tenminste, daar ziet het naar uit. Maai feitelijk is er geen land, dat met een brede armzwaai zijn koloniën de vrijheid heeft gegeven. De Britten beroemen zich graag op India en Pakistan, maar er is heel wat water door dé Ganges gevloeid voor het zover was; toen de beslissing viel werd zij echter met zoveel bekwaamheid doorGevoerd dat men de voorafgaande strijd vrijwel vergeten is. In Afrika zijn de problemen mede zo nijpend door het gebrek aan Afrikaans kader, en de daaruit voortvloeiende kans op chaos bü een te snelle ontvoogding. Maar een ta traag '-tempo maalrt-«iifchan*nó^groter E.

—

Staatssecretaris over La Courtine:

Weerbericht

slechts een onderdeel van een reeks. De „dekolonisering" gaat onverbiddelijk verder en in verscheidene gebieden, waar nog niet begonnen is aan de invoering van zelfbestuur of waar aan dat zelfbestuur slechts mondjesmaat bevoegdheden worden toegekend, dreigt konstant wrijving. Daarbij ziet men telkens weer, dat de grootste wrijving zich voordoet in de gebieden, waar veel blanken wonen. In de landen waar het aantal kolonisten slechts gering is, verloopt het proces met minder schokken. Aan de oostkant van het zwarte werelddeel wonen de meeste Britse kolonisten en daar groeit de spanning van maand tot maand. De Britten trachten er de „veelrassigheid" in te voeren, maar het is wel uitgesloten, dat er voor deze politiek een toekomst is. Het Afrika voor de Afrikanen is de leuze van de toekomst; de blanken kunnen er hoogstens naar streven, dat de macht in handen komt van de gematigde nationalistische leiders. Op het ogenblik neemt de spanning in Kenia weer toe. De vorige week hebben de leidende Afrikaanse figuren daar een verklaring uitgegeven, waarin zy vroegen om een „onversneden" demokratie in Kenia en om een opschorting van de immigratie van Europese kolonisten. Verder vroegen zij om vrijlating van „Brandende Speer" Jomo Kenyatta, die er nog altijd van verdacht wordt een van de aanstichters van de Mau Mau-opstand te zijn geweest, en van alle geïnterneerde leden van deze beweging. Bovendien veroordeelden zij het feit, dat de Britten in Kenia een grote militaire basis hebben gesticht, van waaruit zij een vinger in de pap van het Midden-Oosten en van westelijk Azië willen houden. De verklaring van deze gematigde leiders maakte een eind aan de spekulaties van sommige progressieve Britse kolonisten, die in de mening verkeerden dat er op een basis van gelijkheid wel met de nationalisten een akkoord zou zijn te sluiten. De progressieve figuren in een kolonie ondergaan in het proces van de vrijwording altijd de smartelijkste des-

gen der Beneluxlanden onaangenaam vellust door dit formalisme van de

Sovjet-Unie.

Bij navraag te bevoegder plaatse in Den Haag vernam het ANP nog, dat de Sovjet-Unie met het sluiten van een handelsverdrag met de Benelux wejjst te wachten totdat het BeneluxvercJfag is geratificeerd. Het overleg over 1»;' antwoord op dit standpunt il de. Het Nederlandse standpunt is, dat het protokol, zoals d -nd is door dr drie landen, voldoende is voor het van handelsovereenkomsten met de Benelux

—

2

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1953

LEEUWARDER COURANT

NIEUWS UIT DE KERKEN

Kijk en luister

Omwenteling in Amerikaanse televisie door Videotape De televisiekijkers in vrijwel de gehele wereld hebben op het scherm kunnen zien hoe de Amerikaanse vice-president Richard Nixon tydens zijn bezoek aan Rusland herhaaldelijk in een zeer levendig gesprek was gewikkeld met de Russische premier en partijleider Chroesjtsjof of met zomaar Russen-in-destraat. Het systeem dat de Amerikanen voor deze opnamen gebruikten was de Color-Videotape, een apparaat dat de beelden in natuurgetrouwe kleuren vastlegt op een magnetische band. Het grote voordeel van dit systeem is, dat de opnamen ogenblikkelijk weer uitgezonden kunnen worden. De Videotape heeft in de afgelopen twee en een half jaar een ware omwenteling gebracht in de Amerikaanse televisie-industrie. De toepassing van de magnetische band is zeer eenvoudig. Het systeem komt in het kort erop neer, dat de elektrische impulsen, die door middel van de mikrofoon en de kamera worden verkregen, een wijziging brengen in de magnetische ligging van ijzermoleculen, in de emulsie op een plasticlint. In tegenstelling derhalve tot filmopnames vervallen de chemische behandeling, het drogen en doen samenvallen van beeld en geluid. Is de Videotape eenmaal gemagnetiseerd, dan kan

hij onmiddellijk

in het televisie-apparaat worden gebracht en uitgezonden. De ontvangen

beelden zijn vrijwel niet van een direkte uitzending te onderscheiden. Andere voordelen van de Videotape zijn. dat de kwaliteit van het beeld veel beter is dan van de film, dat de band op eenvoudige wijze weer schoongeveegd kan worden en op deze wijze wel honderdmaal kan worden gebruikt en dat het montagewerk veel sneller kan ge-

"Sweet Sixteen" kreeg

Kerk gaat met „moderne' nomaden" mee recreëren

Engels bezoek „Sweet Het populaire meisjeskoor Sixteen" van Lex Karsemeyer heeft deze week bezoek uit Engeland. Het Wimbledon meisjeskoor „The Girls Choir" vertoeft namelijk een hele week in Bussurn. waar de 26 vrolijke zangeresjes een gastvrij onderkomen hebben gevonden bij hun Nederlandse kollega's. Natuurlijk staan er heel wat uitstapjes op het programma, maar er zal gewerkt worden ook. De NCRV en een platenmaatschappij maken namelijk opnamen. In Baarn wordt voorts een concert gegeven. Het Engelse koor trad verschillende malen op voor de BBC. Beschermvrouwe is de bekende pianiste Winifred Atwell.

:-: Van 26 augustus tot 5 september wordt in Earls Court te Londen de grote jaarlijkse Britse radio en televisie-tentoonstelling gehouden. Er zijn 140 inschrijvers, die hun produkten demonstreren. De BBC en de kommerciële televisie

beuren. voorstellingen, De Videotape is een Amerikaanse verzorgen doorlopend uitvinding, die evenwel ook in Europa die op honderden toestellen in de zaal zijn.

Boeiende science fiction

noHet vacantie-vieren, het „modern In een madendom", ontwikkelt zich Deze ontwikkeling enorm snel tempo.onverschillig blyven, kan de kerk niet vatemeer daar blijkt, dat de mens met bezinvoor openstaat meer vaak cantie ning en meer tijd heeft om te luisteren evangenaar de verkondiging van het thuis. De Hervormde Kerk heeft lie dan deze ontwikkeling gezien en is er in ~gesprongen"; in 1952 riep het directorium van .ÜCerk en Wereld* in Driebergen leeen Stichting Recreatie-Centra in hetvan ven met als doel: „De bevordering goede vacantie-besteding door het boubetaalbare vawen en exploiteren yan Stichting cantie-accomodatie". Deeen terreinkreeg te de beschikking over Doorn, Het Grote Bos. groot tachtig hectare. Zij kan op dit terrein nu op verantwoorde wijze drie- a vierduizend mensen tegelijk ontvangen. In het af gelopen jaar brachten er meer dan vijftigduizend vacantiegangers geheel of gedeeltelijk hun vacantie door in een bungalow, tent of caravan. De Stichting heeft met reer een groot kamphuis gebouwd kantine, creatiezalen en kampwinkel. er keuken en kantoren. Verder zyn een speelvelden, een kampvuurkuil. openluchttheater en zwemgelegenheid voor kinderen aangelegd. Het centrum is van het begin af aan „selfsupporting" geweest. Het heeft geen subsidie nodig gehad, noch van de kerk. noch van de overheid. De gasten worden „begeleid" met een omvangrijk recreatieprogramma waarin „voor elck wat

Fred Hoyle: De donkere wolk. Uitg. Hollandia NV. Baarn. Geb. 227 blz., ’7,90. Fred Hoyle is een van de leidende Britse astronomen; hij is hoogleraar ln Cambridge en niemand zou verwachten dat er aan zijn pen science fiction zou ontspruiten. Toch is dat geschied. En de schrijver spreekt in een inleiding zelfs de hoop uit, dat zijn wetenschappelijke kollega's zijn roman zullen kunnen waarderen. Het is best mogelijk, dat dit het geval zal zijn. maar dan toch ontspanningslektuur. uitsluitend als Want dit verhaal over een gigantische gaswolk, die een serie geweldige rampen op aarde ontketent, heeft een clide wolk blijkt over een supermax intelligentie te beschikken die voor wetenschappelijke magen wel een beetje moeilijk te verteren zal zijn. Ook al zegt de schrijver, dat er in dit boek per slot van rekening heel weinig voorkomt, waarvan men zich niet kan voorstellen dat het ergens zou kunnen gebeuren. Er staan in dit boek een aantal opmerkingen over de wisselwerking tussen geleerden en politici, die wel een weinig zwartgallig zijn. In tijden van nood zoals bijvoorbeeld in het westen tijdens de tweede wereldoorlog kwam een hechte samenwerking toch bijzonder snel tot stand. Dat die wisselwerking op het ogenblik voldoende zou wils" is. Naast „Het Grote Bos" exploizijn, kan men met de schrijver daarenStichting ook het centrum De tegen weer betwijfelen. Aardig zijn zn teert de Dwingeloo, een kamphuis Noordster satirische opmerkingen over de wijze, in Ermelo in en een centrum te Ouddorp. waarop men in de Verenigde Staten een vereniging van ..Vrieneen Er is zelfs wetenschappelijk projekt pleegt dood te Bos", die het blad Grote den van Het organiseren, o.m. door op de belangrijk- „De Bosklok" uitgeeft. Wika Th. J. ste, koördinerende post een politikus te leiding van „Het Grote plaatsen, die nauwelijks beseft waar het Rijks heeft de Bos". gaat. allemaal om De laatste tijd is bij de Stichting een De schrijver heeft zijn boek niet hele- plan gerijpt om te trachten, in alle bemaal vrij weten te houden van weten- staande en opkomende recreatie-gebieschappelijke pretenties zoals men ook den in ons land een „recreatie-bedrijf wel kon verwachten. Hy probeert zoveel in Doorn op te bouwen en te exploimogelijk te verklaren en met formules als teren. De bouw van dergelijke recreatoe te lichten. Maar dit maakt „De don- tie-eentra kan worden vergeleken met kere wolk" geenszins tot een droge ro- de bouw van moderne wijkeentra, zo verman. Integendeel, de karakters hebben wika Rijks in „De Bosklok". Met zoveel leven als voor een vlot verhaal telt heeft men echter de recreatie-eentra noodzakelijk is en de spanning blijft van het voordeel, dat men kan bouwen in het begin tot het einde gehandhaafd. een omgeving, waar de geschikte ruimVoor de bibliotheek der toekomst-fan- te voor dit doel voor de Hervormde tasterijen is het werk van deze vervrij gemakkelijk te krijgen is, nog Kerk maarde astronoom een mooie aanwinst. volgens schrijver, mede doordat de Dat er al, buiten de oorspronkelijke uitbestaande en opkomende regave in Engeland en Amerika, vertalm- meeste door bewoond worden gen verschijnen in Duitsland, Japan, creatiegebieden bevolking. Oostenrijk, Zweden, Zwitserland en ons een overwegend protestantse Hy noemt in dit verband het Fries meland (Age Bergman deed uitstekend rengebied, de provincie Drente, de Overwerk) is geen wonder. ijsselse heuvelrug, de Veluwe. de Gelderse Achterhoek, de Stichtse heuvelrug, het Noordzee-strand, de WaddenUITG.MIJ. 3. H. KOK, KAMPEN: eilanden en het Zeeuwse Delta-gebied. D. R. Smitskamp, Nauta, H, Dr. D. dr. dr. A. Een hieruit voortvloeiend practiscn Polman, dr. G. Brillenburg Wurth, Vier voordeel is ook. dat de burgerlijke overredevoeringen over Calvljn. Uitgesproken heid, gezien het grote belang van goeter gelegenheid van de Calvijn-herdende recreatiecentra voor haar gemeenking aan de V.U. te Amsterdam op 22 mei ten, en in staat in vele gevallen bereid j.l. en aan de Theologische Hogeschool der aflossing van het Geref. Kerken te Kampen op 20 mei J.l. is om de rente en de voor de opzet benodigde investeringskaDe sprekers behandelden resp. de onderwerpen: Calvljn en zijn Academie ln 1558; pitaal te garanderen.

—

—

vroeger in verbinding hebben gestaan met de genoemde Catacombe van Commodilla, die eerder werd ontdekt. De deskundigen, die de nieuwgevonden catacombe hebben onderzocht, verklaren dat zij uitstekend bewaard is gebleven' De meeste catacomben in Rome werden in de middeleeuwen vernield en leeg geroofd. De graven, die men nu pa» heeft ontdekt en die deel uitmaken van de uitgestrekte cirkel van onderaardse begraafplaatsen, die Rome omgeeft gebleven. D. schijnen intact te zyn fresco's zijn nog in goede staat. Olielampen, die gebruikt werden door ge lovigen en pelgrims, staan nog op hun plaats. , Men gelooft, dat de heilige Fellx en Adauctus, twee priesters, die broers waren en ln 303 na Christus als marte laren vielen onder keizer Dlocletianus in de Catacombe van Commodilla ziln begraven. Of de nieuwgevonden cata combe de resten bevat vim bekende slachtoffers van de vervolgingen in de eerste eeuwen der Kerk. kan wellicht worden opgemaakt uit de Inscripties od de wanden van de catacombe. Het l n stituut voor Christelijke Archeologie zal verslag over deze vondst uitbrengen aan paus Johannes XXIII.

_

....

Terugkeer naar Rome alleen, of

al wordt gebruikt. Duitsland en Enge- te zien zullen ook een tegemoet land hebben een dergelijk apparaat beschikbaar. Het behoeft geen betoog, dat In het gesprek Rome-Reformatie valt aan r.k. zijde vaak het woord „terugzon taperekorder voor de NTS een zeer :-: Dat er zo het een en ander te belangrijk bezit zou zijn, dat tal van doen is geweest op en naast het Jeugdkeer". Dat woord is voor de protestanten moeilijk te verteren; zrj vinden het in een slag zou kunnen op- festival te Wenen van 26 juli tot 4 alsof de schuld aan de ossen. Men denkt er dan ook wel aan augustus, is algemeen bekend. Hoe het te eenzijdig althans verteld in breuk in de Christenheid alleen maar tot de aanschaffing over te gaan, maar er nu werkelijk was, vooralsnog stuit dat op financiële bezwa- korte trekken, zal blijken uit een gesprek aan reformatorische kant zou liggen en ren. Een apparaat als hierboven om- met enkele deelnemers aan dit festival, de waarheid uitsluitend en volledig bii schreven kost namelijk enkele hondcid- gevoerd door dr. K. van Dijk (GroninRome zou zyn te vinden. In het r.k Volgens „De Telegraaf" houdt men gen) in de VPRO-jeugduitzending op guldens duizenden en men in Buszit weekblad „De Linie" legt pater er in tv-kringen ernstig rekening mee, surn niet zo heel dik in het geld. woensdag 19 augustus. Jos Lescrauwaet (m.s.e.) uit, wat dr' de' dat de zendtijd per 1 januari van de Kerk van Rome op het ogenblik onder huidige vijftien uur per week zal wor„terugkeer" wil verstaan. Het gaat niet den uitgebreid tot 18 a 20 uur per week. om een terugkeer tot ons katholieken Men verwacht dan met ingang van het zonder meer, zegt hij, maar tot het genieuwe jaar elke avond televisiepromeenschappelijke huis van alle Christegramma's op het scherm te kunnen nen. De dringende vraag van Rome om brengen. Het NTS-bestuur heeft kort terugkeer van de afgescheidenen geeft geleden hiertoe een verzoek gedaan aan eenvoudig niet anders en van1959 triest jaarvoor veehouders kunnen verder te kennen, dat hun afwezigheid de minister van 0.. K. en W. daar ook deze uiting. Een ieder denke voor Rome een gemis is, volgens pater zij gedachten zijn eigen en Geen wonder dat er in deze zomer hier in eigen Hoewel er op het departement nog Lescrauwaet „Het leven van gedoopte» geen officiële beslissing gevallen is, heb- met de zo slechte grasgroei een meer gemoed ten volle verzekerd, dat nier buiten de kerkgemeenschap betekent ben welingelichte tv-autoriteiten de in- dan gewone belangstelling voor het slechts één ding van ons gevraagd dat er voor hen gereserveerde plaatsen wordt: aan zijn trouw het beste in druk, dat de regering wat mede in verbinnen het kerkhuis zijn, die open staan band met de bijzonder snelle groei van verloop van de melkproductie bestaat, ons is. Ik stel er prys op te verklaren, dat er plaatsen rond de eucharistische mij twyfel niet aan de ophet aantal tv-toestellen in ons land aldus ir. H. J. Frankena in het agra- dat ik voor leeg blijven. Hiertoe zijn wij toch Tafel rechtheid, christelijwaarmede in onze gunstig op dit verzoek zal beschikken. risch weekblad „Nieuwe Veld bogedoopt in één en dezelfde Geest om alke partyen geworsteld wordt om trouw Ér zyn over deze op komst zijnde zendlen te eten van het ene Brood en aldus tijduitbreiding al enige besprekingen ge- d c". Hij maant tot voorzichtigheid bvj te zijn aan dat beste, evenals ik aanéén Lichaam te vormen. Vier eeuwen neem, dat men by" dat ook mij beoordeling van melkaanvoercijfers verondervoerd. Behalve dat men straks elke de na de scheiding doet zich het gemis ook avond kan uitzenden, kunnen de pro- ten behoeve van het aantonen van stelt". gevoelen in de erkenning van verschilgramma's dan ook wat langer duren. droogte-invloed en wijst crook op dat er lende positieve waarden in de reformaVooral voor de zaterdag- en zondagtorische visie en beleving, die in de kaPrivéleven en vrij openbaarleven veel verschil tussen de onderscheigewenst. avond acht men dit tholieke prediking te weing belicht of De Technische Coördinatie Commissie dene delen dcs lands bestaat. Inderdaad Het aftreden van minister S. J. van in de praktijk onvoldoende beleefd wervan de NTS zal, vooruitlopend op de is de productie aanvankelijk nog meegeden en die wij thans dieper trachten te zendtijduitbreiding op 1 oktober, al een vallen, al zullen de veehouders van on- den Bergh „om persoonlijke redenen" verstaan en consequenter te beleven. Wij belangrijke wijziging in het zendschema geeft „Burgerrecht" (rechts-rad.) verwachten geenszins, dat de terugkeaanbrengen. De vrijdagavond, de avond ze zandstreken dat niet nazeggen. De aanleiding te betogen, dat het nog renden alles verlaten en met lege hanwaarop de NTS thans films en telerecor- tabellen wijzen duidelijk uit dat voorgoede steeds gewoonte is een den komen; integendeel, wij hopen, dat geweest dings van Eurovisieprogramma's uit- al in de zandprovincies de invloed van zij alles, wat de Heilige Geest gedurende zendt, wordt dan verzorgd door de tv- de droogte op de grasgroei funest kan om het openbare optreden van (overdie vier eeuwen in hun harten bewaarde secties. heids-) personen strikt gescheiden te en ontwikkelde, zullen binnenbrengen Men heeft van het departement geen worden genoemd: houden van hun privéleven. Ware dit tot verdere opbouw van het lichaam van toestemming gekregen de zendtijd van „Uit deze tabel zien wij toch wel zeer Christus". 15 uur al per 1 oktober te overschrij- duidelijk de funeste invloed van de in het verleden niet steeds het geval ge„De uitnodiging tot terugkeer wordt den. Hiervoor is thans een oplossing ge- droogte, al moet worden toegegeven weest, dan zou er menigmaal sprake zijn tenslotte gesteld in het besef van medevonden. Het programma, dat de tv-sec- dat het verloop in 1958 misschien iets geweest van het aftreden van hooggeverantwoordelijkheid onzerzijds by het ties op vrijdag zullen verzorgen, zal, te gunstig was. Inderdaad zien wij uit met uitzondering van het half uur week- deze cijfers duidelijk het kritieke punt plaatste personen en zelfs van kabiontstaan en het voortbestaan van de Calvijn's Academie en de Nederlanden; breuk in de Christenheid. De uittochten overzicht van het journaal, een uur omstreeks half juni. Hieruit is de enigs- netswisselingen! Hoe kan men het dan Calvijn en Luther; Calvijn en het KoVroeg-christelijke catacombe van de zestiende eeuw kunnen wij niet langer mogen duren, doordat men de zins verbaasde reactie op de persberich- nu acceptabel ninkrijk Gods. Ing., 80 blz., f2.50. achten dat acties in de programma's van elk der vier overige ten uit Den Haag omstreeks anders zien dan onvruchtbare pogingen langde Rome in pers voetstoots een minis- F. H. Ch. Jothmann, Mus ptet. Ing., gelll., 20 ontdekt aan Via Ostia sectie-avonden een kwartier beknot. om de misbruiken van de laat-middelste dag wel verklaarbaar. Het is moei- buitenlandse blz., f 1.35. Leesboekje voor de Jonge Het programma dat de NTS tot nu lijk te zeggen of de tijdelijke weersom- ter ten val kunnen brengen? In het vereeuwse kerk te herstellen, maar wij zuleen calezertjes beginselen die de eerste van Aan de zuidkant van Rome is toe op vrijdagavond verzorgde, zal per slag van 26 juni naderhand de daling leden placht men in dit opzicht met een len ook bekennen, dat het kerkhuis inde het lezen onder de knie uit gevonden, Juist hebben. tacombe die dateert 1 oktober volledig ter beschikking ge- ook nog iets heeft vertraagd. Duidelijk derdaad minder bewoonbaar was, dat eerste eeuwen van het Christendom. De- er steld worden voor rechtstreekse Euio- blijkt dat wij bij begin juli op 'n aanzien- groter waardigheid te handelen! ingrijpende restauratie nodig was en Joh. van Hulzen, Twintig eenwen. Leerteondergrondse die begraafplaats, ze visie-uitzendingen, die thans nogal vaak lijk lager peil boekje der Nederlandse geschiedenis voor dat de leiders der kerk pas door het draonder normale dienzaten dan als ruimte voor de eredienst gelijk „Wy willen hier uiteraard geen nade lagere school. Met tekeningen van worden afgewezen onder het motief: omstandigheden het geval zou zijn gematisch vertrek van velen aan omvangde, bevat verscheidene graftombes, eni- rijk men Hein 99 100 noemen, Kray. deeltjes. Ing.. zeker niet uit de meest Twee en „geen zendtijd". herstelwerk begonnen. Het woord weest. Voor de zandgebieden mag men recente geschiedenis, maar ieder kent ge muurschilderingen en een aantal inblz., & f2.65 en f 2-95 ingenaaid. Leerleesogenblik door terugkeer doet ons denken aan Lucas deze bijzondere daling wel op 5 pet. van gevallen, waarin terecht geen bijzondere boekje met een beperkt aantal vragen en scripties, die op het 15, waar sprake is van de terugkeer der de melkaanvoer schatten. Voor de ech- aandacht werd geschonken jaartallen. Aan de nieuwe geschiedenis experts worden bestudeerd. De ontdekaan privéweggelopen zoon. Daar gaat het echter wordt veel aandacht geschonken. gedaan te weidegebieden zal dit wat minder zijn, handelingen van ambtsdragers. werd in de buurt van de king Zelfs alleen over terugkeren van de zoon omdat men daar meer regen heeft ge- indien een zekere mate van openbaarbasiliek van Sint Paulus Buiten de Mu- niet maar ook over een „tegemoet lopen" grondroogtegevoelige had en minder van de Tiop welke de linkeroever ren, wenselijk geacht werd, wel eens door de vader, en nog wel „toen hij hem den heeft. Bij een wekelijkse aanvoer heid ber op de weg naar Ostia staat. Volgens van sloeg de schaal toch meestal over naar (Advertentie LM.) Met medewerking van de transkriptie- van verre zag". Wij hebben ons af te 140.000 ton betekent 5 pet. een pro- de privékant. op Paulus apostel de traditie werd de Terecht, want waar zou dienst van de BBC en de verschillende duktiederving van 7000 ton melk ter plaats, waarschijnlijk in het jaar vragen, of wij al werkelijk „uitzien" en deze bij blijven men als men aanvaarding de omroepvereniginandere buitenlandse van zins zyn „tegemoet te lopen" Of 67, onthoofd. van ca 2 miljoen gulden. Het is van een ambt moest starten in het begen heeft de Nederlandse radio de luis- waarde langs met de woorden van Pius XII: Zijn wij goed, dat men deze cijfers voor ogen Onderaardse begraafplaatsen dat in privé glazen sef, men een huis teraars deze zomer kennis laten maken houdt als men beweert, dat het met de de Via Ostia werden in het begin van serieus bezig, „dit huls steeds meer bemet tal van buitenlandse orkesten. Zo melkproduktie nog wel meevalt. De woonde en dat dit wel eens zou kunnen de achttiende eeuw ontdekt en vijftig woonbaar te maken voor allen?" kon men gisteren via de VARA de Duit- schade, die men door de daling van de worden beloerd door degenen, die een jaar geleden onderzocht. Zy bevatten se orkesten van Kurt Edelhagen en Her- veeprijzen ondervindt, is ook niet gering hun onwelgevallig persoon ten val zouverscheidene familie-graven met beKerkelijke mutaties brengen! Het behoeft in dit mann Hagestedt beluisteren. Dat was een blijken in hoe- den willen winter kan pas en deze schilderde wanden en een beroemde ligeen verband goede gedachte, want zon bandopname betoog, wij dat het overnog d; voertekort de eindresultaten turgische inscriptie, die de priesters er- T SJ n^Fr- Kerk- Beroepen te Ommen: ijld heengaan van minister Van den van een studio-optreden laat een orkest ver ongunstig beïnvloedt. Er is Bergh op wijst, dat bepaalde mystieke gedeel- J. N. de Ruiter te Leiden. verder betreuren. Nog meer betreuren toch altijd beter tot zijn recht komen, met geen benadering te schatten wat Bedankt voor Hoogeveen: W. Bloeten in de mis op zachte toon moeten mendaal dan een met alle technische middelen en er thans reeds aan bijvoedering is wy het echter, dat hier een hoogst gete Zevenhuizen (N.H.); voor voorgedragen. worden Deze catacomdoor herhaalde repetities bereikte me- besteed. Het jaar 1959 zal met de jaren vaarlijk precedent wordt geschapen, dat Houten (Utr.): P. de Jong te Kootwyk. be werd de Catacombe van Commodilla grote chanische volkomenheid van de plaat. 1911. 1921 en 1947 bij de Nederlandse van invloed kan zijn op de staatGeref. Kerken. Beroepen te Aalten. genaamd, naar een Romeinse dame, die kundige ontwikkeling van ons land. Het De kennismaking van gisteren was een veehouders lang een trieste herinnering er in begraven was. J. Kinzema, evangelisatie-predikant te is in voldoende mate bekend, dat velen, aangename. Edelhagen, een man die de blijven. Romeinse arbeiders, die aan de Via Duitse big band-j azz in nieuwe banen die tot een hoog ambt worden geroepen, Ostia graafwerk verrichtten voor het Aangenomen naar Zaamslag: overdadige publiciteit, geleid heeft en die bekend werd vooral de die daaraan in leggen van fundamenten voor nieuwe Boer te Voorschoten; naar Goor:M.F.den week historische 14-17 is, juli, een door zijn grote ontdekkingen (o.m. Caonze tijd verbonden schuwen en dat H. huizenblokken, vonden onlangs een Veenhuizen, cand. te Huizen (N.H.). die tharine Valente) en door zijn fabuleuze dit vaak een reden vormt om het aanLouwes, bekend landH. D. schacht, De heer die leidde naar een uitgestrekt bedankte voor geboden ambt niet te aanvaarden. Het werk op diverse jazz-festivals. liet zijn en netwerk van onderaardse gangen en yoor Schildwolde; Tholen-Poortvliet internationale orkest met de Duitse bouwvoorman en lid van de Eerste Ka- zijn bepaald niet de onbekwaamsten, Krimpen naar aan de grafkamers, zo vertelt „The New Vork Lek-Krimpen aan Gruendlichkeit vlekkeloos arrangemen- mer, noemt de dagen van 14-17 juli j.l. die hier in het geding zijn. Hoeveel reIJssel: H. Lyesen, de Times Een van deze grafkamers becand. te Beverwijk, die bedankte voor ten uitvoeren. En hoewel zijn optreden (debat over de regeringsnota) in „Vrij- den te meer zullen zij echter hebben om 'T IS WÉÉR BiqOEN-weER.' vat fresco's, die tonelen uit het Oude Rïunnekeburen, in dit concert wat vlakker en kommerciReitsum, Westeremden (WD) een te weigeren, indien zij weten, dat zij op en Democratie" en heid Nieuwe weergeven. Testament Men en West-Terschelling-Midsland; eler was dan we wel eerder gehooid hebelk moment kunnen worden blootgesteld plastic jassen v.a. 6.*° 'BJp'B&t naar denkt, dat de onderaardse gangen en Buenos-Aires: R. ben, zullen vele liefhebbers van goede historische week. Hij grondt deze uitla- aan publicistische agressie!" van Benthem, missiokamers, die men nu heeft gevonden. dansmuziek (want dat was 't toch eigen- ting op het feit dat de drie grote vakcennair predikant op Soemba. lijk) met plezier hebben geluisterd. Hetde Tweede trales zich met één adres tot geldt zelfde voor het amusementsorkest van Hermann Hagestedt, dat meer de Kamer hebben gewend en hij ziet daarHet is altijd een vervelend karwei om op hilariteit 3^ geWeeBt orkestkant uitgaat en dat het onom- in het begin van een Nederlandse arbei*«> h« *in streden meesterschap van de Duitser in derspartij, een uitgesproken Nederland- te wachten en dan te ontdekken dat ze het niet door e ,k hebben. genre gebaarde dit demonstreerde. De kerel was er zichtbaar over Feuilleton bedoel dan>" «" heren se labourformatie. De arbeiders zijn Im- teleurgesteld. En ook daar zou hij denkelijk wel vet 'ïlang «Pho"den, maar ik gevroeger sterk aan mers minder dan overheen gekomen zijn, als hij niet het ongeluk had gelegenheid verplicht moet voelen hun politieke partijen gebonden en laten gehad weer de aandacht van Gussie te trekken. a echtiBe woorden tezeggen. Dames -en ion*e" „Met andere woorden, alhoewel we het zonder de Een bijzonder amusante film komt zich in sterkere mate leiden door hun belang teiw el, ~we hebben allemaal met g «, vanavond op de beeldbuis, namelijk belang. Waarbij nog het feit komt, dat Eerwaarde Heer Plomer moeten doen, hebben wij naar de opmerkingen van glUiSt6rd „It's a wonderful life'Van Frank Ca- het bindende element van het gezamen- hedenmiddag onder ons de heer Fink-Nottle. Ik ben onze vriend h i Zkh van"rgen heeft vergepra. Het is een legendarische film, die scheren ' k Weet zyn van dat ik mijnheer Fink-Nottle niet verdoor P.G. Wodehouse vele jaren geleden werd gemaakt, lijk beleden christendom in de christelij- er zeker naam n^t, maar hij wist der by jullie hoef in te leiden. Het is waag ik te ver00k niet ~lk bedoel maar, maar waarmee men zich nog altijd kos- ke partyen aan kracht inboet: 1J, onderstellen, een naam, die ons allen zeer bekend telijk kan amuseren. Bovendien is de 61^ gew°onweg zodat we weer ik een ogenblik mag stilstaan bij in de oren klinkt". beetie humor vam Capra van levensblüe tin- die„Als We betreuren het allemaal, teling doortrokken. Hij geeft als het wa- lijke moeilijke positie van onze christetoch niet" zei Gussie. „Jou één partijen, dan treedt hier facet was van Hoe-heet-ie-ook-weer „innerlijke» de Is gestorInzake Gussie, weet ven re les in levenskunst. James Stewart, aan de dag van een nog veel meer omEn het volgend ogenblik zag ik wat Jeeves bedoeld ik niet, maar hij besefte feiten 6n maar tenrtotte, heden lk gijnen Tep? Donna Reed in geval wel dat hii en Lionel Barrymore vangrijk gebeuren: de schijnbare of wer- had ieder ' n°B meer, maar daar wou toen hij zei dat hij uitbundig gelachen had. „Uitk wat staan hem daarbij terzijde. ik het nn„ '„??♦ kelijke aftocht van het christendom uit bundig" was hier volkomen het mot juste. Het klonk duchtig in de knoei zat met het geval. De voorge r ben- Wat ik wilde ze"en WM schiedenis had bewezen dat Gussie er zijn eigen me- dit De AVRO houdt het radioprogram- onze wereld van nu. Als dominerende ik ze P Vo' vertr°u*en ma wat in de lichte sfeer. Nadat in factor in onze westerse wereld, als in- als een gasontploffing. „Je scheen het toch niet zo thode op nahield om iets te doen. De zonder vrees dat iemand onderbrekinme gl"Sp^ekt ..Popularis" lichte plaatjes zijn ge- wendig beleefd geloofsbezit is er zeker best te weten, wat?" zei Gussie. En kennelijk door gen waren duidelijk genoeg geweest: kortom, ik zeg, dat ik hier op het poblü ben t draaid, volgt een herhaling van het van een aftocht sprake en inwendig is dit woord „Wat" herinnert aan het woord „Wattle" dium zat iemand, die op Ün bÜ deze Plechtige gelegenheid hoogtepunt het van dat het ik seier vee hoorspel „De staatssecretaris en zn het er nog niet in geslaagd als een ba- herhaalde hij dit laatste ongeveer zestien keer met zoen, zichzelf zou laten gaan op een wyze, die nog 8 in te P de prUzen kennen bestaande stokpaardje", waarna Dick Willebrandts sis voor een offensief van straks stijging van stem. de nimmer tevoren was vertoond, als men hem naar voop die tafel ,lot .w d moole boeken, die Je daar musiceert. Van kwart over tien tot elf boodschap van het evangelie in voor de ren schoof voor een toespraak. Van de andere kant „Wattle, Wattle, Wattle" besloot hij. Zoals Shakespeare zegt, uur kan men luisteren naar het Franse mens van nu begrijpelijke en aansoraer preker. ken en Btenen »n dromende als Je hem vastbond en een groenbaaien „In orde. Ga maar door". duo Jacques Dumont (viool) en Janine kende beelden en woorden te vertalen. beekjes doek over ne andersom hem heentrok was je ook nergens. Dan zou de voorDacosta (piano). Uitgevoerd worden de Een schijnbare of werkelijke aftocht? "en dat is de hele zaak in Maar de man met de baard had zrjn kruit verschoeen Freuhlingssonate van Beethoven en de Naar mijn overtuiging het eerste, omstelling een half uur vroeg Hij stond er eindelijk verslagen bij; en toen ik zijn ten. te afgelopen. sonate in cis gr. t. van Jacques Dumont. dat ik geloof, dat de boodschap van hem goed bekeek zag ik Zoals ik al zei. was het een moeilijk probleem Verbaasde me n,etBdat hij in dubio stond. Voor de KRO „Licht te verteren" Gods reddende en ontfermende liefde, Ik kon zien wat hij dacht alsof hij het zelf in mijn voor hem en ik weet niet "let best volgen, maar er« wat -iedereen voeten", zag er uit de bus geko „Op vrije „Populaire klassie- in dat evangelie tot ons gekomen, voor d at Vlot afg,ng en ik W" ken" op grammofoonplaten en om tien alle tijden en volkeren geldt. Alleen, het oor had gefluisterd. Hij wilde gaan zitten en er een men zou zyn als je het aan hem had overgelaten verbaasd, dat .1 G"««e, die onder normauur het „Utrechter Te Deum" van Haen- is wel mogelijk, dat wij, christenen van eind aan maken, maar els hij dat deed zou hij of Ik geloof wel dat hij uiteindelijk de veilige weg geko Ie omstandigheden del, uitgevoerd door Elly Ameling, An- nu. zo ontoegankelijk zijn voor wat de Gussie tevoorschijn moeten halen of de hele Fink- zen zou hebben. Maar de zaak werd hem uit handeling tot zolp?= " w,J«zaan" was, door deze benie Hermes, Torn Brand, Arjan Blan- Heilige Geest ons nu wil doorgeven, dat Nottle-toespraak voor gezien houden en met de den genomen, want op dat ogenblik strekte bleek Het toont weer eens Gussie aan, als je ken, Leo Ketelaars, het toonkunstkoor wy, mitsgaders vele van onze Kerken, prijsuitreiking beginnen. Het was natuurlijk een zyn armen uit,, geeuwde een beetje, grijnsde zrjn verde toespraak Wi" houden, g°f been het Concertgebouworkest 0.1.v. Ber- voor die nieuwe opgang niet te gebrui- draaid moeilijk om op dit moment een beslissing te van en de Tweede Kamer ging Blimlach me doinfiij op toegeven voor het podium nard Haitink. Het betreft hier een op- ken zijn en anderen geroepen zullen wor- nemen. Cnde praa«es het hem doen' Je Zijn Boodschap den te concert, name van het verstaan en te dat ln juli in „Toespraak" sprak hU minzaam. grtjp *je ge' Ik las laatst in de krant over die jongens die een hoor niet ~Heren Kerk weor uit de *n,ïenbedoel Amsterdam werd gegeven. Op deze zen- verkondigenteen Zijn herrijzen. ' splitsen atoom proberen te Dan stak hij zijn duimen in de armsgaten doen en die er geen flauwe heren dames der voorts enkele reportages van het catabomben en ook van ziin prachtwereld Dit gebeuren is zo groots, dat wij, menhe onsens, dit is toch een wereldkampioenschap wielrennen. wat er gaat gebeuren als het lukt notie van hebben vest en wachtte tot applaus het geluwd wat was sen, er met ingehouden adem bii zouden Het kan goed uitpakken. Aan U Een prachtige wereld waar de de andere kant kan het Dat duurde wel een tijdje, want h« was al willen staan, nu de Voorzienigheid ons ook niet goed uitpakken. En zon aardie Ik knaap ieeen zou zich toch populair geworden. Ik geloof niet dat de jongens zo duidelijk in de smeltkroes van de tiid erg genomen Tw van Pen over de leren Pat en Mike, licvoelen als hij, nadat hij een atoom ge- het Market Snodsbury Gymnasium werpt. Maar het is ons niet gegeven en 8y e"de vaak een m ook niet geoorloofd werkeloos toe te zien. splitst had plotseling zyn huis in rook zag opgaan cc" "1 tegen de ander had ..Verdraaid ed die st°utm°edig genoeg was om terwijl hij lid voor het '8 maar één w,nnMr" Wij moeten en willen naar onze innerlid uit elkaar getrokken. werd Zo hoofd een en de stom rund te noemen en ze toonden OP VIER a ntw onr lijke aandrift ook medespelers zijn. Wij was het met die baardvent ook. Of hij op de hoogte instemming dan ook duidelijk. Gussie mag dan hun i» niet wat wat je je erin stopt, "Verd<-a»ld zeg, onderwijs maar wat Je eruit haalt". een (Wordt vervolgd)

