Sociální cena Tilie Èeská spoleènost pomoci dìtem Tilia

5/bøezen2004

vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 12. bøezna 2004

Sociální cena Tilie Èeská spoleènost pomoci dìtem Tilia už po ètvrté vyhlásila Sociální cenu Tilia, jako výraz podìkování a veøejného morálního ocenìní obèanùm Èeskolipska a Novoborska, kteøí dlouhodobì, obìtavì a nezištnì pomáhají sociálnì, zdravotnì èi jinak znevýhodnìným spoluobèanùm. Slavnostní pøedání se uskuteènilo v úterý 24. února v restauraci Nebe, kde Sociální cenu Tilia pro rok 2003 pøevzaly Bc. Ilona Hummelová, vedoucí Centra nadìje v Èeské Lípì, a Jaroslava Tøísková, peèovatelka mimoòské do-

mácí péèe. Cenu získaly nejenom za obìtavou práci odvedenou ve prospìch svých klientù, ale také za nezmìrný optimizmus a laskavost, kterou kolem sebe rozdávají, a tak zpøíjemòují život tìch, kteøí potøebují podat pomocnou ruku. Další dvì ženy se pak staly nositelkami Èestné sociální ceny Tilia 2003. Regina Holubáøová, øeditelka Domu s peèovatelskou službou a Domácí péèe – Home Care Mimoò a Hana Moudrá, místostarostka Èeské Lípy, která mimo jiné stála u zrodu projektu „dítì v nesnázi“.

I. Hummelová (vpravo) a Jaroslava Třísková

Starostovy starosti Z medicínského hlediska jde o zablokovanou páteø, z pohledu pacienta o ukrutnou bolest. Mne postihla pøi ranním štípání døíví. Polil mne studený pot, nemohl jsem se ani nadechnout a ulevilo se mi až v nemocnici, kde jsem si nìkolik dnù poležel. Infúze naštìstí zabraly. Dnes se už cítím nohem lépe, jenom se trochu bojím, abych se zase nezablokoval. Tahle nepøíjemné zkušenost, která mne na nìkolik dnù vyøadila z bìžného provozu, mi docela staèila. Na druhé stranì mi umožnila více proniknout do každodenního chodu èeskolipské nemocnice. Víc než kdy jindy jsem si uvìdomil, jak dùležitou roli toto zaøízení sehrává, jak velký má potenciál a kolik šikovných lidí tu peèuje o nemocné. Novému vedení, které se snaží zkonsolidovat její ekonomickou situaci, proto držím palce. Nemohl jsem se však zúèastnit ani víkendového otevøení nové pøírodovìdné expozice ve vlastivìdném muzeu ani vzpomínky na T.G. Masaryka, která se u pøíležitosti narození této významné osobnosti našich dìjin konala v nedìli 7. bøezna na našem námìstí. Také mne mrzí, že díky své zdravotní indispozici jsem zmeškal maturitní ples v Merkuru, kam mne pozvali oktaváni z èeskolipského gymnázia. S manželkou jsme se moc tìšili. Z doslechu pouze vím, že se jim vydaøil. A tak dodateènì nejenom tìmto maturantùm, ale všem, které v letošním roce èekají zkoušky z dospìlosti, pøeji, aby je zvládli bez ztráty kytièky. Byl bych také moc rád, kdyby nám veøejnost, a už prostøednictvím Mìstských novin, nebo webu mìsta (www.mucl.cz), adresovala své názory a podnìty k pøipravované rozhlednì na Holém vrchu. V posledních dnech jsme totiž zaznamenali protichùdná stanoviska, a proto bychom chtìli vìdìt, zda si zbudování rozhledny obèané pøejí, èi nikoliv. Další podnìt, kterým jme se zabývali, se týkal tréninkové tenisové zdi. Pro ty, kteøí ji na stadionu u Plouènice postrádají, mám dobrou zprávu. Zeï bude opìt vybudována v rámci dostavby sportovnì relaxaèního centra, na kterou mìsto obdrželo dotaci. Do dalších dnù vám pøeji více sluníèka a jsem moc zvìdavý, kdo z dìtí a mládeže ve ètvrtek 11. bøezna obdrží v Jiráskovì divadle titul Talent roku 2003 a stane se naší novou, tentokrát dokonce celokrajskou, „superstar“. Petr SKOKAN, starosta mìsta

Argumentace kraje postrádá některé odpovědi Pøípadné slouèení Nemocnice Pod Holým vrchem s èeskolipskou nemocnicí s poliklinikou se stalo hlavním motivem pro uspoøádání semináøe. Na téma následné péèe zorganizoval 26. února v restauraci Kahan pro èeskolipské zastupitele a odborníky z oboru Krajský úøad Libereckého kraje, nebo právì kraj je od Regina Holubářová (vlevo) a Hana Moudrá (vpravo), která tou dobou ještě netušila, že za chvílí i ona převezme stejné čestné uznání).

minulého roku zøizovatelem obou zdravotnických zaøízení a zmínìné slouèení nyní navrhl. Jak podotýká místostarostka Hana Moudrá, ani mìstu Èeská Lípa není lhostejné, co bude s nemocnicí Pod Holým vrchem. „Již na lednovém zasedání zastupitelstva mìsta dokonèení na str. 2

Další vydání MN je 26. 3. Uzávìrka je 17. 3.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

nicemi èeskolipskými je však po technické stránce diametrální rozdíl, jsme se proto zabývali otázkou, zda což nás jako obèany Èeské Lípy tropožádáme kraj o pøevod tohoto zaøí- chu zamrzelo. Zároveò jsme si uvìzení. Hlasování jsme však nakonec domili, že k tomu, aby následná péèe odložili s tím, že budeme s krajem dál fungovala v èeskolip-ské nemocnici jednat. Naší prioritou je, aby i nadá- stejnì dobøe jako v Jablonci, musí le sloužilo sociálnì – zdravotním být nemocnice na její pøevzetí právì potøebám.“ Podle místostarostky je po technické stránce lépe pøipravezøejmé, že kraj upøednostòuje slou- na a vybavena.“ Moudrá tak naznaèení, což vyplynulo i ze zmínìného èuje, že pokud kraj k tomuto kroku pøistoupí, mìl semináøe, jeSloučení nemocnic označuje by také poèítat muž pøeds tím, že na vystarosta za nepřipravený cházela probavení nového hlídka obou záměr kraje oddìlení pozaøízení (viz skytne èeskosnímek zachycující návštìvu nemocnice Pod Holým vrchem). „Praktic- lipské nemocnici prostøedky. Obky by to znamenalo, že se pacienti dobného názoru je rovnìž starosta z nemocni-ce Pod Holým vrchem Petr Skokan, který zámìr kraje oznapøesunou do nemocnice èuje v danou chvíli za celkovì nepøis poliklinikou, kde je v tuto chvíli pravený. „Nejsem odborník, abych volné patro a tudíž by mohlo být celou záležitost posuzoval využito pro 40 lùžek tzv. následné z lékaøského hlediska, ale faktem je, péèe.“ Model již funguje v jablonecké že kvalita péèe se odvíjí i od technicnemocnici, kterou proto se staros- kého stavu zaøízení, kde je poskytotou Petrem Skokanem rovnìž navští- vána. Z tohoto pohledu je Nemocvili. „Mezi modernì vybavenou jab- nice Pod Holým vrchem nevyhovuloneckou nemocnicí a obìma nemoc- jící a osm pacientù na jednom pokoji

dokonèení ze str. 1

je v souèasné dobì už opravdu neúnosná záležitost a bude nezbytné ji zmìnit. V porovnání s Jabloncem není ale dostateènì pøipravená ani druhá nemocnice. Pokud už nyní doje k pøestìhování, je tu navíc další problém. Co s nevy-užitou budovou? Naší snahou je, aby nezùstala prázdná.“ Varianta, že by tady mohl být zøízen hospic, je podle starosty sice velice zajímavá, ale pøedstavuje velkou investici, nebo budova je dis-

Součástí semináře byla prohlídka Nemocnice Pod Holým vrchem

Návštěva norské delegace Na tøídenní oficiální návštìvu Èeské Lípy pøicestovala v pátek 20. února sedmièlenná norská delegace vedená J. Peterem Hammeroe, starostou Molde, aby s pøedstaviteli èeskolipské radnice jednala o další etapì spolupráce mezi Èeskou Lípou a Molde. „Ze strany našeho partnerského mìsta Molde to byla první návštìva jeho nové politické reprezentace, která vzešla z loòských komunálních voleb. Našemu èeskolipskému setkání však pøedcházelo také jednání s velvyslancem Norského království. Odehrálo se v Praze a spoleènì jsme tam diskutovali o nových možnostech spolupráce mezi Èeskou republikou a Norskem po 1. kvìtnu, kdy vstoupíme do Evropské unie,“ podotýká starosta Petr Skokan, který se netají snahou místní radnice, aby se partnerství mezi Èeskou Lípou a Molde, jehož zaèátky se datují od poèátku 90. let minulého století, naším èlenstvím v EU rozšíøilo do dalších sfér. „Norské delegaci jsme poroto bìhem sobotního programu pøedstavili konkrétní projekty, které bychom mohli spoleènì zrealizovat v rámci programu Evropského hospodáøského prostoru.“ Starosta vypoèítává, že celkem jde o 17 navržených projektù, kam Èeská Lípa napøíklad zaøadila zøízení ekocentra, 2

