GELDIG VANAF 20/04/2015 TOT 15/07/2015
2
Focused on technology
3D PRINTING
SOLUTIONS pagina 3
NL-NL
ARSEUS LAB BV Leeuweriklaan 2 3704 GR ZEIST Tel. 030 695 95 24
[email protected] www.arseus-lab.eu
L ED 2 I TO RI A
EDITO
EVOLUTIE IN FUNCTIE VAN EEN BETER EN MOOIER GEBIT, DAAR GAAN WE SAMEN VOOR.
EDITORIAL02
Met de geavanceerde CAD/CAM oplossingen die wij U vandaag kunnen aanbieden maken tandtechnische labs kwalitatief zeer hoogstaande prothesen.
NOVUX®03 PROMOTIES06 »»
GIPS
07
»»
MODEL MANAGEMENT
»»
DUPLICEREN10
»»
GIETEN
»»
ZHERMACK
»»
DREVE13
»»
CEKA PRECI-LINE
»»
AFWERKEN EN POLIJSTEN
»»
SELEXION17
»»
KUNSTSTOF EN WAS
»»
VITA
»»
PORSELEIN23
»»
TANDEN
»»
APPARATUUR26
»»
MEUBILAIR27
»»
NOVUX®28
08
11 12
14 16
18 21
25
De ontwikkeling binnen de digitale tandtechniek gaat vandaag sneller dan ooit tevoren. Dit zorgt ervoor dat er verschillende bedrijven op de markt aanwezig zijn, elk gespecialiseerd in hun domein. Daar waar men vroeger reeds sprak van digitaliseren bij de aanschaf van een scanner en CAD software, gaat het nu steeds meer over de integratie van verschillende systemen en merken zoals scanners, software, freesmachines, 3Dprinters, CAM grondstoffen etc … Hoewel tegenwoordig bijna al deze systemen een open STL formaat hanteren, zijn ze lang niet allemaal plug & play en moeten er vaak ingewikkelde parameters en processen ingesteld worden om alles vlekkeloos en op elkaar afgestemd te laten functioneren. Arseus Lab heeft zich hierin de laatste jaren meer en meer gespecialiseerd, waardoor we vandaag uitgegroeid zijn tot de grootste en meest performante CAD/CAM leverancier. Wij bieden u een totaaloplossing op maat en naar wens van elk lab en zorgen voor een perfecte integratie en workflow en dit zowel voor de opdrachten die u wil outsourcen als de eigen productie in het lab. Een doorgedreven opleiding van u en uw personeel hoort daar eveneens bij natuurlijk.
De belangstelling voor de allernieuwste ontwikkelingen blijkt ook bij u zeer groot te zijn. Wij mochten op onze laatste activiteiten zoals de Arseus Lab Future day in Mons en Eindhoven het Dental Forum in Marseille, honderden labs begroeten. Naast de nieuwste scanners en 3D printers die daar voorgesteld werden, kwam ook de klassieke tandtechniek ruimschoots aan bod. Automatisering moet immers niet alleen in functie staan van een economische doelstelling, de esthetische mogelijkheden verruimen immers ook enorm door gebruik te maken van nieuwe materialen en toestellen.
BEDANKT VOOR UW AANWEZIGHEID !
We zouden vandaag onmogelijk de volkeramische kronen en bruggen en de complexe implantaatwerken kunnen maken zonder gebruik te maken van CAD/CAM. Dirk Strubbe General Manager Arseus Lab BENELUX
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
3
T IN PR
NOVUX® 3D PRINTING
SOLUTIONS
Novux® stelt u graag zijn volledig 3D printer systeem voor. Deze innovatieve printers zorgen voor een kostenbesparende en nog nauwkeurige werkwijze Onze nauwkeurige en snelle 3D printers NX3 print en NX4 print zijn speciaal ontwikkeld om de beste en snelste 3D resultaten in de markt te genereren. U kunt onder meer individuele lepels, modellen, boormallen, tijdelijke kronen en bruggen printen. De NX3 print heeft een platform van 110 bij 62mm. De NX4 print heeft een platform van 110 bij 124 mm, en kan daardoor nog meer output genereren. Capaciteit van 40 lepels per dag
Het unieke ‘Force Feedback’ systeem, tot vijfmaal sneller printen
De Novux® NX4 print printer print met een minimale laagdikte van 35 micron. Dit betekent dat bij een laagdikte van 100 micron een snelheid van 10mm hoogte per 20 minuten wordt bereikt. Dit maakt het printen van 40 individuele lepels per dag mogelijk, uitgaande van een 8-urige werkdag en gemiddeld vier lepels per bouwplatform. Het printen van tijdelijke kronen en bruggen gaat nog sneller, door de geringere bouwhoogte. Met de kleinere NX3 kan dus 20 lepels per dag maken.
De Novux 3D printers maken gebruik van het unieke Force Feedback-systeem, een gepatenteerd TNO product . Dit Force Feedback systeem zorgt ervoor dat het bouwplatform continu de trekkracht op het te polymeriseren laagje berekent, en zodoende altijd een optimale printsnelheid behaalt. ®
€ 23 950
Novux®3D printer NX3 print Printer
€ 1 179
Start-up package
NetFabb Studio Professional including Novux®® engine
Nauwkeurig en snel
Novux® resin Library
De Novux® 3D printer polymeriseert het biocompatibel printmateriaal door stabiele en energiezuinige LED technologie. Doordat de te polymeriseren vloeistof perfect op de lichtbron is afgestemd, ontstaat homogene polymerisatie, grote nauwkeurigheid en tijdwinst.