Per 1 januari

—

Ïiroblemen

meer t.v.?

UIT ANDERE BLADEN

—

—

—

komen?

—

Duitse orkesten voor VARA-mikrofoon

.

ut

Sr^TVSze^

Vanavond in de ether

enfoonle Zti SfWk"^_!

nsS,,ik GUSSI?' len nT Pl 1ef ten^tetensfott! t? FJtz-wrttle L-nu *~ n? óuittf," eèn da? dettnV *?

. '^

Bravo Jeeves!

ilT* d,v morgln L 1"n rh theb,

—

-

teal h^r èn V uït0dxceen K^ Sn o[ Jiï» In^^ notedop"

—

-

tof

Sommlf^dfn'gén kSnT 'V' In h£ iemandl Z"

han"

sïaS

PROGRAMMA'S VANDAAG PAGINA

ho^ tdCn'

als..

f ?

dïï, en^ werk!t' TeS *1H4 moefde vi zeTn,?*?' h,.,?^ natuurlek waarinuVV "*

.

bliid^h^ IfvenverhaarverLC Broadwil lWo inT andere L edl°VP «hTS**

"

*UiraaU- f-

NOODWEER IN VELE DELEN VAN EUROPA In verschillende landen Europese heeft het gisteren hevig gestormd, geregend en geonweerd. In Zwitserland was de storm de oorzaak van de dood van zes mensen, van wie vijf verdronken. De windkracht was op sommige plaatsen 33 meter per sekonde. De temperatuur daalde in enkele minuten met tien graden. Aan de zuidkust van Engeland regende het zeer zwaar. In Newquay, in Cornwall, viel in een uur tijd zeventig millimeter. In het gebied van Milaan en Turijn vielen hagelstenen zo groot als sinaasappelen. De Milaan-Amsterdam-expres had een half uur vertraging door blikseminslag. De schade was gering. In vele delen van Zuid- en MiddenFrankrijk richtte de storm aware schade aan de oogst en gebouwen aan. In vele delen van West-Duitsland kwamen onweersbuien voor. Op het Meer van Constanz waren er een meter hoge golven. Volgens de waterpolitie werden 21 roeiers en zeilers gered. In Karlsruhe brak een kerktoren af. Brokstukken kwamen terecht op een bus met toeristen uit Wenen. De chauffeur en zijn assistent werden ernstig gewond.

Honderden slachtoffers van

BLIJ WEERZIEN IN VLISSINGEN

Bemanning „Geertruida Jacoba" veilig aan wal Schipbreukelingen, onder wie twee kinderen, dobberden uren in sloep (Van onze speciale verslaggever)

De voltallige bemanning van de Scheveningse logger „Geertruida Jacoba" is gisteravond behouden en wel, compleet met twee jeugdige „passagiers", in Vlissingen aan wal gestapt. De spanning, waarin vooral natuurlijk de familieleden verkeerden, toen gistermorgen vroeg bekend werd dat de vissersboot na een explosie op de Noordzee ten onder was gegaan, was eindelijk voorbij. Op het roeiershoofd in Vlissingen had zich een klein groepje familieleden verzameld om de binnenkomst gade te slaan van het Duitse vrachtschip „Rabenfels" dat de geredden aan boord had. Rond half zes verscheen het op de rede en een half uur later sloten schipper Leendert Rog, stuurman Adriaan Zoutenbier en de andere bemanningsleden hun vrouwen of moeders in de armen. „Mens, hou je gemak". Dat waren de scheepshuid was geslagen. Onmiddeleerste, uit een vol gemoed gesproken lijk stroomde het water het schip binwoorden, waarmee stuurman Adriaan nen. Zoutenbier zrjn van emotie snikkende vrouw trachtte te kalmeren, toen hij In met hun veertienjarig zoontje Adriaan Het was duidelijk, dat er maar één aan wal stapte. Want Adriaan was een ding te doen was: direct in de sloep. De „passagiers". van de twee Samen met bemanning werd gepord, de kinderen de tienjarige Tineke Rog, het dochteronder de hoede van de volwassenen tje van de schipper, maakten zij een vagesteld en even later werd de sloep kantiereisje mee aan boord. Hun eerste gestreken. Tevoren echter schoten de waren onze zeereis. De kinderen nog vuurpijlen af en staken zij mannen grootste zorg, zo vertelde schipper Rog alle strozakken in brand. Ondanks deze hij schipook, de zijn toen relaas van dan vuurgloed passeerde er op een afstand breuk deed ten overstaan van een klu- van ongeveer drie mijl nog een schip, wen dringende fotografen en verslagge- dat gaf. Andere schepen taal noch teken vers. Uit dat relaas kwam vast te staan, dat er aan boord van de „Geertruida voeren echter snel naderbij, gealarmeerd Jacoba" in de nacht van zondag op door de radioseinen, die de schipper nog maandag enkele benauwde ogenblikken had kunnen geven. Er waren vrij veel schepen in de buurt, de zee was kalm beleefd zijn. en daarom ook achtte de NZHRM het Rond twee uur in de morgen meldde niet nodig reddingsboten uit te sturen. monteur Jan Zuurmond, dat de motor Toch duurde het nog ongeveer zeven was afgeslagen. Een kort onderzoek uur voor er twee schepen op de plaats circa dertig mijl uit de alles bleek normaal en even van de ramp volgde verschenen. sloeg later de motor weer aan. Schip- kust bij Den Helder per Rog en Zuurmond gingen weer Maar toen hadden de Scheveningers naar boven, maar nauwelijks waren het dan ook voor het kiezen, of een zij aan dek, toen er een daverende ex- Noor die naar Texel voer, of de 6592 plosie volgde. De motor was geëxplo- ton metende „Rabenfels", die op weg deerd, waardoor een groot gat ln de was naar Antwerpen. Het werd de „Rabenfels", omdat men meende vanuit Vlissingen sneller weer thuis te kunnen zijn. Intussen was de in 1916 gebouwde „Geertruida Jacoba" met aan boord 464 kantjes haring ter waarde van rond Dat Friesland alleen maar een 30.000 gulden in de golven verdwenen. op zijn hoogst boererimboe is Een trieste thuisreis kon beginnen geschikt om het met prikkelen zestien uur na de scheepsramp, particuliere in draad te verkavelen volgde in Vlissingen het weerzien voor recreatieoorden dat tuisten we. Dat schipper Rog en zijn mannen, onder Leeuwarden een dooie stad is, die nodig wie een van de jongste opvarenden, op (be)leefbaar niveau moet worden gede veertienjarige Klaas van der Kruk, bracht, wisten we ook. Dat al dat gedoe aan de kade wat zielig snikkend moest met tweetaligheid belachelijk wordt ervaren, dat er niemand was om hem tegen het machtige perspectief van een te verwelkomen. geïntegreerd (of intrigerend) Europa, gelezen. Dat hebben we ook al eens „Mijn man heeft geen geluk met die ons loon- en levenspeil systematisch loggers", zo vertelde mevrouw Rog. In lager wordt gehouden dan in het westen, 1950 voer hij ook op een „Geertruida ervaren we iedere dag. En dat we dat Jacoba" en toen werd hij in novemverdienen, wordt ons ook voorge- ber van dat jaar door een Engelsman houden. Dat we wel ruimte hebben overvaren. Ik zei nog, toen hij met devoor straaljagers, maar van te klein ze ging varen: Doe dat nou niet. Ga niet formaat zijn voor een universiteit, het nog eens vissen met een logger die eerste weten we goed en het andere „Geertruida Jacoba" heet, maar hij wou wordt ons al geleerd. Dat ons bestaan er niks van horen. En toch denk je wel alleen maar zin heeft als zuivelpakhuis 's over die dingen na Even later en korenschuur in benarde tijden, is dacht zij echter niet meer zag ze alons ook wel dutdelyk geworden. Maar leen maar haar man, die samen met bij al ons besef van minderwaardigheid zijn in truien gehulde mannen aan en nietswaardigheid en onze uitver- land stapte. Na een kort oponthoud in kiezing als ornament tot meerdere een hotel waar men wat op verhaal kon glorie van „het geheel" (lees: het komen, ging het tegen zeven uur in de westen), hadden we altijd nog één stille bus weer op huis aan. hoop, namelijk, dat onze Friese en Leeuwarder vr. nee dames in de mode progressief, toonaangevend en charmant zouden zijn en hun aanmet kleding (er uitkleding) van fijne smaak De afdeling voorlichting van het zou getuigen. Joodse Wereldcongres, dat momenHelaas, ook deze hoop is thans de in Stockholm bijeen is, heeft meebodem van het botervat ingeslagen. U teel gedeeld, dat premier Chroesjtsjof te hebt het in deze krant kunnen lezen, kennen heeft gegeven, dat hij tijdens zijn het vonnis van een vrouwelijke collega bezoek aan Amerika onderhoud zou van een zeer groot regionaal (want willen hebben met een Amerikaanse hoofdstedelijk) dagblad. „Us froulju" Joodse leiders over dedesituatie van de zijn achter de mode, stijf en niet smaakJoden in Rusland. Dit onderhoud zal tranen gekleed. vol Is het niet om met waarschijnlijk nlaats hebben. tuiten te storten, om van de Oldehove te springen uit wanhoop, je in het NAAR CHILI Izakswiid te verdrinken van ellende? enige hoop Onze Friese dames, onze en De Amerikaanse minister van buitentroost, te licht (of te zwaar) bevonden, landse zaken, Herter, is naar Santiago, rijp om bijgezet te worden in het Fries de hoofdstad van Chili vertrokken om de Museum of in de tegenovergelegen Verenigde Staten te vertegenwoordigen gruwelkelder. Is 't net öfgryslik, fein- op de Interamerikaanse bijeenkomst ten en manlju? Wat blijft ons nu nog van ministers van buitenlandse «ken. over dan het al te lang uitgestelde be- De vergadering waaraan 21 landen sluit met spoed te nemen? En op staan- deelnemen, begint morgen. Er zal o.m. de voet te emigreren? Natuurlijk gesproken worden over de spanningen vaar -,iou, dat weet u wel. in bet Caribische gebied.

——

De opvarenden van de „Geertruida Jacoba" gefotografeerd aan boord van de loodsboot, die hen in Vlissingen naar de vaste wal bracht.

Acht maanden voor Algerijnse inbreker De Haagse rechtbank heeft vanmorgen de 25-jarige los-arbeider Mohammed Q., een Algerijn uit het Franse stadje Puteaux, veroordeeld tot een gevangenisstraf van acht maanden met aftrek. Na het ondergaan van de straf zal hij uit het land worden gezet. Q. had in de nacht van ïl mei jl. een inbraak gepleegd in een sigarenwinkel aan de Maasstraat in Den Haag. Bij zijn arrestatie had de man een sigarenaansteker, pakjes sigaretten en veel kleingeld in zijn bezit, juist die dingen, welke de sigarenhandelaar na de inbraak miste. Ook werden vingerafdrukken van de Algerijn op de gebroken ruit gevonden. Q. ontkent de inbraak te hebben gepleegd.

stormramp op Formosa Volgens een voorlopige balans van het aantal slachtoffers van de wervelstorm en de overstromingen op Formosa zijn er 793 doden en ongeveer 500 vermisten en meer dan 1200 gewonden. Hoewel het water sinds gister is begonnen te zakken, staan grote gebieden nog blank. Het herstel van de schade zal maanden vergen.

Zal koning Boudewijn prinses Marie-Therese ontmoeten? Koning Boudewijn is op het ogenblik de gast van prinses Josephine-Charlotte en prins Jan van Luxemburg te Cabasson in Zuid-Frankrijk. Zijn reis wordt niettemin door de Belgische pers in verband gebracht met de 25-jarige prinses Marie-Therese Bourbon-Parma, vooral omdat prins Xavier van Bourbon-Parma, de vader van de 25-jarige prinses Marie-Therese, heeft medegedeeld, dat zijn dochter per auto naar de Rivièra is vertrokken.

de sloep

—

—

... .

—

...,

Chroesjtsjof wil spreken Amerikaanse joden

HERTER

....

Winst Spoorwegen in '58 ruim drie miljoen lager Reizigers- en goederenvervoer onder het niveau van 1957 De verminderde ekonomische aktiviteit en de mede daardoor toegenomen konkurrentie van de andere vervoermiddelen hebben vorig jaar het reizigersen goederenvervoer van de Nederlandsche Spoorwegen ongunstig beïnvloed, zo wordt in het jaarverslag over 1958 meegedeeld. De totale kosten konden echter op een lager niveau worden gebracht, niettegenstaande de verhoging van de lonen van het spoorwegpersoneel. Het jaar werd afgesloten met een batig saldo van 200.000 gulden (v.j. 3,5 miljoen). Voorgesteld wordt deze winst vermeerderd met de onverdeelde winstsaldi uit voorgaande jaren ad 4.9 miljoen, naar nieuwe rekening over te brengen. De totale opbrengsten daalden met tal reizen en reizigerskilometers beperkt ’13,6 miljoen tot ’493,1 miljoen (1957: tot resp. 11,5. procent en 4,5 procent. ’506,7 miljoen). De ontvangsten uit het Ten behoeve van bezoekers aan de reizigersvervoer daalden met 800.000 Wereldtentoonstelling te Brussel zijn gulden, die uit het goederenvervoer met met 242 treinen ruim 100.000 tentoonstel12,2 miljoen. De kosten verminderden lingsbezoekers vervoerd. Met de treinen met 10,3 miljoen van 503,2 miljoen van de normale dienstregeling reisden tot 492,9 miljoen. De exploitatiekosten bovendien nog naar schatting tenminwaren 7 miljoen lager dan in 1957. Ter ste 50.000 personen, die een bezoek aan versnelling van de modernisering van de Expo tot doel hadden. de overwegbeveiliging werd een bedrag miljoen gereserveerd van 1,5 voor het De wijzigingen, welke in 1958 plaats aanbrengen van automatisch werkende vonden met betrekking tot het in exploihalve-overwegbomen overwegen, tatie zijnde net, deden de totale lengte op welke thans met door personeel bedien- daarvan toenemen met 4,9 km tot 3227,4 de volledige afsluitingen zijn uitgerust. km en de lengte der geëlektrificeerde De modernisering van het bedrijf heeft lijnen stijgen met 41,1 km tot 1623,9 km. ook in 1958 voortgang gevonden. Het ge- Eind 1958 was 50,3 procent van de toreedkomen van de elektrificatie van de tale lengte van het net geëlektrificeerd. lijn Alkmaar—Den Helder en de afle- In 1958 is voor een bedrag van 66,9 milvering der laatste dicselelektrischc lo- joen geïnvesteerd in spoorwepen, brugkomotieven betekenen een voorlopige gen, viaducten, vrije kruisingen en beafsluiting van het na de oorlog uitge- vci lig blusinstallaties. voerde programma tot modernisering Op 31 december 1958 waren 227 overvan de traktiemiddelen. wegen uitgerust met automatische en De omvang van het reizigersvervoer achttien overwegen met half-automais in 1958 in geringe mate onder het tische knipperlichtinstallaties. Bij 91 niveau van het voorgaande jaar ge- overwegen waren halve overwegbomen bleven. Het totale aantal reizen be- in dienst, waarvan zeventig met autodroeg 186,6 miljoen tegen 189,4 mil- matische bediening. Tegenover de afjoen in 1957 ( 1,5 procent). Het aan- voer van de laatste elf stoomlokomotietal reizigerskilometers onderging even- ven en van negentien dieselelektrische eens een geringe daling, namelijk van lokomotieven stond in het verslagjaar 7.612 miljoen tot 7.466 miljoen, of 1.9 de indienststelling vr.n 14 dieselelekprocent. De gemiddelde reisafstand tische lokomotieven. Het totale aantal bedroeg in 1958 40 km tegen 40,2 km zitplaatsen steeg met 4.310 tot 116.916 in 1957. op 31 december 1958. Het totale aantal In het binnenlandse verkeer werden goederenwagens in eigendom daalde in 1958 182,6 miljoen reizen afgelegd te- van 22.232 tot 20.894, doordat de aflevegen 185,8 miljoen in 1957 of 1,7 procent ring van nieuwe wagens 1.338 stuks minder. Het aantal reizen, afgelegd op kleiner was dan het aantal verouderde enkele reiskaarten, daalde met 1,9 pro- en versleten wagens, dat werd afgecent. Het aantal reizigerskilometers voerd. De personeelssterkte daalde in daalde met 2,4 procent. De gemiddelde 1958 van 32.872 personen op 31 decemreisafstand verminderde van 72 km ln ber 1957 tot 32.699 personen op 31 de1957 tot 71,6 km. De grote stijging in cember 1958. de voorgaande jaren van het gebruik van weektrajekt- en jeugdkaarten zette zich in het verslagjaar voort. Het aantal afgegeven weektrajektkaarten nam met 13,5 procent toe, het aantal jeugdkaarten met 9,6 procent. Het vervoer op maandtrajektkaarten bleef vrijwel gelijk aan dat in het voorgaande jaar. In het internationale verkeer steeg het Morgen heropenen scholen met aantal reizen ten opzichte van 1957 met enkele negerleerlingen 19,2 procent, het aantal reizigerskilometers met 14,5 procent. Als gevolg van De tegenstanders van de rasseninteeen voortgezette vermindering van het gratie op de scholen van I.ittle Rock, geallieerde militaire verlofgangersvergeworden nu de middelbaweer aktief voer bleef de stijging van het totale aanre scholen morgen het nieuwe schooljaar beginnen met enkele negerleerlingen, (Advertentie LM.) willen het nu proberen met ekonomische druk. A. Guthridge, rechtskundig advi_—-"'""**'*s_ _. ' ' seur van de „burgerraad", die de vorige week al aankondigde, dat de hoofdstraat van I.ittle Rock een kerkhof zal worden als een negerscholier het waagt ____Pv______._______-^_______^^_________t^___l___Hr______Tl een „blanke" school te betreden, heeft nu gezegd, dat de „burgerraad'' een aktie gaat beginnen tegen zakenlui, die neger:, in dienst hebben. „Als de negers rassenintegratie op de scholen willen invoeren, gaan de blanken rassenonderscheid doorvoeren ln de zaken", aldus Guthrid-

’

’ ’ ’’

’

’

’

—

l

— —

Tegenvaller

ekonomische recessie

Gevolg van

Weer spanning in Little Rock

.. .

—

3

LEEUWARDER COURANT

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1959

Bij een motel in Fayetteville in de Verenigde Staten is een koude-luchtservicestation in het leven geroepen. Een dikke slang geleidt de ge-

koelde lucht naar binnen.

ge.

Fidel Castro als doorbraakfiguur p\e Dominicaanse Republiek, dat wil

zeegen haar diktator Trujillo, heeft net passend gevonden aan de vooravond van de Interamerikaanse konferentie in Chili enige onrust te veroorzaken in de buurt van Cuba. Gisteren onderbrak de Dominicaanse radio haar uitzendingen om te melden dat de Cubaanse premier Castro was overleden en dat de Cubaanse stad Santiago in handen van de revolutionairen was gevallen. Het was allemaal wel wat voorbarig. Dat er iets aan de hand was, is wel zeker, maar het ziet er niet naar uit, dat het bewind van Fidel Castro in ernstig gevaar heeft verkeerd. Fidel Castro zelf misschien wel; hij maakt er nu eenmaal een gewoonte van, zonder gewapend geleide overal op te duiken en iedere vreemde, wiens ellebogen sterk genoeg zijn om door de menigte wachtenden te dringen, in „audiëntie" te ontvangen. Castro lijkt voor een levensverzekering een nogal zwaar risiko.

