SOLARWORLD-KWALITEIT Overzicht producten 2013 voor vakspecialisten, planners en groothandel
www.solarworld-belgium.com
Inhoud I SolarWorld I 3
Met SolarWorld vandaag al klaar voor een zonnige toekomst
4
SolarWorld-producten – slimme oplossingen voor elke toepassing
– kwaliteit en vermogen 6
– „all-inclusive-pakket“ van professionals voor professionals
Omvormer
12
14
– multifunctioneel talent voor schuine daken
16
– optimaal montagesysteem voor platte daken
18
– krachtig systeem voor platte daken
20
– ballastarm systeem voor platte daken
22
duo – meer opbrengst voor platte daken
24
– perfecte combinatie van esthetiek en efficiency
26
– energiewinning en bescherming tegen weersinvloeden
28
– vermogensgegevens altijd bij de hand
30
2.0 – professionele configuratiesoftware 32
– individuele kwaliteits- en vermogensdocumentatie
34
– kostenloze speciale verzekering voor zonnestroominstallaties
36
– zonnestroominstallatie voor de jaszak
38
Contact 40
4 I SolarWorld I Kwaliteit
Met SolarWorld vandaag al klaar voor een zonnige toekomst De zonnige toekomst kondigt zich vandaag al aan. Wij zijn als zonnestroompioniers alle nieuwe ontwikkelingen steeds voor zodat onze klanten de razendsnelle verdere technische ontwikkelingen gemakkelijk kunnen bijhouden. Onze producten vormen een uitstekende voorbereiding op een toekomst met zonnestroom. Als enige producent in Duitsland bieden wij nu al bouwkits en zonnestroom systeemoplossingen in serie aan die optimaal op de actuele eisen van de markt zijn afgestemd. Met onze producten kan de toekomst beginnen. Wij bieden topkwaliteit en krachtige technolo-
gie uit Duitsland tegen eerlijke prijzen. Onze kwaliteitsclaim bepaalt ons handelen. SolarWorld AG bestrijkt alle fases van de productiekringloop van de zonnestroom: van de winning van de grondstof silicium tot de productie van zonnewafers, zonnecellen en zonnepanelen, alles komt bij ons uit één hand. Zo kunnen wij ten eerste een uitstekende kwaliteit en ten tweede een duurzame en milieuvriendelijke fabricage van onze producten garanderen. Wij maken het u gemakkelijk: investeer samen met ons in een toekomst met zonnestroom!
SolarWorld-producten – kwaliteit uit één hand Kwaliteit „Made in Germany“: het gestandaardiseerde SolarWorld-panelenconcept staat voor uitmuntende producten. SolarWorld garandeert een constant hoog rendement door hoogwaardige kwaliteit.
Bedrijfsomvattend kwaliteitsmanagement:
volledig geautomatiseerde productie-installaties en een waterdichte proces- en materiaalcontrole garanderen de kwaliteit die het bedrijf wereldwijd op zijn productielocaties als norm stelt.
Omvangrijke garanties: kwaliteitspanelen van
SolarWorld omvatten een lineaire vermogensgarantie voor 25 jaar en daarnaast een productgarantie die verlengd is tot 10 jaar*
Tal van certificeringen: de kwaliteit van de producten van SolarWorld wordt onderstreept door externe en onafhankelijke testinstituten.
Verder doorgedacht in service: systeemoplossingen op maat van professionals voor professionals met veel extra's: van bewaking van de installatie tot kosteloze verzekering.
* conform het geldende SolarWorld Service-certificaat | www.solarworld-belgium.com/certificaat
Sunmodule Plus I SolarWorld I 7
Sunmodule Plus – kwaliteit en vermogen Alleen de beste zonnestroominstallatie is ook een veilige investering. Wie in het meest efficiënte product investeert, kan rekenen op opbrengst op lange termijn. SolarWorld maakt de keuze voor uw klanten eenvoudig en begint met de beste kwaliteit al bij het paneel. Met meer dan 30 jaar productie-ervaring is SolarWorld al sinds jaren één van de mondiale marktleiders met ervaring in de zonnestroomtechniek die teruggaat tot het eerste begin. Alle productiestappen, van het silicium tot het paneel vinden plaats op de Duitse productielocatie Freiberg. Daardoor is zeer hoge kwaliteit in iedere productiefase gegarandeerd.
SolarWorld AG vertrouwt bij de productie van zijn kwaliteitspanelen op de technologielocatie Duitsland en
garandeert zo de duurzame kwaliteit van de producten als solide basis voor de internationale concurrentie.
Het keurmerk van TÜV Rheinland „Power controlled“garandeert dat de bij de Sunmodule Plus-panelen
opgegeven vermogens worden aangehouden en dat het onafhankelijke keuringsinstituut TÜV Rheinland regelmatig controles uitvoert. De afwijking ten opzichte van TÜV bedraagt daarbij slechts maximaal 2 procent.
De positieve vermogenstolerantie garandeert een zeer hoge efficiency van de installatie. Er worden alleen panelen uitgeleverd die volgens de vermogenstests het beoogde nominale vermogen of meer behalen. De vermogenstolerantie ligt tussen de -0 Wp en + 5 Wp.
Met de lineaire prestatiegarantie van 25 jaar garandeert SolarWorld dat de capaciteit maximaal 0,7 % per jaar daalt - een duidelijke meerwaarde ten opzichte van de in de branche gebruikelijke tweeledige garanties. Het Servicecertificaat vormt daarmee een duurzame en uitgebreide garantie voor uw investering.
8 I SolarWorld I Sunmodule Plus
Naast de op de vorige pagina genoemde productvoordelen hebben de panelen uit de serie Sunmodule Plus van SolarWorld nog meer belangrijke kwaliteitskenmerken.