€ 1 950
CAMBridge for NX3 print Printer
1104877
€ 27 000
Technische parameters
»» Platform NX3 print: 110 x 62 mm »» Platform NX4 print: 110 x 124 mm »» Native pixel: 29 µm »» Laagdikte: 35 µm »» Max. bouwhoogte: 88 mm »» Bouwsnelheid: tot 43 mm/h »» Resolutie: HD 1080 x 1920 px
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
ER
EEN BETER RESULTAAT OP EEN SNELLERE MANIER MET DE 3D PRINTER VAN NOVUX®
X®
4
NO VU
NOVUX® SCANNERS IN SUPPORT OF OUR NOVUX® MILLING SOLUTIONS R OO V T
Een doorgedreven ontwikkeling en optimalisatie van het Arseus Lab Novux®assortiment leidde tot de introductie van 2 nieuwe Novux® scan systemen die momenteel beschikbaar zijn:
L EE 0 P COM 6 95
€1
NX150 & NX200 Ze zijn ontworpen voor de digitalisering van afdrukken en modellen - van één individuele preparatie tot complexe implantaatwerken De Novux® scanners worden geproduceerd in Zwitserland en bevatten de nieuwste high-end componenten van Zwitserse en Europese leveranciers. Beide scanners hebben een 100% open interface (STL output) en maken gebruik van wit-licht technologie in combinatie met fotogrammetrie. De gebruikte fotogrammetrie technologie is verantwoordelijk voor de hoge nauwkeurigheid die bereikt kan worden met de scanners en wordt zowel tijdens het kalibreren als het scannen gebruikt. Een ander voordeel is de onafhankelijkheid van de meetnauwkeurigheid van mechanische componenten. In veel 3D-scanners neemt de nauwkeurigheid af na verloop van tijd door mechanische onderdelen die worden beïnvloed door slijtage. Door de specifieke scanmethode gebruikt in de Novux® scanners heeft dit geen nadelige invloed op de nauwkeurigheid van de data-acquisitie. Dit resulteert in de blijvende nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. De NX200 is het aangewezen model voor meer complexe implantaatwerken.
scanner models
NX150
NX 200
Sequentiële implantaat positionering Implantaat positionering 0,005 mm
-
✔
-
✔
Kroon & Brugwerk
✔
✔
Veneers
✔
✔
Inlay / Onlay
✔
✔
Individuele abutments
-
✔
Novux® scanner NX150 Novux® PC incl.keyboard, mouse, cables, monitor Exocad DentalCad Standard Version
Implantaat bruggen
-
✔
€ 19 950
Implantaat steggen
-
✔
Frameprothesen
✔
✔
Afdrukken
✔
✔
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
Het basis model NX150 is aangewezen voor de CAD/CAM productie van inlays, onlays, veneers, kronen en bruggen als ook uitneembare prothesen en modellen - van één individuele preparatie tot complexe implantaatwerken.
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
€ 13 100 € 1 950 € 4 900
€ 16 950
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
5
VU NO
®
X
HET VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE INHOUSE CAD/CAM SYSTEEM
MIKRO Ceramill Map400 Ceramill CAD/CAM system PC Ceramill Mind + Match 2 Ceramill Mikro Ceramill Airstream Ceramill Therm II
Start nu uw eigen productie met dit uitzonderlijke aanbod
€ 54 117
Haal de toekomst in huis met een zekere & zeer snelle opbrengst van uw investering. Met het Ceramill systeem wordt het voor elk tandtechnisch lab mogelijk om, ongeacht de omvang, uw CAD/CAM productie vrijwel volledig binnen het eigen lab te houden.
€ 17 990 € 1 810 € 4 014 € 19 923 € 1 780 € 8 600
€ 45 999
Inclusief GRATIS
protection plan voor
4 jaar twv € 10.000
MOTION 2
U KIEST
Ceramill Map400 Ceramill CAD/CAM system PC Ceramill Mind + Match 2 Ceramill Motion 2 Ceramill Airstream Ceramill Coolstream Ceramill Therm II
MAP 400
€ 77 334
Scanner models
D500
D810
D900L
PC + Monitor + Keyboard + Mouse
✔
✔
✔
Dental System Premium
✔
✔
✔
Splints, night guards and protectors
✔
✔
✔
Telescopes
✔
✔
✔
Attachments
✔
✔
✔
RealView™ Engine
✔
✔
✔
Align and re-use design
✔
✔
✔
Customized impression trays
✔
✔
✔
Abutment Designer
-
-
✔
Model Builder
-
-
✔
3 jaar LAB CARE
✔
-
✔
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
€ 17 990 € 1 810 € 4 014 € 37 950 € 1 780 € 5 190 € 8 600
€ 65 734
D500
€ 20 300
€ 16 950
D810
€ 29 000
€ 24 650
D900L
€ 41 400
€ 33 500 /
WWW.ARSEUS-LAB.EU
X®
6
NO VU
-15% € 29,00
-15% € 67,00 € ,ENAMIC POPLIJSTSET
ENAMIC POLIJSTSET
Vita Enamic-polijstset werd ontwikkeld voor een rendabele en functionele oppervlakte behandeling van restauraties uit hybridekeramiek in de tandartspraktijk en in het lab.
Deze set bevat 8 instrumenten voor het handstuk, 4 instrumenten voor het voorpolijsten en 4 instrumenten voor het hoogglanzen.