Buitenlands overzicht

treden, maar de leiding van dit kom-

FIDEL CASTRO

Fidel Castro. En dat ondanks het feit. dat de vergadering in Santiago het reIntussen zou de onrust, die van de sultaat is van een aanklacht wegens Dominicaanse Republiek uit is gewekt, agressie, die door de Dominicaanse Rewel eens als een boemerang kunnen publiek tegen Cuba en Venezuela werd werken. De Amerikaanse ministers van ingediend. buitenlandse zaken zullen op hun vergaDat betekent niet. dat de andere dering in de Chileense hoofdstad de Amerikaanse regeringen nu zoveel bespanning in het Caribische gebied bewondering voor de 32-jarige Cubaanse spreken en aanvankelijk was daar in het leider zouden opbrengen ledere Zuidbyzonder de door Fidel Castro c.s verMidden-Amerikaan met enig onderoorzaakte spanning mee bedoeld. De Do- en scheidingsvermogen geefl toe, (ha hu een minicaanse Republiek en ook andere republiekjes in dit gebied, zoals Nicara- voortreffelijk guerilUilcidcr was, maar gua en Panama, voelen zich bedreigd ziet hem nu toch als een warhoofd, wie door de beweging die op Cuba haar oor- het aan de kapaciteiten om een land te sprong vond. Nu heeft Trujillo duidelijk: regeren ontbreekt. Er zijn echter velen in Caribische gebied, die Castro blijgemaakt, dat hij eerder een bedreiging venhet zien is voor Castro, dan Castro voor hem. De de kleineals een held en een vriend van man; zij beschouwen hem als Amerikaanse ministers zal er veel aon de eerste regeerder, die zich niet alleen gelegen zijn, dat de landjes in het Ca in naam de behartiging van de belangen ribische gebied zich niet aan militaire der maan ten doe! teld. Cuba avonturen te buiten gaan en aangezien leeft nog altijd een beei n roes het Trujillo (met zijn gast Batisl ledereen heelt toegang tol de leider die verwekt, die nu de onrust staan de Mid- overal tijd voor heeft behalve voor bedenamenkaanse diktatmvn automa- stuurszaken. Castro houdt ervan voor tisch in het beklaagdenbankje en niet de televisiezender van Havanna op te

merciële station verschuift zijn uitzendingen nu zoveel mogelijk naar de late avond, omdat Castro niet van ophouden weet en soms uren voortgaat. Een Britse journalist, die Castro in zijn optreden heeft meegemaakt, schreef dat de Cubaan met al zijn gezwets een man als Chroesjtsjof op een Trappist doet lijken. In Latijns Amerika kijkt men echter niet zozeer naar wat Castro doet als naar wat hij symboliseert: de „doorbraak" van de op eigen belang bedachte familie- en clan-regeringen naar een regering voor het volk en misschien zelfs door het volk. De drommen jeugdige medestrijders van Castro vormen het lichtgevende voorbeeld voor de jeugd van andere landjes zoals de Dominicaanse Republiek, Nicaragua en Panama. Dit is nog iets anders dan de revolutie, die in Argentinië een einde maakte aan het bewind van Peron: daar namen de officieren en de gegoede burgerij het heft in handen en eenzelfde verschijnsel ziet men in andere Zuidamerikaanse landen zoals Venezuela. Alleen op Cuba is het anders en dat er op Cuba nu langzamerhand een bestuurlijke chaos ontstaat, laat deze bewonderaars volslagen koud Wanneer er iets misgaat, zijn het de aanhangers van het oude regiem, die er de schuld van krijgen, de Cubaanse grootgrondbezitters en naar de woorden van Castro de infame buitenlandse pers en de buitenlandse plutokraten. Intussen stuit Castro toch op tegenstand en wel op een terrein, waar hij dit niet had verwacht. Zijn maatregelen tot afschaffing van het g idbezit, vooral waar dit samenging met absenteïsme der landeigenaren, wekten aanvankelijk veel bijval, ln eerste ln ging het vooral om grote lulkero remingen, welki ren — Cubanen en Amerikanen nu niet op algemene

.

— —

—

populariteit kond. n Ie hij de 0

tig nit tot kleiondernemingen en landerijen en nu ontstond er een goli van protesten, ook onder een deel van de aanhangers van de „Beweging van de 26ste juli". Dat deze ontevredenen zouden hebben biigedrage tot de moeilijkheden, waar Castro de laatste dagen mee te makc. ik. In elk geval h< to. die nere

den mensen uit arresteren.

deze

kringen

laten E.

Goeverneur Faubus heeft zich tot dusver in stilzwijgen gehuld over zijn plannen tegen de integratie, als hij die heeft. Er gaan geruchten, dat hij het parlement van de staat Arkansas in een speciale zitting bijeen zal roepen. Negerjuristen hebben inmiddels een klacht ingediend tegen de wijze waarop de leerlingen voor de scholen worden geselecteerd. Van de zestig negerleerlingen, die zich aanmeldden, werden slechts drie toegelaten op de centrale middelbare school en drie op een andere. De selektie der leerlingen wordt door velen beschouwd als het laatste legale middel dat de tegenstanders der integratie nog in de hand hebben.

Heerenveen 43 mm (Van

onze weerkundige medewerker)

De hoogste temperatuur gisteren in onze provincie was 28.6 gr. C., waarmee we de 25ste zomerse dag van dit seizoen boekten. We hebben de warmte moeten bekopen met een flink onweer, dat plaatselijk zware regenval heeft gebracht. Vanmorgen meldde Heerenveen de grootste hoeveelheid neerslag door, t.w. 43 mm. Op de tweede plaats kwam Nijelamer met 26 mm, gevolgd door Wier met 25 mm. St. Jacobi Parochie tapte 24 mm af, Makkinga en Blessurn 22 mm, Oosterlittens 22 mm. In Gorredijk bedroeg de hoeveelheid 15.5 mm, in Allingawier nabij Bolsward viel niet meer dan 9 mm. Het station Eerbeek op de Veltuoe gaf 47 mm door. Nadat ranse onweersstoring voorbijgetrokken is, moet niet meer op zulk mooi weer worden gerekend als maandag. Er valt aanvankelijk nog een beetje regen, maar er zijn weer opklaringen onierweg. Zo warm als gisteren

wordt hel niet

\

mei

temperai "i en 23 graden is de zaak wel bekeken.

TMMSnAG U AUGUSTUS 1959

LEEUWARDER COURANT

4

Vertrekoverschot van noorden in statistische cijfers

Man viel tussen twee schepen en verdronk

Gistermiddag is aan de De Ruyterka^de te Amsterdam bij het afduwen van een sleepboot de schippersknecht G. A. van Nijenhoff in het water gevallen en speciaal platteland, wat het noorden van land het ons verdronken. De man kwam tussen twee, ontvolking van De betreft, heeft al jarenlang de aandacht van allerlei autoriteiten en instellingen. bijna tegen elkaar aan liggende, sleepboDat het met de ontvolking een ernstige zaak is, wordt nog weer eens beves- ten terecht en hoewel men hem nog

tigd door publicaties van het Centraal Bureau voor de Statistiek over de binnenlandse migratie in de jaren 1956 en 1957. Er blijkt uit de verwerkte cijfers, dat in deze jaren meer personen de provincies Friesland, Groningen, Drente, Overijsel en Zeeland hebben verlaten dan er zich hebben gevestigd. Deze provincies vertonen dus een vertrekoverschot, terwijl de andere provincies een vestigingsoverschot hebben, dat voor de beide Hollanden en Utrecht het grootst is. Het vertrekoverschot in 1956 en 1957 bedroeg voor Friesland respectievelijk 5781 en 4413; voor Groningen 4003 en 2714; voor Drente 2414 en 1983; voor Overijsel 505 en 788; voor Zeeland 1305 en 996. Het vestigingsoverschot in 1956 en 1957 was: voor Noord-Holland 2338 en 2211, voor Zuid-Holland 5494 en 1835; voor Utrecht 2413 en 2514. en vertrekcijfers, achtereenvolgens In de jaren 1948 tot en met 1952 en in de jaren 1953 tot en met 1955 bedroeg telkens voor de jaren 1956 en 1957. Zandgebied: vertrokken in 1956 8280 het gemiddelde vertrekoverschot voor personen; gevestigd 7173; vertrekFriesland respectievelijk 2676 en 4563, voor Groningen 2195 en 3261; voor Drenoverschot 1107. In 1957 waren deze cijfers respectievelijk 8136, te 1146 en 2414 en voor Zeeland 789 en 7878 en 1912. Voor Overijssel was er in de ja258. Weidegebied: in 1956 vertrokken ren 1948 tot en met 1952 een gemiddeld 7322 personen; er vestigden zich 5351 vestigingsoverschot van 196. De periode en het vertrekoverschot was dus 1971. 1953 tot en met 1955 vertoonde een verDe cijfers voor 1957 zijn achtereenvolgens: 8024, 6244 en 1780. Bouwstreek: trekoverschot van gemiddeld 802. Het vestigingsoverschot in de jaren in 1956 vertrokken 5922, gevestigd 4093, vertrekoverschot 1829; in '57 1948/1952 en in de jaren 1953/1955 was voor Noord-Holland respectievelijk 3789 vertrokken 6400, gevestigd 4813, veren 2519; voor Zuid-Holland 3173 en trekoverschot 1587. Friese Waddenei5309 en voor Utrecht 668 en 1573. landen: in 1956 vertrokken 464 personen, er vestigden zich 387; vertrekDe vertrekoverschotten van Friesoverschot 77. Voor 1957 waren de cijland en Groningen over de jaren 1956 fers 403, 398 en 5. De cijfers voor met inachtneen 1957 bedroegen Leeuwarden waren in 1956 als volgt: vertrekoverschotcyming ook van de 4569, gevestigd 3772, ververtrokken fers naar het buitenland, dus rekening trekoverschot 797. In 1957 vertrokken gemidemigratie houdend met de 4632 personen, vestigden zich er 3849 deld respectievelijk 12,5 en 8,4 per personen en was het vertrekoverschot duizend inwoners. Zij werden nauwedus 783. lijks gecompenseerd door de voor deze provincies ook betrekkelijk geringe geboorte-overschotten (geboortegegooid Collega min sterftecijfers), namelijk voor Friesland* gemiddeld 12,8 en voor duizend inwoGroningen 10,6 per ners. Dientengevolge is de gemiddelde bevolkingstoeneming voor deze provincies zeer gering geweest, voor Friesland 0,3 en voor Groningen 2,2 Het Haagse gerechtshof heeft gisteren de 32-jarige seheepsmachinist A.K. per duizend inwoners. uit Delfzijl terzake van mishandeling, Voor Drente was er eveneens over de dood tengevolge hebbende, tot een de jaren 1956 en 1957 een belangrijk ver- gevangenisstraf van tien maanden vertrekoverschot, namelijk 8 per duizend oordeeld. K. had op 11 oktober van het inwoners. Ook bij dit cijfer is rekening jaar aan boord van de kustvaargehouden met de emigratie. In verband vorige der „Cornelia B" in de haven van Bormet het vrij aanzienlijk geboorte-over- deaux een collega-machinist over de reschot in deze provincie (15,06 per dui- ling in het water gegooid. Het slachtofzend) is de bevolkingstoeneming, toch verdronk ondanks de reddingspoginbelangrijk hoger geweest, namelijk 7,6 fer gen die K. op aandringen van de per duizend, dan voor de eerstgenoem- scheepskok later nog ondernam. de provincies. Overijssel vertoonde over De rechtbank te Rotterdam had K. de jaren 1956 en 1957 een vertrekovertot een gevangenisstraf van veroordeeld (ook rekening schot hier houdend met jaar een waarvan drie maanden voorde emigratie) van 1,3 per duizend. Het geboorte-overschot was echter 15 per waardelijk. K. die zegt dat hij zijn colduizend, zodat er nog een bevolkingstoe- lega per ongeluk overboord heeft laten neming te constateren viel van 13,7 per vallen ging in hoger beroep, waarop de procureur-generaal bij het hof vorige duizend inwoners. jaren Zeeland had over de 1956 en week anderhalf jaar gevangenisstraf aftrek vorderde. Enige tijd geleden 1957, eveneens rekening houdend met met is ook de kapitein van de „Cornelia B" emigratie, gering was, de die echter een veroordeeld omdat hij de juiste toevertrekoverschot van 4,2 per duizend. dracht van het drama in het logboek geboorte-overschot bedroeg per 10,9 Het Hij had doen voorkoduizend en de totale bevolkingstoene- had verzwegen. men alsof het slachtoffer door eigen onming was 6,7 per duizend. voorzichtigheid overboord was gevalDe cijfers ove,r Noord-Holland geven len. een totaal ander beeld. Het vestigingsoverschot, dat blijkens de hiervoor vermelde cijfers, in alle jaren te constateren valt, slaat, door rekening te houden met de emigratiecijfers in de jaren 1956 en 1957, om in een vertrekoverschot. Noord- en Zuidholland hebben Een officiële Cubaanse woordvoerder namelyfc over deze jaren de hoogste heeft gisteren een bericht van de Domiemigratiecijfers, Noord Holland 2,3 per nicaanse radio tegengesproken, waarin duizend der gemiddelde bevolking te- werd gezegd dat premier Fidel Castro gen een binnenlands vestigingsover- van Cuba gedood was en dat revolutioschot van 1,1 per duizend. Het totaal- nairen de stad Santiago in de provincie beeld geeft dus een vertrekoverschot Oriente hadden veroverd. Het gonst in aan van 1,2 per duizend. Het geboorte- Havanna echter nog van geruchten, overschot was echter in Noord-Holland waarop geen officieel kommentaar 11,1 per duizend, zodat in deze provin- wordt gegeven. Er worden veel arrescie toch nog een bevoïkincstoeneming taties verricht. te constateren viel van 9,9 per duizend. Een woordvoerder van de Cubaanse Hieronder geven wij voor de ver- ambassade in Santiago in Chili maakte schillende economisch-geografische gisteren bekend, dat Fidel Castro niet gebieden van Friesland de vestigings- naar de Chileense hoofdstad komt voor de konferentie van ministers van buitenlandse zaken van de Amerikaanse landen. Een der andere leiders van de „beweging van c.e 26ste juli", Armando Sharp, zal namens Cuba de konferentie WOENSDAG 12 AUGUSTUS

Duitsers willen week-stempel Ingezonden op Nederlandse eieren L'w.." 'aar FRIESLANP

Chroesjtsjof: Wij zullen niet de kernproeven als hervatten

'

Man werd verpletterd onder trekker

premier Macmillan van Engeland. Aangezien zij niet hebben geantwoord, zal de federatie hen opnieuw aanschrijven.

-jarige E. van Wijgerden met zijn trekker van de dijk gestort. De man kwam onder zijn machine terecht en werd vrijwel direct gedood.

overboord

Machinist kreeg tien maanden in beroep

Hilversum L (402 m). 7.— VARA. 10.— VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA. VARA: 7. —Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.— Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. jeugd. 9.05 Gym. 9.15 Gram. (Om 9359.40 Waterst.) VPRO: 10.— Mijn kind is gehandicapt, maar gaat toch kamperen, gesprek. 10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20 V. d. vrouw. 10.35 Gram Lichte muz. 1230 Land- en 11. Gram. 12. tuinb. meded. 1233 V. h. platteland. 12.38 gram. 13.— Nws. 13.15 Metropole ork. en soliste. 13.50 In de wolken, rep. 14.— Gram. 14.30 Jazzmuz. m. comm. 15.— V. d. jeugd. 16.15 Gram. 16.45 Hammond-trio. 17.— Vakantietips. 17.50 Regeringsuitz.: Emigratierubr. Het emigratiepraatie van H. A. van Luyk. 18. Nws. en comm. 1830 Lichte muz. 18.40 Act. 1850 V. d. jeugd. 19. Lichte muz. VPRO: 19.30 V. d. jeugd. VARA: 20.— Nws. 20.05 Muz. uit Wenen. 20.55 Het hart dat bleef kloppen, hoorsp. 21.45 Holland Festival: Operamuz- 22.45 De weg naar volwassenheid, caus. 23. Nws. 23.15 Gram. 23.35 Idem. 23.50 —24.00 Soc. nws. in Esperanto.

bijwonen.

Studenten met bus naar Sovjet-Unie Gisteren zijn 39 studenten van de uni-, versiteit van Oxford met een Londen-

se „Dubbeldekker"-bus naar Moskou vertrokken. De bus werd gekocht door een studentenvereniging. Twee studenten, John Cockrane (24 jaar) en Cary Parker (eveneens 24 jaar, een Amerikaan) zullen als chauffeurs fungeren. Zij hebben de afgelopen dagen druk geoefend. Het gezelschap hoopt in 6 dagen via Hannover, Berlijn, Warschau, Minsk en Smolensk "/ïoskou te bereiken. De twintig jaar oude bus is terdege nagezien en men verwacht geen panne. Het Hilversum II. (298 ml 7.00—24.00 NCRV gezelschap blijft vier weken op stap. NCRV: 7.— Nws. 7.10 Gram. 7.13 Gew«de De kosten per persoon bedragen 50

muz. 750 Een woord voor de dag. 8.— Nws. pond 8.15 Gram. 9.— V. d. zieken. 9.30 Gram. 9.40 V. d. vrouw. 10.15 Gram. 1030 Morgendienst. 11.— Gram. 11.30 Orgelconc. 12.— Metropole ork. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33 Lichte muz. 12.48 gram of act. 13. Nws. 13.15 Met Pit op pad, caus. 13.20 Lichte muz. 13.50 Gram. 15.30 Pianospel. 16.— V. d jeugd. 17.20 Interscholair jeugdtoernooi. 17.40 Beursber 17.45 Promenade ork. en sol. 18.15 Spectrum

sterling (500 gulden).

Het nieuwe model Volkswagen vertoont slechts enkele wijzigingen, zoals sz: een stuur met claxonring en gebruikelijke schakelaar voor de richtingzz: aanwijzers, die thans automatisch terugvallen (linksboven). De portierkrukken hebben een drukknop gekregen (linksonder) en onder de achterbonte is lawaai-isolerend materiaal aangebracht (rechtsboven). Tenslotte heeft de passagier op de voorbank een voetensteun gekregen, die vooral by het remmen van belang is (rechtsonder). —■

———

Prof. dr. K.H. Miskotte Luchtbrug naar het wil aftreden als noorden van Laos

hoogleraar

Prof. dr. K. H. Miskotte heeft verzocht om met ingang van 1 januari 1960 af te treden als kerkelijk hoogleraar vanwege de Hervormde Kerk aan de rijksuniversiteit te Leiden. Dit wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd en ook in verband met zijn gezondheidstoestand. Prof. Miskotte is in 1894 geboren. Hij is o.a. predikant geweest in Haarlem en Amsterdam. Sinds 1945 is hij hoogleraar te Leiden. Hij is een van de leidende Nederlandse theologen, die de theologie van Karl Barth in ons land heeeft geïntroduceerd. Hij heeft vele theologische werken en geschriften gepubliceerd. Van de oprichting af is hij hoofdredacteur geweest van het weekblad „In de Waagschaal".

In IJsselmeer verdronken

Schipper vond lijken vermiste Duitsers Gistermorgen heeft, zoals wij nog in een deel van onze edities konden melden, de schipper van de Bv 55, de heer R. van den Koelewijn, voor de haven van Spakenburg het stoffelijk overschot gevonden van een van de Duitse kanovaarders, die sinds dinsdag j.l. werden vermist. Enkele uren later vond hij ook het lijk van de tweede Duitser. De jongens, de zestienjarige Manfred Nowak en de zeventienjarige Klaus Nikhoff uit de Westduitse plaats Herne, hadden een tweepersoons kano in Eemnes gehuurd en waren via de Eem naar het IJsselmeer gepeddeld. De kano was reeds vorige week in de buurt van Ermelo ge-

Chr.

organisatie-

en

verenigingsleven

18.30 Gram. 18.45 Boekbespr. 19.— Nws. en weerber. 19.10 Muziekcorps. 19.30 Radiokrant Pianorecital. 20.15 Ork. conc 19.55 Gram. 20. 21.05 Gram. 21.15 De Kerk in de vakantie, klankb. 21.45 Geestelijke liederen. 22.15 Gram 2235 Meisjeskoor. 22.45 Avondoverdenking 23.— Nws. en SOS-ber. 23.1524.00 Platennieuws.

Televisieprogramma's:

NTS:

20.

Journ

en weeroverz. 20.20 Wielerkamp. Zandvoort VARA: 20.30 Mensen, dingen, nu ! 20.40 Spiegel der Kunsten 21.10 Franse chansons 21.40 Documentair progr 21.55 Bruce Low vocaal zelfportret.

DINSDAG 11 AUGUSTUS Regionale Omroep Noord en Oost. FM: 94.9 MHz, 973 MHz en 983 MHz. 18.30—18.40 Regionaal weerbericht van het KNMI ln De Bilt. Noteringen van de Groninger graanbeurs. Aktualiteiten van her en der. 18.40-r 19.— Cultureel commentaar. FM: 97,2 MH». „De pop19.00—19.40 Fryske ütstjüring. a pen geane to silen" in harkspu) foai de bern fan Jant Visser—Bakker, b. In Uetsje. c. Meditaesje troch pater Halvard Hettema oi.m. d. Muzyk. e. Keatspraetsje troch C. S. Roersma.

De 42-jarige heer C. Aleman te Hilversum heeft dezer dagen van een ambtenaar van het Hilversumse raadhuis een houten doosje ter hand gesteld gekregen, waarin een verlovingsring, een zegelring en een paar gouden manchetknopen bleken te zijn opgeborgen, die hem zeventien jaar geleden door de kampbewaking van 't concentratiekamp „Buchenwald" werden ifgenomen. De heer Aleman was destijds een van ie leden van een der eerste illegale verzets organisaties in ons land. de uit Rotterdam afkomstige „Geuzengroep".

aan het einde van elke week een druk flauwe op de markt. Vooral bij een produktschap, het zal, volgens markt de prijsdrukkende werking niet gering zijn, waarbij het produktschap voorts vreest dat de importeurs deze situatie zoveel mogglijk zullen trachten uit te buiten. In Denemarken gelden, volgens het produktschap, deze bezwaren niet omdat de eierhandel daar anders georganiseerd is. Wijziging van de Nederlandse werkwijze naar Deens model acht het produktschap haast ondoenlijk. De bezwaren verbonden aan de voorstellen van de Bond van Duitse eier-importeurs zijn zo groot dat de export-commissie van het Produktschap voor pluimvee en eieren thans adviseert geen toestemming te verlenen tot het aanbrengen van een weekstempel op de eieren.

Speciaal in gezegde hoofdstad, zal men zich dienen te bezinnen op dingen als b.v kapitaalstroom en besteding 1. ombuigen eigen geld in eigen zaken in eigen provincie in dat opzicht nu en zolang de Randstad verzuim is; 2. sterk ageren tegen de classivan een ficatie; 3. organiseren de huidige methoden van en fel verzet tegen verzorgingspolitiek van de cenbestedings- en tralistische slok-op. Dit liefst in combinatie maar wingewesten, zonodig almet de andere léén; 4. het uit „de dodde" schudden van de al haar afen opgespletenheid bevolking in zowel in 't openbaar als meer Intern ln politieke, kerkelijke en maatschappelijke organisaties en organen. Gebeurt dit niet, J. D.. dan weet lk met u en anderen, waar Friesland eerlang (ondanks „folkloristysk en kultureel gepiel") wel tenl opzittend, pootjesrecht moet komen gevend en kwispelstaartend naar ~t' earmhüs en tohüs fan alden fan dagen", met één hand aan de klep en de andere ophoudend voor een fooitje van de Heren Almachtigen ln de Randstad en hun regionale filialen. Tj. G. T. D.

"

ln' koelberekenend

dé

DANK AAN FRIESLAND! Nu onze Pax Christi voettocht ten einde li en elk van ons zijn of haar woonstede Bij de bespreking in de exportcommis- heeft opgezocht, willen we gaarne nog weer eens nog sie van dit stempelvraagstuk is ook iedereen danken, die aan het welslagen van route heeft meegewerkt. De route is geaandacht besteed aan de bedoeling van onze hebben de Zuidwesthoek van slaagd: de EEG om te komen tot een vrij han- Friesland we leren kennen. We hebben ervaren diskriminatie. enige zonder delsverkeer dat de Fries niet stug is, zoals men vaak van Doorvoering van een verplichte stempe- hem zegt, maar een gastvrije gastheer en een We hebben door Z.W-Friesland ling van alle eieren in de zes EEG-lan- goede vriend genoten van de vrijheid en de en gelopen den is .volgens de kommissie, niet door- ruimte, van de schoonheid van het Friese voerbaar. Er zullen dus ook altijd onge- vee, van de mooie boerderijen en het wijde worden verkocht. uitzicht over de vroegere Zuiderzee. We z(jn stempelde eieren voor velen eerVerplichte stemeling hetzij bij export blij en dankbaar dat we de ste kennismaking met Friesland en het hetzij bij import binnen de EEG-landen Friese volk zo innig hebben mogen beleven. betekent volgens deze kommissie in ze- Bovenal ook zijn we dankbaar voor de waardering en het meeleven van het Friese kere zin diskriminatie. volk met ons ideaal: het brengen van vrede onder de mensen. Dat bleek o.a. uit de aanwezigheid van velen bt) onze gesprekken, uit de intensieve belangstelling en de vaak

Wereldrecord 1000 meter voor Zweed Dan Waern

positieve

Mej. Siemers won in

Scheveningen Op de eerste dag van de Nederlandse tenniskampioenschappen, die op de METS-banen te Scheveningen worden gehouden, hebben zich vrijwel geen verrassingen voorgedaan. De Friese kampioene, Corrie Siemers, won in drie sets van mej. Pieksma (6—3, 3—6, 6—4).

—

Wim van Est heeft gister trokken Wielrennen Namens de deelnemers: de Grote Prijs van Wolrijck, een weg- W. Gerard Brinkman, Louis ter wedstrijd voor profs over 184 km, geSteeg, Wlm van Luijn. wonnen. Hij legde de afstand af in 4 uur 54 minuten. De Belg Mertens werd DE ANTI-MATERIALIST? Zeg, grijze muis. genaamd M. S.. tweede op 20 seconden. De Nederlander Joop van der Putten eindigde op de Onthoudt eens deze kleine les: achtste plaats met een achterstand van Door de goudfazant te laten lopen, 1 min. 15 sec. Gerrit Voorting werd Wilt u zich ln het Vaderhuis gaan kopen elfde. L'w. X. P

(Advertentie 1.M.)

Geniet dubbel van elk vrij ogenblik

r,J-r

j

t(... ■

Al miljoen bezoekers op V.S.expositie in Moskou

miljoenste

Russische bezoeker door de ingang van de Amerikaanse tentoonstelling in Moskou is gekomen. De tentoonstelling werd op 25 juli j.l. geopend.

In september 1941 werd deze groep opgerold en 175 illegale verzetsstrijders werden gevangen genomen. Van deze 175 hebben slechts twaalf kamp het overleefd, onder wie de heer Aleman, wiens weg via de Amsterdamse straf gevangenis en het concentratiekemp Amersfoort voerde naar hel kamp Buchenwald. In 1942 werden hem daar door de kampbe waking deze sieraden maar zoals hij zich herinnert ook een zilveren horloge afhandig ge maakt. Hij zelf ging aan het eind van de oorlog nog naar Ravensbruck,

waaruit hij in gezelschap van een Belgische gevangene kort voor de bevrijding ontsnapte en zich bij de Amerikaanse bevrijders wist te voegen. De gouden voorwerpen zijn hem nu namens de burgemeester oan Hilversum ter hand gesteld. Het kistje kwam van de Nederlandse ambassade te Parijs en die had het gekregen van het Franse ministerie van oorlogsslachtoffers en oud-strijders. De heer 4leman heeft zici. voorgenomen na te gaan hoe dit ministerie aan zijn ringen en manchetknopen is gekomen.

deelneming.

—

vonden.

Men schat, dat gisteren de

—

—

We hebben tijdens deze tocht gesproken over de zo noodzakelijke eenheid onder de christenen. Er zijn gezichtspunten naar atletiekwed- voren gekomen, die geheel nieuw waren; en Tijdens internationale we zijn ons scherp bewust geworden, dat strijden in de Noordzweedse plaats Gaeverdeeldheid niet als vanzelfsprekendvle heeft de Zweed Dan Waern zijn we- de heid mag worden aanvaard. We hebben meter, dat sinds leren zien, dat we medeschuldig zijn aan de op de 1000 Het Laotiaanse leger heeft gisteren reldrecord vorig jaar op 2 min. 18,1 sec. stond, tragiek van de gespletenheid. Het maakt luchtbrug werking gesteld een in ter met 0.1 sec. verbeterd en gebracht op ons verlegen als we beseffen, dat er ln de versterking van de regeringstroepen in Moederkerk lege stoelen staan, waarop 2 min. en 18 seconden precies. De Pool eigenlijk onze broers en zusters in Christus de noordelijke provincie Sam Neua, die Lewandowski eindigde op een seconde zouden moeten zitten. Deze verlegenheid de communistische rebellen uit hun stel- als hebben we mogen ervaren ln de prettige tweede en de Zweed Hammarsland contacten, lingen trachten te drijven. Men verdie we met deze broers en zusop twee seconden. werd derde ters mochten hebben. In echt christelijke wacht in Vientiane, dat de communiszullen we dan ook trachten de beletten over twee maanden, als het regenTennis Australië heeft in de eerste liefde selen weg te nemen welke de eenheid onder seizoen is geëindigd, een nieuw offen- interzonefinale van het toernooi om de de christenen bemoeilijken: door een grote sief zullen beginnen. Om het voedselte- Davis Cup met 4—l van Italië gewon- openheid en een erkenning van de echt kort in Sam Neua te verminderen, nen. Gister versloeg Rod Laver de Ita- christelijke waarden, welke ln de protestantse kerken besloten liggen, een erkenevakueren vrouwen en kinderen in de liaan Orlando Sirola met 4—6 6—4 6—o ning die voor ons een verrijking kan beteterugvliegende toestellen van de lucht- 6—3 en klopte Nicola Pietrangeli de kenen. We hopen en hebben er voor gebeden dat brug naar het zuiden. door Gods genade deze tocht blijvend Australiër Roy Emerson met 6—4 6—o mag dragen in het bijzonder ook 6—4. De ontmoeting werd te Philadel- vrucht voor de belangen van het Friese volk, die phia gespeeld. we zo dikwijls in onze gebeden hebben be-

i"**l"iM__________l

In concentratiekamp gestolen sieraden na zeventien jour bij eigenaar terug

v_h.

subsidie u.