PRODUCTVOORDELEN Volledig geautomatiseerde fabricage met waterdichte proces-en materiaalbewaking SolarWorld garandeert voor 100% de terugname en deskundige verwijdering van de panelen SolarWorld zonnepanelen voldoen aan de vereiste Duitse brandveiligheidsklasse B1 SolarWorld zonnepanelen zijn vorst-en hagelbestendig en doorstaan de strengste winter Door DLG en TÜV geteste bestendigheid tegen ammoniak Maximale drukbelasting tot 5,4 kN/m² voor hoge sneeuwlasten Geteste zoutnevelbestendigheid voor toepassing in kustgebieden
Sunmodule Plus SW 240–250 poly
Sunmodule Plus SW 240–250 mono black
Sunmodule Plus SW 240–260 mono
Technische gegevens SW 240–250 poly
SW 240–250 mono black
SW 240–260 mono
Lengte x Breedte x Hoogte
1675 x 1001 x 31 mm
1675 x 1001 x 31 mm
1675 x 1001 x 31 mm
Omlijsting
Zilver geëloxeerd aluminium
Zwart geëloxeerd aluminium
Zilver geëloxeerd aluminium
Gewicht
21,2 kg
21,2 kg
21,2 kg
Cellen per paneel
60
60
60
Celafmetingen
156 x 156 mm
156 x 156 mm
156 x 156 mm
Vermogenstolerantie
-0/+5 Wp
-0/+5 Wp
-0/+5 Wp
gegarandeerde prestatie van de modules
Grafik: Lineaire prestatiegarantie*
GA R A N
100% 97% 95%
TI E M E
Lineaire prestatiegarantie* van SolarWorld
ERWAR
In de handel gebruikelijke garantie in verschillende niveau‘s
DE
90% 85% 80% 75% 0%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
jaar * overeenkomstig het SolarWorld service certificaat geldig bij koop I www.solarworld-belgium.com/certificaat
17
18
19
20
21
22
23
24
25
10 I SolarWorld I Sunmodule Plus SW 196 Vario poly
Voorbeelden van toepassing 2
1 aanwezig dakoppervlak 2 Sunmodule Plus SW 196 Vario poly
3
1
3 Sunmodule Plus SW 245 poly 4 dakvenster 3 2
4
3 1
Sunmodule Plus SW 196 Vario poly
Meer flexibiliteit voor zonnestroominstallaties door nieuwe paneelgrootte Met de nieuwe ontwikkeling van SolarWorld is het voor het eerst mogelijk twee paneelklassen binnen een installatie op het dak te combineren en met Suntool 2 te plannen. De Sunmodule PlusSW 196 Vario poly is, bij gelijke breedte, twee cellenrijen korter dan het standaardpaneel van SolarWorld en daarbij perfect op de Sunmodule Plus SW 245 poly afgestemd. Met de combinatie van beide kwaliteitspanelen en het montageframe Sunfix plus is een optimale benutting van het dakoppervlak mogelijk.
PRODUKTVOORDELEN: Optimale flexibiliteit bij de benutting van het dakoppervlak dankzij compacte maten Biedt voor het eerst de mogelijkheid twee vermogensklassen binnen één zonnestroominstallatie te combineren Te plannen met Suntool 2 Perfect afgestemd op de Sunmodule Plus SW 245 poly Esthetiek en efficiency door homogeen paneelveld Maakt optimale bouwkits voor eigen stroom mogelijk
Technische gegevens SW 196 Vario poly Lengte x Breedte x Hoogte
1357 x 1001 x 31 mm
Cellen per paneel
48
Omlijsting
Zilver geëloxeerd aluminium
Celafmetingen
156 x 156 mm
Gewicht
17,4 kg
Vermogenstolerantie
-0/+4 Wp
Sunmodule I SolarWorld I 11
Sunmodule SW 50 poly RMA
Sunmodule SW 80 poly RNA
Sunmodule SW 135 poly R6A
Sunmodule – voor netonafhankelijke zonnestroominstallaties SolarWorld produceert in de uiterst moderne en volledig geautomatiseerde productieruimte in Freiberg ook zonnepanelen voor de elektrificatie van kleinere, decentrale toepassingen. Deze offgrid-panelen voldoen qua houdbaarheid, kwaliteit en capaciteit aan dezelfde eisen die SolarWorld ook voor de Sunmodule Plus-serie als norm heeft gesteld. In nauwe samenwerking met accu- en laadregelaarproducenten biedt SolarWorld bovendien extra service rondom de aanleg van netonafhankelijke systemen aan.
PRODUCTVOORDELEN De dioden van de Sunmodule zijn zonder speciaal gereedschap te vervangen Door het ingelamineerde typeplaatje van het paneel op de voorkant is vervalsing van het nominaal vermogen uitgesloten
Technische gegevens SW 50 poly RMA
SW 80 poly RNA
SW 135 poly R6A
Lengte x Breedte x Hoogte
680 x 680 x 34 mm
958 x 680 x 34 mm
1508 x 680 x 34 mm
Omlijsting
Zilver geëloxeerd aluminium
Zilver geëloxeerd aluminium
Zilver geëloxeerd aluminium
Gewicht
5,6 kg
7,6 kg
11,8 kg
Cellen per paneel
36
36
36
Celafmetingen
62 x 156 mm
94 x 156 mm
156 x 156 mm
Vermogenstolerantie
+/-10 %
-5/+10 %
+/-5 %
12 I SolarWorld I Sunkits
Sunkits – „all-inclusive-pakket“ van professionals voor professionals Door uw verkoopsucces bij de klant: met de Sunkits-bouwkits van SolarWorld krijgt u een speciale allround-service. De bouwkits bevatten alle componenten die voor het opbouwen en het in bedrijf houden van een zonnestroominstallatie nodig zijn: kwaliteitspanelen van SolarWorld, omvormers, frames, kabels en toebehoren. Met inachtneming van de individuele behoeften van uw klanten en de specifieke omstandigheden van gebouw en plaats stelt SolarWorld voor u een installatie-oplossing op maat samen. Service verder doordacht: om het pakket compleet te maken hoort bij elke Sunkits-bouwkit een twee jaar geldende kostenloze speciale verzekering; een extra voordeel van de Sunkits en een goed gevoel voor uw klant die zijn investering zo op ontspannen wijze veiligstelt. En om ervoor te zorgen dat de klant en u inzicht hebben in de installatiedetails, krijgt u van SolarWorld een Sunpass, een uitgebreid kwaliteits- en vermogensdocument, dat alleen SolarWorld aanbiedt.