Starosta Molde při zápisu do Pamětní knihy města Česká Lípa

rekonstrukci rozvodù tepla, likvidaci odpadních vod v Dubici, na Ladech a v Manušicích, optimalizaci systému mìstské dopravy v souladu s trendy udržitelného rozvoje, dokonèení revitalizace vodního hradu Lipý a revitalizaci mìstského parku. „Z prvotní reakce je zøejmé, že velké podpoøe se z norské strany budou nejspíš tìšit tzv. „mìkké“ projekty, což jsou programy zamìøené zejména na výmìnu zkušeností. Mimoøádnì vstøícnou odezvu jsme zaznamenali na pøipravovaný projekt domu pro matky v nouzi. Ten chceme vybudovat v prostorách dubické uby-

poziènì pro tyto úèely nevhodná. Zároveò to znamená najít partnera pro provozování hospice, ale ani toho kraj zatím nemá. „Zda požádáme kraj o pøevod nemocnice, je na rozhodnutí zastupitelstva, které se touto záležitostí bude opìt zabývat 24. bøezna na svém zasedání. Bez ohledu na to, jak toto hlasování dopadne, však mohu slíbit, že i mìsto bude vhodného provozovatele hledat,“ uzavírá starosta. (ema)

tovny, které jsme vloni odkoupili od Vagónky, a podle vyjádøení Hilmara Windstadta (tajemník MÚ Molde) mají Norové s touto sociální problematikou øadu zkušeností, a proto by nám je rádi pøedali. Obdobnì by nám prostøednictvím své vysoké školy zabývající se logistikou chtìli napøíklad pomoci s optimalizací dopravy.“ O tom, do jakých projektù se s Èeskou Lípou po 1. kvìtnu pustí, budou proto nyní Norové jednat na domácí pùdì. „Teprve na pøíští schùzce, která se plánuje na duben, by už mìlo z  jejich strany zaznít jasné stanovisko,“ dodává starosta. (ema)

pro podnikatele Krajská hospodáøská komora Liberec ve spolupráci s Okresní hospodáøskou komorou v Èeské Lípì otevøela v prostorách prvního patra KD Crystal regionální Informaèní místo pro podnikatele. Bylo zøízeno v rámci celostátního projektu, jehož hlavním cílem je poskytnout malým a støedním podnikatelùm bezplatný informaèní servis týkající se zejména podmínek a zmìn podnikatelského prostøedí v návaznosti na vstup ÈR do Evropské unie. „Kvalifikovaným poradenstvím chceme posílit konkurenceschopnost malých a støedních podnikatelù a zlepšit tak jejich budoucí postavení na jednotném evropském trhu,“ uvedl v dané souvislosti pøedseda liberecké krajské komory. Základní tématické okruhy informací, které jsou schopni podnikatelské veøejnosti poskytnout. 1. zmìny podnikatelského prostøedí v rámci EU 2. podnikatelské legislativy ÈR a EU 3. programy Ministerstva prùmyslu a obchodu ÈR 4. financování podnikatelské èinnosti 5. export 6. informace z oborových míst 7. poradenství 8. vzdìlávací programy 9. axis – unikátní databáze firem + registrace 10. rating (pøíjem žádostí o zpracování Ratingu) 11. èinnosti kospodáøské komory (vèetnì pøihlášek ke èlenství v OHK Èeská Lípa).

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

odbor rozvoj města informuje

Příprava staveb

Křižovatka Českokamenické a Havlíčkovy ul., kde bude vybudován kruhový objezd. Na přípravu investičního rozvoje České Lípy jsou v letošním rozpočtu ORM určeny dvě výdajové položky. První ve výši 1,5 mil. korun je vyčleněna na územně plánovací dokumentaci. Z ní bude hrazeno především dokončení Regulačního plánu centrální zóny města Česká Lípa (cca 330 tis. Kč), údržba Územního plánu sídelního celku Česká Lípa včetně změn (170 tis. Kč), urbanistická studie plánované rodinné zástavby ve Staré Lípě (200 tis. Kč) a architektonická soutěž na rekonstrukci kulturního domu Crystal (300 tis. Kč), která by měla řešit budoucí úpravu kulturně-společenského zařízení v návaznosti na možnosti jeho využití. Druhou položku ve výši 10,8 mil. korun představuje projektová a předprojektová příprava konkrétních staveb, které by se měly realizovat v následujících letech. Převážnou většinu tvoří dopravní stavby. Podle vedoucího odboru rozvoje města ing. arch. Lavríka je právě dopravní situace největší slabinou našeho města, a proto je nezbytné se na tuto problematiku v investičním rozvoji zaměřit. Akce, na které se budou letos vytvářet studie a projekty: n domov důchodců (projektová dokumentace) n revitalizace Sluneční ulice (projektová dokumentace pro stavební povolení) n rekonstrukce Hrnčířské ulice (studie) n nové propojení mezi Starými Lady a novým kruhovým objezdem na Ladech (projektová dokumentace pro stavební povolení) n lokalita U Kola (projektová dokumentace řešící další rozvojovou plochu určenou k výstavbě rodinných domů) n propojení Mimoňské a Moskevské ulice včetně stavby nového mostu n okružní křižovatka spojující Havlíčkovu a Českokamenickou ulici (inženýrská činnost) n západní a jižní část městského okruhu (prověřovací studie možnosti nového trasování městského okruhu v západní a jižní části města, která v územním plánu není podle odborníků navržena zcela ideálně a je třeba najít jinou variantu) n generel městského mobiliáře (na základě tohoto generelu by město chtělo sjednotit v jednotlivých městských lokalitách lavičky, odpadkové koše, veřejné osvětlení atp.) n splašková kanalizace v Žíznikově (studie) n urbanistická studie obytné lokality v Žíznikově n projektová příprava dvou okružních křižovatek na silnici I/9 (napojení na ulice Vrchlickou a Šluknovská) n rekonstrukce 5. května (projekt) n rekonstrukce Mariánské ul. (projekt) n rekonstrukce ulice Svatopluka Čecha (projekt) n dokumentace k akcím, na které bude město žádat finanční podporu z cizích zdrojů – vybudování cyklostezky Česká Lípa-Písečná, značení naučných stezek, vybavení sociálních bytů pro seniory, vybudování domu pro matky v nouzi, výstavba cyklostezky Varhany.

Mìsto Èeská Lípa pøihlásilo své internetové stránky www. mucl.cz do celorepublikové soutìže „Zlatý erb“ o nej-

web mìsta

lepší webové stránky a elektronické služby mìst a obcí. Èeskolipský web byl zatím v rámci Libereckého kraje nominován na jednu ze tøí hlavních cen.

mìstská policie Dva muže z Ústecka (29 a 31 let), kteøí se dopustili krádeže, zadrželi èeskolipští strážníci mìstské policie. Zásah byl proveden na základì telefonického oznámení jedné z velkoprodejen, kde muži kradli a odkud poté utekli. Pracovnici mìstského kamerového systému se je však podaøilo na základì popisu identifikovat na jednom z parkoviš, kde si je s kradeným zbožím vyzvedla hlídka mìstské policie. Vzhledem k pestré minulosti obou pachatelù se i pøes škodu kolem 2 tis. Kè bude zøejmì jednat o trestný èin krádeže. Všeobecnou bezpeènostní akci provedli v dopoledních hodinách strážníci Mìstské policie v Èeské Lípì. Výsledkem jsou 3 odhalení záškoláci v restauraèních zaøízeních, l zjištìné podávání alkoholu mladistvým, l nepovolený prodej tabákových výrobkù osobì mladší 18 let a 40 chodcù, chovajících se v silnièním provozu v rozporu se zákonem o provozu na pozemních komunikacích. Blokové pokuty byly rozdány za 4.700,-Kè, domluveno bylo 13 pøestupcùm a 1 pøípad byl pøedán do správního øízení.

zajímavost Èeskolipská nemocnice s poliklinikou hodlá provozovat lékárnu, která sídlí v jejím areálu a v devadesátých letech byla pronajata soukromému subjektu. Jak vyplynulo z vyjádøení øeditele NsP ing. Miroslava Vacka, právì lékárna však patøí k ekonomicky lukrativním provozùm, a proto je v zájmu nemocnice, aby ji získala zpìt. „Provìøili jsme proto smlouvu na pronájem lékárny a zjistili, že spoleènost, s níž nemocnice smluvní vztah tehdy uzavøela, už od roku 2002 neexistuje, což je situace, která naši snahu usnadní,“ nezastírá øeditel NsP. Provozování lékárny ve vlastní režii je tak jedním z dalších opatøení nového vedení NsP, které by mìlo pøispìt k tomu, aby nemocnice pøestala hospodaøit s ekonomickou ztrátou.

struènì z rady Rada mìsta schválila zmìnu organizaèního øádu Mìstského úøadu Èeská Lípa. Tu si vyžádal zákon è. 117/1995 Sb. o státní sociální podpoøe, na jehož základì pøejdou od 1. dubna zamìstnanci vykonávající èinnosti spojené s výplatou státní sociální podpory z povìøených obcí tøetího stupnì na úøady práce. Po delimitaci zamìstnancù na ÚP tak klesne poèet úøedníkù na MÚ ze souèasných 270 na 230. Obèanù žádající státní sociální podporu by se tato zmìna nemìla nijak výraznì dotknout, nebo úøadovna státní sociální podpory zùstává na stejné adrese. K mezinárodní akci Vlajka pro Tibet se na základì rozhodnutí rady mìsta zapojila už po nìkolikáté také Èeská Lípa. Vlající tibetská vlajka nám tak 10. bøezna mìla pøipomenout výroèí povstání Tibeanù proti èínské okupaci ve Lhase, pøi kterém zemøelo 80 000 lidí. Od této smutné události letos uplynulo 45 let. 3

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

První stupeň značí bdělost, druhý pohotovost, třetí ohrožení Nový povodòový plán si nechalo zpracovat mìs to Èeská Lípa. Aktualizaci dokumentu si vyžádal zákon o vodách, z nìhož pro mìsto Èeská Lípa vyplynula i další dùležitá povinnost. „Kromì Povodòového plánu mìsta Èeská Lípa jsme museli nechat zpracovat také povodòový plán obce s rozšíøenou pùsobností. Vychází z povodòového plánu bývalého èeskolipského okresu a øeší povodòovou situaci na katastrálním území všech 41 obcí, kde Èeská Lípa zajišuje od roku 2003 rozšíøený výkon státní správy,“ vysvìtluje vedoucí odboru životního prostøedí RNDr. Rùžena Konvalinová. „Oba plány pro nás zpracovala na základì výbìrového øízení pražská firma Aquatest a zaènou platit od chvíle, kdy je posoudí správce toku a bude potvrzen jejich soulad s  povodòovým plánem celého libereckého kraje.“ Ve struènosti lze na adresu obou dokumentù uvést, že jsou rozèlenìny do nìkolika èástí. V úvodní jsou popsány právní pøedpisy, ve vìcné organizace protipovodòové ochrany na daném katastru, potom následuje pøesná hierarchie povodòových komisí, která zaèíná na úrovni obce a pokraèuje pøes obec s rozšíøenou pùsobností, ucelené povodí Ohøe, Liberecký kraj až po ústøední povodòovou komisi ÈR. Poslední oddíl tvoøí grafická èást, kde jsou mapy zobrazující záplavové území, organizaci evakuace obyvatel atp. „Povodòový plán neøeší protipovodòová opatøení. Nedoporuèuje proto ani žádné úpravy, které by se v tomto smìru mìly provést,“ zdùrazòuje vedou-

cí odboru životního prostøedí. „Popisuje danou situaci a na jejím základì urèí pøesný prùbìh a organizaèní zajištìní protipovodòové ochrany v pøípadì velké vody.“ Stále platí, že pro ohrožení povodní jsou stanoveny tøi základní varovné signály – stupnì. „První