—

Programma's

In

Produktschap tegen

—

Havanna gonst van de geruchten

EN HET WESTEN (II)

i„, »eer veel genoegen en JInstemming D. te stuk van ik het ingezonden 7-8 Inderdaad! van J.l. o de L C geslagen! De gehele b*. "„,i en spijkers gaande week ongeveer 20 tot 40 cent uitingclassif.catiepolitlek de uit ner 100 eieren minder op dan eieren de cultuur- en onderwUspol.t.ek de nieuwe noemt week, maar dit werken-bestedings- en industrialisatiepolitiek de lopende gerechtV an' de centralisatie en datconcentratie eier-importeurs bond geen nadeel maar een De Bond van Duitse alles j trachtte te redden was hij meteen ver- heeft zich tot de Nederlandse minister vaardigde prijsvermindering voor de de kapitaalstroom, Nederlanden constantn het zg. Koninkrijk der dwenen. Vermoedelijk is hy onder een van Landbouw en Visserij gewend in gericht op Randstad ca. Niet alleen Frie,. van de twee boten geraakt. Zijn lijk is verband met de wens die in Duitsland oudere waar. Misschien wel is het land is daarvan de dupe. nog niet gevonden. pluimvee en één van de meest gedupeerde wingewesten Het Produktschap voor vraagstuk leeft om eieren uit Nederland te imporals een schone krans van van Deze laatste liggenom eieren dat inmiddels het de Randstad gebogen teren die van een zogenaamd week-stemrecreatiegebieden hem, bestudeerd week-stempel schrijpel zijn voorzien. Denemarken, zo homogenil het 't zuiden ligt het door meerdere In behet gelukkig iets beter. Deze machtscontelt. ven de Duitse importeurs, heeft reeds vreest dat het aanbrengen van (en ca. het daardoor exporteurs centratie op Randstad lang en met succes dit stempel ingedoelde stempel bij de meeste zal gewild en ongewild, ontstane machtsge- en praktische bezwaren eersten grote op en zeer insiders bekend voerd. Hierdoor werd de kwaliteit en ook meerIs bij zul- misbruik) men berust er malen gesignaleerd, maar daarmee de populariteit van het Deen- stuiten. Volgens het produktschap van de ln! nog veel te veel se produkt verbeterd. De oorspronkelij- len eieren, die in de tweede helft betreffenNiet dan langs de weg van een zeer harde ke vrees dat overgebleven eieren in de week gestempeld zijn met het tegenpolitiek en scherpe maatregelen, k an Premier Chroesjtsjof zegt in een gis- volgende week onverkoopbaar zouden de weeknummer, doch in diezelfde week iets ten gunste van onze wingewesten, met afgeleverd kunworden bewerkstelligd teren te Londen gepubliceerde brief, dat zijn, is volgens de Bond van Duitse niet meer verkocht en in het begin van aan de top Friesland, eier-importeurs ongegrond Daarvoor echter zijn kerels en kenaus nodig' gebleken. nen worden, al direkt plechtig bereid Sovjet-Uriie durf, fantasie, is te behet met harde wil. brein en volde Weliswaar brengen eieren uit de voor- 'de daarop volgende week, enkel door als hardingsen doorzettingsvermogen en loven, dat zij niet de eerste zal zijn die feit van een oud weeknummer een instanties en autoriteiten die risico's enverder conde kernproeven hervat. Chroesjtsjof sequenties aandurven. Met onnodig en forma„oud" worden geklassificeerd en b.v. aan straatnamen en met lagere prijs opbrengen. listisch gepeuter schreef dit in antwoord op een brief het peinzen over middelen om te bereiken zullen vrijwaren, hiertegen Friese (klemtoon op dat zich te de Om de hondjes in van de Europese Federatie tegen Kernhet ein- dat aan woord!) hoofdstad het niet meer, althans minalle trachten exporteurs de wapens. Deze federatie heeft ook gede der week verwerkte eieren nog in de- der op trottoirs doen/laten, komen we er beGistermorgen is te Zaltbommel de 36- zelfde week af te zetten. Dit betekent slist NIET! schreven aan president Eisenhower en M,t

_?

t

;tó&j"

_______■

--"'"'

"

■i^y^^^^o^,.--<e^'>

I

j?

DINSDAG

5

LEEUWARDER COURANT

11 AUGUSTUS 1959

Nog een maand hogere groenteprijzen

Geringere aanvoer door langdurige droogte Vooral bonenoogst sterk tegengevallen (Van onze Haagse correspondent) Er moet op gerekend worden dat de prijzen van de verschillende groenteen fruitsoorten de eerstkomende vier a vyf weken hoger dan normaal zullen blijven. Dat is de mening van de deskundigen op het gebied van de tuinbouw, de fruitteelt en het veilingwezen. Die hogere prijzen zijn het gevolg van een komplex van oorzaken, maar in hofdzaak van de lange periode van grote droogte. Aangenomen kan worden, dat de prijzen in de loop van september weer wat lager zullen zijn, al zal men ook dan nog voor enige soorten groente en fruit meer moeten betalen dan in de jaren met een geregelde afwisseling van warm zonnig weer en regen. In deze tijd van het jaar vormen bo- de opbrengst geringer dan verleden jaar, nen sperziebonen en snijbonen -op de doch toen was er sprake van rekordoogtafel van ontelbare gezinnen een gelief- sten. De prijzen zullen dus vrijwel norkoosd gerecht. In de zomermaanden is maal zijn, waarbij het opvalt dat de Deer altijd een sterke vraag naar. Maar ren relatief iets duurder zijn dan de apjuist de bonenoogst is als gevolg van de pelen, doordat de oogst van appelen langdurige droogte zeer slecht. In som- gunstiger uitgevallen is dan die van pemige gebieden bedraagt de oogst niet ren. Aangezien de aanvoer langzamermeer dan 25 a 30 procent van de nor- hand groter wordt, zoals elk jaar ommale. Er zijn streken, waar men zelfs streeks deze tijd, zullen de prijzen van de 25 procent niet bereikt.... Aangezien appelen en peren enigermate dalen. In de oogst van bonen in België nog slech- de ons omringende landen is de oogst van ter is dan in Nederland en de invoer van het harde fruit niet zo gunstig uitgevaldit produkt uit het land van onze zui- len als in Nederland. In West-Duitsland derburen dus tot een minimum beperkt bedroeg de aanvoer slechts een derde is, zijn de prijzen bij een grote vraag en deel van vorig jaar. Daardoor stijgt de een gering aanbod aanzienlijk opgelo- vraag uit dit land en dus de export van pen. Nederlandse appelen en peren naar de Bondsrepubliek. Dit veroorzaakt een zijn terugslag op Dit vindt andere groenten. Huismoeders de haar gezin prijsstijging tot een peil, dat iets hoger bijna geen bonen meer kunnen voorzet- ligt dan in 1958, doch dat zeker niet abten wegens de hoge kosten ervan, rich- normaal is. ten haar vraag op andere soorten groenOver het verloop van de prijzen van te, doch ook daar zijn erbij, die in een de landbouwprodukten in de naaste geringer hoeveelheid dan gewoonlijk aan toekomst valt op dit ogenblik nog niet de markt komen, doordat zy' van de veel te zeggen. Zeer waarschijnlijk zuldroogte geleden hebben. De prijzen van len zich geen opvallende fluktuaties deze groenten zijn dus eveneens enigsvoordoen. De aardappeloogst is door zins opgelopen. Men verwacht, dat de de droogte geringer dan verleden groenten na midden september wel weer jaar, doch de verandering van het wat goedkoper zullen worden. De regen, weer kan de opbrengst van de latere die de laatste tijd gevallen is, is daarrassen gunstig beïnvloeden. Overigens voor een gunstige faktor. Uiteraard is er een voldoende buffervooraad oefent de regen niet onmiddellijk van zandaardappelen. een gunstige invloed op het prijsverloop uit. De najaarsgroenten moeten eerst tot wasdom komen, doch dan zullen zij ongetwijfeld in voldoende mate tegen redelijke prijzen te koop zijn.

-

De Nederlandse kampioenschappen zeilen kwamen in de laatste race op het Sneekermeer in moeilijkheden, doordat de wind vrijwel geheel wegviel. Het werd een dry/party, waarbij het ronden van een ton voor de opeengehoopte scheepjes moeilijkheden opleverde.

Blikseminslag in Heerenveen

Nat,

zeilkampioenschappen Sneekermeer

Homme Wester, Heerenveen de enige Friese kampioen

Gisteren werden op het Sneekermeer de laatste twee wedstrijden gezeild om de nationale zeiltitels in de Valken-, 16m2 Streep-, de Regenboog- en de Vrijheidsklasse. In de Valkenklasse ging, na een fel duel tussen Rolf van den Baumen uit Den Haag, Albert Wester uit Grouw en J. Prins uit Loosdrecht de kampioenstitel naar eerstgenoemde, in de 16 m2Streepklasse veroverde HomTijdens een hevig onweer is vannacht me Wester uit Heerenveen (als enige Fries) de titel, terwijl in de Regenboogtegen één uur de bliksem ingeslagen in klasse de Rotterdammer G. A. Bakker kampioen werd. In de Vrijheidsklasse de woning van de heer G. K. Visser aan tenslotte ging de titel, naar verwacht werd, naar C. de Haas jr. uit Breukelen. de Rozenstraat in Heerenveen. De fa- In alle klassen, behalve in de Vrijheidsklasse, moest de laatste wedstrijd de bemilie Visser was met vacantie in slissing brengen. Grouw. Doordat de gasmeter werd geAls zeildag was het gister overigens E. K. Hoekstra uit Sneek werd vierde. troffen, ontstond er een geweldige succes, 's Morgens was er welis- In de middagwedstrijd lag Bakker aangeen steekvlam, waardoor er brand uitbrak behoorlijk wind, maar die was zo vankelijk straatlengtes voor, maar door waar gang. De heer boyenbewoners, de in de veranderlijk, dat de zeilers in grote ma- de vallende wind, kon hij zijn vooren mevrouw E. H. Brouwer, die zich geluksfactor mee moesten hebben, sprong niet behouden en finishte hij pas te de veiliggang de brandende heen in door resp. Leen heid moesten stellen, liepen daarbij 's Middags (geen wind) ontaardde de op de vierde plaats achter Jong. Toch brandwonden op. De heer Brouwer werd wedstrijd in een eindeloze dryfpartij. De de Wit, J. de Wilde èn De deze om titel ingekort, hetgeen plaats was voldoende de baan werd drastisch vrij ernstig gewond. Hij en zijn vrouw werden beiden voor behandeling naar 't ook weer verrassingen meebracht, voor- in de wacht te slepen. De Vrijheidsklasse leverde een zege ziekenhuis vervoerd. De brandweer, die al toen vlak voor het einde toch nog een spoedig ter plaatse was, had de brand licht zuchtje kwam opzetten, waardoor op voor Bouw van Wijk uit Woubrugge Amsterdam, maar snel bedwongen. De schade wordt de finish onoverzichtelijk werd, omdat en J. R. de Vries uit jr uit Breukelen weieldat kon C. de Haas scheepjes op vele toen als een kluit verzekering gedekt. door nig deren, omdat hij toch reeds zeker kaar zaten. van de titel was. meeste Motorrijder uit Jubbega vloog In de Valkenklasse was het sucEindstand: weggelegd voor Prins uit Loosces Het behoeft niet te verwonderen, dat tegen trottoirband op Valkenklasse: 1. Rolf van den Baumen, drecht, die tweemaal als eerste over de Den konservenindustrie op het ogenblik de Loosdrecht, Prins, Haag, 4117 p.; 2. J. Op de weg langs de vaart tegenover finishlijn voer. Rolf van den Baumen enige moeilijkheden kampt. Deze met p.; 3. A. Wester, Grouw. 3418 p. de CAV in Jubbega is de heer H. Bron werd eerst tweede en Wester kwam niet 3589 16m2 Streepklasse: 1. H. Wester, Heeren- zijn eensdeels het gevolg van de gerinuit Jubbega met zijn motorfiets in een verder dan de vierde plaats. Wester veen, 3904 p.; 2. J. N. Bodegraven, Nieuw- gere aanvoer dan normaal in 't bijzonbocht tegen de trottoirband gereden en stond weliswaar nog aan de kop maar koop 3710 p.; 3. L. Minks, Leeuwarden, der van bonen en in de tweede plaats gevallen. Hij kwam van de derde sluis zijn voorsprong op Van den Baumen be- 3455 p.; 4. S. van der Steeg, Leeuwarden, van de daaruit voortvloeiende hogere af en nam de bocht verkeerd. De heer droeg slechts vier punten. Omdat de 3251 p. prijzen. Het laat zich derhalve aanzien, Bron liep inwendige kneuzingen op slechtste wedstrijd mag worden afgeRegenboogklasse: 1. ir. G. A Bakker, dat de prijzen van sommige soorten gedoordat hij het stuur tegen het lichaam trokken, moest Wester in de resterende Rotterdam 4330 p.; 2. ir. C. J. de Jong, konserveerde groenten hoger zullen kreeg. Hij is naar het ziekenhuis in wedstrijd beslist eerste worden, en dan Joure, 4057 p.; 3. E. K. Hoekstra, Sneek, worden, althans van de bonen. p.; 4. L. de Wit, Heiloo, 2883 p. Heerenveen overgebracht. mocht Van den Baumen wel als tweede 3409 Wat het fruit betreft, kan gezegd worVrijheidsklasse: 1. C. de Haas jr., Breufinishen, om de titel te veroveren. Zo- kelen, 5431 p.: 2. J. R. de Vries, Amster- den dat de pruimenoogst redelijk is. De begrafenis van ver kwam het echter niet, want Prins dam, 3792 p.; 3. J. R. Tepe, Utrecht, 3556 p.; laatste weken zijn de prijzen wat geVan den Baumen werd op- 4. B. van Wijk, Woubrugge, 3302 p.; 5. E. daald. Nederland heeft een vrij normaburgemeester Praamsma zegevierde. nieuw tweede en Wester, die aanvanke- van der Zijpp, Sneek, 3140 p. le oogst van appelen en peren. Wel is De raadsvergadering van Kollumer- lijk de rij van deelnemers sloot, kwam land, die voor vanavond was vastge- als vijfde binnen. steld, zal geheel in het teken staan van In de 16 m» klasse veroverde Homme het plotselinge overlijden van burge- Wester uit Heerenveen de nationale timeester J. M. Praamsma. Het stoffe- tel, hoewel hij gister niet verder dan een lijk overschot van de burgemeester zal tweede en een achtste plaats kwam. Zijn morgenavond worden opgebaard in het grootste belagers deden het echter niet gemeentehuis te Kollum; donderdagmid- veel beter, omdat Siep van der Steeg uit dag zal het in Bolsward, de geboorte- Leeuwarden gisteren uitstekend voor de plaats van de heer Praamsma, ter aar- dag kwam met een eerste en een derde de worden besteld. plaats. In de middagwedstrijd won A. W. Endstra uit Amsterdam. Minks uit nog twee de Friese hoofdstad kwam tot een derde en een vijfde plaats, terwijl J. N. Bodein graven uit Nieuwkoop, ook al een kansDe Fryske Ljeppers Kommisje heeft hebber vierde en zesde werd. De voorwaarmee Wester de titel beUlbe Zwaga heeft gister in Staveren beslissende bouwstenen voor zijn besloten om de deelneemsters en deel- sprong, groot. haalde, dan kampioenschap aangesleept. Zijn voornaamste concurrenten voor het kamwas ook niet zo nemers van de kampioenschappen „fierDe Regenboogklasse leverde toch nog pioenschap als Mink. Van der Meulen en Tjerkstra bleven achter hem en zijn ljeppen", die zaterdagmiddag in Winsum worden gehouden, de gelegenheid een verrassing op, want De Jong uit Jou- iets minder gevaarlijke tegenstanders waren vóór hem, namelijk Meeter, de te geven om morgenavond en donder- re, die na vier wedstrijden de ranglijst winnaar, Hoekstra en Van Akker, die respectievelijk tweede en derde werden. niet Zwaga heeft daarmee zijn de laatste tijd geleidelijk slinkende puntenvoordagavond te oefenen over de tien meter aanvoerde, kwam gistermorgen plaats verder dan de achtste en daar ir. sprong omgezet in een massieve voorsprong van zes punten op de tweede van Japik" in Winsum. Beide brede „St. eerste de lijst, Berend Mink. Grouw kan zich wel opmaken om een kampioen te hulavonden stelt de FLK haar polsstokken G. A. Bakker uit Rotterdam voor dit doel beschikbaar, zodat men werd, nam deze opnieuw de leiding. digen. getraind aan de „jente" kan verschijnen. Nummer drie in dit gezelschap notaris Toch is morgen een tiende plaats van van de wedstrijd nog een beste haal. Zwaga op de Langweerder Wielen vol- Hij kwam van de vierde op de eerste doende om een der zes andere schip- plaats, doordat hij de laatste ton voor pers aan de kop van het klassement te de start direct kon bezeilen en doordat brengen. Practisch is de situatie nu zo, hij meteen door de wind kon gaan na het dat pas op het Sneker meer de kam- passeren van de ton. Op het laatste pioen definitief kan worden aangewe- stukje kwam hij echter nog onder de zen in deze spannendste van alle kam- zeilen van Lodewijk Meeter, die met pioenscompetities. De strijd om de nog geen scheepslengte voorsprong de tweede plaats is nog volkomen open. wedstrijd won, zijn tweede overwinning. De uitslag van de negende kampioensVoor de wedstrijd in Staveren waren wedstrijd was: 1. Lodewijk Meeter, twee dagen gereserveerd, omdat men dan de mogelijkheid had om by slecht Friese Aannemers-Sociëteit; 2. Aldert Hoekstra/Van der Veen, Drachten; 3. gister beide weer naar een volgende dag Op het Sneekermeer werden gister Grouwster werd echter te verhuide wedstrijden in vier klassen om de malen winnaar, terwijl De Vries het zen. Bijna had men vandaag in Stave- Jan van Akker, Sneek; 4. Ulbe Zwanoordelijke zeiltitels voortgezet. In drie slechts tot een derde en tweede plaats ren moeten zeilen omdat het te mooi ga. Grouw; 5. Douwe Tjerkstra, Phiklassen konden de kampioenen worden bracht. Postma veroverde dus de titel. weer was. De schepen zijn gister in lips/Drachten; 6. Rintsje Ritsma, Lemaangewezen, terwijl in de Flying DutchDutchman-klasse, Staveren tweemaal van start gegaan. mer; 7. Klaas van der Meulen, ZuidIn de Flying manklasse vandaag nog twee wedstrij- waarin gister twee wedstrijden gevaren De eerste wedstrijd werd afgebroken, westhoek; 8. Berend Mink, Eemewouden gezeild moeten worden. In de 30 werden en waarin vandaag de laatste omdat de skutsjes alle vrijwel op de- de; 9. Jan Brouwer; 10. Marten Engelm:J klasse veroverde Herman Geveke twee gezeild worden, staan Jaap Helder zelfde plaats bij de havenmonding door sma Heerenveen De stand in de kampioenscompetitie uit Hoogeveen de titel door beide malen uit Paterswolde en U. de Vries uit windstilte (en een Lieve Heersbeestjeste zegevieren over zijn grote rivaal A. Grouw met een gelijk aantal punten aan plaag) overvallen werden. De skutsjes is nu: 1. Zwaga 33,9 p.. 2. Mink 39,8 Vollema uit Grouw, die zaterdag de de kop. In de eerste wedstrijd werd Jaap werden er een prooi van een heel lang- 3. Van der Meulen 40,9; 4. Tjerkstra wedstrijden begonnen was met een Helder eerste, zijn broer Joop tweede zame stroming in het IJsselmeer. 41,8 p.; 5. Meeter 41,8 p.; 6. Hoekstra ging het en De Vries derde. Jager kwam op de Tjerkstra lag op dat moment op kop en 42 p.; 7. Van Akker 42,9 p.. 8. Ritsma overwinning. In deze klasse overigens een beetje vreemd toe, want vierde plaats en deze gaf in de middag- dreef met eap snelheid van honderd 60 p.; 9. Engelsma 73 p. 10. Brouwer vier van de acht deelnemers werden wedstrijd op. 's Midags won De Vries, meter per uur ergens heen, waar hij 78 p. niet afgeblazen bij de finish, omdat zij Joop Helder werd tweede en Jaap Hel- waarschijnlijk niet wou zijn. zich niet aan de voorschriften gehouden der derde. Jaap Helder en U. de Vries De tweede wedstrijd werd om vijf uur zouden hebben. Het betrof hier het feit, hebben 1415 punten elk en de Vries gehouden en had meer succes. Evenals dat zij hun gaffel en giek niet afgezaagd 1290 punten. bij de eerste wedstrijd werd met een lief hadden, waardoor deze enkele centiEindstanden: 30 m 2klasse 1. H. Ge- briesje gestart, dat echter nog niet vollanger zyn dan officieel Is toe- veke Hoogeveen 2535 punten; 2. A. Volmeters doende was om een vlotte start te waargestaan. De veertienjarige Constance Roosje lema Grouw 2410 p. borgen. Enkele schepen dreven over de Blaauw, die sinds vrijdagavond 3 juli j.l. In de Pampusklasse prolongeerde de Pampusklasse 1. dr. W. B. v.d. Meer ton en moesten terug. Het waren Mink, uit Hilversum was verdwenen, is door grijze nestor dokter G. B. van der Meer Grouw 2637 p.; 2. Mr. W. Hoekstra Meeter, Van Akker en Zwaga. De eer- de Italiaanse politie aangehouden in weliswaar Hij had uit Grouw de titel. Joure 2136 p.; 3. H. Slob, Sneek 1853 p. ste en tweede route waren het aanzien Zuid-Italië. Zij zal zo spoedig mogelijk de beste papieren, maar doordat hij gisLarkenklasse 1. W. Postma Grouw nog wel waard, maar in de derde kwam door haar vader worden opgehaald. Het termorgen wegens een overtreding het 2899 p. 2. T. de Vries Steenwijk 2121 p.; er weer iets dat wel op windstilte leek. meisje is waarschijnlijk liftend in Italië strijdperk moest verlaten, daalden zijn 3. G. A. ten Aldert Hoekstra deed in het laatste deel terecht gekomen. Tije Hengelo 1218 p. kansen toch wel enigszins, omdat mr. W. Hoekstra uit Joure met drie tweede plaatsen, hem zeer dicht op de hielen zat. Het verschil in punten bedroeg nog maar 24. Gistermiddag liet dokter echter geen twijfel bestaan aan zyn voornemen de kampioenswimpel in top te willen hijsen. Hij werd opnieuw eerste, mr. Hoekstra tweede, terwijl Slob uit Sneek gisteren ook uitstekend voor de dag kwam door resp. als eerste en tweede te finishen. In de Larkenklasse waren de kansen voor T. de Vries uit Steenwijk en W. Postma uit Grouw precies gelijk. De

Twee bewoners liepen brandwonden op

Konservenindustrie

—

—

Donderdag

Windstilte op IJsselmeer

Lodewijk Meeter behaalde bij Staveren tweede overwinning

„Ljeppers" kunnen avonden oefenen Winsum

Zwaga koerst

naar

kampioenschap

Noordelijke zeilkampioenschappen

Dokter v.d. Meer, Geveke en W. Postma veroverden titels

Verdwenen meisje in Italië aangehouden

■

FAF exposeert in stadhuis van Sneek

Mr. J.M.H. baron van Heemstra, chef van het kabinet van de burgemeester van Utrecht, is, zoals wij gisteren reeds in een deel van onze edities konden melden, met ingang van 1 september benoemd tot burgemeester van Ferwerderadeel. Hij volgt als zodanig burgemeester G. W. H. Esselink op, die op 31 augustus afscheid neemt wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd.

Vestiging van drogerij van gladiolenknollen te Piaam Op een bijeenkomst van belanghebbenden is besloten te Piaam een drogerij van gladiolenknollen te stichten. Daartoe is een lening gesloten van vierduizend gulden. De gemeente Wonseradeel heeft zich bereid verklaard zich garant te stellen voor rente en aflossing, die in vijf jaar zal geschieden. De drogertj zal voorlopig worden gevestigd in een drietal onbewoonbaar verklaarde woningen, die voor dit doel zullen worden aangekocht en geschikt gemaakt. Er is zeer lang onderhandeld, alvorens men tot de stichting van de drogerij is overgegaan. Over de plannen hebben wij indertijd reeds uitvoerig geschreven.

In de zogenaamde kleine raadzaal van het stadhuis te Sneek heeft het FAF in samenwerking met het gemeentebestuur van Frieslands tweede stad, die op het ogenblik een feestgewaad draagt, een vooral voor toeristen bedoelde tentoonstelling van ambachtsen volkskunst ingericht, die wil laten zien, dat men als souvenir uit Friesland Ds. A. Prins nam afscheid van ook nog wel iets anders kan meenemen dan prullaria. Het is een tentoonstelling Geref. Kerk van Winsum geworden, die niet wil imponeren door Ds. A. Prins heeft zondag afscheid een veelheid van materiaal, maar die genomen van de Gereformeerde Kerk wel representatief is voor het werk van van Winsum. Hij zal zondag 23 augustus hen, die zich door het FAF laten vera.s. na 's-morgens vooraf te zijn betegenwoordigen. vestigd door ds. L. J. Boeyinga uit Zo vindt men er aardewerk uit Wor- 's-Gravenzande, intree doen te Wormerkum (firma De Boer), potterie van A. veer. W. de Graaff uit Dronrijp (straks te Ds. Prins werd op 25 december 1929 te Leeuwarden), Terschelllnger zeemans- 's-Gravenzande geboren. Hij studeerde handwerk, koperwerk van Dijkstra uit aan de theologische hogeschool te KamSneek, weefwerk van mevrouw Buru- pen, waar hij in 1955 zijn kandidaatsma-Kalfsbeek, van wever Smit uit Bak- examen deed. In 1956 deed hij zijn inkeveen en van mejuffrouw Koopmans. trede te Winsum. Tijdens zijn driejarige De oude Hylkema exposeert er zijn ambtsbediening te Winsum was ds. „bonkefikers"-produkten, Buikstra zijn Prins o.a. in de classis Franeker: depukoper, uit Hindeloopen is er schilder- taat voor de evangelisatie, examinator werk, voorts houtsnijwerk van Van voor Apeldoorn, Meyer en Dorhout en ver- tator. de ambtelijke vakken er kerkvisider zijn met werkstukken vertegenwoorDoor de VVV te Schiermonnikoog ir digd Co Vogel, mejuffrouw Van Hulsen, een tweedaagse wandeltocht georganiWempe (miniatuur beestespul), Bouma (aardewerk), mejuffrouw Visser seerd, waaraan werd deelgenomen door (alsvoren), J. de Vries (edelsmid), ter- negentig personen. Het traject bedroog wijl Makkumer tegels, klokkekleedjes 50 km. De eerste dag leidde naar 't duinvan de bejaarde Sneker mevrouw Bou- gebied aan de westkant en de dennenma, poppen van mevrouw Vonk-Mig- bossen, terwijl de tweede dag werd gechels, klein rotanwerk van Rohé en klok- lopen naar de „Kobbe-duinen" en het ken van De Vries uit Joure de Friese „Willemsduin". Uit handen van de heer noot aan deze keurig verzorgde en K. van Oostrum ontvingen de deelnesmaakvol ingerichte expositie verlenen. mers een insigne en een boeket bloeDe zeilers-bezoekers zullen wel met be- men, terwijl de oudste deelnemer, de grijpelijke interesse naar de lange statie- heer W. Dijkstra (65 jaar) en de vier wimpel en het gesneden hakkebord van jongsten, de achtjarigen Hariiet Mulons Statenjacht kijken, die de tentoon- der, Henkie Smit, Bernard Laursen en stelling even in het kader van water- Bert Hoekstra allen een krans werd sport en Sneekweek plaatsen. Een fris omgehangen. Na afloop werd des initiatief kreeg in Sneek aldus een fris- avonds een muzikale rondgang door het se realisering. Mogen vele vreemdelin- dorp gehouden. gen (en ook eigen lènslju) de weg naar de „kleine raadzaal" weten te vinden. De tentoonstelling is zaterdagmiddag geopend door de burgemeester van Het programma van de uitnodigingsSneek, de heer L. Rasterhoff. wedstrijden ter gelegenheid van het dertigjarig bestaan van VKC te Sievoor gerswoude telde in de hoofdgroep zes twaalftallen, waaronder de westelijkd in NOP ploegen LUTO en Haarlem. Het was Onlangs is door de dienst der Zuider- jammer, dat in één der groepen, waarzeewerken aanbesteed het maken van in deze zes ploegen waren ondergebracht, Wordt Kwiek met een reservezogenaamde rijwielbruggen in de Noordoostpolder. Daar het rijwielverkeer op twaalftal aantrad en ook Sparta zeer de hoofdverkeerswegen in de polder al- zwak uitkwam. Hierdoor konden de lerlei gevaren met zich brengt, zullen Haarlemmers, die toch ook geen korfdeze bruggen worden gebouwd. Er ko- bal van groot formaat lieten zien in die men bruggen bij de Kuindervaart in de groep bovenaan eindigen, maar in de schijn van weg Emmeloord—Lemmer, in de weg eindstrijd hadden ze geen tegen LUTO, dat in de kans Emmeloord—Marknesse en Emmeloord groep als overwinnaar eindigde.andere Het —Urk. spelpeil in deze groep stond op vrij wat hoger plan en dat de deelnemende juristentwaalftallen aan elkaar gewaagd waren, blijkt wel hieruit, dat elke ploeg één in NOP overwinning wist te behalen, zodat de Zaterdag werd de Noordoostpolder be- doelcijfers moesten beslissen. De beste zocht door een internationaal gezel- wedstrijd was ongetwijfeld die tussen schap van juristen, die een cursus in- LUTO en VKC, maar Hermes zorgde de grote verrassing door LUTO een ternationaal recht volgen in het Vredes- v»or nederlaag toe te brengen. paleis te Den Haag. Onder de juristen Uitslagen: groep: LUTO— Eerste bevonden zich o.a. personen uit de Scan- ,TKC 5—3; Hermes—VKC 2—5; LUTOdinavische landen, de Soedan en India. Het gezelschap van veertig personen, Hermes 2—3. Tweede groep: Haarlem3—l; Sparta—WK 2—3; Haarlemovernachtte in „'t Voorhuys" en de de- WK Sparta 3—2. Eindwedstrijden: LUTO— pendance hiervan. Haarlem s—o; VKC—WK 4—o; Hermes—Sparta 2—l. Uitslag: 1. LUTO; 2. Haarlem; 3. VKC. Derde groepWK comb.—VKC comb. 3—o; WWMDWK comb. 2—2; WWMD— VKC comb. 2—l. 1. WK comb.; 2. WWMD. Zaterdagavond vond onder zeer grote belangstelling een wedstrijd plaats tussen de huidige VKC-ploeg en het kampioenstwaalftal van 11)47. De oudjes, waarvan sommigen echter nog actief zijn, bleken het nog lang niet verleerd te hebben en na een gelijk opgaande strijd wisten ze tenslotte met 6—5 te zegevieren.