Productvoordelen Planning , plaatsing en optimaal op elkaar afgestemde componenten uit één hand Prefab-bouwkits op maat die gemakkelijk en snel te monteren zijn Steeds conform volgens actuele standaarden en normen Vele extra's, van installatiebewaking tot installatieverzekering Gecertificeerde statica van het montagesysteem volgens Eurocode 1 / DIN 1055
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
Technische gegevens Iedere Sunkits-bouwkit omvat de volgende componenten: > Zonnepanelen: Sunmodule Plus of Sunmodule Plus black > Omvormer volgens SolarWorld-standaardconfiguratie: SMA of Kostal > SolarWorld-montagesysteem: Sundeck, Sunfix plus, Sunfix aero, Sunfix aero duo, Suntub, SunCarport > DC-kabelset: Suncable 1 x 4 mm² / 1 x 6 mm² > Installatiebewaking en visualisering: Suntrol > Installatiedocumentatie: Sunpass in hoogwaardig gedrukt formaat en als pdf > Speciale verzekering: 2 of 5 jaar looptijd > Optional: Suntrol-Display LED / LCD
SMA – veelzijdig en gebruikersvriendelijk SolarWorld biedt met de omvormers van de firma SMA een breed productenpalet. De omvormers bieden communicatie-interfaces in serie en een doordacht montageconcept en zijn dus bijzonder gebruiksvriendelijk. Alle modellen stellen een uitgebreid ingangsspanningsbereik ter beschikking en bieden daarmee een zeer grote mate van flexibiliteit bij de planning van de installatie. Er zijn apparaten met of zonder transformator beschikbaar om aan iedere netvorm tegemoet te komen.
PRODUCTVOORDELEN SMA Standaard draadloze en draadgebonden communicatie (draadloos alleen bij New Generation apparaten) Innovatief montageconcept inclusief Sunclix-plugverbinders
Technische gegevens – SMA omvormer SB 3000 TL-21
STP 17000 TL-10
AC-nominaal uitgangsvermogen
3000 W
17000 W
3-fasen teruglevering in het net
nee
ja
MPP-spanningsbereik
175-500 V
150-800 V
Max. ingangsspanning
750 V
1000 V
Euro-rendement
96 %
97,8 %
Aantal MPP-trackers
2
2
Communicatie-interface standaard
RS-485, Bluetooth
RS-485, Bluetooth
Gewicht
26 kg
65 kg
Certificering
CE, VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2, RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO** , C10/11, AEEG 084-12 UTE C15-712-1, CEI 0-21
CE, VDE01261-1, VDE AR-N 4105, DK 5940 ED2.2, G83/1-1, G59/2, RD 1663/2000, RD 661/2007, PPC, AS4777, EN 50438*, PPDS, KEMCO** , C10/11, AEEG 084-12 UTE C15-712-1, CEI 0-21
Omvormer I SolarWorld I 15
KOSTAL – standaard communicatief SolarWorld omvormers van de firma Kostal zijn standaard communicatief. Ze beschikken over omvangrijke communicatie-interfaces en kunnen direct op het Suntrol Portal aangesloten worden om de opbrengsten van uw installatie zichtbaar te maken. De apparaten beschikken over een topologie zonder trafo en geven in 3 fasen stroom af aan het elektriciteitsnet. De hoge rendementen en de uitvoering met ten minste 2 MPP-trackers zorgen voor zeer hoge opbrengsten en voor flexibiliteit bij de installatieplanning.
Productvoordelen KOSTAL Kostenloze opbrengstbewaking via het Suntrol-portal KOSTAL omvormers beschikken over 2/3 onafhankelijke MPP-trackers Optionele lichtboogherkenning in de omvormer
Technische gegevens – Kostal PIKO omvormers PIK0 4.2
PIKO 10.1
AC- nominaal uitgangsvermogen
4200 W
10000 W
3-fasen teruglevering in het net
ja
ja
MPP-spanningsbereik
180-850 V
180-850 V
Max. ingangsspanning
950 V
950 V
Euro-rendement
95,4 %
96,4 %
Aantal MPP-trackers
2
3
Communicatie-interface standaard
RS-485, S0-Port, Ethernet
RS-485, S0-Port, Ethernet
Gewicht
20,5 kg
34 kg
Certificering
CE, C10/C11, EN 50438, Enel-Guida, RD1663/2000, UTE C15/712-1, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21
CE, C10/C11, EN 50438, Enel-Guida, RD1663/2000, UTE C15/712-1, VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105, CEI 0-21
16 I SolarWorld I Sunfix plus
Sunfix plus – multifunctioneel talent voor schuine daken Het Sunfix plus-montagesysteem voor schuine daken is het multifunctionele talent onder de bevestiginssystemen van SolarWorld. De flexibele toepasbare draagstructuur maakt een parallel aan de schuine dak installaties van de SolarWorld-kwaliteitspanelen mogelijk. Door het uitgekiende design van het frame maakt de aanblik van de zonnestroominstallatie op het dak een prettig beschaafde indruk. Het allround-zorgeloos-pakket: SolarWorld stelt voor u de Sunfix plus complete bouwkit met veelzijdige en hoogwaardige onderdelen individueel samen. De plaatsing door de SolarWorld-specialisten waarborgt een optimale stabiliteit en een lange levensduur van het systeem. Omdat het systeem perfect gepland en afgestemd is op de eisen van uw klanten, is een ongecompliceerde en tijdbesparende montage ter plaatse gegarandeerd. Sunfix plus wordt optimaal, zonder beschadiging van dakbedekking en onderdak geïnstalleerd en laat op grond van het gebruik van eersteklas componenten van aluminium en RVS een lange levens-cyclus zien. De equipotentiaal tussen paneel en montageframe in het hele systeem via paneel- en equipotentiaalklem is getest door het VDE. Sunfix plus trotseert weer en wind: het montagesysteem voor schuine daken is als zware belastingsvariant ook voor de toepassing in gebieden met hoge sneeuwbelastingen en sterke wind geschikt.