Na úrovni obce vyhlašuje a odvolává povodňový stav starosta, který je i předsedou povodňové komise znaèí bdìlost, druhý pohotovost a tøetí ohrožení, pøièemž povodeò zaèíná od druhého stupnì. Na úrovni obce ji vyhlašuje a odvolává starosta, nebo jím povìøený zástupce, nebo právì starosta je ze zákona pøedsedou povodòové komise, kde kromì zástupcù mìsta figurují další složky zaèlenìné do krizového øízení, tj. hasièi, republiková i mìstská policie, povodí. “ Z èeskolipského povodòového plánu pak vyplývá, že na katastru Èeské Lípy nás ohrožují Plouènice (nejvíce postiženou oblastí by byly zahrádkáøská kolonie Pod Holým vrchem, okolí èistièky odpadních vod, sportovní areál a Dubice vèetnì prùmyslové zóny), Šporka (Dolní Libchava) a Dobranovský potok (Dobranov a Píseèná). „Stejnì jako pøedchozí povodòový plán obsahuje jeho nová podoba také seznam všech podnikù a firem, které se nacházejí v záplavové oblasti. Tu pro pøípad stoleté vody stanoví vodoprávní úøad a v našem mìstì je vymezena pouze v okolí Plouènice.“ Naproti tomu novinkou jsou

podle dr. Konvalinové seznamy obyvatel ohrožených v daných lokalitách velkou vodou. „Jsou tu uvedeni jmenovitì vèetnì kontaktních telefonù a jde zhruba o dvì stovky obèanù, u kterých se pøedpokládá, že by byli evakuováni jako první..“ Odkud, kam a jak budou obèané evakuováni je rovnìž podrobnì popsáno. Tzv. shromažïovacími místy pro evakuované osoby jsou v pøípadì Èeské Lípy pøedevším školy, které by v nìkterých pøípadech posloužily i pro jejich nouzové ubytování. „Pøedpokládáme, že vybrané èásti povodòového plánu týkající se právì evakuace obyvatel zveøejníme na úøední desce a celý na internetových stranách mìsta. K nahlédnutí bude také na našem odboru životního prostøedí, kde se s pøípadnými dotazy mohou obèané obracet na L. Kmetì (tel. 487 881 135).“ (ema)

pøipomínáme Pøipomínáme termíny konzultací Èeské obchodní inspekce, které se konají v prostorách živnostenského úøadu MÚ Èeská Lípa (ulice Jindøicha z Lipé èp. 127, 1. patro, è. dv. 93). Na tìchto konzultacích jsou veøejnosti poskytovány informace a rady týkající se zejména ochrany spotøebitele, tj. napøíklad øešení stížností souvisejících s vyøizováním reklamací atp. Konzultace se konají ve støedu od 11,30 do 12,30 hod. v termínech 24. 3.; 7. 4.; 21. 4.; 5. 5.; 19. 5.; 2. 6.; 16. 6.; 30. 6.

Protipovodňová opatření na Ploučnici Nad tématem jak pøedejít stále intenzivnìji hrozícímu nebezpeèí povodní se na èeskolipské radnici sešli zástupci státního podniku Povodí Ohøe, mìsta Èeská Lípa, Agentury ochrany pøírody a krajiny Ústí nad Labem a ekologického sdružení Arnika. Podle správce toku, jímž je právì Povodí Ohøe, je jediným možným a úèinným øešením situace vyèištìní bøehù a dna koryta øeky Plouènice. Na jednání, svolaném starostou Èeské Lípy Petrem Skokanem, proto podnik v hrubých rysech pøedstavil øešení právì tohoto zámìru. „Konkrétnì by se mìlo jednat o vyèištìní a úpravu koryta v úseku od Stráže pod Ralskem až po Stružnici. K celému zámìru bude nejprve zpracována studie, do které budou následnì zakomponovány pøipomínky jednotlivých dotèených subjektù. Teprve potom bude možné pøipravit projekt. Samotné práce jsou odhadovány na zhruba deset let. Po provedení úprav by se hladina Plouè4

Jedním z protipovodňových opatření, která se připravují, bude odstranění tohoto jezu za dubickými prádelnami. Foto: Eva MARKGRAFOVÁ

nice mìla vrátit do výše, jakou dosahovala v roce 1912, „ pøiblížila zámìr vedoucí odboru životního prostøedí MÚ Èeská Lípa Rùžena Konvalinová. Stanovit dnes náklady na protipo-

vodòová opatøení, která by mìla probìhnout na zhruba deseti místech toku, je zatím pøedèasné. Jisté je jen to, že se budou pohybovat øádovì v desítkách až stovkách miliónù korun. „Investici by mìlo zastøešovat Po-

vodí Ohøe, nicménì pro pokrytí všech nákladù bude pravdìpodobnì vedle dalších zdrojù potøebná i spoluúèast obcí, kde k úpravám dojde,“ konstatoval starosta Skokan. Jak dále pøipomnìl, s vìtšími èi menšími povodnìmi se Èeskolipsko potýká každoroènì. „Následky však zatím naštìstí nikdy nebyly tak hrozivé, jako jsem na vlastní oèi vidìl napøíklad v Kralupech nad Vltavou, kam jsme z mìsta pøed dvìma lety posílali humanitární pomoc a dobrovolníky. Proto se domnívám, že prostøedky vynaložené do preventivních opatøení se nám mnohonásobnì vrátí,“ doplnil Skokan. S pøípravou tzv. nulté etapy poèítá Povodí Ohøe už v letošním roce, kdy by se mìl zpracovat projekt na vyèištìní koryta pøímo v Èeské Lípì od mìstského stadionu až po soutok øeky s Robeèským potokem v Dubici. Terénní práce jsou naplánovány na rok 2005. Garantem a investorem nulté etapy je Povodí Ohøe. (ra)

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Profesionální ženy roku 2003 Obì žijí se svou rodinou v Èeské Lípì, i když Teprve když ji kolegové ukládali do sanity, cítila dialekt prozrazuje, že pøímo odtud nepocházejí. brnìní v rukou a vìdìla, že je zle. Úraz páteøe Za nejdùležitìjší ve svém životì považují rodinné mezi pátým a šestým obratlem byl vážný. Hrozizázemí. Mají dospívající dìti a patøí do generace la trvalá imobilita. “Nedovedla jsem si vùbec pøedstøedních let. Nejzajímavìjším spoleèným rysem stavit, že bych nemohla dál pracovat.“ Naštìstí je, že za vzorné plnìní svých pracovních povin- se tak nestalo. Tvrdí, že velkou zásluhu na jejím uzdravení má její manností byly 5. února ocežel, který je shodou nìny. Ale zatímco Osobně se sestra roku s velitelkou okolností masér. A tak JUDr. Marta Šichtová roku poprvé setkaly až na českojí pomáhal nejenom jako (na našem snímku životní partner ale i jako lipské radnici vpravo) si titul velitel odborník. roku 2003 udìlovaný Velitelku služby kriministrem vnitra pøebírala v pražském muzeu policie, Libuše Vágnerová minální policie a vyšetøování Dr. Martu Šichto(na snímku vlevo) si titul sestra roku pøevzala od vou navrhl na velitele roku rovnìž její zamìstnaministrynì zdravotnictví na pražském Žofínì. Tou vatel - èeskolipské okresní øeditelství Policie ÈR. dobou se obì ženy neznaly. O neuvìøitelné sou- Je zøejmé, že policistù v sukních je stále menšina a høe náhod svìdèící mimochodem o tom, že na Èes- žen, které v uniformovaných složkách mužùm velí, kolipsku žijí a pracují skuteèné profesionálky, se je ještì ménì. Na otázku, zda to má ve své pracovdozvìdìly až z tisku. Osobnì se velitelka roku se ní roli hodnì tìžké, se pouze usmála a naznaèila, setrou roku 2003 setkaly poprvé na èeskolipské že snad zpoèátku. „Ale pokud lidé pochopí, že radnici, kde je 26. února pøijala a k významnému musíme plnit úkoly, je jim jedno, zda nadøízeným

Údržba městské zeleně V souèasné dobì zajišují údržbu èeskolipské mìstské zelenì firmy LESOPRAKT a TomᚠKøivohlavý ROAGROTEX. Smlouvy s tìmito firmami byly uzavøeny do 31. 12. 2004. Již na lednovém zasedání schválila proto Rada mìsta Èeská Lípa vypsání výbìrového øízení a uložila odboru životního prostøedí, aby pøipravil soutìžní podmínky, které následnì odsouhlasila na svém únorovém jednání. Z podmínek vyplývá, že výbìrové øízení nebude vypsáno na údržbu mìstské zelenì rozdìlené do tøí èástí, jak tomu bylo v minulosti, ale do šesti. První tak tvoøí sídlištì Lada, Sever, Støelnice, druhou sídlištì Špièák, Park dìtí, Køížový park, Starý Újezd, Sluneèní hodiny a okolí nemocnice, tøetí Mìstský park, ètvrtou Svárov, Kopeèek, Dubice, sídlištì B. Nìmcové, Holý Vrch, pátou sídlištì Slovanka a støed mìsta, šestou plochy kolem mìsta s nižší intenzitou údržby. Jak vysvìtluje vedoucí odboru životního prostøedí, rozdìlení údržby na více celkù by mìlo pøispìt k vytvoøení lepšího konkurenèního prostøedí. Jednak z pohledu ceny, za jakou jsou uchazeèi schopni uvedenou lokalitu ošetøovat a udržovat, tak kvality. Kromì nabídkové ceny a odborné zpùsobilosti uchazeèe se budou rovnìž hodnotit reference uchazeèe z obdobných zakázek za poslední tøi roky èi rozsah a pùsobnost využití regionálních zdrojù. (red)