Seriewedstrijden VKC

Rijwielbruggen verkeersveiligheid

Internationaal gezelschap

KENT U KENT?

11 \' <■'

m\sn\r. LEEI'WARDER COURANT

6

Jongenskaatsen

Leeuwarden winnaar voor Minnertsga en Marssum De jongenskaatspartij te Menaldum, die vaak de revanche van de Freulepartij wordt genoemd, kon gister die benaming niet voeren, omdat er slechts twaalf parturen aanwezig waren en verschillende van de sterksten niet op de lijst voorkwamen. Bovendien waren nog

den.

Behalve Vrouwenparochie, dat Leeuwarden goed partij gaf, moesten op ac zes afvallen Pingjum en Engelurn. Pingjum moest tegen Marssurn genoegen nemen met een spel, waarbij Robert van enkele afdelingsparturen gehandicapt Wieren van Marssurn meer steun van door invallers (Marssurn, Pingjum en zijn maten kreeg dan Jan van der Meer Engelurn, dat zelfs met twee man speelvan Pingjum. De winnaar van de Freude). Toch hebben de talrijke toeschoulekaatspartij was dus verslagen. Het wers wel een behoorlijke wedstrijd te- tweetal van Engelurn leverde weer een zien, waarin Leeuwarden, met Rienk dc langdurige partij tegen Minnertsga, Groot als beste speler van de dag, HenK maar ging tenslotte met vijf eersten onSchaaf als goede voor best opslager en der. De jongens krijgen echter voor hun Sierd van der Veer, tenslotte met de goede spel ieder een medaille van een eerste prijs naar huis ging. De tweede kaatsvriend. prijs was voor Minnertsga en de derde In de halve finale stond Marssurn tevoor Marssurn. gen Leeuwarden enkele keren op winst. overigens Leeuicarden heeft het allerkwam zelfs met 5 om 3 en minst cadeau gekregen. De LKC-ers Leeuwarden achter, 6—2 maar de sterkste Marssuwonnen eerst weliswaar zonder moeite mer, Robert van Wieren, maakte de van Menaldum I, dat met een schone fout achtcrinse Sierd van der Veer Ie telegraaf genoegen moest nemen, lieten weinig op te zoeken. Leeuwarden kwam vervolgens Lieve Vrouwenparochie op bij en won in het beslissende de helft staan (5 3 en 6 6, buiten Mar- tenslotte op 6—2. toen Van Wieren de grote eerst tin), maar stonden in de halve finale passeren. aan de rand van een nederlaag tegen kaats niet kon Marssurn, terwijl in de finale MinnertsIn de finale gaf Minnertsga Leeuwarga beter partij gaf dan algemeen vergoed partij. De roodgelen kwamen den wacht was. zelfs een spel voor, maar daarn? liep In de eerste omloop verloor Tzumma- Leeuwarden onder aanvoering van de rum eerst op 5—5 en 2—6 van Marssurn weer tactisch kaatsende Rienk de Groot (R. v. Wieren, R. Rekker en G. v. d. tot 4 om 2 uit. Minnertsga kwam nog teKooi), terwijl Jan Koopal en Rinse Brui- rug en maakte gelijk, maar Leeuwarden ning van Engelurn tezamen Huizum ver- won op 4 om 5 en o—6, toen Joop Wassloegen met een volle telegraaf. De Hui- senaar buitensloeg. Uitslag: 1. Leeuwarzumers maakten vrij veel fouten en daar den (Henk Schaaf, Rienk de Groot en profiteerde Engelurn goed kaatsend van. Sierd van der Veer). 2. Minnertsga Dronrijp verloor met drie eersten van (Joop Wassenaar, Bert Boonstra en Jan Pingjum, dat Tjalling Huizinga miste. Holwèrda). 3. Marssurn (Robert van Bolsward, Menaldum I en II verloran Wieren, Geert van der Kooi en Rintje resp. van Vrouwenparochie, Leeuwar- Rekker).

—

■

—

|ÉÉr

■ Bj

w

y

1 2 rol STEREO BESCHUIT

Wegwerker gewond door brandende teer

Komt

bovendien

BLOEMENHUIS

zors Het

Gelegenlieidsprijzen! I

Staaftasscn, rood-bruin. 34

AKTENTASSEN, 3» cm

■m

AKTENTASSEN, 40

?^^^T^rTT?rTTrT?TTT^^^?^^^mTm?^ van de tegenwoordige bieden wil een

4-«/__r*B_r«-A-__rv

typiste,

bij voorkeur ook steno, leeftijd ± 18—22 jaar, een afwisselende, goed betaalde baan od een bijkantoor van een grote onderneming te Leeuwarden. Uitvoerige brieven onder nummer 4058

- Prins Hendrikstraat 11 - Leeuwarden

4_§S

5.00

3.00 'X

(\fi

9,85

riem 40 cm

*

A

Voor

damestassen "t luxe huis

LfcfcUWAlllJfell

LEEUWARDEN

I

Adverteren doet verkopen

- van

u

I

Bin? tut

*? s'co'm.,r, fi.,"1. J«-
*

'

Z„ .

-

'^'^^ —

SCHROMPELEN WEG

-

Toegepast

de meest hardnekkige aam- n ?J beien ineenschrompelen, zó K afdoend dat ze thans 5n probleem meer zijn.

geen

'

-

-

_Ptagw___a_»y^«K
Vanaf 15 aug.

t/m

jjj

199 300 209

6.39 652 692 702 707 741 793 802 847 868

%8m 164 130^ &맧l

I §92

801 831 840 841 I

34 448

985

910 039 910 958

II

211

1;,

>

810-Dyne

w 1M i CT

339 235 325 340 383 412 425 I.^ 445 455 456 474 479 502 532 566 573 593

456 461 478 479 503 519 538 542 549 557 558 631 635 646 650 662 710 720 732 746 761 774 775 803 865 874 885 136 161 181 217 221 306 328 .336 3.38 385 424 4.3-1 466 484 497 508 534 564 532 600 657 663 6.0 701 722 749 732 810 821 846 865 875 898 910 972 973 976 987 5006 031 047 093 131 163 164 214 219 229 .396 409 41Ü 241 276 293 341 364 .376 381 572 653 680 429 454 488 502 527 540 543 695 696 767 790 791 807 810 826 836 928 947 965 974 «065 061 079 096 114 140 197 205 226 250 259 310 322 342 345 384 404 408 416 468 510 512 571 587 620 624 636 667 674 721 737 754 787 795 826 857 897 899 925 959 997 7010 021 024 082 213 233 276 285 396 361 368 377 393 420 427 428 472 480 527 545 555 620 623 633 672 687 735 738 773 800 803 807 903 912 939 8039 113 122 147 167 174 175 186 189 25.3 264 267 271 293 297 330 332 343 350 416 431 433 435 485 489 491 493 495 516 524 532 533 540 554 563 574 605 622 649 664 671 727 738 786 789 845 850 856 863 876 884 889 930 939 969 "043 058 083 115 120 123 127 150 163 182 186 187 222 227 256 327 335 360 399 401 4SO 484 501 507 521 544 558 581 605 609 619 626 646 674 675 686 718 719 729 788 793 809 826 843 878 904 910 925 933 953 965 10067 084 121 197 220 234 310 323 331 366 368 370 .398 408 434 438 456 470 487 498 505 506 526 593 651 729 792 812 843 884 897 fi2ö 927 968 990 998 11017 037 039 063 080 084 103 110 123 158

g £g

,

919 9-u »=<

48? B¥ 88 ü

22i 212

Sperti Zalf en Zetpillen "A SPERTI Is zacht en deslnfec- £ bevat géén verdo- 5 i terend middelen. Voor veilt-1< »/vende behande- { V ge, rechtstreekse «ling van aambeien, SPERTI 5 Zalf f f 4.90. S Zetpillen S 3.30.

_-J

"

602 617 Sl3 830 t 778 799 80S S.J s .g 940 950 968 021 409 574 800 007 357 462 602

l«O05 367 56T 787 17003 344 461 567

070 425 634 849 025 379 477 7 ■

059 423 614 817 011 377 474 673

097 440 637 934

»».3

127 lfil 458 479 486 .' 668 673 733 7t 947

485 487 500 546

S^^H

i BOO2 006 014

16

870 897 22i 1 474 477 820 826 841 862 87 <*:>.

3M 372 i 951

10006 028 011 057 070 113 148 1 27! 338 358 366 377 SS 393 414 43, gS 922 Jl 115 147 173 199 238

-

310 313 333 410 atc. ..49

|8'

611 7 838 879 882 931 993

31 aug.

135, Leeuwarden

vakantie

__T £1

t N

15 tot en niet 22 aug.

Garage

uw

Ziekenfondsrecept

naar

HOEKSMA Slotmakersstraat 3 Telel 22767

"n^

speklapjes

«ÉSSfasgZS^

"> slavinken, slechts

Op uw Ziekenfondsrecept op bril de hoogste korting,

Slagerij ** *

uitstapje personeel 'ijn ons bedrijf en kantoor donderdag 13 augustus

de gehele dag GESLOTEN Fa. R. S. Timmermans en Zn.,

Tï D

~1.35

’ ’ ’ ’’

am

. "" #|||flllllPt

___■

"■

4LUIUVIICI

—

KOOPMANS

’

1.00

l# n. >*■ _» f\f\ft

VIIV £.\JL,

Het kantoor van de LEEUwarder NACHTVEILIGHEIDSDIENST zal wegens vakantie

gesloten

welke

Bediend Warnawiel.

heeft

een geroutineerd blj V°°rkeUr

\

schap

mCt

N.V.

!

:

VERHUUR

van de mo derne talen jaar

nieuwe

"" "

j-

"^g^v

Met radio en AU Risk verzekerine

.

vaAi 560^1(^66^6

zonder chauffeur Opel Rekord, v.W. de Luxe V.W. Tourbn,l« ïonrbnsje!

-

u3O

„,.„ ,,nllchtlnßt'n „

"iVi' pers

aanmeld.,, «D "terd

«W. Leeuwen

d

— raaKdrr « WKUWHOIf '

'

, '"

VörpleögSterS

behalv»

I

""

l^Dr dlemoBeiiJk

P'EIS MfI Ë^^^M^^hu* «*

*

"U maand verp leeKBter of ln vaste

Sollicitatles mp f de directrice of >" ot

\

■

.

wagens

pipt uiicDcuM

'

PcrsfneeklTn w""? 3, Leeman soneeiszaken, De Merodestr. *»*

van uitsluiten, (

'\

■*»* Leeftijd niet beneden 20

aan de afdeli ng K

J. Ti. Alberda. Ee

Dagbladreclame is goedkoper

"

StGïlO't\l)istC

Brieven met uitvoerige inlirhnn „~

aan

Inlichtingen bij de ODpasser E. Diikstra. Biedingen schrifteliik uiterlijk od 15 aug. 1959 bij da diikgraaf van het water-

Leeuwarden

I

vraagt voor haar afd. correspondentie

STIER BERT

.

I

MEELFABRIEKEN

te

Achter de Grote Kerk Tel. 27905, Leeuwarden

(voorl. 74 pnt.)

zijn van 13 t/m 20 augustus. HOUTHANDEL ZAGERIJ Zolang boodschappen afgeven Oldegalieën 241, Leeuwarden op tel. 22961.

-

I

950.-

1.00

Tj. Braaksma _______>__■

-*^z^z

I Noordhoff \

slechts

gram verse worst 1.35 _, Het diiksbestuur der Contrigram 000 doorregen butie Zeedijken van Oostbiedt uit de 1.90 dongeradeel runderlappen hand te koop de stier doorregen gram 5"0

I.reiiwarden

v.tfïV

type 200—1955,

.

gehakt

''.:

■

Te koop aangeboden Een in prima staat verkerende

_

I waaUiha I 6Cld lil 6 I „ °00 &am Sekr, ~ ul?

mr 500

Wegens

dames-, heren- en TONEELKAPPERS,

Il t

.

l

l »"

Munte'

54T 571 641 646 656 660 6(2 687 717 797 811 831 846 803 871 874 89a 9*B „ m _~ ?q7 ~7 949 952 422 460 «5 568 600 «1 821

«$? O^6oi°o#nf!ls

SCOOTER GOGGO

.^——^—^^^—^^

Met

■■KTTBVir^j^E^H

fl FO I /ft T

1

„;

£607

HIIiIII 4Ü 8 & Sl 11111 Hans Huizinga

Rauwe lever

van onze woensdagft

politiebureau)

111 P|"\_

■____■___■_ few

wegens

’’ IS ï£S lÜo 1 Ï88

den houdt op. "i in SPERTI. doet dit weefsel-j, *i'a vernieuwende zelfs s

riem 42 cm

h Profiteert nu

*"»«■^

121.

i

flwi 1500 10461 16297 1«M 5789 71T1 8161 9984 11996 1100i 10461 20M15132 1859 oaaa 33.000 4890 5000 M173 17239 18142 18193 19713 111!» 4707 54M 9396 ÏOO 1154 4234 3583 3755 3850 S»l 4103 4392 2459 g^g 87» 9304 9600 9716 1497 200 1479 6DW7M4 7220 4611 4820 5161 5460 5t09 5739 123 12983 13575 14163 M2lO 11703 ll»r/ 11076 10134 10246 10511 10836 18ff74 wva 182g;J 20938 21136 21206 21284 21444 PKIIS VAN ’4O

'!. beien eenvoudig te doen weg:- ► x drogen pijn verdwijnt. bloe-S

Slechts een beperkte voorraad van 450 stuks

,nab«

Nieuweburen

ï

' ," ' '" , ' ,' i

2e kias 544ste STAATSLOTERIJ PRIJZEN ,___.„ , ’ ’ 1^»««^’ u ’ 3j»3^o343B^oo»^*«^^^ ’

';Do wetenschap beeft thans tj «een helende substantie ont-g met de verbazingwek- w. r4dekt ï kende eigenschap de aam- £

Komt nooit weer!

verder ruim voorzien van GEMEST KALFSVLEES en varkensvlees

-»»"

vaste geschoolde krachten

■

,„, ,

i

N?«esundet. Regums^ »

1.35 2.09 1.29

Karbonaden

S Pijn «n jeuk wèg z Bloeden houdt op

aktentassen

G. J. STEENBERGEN NIEUWESTAD 41

vraagt enkele

voor de verschillende oroduktie-afdelingen Goed loon (sociale regeling) Aanmelden aan het kantoor Huizumerlaan Leeuwarden, tijdens de kantooruren.

+ +

Gehakt Verse worst

Dronrijp.

■?f^P!H?B?_fBR?B

voor het schoonhouden van kantoren'etc.

;■ nver

BS

Sa"d£'f .. „

1.83 1.99 2.19 1.25

R. STEENBEEK, dames- en herenkapper,

SLOTMAKERSSTRAAT 12

Aanbiedingen tussen 5 en 6 uur

,„„.., l- V

HOGE

Herensalon blijft geopend. Zaterdags geen kinderknippen.

DLII D I IL

IVlUnUtlllfltluJt

_!-

gesloten

bÓeuflappen

Voor direct gevraagd

e

damessalon

3.50 4.00

FIJN GEHAKT VFRSV WOR^T

„

P"»^ ,* Am«te*^ \ »

\'-i ka

Fijne lappen Riblappcn Magere lappen

%

10,6.5 1 vak. 1 groot voorvak, 42 cm 11,00 Keuze uit 180 soorten

1 vak, 2 voorvakken

MOOIE LAPPEN «INE LAPPEN

BIEFLAPPEN EXTRA

Wegens huwelijk

N.V. DOEDIJNS

cm

AKTENTASSEN, 42 cm

1 vak, 2 voorvakken

Reclame Rundvlees

LEEUWARDEN W ihmT^Uidn

g^

?? »

Lg.

(aambeien!

woensdag

STATIONSWEGMAjteMW&t

ervaren

....

-v_*.___ir

M

.

«,^3,,,,

J^,

S «ri.>iT»!'~:»V:*W»-_.:! M

**J WÊ^^^

U&hDEIONG/

AMiftWAM

4,95 5,25 5,95 6,85 7,85 8,65

cm

Bw

*

*» et.

;-~ss_^S

. .

'Brunsbüttel.

NIEUWEBUREN 121 TEL. 24350

.^^BE_H_imi^_fF

BWEKEPjgMowsKLEPiNG

*-■

Prima sloten

Mooi sortiment SCHOOLETUIS

kunnen stellen tegeliik unieke keus te laten doen GRATIS bewaring tot de herfst BETALING desgewenst tn overleg

.

—

AKTENTASSEN. 36 cm

U in de Gelegenheid te U een zeer voordelige en

I

RUNDVLEES

VOL SPLITLEDER

Ruime maten

Staaf tassen, rood-bruin, 36 cm

verheugt ons,

et. per il

II

■

J "okke ’"''»"*a"f

vanaf 1.40 per V 2kg per

korting

samengesteld

.

"or

YL

LAMSVLEES

VRIESEA

H. D IJ K S TR A NIEUWEBUREN 118, hoek Breedstr. Tel. 22702

Koetstra maakt alles! RAADHUISSTR. - tel. 24620

Onze nieuwe bontcollectie voor de a.s. herfst en winter is weer met de grootst moaeliike

Sp

Kleine vaart 7gct 33

HEDEN

OOK VOOR UW BRüïDSWERK

9

10% extra

, Guardafu

Soerabaja. Zuiderkcrk, pass. 11 »"«■ ug

"■'■ DM

BW"» «■"■-

per kg.

"

mastiek

Nog korte tijd zomerprijzen en

„TV ■«■

,k,

1

~l

Closets, zink, lood, lei. gas. water, sanitair.

u nu!

.

Gibraltar

kg

pei

11

11

Gerong.

,

et. po,-

k:

-,

LEKKAGE ? mb^^««mb—«___________HM»____________________________________»

I"

"«"-

ï7

kg, snijbonen

Ka'mar-

■■■■■■aiiniifcinaim C BniITMAIITCI UHIITIfIIIICLO

u

"

sg.

»■

! 'nfchJ* ,°len Sl—72 --—' 'oer Vb. *> ,:,„,,, B cl par ,;■ tui„. „h.onet, IS > , ■ H»«y ■ rodecl kool ■ ik"^.ld«c<m ka 60-115

""" B""B"'^

j

overal in de stad: 24 VIVO-ZAKEN voor AL uw levensmiddelen!

, „ ««ft

W»«.m WornsdreclU.

Nagekomen berichten

H I SCHOOLTASSEN I

49

*"

BUrivac

[

n H VRDEN, 1, augurlw

11 im.

Per kg,

Oraniofonirln.

K„hr

aug.

rlor Nederlanden, 10 Bionw, ll« (T.)„ DJlrak

~.,,, vu w

per kg. zelderU 40-95 et. por *«. sla et. per krop, stoof-. Pc: B kg. spinazie 20-27 et. per kg, Ardito. n *1M-ntyluoto per kg. vii Anja. 8 aug van Bram » g , Ot. per kg. aug. te Amsterdanv8 aug le lle aan de UIW l!< r kg.»" pruimen 60—1 Valer.e. Metropole aug te Veü iie. Wartena. kv 7 10 aug ilken :.-2l Ot p«t stuk. *«■ Per. 10 IJssel. Ritornel. n S mith.u Dita S« pass 8 aug. Holtenau. van Stettin. Kon de Jong. lmar. lARDAPPI Il' RMIJNM \RKT, 0 iv Trijntje. 8 aug van Ka Zanzl aug "»»».» Mau 8 8 aug. te Par. Plymouth i|s rco Poio, Manty Rotterdam ««10 bar. 7 aug te 7 Baug. w .18.70. contr Weatere. v te Aarhus. Paul Gloria, pa». t i 9(l Deo Eij° luoto. Soll ; n,r K Mans. 8 9 a ug. fIR.■..Hr < ",. büttel. Stella Sar.borg. 20 Horizon. P »"*"» aug. te S, 9 17 öt «o. , i contr. flB Holtenau. Herta, 9 Wima. Brunsbuue aug. g 10 pass Dubhe. alut um, lIR 1": 'Ui Hoek pass. 10 aug. Holtenau. pass. 9 a ug u Brunsbüttel Frem 10 aug v n DelutJl contr f,l van Holland. Atlantic ir.-,ii en contr. f ia.3o '„' a, David. 8 aug. van Ken.. N'" G an ;1 ~„„,,■ f 19.50, 21 contr. f 19.40, iq Roven. Europa. 9 aug te.8 «ug. te Kieyß K levpeda.g f 19.30. IS contr f 1920. 28 contr. fl9 ln r Harry. aug. te Oslo. 9 nm april contr. 119.80; 11 Tempo. 10 aug. te 2 contr. e Malmö füi -.0. 2 contr. f22 f22.20 2 aug. te Rotterdam. Swift Audrey »"* ln C nn tr K°pennagen contr f22 50. december Amazone. 8 aug. naar n. 2170; aug. contr. f 8 10 maart 10 aug. te Borga. Arizona. aug contr f29. 211 contr. f2a,„ contr. f2B 90. Celebes, 8 aug. te Bonna. Confidlo u Stotwa. aug kwam. te december 1 contr f28.20; Bintje-A Bremen. Corsica. 8 aug Drittura, 10 contr. f27 ber 3 contr. fSi 10 aug. "aar Vispey. w naar f 27.20; aug 9 contr. 30 c n(r2 Emden. Fortuna. R contr. f2B, nov "! aug. te Sirtema-E 9 mouth. Frema. naa a ar f27.90 en 2 contr. f27 80; Voran-B 7 u 8 aug. no»» 10 aug. te Hamburg. Mascotte Newhaven ber 2 contr. f2B. Totale dagomzet Londen. Missouri, 10 aug. naar 375 co i traeten. aug. te 9 Johanka, t-enua Op de Robyntsjewei te aug. Oostermeer 8 Spica. Aagtekerk, 11 aug. te Hamburg. Alca, 10 aug. te Drammen. xv Titon liep gistermorgen de 47-jarige wegwer- aug. van Georgetown. Almkerk. 10 aug. van Tinda, 8 aug. naar Amsterdam. aug. te V.nga 0 Amsterdam. Marques. Argos, 7 aug. te Genua. Nado 11, 7 su aug. naar ker J. Bosma uit Oostermeer flinke Lorenzo 10 aug. van ThesWillie 9 aug. Karel. Manta. 8 aug te Yxpila. Arkeldijk, 10 aug. van Port Said. Emden. Wegro. 9 aug. te Pitea.aug Goole brandwonden op aan beide handen, toen saloniki. 9 »* 10 aug. van Barcelona. Boissevain, te Manchester. Wilhelmine. aug. aug te Petghora Noordstad. 8 aug ',1 er plotseling een vlam uit een gieter 10Bali, aug. rede Santos. Breda, 11 aug. te Hamneby. Aldebaran, pass. 9 ham Noordzee. 8 aug. naar Yeriev Holtenau. aug met teer sloeg, die de man gebruikte burg. 9 pass. Antaris. tenau. Polaris <, *«"*"* Patria te aug. 8 Arran. Repeto. Caltex Delft. Helsinki. 8 aug. aug. aug. om naden tussen de 11 te Calcutta verw. te Ta Gamor, betonstroken te Bornnf. 8 aug. te Stralaund Aunga G. pass. 9 aug. Holtenau. Haparanda. De Eerens 10 aug. rede Basrah. DintelRivoan. pas.. 10 aug Brunsbüttel. R uba," dichten. De heer Bosma had de gieter dijk, 10 aug. van Bermuda. Duivendijk, 10 aug. te Goole. Capn. 8 aug te Brunsbüttel aug Sparta. 8 aug Holtenau. Caator paas. 8 Surtc. 10 aug te juist gevuld en de kraan van de buta- aug. van Liverpool. Carebeka. pass. 6 aug Cuxhaven. Tea te Sandfik. gaslfes, waarmee de teer wordt verhit pass. 9 aug. Brunsbüttel. Citadel. 7 aug. Guineekust, 10 aug. van Hamburg. Bristol. Time. 9. aug. te te Hul' Sandfik I-is. 11 aug. te Baltimore. Columbus. 7 aug. te Hüdikavall. Emmy b. Tnanga. 7 aug. te Colombo. Union. 9 au had hij reeds dichtgedraaid. Even naCosta, 8 aug. naar Vlissingen. aug. aug. .lapara, 10 dwars Pte de Galle. Da 8 Ystad. Voorwaart*. naar Poole Wn aug. Brunsdat hij de gieter beetpakte sloeg er door Karakorum, 10 aug. van Genua. 7 aug. te Genua. Fivel. pass. 8 Jel. mers, 8 aug. naar Leningrad. Zwerver 7 onbekend gebleven oorzaak een vlam Loosdrecht, 10 aug. van Londen. büttel. Jannie, 9 aug. te Pitea. Holtenau. aug. te Hamlna. naar Delfzijl. Jura, pass. 8 aug. uit de teer. Naess Lion (T.), 10 aug. van Port Said.

... 58 3

j IpakCANDIDAFROU FROU ..

Algenib, 10 aug. van St. Vincent. Algnl, 9 aug. van Santos. Alioth, 9 aug. van Buenos Aires. Dalcrdijk, 9 aug. 320 mijl nw. v. Azoren. 10 Doris, 10 aug. van Guanta. Dongedijk, aug. van Crlstobal. verwacht. Eenhoorn. 12 aug. te Londen Memiand. 10 aug. te Itajahy. Ena, 10 aug. te Cristobal. Elisabeth B, pass. 10 aug Scillys. Esso Amsterdam, pass. 9 aug. Ouessant. Friesland ISSMi, 10 aug. te Aalborg. Friesland, 9 aug 150 mijl n. van Cuba. pass. 10 aug. St. Vincent. Gemma, Grootekerk. pass. 10 aug. Kreta. Graveland. 10 aug. van Las Palmas. Heemskerk, pass. 10 aug. Sabang. Helicon, 10 aug. van Port of Spain. Kinderdijk, 9 aug. te Bremen Kalinga, 10 aug. dwars van Bahia. Kamperdijk, 9 aug. 520 mijl oost Kaap Race. Korenia, 9 aug. 570 mijl zo. Socotra. Krebsia, 9 aug. 1030 mijl no. Barbados. Katelysia, 9 aug. van Min n. Singapore. Karsik, pass. 10 aug. Maladiven. Karnssa. 10 aug. te Fak-Fak. Koningswaard, 9 aug. 470 mijl zo. Bermuda. Kylix, 9 aug. 140 mijl w, van Yap. Kellia, 11 aug. te Cabimas verwacht. I.angkoeas, 9 aug. 750 mijl o. van Azoren. I.awak, 9 aug. 330 mijl o. Paramaribo naar Kaapstad. Lekkerkerk, 9 aug. ter rede van Koweit. I.eto, 10 aug. te Colombo. Limburg, lü aug. te Port Said verwacht. Lissekerk, 9 aug. 380 mijl west van Bombay n Aden. Loppersum, 11 aug. te Houston verw Lima. 9 aug. van Sevilla naar Algiers. Orestes, pass. 10 aug. Dungeness naar Emden. Slamat, pass. 10 aug. Gibraltar; 12 aug. te Genua verwacht. Straat Lombok. 10 aug. v. Melbourne naar Sydney. Weltevreden, 10 aug. van Akaba naar Aden.

H

bij aankoop van

H I STEREO ONTBIJTKOEK ... 54

Bi

heeft de ruim twintigjarige H. Rademaker uit Winschoten, die met zijn ouders en zuster op het motorjacht „Rawi" over het meer voer, een tot nu toe onbekend gebleven kind van ongeveer een jaar van de verdrinkingsdood gered. Het geval deed zich voor tijdens het „skütsjesilen" verleden week op de Fluessen. Een motorpraam kwam met een zeilboot in botsing. Plotseling hoorden de opvarenden van die juist passeerde, „Rawi", de schreeuwen: „Kind overboord". Het motorjacht voer met topsnelheid naar de plaats, waar het ongeluk was Gebeurd. Men zag het kind drijven en de heer H. Rademaker sprong onmiddellijk overboord. Hij kon het kind grijpen. Daar hij geen geoefend zwemmer was, sprong zijn zuster hem na. De vader had intussen een reddingsboei uitgeworpen, waarmee redders en drenkeling aan boord werden gehesen. Mevrouw Rademaker paste onmiddellijk kunstmatige ademhaling toe op het kind. dat al buiten bewustzijn was. Het kind werd weer overgedragen aan de familie, die aan boord van de motorpraam was. Bij alle consternatie vergat men, eikaars namen te vragen, zodat de fam. Rademaker nu nog niet weet, hoe het kind heet, dat zij hebben gered en waar het vandaan

15 pCt.VOORDEEL: H 50 VSVO-WAPENTÜES ■

BOM 4i

.„

Op de Fluessen

den en Minnertsga zonder de eer te red-

Marktberichten 11

WAAR ZIJN DE SCHEPEN?

Onbekend kind uit de Fluessen gered

Menaldum

te

dam

TIÏTJERK,

.—»

DINSDAG

II

AUGUSTUS 1959

en

Dankzij het mooie weer

Vandaag morgen

Rondvaartboten zijn dit jaar

Vandaag: Tivoli 3 en 8 u., „Het weerCinema spannige bakvisje" (a.1.) 3 en 8 u., „Alleen op de wereld" (a.1.)

beter bezet dan vorige zomer

* * Leeuwarder 2.30 u., „Hoge beloning" Leeuwarder j.) u., „Cocaïne-smokkelaars" * * Kunstzaal Nieuwestad 99, 10—10 u., 3

(kindervoorstelling)

(18

exp. Doris Seidler + Fries Natuurhistorisch Museum 2—5 u., geopend. Apotheek Nachtdienst apotheken: mevr. A. Cath—Bouman. Nieuwestad 156. tel. 23092. Morgen: Tivoli 3 en 8 u., „Het weerCinema 3 spannige bakvisje" (a.1.) (a.1.) wereld" u., op en 8 de „Alleen Leeuwarder 2.30 u., „Hoge beloning" Leeuwarder 3 (kindervoorstelling) u., „Cocaïne-smokkelaars" (18 j.) Harmonie 7.30 u., „Het dagboek van Cambuur 6.45 u., Arme Frank" (a.1.) voetbalwedstr. Leeuwarden —GVAV Kunstzaal Nieuwestad 99, 10—10 u., exp. Fries Natuurhistorisch Doris Seidler Museum 2—5 u., geopend. Apotheek Nachtdienst apotheken: mevr. A. Cath—Bonman, Nieuwestad 156, tel. 23092.