1101270
Enamic polijstset technical € 78,80
€ 67,00 1101269
Enamic Polijstset clinical € 34,10
€ 29,00
GRATIS
PALLAX RUITER*
VANAF € 200
NIEUW € 23,70 DYNEX TITANIUM
STEG OP 2 IMPLANTATEN
# 20 pcs
1105042
Dynex titanium 0,3x26 mm € 41,00
€ 36,90
1105041
Dynex titanium 0,3x22 mm € 26,25
€ 23,70
»» Maximale trek- en breukvastheid dankzij tweevoudige, kruisvernette glasvezelversterking »» Geringe warmteontwikkeling en materiaalbelasting bij de behandeling van titaan en titaanlegeringen »» Uitzonderlijke duurzaamheid dankzij unieke samenstelling »» Hoge rondloopnauwkeurigheid »» Geringe stofvorming en minimale geurontwikkeling »» Flexibel bewerken van suprastructuren op implantaten zoals abutments, steggen en frames.
Met de Novux® Ti Bar biedt Novux® een Ti Grade 5 suprastructuur aan voor de uitneembare protheses. De steggen kunnen met extensies ontworpen worden die de contouren van de gingiva volgen. Bovendien kan er geopteerd worden om de voorziening van attachementen in het ontwerp op te nemen. Ontworpen door Novux®
€ 270
Eigen ontwerp
€ 200
* 1 Pallax ruiter per 4 implantaten
2+1 F NA TIS A V RA G
ALGEMENE PRIJSDALING OP ALLE CERAMILL BLOKKEN
VANAF 2+1
GRATIS
CERAMILL BLOKKEN
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
4+1 GRATIS
2+1 GRATIS
»» Ceramill Zi »» Ceramill Zolid »» Ceramill Zolid preshades »» Ceramill Zolid FX »» Ceramill Sintron
»» Ceramill Temp »» Ceramill Wax
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
5+1 GRATIS »» Ceramill Sintron
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
7
4+1 IS AT GR
PS GI
4+1 76,60 FUJIROCK
BEST BUY
€ 18,90 SELACLEAN
12 kg
Type 4 harde stompengips van superieure kwaliteit.
1003968
Fuji Rock EP Golden Brown
Voor het verwijderen van alginaat en gips van afdruklepels, spatels en andere instrumenten
€ 76,60
Selaclean groen
1100051
PLASTER IV
2l
20 kg
Extra harde gips voor K&B techniek met korte verwerkingstijd, ideaal voor zaag- en meester modellen.
Reinigingsmiddel voor het verwijderen van gips en inbedmassa. Zeer doeltreffend en niet agressief. Bevat geen fosfaten of oppervlakte actieve stoffen. Kant-en-klare oplossing, te gebruiken bij 30°-60°C
1014797
€ 18,90
-20% € 46,50
-15% € 23,90 GYPSTRAY
1 kg
Gypstray vloeistof € 28,10
1015554
Plaster IV golden brown € 58,10
€ 46,50
1015555
Plaster IV pastel yellow € 58,10
€ 46,50
1101551
Plaster IV grijs € 58,10
€ 46,50
€ 23,90
CYLINDRISCHE BOOR,
AFGERONDE KOP
-15% € 820 MILLO PRO Professioneel en efficiënt tandkransen frezen Millo Pro € 965
1016615
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
€ 820
AN MO 8 AG DE EM L EN T M
»» Snelle en zekere fixatie d.m.v. het 3D-gewricht »» De schedel-as-gerelateerde (1-op-1) modeloverdracht van de bovenkaak in de articulator, reduceert het inslijpwerk voor de tandarts aanzienlijk. »» Betrouwbare reproduceerbaarheid van de arbitraire schedel-as-positie door de ´Glabella´neussteun met veer.
-10% € 12,00
S SP L I T EX ATI R G
SUREFIT DIE SPACER
15 ml
Precisie in een handomdraai – Stomplak systeem - laagdikte 12 µ. Excellente vloeieigenschappen voor precisie applicatie. Zorgt voor een hard en dicht oppervlak. Snelle droogtijd van 15 seconden. Verkrijgbaar in 8 kleuren
PACKAGE € 1 099
1023854
Surefit Die Spacer Dentine 12 µ € 13,30
€ 12,00
ARTEX CR + SPLITEX Artex CR € 1 299
1013351
Splitex - Splitex platen Set C € 216 Gratis
€ 1 099
ROCK GR A T
KIT GR A RO TI T N
-10% € 27,00
I
S
N PE
IS
AL
1012411
CONTOUR CHECK T W V € 145
T W V € 423
7 ml
Schone, stofvrije verwerking. Super dunne laagdikte van 3-4µ. Makkelijk te verwijderen met stoomapparaat. Snelle droogtijd van 5 seconden
1100924
Contour Check Silver € 30,00
€ 27,00
PACKAGE € 2 635 GIROFORM
2 800 min-1
Half-automatisch pinboorapparaat met laserstraal en positioneringshulp om de pins voor het gieten in het model te plaatsen.
1011858
Giroform Pinboorapparaat Package € 3 203
1012545
Giroform Pins (10.000st) € 270
€ 2 635
-10% € 56,60
€ 243
DIE MASTER AQUA
Introkit bevat: »» »» »» »» »» »»
2 afdrukhouders NT-cutter hamer met aluminium greep 1000 Giroform-pins 1 kg kneedmassa 100 sokkelplaten Premium+
»» »» »» »» »» »» »»
5 Giroform-secundairplaten 2 transparante oriëntatieplaten 1 Giroform-sokkelmanchet Kombi 50 plaatshouderfolies schuurbandhouder 2,35 mm schuurband, korrelmaat 120 timer
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
Stomplak set met 4 laagdiktes en 6 opaak kleuren.