Productvoordelen Bruikbaar voor alle schuine daken Optimale ventilatie van achteren voor gemaximaliseerde opbrengsten Door de VDE geteste equipotentiaal van het totale systeem Optimale en individuele afstemming van de componenten Ongecompliceerde, snelle montage door prefabricage Geen beschadiging van de dakbedekking en de onderdak Stabiliteit en robuustheid door het exclusieve gebruik van hoogwaardige materialen
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
Snelle montage dankzij de gemakkelijk toegankelijke schroefverbindingen
Door de VDE geteste equipotentiaal tussen paneel en montageframe in het hele systeem via paneelen equipotentiaalklem
Technische gegevens Details > Te gebruiken als een- of tweelaagssysteem > Geschikt voor verticale en horizontale montage van zonnepanelen > Gering systeemgewicht vanaf 5 kg/m² > Gecertificeerde statica volgens Eurocode 1 / DIN 1055 in de Sunkits-bouwkit > Tegen de dakhelling in of met de dakhelling mee te plaatsen > Dakhaakvarianten voor uiteenlopende eisen leverbaar > Optioneel met diefstalbeveiliging verkrijgbaar > Maximale windsnelheid: 158 km/h
18 I SolarWorld I Sunfix plus
Sunfix plus – optimaal montagesysteem voor platte daken Het Sunfix plus montagesysteem voor platte daken is geschikt voor alle gangbare dakvormen en maakt van ieder plat of licht hellend dak een winstgevend oppervlak voor uw klanten. De draagstructuur maakt een opstaande montage van de kwaliteitspanelen van SolarWorld zowel met de dakhelling mee als er tegenin mogelijk. Door paneelhellingen met een hoek van 15, 20 of 30 graden is elk dak flexibel te benutten waardoor de efficiency van de zonnepanelen wordt geoptimaliseerd. Ook een hellende montage tot 5 graden ten opzichte van de dakhelling en een individuele uitrichting is zonder problemen te realiseren. Perfecte prefabricage: de lijsten van de Sunfix plus, bestaande uit drie lichte aluminium hoekprofielen zijn al voorgemonteerd en moeten door u alleen ter plaatse worden vastgeschroefd. SolarWorld-kwaliteit tot in het kleinste detail: alle bevestigings- en verbindingselementen zijn van hoogwaardig RVS of aluminium. De montageprofielen worden onder de platte daklijsten en de dakconstructie éénof tweelaags ingebouwd en zorgen daardoor voor een hoge stabiliteit van het platte-daksysteem.
Productvoordelen Te gebruiken voor alle gangbare dakvormen Geringe meerbelasting door aluminium frame Optimaal gebruik van het oppervlak door tal van montagemogelijkheden Kostenefficiënte installatie door voorgemonteerd systeem Weinig gereedschap nodig door uniforme componenten Geoptimaliseerde efficiency door flexibele hellingshoek van het paneel Stabiliteit en robuustheid door het exclusieve gebruik van hoogwaardige componenten
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
Detailaanzicht van de hoekprofielen
Technische gegevens Details > Gering systeemgewicht vanaf 5 kg/m² > Geschikt voor verticale en horizontale montage van zonnepanelen > Te gebruiken als één- of tweelaagssysteem > Gecertificeerde statiek volgens Eurocode 1 / DIN 1055 in de Sunkits-bouwkit > Als optie met diefstalbeveiliging verkrijgbaar > Maximale windsnelheid: 158 km/h
Onderste paneelklem met vergrendeling: door het reliëf in het profiel kan het paneel niet wegglijdenen kan de montage door één persoon worden uitgevoerd.
20 I SolarWorld I Suntub
Suntub – krachtig systeem voor platte daken Het Suntub-systeem voor platte daken van SolarWorld is uiterst flexibel en gemakkelijk te monteren. Het is ideaal voor daken met een maximale helling van 6 graden, bijvoorbeeld bij bedrijfsgebouwen of bungalows. De Suntubs kunnen met verschillende paneeltypen worden uitgerust. Een Suntub bestaat altijd uit twee identieke kunststof delen die zonder moeite in elkaar gestoken en met de benodigde ballast verzwaard kunnen worden. Het voordeel is dat u bij de montage geen frames nodig heeft. De zoals bij alle Sunkits-bouwkits ideaal op elkaar afgestemde componenten zorgen voor een ongecompliceerde en tijdbesparende installatie. De geoptimaliseerde vorm van het montagesysteem bewerkstelligt een zeer goede ventilatie achter het paneel en garandeert daardoor een hogere efficiency van het zonnepaneel. Suntubs leveren door hun speciale vorm in totaal ongeveer 3 procent meer opbrengst dan traditionele bakken voor platte daken. Een verder voordeel van de Suntubs is het aerodynamische ontwerp dat de windweerstand verkleint en de meerbelasting tot een minimum reduceert.
PRODUCTVOORDELEN Zeer snelle installatie door gering aantal afzonderlijke componenten Gereduceerde belasting door minder ballast Geen ingreep in de kwetsbare onderdakstructuur of de dakbedekking Uitermate stevig door speciale vormgeving die bestand is tegen wind- en sneeuwbelastingen Aantrekkelijke opbrengst door optimale vorm en zeer goede ventilatie aan de achterzijde Gemakkelijk te transporteren en te monteren door goede hanteerbaarheid en gering eigen gewicht alsmede stapelbaarheid van de kunststof delen en beproefde klemtechniek van de aluminium rails
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
Elke Suntub bestaat uit twee identieke kunststof delen.
Technische gegevens Details > Basismateriaal: 100 % recyclebaar UV-bestendig HDPE > Panelen: Sunmodule Plus > Optimale paneelhelling: 28° > Toelaatbare dakhelling: 0 tot 6° > Benodigde ballast: grind, betonplaten (aanbevolen plaatafmeting 40 x 40 cm) > Temperatuur toepassingsgebied: -40 tot +85°C > Gebouwhoogte: max. 20 m > Maximale windsnelheid: 140 km/h
Het zonnepaneel wordt er van bovenaf in gezet en met klemverbindingen bevestigd.