*

*

* *

*

*

*

Het mooie weer van deze zomer legt de exploitanten van de rondvaartboten geen windeieren. Vooral deze laatste drie weken, nu de kinderen vakantie hebben, zijn er veel vaders en moeders, die hun kroost eens een middar meenemen het water op. En gastheren en -dames nemen deze gelegenheid graag te baat om hun logé's op deze wijze iets van Friesland te tonen. Bovendien zün er ook vele toeristen, vooral Duitsers, die Leeuwarden en Friesland aandoen, die eens een middag per boot van het landschap willen genieten

Vrüwel iedere middag om twee uur vertrekken er van de Willemskade bü de Beursbrug drie boten met passagiers: de „Princenhof", de „Watersport" en de „Stad Dokkum" De exploitant van de „Watersport" vaart al ongeveer dertig jaar lang mensen over de Friese wateren. Hü was de eerste en een tüdlang ook de enige, die een rondvaartonderneming in Leeuwarden had. Later volgden de „Stad Dokkum" en de „Princenhof. De „Stad Dokkum" en de beide „Watersporf'-boten, (V en VI, een voor gezelschappen en een voor de dagelükse rondvaarten) zün omgebouwde vrachtboten. Ze zyn kleiner dan de „Princenhof". De „Princenhof' kan vierhonderd passagiers bergen en juist de grootte van deze boot trekt de mensen, reden waarom vooral deze rondvaartmaatschappij het erg druk heeft. Zo druk zelfs, dat men al enkele keren mensen moest teleurstellen. Maar ook de heren Sj. Ferwerda en H. J. van Duuren pectievelük van de „Stad Dokkum" en de „Watersporf'-boten hebben dit jaar niet te klagen over gebrek aan belangstelling.

Damestas met ’1200 op straat verloren Dezer dagen verloor de Haagse mej. G. V., 31 jaar, in Leeuwarden haar tasje met portefeuille, paspoort en spaarbankboekje. In de portefeuille zat een bedrag van 400, op het spaarbankboekje stond 800. Gelet op het paspoort is het haast zeker, dat de vinder geen aanhanger is van de slagzin: eerlük duurt het langst. Hij weet wie de gedupeerde is maar is tot nu toe niet komen opdagen. De Leeuwarder H. W., Torenstraat, deed aangifte van vermissing van zes 100 uit het of zeven biljetten van elk dasboardkastje van zün auto. Waar en wanneer een eventuele diefstal gepleegd zou kunnen zün, kon hü de politie niet

’’

’

De krater, die de Hunter van de 30jarige luitenant-vlieger S. Folkers gistermiddag sloeg in het weiland van de veehouder Rienks aan de Koudeweg te St. Jacobiparochie. Over de oorzaak van het ongeval, waarbij de piloot gelukkig de dans zonder een schram ontsprong dank zij zijn parachute en schietstoel, deelde de Luchtmachtvoorlichtingsdienst ons later mee, dat de Hunter in een formatie van drie andere toestellen bij een landing op de basis het onderstel verloor, een vleugeltip zwaar beschadigde en de wingtiptanks verDe „Watersport" bij de Beursbrug speelde. Het toestel had nl. de grond klaar voor vertrek. geraakt nog voor de landingsbaan was Ook wat gezelschapstochten betreft, is bereikt. Folkers startte door, pogende 1959 een goed jaar, voor alle drie on- zo snel mogelijk en liefst boven zee, de dernemingen, zo deelde men ons mee. 10.000 voet minimum hoogte voor geVergehjkingen met vorig jaar zün bruik van de schietstoel te halen. Dit moeilyk te maken. Het is wel drukker, lukte niet geheel. Nog voor hij boven zee zat moest hij er uit. maar pas als het seizoen afgelopen itt, kan men aan de hand van de cüfers vaststellen in hoeverre de zomer van 1959 beter is dan die van 1958.

aangeDe Afdeling K (Friesland) sloten bü de Nederlandse Algemene Bond van Postduivenhouders, was zondag met 2700 jonge duiven te Roermond, een aantal dat gezien het vergevorderde seizoen voor de jonge garde vrij behoorlijk genoemd kan worden. Voor de meesten is het echter niet een mooie vlucht geworden want de duiven kwamen over het algemeen traag af en wilden bü thuiskomst slecht naar binnen, waardoor kostbare minuten werden verspeeld. Met helder weer en een kalme n.o. wind werden de manden om zeven uur geopend. Het was 10.45.30 uur toen J. de Rooy bü de „Expresse" de eerste vogel klokte. Dit dier maakte over het 223 km. lange traject een gemiddelde snelheid van 992 meter per minuut. De eerste tien plaatsen zün voor: 1. J. de Rooy; 2, 7 en 9 L. Pot; 3 en 4. P. Postma; 5. Comb. Claus. 6. M. M. Rurenga; 8. R. Hofman 10. D. Postma. Bü de „REC" pakte Jac. Dükstra de eerste duif om 10.57.36 uur waarvoor een gemiddelde snelheid van 940 meter per minuut werd afgedrukt. De eerste tien prijswinnaars zün: 1. Jac. Dükstra 2, 5 en 9. A. S. Kingma; 3. A. Vermeer; 4 en 8. H. Spükstra. 6 en 10. H. Dorenbos; 7. L. Schlaepfer. Voor de „Oldehove" werd de eerste duif te Mantgum geklokt bü A. A. Kleinjan; afstand 215 km. De tijd van aankomst was 10.52.58 uur en de gemiddelde snelheid bedroeg 924 meter per minuut. Bü deze vereniging zün de eerste plaatsen als volgt: 1 en 6. A. A. Kleinjan, Mantgum; 2. H. Reith; 3, 9 en 10 comb. v. Laaren. 4. H. Kooistra, Mantgum; 5. H. Wilpstra; 7. Comb. DraayerFrölich 8. E. Kremer, Mantgum.

Vader voor ogen van zoontje verdronken (Van

Burgerlijke Stand

Uil is dommer dan een kip

100 geleden

Pijpleiding Rotterdam-RoerRijn nog dit jaar in gebruik Tegen het einde van dit Jaar is grote olie-depot van Pernis door

het een pijpleiding van 292 kilometer met Wezel in het Roergebied en Godorf ten tuiden van Keulen verbonden. Dezer dagen werd bU Venlo de grens overschreden, wat overigens nog niet betekent, dat de verbinding in Nederland compleet is, daar er op verschillende plaatsen nog aan wordt gewerkt. Als de pijpleiding, die een diameter van ruim zestig centimeter heeft, volledig In bedrijf is, zal /.ii in staat zUn twintig miljoen ton ruwe olie per jaar naar de raffinerende en petrochemische industrieen van de Duitse bondsrepubliek te pompen.

De „Big 3R", zoals de pijpleiding Rotterdam-Roer-Rijn in de wandeling wordt genoemd, geldt als een nieuw en uniek na-oorlogs constructie-avontuur, waarbij Amerikanen, Duitsers en Nederlanders hun bijzondere ervaringen, kundigheden en uitrusting in een pool hebben ondergebracht, Uit het project zullen, naar verwacht wordt, vakkundige Europees-Amerikaanse teams voortkomen, die in andere delen van Europa en ook in Afrika en in 't nabije en verre oosten soortgelijke werken onderhanden zullen nemen. De pijpleiding is eigendom van en wordt geëxploiteerd door de nv Rotterdam-Rijn Pijpleiding Maatschappij, een internatinaal lichaam, waarin de Koninklijke Shell veertig procent, Gelsenberg Benzin A.G. (Duitsland) en Mobiloil (USA) eveneens veertig en Caltex (USA) twintig procent van de aandelen bezitten. Het leggen van de eerste vijftig kilometer van Pernis naar Oosterhout begon op 1 augustus 1958 en moet nog voltooid worden. Met een

duiven uit Roermond

onze correspondent) In een züarm van de Vecht bü Beerze (Overüssel) is gistermiddag de 46-jarige heer P. Koning uit Santpoort verdronken. Hü was aan het zwemmen met zijn zoontje en kreeg plotseling 'n hartGeboren: Lambertus Leonardus, z.v. aanval. Het kind moest hulpeloos toeJ. Ganzinga en G. Bams. Wüpkje, d. v. zien, hoe zijn vader verdronk. De heer R. Noordenbos en J. Ringnalda, Hoge- Koning had voor veertien dagen een zobeintum. Margaretha Helena, d. v. I. J. merhuisje te Beerze gehuurd. de Boer en F. G. Douma. Grietje Jacoba, d. v. J. J. Sulter en U. de Jong. Saakje, d. v. H. van der Leü en A. E. de Ruiter. Renske, d. v. W. Topma en H. J. Kluys. Ondertrouwd: S. Lantinga, 22 jr. en A. van der Veen, 22 jr., Augustinusga. A. Vondeling, 30 jr., Oosterwolde en A. A. Westra, 30 jr. C. J. Looü, 25 jr. AmTwee jaren intensieve studie in sterdam en J. H. Westerhof, 22 jr. Amerika hebben aan het licht ge„wijze bracht dat de bijnaam Overleden: L. Duipmans, 82 jr. m. oude vogel" voor de uil misong., Franeker. T. Binnerts, 85 jr., wed. plaatst is en dat dit symbool van v. W. van der Meer. W. J. Covers, 62 kalme wijsheid zo dom is als welk jr m v M. E. E. Berkemeüer. J. de eerander wezen ook in het dierenRuiter, 81 jr., m. v. M. Nieuwenhuis, 67 rijk. Volgens een bioloog van de der v B van der Laan. H. Veenstra, Cornell-universiteit „is een kip jr., m v. S. Rozendaal. R. Eisinga, 92 vergeleken bij een uil, een geesjr., wedn. v. A. van Schepen. M. Visser, telijke reus". Deze bioloog, de Berger. 70 jr., wed. v. A. L. lieer Ryah Fayne. heeft bij de uilen een totaal onvermogen ontdekt om door ervaring te leren. Bij laboratoriumproeven de plegen uilen steeds weer op te vliegen en met veel geraas tegen het dak aan te botsen. Als zij voo> een doos met voedsel, tuaarin een opening is gemaakt, worden gezet, slagen zij er niet in die opening te vinden. Uit de „Leeuwarder Courant" van Uilen gebruiken intensief hun vrydag 19 juli 1859: oren. Hun indrukwekkende volleHARLINGEN, 27 maansgezichten zijn in feite kranJulij. Heden keerde sen van zorgvuldig gerangschikjaar alhier van de walte veren, die dienen om het gevischvaart terug luld naar hun oren te leiden. Zij de groenlandsvaarhoren de muizen en andere prooider „Dirkje Ade dieren, die zij in het donker vangen. ma", kommandeur C. Brinckman, met 2500 robben. De gehele equipage genoot den besten welstand.

Robbenvaarder thuis

Nieuw en uniek constructie-avontuur

Trage vlucht jonge

duidelyk opgeven.

LEEUWARDER COURANT.

7

LEEUWARDER COURANT

tweede stuk van vijftig kilometer, van Oosterhout naar Beek-en-Donk, werd op 1 april 1959 begonnen en dit is eveneens neg niet gereed. Van het laatste stuk, ter lengte van 192 kilometer is thans vijftig kilometer gelegd, waardoor bij Venlo de grens kon worden overschreden.

De

„Big 3R"

geldt als een van de

moeilijkste pijpleidingsconstructies van deze tijd. Tussen Beek-en-Donk en Go-

dorf en Wezel bijvoorbeeld moeten onder meer dan 100 wegen en spoorlijnen tunnels worden gegraven met een totale lengte van meer dan 3.5 kilometer Verdere hindernissen worden gevormd door de vele kanalen en sloten, welke in Nederland „genomen" moeten worden, zomede door de overgangen over Rijn, Maas en Hollands Diep, waarvan de laatste liefst 1400 meter lang is. De zandgrond van ons land tenslotte vormde nog een aparte hinderpaal, daar de buizen onmiddellijk na het uitdiepen der sleuven gelegd moeten worden ter voorkoming van instortingen.

Herinneren u aan kort geleden meegedeelde ervaring van mevrouw M. die na boodschap bü kruidenier in Grote Hoogstraat een doosje met bandenplakkersmateriaal, een porceleinen telegraafpaalpot en een PTTpostzak in haar fietstas vond. Bracht het spul naar ons in hoop op vinden van verstrooide eigenaar, die het in haar tas had gedeponeerd. ★ Nu, hü is gevonden. Het was haar eigen zoon, diefunctie bij PTT heeft en dag daarvoor van moeder fiets had geleend omdat eigen karretje met lekke band stond. Bracht fiets terug, vergat fietstas te legen waarna mama volgende dag dus rustig met de extra inhoud stad in ging. Mevrouw M. is per saldo de verstrooide figuur van 't stuk geweest, want ze had in geen velden of wegen beroep van eigen bloed met gevonden materiaal gecombineerd!

—

—

Heer D. las in Oosterstraat in uit-

stalling van groentezaak aanbod van lekkere „yelouws". Nieuwe vorm van basic English?

★ Twee jongens vroegen gistermiddag passerende heer H. V. bü Gasfabriek of hy een kwartje kon wisselen. Heer gaf twee dubbeltjes en een stuiver, zü kiepten haastig een muntstukje in zijn portemonnaie en verdwenen onder dankzegging. Later bleek heer V., dat muntje een Luxemburgs stukje van 25 centimes was. ★

Heer G. P., Dokkumerstraat, meldt, dat onbekenden dezer dagen groente van zün volkstuin aan de Lekkumerweg hebben gestolen, o.a. kool en wortelen. Voor de dieven zit aan misselijke streek nog een büsmaak, want sommige groenten waren juist met giftige stoffen behandeld. Dit gestolen goed kan dus heel wel averechts gedijen. ★ Hoorden van Leeuwarder echtpaar, dat vannacht bij langdurig en vrij hevig onweer in slaapkamer met lekkage te kampen kreeg. Water liep met straal via zolder door plafond. Heer

Amsterdam sier P C van der Hom uitpersonenauto zijn met in de hoofdstad tegen de achterkant van een geparkeernaast de vrachtwagen gebotst. Zijn de hem zittende zeventigjarige vader, daarbij Hom, werd heer W. J. van der op slag gedood. De bestuurder zelf werd vrij ernstig gewond. Ook zijn achen zijn terin de auto zittende moedertweejarig echtgenote met hun ruim dochtertje liepen verwondingen op. De auto werd totaal vernield. De familie Van der Hom had gisteren Brussel bezocht en de grossier was oververmoeid. Vandaar, dat hij de geparkeerde auto waarschijnlijk te laat heeft opgemerkt. De vrachtwagen was weliswaar onverlicht, doch de Roëlstraat, waar het ongeluk gebeurde, is goed verlicht.

J. Staalman overleden

In een rusthuis te Huizen (N.H.) is in de ouderdom van 85 jaar overleden de heer J. Staalman, oud-wethouder van Huizen, die in vroeger jaren in het politieke leven een aktieve rol heeft gespeeld. De heer Staalman die in Den Helder werd geboren, behoorde tot de oprichters van de voormalige Christelijk Democratische Partij.

Opperman hoorde in beroep half jaar met aftrek eisen De 32-jarige opperman J. H. B. uit Aalsmeer heeft vanochtend voor het Amsterdamse gerechtshof zes maanden met aftrek, voorwaardelijke terbeschikkingstelling van de regering en onder toezichtstelling van het medisch consultatiebureau voor alcoholisme tegen zich horen eisen wegens huisvredebreuk in de woning van zün schoonouders te Aalsmeer en bedreiging met doodslag, overigens zonder dat hij enig wapen bij zich had, van zün schoonmoeder en zün echtgenote. „Jullie gaan er allemaal aan. Ik maak jullie kapot vanavond", zo had de man in het holst van de nacht van 16 op 17 februari jl. tegen zün echtgenote en schoonouders geroepen, nadat hü zich door het stukslaan van ruiten toegang had verschaft in de eenzaam gelegen woning. De 22-jarige echtgenote vluchtte in haar angst in een hooiberg, ook de schoonouders verdwenen ülings voor de onder invloed van sterke drank verkerende opperman, die in een toestand van razernü verkeerde. Hü sloeg zowel zün eigen huisraad als de meubelen van zün schoonouders kort en klein. De man verklaarde ook vanochtend zich weinig of niets van zün optreden die nacht te kunnen herinneren. Hü beklaagde zich erover, dat zün vrouw een echtscheidingsprocedure tegen hem was begonnen op een moment dat hü in de gevangenis zat Bovendien zou hü nauwelijks gelegenheid hebben gekregen zün in augustus van het vorig jaar geboren kind te zien. De man had negen veroordelingen op zün strafblad. Na zün aanhouding heeft hü enige tijd in een psychiatrische inning te zün, dat de mensen in het eenzame huis in Aalsmeer beschermd dienen te worden tegen de aanvallen van de verdachte. Hij kon met de aanvankelijk door de Haarlemse rechtbank opgelegde straf (gevangenisstraf die geluk is aan de preventieve hechtenis en terbeschik-

des huizes greep kordaat in, zette emvolgen en maakte eerstvolgende lange mer onder privé-Niagara-dépendance rit met Jan terwyl kettinkje van auto en vond, dat hü de zaak fantastisch op grond bengelde. Jan onwetend had gered. Toen wekker hem vanmorvan hulpmiddeltje werd tot zün verbazing niet ziek. gen uit bed belde, zwaaide hij slaapdronken buiten boord, trapte prompt emmer om. Ding was driekwart vol. Wel, wel, wat een ochtendstond. Zoontje, dat naderhand over nieuwe accessoire werd ingelicht, zwoer er bü, had nadien nooit meer last van Heer A. P. van Twisk, Schalsumeiopstandige maag tijdens autorijderij straat, heeft sinds enkele maanden en rüdt nu ook rustig in niet van blank draadje van chassis van zün draadjes voorziene auto's". „Ik weet auto afhangen tot op grond. Is be- echt niet of het allemaal door dat doeld om statische electriciteit van draadje komt", zegt heer Van wagen af te voeren. En dat is weer Twisk. „Maar ons heeft het hoe dan met oog op wagenziekte van 11-jari- ook geholpen". ge zoon Jan.

— —

Jan was practisch niet per auto te vervoeren, want wagenziekte maakte kleine man elke reis tot diep verdriet. Toen las papa in Volkswagenperiodiek verzameling ingezonden stukken van lezers over relatie statische electriciteit-wagenziekte. Besloot raad voor de grap eens op te

Vanmorgen vroeg is de 29-jarige gros-

Vrouw en schoonouders bedreigd

richting doorgebracht. De procureur-generaal zei van me-

GEHOORD EN GEZIEN

Personenwagen botste teen vrachtauto: dode en vier gewonden

Jan van Twisk met het draadje, dat voor hem het einde betekende van hinderlijke wagenziekte. Of wagenziekte nu inderdaad terug te voeren is tot een te grote dosis statische electriciteit is een vraag, die toe graag laten beantwoorden door experts op meer dan één gebied, in elic geval is Jan geholpen.

kingstelling) in zoverre meegaan dat hü de terbeschikkingstelling voorwaardelük

wilde zien opgelegd. De raadsman deelde mee, dat de echtscheidingsprocedure een hevige schok voor de opperman is geweest. Hü zei van mening te zün, dat er ook schuld ligt bü de vrouw, die inondertrouw is gedertüd met de man in gevangenis zat De gaan, toen hij in de vrouw moet zonder twüfel met het verleden van de verdachte op de hoogte zün geweest. Het hof zal op 18 augustus arrest wüzen.

Bliksem trof in Drente twee

boerderijen

onze correspondent) het zware onweer in de afgelopen nacht zijn in Drente twee boerderijen door de bliksem getroffen en geheel uitgebrand. In Mantinge ging de grote boerderü van de landbouwer P. Hilbering geheel verloren. De boerderü was eigendom van de Staatsdomeinen De opbrengst van 20 ha hooi en koren evenals een traktor en landbouwmachines verbrandden. Voorts werd het kleine boerderijtje van de landbouwer A. Bennink in Zuldwolde door de bliksem getroffen. Ook hier ging een schuur met landbouwgereedschappen en een partij hooi verloren. In Brummen is een grote villa door het hemelvuur getroffen en geheel uitgebrand. Vele huizen in dit dorp raakten door blikseminslag zonder licht In de Achterhoek zün verscheidene korenbulten door de bliksem getroffen. In het buurtschap Varsel, gemeente Hengelo Gld.) gingen er twee in vlammen op. In Hummelo en Keppel ging een grote landbouwschuur in vlammen op. Hierbü ging een party gedorst en ongedorst graan verloren. (Van

Tijdens

VO-jeugd van Ameland op vrijdag in de stad terug Om kwart voor vüf vrüdagmiddag a.s. worden de kinderen van Vacantie Ontspanning die een week hebben gebivakkeerd op Ameland, in Leeuwarden terug verwacht. Plaats van aankomst is de NOF-halte op het busstation. De VOleiding verzoekt de ouders hun kroost van de bus te willen ophalen. De berichten over het VO-kamp op het eiland zijn best. De jeugd heeft volop plezier en er wordt zoveel mogelük vertier in zee gezocht. De sluiting van de vakantiespelen ln de stad zal vergezeld gaan van een uitvoering door de Muziek Mixers 0.1.v. S. Damsma in De Stins. VEEMARKT ROTTERDAM, 11 aug.

Aanvoer: 220 vette koelen en ossen; 898 stuks gebruiksvee; 280 vette kalveren: 560 graskalveren; 203 nuchtere kalveren; 44 var-

kens; 18 biggen; 83 paarden; 45 veulens; 825 weide/zuiglammeren; 27 bokken en geiten Totaal 3212 stuks. Vette koeien f3 05—f 3.25, f2.85—f3 en f2.70—f2.85 per kg; vette kalveren f2.95— f 3.20, f2.70—f2.95 en f2.40—f2.60 per kg; graskalveren f 450, f375 en f 275; nuchtere kalveren f 90. f 75 en f 65; biggen f 75, f 60 en f5O; slachtpaarden f 2.40, f2.10 en f 1.90 per kg, veulen» f4OO. f3OO en f 250; schapen fBO, f 70 en f 50; lammeren f 70, f 60 en f 45; kalfkoeien fllB5, f 1000 en f 875; melkkoeien fllB5, f 1000 en f 875; vare koeien fBBO, fBOO en f 675; vaarzen f 900, f 800 en f 650; pinken f585. f5OO en f4OO. Vette koeien: aanvoer iets meer, handel "til, prijzen stabiel. Vette kalveren: aanvoer ruimer, handel goed. iets stijver in prils. Graskalveren: aanvoer groter, handel iets levendiger, goed prljshoudend. Nuchtere kalveren: aanvoer iets groter handel tamelijk, prljshoudend. Biggen: aanvoer matig, handel kalm, prijzen als vorige week. Slachtpaarden: aanvoer lets rulmer, handel even williger, vaster ln prtjs. Veulens: aanvoer even kleiner, handel kalm. pryshoudend. Schapen: aanvoer groter, handel stug, lager in prijs.

"

Lammeren: aanvoer groter, handel

lager in prijs.

stug

Kalfkoeien: aanvoer als vorige week handel redelijk, goed prljshoudend. Melkkoeien: aanvoer als vorige week, handel redelijk, goed prljshoudend. V*re koeien: aanvoer gewoon, handel tamelijk, ruim prljshoudend. Vaarzen: aanvoer iets ruimer, handel kalm vooral niet lager in prijs. Pinken: aanvoer iets rulmer, handel kalm, vooral niet lager tn prtjs. GRAAN BEURS

11 '26—f30; Rogge f 10— ,„, .e, enwltt* tarweGRONINGEN, f 31: tdem, extra kwaliteit 21.50: Winaug.

f2l—f

23.50—f 24.25; idem. extra kwaliteit *^T?*"* f24.25—f24.65; Zomergerst f2o—f2s; idem,

*

extra kwaliteit f2s—f 25.50; Witte haver f2O extra kwaliteit f24 35— f 25.25; Groene erwten f37—f45; Koolzaad (Lemke) f37—f44.85; idem (Hamburger) f44 —4 51; Karwyzaad, nieuwe oogst f 75—f89 50; Kanariezaad f3o—f43: Geel mosterdzaad f55—f75; Capucijners fso—f 62.50.

—f24.35; idem,

8

DTNSDAG U AUGUSTUS 1959

LEEUWARDER COURANT

Donderdag 13 augustus isi Dankbaar en blij berichten het 55 jaar geleden dat on- wü de geboorte van ons dochtertje ze lieve ouders Saapke Sietske H. de Vries en We noemen haar Sabina. M. de Vries—Mulder M. W. Faber K. Faber-Lettinga getrouwd zün. Hun dankbare kinde- Leeuwarden, 5 aug. 1959. Salonw. Schenkenschans ren, behuwd en klein- Tijd. Kraamkliniek. kinderen. Leeuwarden, augustus '59 Met grote blijdschap eeven Hovenierstraat 12 wil kennis van de geboorte Snein 16 augustus hoopje van ons zoontje Minne Arme Sietsma F. Heeg—Kaastra en P. M. Heeg Akke Sietsma-Dotinga Hennaard, 9 aueustus 1959 to Offingawier, de dei to „Sassinga-Stete" bitinken dat hja 40 Jier forlyn boaske binne. De heer en mevrouw Zegers—Nieuwland Offingawier: grote blijdschap met tankbere eeven mem, harren kennis van de geboorte van de widd. D. Dotinga—de Boer hun zoon Niek Jaap Rotterdam: Tiinie, 10 augustu 1959 H. Dükstra Tüdelilk: A. Dükstra—Dotinga Ziekenhui» Heerenveen en bern Hemet, Calif.: Met grote vreugde geven wij P. Dotinga kennis van de geboorte van T. Dotinga—Meyer ons dochtertje en zusje en bern Annette Aleida Resepsje: snein 16 augus- J. Bijlsma tus fan 14.30 oant 16.30 H. Bijlsma—Meinders ore yn hotel Hanenburg to Hansje Leeuwarden, 10 aug. 1959 Snits.

Heden overleed ln Irnsum onze oud-patroon en vriend, de heer K. J. Kalma, in de ouderdom van ruim 82 jaar

KI. Adema—Pot J. Adema Leeuwarden, 9 aug. 1959 het Rusthuis „Rest en Utsjuch" te Dokkum is heden, nog vril onverwacht, van ons heenge-

In

onze geliefde moeder, behuwd-. Kroot- en gaan

overgrootmoeder Akke Toornstra,

in de ouderdom van 81 sinds 28 december 1946 weduwe van Jacob Theunis Kalfsbeek jaar,

Leeuwarden, 10 aug.

1959

D. P. Kalfsbeek P. Kalfsbeek— van der Meil

A. Teijken—Kalfsbeek J. Teijken P. G. Sieswerda— K. Sieswerda

Kalfsbeek

Valeriusstraat 74

Heden overleed plotseling, onze lieve zoon, broer, zwager en oom Jan Annema op de leeftijd van 34 jaar.

Amsterdam, 8 aug. '59. De diepbedroefden: Mantgum:

S. Annema J. Annema Akkrum: S. Annema-Sijperda Tineke. woensdag Begrafenis 12 augustus, 's namiddags 2 uur te Oosterlittens.

augustus.

Alef Dükstra en Pietje Zondervan geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatshebben op donderdag 20 augustus, 's namiddags 3.30 uur te St. Anna Parochie. St. Jacobi Parochie, 31 juli 1959 Verlengd plein Noordeinde 24 Oude Bildtdijk 509 Gelegenheid te feliciteren vanaf 8 uur in de „Aard-

appelbeurs".

Toekomstig adres:

St. Jacobi Parochie 240 A 41 In plaats van kaarten Gerard Kingma

wederzijdse

kennis te voornemen te treden

geven

A. Praamsma—de Boer

Kollum, 10 augustus 1959 De overledene zal zijn opgebaard in het gemeentehuis te Kollum, woensdag 12 augustus van 19—21 uur, waarbij gelegenheid zal zijn het condoleantie-register te tekenen. De begrafenis zal plaatsvinden te Bolsward, donderdag 13 augustus, 13.30 uur, uit de geref. kerk, Gasthuissingel.

In Jezus en oom

ontslapen

ouders, van hun

in het huwelijk op zaterdag 22 augustus a.s., om 11.40, ten stadhuize te Groningen. Kerkelijke inzegening door

de weleerw. heer ds. A. Faber van Emmen, in de PeperPepergasthuiskerk,

straat. 0m»12.30.

in restaurant De Faun, Here-

straat, Groningen. Toekomstig adres: Burchtstr., Bedum. en

geven

hiermede kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking D.V. zal plaatshebben op vrijdag 14 aug. a.s., 's nam. 2 uur, ten stadhuize te Leeuwarden. Huwelijksinzegening 's nam. 2.45 uur, door de weleerw. heer ds. C. v. d. Woude, geref. predikant, in de Oosterkerk te Leeuwarden. Beverwijk, Bankenlaan 73 Leeuwarden, Swammerdamstraat 7 augustus 1959

Receptie

van 4.30—6 uur,

in

hotel „De Bleek", Groningerstraatweg, Leeuwarden. Toekomstig adres: Bankenlaan 73, Beverwijk.