Ocenění pedagogů Libereckého kraje

ocenìní obìma pogratulovala místostarostka Hana Moudrá. Na sestru roku nominovalo zdravotnici Libuši Vágnerovou èeskolipské operaèní støedisko Záchranné služby Libereckého kraje, kde pracuje již øadu let. Z pohledu nadøízených byl právì loòský rok pro tuto drobnou usmìvavou sestøièku jiný. Ocenìní získala za to, jak se zachovala u dopravní nehody, kde sama utrpìla vážné zranìní. “Pøesnì pøed rokem jsme se jako každé ráno pøepravovali sanitkou z Èeské Lípy na naše stanovištì v Doksech,“ vzpomíná L. Vágnerová na událost, která bìhem nìkolika málo vteøin zmìnila celý její život. “Na stanovištì jsme však nedojeli. Mezi Jestøebím a Starými Splavy jsme havarovali. Nebyl èas na nìjaké velké pøemýšlení, pouze jsem cítila, že mám nìco s páteøí. Nechala jsem si proto od kolegy nasadit fixaèní límec a pustila se do práce …“ Stejnì jako jindy zachraòovala zranìné….

je muž nebo žena.“ Ze všeho nejdùležitìjší je potom podle ní komunikace se spolupracovníky. „Na žádnou velitelku si nehraji.“ Do funkce byla jmenována ve chvíli, kdy u policie došlo na základì legislativních zmìn ke slouèení kriminalistù s vyšetøovateli a byla vytvoøena služba kriminální policie a vyšetøování. Právì toto období oznaèuje ve své dosavadní práci za jedno z nejnároènìjších. „Poèáteèní problémy jsme ale zvládli a jediné, co nás i nadále trochu trápí, je to, že nesídlíme v jedné budovì.“ Doufá proto, že i tento organizaèní handicap se podaøí vyøešit. Èeho si na policejní práci svého oddìlení nejvíce cení? „Nejvìtší radost nám dìlá, když se nám podaøí dopadnout pachatele násilných trestných èinù, týrání dìtí, pohlavního zneužívání a organizovaného zloèinu. V tomto smìru se nám skuteènì daøilo a loòskou objasnìnost máme velmi dobrou.“ (ema)

Odbor školství a mládeže Krajského úøadu Libereckého kraje vydal v lednu výzvu k podání návrhù na ocenìní pedagogických pracovníkù u pøíležitosti letošního Dne uèitelù. Ocenìní bude udíleno ve dvou kategoriích, a to „Výrazná pedagogická osobnost roku 2003“ a „Ocenìní za dlouhodobou tvùrèí pedagogickou èinnost“. „Výzva má celokrajský charakter a byla urèena školám a školským zaøízením, jejich zøizovatelùm, radám škol i rùzným profesním a odborným sdružením zamìøeným na školskou problematiku,“ vysvìtluje èeskolipská místostarostka Hana Moudrá. „Nᚠodbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu tuto výzvu proto pøedal všem školám i jejich zøizovatelùm v pùsobnosti mìsta Èeská Lípa, jakožto povìøené obce tøetího stupnì, a jejich návrhy již byly zaslány pøímo na liberecký krajský úøad.“ Vzhledem k tomu že samo mìsto Èeská Lípa patøí ke zøizovatelùm školských zaøízení, byli s výzvou seznámeni také èlenové výboru zastupitelstva mìsta pro výchovu a vzdìlávání, aby za Èeskou Lípu vznesli návrhy pedagogických pracovníkù, kteøí by si podobné ocenìní zasloužili. „Jako zøizovatel základních škol naše mìsto na ocenìní za dlouholetou pedagogickou èinnost navrhuje Mgr. Miluši Kopøivovou, øeditelku ZŠ Pátova a Mgr. Zdeòka Klimperu, který dlouhodobì pùsobil jako øeditel ZŠ Šluknovská,“ prozrazuje místostarostka. (red) 5

MÌSTSKÉ NOVINY

historie

è. 5, bøezen 2004

Historie města rok po roce (Česká Lípa 1974)

V první polovinì sedmdesátých let se ze strany vládnoucího režimu dostávalo mládeži znaèné podpory. Nemám teï na mysli jen populaèní opatøení ve formì sociálních dávek, nýbrž spíše pùsobení na dìti a dospívající mladé lidi prostøednictvím zájmových organizací. Obrázek z prvomájového prùvodu pøipomnìl 25. výroèí vzniku Pionýrské organizace. Výroèí bylo prvnì pøipomínáme v roce 1959 a to ve formì pionýrského srazu. O patnáct let pozdìji byly oslavy pestøejší. 24. duben, den, kdy v roce 1949 vznikla organizace pionýrù pøi Èeskoslovenském svazu mládeže, mìl být dnem plným radosti. Škola se mìla postarat o dìtské radovánky. Za každou cenu bylo tøeba zapomenout na junáckou organizaci likvidovanou po krátkém vzkøíšení po roce 1968. Èeskolipský pionýrský dùm byl umístìn v bývalé Altschulovì vile na Dìèínské ulici. V té dobì praskal ve švech, protože se zde scházelo

množství kroužkù. Èeskolipsko se stalo rájem pionýrských táborù. V polovinì 70. let jich bylo kolem 50, poèínaje tìmi, kde ve skrytu pøežívaly „skautské zpùsoby“, až k velkým podnikovým táborùm, tøeba v Hamru nebo ve Stvolínkách. Socialistický svaz mládeže sídlil v jednom patøe

domu spoleèenských organizací v Žižkovì ulici. Nahradil malou, spíše „spikleneckou“ skupinu, zvanou Leninský svaz mladých a stal se pokraèovatelem výše citované organizace ÈSM. Prošlo tu mnoho funkcionáøù, mladých lidí toužících po kariéøe. Nìkteøí se v životì osvìdèili a pracují dnes k nejlepšímu prospìchu spoleènosti. Mezi mnoha zapomenutými akcemi øízenými SSM bych rád pøipomnìl hnutí „ZENIT“, kde se soustøeïovala technická tvoøivost mládeže. V nìkolika roènících se pøedstavila na výstavách v muzeu. K projektùm vycházely také katalogy dosvìdèující, že jádrem úsilí byla práce mladých technikù ve Vagónce. Nepøíliš výrazné kroky byly uèinìny v rozvíjení umìleckých schopností mládeže. Chybìly systematické aktivity, napø. ve výtvarné práci dìtí. První úspìchy slavily nové pìvecké soubory. V té dobì se do popøedí dostávají výkony dìtí vedených manželi Truncovými. Ladislav SMEJKAL

Kulaté jubileum v únoru oslavili

Chceme přilákat další návštěvníky Na lednovém zasedání odsouhlasili èeskolipští tuzemci (80%), kteøí se sem pøijíždìjí pøedevším zastupitelé Plán rozvoje cestovního ruchu Èeské rekreovat. Pøièemž nejpoèetnìji zastoupenou skuLípy a okolí. Zpracovatelem dokumentu byla li- pinou jsou rodiny s dìtmi. Ze zahranièní klientely berecká Agentura regionálního rozvoje, která na to jsou zejména Nìmci, Nizozemci a Belgièané. základì zadání mìsta zhodnotila souèasný stav a „Z podrobné analýzy pak vyplynulo to nejnavrhla aktivity, jež by mìly v období let 2004 podstatnìjší - doporuèená marketingová strateaž 2010 pøispìt v dané oblasti k rozvoji cestov- gie,“ zdùrazòuje radní a za nejpodstatnìjší èást ního ruchu. této strategie oznaèuje katalog ètyøiadvaceti pro„Naší snahou je, abychom do Èeské Lípy a její- jektù regionálního a v mnoha pøípadech i nadregiho blízkého okolí pøilákali co nejvíce návštìvníkù, onálního charakteru, které by mìly v relativnì a tak podpoøili význam a následnì i pøínos krátkém èase cestovní ruch pozitivnì ovlivnit. z rozvoje prùmyslu cesZa ty nejvýznamtovního ruchu, což je také nìjší regionální proProgram rozvoje cestovního ruchu hlavní prioritou tohoto dojekty považuje stavobsahuje 24 konkrétních projektů kumentu,“ zdùrazòuje bu mìstského divaradní Jan Stejskal, který je dla v Èeské Lípì, rezároveò pøedsedou výboru pro cestovní ruch. Právì alizaci cyklostezky Varhany, otevøení letištì výbor byl totiž hlavním iniciátorem myšlenky, aby v Èeské Lípì pro širší veøejnost, revitalizaci a si mìsto podobný materiál nechalo zpracovat. dobudování pøímìstského rekreaèního areálu Øešeným územím je tzv. Malé Èeskolipsko, kam v Dubici, stavbu víceúèelové haly v Èeské Lípì, kromì Èeské Lípy spadají obce ležící v její bez- rozvoj spolupráce s podnikateli v oblasti služeb prostøední blízkosti a to vèetnì mìsta Zákup. CR, obnovu nauèné stezky Peklo èi otevøení Cen„Celá oblast tak zasahuje do èásti Èeského støe- tra pod širým nebem v amfiteátru za KD Crysdohoøí, Holanských rybníkù a Zákupska,“ upøes- tal. „U každého projektu je uvedena nejenom jeho òuje J. Stejskal. „V analytické èásti hodnotící cel- struèná charakteristika a èasový horizont realizakový potenciál cestovního ruchu dospìli zpraco- ce, ale i možnost èerpání dotací z rùzných fondù vatelé k jednoznaènému závìru - turistùm máme EU.“ Aby se doporuèené projekty, jejichž finanèní co nabídnout. Nacházejí se tu jak významné hra- nároènost se pohybuje od nìkolika set tisíc až po dy a zámky, tak významné církevní památky, desítky milionù korun, mohly postupnì naplòomuzea, technické památky, vesnická památková vat, je podle J. Stejskala nyní nezbytné ustavit zóna, mìstská památková zóna a nezanedbatel- pracovní tým, který bude ve spolupráci s mìsným turistickým lákadlem je samozøejmì atrak- tem a jeho interními ale i externími specialisty tivní pøíroda.“ Není proto bez zajímavosti, že realizaci koordinovat. Øídícím orgánem by se pak v souèasné dobì jsou nejèastìjšími návštìvníky mìla stát rada mìsta. (ema) 6