1104950
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
Die Master Aqua Set € 62,90
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
€ 56,60
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
EXECUTIVE kunststof tanden en kiezen
A4 Degudent Esthetiek en efficiëntie in overeenstemming Executive tanden overtuigen door de perfecte combinatie van esthetische en economische aspecten. De tanden hebben een natuurlijke opalescentie en uitgesproken levendigheid. De basis voor een efficiënt arbeidsproces is de kleine knobbelhoek. De molaren zijn hierdoor moeiteloos op te stellen. Er ontstaat direct een goede centrale occlusie. U bereikt eenvoudig de articulatie balans, wat het beslijpen in het laboratorium minimaliseert.
www.DentsplyProsthetics.com
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
RE N
IC E
10
DU PL
-15% € 53,20 GELOFORM BLUE
-10% € 2 709
6 kg
Dupliceergel voor Cr-Co-inbedmassa & prothesegiettechniek. Gebruikstemperatuur 46-48° C
1015643
Geloform blue € 62,50
€ 53,20
GELOVIT
Gelketel met veilige aandrijving van het roerwerk zonder borstels voor een hoge levensduur. Door het roerproces en de temperatuurontwikkeling wordt een nauwkeurig afgestemde verwarmings- en afkoelfase gegarandeerd.
1013540
-15% € 75,70 SHERAFORM
€ 75,70
-15% € 42,00 SELACOPY
PACKAGE € 110 LAB PUTTY
1015509
Selacopy 20 blue 2x1kg € 49,50
€ 42,00
1015510
Selacopy 20 blue 2x6kg € 245
€ 208
10 kg
Condensatiesilicone voor het laboratorium
2x1 kg
Dupliceersilicone voor het laboratorium
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
€ 2 709
Y TAL A K
6 kg
Sheraform 6kg € 89,00
Gelovit 200 € 3 010
TISREN A R 6 G SATO
Witte dupliceergel voor Cr-Co modellen
1017736
3 tot 6 kg
1015505
Lab Putty C85
1015506
Lab Putty C85/C95 catalyst 40 ml € 6,90
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
€ 110
/
6 Gratis
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
11
ET GI
EN
-20 % € 68,80 SHERAFINA 2000
60x100 g
Inbedmassa voor de kroon en -brugtechniek
1017683
Inbedmassa K&B € 86,00
€ 68,80
-20% € 47,20 SHERAFINA RAPID
38 x 160 g
Inbedmassa voor de kroon en -brugtechniek
-20% € 48,40 SELA INVEST inbedmassa
1015760
Sela-invest MC 50x400 g € 66,30
€ 53,10
€ 48,40
1017687
Inbedmassa K&B € 59,00
€ 47,20
1015759
Sela-invest CB 38x160 g € 60,50
1017695
Universele Shera mengvloeistof € 15,50
€ 12,40
1015761
Sela-invest universal liquid € 10,00
Special offers for Arseus LAB customers! Inform now.
Alexander Meinders Area Sales Manager BEGO
BEGO alloys – proven for decades
For high quality and esthetic crowns and bridges BEGO‘s history, expertise and knowledge come together to ensure a perfectly matched system for the partial denture technique. With BEGO non-precious and bio-certified alloys you always make the right decision: • Wirobond® 280 – non-precious premium metal-ceramic alloy proven for over 30 years – nickel- and beryllium-free • Wironit – successful worldwide since 1953 – ideally suited for conventional clasp partial dentures www.bego.com Partners in Progress
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
38 x 160 g
Arseus LAB BV Leeuweriklaan 2 · 3704 GR Zeist · NL tel: +31 (0)30 695 95 24 fax: +31 (0)30 695 48 84 ARSEUS LAB BV
[email protected] / TEL. 030 695 95 24 · www.arseus-lab.nl /
[email protected] e-mail:
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
€ 8,00
ZH ER 12 M AC K
-15% € 1 118
-15% € 5 262
DE1 - DE2 - DE3
QUASAR PLUS Snelheid en gebruiksgemak vormen de unieke eigenschappen van het soldeerapparaat Quasar Plus van Zhermack.
Traditionele voorverwarmoven, te gebruiken met moffels of cylinders.
1014749
Oven DE 1 | Capaciteit : 4 - 3X of 2 - 9X € 1 315
€ 1 118
1014750
Oven DE 2 | Capaciteit : 6 - 3X of 4 - 9X € 1 587
€ 1 349
1014751
Oven DE 3 | Capaciteit : 11 - 3X of 6 - 9X € 1 446 € 1 701
Quasar Plus maakt gebruik van thermische energie die opgewekt wordt door een infraroodstralingsbron voor het primaire en secundaire lassolderen op edelmetalen en niet-edelmetalen zonder directe vlam.
1014775
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
25 kg
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
Quasar Plus € 6 190
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
€ 5 262
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
EV DR
13
OT290 P S LTI V € U M S TW ATI R G
E NIEUW € 1 390 EYEVOLUTION MAX Snelle polymerisatie van alle composieten door de nieuw DWL dubbele golflengte technologie Eyevolution max
1105226
€ 1 390
Pinpoint gedeeltelijke verharding met high speed DWL technologie Multispot € 290Gratis
1105227
PACKAGE DEAL
PACKAGE € 1 630
»» Dosper evo »» Mengtips, roze, 40 stuks »» 5 x Dublisil (2 x 850 ml A+B)
DOSPER EVO Automatisch meng- en doseerapparaat voor dunvloeiende, door additie vernettende dupliceersiliconen. Door een veiliger en verkort proces bereiken de materialen een nog hogere kwaliteit. Het apparaat is gebruiksklaar, bijzonder zuinig en daardoor ook lucratief voor kleine laboratoria.