Met grote blüdschap geven wü kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Bertje

J. Ganzinga G. Ganzinga—Bams Rein Leeuwarden, 7 aug. 1959 Goudenregenstr. 67

parturen) bep. vrije samenstelling sen. Prijzen: koningsprijs de prachtige Van Aisma-telegraaf MIGRAINE? ONGEZONDE (houder Joh. Zülstra) TEINT? JEUGDPUISTJES? Ie prijs 45.— en 3 buitengewoon fraaie eretekens VERSTOPPING? aangeboden door de Ven Aisma-Stichting VETZUCHT? Bloedzuiveren2e prijs 36 en eveneens 3 zeer fraaie eretekens, Natterman's 8 helptl Groot aangeboden door de fam. Haadsma, P. v. d. de thee no._bjL_elke_Jrogigt_

Baarn: H. Postma—Praamsma Bolsward: R. Praamsma—Osinga Dedemsvaart: J. Ritsema—Praamsma P. A. Ritsema Leeuwarden: R. Veltman—Praamsma A. Veltman Kollum: H. Praamsma Leeuwarden: M. de Lange—Praamsma H. de Lange

Woensdag goedkope vleesverkoop

’

Rundvlees

'"'"'

I

Vedei*ii chfc » ruim* ll!nte,

W

MJlfffM»

M M

drag9^ fl

te

PUBUKATÏË Friese SlagersDe Federatie v.

patroons adviseert haar leden de RUND- en GRASKALFSVLEESPRIJZEN met ingang van heden met

per kg te verlagen cent 20 4.20

Kermis Kimswerd

Grote d.e.l. KAATSPARTIJ VAN Boueflappen Riblappen

OFFICIËLE

4.00

PUBLICATIE

Opkomst eerste oefening de dienstplichtigen, die op 12 augustus van 2.50 Ten behoeve oefening Gehakt halfom onder de wapenen komen wordt eerste 1359 voor 100 Speklappen ingelegd. Deze dienstplichtigen extra-treinen een aantal op zaterdag 15 augustus maken en daartoe op MOETEN van deze treinen gebruik 3 medailles koningsprüs, Prijzen 30 vertrekken, dat zij woonplaats van hun tijdstip zodanig een 21, 15 of 2 maal 12.— station aansluiting hebben op de voor het betreffende op per V 2kilo verband met Aanvang 12 uur hen bestemde trein. De dienstplichtigen, die ingebruik 2.00 lappen Mooie kunhun plaats van vertrek of bestemming GEEN Aangifte tot donderdagavond 7 uur, bij secretaris F. de 2.20 nen maken van één van de hierna genoemde extra-treinen Pracht lappen Vries, Streek 5, Kimswerd 1-70 moeten ingevolge hun lastgeving reizen met de eerstKalfsgehakt 1.10 ■"olgende reisgelegenheid na 06.59 uur. Heerlijke kookworst ALLEEN BIJ EXTRA TREINEN: LEEUWARDEN—VUGHT: Leeuwarden Zondag 16 augustus Meppel v. v. 8.41 Heerenveen v. 9.03 Steenwijk v.v.9.24 11.22 Utrecht 9 35 Zwolle a. 9.54 v. 10.15 Amersfoort v. 11.52 Vught a. 12.34. GRONINGEN-BERGEN OP ZOOM Hoogeveen v. "9.25 Assen v. 9.04 Groningen v. 8.43 van 30 uitgenodigde spelers eerste klas Meppel v. 9.41 Zwolle v. 10.04 Amersfoort v. 10.57 Prüzen prachtige luxe voorwerpen ter waarde van pl.m. Utrecht v. 11.28 *s Hertogenbosch v. 12.05 Tilburg a. 12.22 500, fraaie eretekens voor Ie en 2e prijswinnaars. Gilze Rijen v. 12.32 Breda a. 12.41 Bergen op Zoom 3. 13.30. NIJMEGEN—BERGEN OP ZOOM: Nijmegen v.9.30 Aanvang 12 uur Wijehen v. 9.40 Oss v 10.02 's-Hertogenbosch v. 10.22 Scheidsrechter J. Sixma Tilburg v. 10.45 Breda v. 11.06 Roosendaal v. 11.36 Opgeluisterd door O.K.K. en Frisia Bergen op Zoom a. 11.48. AMSTERDAM—BERGEN OP ZOOM: Amsterdam C.S. v. 9.24 Sloterdijk v. 9.30 Haarlem v. 9.43 Leiden v. 10.11 Den Haag H. S. v. 10.26 Rotterdam C. S. v. 10.55 Dordrecht v. 11.16 Bergen op Zoom a. 11.54 ROTTERDAM—EINDHOVEN: Rotterdam CS. v. 9.48 Blaak v. 9.52 Zuid v. 9.56 Dordrecht v. 10.10 Lage Zwaluwe v. 10.22 Breda v. 10.35 Glize Rijen v. 10.44 Tilburg v. 10.54 Oisterwijk v. 11.02 Boxtel v. 11.12 Eindhoven a. 11.27. ROTTERDAM-AMERSFOORT: Rotterdam C.S. v. 9.04 Noord v. 9.12 Gouda v. 9.27 Utrecht v. 10.02 Amersfoort a. 10.18. DEN HAAG S.S.—EDE/WAGENINGEN: Den Haag S.S. v. 9.22 Voorburg v. 9.27 Gouda v. 9.46 Utrecht a. 10.12 v. 10.21 Ede/Wageningen a. 10.48 ZATERDAG 22 AUG. 3 UUR AMSTERDAM-EINDHOVEN: Amsterdam C.S. v. 9.36 Muiderpoort v. 9.42 Amstel v. 9.46 Utrecht v. 10.16 Vught »1 Geldermalsen v. 10.40 's-Hertogenbosch v. 11.02 2$ praalwagens en verder \V. v. 11.08 Eindhoven a. 11.31. ZWOLLE—ROERMOND: ►X medewerking vanlOimuziekMA Zutphen v. 10.48 Zwolle v. 10.07 Deventer v. 10.32 Arnhem v. 11.21 Nijmegen v. 11.43 Blerik v. 12_34 „FANFARE" V? uit Giethoorn f| Venlo v. 12.38 Roermond a. 12.59.

SENIOREN

’ ’’

+

’

Gemest kalfsvlees

+

***

ZIJLSTRA Slotmakersstraat 20 H,

GROTE KAATSPARTIJ ■+■

’

R*-y Wtfj

- --

-- --

Leeuwarden

fIp^CORSO

Xamsterdaml KM

-

1-

-

*3| I BruidsbouqueJ

-

-

-

-

Entreepr.

1.50 p.p.

Schoolg. kinderen 1.-

Voorverkoopt Sigarenmag. Homan-Groningen "»

tchriltalijk Boerenleenbank Eelde

UCMTWEEK 15 t/m 23 AUGUSTUS

--

--

--

--

- --

--

--

--

--

-

-

-

-

-

-

-

--

----

---

\A

\ \v| t_J^g4^

op vakantie...

UiTLO T I N G Burgemeester en wethouders van Leeuwarden brengen ter algemene kennis, dat op 3 augustus 1959, bij uitloting, de volgende obligaties van de geldlening, oorspronkelijk groot / 2.000.000, rentende 3 "/" 's jaars, aangegaan krachtens raadsbesluit d.d. 24 augustus 1949, no. 6669, ter aflossing op 1 oktober 1959 zijn aangewezen: no. 22 40 44 47 57 60 148 154 202 228 247 271 313 314 333 370 397 457 473 483 535 536 552 577 579 584 600 603 607 614 629 630 632 660 714 715 766 842 851 913 915 942 949 957 958 978 986 990 1016 1023 1105 1107 1130 1155 1159 1214 1233 1245 1249 1254

—

1261 1269 1277 1291 1310 1319 1322 1326 1366 1421 1423 1426

N.V. Houthandel v.h. W. Kunst gevestigd te Groningen

Het gemeentebestuur van Kollumerland ca. vervult hiermede de droeve taak kennis te geven van het overlyden van de edelachtbare heer J. M. Praamsma, sedert 1946 burgemeester dezer gemeente Kollum, 10 augustus 1959 Burgemeester en wethouders der gemeente Kollumerland ca.: W. H. de Bruin, loco-burgemeester Tj. Faber, secretaris

De Burgerlijke Instelling voor Maatschappelüke Zorg in de gemeente Kollumerland ca. geeft hierbij met diep leedwezen kennis van het overlijden van zün voorzitter, de edelachtbare heer der gemeente Kollumerland ca.

Het bestuur van de Burgerlijke Instelling voorn.: E. Huininga, vice-voorzitter Tj. Faber, secretaris Kollum, 10 augustus 1959

Het bestuur en de leden van de Raad van Commissarissen van de Woningbouwvereniging „Kollumerland ca." geven met leedwezen kennis van het overlijden van hun geacht medebestuurslid, de heer J. M. Praamsma, burgemeester der gemeente Kollumerland c. a. Zijn nagedachtenis zal in onze herinnering blijven voortleven. Kollum, 10 augustus 1959 Namens de Raad van Namens het bestuur: Commissarissen: W. Kloppenburg, E. Nieuwenhuis, voorzitter voorzitter S. van der Veen, secretaris

Commissarissen en directie der N.V. Intercommunale Waterleiding Gebied Leeuwarden geven met groot leedwezen kennis van het overlijden van de heer J. M. Praamsma, burgemeester van Kollumerland c. a., in leven lid van de Raad van Commissarissen der vennootschap. Leeuwarden, 10 augustus 1950

De Raad van

W^' i

’ ’ ’

Jan Marten Praamsma,

burgemeester

Trijntje Procee

lartisj

burgemeester van de gemeente Kollumerland c. a., echtgenoot van A. Praamsma—de Boer, in de ouderdom van 63 jaar. Kollum, 10 augustus 1959

J. M. Praamsma,

Cornelis Johan Marree

&.

f

„

ft V'

L'warden

Piel*** 1 J-R2ier 9

U repi

WÊk^m

geliefde broer, zwager

Boksum 115

Groningen, Koeriersterweg 2a, augustus 1959 Reecptie van 15.30—17.00 uur

1

W'^m

Overgangsleeftijd?

(12

Sj_E_3"l onze zeer

26,

Eelde bloemenwecldc M\ |& Som het grootstey / aquarium van 1 i/^ ** / europa te zien VJ

Thuis geen bezoek.

neven en nichten

en Aafke Bniskool hebben de eer u, mede namens

leven.

de Van Aisma dag Willemskade

’

’

Receptie van 13.30—15.30 uur: Deldenerstraat 306, Hengelo. Toekomstig adres: Mattyssenlaan 43, Eindhoven.

Zondag 23 augustus 1959

’

kaafswedstrijd

19

Afd. K.N.K.B.

traditionele Uitnodigingswedstrijd

Grote dames-

Op Zijn tijd nam de hemelse Vader tot Zich, Zijn kind, mijn zeer geliefde man Jan Marten Praamsma, burgemeester van de gemeente Kollumerland c. a., in de ouderdom van 63 jaar. Ruim 40 jaar hadden wij samen een rijk gezegend

te Beetgum

pak f 1-85 Wal en een kaatsliefhebber 3e prüs 27.— Aangifte volgens reglement tot donderdag 20 aug. a.s., des avonds 7 uur, bü de secr. K. R. Terpstra, tel. 275 Foar it meilibjen by it forskieden fan üs beste mem, skoanmem en beppe Maandag 24 augustus 1959 de Tietje v. d. Bosch, bitsjügje wy üs hertlike tank. van 30 der beste spelers Ut namme fan Prijzen: allegearre: Ie prijs: 45.— en 3 prachtige erekruisen, aangeJ. Gaastra boden door een kaatsliefhebster Gietsjerk, rispmoanne '59 2e prijs: 36.— en 3 prachtige erekruisen, aangeboden door P. M. van Dijk, IJ. Hoekstra en Hiermede betuigen wij oneen kaatsliefhebber ze hartelijke dank voor de 3e prüs 27.— vele blijken van medeleVerder bü alle prijzen zeer fraaie voorwerpen ven, ondervonden tijdens de ziekte en na het overlij- Aanvang beide dagen 11 u. Scheidsrechter S. A. de Haan den van onze lieve vrouw, Muziek van „Harmonie". Bergplaats voor fietsen op het moeder, groot- en over- terrein Voorverkoop van tribune- en bankenkaarten ALLEEN grootmoeder maandag 17 aug. a.s., 's avonds van 7—9 uur in Ons Huis Berger— per kilo Johanna zitplaatsen zijn genummerd. Gewone entreeprijzen Alle Nijenhuis 3.25 Doorregen lappen J. J. Berger en kinderen 3.80 lappen Magere Leeuwarden, aug. 1959. 3.70 lappen Mooie Achter de Hoven 12.

kleinkinderen en Op snein, 16 augustus o.s. Tijd.: Stadsziekenhuis achterkleinkind hoopje myn leave omke en Condoleantie-adres: Met grote blijdschap geven muoika wij kennis van de geboorte Aert v. d. Neerstraat 16 Sietsma Arme van ons dochtertje De overledene ligt opgeen Wflpkje baard in het V.V.H.-geAkke Sietsma-Dotinga R. Noordenbos bouw, Carel van Manderto Offingawier, de dei to J. Noordenbos—Ringnalda straat 12 te Huizum. bitinken dat hja 40 jier Hogebeintum, 9 aug. 1959 De teraardebestelling zal troud binne. Tijdelijk: Kraamkliniek, donderdag Harren tankbere pleechLeeuwarden. plaatsvinden K.v. Cornwerd dochter, 13 augustus a.s., 's nam. Afd. KNKB Pytsje Elshove-Dükstra Us hertlike tank oan alle2 uur, on de begraafplaats Amersfoart, augustus 1959. gearre foar de folie bli- te Huizum ken fan meilibjen, underZaterdag 15 augustus ho- foun by de berte fan üs jonkje pen onze lieve ouders Enige kennisgeving Romke Pieter Tj. Boomsms Uit Australië ontvingen oo zaterdag 15 augustus a.s. W. Siderius en wij het droeve bericht, Prijzen fraaie luxe voorwerA. Siderius—Wijmenga dat op 7 aug., na een pen Sj. Boomsma— + extra prils voor Bruinsma i Garyp, augustus 1959 korte, hevige ziekte, is koningin. onze lieve Aangifte tot vrijdagavond 8 overleden hun 25-jarige echtvereniging te gedenken. zoon, broer en oom uur bil K. Louwsma of tel. onze Heden overleed Hun dankbare kinderen Marten C. Kenning, 05158—582. Inleg 0-50. enbehuwdbeste broeder Jan en Heiltje (verl.) broeder Aanvang 1.30 uur geliefde echtgenoot van Sübren en Grietje in de Braam, Het bestuur Elizabeth Karsjen 3. Kalma, (verl.) 41 Jaar. van ouderdom in de ouderdom van 82 Auke Minnertsga: jaar. Henk R. de Vries Irnsum, 9 augustus 1959 Reinschje Sjoerdtje. A. de Vries—Pols Drachten: Gelegenheid te feliciteren St. Anna Parochie: van 5—6.30 n.m. in hotel T. Tuininga—Kalma S. de Vries Leeuwarden: M. de Vries—Swart „de Gouden Klok". S. J. Kalma en kinderen Holwerd, aug. 1959. T. Kalma—Bouma Franeker: Stationsweg 418. Leeuwarden: L. Hoekstra—de Vries J. Kalma —Boelstra Joh. Hoekstra Ondertrouwd: Llem Tjik Nio arts en Beert Buis arts Huwelüksvoltrekking:

Kaaisver. „Oefening Kweekt Kunst"

De curator in het faillissegWANDUS POSTHUMA, maakt wonende te Australië, bekend, dat dit faillissement veris geëindigd door het de worden van bindend enige uitdelingslijst Mr. J. H. Beek,

De

Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aan-

1944 1948 1976 1992. Leeuwarden, 19 augustus 1959

W

zalen van restaurant „Riche" te Groningen. De agenda met balans en verlies- en winstrekening liggen vanaf 19 augustus 1959 voor aandeelhouders ten kantore van de n.v. ter inzage.

VJs^m

|^HEE^

vfj^Ht^

<jj3Büßr

K.lfc'^k

_______________B^ _______^Fm

JkttdEktoOf "beter

deelhouders zal worden

gehouden op woensdag: 26 augustus 1959 's namiddags 4 uur ln één der

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _k

1427 1443 1450 1479 1487 1490 1516 1519 1539 1556 1581 1584 1598 1645 1687 1704 1711 1750 1771 1776 1810 1871 1879 1915

__H____________^V

Js^

_____r

voordeliger Vraagt vrijblijvend advleGedlpL Brillenspeciallst

Nwe. Oosterstraat 6 tel. «477 Alle Ziekenfondsen

extra

korting.

Kapsalon en schoonheidssalon Art. 12 der Statuten: ledere aandeelhouder is gerechtigd de algemene vergadering bij wegens vakantie GESLOTEN te wonen op vertoon van 17 tot en met 29 augustus van zijn aandelen en kan zich alleen door RUITERSKWARTIER 109, telefoon 23889, Leeuwarden een mede-aandeelhouder krachtens schriftelijke volmacht doen vertegenwoordigen.

VAN DER GAAST

20ct

De directie

PROFITEER in september van onze prachtige

RIJNREIZEN, door Rederij Feenstra. Vanaf 99.— p. pers. 6 en 9 dagen. Gratis ml. en prosp. op aanvraag bij: M. TERPSTRA, Sexbierumerstraat 19, Leeuwarden, tel. 05100 23212 verzorgd

’

PILOOT STORM

,

1890 Piloot Storm had zijn hand reeds op geknikkerd door een paar de handle, die de generators in werking stel- Charley grijnsde en naar zien schudde het Vrijwel onmidde, toen hij zich voor alle zekerheid toch Wees daar maar niet bang den iir , voor een «cldering door het schip nog even naar Charley keerde. „Je weet laatste explosie heeft hyperdrlv? J de vertrouwde gezoem der motoch zeker dat je het contact met de gewone er toren lgens F **«H
-

brontosaurtL" h"L'

r

bi6ll- ,f V°

rn«

"'*

m-aW' enLT/f * ?1 Ket gern a^n

? ki[kën hn""^ veS^ingr lEm° Voorzichtig" tffhifdl

toe-

"

Hielde Nijlandstichting zal grote verandering ondergaan

Zo zal de oostgevel van het gebouw van de Hidde Nijlandstichting te Hindeloopen er uit komen te zien, als de restauratieplannen zullen worden goedde nodige subsidies zulgekeurd en len worden verstrekt, want de stichting zal de restauratie onmogelijk geheel zelf kunnen betalen. De plannen zijn al enige tijd geleden via „Monumentenzorg" ingediend en nu is het dus maar afwachten. Aanvankelijk had men de hoop, dat de uitvoering van de plannen niet lang op zich zou laten wachten, zodat het voor het volgend seizoen klaar zou zijn. Deze hoop heeft men echter al laten varen: „Er zal nog wel een seizoen mee heen gaan," zucht men in Hindeloopen. De oostgevel zal dus een heel ander aanzicht krijgen, dan nu het geval is, vooral door het halsgeveltje, dat boven de trap geplaatst zal worden. Bovendien komen er heel andere ramen in en zal en dan drie in plaats van twee de deur, die nu onder de trap zit, overgebracht worden in de gevel achter de trap. Het gebouw zal door deze veranderingen stellig niet aan historische waarde verliezen.

— —

9

LEEUWARDER COURANT

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1959

voetbalpools? (Van onze Haagse correspondent)

Naar verluidt zou de Britse Football voornemen hebben Association het royalties te gaan eisen van buitenlandse footballpools, die spelen op de Britse kompetitie. In ons land bijvoorbeeld wordt op zondagen, dat de kompetitie stil ligt tengevolge van de interlandwedstrijd, gespeeld op de Britse wedstrUduitslagen. Dat geschiedt ongeveer drie maal per seizoen. In Noorwegen houd men reeds rekening met de mogelijkheid dat de Britten een royalty zullen gaan eisen van de Noorse voetbal-pool, die in het winterseizoen, wanneer in Noorwegen niet wordt gevoetbald, geregeld speelt op de Britse kompetitie. De directeur van de Noorse staats-pool, de heer A. Nickelsen, ziet de zaak overigens niet ernstig in. De opbrengst van deze pool komt grotendeels ten goede aan de sport. De rest wordt besteed voor steun aan de wetenschap. „Ik denk niet", aldus de heer Nickelsen, „dat een eventuele royalty katastrofale sommen zou gaan vergen". is, Ofschoon officieel niets bekend ligt een dergelijke maatregel van de Football Association wel voor de hand. De FA heeft namelijk kortgeleden een proces aanhangig gemaakt tegen poolmaatschappijen in Engeland en hierbij royalties van deze maatschappijen geëist. Tot in hoogste instantie is de FA in het gelijk gesteld. Dat betekent dus, dat de Association ook soortgelijke stappen zou kunnen ondernemen tegen buitenlandse pools. Tot dusverre is de KNVB niets bekend van een dergelijke maatregel t.a.v. de Nederlandse voetbalpool. Gezien echter het in Engeland gevoerde proces acht men het niet uitgesloten, dat de Britse Football-Association inderdaad royalties zou gaan eisen van buitenlandse pools, die spelen op de Britse kompetitie.

Meer vals Engels geld Gemeentebestuur Groningen in Oostenrijk opgevist wil tarieven gemeentelijk Gisteren zijn uit het Toplitzmeer in Oostenrijk vier kisten opgehaald, gevuld met dokumenten over Duitse Nederland. spionage in België en Voorts vond men opnieuw valse Engelse bankbiljetten, die de nazi's indertijd wilden laten uitgeven in Engeland met de bedoeling de Engelse ekonomie in de war te sturen. Eveneens in de kisten gevonden dokumenten bevatten een uiteenzetting over de werkmethoden bij deze „Operatie Bernhard" en een lijst van gevangenen uit het koncentratiekamp Sachsenhausen die voor dit werk werden gebruikt. De kisten werden in de laatste oorlogsdagen in het meer gegooid om alle sporen van de „Operatie Bernhard" te laten verdwijnen. Zij zijn thans met behulp van een televisiekamera waarmee het Hamburgse blad „Die Welt" een ploeg kikvorsmannen laat opereren, op 80 meter diepte ontdekt.

vervoersbedrijf verhogen

’

stapbevoegdheid wordt verhoogd tot 25 cent. Voorts willen b. en w. de prijzen voor verschillende abonnementen verhogen.

Mikojan naar Latijns-Amerika De Russische vice-premier Anastas Mikojan, specialist op het gebied van de

Examens Voor het practijkdiploma boekhouden (Nederlandse Associatie) slaagde de heer T. van der Hom te Kollum. De heren F. Wagenaar en W. van Zuylen te Drachten slaagden voor het diploma boekhouden (Ned. Associatie). De heer S. P. Hofstra te Eindhoven, vroeger te Marrum. slaagde voor de acte Frans mo-A. De heer W. Helder te Tjalleberd slaagde voor de acte wiskunde 10.

_______________________

Reislust

van de Westduitsers

in normaler banen Het plezier om van het ene naar het andere land te rennen is er af (Van onze correspondent)

—

— —

BONN maandag. De Westduitse reisbureaus hebben ook in 1959 dat al vast weer een rekordjaar. Toch is de reiscurve wat afgevlakt. De procentuele toeneming van het aantal Westduitsers, dat zich sinds het begin van de „reisgolf" in 1952-1953 met de zomervakantie op pad pleegt te begeven, is dit jaar geringer. Tot dusverre bedroeg de stijging per jaar tussen de 15 en 20 procent. Dit jaar is de toeneming zeker niet meer dan 5 procent. Oorzaak: de reislust der Westduitsers normaliseert, komt in normaler banen. Het merendeel is in de laatste zeven jaren van jaar tot jaar op reis gegaan. Het pleizer is er wat van af. Desondanks is ook 1959 weer een rekordjaar. staat nu

Tien- tot twaalfmiljoen Westduitsers door. Zy komen dus niet

—

dit

jaar weer de voornaamste bestem-

ven. Wat dit betreft ondervinden de natuurlijk Westduitse badplaatsen zeer sterke concurrentie van Nederland en België, omdat voor vele bondsrepublikeinse burgers de rit naar de Nederlandse- en Belgische kusten veel korter is dan naar het Westduitse „Hoge Noorden" te trekken. Daarna komen het Zwarte Woud, Beieren en de Allgau, doch deze vakantieoorden hebben van de warme zomer te lijden: men zoekt eenvoudig het water op en wacht met de bergen tot het volgende jaar. Van de buitenlanders die dit jaar naar West-Duitsland komen zullen, als de „trend" van 1958 aanhoudt, de Nederlanders weer het grootste contingent vormen, gevolgd door de Amerikanen en de Engelsen. Dit beeld is niet helemaal fair: vele Amerikanen en Engelsen, die als militair of burger metterwoon in West-Duitsland wonen, brengen hun vakantie in de bondsrepubliek

Voor de ontwikkeling van de levensverzekering is de eerste helft van 1959 een zeer bevredigende periode geweest, zo maakt de voorlichtingskommissie uit het levensverzekeringsbedrijf bekend. Nadat reeds in de eerste drie maanden van dit jaar in vergelijking tot de overeenkomstige periode van 1958 aanmerkelijk betere produktieresultaten waren behaald, vertoont blijkens de door het CBS verzamelde cyfers ook het tweede kwartaal een veel gunstiger beeld dan vorig jaar. In het eerste halfjaar van 1959 kwam voor een bedrag van 2.054 miljoen aan nieuwe verzekeringen tot stand of 10,7% meer dan in het eerste halfjaar van 1958

’

R§3SS-3\vïx'

jxèË^iÉ%Zxê2X%''l^*-^

■BCS^^^vS*-'CvoVv«____&s3SSSS^sSs?«sS_£Js§2i%_r

__*-_^_^^__ÏÏ^mß_» ___^____^__H^%^B "Mép^P"^

’

’

’

’

’ Inschrijving schatkistpromessen

z^jfl

ll^ijft^^fl^J I^^^i^ËÜ.^t[.^Bii_l2l_U_^B

Het ministerie van financiën deelt mede, dat op vrijdag a.s. ten kantore van de agent van het ministerie van financiën te Amsterdam de inschrijving zal worden opengesteld op schatkistpromessen met een looptyd van res" drie en twaalf maanden, tot een bü de toewijzing vast te stellen bedrag. De schatkistpromessen zijn, zoals gebruikelijk, groot 100.000.— en worden uitgegeven onder dagtekening van 17 augustus 1959. De prijs, waartegen wordt ingeschreven dient te worden uitgedrukt in een disconto-percentage per jaar. afgerond tot op zestienden. In de Staatscourant van 12 augustus worden nadere bijzonderheden over de inschrijving gepubliceerd.

’

zoals

de

het feit dat

vele

buitenlanders

hun

Beurs van Amsterdam Stemming flauw

—

De tenAmsterdam 11 augustus dentie was vanmiddag, vooral voor de internationale waarden, flauw. De handel verliep zeer rustig en van een overmatig aanbod was beslist geen sprake. De flauwe stemming werd door Wall Street veroorzaakt, waar gisteren de defensiewaarden een scherpe koersdaling te zien gaven. Men was in New Vork van mening, dat het aanstaande bezoek van de Russische premier Chroesjtsjof aan Amerika en dat van president Eisenhower aan Rusland een vermindereing van de bewapeningsopdrachten in Amerika tot gevolg zal heb-

ben. " Op het Damrak openden Philips op 648 ofwel 22 punten lager vergeleken bij de slotkoers van maandag. Het fonds liep even op tot 653, doch viel onmiddellijk daarna weer terug tot 649. De

Philipsaandelen hadden het meest van de flauwe stemming te lijden, want Unilevers die van 605 opliepen tot 610, om daarna weer in te zakken tot 607, verloren ca 14 punten. Ook AKU's openden niet onbelangryk onder de vorige slotkoers. De rayonaandelen waren op 381 ca 10 punten lager, vergeleken by gisteren. Kon. Olies stegen van 168.10 tot 169, doch vielen in het verdere beursverloop weer terug tot 168.20. Deze prys kwam overeen met de pariteit voor de oliewaarden te New Vork, doch vergeleken by de slotkoers van maandag bedroeg het verlies ruim drie gulden. KLM werd, ingevolge Wall Street,

’

’

’

mingslanden der Westduitsers, gevolgd vakantie besteedden aan het haast lager geadviseerd. door Zwitserland. Spanje is wat in de obligate bezoek aan de toenmalige De hausse in de scheepvaartwaarden verdrukking geraakt, omdat er zo lang Wereldtentoonstelling in Brussel. Deze kwam vandaag tot een einde. De gisonzekerheid over heeft bestaan, wat er concurrent bestaat nu niet meer. Het teren behaalde koerswinsten gingen de meeste fondsen in deze afdein het kader van de sanering der Spaan- volgend jaar zal men ongetwijfeld con- voor ling vrijwel geheel verloren. Evenals de se economie nu eigenlijk met de peseta currentie ondervinden van de Olym- vorige dagen was de handel in deze hoek zou gebeuren. Tweemaal zoveel West- pische Spelen, die dan in Rome zullen weer vrij levendig. In de cultures was duitsers zijn of gaan naar Joego-Slavië, worden gehouden. Voor zover de toeris- het zeer stil. HVA's verloren ca vier nadat de vakantiereizigers die er het tieke deskundigen tot op het ogenblik punten en Deli's byna twee gulden. Amvorige jaar waren, konden rapporteren hebben kunnen vaststellen, heeft de sterdam Rubbers en Senembah's nodat de ontstentenis van diplomatieke politieke situatie in de wereld (de Ber- teerden een weinig lager. Ook in de betrekkingen tussen de Bondsrepubliek lijnse crisis en de Geneefse conferentie) staatsfondsenmarkt viel bitter weinig te en Titoland op de behandeling der op de reislust van en naar West-Duits- beleven by een stemming, die prljshou-

Goede produktie van levensverzekering eerste halfjaar

Dit was de eerste keer, dat in de eerste helft van een jaar het produktie-niveau de grens van twee miljard overschreed. Hieruit valt af te leiden, dat noch de reeds sedert 1 januari 1957 van kracht zijnde Algemene Ouderdomswet noch de op handen zynde wettelijke voorziening voor weduwen en wezen een remmende invloed op het groeiproces van de levensverzekering hebben uitgeoefend, zo tekent de kommissie hierbij aan. Van de totale produktie hebben de kapitaal- en renteverzekering elke een nagenoeg gelijk gedeelte voor haar rekening genomen. De toevoer aan nieuwe kapitaalverzekeringen bedroeg 959,5 miljoen tegen 868 miljoen in het eerste halfjaar van 1958, overeenkomende met 46.7 pet van het totaal (v.j. 46,8 pet). erzekerin S participeert met ,o,r!. nteX P e961,6 miljoen tegen vorig jaar 854 miljoen in de totale aanwas. Het procentuele aandeel bedroeg 46,8 pet ( v.j. 46 pet). In de derde branche de volksverzekering, beliep de produktie 132,9

—

zijn reeds weggeweest, z_jn nu met Nederlanders, de Belgen en de Fransen vakantie of gaan n»g onderweg. Een„over de grens" als echte buitenderde deel daarvan trekt over de Bonds- landse bezoekers. In 1958 steeg het buiduitse grenzen, tweederde blijft in het tenlands bezoek aan West-Duitsland met eigen land. Oostenrijk en Italië zijn ook bijna 30 procent tegenover 1957, ondanks

B. en w. van Groningen hebben voorgesteld de tarieven van het gemeentelijk vervoersbedrijf te verhogen. Tengevolge van een niet voorziene daling van de vervoerscijfers valt te verwachten dat het tekort, dat geraamd was op 400.000 gulden zal toenemen tot rond 534.000.--. Per 1 oktober wil men ontoeristen niet de geringste derscheid gaan maken tussen tarieven Westduitse gehad. waaraan geen overstapbevoegdheid is invloed heeft In het binnenlandse reisverkeer zrjn verbonden en die waarbij dit wel het gede badplaatsen aan de Noord- en de val is. Een enkele rit zonder overstapOostzee voor de Westduitsers de reisbevoegdheid blijft twintig cent kosten, doelen, waaraan zij de voorkeur gemaar een enkele rit met eenmaal over-

buitenlandse handel, zal in de komende maanden bezoeken brengen aan een aantal Latyns-Amerikaanse landen.