80 let pan Stanislav Daniel 85 let paní Žofie Frusová   90 let   pan Karel Kytka  92 let   paní Marie Nováková    93 let  pan Josef Kùrka    Všem oslavencùm k významnému životnímu jubileu blahopøejeme  

Vítání občánků K zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa byly dne 28.02. pozvány novì narozené dìti: Kvìtoslava Døízhalová, Jan Mareèek, Victoria Cmíralová, Veronika Rejzková, Barbora Chaurová, Jan Novotný, Natálie Tyrpeklová, Veronika Lorenzová, Tereza Policerová, Michal Sehnoutek, Daniel Mrštík, Josef Anton, Anna Adámková, Otta Rejnart, Daniela Dvoøáková, Pavlína Lukešová, Vojtìch Jirka, Jakub Øehák, Nikola Koudelová, Roman Hošic, Tereza Šujanová, David Kouøimský, Annika Janáèková, Zdenìk Sameš, Matìj Lejsek, Žaneta Jarolímková, Jakub Horák, Natálie Havlíková, Eliška Valešová, TomᚠJelínek. Další zápis se uskuteèní 20.3.2004

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

právì ten který konkrétní strom. Je to ostatnì stejné jako u lidí. Že navíc mohutné staré stromy jsou oprávnìnou pýchou dobrých majitelù a správcù parkù, i nìèím, s èím se mùžeme pochlubit náNerad bych se vyjadøoval k pokácení právì to- vštìvníkùm mìsta, snad ani není tøeba nìjak zvl᚝ polu na vstupu do Mìstského parku („Proè se zdùrazòovat. kácel topol v Mìstském parku?“, Mìstské noviCo se týèe bezpeènosti, to je dùležité hledisko ny 3/2004), i když se mi na pohled nezdál být pøi rozhodování o kácení, bývá však, jak ukazuje v tak špatném zdravotním stavu, jak se ve jmeno- praxe, nejednou zneužíváno. Protože u žádného vaném èlánku popisuje. Musel bych k tomu vidìt stromu, a to zdùrazòuji, nikdy nemùžeme stouvádìné odborné posudky a být si zcela jist, že procentnì vylouèit nebezpeèí pádu, nestaèí øíci, autoøi nejsou nikterak zainteresováni na jejich kon- že by eventuálnì, snad mohl spadnout. Vždy musí krétním závìru. jít o nebezpeèí bezprostøední a zjevné. Napøíklad Spíš bych tématu využil k nìkolika obecným když kmen stromu je pøelomený, napùl vyvrácepoznámkám na základì ný a podobnì. Záleží zkušeností z mnohaleté také na stanovišti a na Význam parku je rekreační, esteticpráce v komisi životního tom, jaký význam ký, ekologický a mnohdy také prostøedí. Pøedevším tam strom má. Jediný výzkumný a vzdělávací jsem pøesvìdèen, že pøi strom poskytující stín rozhodování o kácení uprostøed rozpálenév parku nemá být rozhodujícím vìk stromu. Ne- ho asfaltového parkovištì nebo solitér v parku bujde o hospodáøský les, kde je pøirozené, že se stro- deme asi posuzovat jinak než strom v porostu, my kácí v takzvaném obmýtním vìku, tedy ve navíc tøeba v porostu jedincù stejného druhu. vìku, který je optimální pro kvalitu døevní hmoty Je prostì tøeba vzít v úvahu, že parky, tyto a její následné využití. svìží, zelené oázy v moøi zdí, betonu a asfaltu, Park není urèen k výrobì døeva (ostatnì i v  prachu a hluku, jsou sice souèástí mìsta, ale pøece hospodáøských lesích zaèínají èím dál více nabý- jen tam platí trochu jiná pravidla než v jeho zastavat na dùležitosti takzvané funkce mimoprodukè- vìné èásti. A ta pravidla bychom mìli respektoní, mikroklimatické, vodohospodáøské,…), vat, aby park zùstal parkem a plnil všechny výše v popøedí je jeho význam rekreaèní, estetický, uvedené funkce. Platí to pro každého, a už ekologický, také využití vzdìlávací, nìkdy i vý- v nejbližším sousedství parku bydlí, a jej využízkumné a další. Parky mají i svùj význam kulturní vá k denní rekreaci, nebo a tudy jen prochází. a historický, z èehož by mìl vyplývat samozøej- Napøíklad bychom tam asi nemìli vstupovat pøi mý respekt ke  koncepci, dle níž byl vytvoøen, extrémním poèasí. Øádí-li prudká vichøice, i ten vèetnì (je-li to jen trochu možné) k pùvodnímu nejlépe udržovaný park radìji obejdu okolo. Pozastoupení jednotlivých døevin, pøípadnì dalších dobnì, jestliže napadne velké množství snìhu a rostlinných druhù. Ze všech tìchto hledisek proto stromy jsou jím pøetížené. Snažím se zbyteènì také musí být zvažován každý zásah do nich, tak- neriskovat a také neèekám, že veškeré riziko za že vìk stromu je hledisko opravdu dost podruž- mne nìkdo stoprocentnì odstraní. To by totiž né. Kromì toho krátkovìkost nebo dlouhovìkost bylo možné jenom odstranìním parku samého. A urèitého druhu stromu je prùmìrný statistický údaj to si jistì nikdo rozumný nepøeje. a ještì nic neøíká o tom, jakého vìku se dožije PhDr.Miroslav HUDEC

listárna

podìkování

Park není hospodářský les

mateřské škole… Chtìli bychom podìkovat Mateøské škole v Moskevské ulici za uspoøádání pøekrásného karnevalu, který se konal dne 26. února. Dìtem i rodièùm se tato tradièní akce velice líbila, a proto dìkujeme celému kolektivu této školky za to, co dìlají pro naše dìti. rodièe

neznámému chlapci… Chtìla bych podìkovat neznámému chlapci, který mi pomohl, když jsem letos v zimì uklouzla na pomìrnì strmém zakonèení u špièákovského nadchodu a zlomila si ruku. Když jsem tam tak sedìla otøesená a úplnì bezmocná, pøibìhl ke mnì a velmi šikovnì mi pomohl vstát. Bohužel jsem se ho zapomnìla zeptat na jméno a rády bych mu touto cestou podìkovala. Alena SKLÁDANÁ

Valná hromada hasičů Výroèní valná hromada Sboru dobrovolných hasièù v Èeské Lípì se konala ve zbrojnici ve Staré Lípì 20.února. Pozvání na valnou hromadu pøijal ing. Jiøí Kunst, øeditel èeskolipského územního odboru Hasièského záchranného sboru Libereckého kaje, dále pan Karel Schwarzbach, èlen Zastupitelstva mìsta Èeská Lípa a pan Lorenc z Hasièské vzájemné pojišovny. V prùbìhu jednání byla zhodnocena èinnost dobrovolných hasièù v uplynulém roce, kdy se hasièi vìnovali mj. údržbì techniky, technických prostøedkù, výzbroje a výstroje a celkem pøi uvedených èinnostech odpracovali 1855 hodin. Dobrovolní hasièi se rovnìž po celý rok vìnovali dìtem a mládeži a uspoøádali 2. roèník soutìže v požárním útoku Dìtská liga. Jednotka sboru dobrovolných hasièù obce Èeská Lípa v loòském roce zasahovala u 63 událostí, z toho u 52 požárù. Pøi všech událostech obìtavì odpracovali 1717 hodin. Valná hromada pøijala tøi nové èleny. V souèasnosti má SDH v Èeské Lípì 49 èlenù. Vladimír FORMÁNEK

Co s následnou péčí Pod Holým vrchem? Nemocnice s poliklinikou v Èeské Lípì využívá svého lùžkového fondu ze 2/3 a sestìhováním se tam uvolnilo jedno celé patro. Krajští radní proto usoudili, že by bylo dobré tato lùžka zaplnit a to nejjednodušší cestou, tedy pacienty nejbližšího zdravotního zaøízení a to z LDN Pod Holým vrchem. Je to køišálovì byrokratické øešení, kdy od libereckého stolu usoudím, že mám pravdu a že to je to nejlepší pro mé podøízené vazaly. LDN PHV není chloubou zdravotní péèe 21. století, ale existuje, nedìlá dluhy a dotace ji míjí léta stejnì, jako celé Èeskolipsko. Je prakticky stoprocentnì naplnìná. Relativnì krátká ošetøovací doba se neobejde bez obèasných konfliktù s pøíbuznými pacientù, ale je tak plnìna snaha plátcù, tedy zdravotních pojišoven, aby pøi hospitalizaci pøevažovala zdravotní péèe nad èistì sociální. Myšlenka propagovaná zdravotním odborem kraje, a to slouèení všech léèeben pod nemocnici, pøipomíná restauraci bývalého OÚNZ. Otázka je,

proè vlastnì byl zrušen OÚNZ, když se po deseti letech k tomu máme vracet ? Jak by to pøijali zamìstnanci stávajících zaøízení? Osobnì si myslím, že by to vedlo k demotivaci vùbec nìco konati navíc a stávající LDN s vyrovnanými rozpoèty

Nemocnice není chloubou zdravotní péče 21. století, ale nedělá dluhy by se staly ztrátovými a kraj by mohl opìt øešit, kde vezme peníze. Po 12 letech „soukromé praxe“ a pøedtím 12 letech zamìstnání ve státním zaøízení jsem pevnì pøesvìdèen, že patøiènou kvalitu, za pøimìøenou cenu, mùže vytvoøit jedinì zdravá soutìž mezi jednotlivými zaøízeními. Pokud by v této soutìži LDN Pod Holým vrchem neobstála, pak a je zlikvidována, její tržby pøevezmou jiní, lepší. Bohužel, ale stav v sektoru je spíše podoben stavu pøed