1000606
Dosper Evo
1103260
Dublisil 22 plus 2 x 850 ml Gratis
€ 1 630
PACKAGE DEAL Drufomat scan Funky Tool Assortiment dieptrekplaten Granulaat Starterset dieptrektechniek
PACKAGE € 2 890
DRUFOMAT SCAN Innovatief persluchtdieptrekapparaat op basis van de beproefde Drufomat-techniek en gecombineerd met de modernste materiaalherkenningssoftware en een aantrekkelijke vormgeving. Persluchtdieptrekapparaat
1000217
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
€ 2 890
PL
14
CK
CEKA-SITE
CEKA-BOND
CEKA SITE is een anaërobe composiet voor het verkleven van attachementen. Het materiaal hardt uit binnen de 10 minuten wanneer er geen contact meer is met de lucht. Omdat de overtollige composiet niet uithardt zolang deze aan de lucht is blootgesteld, kan er zeer zuiver worden gewerkt. Dit is een voordeel bij het verkleven van een attachementonderdeel, want de schroefdraad raakt niet beschadigd door uitgeharde composiet. De overtollige composiet kan worden verwijderd met de bijgeleverde borstels of met een stukje papier.
-15%
CEKA-SITE 1001321
Ceka-Site Set 2 x 2 gr # CEKA SITE
€ 66,20
€ 56,30
CEKA BOND is een anaëroob borgmiddel dat gebruikt wordt om alles wat verschroefbaar is te zekeren, om het spontaan losschroeven te verhinderen. Spontane losschroeving kan voorkomen doordat de krachten in de mond inwerken op het verschroefde onderdeel, waardoor een attachement verloren kan gaan. Attachementonderdelen kunnen te allen tijde losgeschroefd worden met behulp van de juiste instrumenten en wat kracht uit de pols.
1001320
Ceka-Bond 5 ml # CB1
VOORDELEN:
VOORDELEN:
»» »» »» »» »» »»
»» »» »» »»
MENGTIJD: 30 SECONDEN UITHARDINGSTIJD: 10 MINUTEN BEWAREN IN DE KOELKAST GEBRUIKEN OP KAMERTEMPERATUUR DUBBELE SPUIT = GELIJKE VERDELING VAN PRODUCT MENGCANULES
-15%
CEKA-BOND € 13,10
OOK INTRAORALE TOEPASSING UITHARDINGSTIJD: 3 UUR GEBRUIKEN OP KAMERTEMPERATUUR BEWAREN OP KAMERTEMPERATUUR
€ 11,20
PRECI-SEP PRECI-SEP is zowel separeer- als isoleermiddel. Het product is gemaakt op basis van latex. PRECI-SEP kan gebruikt worden in verschillende toepassingen: 1. Plaatshouder voor precisieattachementen 2. Bescherming tegen zandstralen en zuurbaden 3. Bescherming tegen kunststof 4. Plaatshouder voor diepdrukplaten 5. Plaatshouder voor individuele abutments bij het modelleren met lichthardende kunststof PRECI-SEP kan ook intraoraal gebruikt worden
1001143
DIGITAL POWERED BY
-15%
CEKA-BOND Preci-Sep 15 ml # 6501
GOES
€ 22,20
€ 18,90
VOORDELEN: »» MINIMUMDIKTE: 0,7 µ »» KAN VERDUND WORDEN MET GEDISTILLEERD WATER »» HARDT UIT BINNEN 7-8 SECONDEN MET PERSLUCHT
DIGITAL LIBRARY AVAILABLE FOR CAD/CAM SOLUTIONS ON CROWN, BRIDGE AND IMPLANT LEVEL.
WWW.CKPL.EU
AF PO WER 16 LI K E JS N TE & N
-10% € 79,70
-15% € 54,90 ALOXYDE
COBRA
25 kg
Aluminiumoxide straalmiddel. Ook verkrijgbaar in 10 kg
20 kg
Aluminiumoxide straalmiddel.
1015514
Aloxyde 250 micron 25 kg € 64,50
€ 54,90
1016505
Cobra Aluoxyd 110mu white 20kg € 88,50
€ 79,70
1015515
Aloxyde 110 micron 25 kg € 64,50
€ 54,90
1016508
Cobra Aluoxyd 250mu white 20kg € 88,50
€ 79,70
1015516
Aloxyde 50 micron 25 kg € 64,50
€ 54,90
1016510
Cobra Aluoxyd 125mu pink 20kg € 91,60
€ 82,50
1016515
Cobra Aluoxyd 50mu white 20kg € 90,30
€ 81,30
-15% € 24,30
-10% € 26,60 CALIBRIS
# 2 pcs
Keramisch gebonden slijpsteentjes voor contouren/corrigeren van alle porselein
Polijstborstels met 3 rijen
1030436
CERASTAR
# 10 pcs
Calibris polishing brushes (10) € 29,50
€ 26,60 1101057
Cera-Star 1210-050 M HP green (2) € 28,50
€ 24,30
1101058
Cera-Star 1220-040 M HP green (2) € 28,50
€ 24,30
1101059
Cera-Star 1230-120 M HP green (2) € 33,50
€ 30,20
-10% € 56,60 SCOTCH BRITE
1020607
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
THERMOPOL KIT
# 12 pcs
Sneller voorpolijsten van kunststoffen, composieten en edelmetalen. Scotch Brite 2R 80/40/14 € 62,90
NIEUW € 60,00 All-in-one Polijstset
1104741
Thermopol kit
€ 60,00
€ 56,60
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
17
L SE
EX
KIEZEN VOOR
N IO
KWALITEIT Neem voor meer informatie over de nieuwe Selexion frezen, contact op met onze customer service of uw Arseus Lab vertegenwoordiger. Zij voorzien u graag van de nodige informatie om de door u gewenste frezen te bestellen.