(Advertentie LM.)

Mark Trail

Gaan Britten royalties eisen van buitenlandse

miljoen of 6,5 pet tegen 134,4 miljoen of 7,2 pet in hetzelfde semester van 1958. Volgens de kommissie kan worden verwacht, dat de stijgende lün in de rest van het jaar zal aanhouden, vooral wanneer de konjunkturele omstandigheden zich in gunstige zin blijven ontwikkelen.

’

land hoegenaamd geen invloed gehad. Een zeer gunstige uitwerking had de tot stand gekomen vrijmaking van het deviezenverkeer. Enkele andere reis-feiten, die men in West-Duitsland heeft kunnen vaststellen: minder reizen in gezelschapsverband, omdat er steeds meer Westduitsers motoriseren en dan op eigen gelegenheid hun vakantie organiseren. Minder „geros" langs de wegen teneinde in zo weinig mogelijk dagen maar zoveel mogelijk steden te zien. Gevolg: een langer verblijf in de vakantieoorden. Gemiddeld is dit al tot boven de twee weken gestegen. Dus meer rust, meer werkelijke vakantie. Verder een veel grotere spreiding van de vakanties, icat in dit jaar vermoedelijk mede te danken is geweest aan het aanhoudende prachtige zomerweer. Het aantal vakantiegangers in het voor- en naseizoen is aanzienlijk gestegen. En tenslotte: wie met vakantie gaat geeft meer geld uit dan enkele jaren geleden. Het is nu schijnbaar in Westduitstand zover gekomen, dat de welstands-race met de buurman wie het mooiste televisietoestel en de meest-geautomatiseerde keuken heeft uit de mode begint te geraken en men begint in te zien, dat hard werken ook bepaalde vakantieaanspraken stelt.

.

—

—

Koersdaling in Wall Street: „de vrede breekt uit" De mening, dat dekomende wederzijdse bezoeken van Chroesjtsjof en Eisenhower er toe zouden kunnen leiden, dat de Amerikaanse defensieorders worden verminderd, veroorzaakte gisteren op de New Yorkse effektenbeurs bij het begin van de handel koersdaling van twee dollar of meer. In enkele gevallen met name bij de elektronische fondsen liepen de koersverliezen tot zeven dollar. UP ziet niet als Reuter de uitwisseling van bezoeken als oorzaak. Volgens UP is er sprake van winstneming nadat de markt een ongekende hoogte had bereikt. Men verwacht volgens dit persbureau een spoedig herstel. Zo daalde Texas Instruments aanvankelijk ruim 11 punten, tegen het sluiten van de markt met slechts 3. Sinds 26 september 1955 de eerste beursdag na Eisenhower's hartaanval is niet zoveel verkocht.

— —

—

—

Veel pendelaars in Limburg

Blijkens een onderzoek van het districtsbureau arbeidsvoorziening in Limburg bedraagt het aantal personen, dat dagelijks uit de ene streek van Limburg naar de andere reist 38.000 mannen en 4.000 vrouwen en meisjes. Ongeveer de helft van dit totaal, en van de mannelijke pendelaars zelfs méér dan de helft, verplaatst zich dagelijks naar en van de Zuidlimburgse mimen, n.l. rond 18.000. De overige pendelaars zyn werkzaam in grote bedrijven zoals de keramische bedryven in Maastr'cht en de Philips-vestigingen door heel Limburg. Bij deze cyfers zijn inoegrepsn de 9500 Belgen en 560 Duitsers die in Limburg komen werken en de Limburgse arbeiders die de Duitse en B^lgis^he overtrekken, resp. 1400 en 1575. Kennecott, van de grenzen

Financiën en Ekonomie

Staking in Amerikaanse koperindustrie In de fabrieken

grootste

Amerikaanse koperproducent, ligt het werk stil als gevolg van een staking van de 11.500 arbeiders, die hoge-

Geen overneming van Ketjen

re lonen en betere sociale voorzieninTer beurze gaan hardnekkige geruchgen eisen. Vorig jaar produceerden de ten over overneming van de Koninklijke betrokken fabrieken ruim 318.000 ton ko- Zwavelzuurfabrieken voorheen Ketjen per. NV te Amsterdam door een chemische De staking is uitgeroepen door de „In- maatschappij. Er wordt tevens gesproternational Union of Mine, Mill and ken over het toetreden van Ket]en tot Smelter Workers" en de „United Steel een kombinatie van chemische maatWorkers , nadat onderhandelingen over schappijen. In verband hiermede deelde een nieuwe kollectieve arbeidsovereen- de direktie van Ketjen NV het ANP deskomst waren vastgelopen. De vakbonmede. dat van overneming van den hebben gedreigd, de staking tot de gevraagd .etjen door welke maatschappij dan andere koperfabrieken te zullen uitbrei- ook. of een samenwerking met andere den als tegen 20 augustus geen overeenchemische maatschappijen door de venstemming over een nieuwe cao is be- nootschap, absoluut geen sprake is en reikt. De bonden willen een loonsver- dat geen onderhandelingen hierover hoging van 45 dollarcent per uur. De worden gevoerd. De geruchten zijn volwerkgevers hebben een verhoging van komen uit de lucht gegrepen, aldus de 18 cent aangeboden. direktie.

dend genoemd kon worden. Aandelen en de 4 pet konverteerbare obligaties Ketjen werden een paar punten beneden de vorige slotkoers geadviseerd. Indola kreeg een adviesprijs van 305 a 310 tegen gisteren 311. In de lokale sektor was van groot aanbod geen sprake, doch over vrijwel de gehele Unie moesten koersverliezen geïnkasseerti worden. Vandaag begon de handel in claims Bronswerk. De adviesprijs bedroeg 30.- per claim x per aandeel van nominaal ’l.OOO. Prol. 3 pet.

’

SlOt

10 aug.

«lot 11 aug.

4'/t Nederland 1958 Ol01r»gb 101', 4'/i Nederland 1959 OlOl^gb 101 gl J/i Nederland '47 O 94,\ 9f4% i Ned. Inves.cert O 97,',, i Nederland 1962-64 O 98,'s 98% 6 Bank Ned. Gem. '57 O 110% 110' > Rentespaarbr. 1957 O 117% 109% s/t Young ü. 1930 O 243% 245 3H Fr.Gr.B DE-VE Pb 87% 4"/. Fr. Grj. DU Pb 100 100 Ned. Handel Mij c.v_A 268% 265 gl Int. Beleggings Unie A 190.— 188.50 Rott. Beleggingscons. \ 216.50 215.— Amsterd. Bank A 375 370 Rotterd. Bank A 339% 329% *KUA 391 % 378% Oeli My C.V.A 182.10 179.25 i. Gelder Zonen A 260 gb 248 gb K.N. Hoogovens c.v.A 571 gb 551 gl Ned. Kabelfabr. A 416 407 gl Muller en Co. nat. bez. A 333 323 Philips gem. bez. A 669 647% Philips gb cum.pr wd A 254% 263 Unilever e.*_A 621% 605% Wilton Feyenoord eert. 227 gb 220. Ned. Gist- en Splr. A 305 *302 " Heinekens Bierbr. A 493 Kon. Ned. Zoutind. c.v.A 625 615 Leeuw. Papier .wA A 227 222% Lyempf A 105 95 % Meelf. Ned. Bak. C.v_A 322 318 Scholtens Aardjn.f. A 459 Scholtens Cart. en p. A 400 Sikkens Lakfabr. Ab 575 570 Simon de Wit Ab 251 Stokvis en Zn. R.S. A 184% 180 Stoomsp. Twenthe A 154 153 Techn. bur. Marynen A 162 Ver. Aann. Zwolsm. A 141 % 138% Ver. Blikfabr. A 237 235% Ver. Mach.fabr. A 230 227% Vezel verwerking A Walvisvaart A 118% 113 Wyers Ind. A 303 296 Zwanenberg Org. A 500 488 Zwitsal A 209V2 207>'2 Amsterdam Rubber A 96% 96% Ver. H.V-A. A 158 154% Billlton 2 Rubr. A 340 321 Dordtsche Petr. My A 749% 738% Oord. P.M. 7% pref. A 749% 738 K. Petr. My A 173.20 168 Holl Am. Lyn A 170 gb 168 K.L.M. A 128.30 125 KNSM Nat. Bez. v. A 168% 162% Ned Scheepv. Unie A 149 143% Nievelt Goudriaan c.v.A 148% 141 Atch. Topeka c.v.A 29% 28% Pennsylvania c.v.A 17r\ 17%. Canadian Pac. c.v.A 29, 1» 29% American Motors c.v.A 45% 44% Anaconda c.v.A 65% 63 Bethl. Steel c.v.A 56% 54% General Motors c.vA 56"8 54% Renubllr Steel c.v.A 76% 75% U.S Steel 102 100,1» c.v.A Shell 01l Co c.v.A 79 79% Tlde Water c.v.A 26,», 26% gb gedaan bieden gl gedaan laten

97^

—

—

—— — —

—

— —

"

laten

— Londen

3.77»/,—3.78, 10,-63.94%—3.94»',. oL^eiï lhVork Parys rtreal 1,

au«-

10.62 Mon-

77.05—77.15.

3

u

757,/ Frankfurt 90.30% 56^— Stockholm "' 73.04%—73.09%, ;"-,

ZlLnno„B7^^-8757"- Wlaan 60.88% —wi.9.1".. Kopenhagen 54 83- —54 88% Oslo 53.05%— 53.10%. Wenen 14.64— Llssabon 13.24—13.25':.. Ankara -Li,»?; 3.76% -3.77%, Praag 52.84-52.94.

DINSDAG 11 AUGUSTUS 1959

LEEUWARDER COURANT

10

■

Uw haar laat I zich gewilliger f opmaken met

U krijgt schitterende cadeaus bij

KLOKWIT! BLAUW yiIÉ^IEUW J^-^^U

LAUWIf I

¥m\ Iftl fLI 1 mll I|# | A^ k #■ * vN*l" W I lÊi Itt. Jk I ">§ » **»»**\ mmmw A \c mfm ° 1 I ?H mi *"* w U£ff I |ki IE I I %A# t*^I^C " V

"

A

i

v

n

00'^

’

I

f

IStng,

mnmmiL

mI C WVT

Uiteraard ook yoor heren de beste haarcrème

é

\

■{*!!«

*"

JWti!iti*

Was nu met Nieuw Blauw Klokwit! Blauw!-voor witter schuim voor de witste wasi .^T^Ê En... met twéé Klokzegels voor prachtige cadeaus!

*mVß^m*^

onwillig haar wordt door Wellaform weer soepel, zodat U het gemakkelijk kont opmaken. Dit is één van de vele voordelen van Wellaform, de haarcrème van's werelds grootste concern op haarverzorgingsgebied.

i

Lfl

S

_[£E«R fL^-^Ï^BS^SN

s3feß ■ «-*\^

i= H~—

*

*m*^

———

v<.^^S__J k^s>i§i»K^

- Amsterdam

£«^ \m J^ *m^ |( H^^ \VJ HL

thM*>^j«^

(>rbCrend

II »^_^__L______rf

r'W&T

#^ I gCef* ZOV^J méér!

J^J;;^2fcl#^J,f^l -_■___.

ScUo^ egfef d

eWOkt

Z

3

\lV

v

, \ t»^......^^ \

...

l

A/ieen De MOK \

GRATIS

VV

V '- —>

, _

me t plastic overtrokken

M

f^^

g^^

\

iy^- yy/tter UW WOS

J

\

1

S\

én pracht COrfeOUS.'

\

"___.i__"____M____________._. ^^J

HYGIËNISCHE ARTIKEDiversen; DAMES- De nieuwste VAUXHALLS LEN? Zaak van vertrouAll ’55. VICTOR met kachel. Vraagt prijscourant risk verzekerd. Rurenga. U voorkomt veel dieren- wen. Postbus Schooldiikje. Leeuwar- leed door pasgeboren huis- in blanco couvert. ('t rect WERKSTER voor eni- ning aangebden. WijnalduMagneet, A.b RIJWIELEN! Beste b.g.g. 24261 dieren op humane wijze 373. Leeuwarden, ge ochtenden per week. merstraat 25, L'den. goedkoopste Dresco, The Jungle. Alleen den. tel. 21754. en adres in door DIERENBESCHER- Friesland). Vale- kwaliteit. Reeds vanaf WAGENS, groot en MING te laten inslapen. Voor direct een KNECHT HAARDKACHEL. f 2.50 p. w. Inlichtingen: LUXE voor zweefmolen. H. Pan- riusstraat 19C, L'den. m. zonder chauf- Tel. 26704. klein 23, L'den. feur. De en bakker, Harlingertrekweg, REISWIEGJE, iets moois KL Kerkstraat HOUT. board, triplex, latLijstertax, telef. Leeuwarden. in 22222, Hollanderdijk 1, Een BREUKBAND die u ten, slerlijsten. waslijnen wiegje. Schieringerweg VOLKSWAGEN '49, goede staat 825. Tevens Leeuwarden. volièregaas. dak8 11, tel. 22924, L'den. alle zekerheid geeft, levert draad,gordijnrail, gordijnleer, een bobine, Austin, kachel Slotmakersstraat. Kiestra. KAPSTOK met en kilometerteller. Br. no. spiraal, waterslang, meuPersoneel aangeb.: Z.g.a.n. de Voor(bij Leeuwarden bijbehorend kleed. G. Vis- 406L belbeslag. Vak. en Weekend streek). tafeipootjes, Jongeman, ± 20 jr., (dipl. ser, Giekstraat 138, Leeusteentiesschoorsteenplaten, AANHANGWAZ.g.a.n. ulo-A, en middenstand warden. gevraagd: GEN, open laadbak, zij bor„'t PANNEKOEKHUYSJE" verf, beits. lak. Postma, Rijks Middelb. Lanb.sch.) Hoogstr., Leeuwarden. ijzerhandel. Leeuwarden. meter, cm., 1 Electrolux 60 6 Gr. lengte DIEPVRIESden ZOMERHUISJE of carazag zich gaarne geplaatst pot als 6500 De schaft morgen voor Voorstreek 79. tel. 24205. kg. KAST, kenteken, ook koelkast luchtals aankomend VERTE- geschikt, z.g. gaskast. Zeer remmen, merk P.K.A. Fa. van. Vlieland of Ameland. 1.75 gevulde kalfsborst 15 aug. of later. Tel. Vanaf verkoGENWOORDIGER, tot maximaal 40 woorden oer Ik mis een REGENJAS Schurer, Arme Pau- 05100-24504. met andijvie. of i.d. In bezit van rij- geschikt voor slager of ijs- Gebr. annonce: van «aken en be- per lowna, merk Highcrest van v. d. op coventer, die niet tel. 02233-205 of bewijs. Br. no. 4065. POSTZEGELVERZAMEdrtiven tot en met 10 woorKam. In mijn bezit een elektr. net is aangesloten. 400. het goedkoopste „Shelter"-regenjas den f 2.20: elk woord meer van Schrans 11, Leeuwarden. AQUARIUM met thermoVak. en Weekend LAARS, adres voor uw hobby is: Kaller. Met wie kan ik f 0.13: van oartlrnlieren tot Te koop gevraagd: Maak thermometer, staat, luchtzelf uw schoorsteenPostzegelhandel B. de Vries. weer ruilen? Zuiderplein aangeboden: en met 10 woorden f 1-60: met onze STEEN- pompje en vangklok, f 30. Kanaalstraat WOONSCHIP, behoeft niet mantel ellr woord meer f 0.12. Verstolkstraat 44. Leeu- ZOMERHUISJE, 6 pers., den, tel. 29204.26. Leeuwar- 3, tel. 26009, Leeuwarden. Brieven onder no. S0cent beslist voor direct, liefst TJESPLAAT Hubotile, de ■^_^^— 100 proc. warden^ enige plaat vlak bij zee en bos, vanaf extra. met betononderbouw. gegarandeerddie (± 15 15/8. Br. no. 595 Bijk. 1 wordt. ± 15 x 36"4 are fles vol warmte / 7-90 Asnbledlnß « contant aan Brieven, met prijs aan S. Bergsma, KI. Kerkstraat pdmt.) in oppers staand Statiegeld en drukregelaar Jong, onre kantoren en door be- de Bildtsestraat 36, hoek Gr. Kerkstraat. HOOI. T. Wouda. Veen- Sneek. f 11.50. BUPROGAS. Zuid- ft Velen leiden een oaga»gy mlddellne van on*e agenten no. 38, Leeuwarden, tel. tel. 28818, Leeuwarden. wouden. tel. 05110-531. Wegens omstandigheden vliet 32. Leeuwarden, tel zond, onnatuurlijk leven, tl en beroreers. Alleen voor 28419. vanaf heden te huur ZO- 05100-23285. Verkrijgbaar *< t» Gevolgen: slappa srerktof w adverteerder» reeelmattee Rauwerda's Brabantse wil- Nog enige jonge BOXERS. aan de bos- bii: B. Bregman. Heeren- kg, der organen, onzuiver B gen KLOMPEN passen Ce- 7 w. oud, prijs billijk. MERWONING nn reVenlne. rand, water, veen. G. R. Mollema. FraTe koop aangeboden: ter stromend 5 bloed, verstopping. Daar» H en zün sterker; wilgen Kruisstraat 20b. L'warden. elektr. licht, 10 personen. neker. S. Fennema. MolenS door ontstaan moeheid, S laarsklompen, rubberlaar- 8 mnd. oude BOXER met Keurig onderhouden BUR- zen, schoenklompen, Engels, Hollum (Am.). end. M Visser. Workum H. hoofdpun. puistjes, aam- 53 stamboom. Dennenstraat \\ Personeel gevraagd: GERWONING aan de 3de klompsokken. leren R. v. d. Veen. Warga. \j. beien enz. HERBESANDO 16, Leeuwarden, tel. 28576. tel. 3. Alles Ie Klanderijdwarsstr. Aanv. soort. Westerplantaae 12. W Kruidenthee bevat U var- M Voor direct LEERLING- desgewenst spoedig. Een vrüe WASDAG! Bij vxi schillend* Kruid en mat H| Te Leeuwarden. aug. Na 31 nieuwe BUN„It VERKOOPSTER. Ule- bevragen bij Van der te Hollum (Am.). aankoop van minstens /25 |? elk een eigen heilzame KI boerd". midden in de Valk's Makelaarskantoor, STOFZUIGER nu voor Te huur gevraagd: GALOW 8 pers., met gevser, douche, een vrüe wasdag. Uw hele fc werking co herstelt ds Ja Schrans. ieder bereikbaar. Ie beta- Gevraagd in Leeuwarden kachel etc. Billijke prijs. was van een week gratiHofplein 31, L'den. van w T\ natuurlijk* fonclles ling 7.05: p. maand 7.05 door Friese burgerwedu- Br. no. 4059 of tel. K 5100- voor u gedaan met Hoo-i hetlichaam. Bij apotheker o TRANSPORTBEDRIJF In HÜSHALDSTER. 55, yn voor provincie. Walta. we. PENSION waar meer -28495. wasapparaten. ook ver door Tv ol drogist è 11.80 par m hüshalding fan 2 minsken met 17-tons wagen, als Voorstreek 97. Leeuwar- dames aanwezig zijn voor Span. Nieuwestad 112 (frijs.), hwerfan frou for- nieuw. Event. met ver- den, tel. 25377. de gezelligheid. Brieven CARAVAN, 2-4 personen. Leeuwarden. Overal te soarging freget. Biheinde gunning en tonnage, ln met prijsopgave onder no. Standplaats Norg. Vrij na ontbieden. Bel ons op (tel. Tractor-, auto-, bootgrote en plaats in Friesland wente, gans gemakken, 22741) of zend briefkaart. 17/3. Br. no. 4064. CARAVANKUSSENS. v.a. 4057. wurkster oanwêzich. M. J. Br. no. 4063. schuimplastic de Jong. Swammerdamstrj. Onger. 16 M2, in prima 1.45.et.,zakken MOTORRIJWIELEN en schuimrubbersnip70 15, Ljouwert. KI. Kerkstaat, met tent, buiskap en pers 1.20 per kg. bekle- Te huur aangeboden: bromfietsen. straat 23, tel. 23656, Leeudekkleed. Brieven onder dingstoffen, alle kleuren. OPEL REKORD p. warden. 2 MEISJES voor de huis- no. 52 Gaastra's Boekh.. Meijer. 0.16 KI. Kerkstraat. km. Volkswagen houding gevraagd in Huize Workum. 0.15 p. Leeuwarden. km. All Risk. Benzine vrij. „Louise", Keizerstraat 22. solied Moderne HOORNBRIL met Goudenregenstr. 8, LeeuDeventer, Ruilen: telef. 2876 Kleine B.M. en (06700). Vrije kamers be- woonschip. K. Westerdijk, bolle glazen oo uw zieken- warden, tel. 28467. Terhorne, tel. 3. Keurige WOfondsrecept schikbaar. 5. Hoeksma. Gloednieuwe WAGENS, 4- Leeuwarden. NING, bestaande uit: kapers. Slotmakersstraat 3 Leeugoed 6-persoons Morris en Een onderhouden mers en suite, 3 slaapkaHotel „De poort v. Cleef", ROEIBOOT, ook geschikt warden; Fords. J. Bijlsma en Zn., mers, overloop, vliering, KINDERWAGEN, 5, 21600, Apeldoorn, voor zeiljacht. Tevens een Z.g.a.n. 11, Markt Stienserstraat tel. keuken, bijkeuken, vraagt MEISJE voor alle goed onderhouden vul- t.e.a.b. Boeierstraat 52c, Leeuwarden. Tevens tank- en achtertuin; tegenvoorwovoorkomende werkzaam- kachel. E. Mulder, 472. Leeuwarden. station; ning met 3 grote of 4 heden. Intern. Aanbiedin- Dronrijp. omstandigheden VOLKSWAGENVERHUUR slaapkamers. Wegens Br. no. 4062. gen: Tilstra, café. Zwartevan particulier over te zonder chauffeur. Werkwegsend, tel. K 5118-232. TELEVISIE zonder rente nemen, dagen 16 cent p. km inclu- Aangeb. moderne woning splinternieuwe over 6, 12 of 18 maanden, Peugeot SCOOTER met sief benzine plus 1 verze- te HEERENVEEN. bevatpet service, elk merk. 100 Net MEISJE, niet beneden Br. no. 2795. alle papieren en garantie. kering bij meer dan 100 km tende Engelse suite. 3 18 jaar, dat geheel zelfMoet weg. Spoed. Te be- per dag. Donath en De slaapkamers, badcel, grote standig de huishouding kan Witte BRUIDSJAPON, mt. vragen bij L. de Vries, Vries, Goudenregenstraat tuin. Huurprijs ’9.75. Ruidoen. Hoog loon. Aanb. na 42. Te bevr. G. Uitterdijk, Voorstreek 65-67. Leeu- achter no. 49-51, tel. 26143, len tegen idem of grotere 14, 7 uur: Jacob Marisstr. 14, warden, Barent Fockesstraat telefoon 34596, b.g.g. 21821 of 22633. Leeu- te Leeuwarden. Br. no Leeuwarden. Leeuwarden. b.g.g. 26201. warden. 4060.

Wegwijzers

sedert 1880

4

Badhanddoek,

Soptrirogtr

Tuben: f 1.-, f 1.50, f 2.65. Potten: f 1.50 Keizersgracht 298-300

GRATIS

75 zegels

een KANS op een

—*. \\

WELLA haarspccialisten

Afdroiprek»^^

PK^

wßwfr'^m

___>»_> «*i

Bovendien waardevolle Klokzegels GRATIS I Die geven u recht op prachtige cadeaus. n °p elk raok Produkt zit zo zegelMaar op het Klokwit pak zitten er tijdelijk liefst twéé! Profiteer daarvan! Doe uw volgende was met nieuw Blauw Klokwit l

FtatJc waibak 50 zegels

VRAAG UW WINKELIER UW GRATIS KLOK SPAARKAARTI

/f£*v\ \»|_UA/

meuwj

BlauwKlokwitenziehoehelderwituwgoednuw0rdtjÉ

n/^^'jMi

De Klok cadeaulijst is wélvoorzienl Ook datgene wat u juist zo goed gebruiken kunt, is er bij. Is het een royale afwasbak? Een afdruiprek? Een badhanddoek? Een plastic emmer? Kies maar uit wat in keuken of badkamer van pas komt TJ geeft De Klok U

Blauwig■^^

ïf^ E__________M______ni.Mnn_____-__^M_EnaMM_MaMM^

voorbeelden van Klok cadeaus!

jp

En... nooit werd uw was zó wit! gebruikt...nooit zag Welk synthetisch wasmiddel U ook nieuw u een sop zó wit, zó welig, zó stevig als Klokwit geeft. Neem de proef maar eens! Neem

Mevr.

Kluyver,

Europa- Complete INBOEDEL

Mooi

Phoenix

plein 12F, tel. 21605. Leeu- (meubilair, bedden, stof- RIJWIEL met lamp warden, vraagt voor di- zuiger enz.), tevens inwo- Bleeklaan 13, L'den.

’

’

Br m

t/m 18 aug. bij f 5.- waren 200 gram

f / BESTE THEE

Bi4o c goedkoper I

|

’

Groenrnerkgebroken2pakjesnu 1.40 Zwartmerk grof 2 pakjes nu 1.56 China-thee 2 pakjes nu 1.52 Theezakjes

2 doosjes nu 1.50 Theezakjes groot model 2 doosjes nu 1.56,

I

If

|

ZOMERSNOEPJES toffees, karamels, gevulde vruchtendrops, fruitflikken, ijsblokjes

l 2 ZAKJES van 78 nu 65

zakje 140 qram^^^^^^^

I I/Tblikjes leverpastei 7? V 7 3 blikjes van 44»

2 GROTE ROLLEN BESCHUIT 14 stuks per rol van-54

91

Goudse volvet SOO gram

-

Extra aanbieding

’

Nylon onderjurk

lÊ

*'I

tri .

Mooie Nylon,

uitstekend model,

fraai gegarneerd

.

brede sierlijke kant. met

IOV

In wit en geel

\Jm

%

Y^^^s ( luk

-

VERPLICHTE VAKAXTIÉSLUITIXGI

/

<

jFf /!

rf /

iM l

m' 1

waren de pinguïns met boren door de hoofdstraat gaan lopen om hei rote nieuws overal bekend te maken ïad er met grote letters opgeschreven: Dagtochtjes voor jonge beertjes met de ïammoet. Plaatsen op de rug twintig kra26.

O^ / f ////s^M / ///' r y

490

PEPI

-

BERGUM: Schoolstraat 15 DOKKUM: Waai straat 93b " DRACHTEN: Zuïderbuurt 32 " FRAM KER: Voorstraat 7 HARLINGEN: Voorstraat 69 HEERENVEEN: Vleesmarkt 4 JOURE: Midstra 88 LEEUWARDEN: Emmakade Z._fc. 2. Nieuwest; 50, Schrans 126 SNEEK: Leeuwenburg 9 Winke] HARLINGEN tot en met zaterdag, wink JOURE volgende week maandag t. en ra. zaterdl

-

’

0

I 1 GRATIS zegels bij ALLE artikelen I» EXTRA zegels bij heel veel artikelen |^Voor de zegels vlug TIEN GULDEN terug iV

-

m%

4V

A 200gram melk en puur van-W ÖV

11 EXTRA BELEGEN KAAS

’’

aaaaa

ECHTE CHOCOLADEHAGEL

I

’

Inmiddels

Xunkmcik Êfi . -

coßserrtN len. in de trekslee tien kralen

Haast U. Aan-

„Vooruit dan maar", zei Louise melden bij de „Rustende Poolbeer". ogen ze niet teleurstellen" De hotel' Toen Pepi en tg kwamen slee waar wel dertie bij het hotel was er al een drukte van belang beertjes ingingen en op Louiaes rug konden Het stond er vol beertjes met zakjes kralen er ook wel een stuk of tien. De stoet gin* t Pr om hun hals gebonden. Ze wilden meteen stond op weg. vertrekken

■

'

r p|efonn

kousen

rmcoMOis

NFEUVVESTAD 106 25317 - LEKUVVARDEN