22 I SolarWorld I Sunfix aero
Sunfix aero – ballastarm systeem voor platte daken Het voordeel zit bij de Sunfix aero al in de naam. Het systeem is ideaal voor platte daken met geringe belastingreserves. waardoor de installatie van een zonnestroominstallatie anders helemaal niet mogelijk zou zijn. De verschillende varianten met 10 en 15 of 25 graden maken de optimalisering naar specifieke opbrengst of installatievermogen mogelijk. De Sunfix aero kan zonder dakperforatie op daken met een helling van max. 5 graden worden geïnstalleerd. Maximaal vermogen bij minimaal gewicht: het volgens aerodynamische gezichtspunten ontwikkelde montagesysteem van hoogwaardig aluminium en RVS bewerkstelligt minimale punt- en oppervlaktebelastingen. Instelbare schroefverbindingen en de klemverbindingen aan de zijkanten van de panelen zorgen voor een verhoogde stabiliteit en een verbeterd aanpassingsvermogen van het systeem aan het gebouw. Door onder- en bovenspouw worden de kwaliteitspanelen van SolarWorld optimaal aan de achterzijde geventileerd, waardoor de productiviteit verhoogd wordt. Ook bij de Sunfix aero profiteert u zonder mitsen en maren van het allround-zorgeloos-pakket van SolarWorld dat in het kader van de Sunkits-bouwkits voor u ter beschikking staat.
Productvoordelen Minimale belasting door aerodynamisch ontwerp maakt installaties mogelijk op daken met geringe belastingreserves Geen ingreep in de kwetsbare dakbekleding Ongecompliceerde, snelle montage door prefab, gemakkelijk te transporteren systeemelementen Geïntegreerde bliksembeveiliging als optie mogelijk Optimale ventilatie aan de achterzijde door onder- en bovenspouw, waardoor meer opbrengst van de zonnepanelen gegenereerd wordt
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
Snelle installatie door vooraf gemonteerde componenten
Nokspouw garandeert optimale ventilatie van achteren
Technische gegevens Details > Hellingshoek 10° en 15° of 25° > Geschikt voor platte daken met een helling tot 5° > Systeemgewicht ca. 10 kg/m² (gestandaardiseerd bij versie voor 25°) > Adhesie onderstel/bodem μ = 0,60 vereist > Geschikt voor Sunmodule Plus > Minimumgrootte van de installatie: 3 x 3 panelen > Hoogwaardige bouwelementen van verzinkt staal, RVS en aluminium > Ballast met stoeptegels of grind > Maximale windsnelheid: 140 km/h
Vergelijking van de dakbelasting bij een gebouwenhoogte van 8–10 m
161 kg/m²
79 kg/m² 29 kg/m²
24 I SolarWorld I Sunfix aero duo
Aanbrenging van ballast
Tentvormige standaards van de zonnepanelen
Sunfix aero duo – meer opbrengst voor platte daken Het nieuwe systeem Sunfix aero duo maakt de optimale benutting van het dakoppervlak mogelijk, aangezien de beschaduwingsafstand tussen de rijen met zonnepanelen tot een minimum wordt gereduceerd. De zonnepanelen zijn bij de Sunfix aero duo onder een hellingshoek van 10 graden op standaards gemonteerd. De dakbedekking blijft intact bij de installatie van het systeem dat een stabiele, statische verbinding vormt, waarop maar een geringe ballast hoeft te worden aangebracht. Het aerodynamische, in de windtunnel geteste design zorgt ervoor dat het zonnepaneelsysteem in de wind hetzelfde gedrag vertoont als een formule 1-auto bij hoge snelheid: het onderstel zuigt zich stevig vast op het dak. Zodoende wordt de dakbelasting tot een minimum beperkt.
PRODUCTVOORDELEN
Minimale belasting door aerodynamisch ontwerp maakt installaties mogelijk op daken met geringe belastingreserves Optimale benutting van het dakoppervlak voor max. 60% meer vermogen Minimaal systeemgewicht door aerodynamisch design Geteste statica Hoogwaardige componenten Snellere installatietijd Betere ventilatie voor optimale opbrengsten
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
duo
Technische gegevens
Details > Hellingshoek 10° > Geschikt voor platte daken tot een helling van 5° > Gewicht van het systeem 12,5 kg/m² > Adhesie onderstel/ondergrond μ = 0,60 vereist > Geschikt voor Sunmodule Plus > Minimumgrootte van de installatie: 3 x 2 x 2 panelen > Hoogwaardige componenten van verzinkt staal, roestvrijstaal en aluminium > Maximale windsnelheid: 140 km/h
26 I SolarWorld I Sundeck
Sundeck – perfecte combinatie van esthetiek en efficiency Bij het systeem voor in het dak voor veeleisende klanten: bij de Sundeck bevinden zich de krachtige kwaliteitspanelen van SolarWorld op hetzelfde niveau als de rest van het dak en zorgen zo voor een fraai uiterlijk. Het is een oplossing die voor pannendaken even geschikt is als voor leidaken en die ook als compleet dak optisch grenzen verlegt. Sundeck is toepasbaar voor hellingen van 15 tot 60 graden. Bovendien worden de kosten voor de conventionele dakbedekking uitgespaard. Technisch wint Sundeck het pleit door het geringe aantal systeemelementen die perfect op elkaar afgestemd zijn. De uitgekiende en regenveilige onderconstructie wordt rechtstreeks op de panlatten bevestigd en maakt zo een ongecompliceerde en tijdbesparende montage van de zonnestroominstallatie mogelijk. De bouwkit wordt bij de planning optimaal aan de individuele eisen van het gebouw aangepast. Uw klanten kunnen zich dubbel verheugen: ze hebben een echt designobject op het dak en daarnaast maximale opbrengsten. Nieuw: Sundeck 8500 trotseert extreem hoge sneeuwmassa's en is dankzij zijn speciaal ontwikkelde ondersteuningsprofielen geschikt voor gecombineerde belastingen van max. 8,5 kN/m².