NIEUW IN HET ASSORTIMENT ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
KU NS 18 & TS WA T S OF
4+1 IS AT GR
-15% € 22,90 UNIFAST III
Zelf hardend acrylmateriaal voor provisorische kronen, bruggen, inlays en reparaties
3+1 GRATIS IVOBASE REFILLS
35 g
Unifast III poeder € 26,90
€ 22,90
25 kg
Prothesekunststof op basis van PMMA, voor constructies die aan hoge belastingen worden blootgesteld. € 173
IvoBase High impact kit 20
Prothesekunststof op basis van PMMA, voor alle afneembare prothetische verzorgingen. IvoBase Hybrid kit 20
-15% € 11,60
€ 154
PINNACLE WAX
THE NAME OF
MEGACRYL COLD
Voor het opstellen en modelleren van totaal- en deelprothesen
WILL BE CHANGED INTO
SELACRYL PEARL PRODUCT WILL BE 100% THE SAME !
-20% € 34,10 SELACRYL PEARL
500 g
1014491
Pinnacle modellingwax high stab € 13,60
€ 11,60
1014492
Pinnacle wax hard € 13,60
€ 11,60
1014493
Pinnacle wax standard € 13,60
€ 11,60
500 ml
Koud polymeriserende kunststof met microparels. Ideaal voor de giettechniek.
1015791
Selacryl Pearl poeder roze 1kg € 89,40
€ 71,60
1015792
Selacryl Pearl poeder roze V 1kg € 89,40
€ 71,60
1015795
Selacryl Pearl poeder roze 34 1kg € 89,40
€ 71,60
1015797
Selacryl Pearl poeder transparant 1kg € 89,40
€ 71,60
1015798
Selacryl Pearl vloeistof 500ml € 42,60
€ 34,10
1015799
Selacryl Pearl vloeistof 1l € 69,00
€ 55,20
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
-15% € 523 OPTIGLAZE COLOR SET
25 kg
GC OPTIGLAZE color is een lichthardende, vloeibare nano-coating waarmee u moeiteloos een kleurvaste en glanzende laag aanbrengt. Het is meteen klaar voor gebruik.
1103150
Optiglaze color set € 615
Optiglaze color refill 2,6 ml € 50,70
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
€ 523 € 43,10
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
19
CANDULOR.COM
PS GI
MAAK VAN JOUW WERK HET ORIGINEEL.
PHYSIOSTAR® NFC + MAXIMALE INDIVIDUALITEIT DOOR MAXIMALE VERSCHEIDENHEID AAN VORMEN HIGH-END PRODUCTEN VOOR DE PROTHETIEK
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
DE AWARD. IDS 2015/ KEULEN
HAL 11.3/ STAND C10/D19 10.–14.03.15
VITA tanden – voor ieder de passende oplossing
3469NL
Levenskwaliteit, motivatie, vertrouwen en tevredenheid.
VITA shade, VITA made. VITA prothese elementen zijn veelvoudig combineerbaar en
De positieve resonantie van de patiënten vloeit voort uit de
bieden, al 90 jaar, de ideale oplossing voor elke patiënt.
tevredenheid met hun behandelende tandarts en uit het ver-
Dankzij de natuurlijke uitstraling kunnen de patiënten zich
trouwen van het tandtechnisch bedrijf in VITA producten.
onmiddellijk met hun nieuwe prothese identificeren en win-
www.vita-zahnfabrik.com
facebook.com/vita.zahnfabrik
nen daardoor aanzienlijk aan levenskwaliteit en motivatie.
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
21
F N4, A NKINGE DE VA K UI EG RPA
VI TA
VE SHAD S ATI GR
-10% € 36,30
4+GRATIS SHADE GUIDE
ALLE PORSELEINEN
VITA NP BOND
50 gr
5g
Individualiseren en veredelen van alle soorten en merken keramische restauraties. Vita NP Bond Pasta € 40,25
1101794
E D I GUS E D TI SHAGRA
4+1 IS AT R G
ACTIE € 100
4+1 GRATIS VMK MASTER
€ 36,30
LINEARGUIDE 3D-MASTER
50 g / 12 g
Met de VITA Linearguide 3D-MASTER kunt u de juiste tandkleur snel en nauwkeurig bepalen. linear guide
1006996
€ 100
PACKAGE DEAL Oven vPad Comfort Vacuumpomp + GRATIS installatie
PACKAGE € 4 199
VACUMAT 6000M Modulairsysteem met en vier vrij te selecteren bedieningselementen
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
1008764
Vacumat 6000M
1008783
Vacuumpomp
€ 775
1008777
vPad Comfort
€ 1 305
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
€ 2 605
2
GI 2 PS
Dispositif médical Classe IIA/0123. Lire attentivement les instructions figurant dans la notice et/ou sur l‘étiquetage. Non remboursé(s) par les organismes de santé. AD0914
une eSthétIque naturelle LEVENSECHTE ESTHETIEK – – effIcace une PreSSée EFFICIËNT GEPERST
A4 IVVA PreSS MULTI MultI IPS e.max PRESS ® ®
le PreMIer lIngotIn de PreSSée PolychroMatIque du Monde ’S-WERELDS EERSTE POLYCHROME PERSVORM Des restaurations monolithiques présentant une kleurovergang transition de teinte naturelle • Monolithische LS2 LS restauraties met een levensechte 2 • Een L‘association exceptionnelle de la résistance, de l‘esthétique et de l‘efficacité uitzonderlijke combinatie van kracht, esthetiek en efficiëntie • Voor Pour couronnes, facettes et couronnes transvissées directement sur l‘implant kronen, veneers en hybride abutmentkronen Adaptéafstemming aux fours demet pressée haute-précision Programat • Goede hoogprecieze Programat-persovens Une perstechniek rentabilité maximale en technique de pressée biedt • Een die maximale kosteneffectiviteit
amic r e c l l a need u o y l al
www.ivoclarvivadent.fr www.ivoclarvivadent.nl Ivoclar Vivadent SAS
Ivoclar B.V. B.P. 118 Vivadent | F-74410 Saint-Jorioz | France | Tel. +33 4 50 88 64 00 | Fax +33 4 50 68 91 52
De Fruittuinen 32 | 2132 NZ Hoofddorp | the Netherlands | Tel.: +31 23 5293791 | Fax: +31 23 5554504 AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
E RS PO
23
4+1 IS AT R G
LE IN 4+1 GRATIS
-15 % € 70,80 IPS E.MAX PRESS HT/LT
IVOCRON REFILL
# 5 pcs
SR Ivocron is een kwalitatief hoogwaardig PMMA-veneermateriaal voor de kroon- en brugtechniek, alsook voor tijdelijke voorzieningen. Het materiaal is gekleurd volgens de 20 kleuren van de Chromascop-kleurenschaal en heeft een natuurgetrouw kleureffect.