15 lety, kdy úøedník kraje pøesnì ví, co je nejlepší pro pacienta, ale toho se už nikdo neptá. Semináø s krajem byl zvláštní zkušeností. Ve zdravotnictví nejsou peníze, tedy z pacientù LDN udìláme abonenty domovù dùchodcù, protože to, co se již nedá léèit, nepatøí do nemocnice, ale tam. Že domovy dùchodcù nejsou na to vybaveny, že se na umístìní èeká mìsíce a léta, že se v domovì dùchodcù pøiplácí na pobyt a v LDN nikoli, to všechno našeho „úøadu“ nezajímá, on vidí svoje a to prosazuje. Asi i nepolitici tuší, že je nutná reforma, proto jsem pøesvìdèen, že by se mìlo ne dvakrát, ale tøikrát mìøit, než se rozhodne. Jsem taky pøesvìdèen, že Èeská Lípa bude mít k LDN PHV blíže než Liberec a že by se i zde za málo penìz dalo hodnì zlepšit. Ale k tomu je potøeba vùle krajských politikù, aby pøed volbami do kraje vše peèlivì zvážili. Karel TEJNORA nájemce ordinace v LDN PHV 7

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Usnesení ze 14. zasedání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 28. ledna 2004 (č. usnesení 294/04 - 312/04) è. usnesení 294/04 Plnìní usnesení Pøedkládá : Ing. Jan Hladonik, tajemník MìÚ Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zprávu tajemníka MìÚ o plnìní usnesení zastupitelstva mìsta k datu 16. 1. 2004. è. usnesení 295/04 Zámìry obce Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje dle zákona o obcích zámìr obce prodat: - budovu èp. 131 vèetnì pozemku parcelní èíslo 187 v katastrálním území Èeská Lípa – zastavìné plochy a nádvoøí, obèanská vybavenost - o celkové výmìøe 187 m2, - budovu èp. 132 vèetnì pozemku parcelní èíslo 186/1 v katastrálním území Èeská Lípa – zastavìné plochy a nádvoøí, obèanská vybavenost - o celkové výmìøe 333 m2. Zastupitelstvo mìsta ukládá majetkoprávnímu odboru zveøejnit zámìr prodeje na úøední desce po dobu 30 dnù. è. usnesení 296/04 Prodej pozemkù Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej následujících pozemkù v katastrálním území Sluneèná u Èeské Lípy: - p.è. 630/1 - ostatní plocha o výmìøe 3.737 m2 - p.è. 630/2 - ostatní plocha o výmìøe 130 m2 - p.è. 630/6 - ostatní plocha o výmìøe 160 m2 - p.è. 631 - ostatní plocha o výmìøe 233 m2 - p.è. 633/9 - zahrada o výmìøe 115 m2 - p.è. 642/1 - ostatní plocha o výmìøe 470 m2 - p.è. 642/4 - ostatní plocha o výmìøe 187 m2 Kupující - Obec Sluneèná, Skalice u Èeské Lípy uhradí celkovou kupní cenu ve výši 10.000,- Kè pøi podpisu kupní smlouvy. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa ukládá výboru pro prodej nemovitostí, aby znovu projednal prodej pozemkù p.è. 700 – 881 m2, p.è. 736/1 – 15440 m2, p.è. 736/2 – 1376 m2, p.è. 702 – 2536 m2, p.è. 724 – 110 m2, p.è. 727 – 593 m2, p.è. 731 – 688 m2, p.è. 737/1 – 1402 m2 – vše trvalý travní porost, p.è. 733 – 1179 m2 – vodní plocha, rybník, p.è. 739 – 575 m2 – vodní plocha, umìlá vodní nádrž – vše v k. ú. Rozhled. C) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku p. è. 3620/5 – zahrada o výmìøe 138 m2 v  k. ú. Èeská Lípa, za kupní cenu ve výši 48.300,- Kè. Kupující: Petr a Monika Váòovi, Èeská 2047, Èeská Lípa – uhradí celou kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. D) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej pozemku p. è. 3620/6 – zahrada o výmìøe 167 m2 v  k. ú. Èeská Lípa, za kupní cenu ve výši 58.450,- Kè. Kupující: manželé Jiøí Øehák a Dana Paszeková, Vrchlického 1356, Èeská Lípa – uhradí celou kupní cenu pøi podpisu kupní smlouvy. 8

è. usnesení 297/04 Rozpoètové zmìny è. 1/2004 Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje rozpoètové zmìny è. 1/2004 takto: Zmìny ve výdajích 1.1. v rozpoètu majetkoprávního odboru pøesun 344.000,- Kè z èástky na vìcné bøemena na správu objektù zrušených škol a školek, 1.2. v rozpoètu kultury pøesun z investièních výdajù na nákup zaøízení kuchynì KD Crystal na výdaje provozní KD Crystal 180.000,- Kè, è. usnesení 298/04 Prodeje bytù Pøedkládá : Petr Skokan, starosta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej volného obecního bytu se spoluvlastnickým podílem do osobního vlastnictví tìmto kupujícím: kupující nabízený byt ulice a èíslo spol. podíl na pozemku p.è. cena bytu v KS Jan Plaèek, Jáchymovská 2908, Èeská Lípa Lucie Biedermannová, Jos. Maštálka 2019, Èeská Lípa B. Martinù 2334/1 5825/27 180 000 B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje prodej uvedených bytových èi nebytových jednotek z majetku mìsta Èeská Lípa pro kupující ve vybraných domech v souladu s podmínkami dle pravidel chválených mìstským zastupitelstvem dne 9. 2. 2000, ve znìní pozdìjších dodatkù: KUPUJÍCÍ Èp./BYT /NEBYT SPOL. PODÍL NA POZEMKU P.È. ULICE MÌSTO CENA 1 Pokorný Rudolf 1006/14 1666, 1667 Bendlova È. Lípa 60 172 2 Ježková Jaroslava 1672/04 5169/1, 5169/2 Dubická È. Lípa 94 729 3 Nováková Hana, Novák Jiøí 1660/01 1601/1, 1601/3, 1602/4 Hálkova È. Lípa 131 537 4 Brosch Walter, Broschová Hana 1663/04 1603/ 1, 1603/3, 1604/5 Hálkova È. Lípa 130 496 5 Esentier Jiøí, Esentierová Hana 180/05 279/1, 279/2 Mikulášská È. Lípa 44 749 6 Šimek Jan, Šimková Hana 1539/01 1323 - 1328 Na Blatech È. Lípa 190 600 7 Jenèovský Josef, Jenèovská Jaroslava 1539/02 1323 - 1328 Na Blatech È. Lípa 202 180 8 Pavlík Lubomír, Pavlíková Miluška 2351/15 401/14 Roháèe z Dubé È. Lípa 58 215 CELKEM 912 678 è. usnesení 299/04 Žádost o úpravu stávající nabídkové ceny nebytové jednotky è.5, Partyzánská 1166, È. Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje variantu nesnižovat stávající nabídkovou cenu nebytové jednotky è. 5, ulice Partyzánská 1166, Èeská Lípa. è. usnesení 300/04 Sdìlení k usnesení è. 291/03 ze dne 17.12.2003

Pøedkládá : Jiøí Pazourek, místostarosta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa ukládá Mgr. Jiøímu Pazourkovi, místostarostovi, zajistit prodloužení svìtelné signalizace øízených køižovatek u OD Andy a I/9 (Sever) do 21:00 hod. a prodloužit interval pøechodu pro chodce podél Plouènice u OD Andy. è. usnesení 301/04 Strategický plán rozvoje mìsta Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Strategický plán rozvoje mìsta Èeská Lípa a ukládá starostovi mìsta sestavit pracovní skupiny pro monitoring a aktualizaci strategického plánu. è. usnesení 302/04 Bezúplatný pøevod budov èp. 410 a èp. 413 Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeské Lípy bere na vìdomí bezúplatný pøevod nemovitostí po bývalém Okresním úøadu Èeská Lípa z vlastnictví Èeské republiky do vlastnictví mìsta Èeská Lípa, obce s rozšíøenou pùsobností, a to nemovitostí è.p. 413, Dìèínská ul. a è.p. 410, Arbesova ul. B) Zastupitelstvo mìsta Èeské Lípy schvaluje rámcové podmínky smlouvy o bezúplatném pøevodu vybraných nemovitostí po bývalých okresních úøadech z vlastnictví Èeské republiky do vlastnictví obcí s rozšíøenou pùsobností uvedené v dùvodové zprávì. C) Zastupitelstvo mìsta Èeské Lípy žádá o bezúplatný pøevod movitého majetku, vèetnì poèítaèových sítí, který je souèástí budov è.p. 413 a è.p. 410 z vlastnictví Èeské republiky do vlastnictví mìsta Èeská Lípa. è. usnesení 303/04 Podnož Holý vrch – pøevod kabelových rozvodù vysokého a nízkého napìtí Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa souhlasí s pøevodem rozvodù vysokého a nízkého napìtí v lokalitì rodinných domkù Podnož Holý vrch Severoèeské energetice a.s. Dìèín za navrhovaných podmínek. è. usnesení 304/04 Souhlas s poøízením zmìn ÚPNSÚ Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje poøízení zmìny ÚPNSÚ Èeská Lípa: - è. 39a na pozemku p.è. 69 v k. ú. Dobranov, - è. 39b na pozemku p.è. 682/1 v k. ú. Heømanièky, - è. 39c na pozemku p.è. 444/2, 458/3, 458/4 v k. ú. Žizníkov, - è. 39d na èásti pozemku p.è. 64/1 v k. ú. Manušice, - è. 39e na pozemku p. è. 450/15 v k. ú. Okøešice, - è. 39h na pozemku p. è. 502/3, 165 v k. ú. Okøešice,

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

- è. 39i na p. p.è. 98/3,9, 61/5, 62/3 v k. ú. Manušice, - è.39j na pozemku p.è. 220 v k. ú. Manušice, - è. 39k na pozemku p.è. 11 v k. ú. Vlèí Dùl, - è. 39l na pozemku p.è. 446 v k. ú. Dubice, - è. 39m na pozemku p.è. 678/3 v k.ú. Žizníkov, - è. 39n na pozemku p.è. 672/21 v k. ú. Dobranov, - è. 39o na pozemku p.è. 98/8 v k. ú. Manušice, - è. 39p na pozemku p.è. 464 v k. ú. Dubice, - è. 39q na p. p.è. 5993/1, 2341/1, 5994/14 v k. ú. Èeská Lípa, - è. 39r na p.p.è. 337/1, 341/1, 342/3,4 v k. ú. Dubice, - è. 39s na pozemku p.è. 174/1 v k. ú. Žizníkov, - è. 39t na p.p.è. 62/20,21,22 v k. ú. Žizníkov, - è. 39u na èásti pozemku p. è. 352/5 v k. ú. Okøešice, - è. 39v na p.p.è. 338 a èásti 689/1 v k. ú. Dobranov, - è. 39w na p.p.è. 4843/2, 4860/2, 4861, 4864/1-2, 4863, 4868, 4867, 4860/1 v k. ú. Èeská Lípa, - è. 39x na pozemku p.è. 160/1 v k. ú. Heømanièky, - è. 39y na èásti pozemku p.è. 355 v k. ú. Žizníkov. è. usnesení 305/04 Schválení souborného stanoviska s pokyny pro zpracování návrhu RPCZ Èeská Lípa Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Souborné stanovisko s pokyny pro zpracování návrhu regulaèního plánu Centrální zóny Èeská Lípa. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa rozhodlo o námitkách vlastníkù pozemkù a staveb, jejichž práva jsou dotèena konceptem øešení regulaèního plánu dle pøílohy è. 1. C) Zastupitelstvo mìsta schvaluje poøízení zmìny ÚPNSÚ Èeská Lípa tak, aby bylo øešení konceptu RPCZ v souladu s ÚPNSÚ.