Productvoordelen Uniek verkoopargument voor uw zakelijk succes, alleen bij SolarWorld zo verkrijgbaar Kostenvoordeel door besparing op de dakbedekking Hoge opbrengsten door speciale constructie en optimale ventilatie aan de achterzijde Snelle montage door uitgekiende systeemelementen zonder dakhaken Optimaal toepasbaar in gebieden met hoge sneeuw- en windbelasting Eigen TÜV-certificering voor de hoogste veiligheid
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT 8
8
10
9
1 Aanwezige dakisolatie 2 Aanwezige dakspanten 3 Aanwezige dakbedekking 4 Aanwezig onderdak 5 Sundeck-aansluitprofiel (optioneel)
7
4
6
6 Sundeck-drainageprofiel 7 Sundeck-steunprofielen (alleen bij de variant Sundeck 8500)
3
8 Sundeck-dakrandprofielen (als optie) 9 Sundeck-ventilatierooster (als optie)
5
10 Sunmodule Plus-zonnepanelen 1
2
Sundeck als systeem voor in het dak
Technische gegevens Details > Levering als volledige Sunkits-bouwkit inclusief: > Drainageplaat als onderconstructie (incl. bevestigingsschroeven, afdichtkappen, speciaal op het systeem afgestemde paneelklem, kabelclips, hechtklemmen met voorgemonteerde spijkers, equipotentiaalschroeven) > Panelen: Sunmodule Plus > Omvormer > Prefab kabel > Gecertificeerde statische berekening volgens Eurocode 1/DIN 1055 in Sunkits-bouwset > Sundeck 8500: belastbaar tot max. 8,5 kN/m² dankzij speciale steunprofielen > Harde dakbedekking in combinatie met Sunmodule Plus volgens DIN EN13 501-5 en in combinatie met DIN V 4102-3 > TÜV-gecertificeerde veiligheid door de eisen die aan de dichtheid van de dakbedekking worden gesteld > Geringere belasting van de dakconstructie vergeleken met conventionele dakbedekkingen > Maximale windsnelheid: 158 km/h
28 I SolarWorld I SunCarport & SunShed
SunCarport – energiewinning en bescherming tegen weersinvloeden Een echt multitalent: de SunCarport van SolarWorld beschermt niet alleen voertuigen tegen weer en wind, maar biedt ook extra oppervlak voor schone energiewinning uit zon. Goed doordachte mobiliteit: zeer spoedig al zullen elektro-auto’s niet exotisch meer zijn in ons straatbeeld. Dan levert de SunCarport een belangrijke bijdrage aan de nieuwe mobiliteit: als zonnetankstation voor elektro- of hybride voertuigen zorgt het systeem voor volle accu’s. Individualiteit in de beste kwaliteit: net als iedere Sunkit bestaat de SunCarport uit kwaliteitspanelen van SolarWorld, passende omvormers en robuuste montageframes. Bouwelementen van geëloxeerd aluminium en poedergecoat RVS maken het systeem duurzaam en nagenoeg onverwoestbaar. Naast de standaardversies biedt SolarWorld ook carports met versterkte bouwelementen voor bijzonder hoge sneeuw- en windbelastingen aan. Met de kleinere variant, de SunShed, biedt SolarWorld een weerbestendig onderdak voor e-bikes, scooters of tuingereedschap. De SunShed kan daarbij flexibel, direct aan het huis, in de tuin of op een vrij oppervlak worden geïnstalleerd.
PRODUKTVOORDELEN Dubbele functie: carport en zonnetankstation in één Hoogwaardige uitvoering als complete Sunkits-bouwkitoplossing Mogelijkheid elektrovoertuigen en e-bikes met zonnestroom op te laden Gebruik van hoogwaardige materialen SunShed: kleinste complete bouwkit voor zonne-energie die op de markt is
-B
OUWKIT PERFECT AFGE STE M DE CO M PONENTEN M ET SOLARW ORLD -K WALITEIT
SunCarport blue in langshelling
SunCarport black in dwarshelling
Technische gegevens
SunCarport blue als dubbele carport
(met een helling van 10°)
LENGTERICHTING ALS ENKELE CARPORT
DWARSRICHTING ALS ENKELE CARPORT
LENGTERICHTING ALS DUBBELE CARPORT
Generator
9 Sunmodule Plus SW 240 (3 x 3)
10 Sunmodule Plus SW 240 (5 x 2)
15 Sunmodule Plus SW 240 (5 x 3)
Totaal vermogen
2,16 kWp
2,4 kWp
3,6 kWp
Omvormer
SMA
SMA
SMA
Gewicht standaard / zware belasting
535 / 562 kg
717 / 748 kg
1100 kg
Breedte
3220 mm
5241 mm
5241 mm
Lengte
5098 mm
3412 mm
5098 mm
Hoogte voor
2011 mm
2011 mm
2015 mm
Hoogte achter
3024 mm
2829 mm
3005 mm
Maximale windsnelheid
116 km/h
116 km/h
116 km/h
Verkrijgbaar als
SunCarport blue de standaardoplossing: de SunCarport met polykristallijne panelen in blauw (SW 240 poly)
Technische gegevens
SunCarport bLack de designoplossing: de SunCarport met monokristallijne panelen in zwart (SW 240 mono black)
(SolarWorld-SunShed met een helling van 10° in dwarsrichting)
Generator
5 Sunmodule Plus SW 240
Totaal vermogen
1,2 kWp
Gewicht standaard / zware belasting
430 / 450 kg
Totaal oppervlak
7,9 m²
Maximale windsnellheid
116 km/h
30 I SolarWorld I Suntrol
Suntrol-Portal
Suntrol mobile
Suntrol – vermogensgegevens altijd bij de hand Met de Suntrol-producten van SolarWorld kunnen de opbrengsten van een zonnestroominstallatie aanschouwelijk worden weergegeven en alle installatiegegevens gemakkelijk online gecontroleerd worden. Via het Suntrol-internetportaal hebben installatiegebruikers altijd zicht op alle vermogensgegevens van hun zonnestroominstallatie op de pc of de smartphone. De op de omvormer aangesloten SMA Sunny WebBox geeft op de minuut precies de dagopbrengsten aan. Bovendien worden de opbrengsten per maand en per jaar geregistreerd en grafisch geanalyseerd. Een efficiënte opbrengstcontrole helpt mogelijke afwijkingen snel te herkennen en de oorzaken te verhelpen. Zo merken uw klanten niet pas bij facturering van de energieleverancier dat hun zonnestroominstallatie eventueel is uitgevallen. www.suntrol-portal.com
Productvoordelen Gratis portaal voor de controle van het rendement Storingsmeldingssysteem bespaart uw klanten geld Mobiele installatiecontrole met Suntrol mobile voor alle smartphones en tablet-pc's Mogelijkheid tot weergave van eigen referentie-installaties met Suntrol-portaal en Suntrolmobile
Suntrol-Display
Suntrol mobile
Productreeks Suntrol-Display Met het Suntrol-display kunnen vermogen, opbrengsten en CO₂-besparing gemakkelijk worden weergegeven en gecontroleerd. Het display maakt de actuele vermogensgegevens aan de binnen- of buitenkant van een gebouw zichtbaar. Suntrol mobile Met Suntrol mobile heeft u overal en altijd zicht op de vermogensgegevens van uw zonnestroominstallatie. Bijvoorbeeld hoeveel stroom uw installatie vandaag heeft geproduceerd, hoe hoog de vergoeding was die u heeft ontvangen of hoeveel CO₂ u bespaard heeft. Suntrol mobile is er als app voor alle bekende smartphones en tablets van Apple, voor Android-besturingssystemen en sinds kort ook als webscherm voor alle smartphones. De bediening is eenvoudig en zelfverklarend en biedt overzichtelijke diagrammen. U kunt kiezen tussen dag-, maand-, jaar- en totaalaanzicht. Het gebruik van de app is uiteraard kosteloos.