Lithiumdisilicaat glaskeramisch halffabrikaten voor de perstechnologie. De pellets worden in persovens tot pasgetrouwe restauraties geperst.
1005628
IPS e.max press HT/LT (5) € 83,20
€ 70,80
4+1 IS AT GR
4+1 IS AT GR 4+1 GRATIS
4+1 GRATIS
IPS INLINE REFILLS
IPS D.SIGN
IPS InLine is een veneerkeramiek met leuciet voor de conventionele laagtechniek.
IPS d.SIGN Natural Beauty zorgt voor pure esthetiek. De fluorapatiet-leucietglaskeramiek heeft natuurgetrouwe eigenschappen, uiteenlopend van de licht-optische kenmerken tot het abrasieve gedrag dat vergelijkbaar is met glazuur.
Met IPS InLine verkrijgt u GEMAKKELIJK de gewenste kleur, SNEL het gewenste resultaat en bovendien zijn IPS InLine-restauraties MOOI!
STUNT - 500 € PROGRAMAT
1 200 °C
Gebruiksvriendelijk, met folietoetsenbord en een groot draaibaar grafisch kleurendisplay met touch-functie.
ER H C U PVO N EEN O O NK OP VAN EN . A A O EN ANK T OVE OVEN E N DE NG J A VA 0€ BI IVADE N OU T ON N 50 R-V N EE VA OCLA E VA IV GAV UG T ER ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
1102012
Programat EP 3010
€ 6 714
1102013
Programat EP 5010
€ 9 175
1101141
Programat P310
€ 3 420
1101142
Programat P510
€ 4 500
1006655
Vacuum pump VP4
€ 940
1102014
Vacuum pump VP5
€ 991
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
IN LE
24
PO RS E
NIEUW € 96,50
-10% € 561
MENGPLAAT LUSTRE PASTE SET NF
Mengplaat voor stains en opakers, zwart
1101998
Mengplaat voor stains en opakers, zwart € 96,50
Kleurintensiteit en natuurlijke translucentie voor Initial IQ Press- en Layering-systemen. De Lustre Pastes NF zijn gebaseerd op fijne keramische deeltjes en kunnen in een dikkere laag worden aangebracht waardoor ze alle restauraties een ongekende vitaliteit en een uiterst natuurlijke uitstraling zullen geven.
1003941
Lustre paste set NF € 623
€ 561
-15% € 80,30 CERAMIC PRIMER
2 x 2 ml
Adhesief voor hechting van composiet aan keramiek
1001929
Ceramic primer A+B € 94,40
-10% € 56,00
€ 80,30
POLIJSTPASTA
10 g
Voor ieder materiaal de juiste polijstpasta Functie & prestaties Diamant keramische polijstpasta voor opbakporselein, hybride keramiek, hoogwaardig kunsthars, zirkoniumoxide en lithiumdisilicaat. Voordelen
-15% € 105
•
Minder verschillende polijstpasta’s nodig, want geschikt voor gebruik op diverse materialen
•
Een hoogglans afwerking is snel bereikt, met zeer weinig pasta, door zijn hoge schurende eigenschappen
•
Smeervrij polijsten, omdat de pasta zeer weinig bindmiddel bevat
PORSELEIN PENSELEN Laat de artiest in u vrij! Perfecte penseelpunt in 1 beweging met perfect evenwicht.
1100914
Optimum kit oranje + inserts 4/6/8 € 123
€ 105
1100915
Optimum Lady kit roze + inserts 4/6/8 € 123
€ 105
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
1103147
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
Polijstpasta all-in one € 62,25
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
€ 56,00
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
Physioset TCR
€ 21,40
€ 18,20
€ 17,20
Bonartic TCR
€ 14,10
€ 11,20
€ 11,30
Preference tanden
€ 8,90
€ 7,60
€ 7,20
Preference kiezen
€ 8,90
€ 7,60
€ 7,20
Vitapan PLUS
€ 19,60
€ 16,66
€ 15,68
Lumin Vacuum tanden
€ 21,30
€ 18,11
€ 17,04
Lumin Vacuum kiezen
€ 16,60
€ 14,11
€ 13,28
MFT tanden
€ 7,00
€ 5,95
€ 5,60
MFT kiezen
€ 7,00
€ 5,95
€ 5,60
VITA TANDEN
TOT% -20 ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
[email protected]
/
v set anaf jes 20 -20 %
TOT -20%
v set anaf jes 10 -15 %
TOT% -20
v set anaf jes 20 -20 %
CANDULOR TANDEN
v set anaf jes 10 -15 %
5
2 EN ND TA
TOT -20%
WWW.ARSEUS-LAB.EU
AT UU R
26
PA R AP
-10% SILENT AFZUIGSYSTEEM Silent V4: Afzuiging voor 4 werkplaatsen. Zuigvermogen op de werkplaats naar behoefte, doormiddel van vier apart regelbare ventielen. Silent TS2: Afzuiging voor 2 werkplaatsen. Alleen zuigvermogen waar en wanneer het nodig is, dankzij de intelligente en onafhankelijke aansturing van 2 gescheiden ventielen. Silent TS: Afzuiging voor één werkplek. Nieuwe motortechnologie met tot 3x langere looptijd. Bescherming tegen blootstelling aan een te hoog debet aan stof (3300 l/min). Laag geluidsniveau dankzij max. zuigende geluid van 58 dB/A Silent compact CAM: Afzuiging voor CAD/CAM werkplaats, speciaal geoptimaliseerd voor een vlotte communicatie tussen afzuigeenheid en CAM eenheid door de SPS interface.