Mìsto Èeská Lípa pøijme do pracovního pomìru na dobu urèitou (zástup za rodièovskou dovolenou)

zamìstnance na funkci

referent odpadového hospodářství v odboru životního prostředí Požadavky: ÚS vzdìlání v oboru ekologie Velmi dobrá znalost práce s PC Nástup dle dohody – nejlépe od poèátku dubna 2004 Nabídky s profesním životopisem a kopií dokladu o nejvyšším stupni vzdìlání zasílejte do 19. 3. 2004 na adresu: Oddìlení personalistiky a mezd Mìstský úøad, nám. T.G. M. è. 1. 470 36 Èeská Lípa Vybrané zájemce oslovíme a pozveme k osobnímu jednání. Nevybraným uchazeèùm budou osobní doklady vráceny.

è. usnesení 306/04 Schválení návrhu generelu cyklistické dopravy v Èeské Lípì Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje návrh generelu cyklistické dopravy v Èeské Lípì. è. usnesení 307/04 Koncepce rozvoje cestovního ruchu Èeskolipska Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje Koncepci rozvoje cestovního ruchu Èeskolipska zpracovanou Agenturou regionálního rozvoje Nisa spol. s r.o., Liberec. è. usnesení 308/04 Zásady pro poskytování finanèních pøíspìvkù formou školských grantù a cílených školských grantù pro rok 2004, tiskopis žádosti o poskytnutí grantu Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje pøedložený návrh Zásad pro poskytování finanèního pøíspìvku formou školského grantu a cíleného školského grantu a tiskopisu pro pøedložení žádosti o poskytnutí školského grantu na rok 2004. è. usnesení 309/04 Komise prevence kriminality Pøedkládá : Hana Moudrá, místostarostka Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje pøedložený návrh dílèích projektù Programu prevence kriminality na místní úrovni ve mìstì Èeská Lípa na rok 2004 vèetnì jejich financování. è. usnesení 310/04 Zápisy z výborù A) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vì-

domí zápis z kontrolního výboru ze dne 15. 12. 2003 a 12. 1. 2004 vèetnì jejich pøíloh. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z jednání výboru pro cestovní ruch. C) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z 15. jednání výboru pro tìlovýchovu a sport. D) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa bere na vìdomí zápis z jednání výboru pro výchovu a vzdìlávání, které probìhlo dne 19. 1. 2004. è. usnesení 311/04 Revokace usnesení Pøedkládá : Petr Skokan, starosta mìsta Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje èásteènou revokaci usnesení zastupitelstva mìsta èíslo 190/03 ze dne 13.8.2003, tj. ruší prodej bytu èíslo 06 v ulici Nawkova èp. 342, Èeská Lípa pro kupující paní Veselou Marii za kupní cenu ve výši 83.905,- Kè a zároveò schvaluje prodej výše uvedeného bytu za kupní cenu ve výši 78.961,Kè pro kupující paní Veselou Marii za podmínek uvedených v dùvodové zprávì. è. usnesení 312/04 Zmìny ve funkcích tajemníka výborù A)Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje zmìnu ve funkci tajemnice výboru pro prodej nemovitostí s tím, že odstupující Lenku Randusovou nahradí paní Erika Franèíková. B) Zastupitelstvo mìsta Èeská Lípa schvaluje zmìnu ve funkci tajemnice výboru pro sport: odvolává paní Veroniku Hyblerovou, referentku odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, a jmenuje tajemnicí výboru pro sport paní Zuzanu Bøezinovou, sekretáøku místostarosty.

Mìsto Èeská Lípa vyhlašuje výbìrové øízení na funkci vedoucího úøedníka

vedoucí oddìlení kultury, sportu a cestovního ruchu

(v odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu) Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VO/ÚS vzdìlání - Praxe min. 5 let - Uživatelská znalost práce na PC - Øidièský prùkaz skup. „B“ - Zkušenost s agendou správních èinností Výhoda: praxe ve veøejné správì

na funkci úøedníka referent rozpoètu (v odboru finanèním) Platové zaøazení: 9. platová tøída dle zákona è. 143/1992 Sb. Požadavky: VŠ/ÚS vzdìlání ekonomický smìr nebo státní správa - Praxe min. 5 let Uživatelská znalost práce na PC Výhoda: Znalost èinností ve státní správì a samosprávì Pøihláška uchazeèe musí obsahovat: jméno, pøíjmení, titul uchazeèe – datum a místo narození – státní pøíslušnost – místo trvalého pobytu – èíslo obèanského prùkazu (nebo èíslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního obèana) – název pøíslušné funkce, o kterou se uchazeè uchází – datum a podpis uchazeèe. K pøihlášce uchazeè pøipojí tyto doklady: životopis, ve kterém jsou uvedeny údaje o dosavadních zamìstnáních a o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních èinností, originál výpisu z evidence Rejstøíku trestù ne starší 3 mìsíce, u cizích státních pøíslušníkù též obdobný doklad osvìdèující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost èestným prohlášením, úøednì ovìøená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdìlání. Lhùta pro podání pøihlášky do: 22.3. 2004 17:00 hodin (osobnì, poštou) Zpùsob podání pøihlášky: obálku oznaèenou „Výbìrové øízení“ na adresu: Tajemník MìÚ, Mìstský úøad, nám T.G.M. è. 1., 470 36 Èeská Lípa pøedat osobnì v podatelnì MìÚ Èeská Lípa nebo zaslat doporuèenì poštou. Vybraní uchazeèi budou pozváni k osobnímu jednání. Po ukonèeném výbìrovém øízení budou osobní doklady uchazeèùm vráceny. 9

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Přehled bytových jednotek v majetku Města Česká Lípa k nimž budou dražena práva k uzavření kupních smluv Nabízené byty

KC v KS

Ulice, è.p.

è.b.

velikost

ÈSA 1670 Èerveného køíže 2605 Lomená 2857 Pražská 2883 Kozákova 1462 Jiráskova 632 Jáchymovská 2907 Lomená 2860 Jáchymovská 2908 Starý Újezd 1646 Východní 2609 Lomená 2860/24

6 3+1 29 3+1 44 4+1 7 2+0 1 2+1 6 1+1 21 2+0 19 2+0 22 1+1 3 3+1 7 2+0 nebyt.prostor

kat.

m

podl.

I. I. I. I. II. II. I. I. I. II. I.

81,5 71,0 105,2 45,0 50,6 53,8 43,0 45,4 35,0 77,3 45,4 86,6

3. 8. 12. 3. 1. 2. 5. 7. 5. 2. 3. 1.

2

Termíny 1.prohlídka

300 000 300 000 300 000 220 000 150 000 190 000 220 000 180 000 180 000 90 000 200 000 110 000

16.3. 15.45 - 16.15 17.3. 15.45 -16.15 18.3. 15.15 - 15.40 25.3. 15.15 - 15.40 16.3. 15.15 - 15.40 23.3. 16.00 -16.30 25.3. 16.15 - 16.40 18.3. 15.45 -16.15 25.3. 15.45 - 16.10 23.3. 15.15 -15.45 17.3. 15.15 - 15.40 18.3. 16.15 -16.45

2.prohlídka

Dražba

30.3. 15.15 - 15.45 31.3. 15.15 - 15.45 1.4. 15.45 - 16.10 1.4. 15.15 - 15.40 13.4. 15.45 - 16.15 14.4. 15.15 - 15.45 15.4. 15.45 - 16.10 15.4. 15.15 - 15.40 20.4. 15.45 - 16.10 22.4. 16.00 - 16.30 22.4. 15.15 - 15.40 20.4. 15.15 - 15.40

3.4.2004 9.00 3.4.2004 9.45 3.4.2004 10.30 3.4.2004 11.15 17.4.2004 9.00 17.4.2004 9.45 17.4.2004 10.30 17.4.2004 11.15 24.4.2004 9.00 24.4.2004 9.45 24.4.2004 10.30 24.4.2004 11.15

Místo dražby: Èeská Lípa, Zámecká 54 Vysvìtlivky: è.b.- èíslo bytové jednotky v daném domì, podl. - podlaží, KC v KS - pevná kupní cena za danou bytovou jednotku stanovená v kupní smlouvì, splatná do 40 dnù od podpisu kupní smlouvy. Ing. Jiøí HAU