32 I SolarWorld I Suntool 2
Suntool 2.0 – professionele configuratiesoftware De Suntool-software is door SolarWorld speciaal voor installateurs, planners, groothandelaren en architecten ontworpen. Met Suntool kunnen in enkele minuten zonnestroominstallaties voor bijna elk willekeurig dakoppervlak worden gepland. Voer gewoon het gewenste installatietype op het invoerscherm in, kies het betreffende montagesysteem en teken het voor de zonnestroominstallatie ter beschikking staande dakoppervlak in de software na. In enkele seconden berekent het programma de maximaal mogelijke hoeveelheid zonnestroompanelen en het benodigde aantal omvormers. De software bevat verder gedetailleerde opbrengstprognoses, resultaatmeldingen en een registratieformulier voor de bouwkitplanning. Regionale instralingsgegevens en te verwachten kosten, opbrengsten en financieringsmogelijkheden worden meeberekend. Dankzij regelmatige updates via internet is het programma altijd actueel. Nieuw: vanaf nu is het met Suntool mogelijk de planning voor twee verschillende vermogensklassen (SW 196 Vario poly en SW 245 poly) binnen één zonnestroominstallatie uit te voeren.
Productvoordelen Optimale en ongecompliceerde installatieplanning en opbrengstberekening door professionele planningssoftware Speciaal ontworpen voor installateurs, planners, groothandelaren en architecten Eenvoudige en tijdbesparende bediening door gebruikersvriendelijk oppervlak Ongecompliceerde productie en beheer van documenten voor het opstellen van een correcte offerte Actueel door kosteloze internet-updates Nieuw: mogelijkheid tot planning van twee verschillende vermogensklassen binnen één zonnestroominstallatie
2 Technische gegevens SYSTEEMEISEN > W indows XP of hoger (Windows 7; Windows Server 2003 Service Pack 2; Windows Server 2008; Windows Server 2008 R2; Windows Vista Service Pack 1; Windows XP Service Pack 3) > Net Framework 4.0 > Windows Installer 3.1 of hoger > Internet Explorer 6.0 of hoger > Processor: 1 GHz of hoger > Werkgeheugen: minimaal 1 GB > Harde schijf: minimaal 100 MB vrij > Beeldschermresolutie: minimaal 1024x786 > Internetverbinding voor updates Licentievoorwaarden Voor gebruik van de software Suntool moet u met de voorwaarden van de licentieovereenkomst instemmen. Deze worden bij de start van de cd automatisch weergegeven. Wijst u de voorwaarden van de overeenkomst af, dan heeft u de mogelijkheid het product binnen twee weken na ontvangst tegen vergoeding van de aankoopprijs terug te geven. In dat geval mag u de software niet installeren of in gebruik nemen.
34 I SolarWorld I Sunpass
Sunpass – individuele kwaliteits- en vermogensdocumentatie SolarWorld-kwaliteit blijkt niet alleen uit de hoogwaardige producten, maar uit het hele project, vanaf de planning tot de professionele montage met een omvangrijke documentatie van alle belangrijke installatiegegevens. Met SolarWorld heeft u alles uit één hand: met de Sunpass-map overhandigt u uw klanten een uitgebreide, individuele installatiedocumentatie. Bij elke Sunkits- bouwkit krijgt de koper kosteloos alle achtergrondinformatie over de SolarWorld zonnestroominstallatie. Van de afzonderlijke componenten en gedetailleerde bouwplannen, gegevensbladen en garantieverklaringen tot een extra register voor de gehele verdere correspondentie. De meerwaarde voor uw klanten: met de Sunpass-map hebben uw klanten altijd toegang tot de vermogensgegevens van hun zonnestroominstallatie, ook voor potentiële aanvragen uit de omgeving of in geval van onderhoud. De Sunpass staat voor kwaliteit, ook na de installatie.
PRODUKTVOORDELEN Individuele installatiedocumentatie van SolarWorld voor uw klanten Uitgebreide en overzichtelijke bundeling van alle belangrijke documenten volgens DIN IEC 62446 Tijdbesparing door voorbereide bundeling van de installatiegegevens Praktisch beschikbaar als map en als PDF-document Waterdichte documentatie van de gekwalificeerde werkzaamheden Duurzaam geproduceerd en geconfectioneerd Kosteloos bij elke Sunkits-bouwkit
Technische gegevens IEDERE SUNPASS OMVAT DE VOLGENDE BESTANDDELEN: > Compacte documentatie van de zonnestroominstallatie > Garantieverklaringen > Certificaten > Gegevensformulieren > Individuele kwaliteits- en vermogensdocumentatie > Certificaat van de vakman over de vakkundige installatie > Verzekeringspolis van de speciale Sunkits-verzekering (voor 2 jaar kosteloos en op wens te verlengen tot 5 jaar) > Extra registers voor de hele correspondentie met betrekking tot de zonnestroominstallatie
36 I SolarWorld I Verzekering
Sunkits – kosteloze speciale verzekering voor zonnestroominstallaties Service uit één hand: SolarWorld biedt een verzekeringsconcept op maat voor alle nieuw geïnstalleerde Sunkits-bouwkits aan. Op verzoek van de installatiegebruiker maakt de kosteloze speciale verzekering deel uit van de bouwkit. In samenwerking met de ERGO verzekering heeft SolarWorld een veiligheidsconcept ontwikkeld dat naast zaakschade aan de zonne-installatie ook de daarmee gepaard gaande risico's van de bedrijfsonderbreking dekt. Eveneens gedekt wordt derving van opbrengsten door slechtere prestaties. Installatiegebruikers kunnen kiezen tussen een looptijd van twee of vijf jaar. De eerste twee jaar is de verzekering kosteloos, bij uitbreiding tot een vijfjarige looptijd wordt er voor de extra drie jaar een schappelijke premie geheven die éénmalig bij afsluiting te betalen is. Er wordt geen minimum premie begroot. Verzekeringnemer is SolarWorld; de gebruiker van de installatie is via een kaderovereenkomst meeverzekerd en in geval van schade de begunstigde. Zo besparen wij uw klanten een gecompliceerde zoektocht langs verzekeringsaanbieders en onderhandelingen in het voortraject. Na het verstrijken van de gekozen periode vervalt de verzekering, opzeggen is niet nodig.