1102371
Silent V4 € 4 960
€ 4 464
1030319
Silent TS2 € 1 990
€ 1 791
Silent TS € 1 333
1016768
€ 1 620
1104953
Silent Compact Cam € 1 049
€ 944
L NEIJK S NGKEL T E M A K I EN C GEMEFFI EN
-10%
TWISTER MENGAPPARATUUR Twister Evolution: Voor mengresultaten zonder luchtbellen bij alle gipsen en inbedmassa’s. Twister Evolution Venturi: voor mengresultaten zonder luchtbellen bij alle gipsen en inbedmassa’s. Het grote LCD-display zorgt voor een overzichtelijke weergave van alle roerparameters. Twister: Vacuümmengapparaat met eenvoudige bediening, biedt alle standaardfuncties en maximale flexibiliteit Twister Venturi: Vacuümmengapparaat met eenvoudige bediening, biedt alle standaardfuncties en maximale flexibiliteit. Zonder motorpomp met behulp van perslucht.
1016652
Twister Evolution € 1 520
€ 1 333
1016653
Twister Evolution venturi € 1 329
€ 1 196
Twister 1016650
€ 1 099
€ 833
1016651
Twister Venturi € 868
€ 781
AANBIEDINGEN GELDIG VAN 20/04/2015 TOT 15/07/2015 /
NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE KORTINGEN
/
FOTO’S NIET CONTRACTUEEL
/
ONDER VOORBEHOUD VAN DRUKFOUTEN.
Dit modulaire en praktische concept kan aangepast worden aan alle werkplaatsen. Wij maken voor u een plan op maat van uw lab.
IR
Iride combineert kwaliteit, gebruiksgemak en esthetiek in één enkele werktafel. Dé ideale combinatie voor uw werktafel!
7
VAN DE EERSTE SCHETS TOT DE VOLTOOIING VAN UW PROJECT
2 LA BI EU M
ARSEUS LAB
ZORGT VOOR DE INSTALLATIE
-15% € 4 220
IRIDE OPSTELLING Vraag meer info aan onze meubelspecialist Wilbert Schreuder: +31 (0)6 51 36 31 95
BLEK101 - Werktafel 1 persoon
MSL - Opzet werktafel
€ 225
LF1 - Eenpersoonslamp
€ 528
Totaal
ALLE PRIJZEN ZIJN IN EURO EN EXCLUSIEF BTW.
/
ARSEUS LAB BV
/
TEL. 030 695 95 24
/
€ 2 027 € 1 723
BLEK201 - Tweepersoonswerktafel € 2 180
MSL- Opzet werktafel
€ 347
LF2-Tweepersoonslamp
€ 578
Totaal
De Fimet Classic F1 behandelstoel is al ruim 15 jaar een vertrouwd gezicht binnen diverse Nederlandse Tandtechnische Laboratoria en Tandprothetische Praktijken. Naast het gebruik
€ 1 274
€ 2 938 € 2 497
voor het professioneel aanmeten van gebitsprotheses uitermate geschikt als kleurbepalings stoel. In onze moderne tijd blijkt er behoefte aan een gemoderniseerde variant, genaamd de NEO.
•
SKANDINAVISCH DESIGN
•
KEUZE UIT 23 MODERNE KLEUREN / DESIGNS
•
BEKLEDINGEN IN ZOWEL PUR ALS KUNSTLEDER
•
GELKUSSENS IN ZOWEL RUGALS ZIT GEDEELTEN
•
HOOGTE INSTELLING 45 – 95 cm
•
SAFETY “FALL-DOWN” BEVEILIGING
•
ROTATIE 90 GRADEN (OPTIONEEL)
•
ERGONOMISCHE VOET /ONDERSTEL
[email protected]
/
WWW.ARSEUS-LAB.EU
TOGETHER WE ENTER THE
DIGITAL WORLD DISCOVER OUR NOVUX® DIGITAL SOLUTIONS Met Novux® bieden wij u een totaaloplossing op maat en naar wens van uw lab. Het Novux® gamma werd onlangs uitgebreid met de Novux® Scanners NX150 en NX200 en met de Novux® 3D printers NX3 en NX4. Wij geven u graag een uitgebreide uitleg betreft deze nieuwste aanwinsten in één van onze Novux® Technology Centers.
Naast de installatie en integratie van uw systemen, krijgt u ook van onze Novux® CAD/CAM specialisten een doorgedreven opleiding voor zowel uzelf als de medewerkers van uw lab.
DESIGN
LI N
SOU
UT
3
R P D
RC E
TIN G
IN
MIL
G
SCANNING
U kunt rekenen op ons ervaren team van Novux® CAD/CAM Specialisten om voor uw lab een perfecte integratie en workflow uit te werken, dit zowel voor uw OUTSOURCE opdrachten als voor uw IN-HOUSE producties.
O
HEBT U VRAGEN OF WENST U GRAAG EEN WORKSHOP OF DEMONSTRATIE VAN DE NOVUX® DIGITAL SOLUTIONS? Contacteer ons dan op het nummer 030-6959524
of via mail naar
[email protected].