PRODUKTVOORDELEN Verkrijgbaar op verzoek voor alle nieuw geïnstalleerde Sunkits-bouwkits Individuele verzekering voor zonnestroominstallaties Maximale veiligstelling van de investering Twee jaar kosteloze verzekeringsdekking bij looptijd naar keuze van twee of vijf jaar Geen minimumpremie Eenvoudig en snel een aanvraag indienen Verzekering vervalt automatisch na afloop van de looptijd
-speciale verzekering: doelgericht verzekerd A) De allriskverzekering Gedekt is onvoorziene zaakschade en het verloren gaan van verzekerde zaken door diefstal, diefstal met braak, roof of plundering. Met name gedekt is schade door: • • • • • • •
bedieningsfouten, onhandigheid of opzet van derden kortsluiting, overstroom of overspanning weigering van meet-, regel- of veiligheidsvoorzieningen brand, blikseminslag, explosie water of vocht storm, hagel, vorst, ijsgang, overstroming of sneeuwdruk wildvraat
B) Verzekering bedrijfsonderbreking Schadeloosstelling voor gederfde stroomopbrengsten als de technische gebruiksmogelijkheid van de zonne-installatie door een zaakschade of verloren gaat, wordt onderbroken of verminderd. Maximale schadeuitkering vanaf de eerste dag van uitval voor maximaal één jaar. C) Verzekering minder opbrengst Een unieke uitbreiding van de dekking is de minder-opbrengstverzekering. Deze treedt in werking indien de in de opbrengstprognose voorspelde jaaropbrengst als gevolg van geringere zonneinstraling met meer dan 10 procent wordt onderschreden. D) Bouwdekking De verzekeringsdekking bestaat reeds gedurende de montagefase van maximaal 2 maanden. Schadeloosstelling in het kader van de bouwdekking wordt uitgekeerd voor zaakschade door: A. brand, blikseminslag, explosie, botsing of neerstorten van een luchtvaartuig, onderdelen of lading ervan. B. s torm of hagel en bij verloren gaan als gevolg van diefstal van met het gebouw vast verbonden, verzekerde bestanddelen en diefstal met braak van achter slot opgeslagen, verzekerde zaken. Voorwaarden voor de verzekering: • De volledige gegevens van de installateur en de gebruiker van de installatie moeten op het tijdstip van de bestelling in het registratieformulier beschikbaar zijn. • Aankoop van een volledige Sunkits-dakbouwkit of een SunCarport
38 I SolarWorld I SunCharger
SunCharger – zonnestroominstallatie voor de jaszak De SunCharger van SolarWorld combineert als eerste mobiel apparaat ter wereld adapter, accu en zonnegenerator in één. Op zakenreizen of tijdens een actieve vakantie zijn mobiele telefoon, camera en mp3-speler voortdurende begeleiders en deze toestellen hebben vanzelfsprekend stroom nodig. De SunCharger levert altijd energie, voorkomt het meeslepen van veel verschillende opladers en verlengt bijvoorbeeld de gebruikstijd van een smartphone. De geïntegreerde zonnecel genereert klimaatvriendelijke stroom die de voeding van mobiele apparaten via een USB-kabel mogelijk maakt. Zeer krachtige siliciumcellen aan de bovenkant laden de accu van de SunCharger desgewenst te allen tijde op. Door de schuifvoorziening te openen kan het oppervlak van de zonnecel worden vergroot. Dankzij het met de “red dot design award” bekroonde design en de hoge kwaliteit van de SunCharger is het toestel de ideale begeleider bij een groene levensstijl. Klimaatvriendelijke zonne-energie zelf opwekken en nooit zonder stroomvoorziening zitten, dat zijn de voordelen van de SolarWorld- SunCharger.
PRODUKTVOORDELEN 3 in 1 – SunCharger als adapter, extra accu en zonnestroomoplader Handig formaat voor onderweg. Overal en altijd inzetbaar Onafhankelijk van het stroomnet USB-aansluiting, dus compatibel met veel verschillende apparaten Groen lifestyle product
Technische gegevens details Maten (b x h x d )
78 x 115 x 23,8 mm
Gewicht
200 g
Zonnecellenoppervlak
10.470 mm²
Ingangsspanning
100–240 V~/ 50–60 Hz / 130 mA
Uitgangsspanning
5V
Uitgangsstroom
500 mA à 600 mA volgens de USB-specificatie
Capaciteit van de interne batterij
≥ 1200 mAh
Nominale spanning van de batterij
3,7 V
Bedrijfstemperatuur
0 bis +40 °C
Certificering
VDE-getest, IEC 60950-1
Wilt u meer weten? Heeft u nog vragen over de SolarWorld-kwaliteit of over afzonderlijke producten? Neem dan contact met ons op. Wij informeren u graag en laten u zien waarom u met SolarWorld vandaag al klaar bent voor de toekomst met zonne-energie.
En zo bereikt u ons: Telefon: +49 (0)22 8 55 920-240
SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str. 24 53175 Bonn Duitsland Telefon: +49 228 55920-0 Telefax: +49 228 55920-99
[email protected] www.solarworld-belgium.com
Tekst en afbeeldingen voldoen aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzingen voorbehouden. Stand: 01/2013
[email protected]