Zásady poskytování grantů pro cestovní ruch na akce a činnost v roce 2004 1. Žadatelem mùže být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení èi nadace, trvale evidované na území mìsta Èeská Lípa, èi provozující èinnost v oblasti cestovního ruchu na území mìsta Èeská Lípa. 2. Žadatel nesmí být dlužníkem mìsta Èeská Lípa. 3. Pro rok 2004 jsou stanoveny tyto okruhy èinnosti, které budou projednávány pøednostnì: a) tvorba nových produktù cestovního ruchu (zajištìní mediální prezentace, textových propagaèních materiálù a jejich jazykových mutací, pøíp. zhotovení reklamních poutaèù) b) podpora úèasti subjektù cestovního ruchu na veletrzích a výstavách c) dlouhodobá propagace - audiovizuální (úhrada technického zpracování) - prezentace v katalozích cestovního ruchu (poplatek za zveøejnìní - tvorba propagaèních materiálù (edièní náklady) 4. Upøednostnìny budou aktivity propagující èeskolipský region a realizující se v tomto regionu. 5. Finanèních prostøedkù z poskytnutého grantu lze použít ke krytí nákladù spojených s výš uvedenými aktivitami (viz. bod 3 a, b, c), dále ke krytí nákladù na cestovné, nájemné za prostory užívané k èinnosti, pøípadnì na zajištìní technických požadavkù a služeb ( ozvuèení, nasvícení apod.). Pøíspìvek lze použít pouze na konkrétní úèely schválené zastupitelstvem mìsta a vyspecifikované smlouvou o poskytnutí grantu. Grantu nelze použít k uhrazení nákladù na stravné, pohoštìní a mzdy žadatelù. 6. Poskytnutý pøíspìvek neøeší celkové výdaje spojené s èinností èi akcí žadatele, ale je pouze jedním z možných pøíjmových zdrojù na její za10

jištìní. Podmínkou pro poskytnutí grantu je finanèní spoluúèast žadatele ve výši minimálnì 20% požadovaného finanèního pøíspìvku. Pokud tato podmínka nebude splnìna, pøíspìvek nebude poskytnut v plné výši. Zdokladování finanèní spoluúèasti žadatele bude souèástí vyúètování poskytnutého pøíspìvku. 7. Granty budou veøejnì vyhlášeny prostøednictvím místních médií. Žádosti o udìlení grantu budou pøijímány výhradnì na pøedepsaných tiskopisech na mìstském úøadu v Èeské Lípì, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, nám. T.G.M 1, Èeská Lípa 470 36 a to v jedné etapì do 31. srpna 2004. Formuláø si žadatel mùže vyzvednout v Mìstském informaèním centru nebo je možné zaslat jej e-mailem, pokud si ho zájemce vyžádá na adrese: [email protected]. Žádost o finanèní pøíspìvek poskytovaný formou grantu musí obsahovat všechny požadované údaje a pøílohy. Pokud budou údaje neúplné, výbor pro cestovní ruch je oprávnìn tyto žádosti vyøadit. 8. Žádosti o udìlení grantu budou projednány výborem zastupitelstva mìsta pro cestovní ruchu, návrhy na udìlení grantù v jednotlivých oblastech budou pøedloženy ke schválení zastupitelstvu mìsta. Rozhodnutí zastupitelstva mìsta je koneèné a nelze se proti nìmu odvolat. Po ukonèení výbìrového øízení budou všichni žadatelé vyrozumìni do 15-ti dnù. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu s vybranými žadateli uzavøe smlouvu o udìlení pøíspìvku formou grantu pro cestovní ruch s uvedením úèelovosti jeho použití. 9. V pøípadì schválení udìlení grantu pro cestovní

ruch musí být zástupcùm výboru zastupitelstva mìsta pro cestovní ruch umožnìna prùbìžná a pøípadnì také následná kontrola èerpání pøíspìvku se zamìøením na úèel schválený zastupitelstvem mìsta a vyspecifikovaný smlouvou o udìlení pøíspìvku formou kulturního grantu. 10. Žadatel je povinen pøedložit nejpozdìji do 15. prosince 2004 mìstskému úøadu v Èeské Lípì, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu a) vyúètování pøíspìvku na uspoøádání akce, doložené kopiemi úèetních dokladù o platbì a úplným pøehledem pøíjmù a výdajù spojených s poøádáním akce b) v pøípadì vyúètování pøíspìvku na èinnost musí být jeho souèástí vyúètování hospodaøení žadatele v pøíslušném roce s úplným pøehledem pøíjmù a výdajù v daném roce. Každý žadatel, jemuž byl pøíspìvek schválen, je na vyzvání povinen pøedložit i úplné finanèní podklady související s akcí èi èinností, na níž je pøíspìvek poskytován. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu provede kontrolu úèelovosti použití pøíspìvku. Finanèní èástky poskytované na základì smlouvy o udìlení grantù pro cestovní ruch budou žadatelùm pøevedeny na jejich bìžný úèet po pøedložení dokladù o platbì (kopie faktur, paragonù apod.). Nedodrží - li vybraný žadatel termín pøedložení vyúètování poskytovaného grantu, èi nebude – li splnìna úèelovost využití pøíspìvku, pøíspìvek mu zaslán nebude. 11. Na pøíspìvek není právní nárok. Tyto zásady byly schváleny na jednání Zastupitelstva mìsta Èeská Lípa dne 25. 02. 2004, è. usnesení 330 / 04 / C.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Jaký byl reprezentační ples města?

Především v rytmu tance.

Mìsto Èeská Lípa dìkuje všem níže uvedeným sponzorùm za vìcné dary, kterými pøispìli do tomboly plesu. 1. Autodrom Sosnová 2. Cestovní agentura ISER TOURIST 3. Hotel Kahan 4. Jiráskovo divadlo 5. Divadelní klub Jirásek 6. Jizerské pekárny spol. s r. o. Liberec 7. KD Crystal Èeská Lípa, pøíspìvková organizace 8. Kosmetické studio Šárka – pí Anna Meznzelová 9. Le cheque dejeuner s. r. o. 10. Lesoprakt Vladimír Krejèík 11. Modus s. r. o. 12. Obchodní dùm Andy – OD ANDY s. r. o. 13. Rabat ÈR, a. s. 14. REKLA – MY Eva Nacházelová 15. Restaurace a penzion Moravanka 16. Jihoèeská restaurace U Bohouše a Penzion PUP 20. Obèanské sdružení pøátel Lužických hor 21. Sportareál Èeská Lípa 22. Chránìná dílna Soukup 23. Taneèní škola Duha 24. Školská za-

GARÁŽOVÁ VRATA VJEZDOVÉ BRÁNY POHONY Obchodnì montážní firma dodává a montuje: garážová vrata zámeènické výrobky vjezdové brány závory pohony vrat a bran rolety

M. Koblas – Èeská Lípa

tel.: 603 283 650, 487 523 816 Nezaškodila ani trocha erotiky v podání modelek, které předváděly spodní prádlo.

fax: 487 874 293 E-mail: [email protected]

øízení zøizovaná mìstem 25. Turbosolárium California 26. Pedikúra - manikúra Irena Vránová 27. DATRON spol. s r. o. 28. WERBUNG BOHEMIA 29. Salon U hradu 30. Cestovní agentura ORBIS – Jiøina Gabrielová 31. Cestovní kanceláø SBV TRADING, spol. s r. o. 32. HARRYWOOD relaxaèní studio 33. Restaurace Zlatý hrozen 34. EFCON – nezávislé finanèní poradenství 35. Cestovní agentura Jitka GOTTLIEBEROVÁ 36. Cestovní kanceláø PALMA TOUR 37. RETHMANN – JEØALA 38. VALUAS 39. Hostinec U Zlatého buøtu 40. DINOSERVIS Kulhánek 41. fa Jiøí Vlasta - øeznictví 42. VOMOZ s. r. o. 43. pan Jan Stejskal

Inzertní poradce Mìstských novin Jiřina Pičkarová, nám. TGM 2, tel. 487 881 106 Koupím družstevní byt 1+1, 2+0 nebo 2+1 bez rekonstrukce do 250 tis. v hotovosti

v ÈL, nejpozdìji do léta 2004. Tel: 487 826 586, 721 961 081

LÁTKY

Zámecká 72, Èeská Lípa

Nové jarní zboží od 36,-Kè PO – PÁ 9.00 – 17.0 hod.

Sezónní sleva na výrobu domácí pálenky „SLIVOVICE“, 58,- Kč za 0,5 l w Přivezte si jablka ze sklepa (případně jiné ovoce), my Vám zdarma ovoce zpr acujeme zpracujeme acujeme. Pálenku Vám pak vypálíme za stejnou cenu, jako byste si k nám přivezli již hotový kvas. wPálíme dle zájmu každý den od 8:00 do 18:00 hod, v této době Vám také podáme bližší informace, případně vyřídíme Vaši objednávku na adrese: Benátky 15, 407 21 Česká Kamenice tel.: 412 582 084, mob.: 723 509 665

11

MÌSTSKÉ NOVINY

ÚÈETNÍ SLUŽBY - vedení úèetnictví i daòové evidence - zpracování mezd a personální agendy - pøiznání ke všem druhùm daní - úèetní poradenství Úèetní poradce Marta Lazarová Horní Libchava è. p. 220 tel. 487 837 017, 607 579 164 Již 10 let poskytujeme úèetní služby ke spokojenosti našich klientù. Za vykonané práce pøebíráme odpovìdnost.

ŽĎÁRSKO NA KOLE

è. 5, bøezen 2004

CHCETE LEPŠÍ? Garážová vrata

NORMSTAHL = KVALITA V 10 barvených provedeních od 10.990,- Kè vèetnì montáže, dopravy a DPH Vám je dodá firma – dovozce

„Firma FILIPI& dcery“ Èeská Lípa, tel.: 603 232 108

Další sortiment:

vjezdové brány – dálková ovládání - rolety – závory – zámeènické výrobky

Do banky jen k podpisu!

11. 7. – 18. 7. 7. 8. – 14. 8.

Skoring u 9 bank do 14 dnù

CENA: 4.200,-Kè/bus z È. L., hotel s polopenzí, mapky a popisy tras, možnost výletù bez kola, doprava i bezpeèné uložení kol, prùvodce. CK Mgr. Jana Hušáková Varnsdorf – tel.: 412 372 428 www.janahusakova.cz

hotovostní do 1 mil.

získání mezinárodní certifikace

za 4.580,- Kč Termín:

31. 3 - 20. 6. POTAP, Mariánská 532 Èeská Lípa Tel.: 487 523 617

ice b tru

SOLÁRIUM TURBO opalování ve stoje s hudbou opalovací doba max. 10 minut! (permanentka 100 minut = 600 Kč)

tel. 487 853 444, 602 456 569 Česká Lípa u autobusového nádraží 5. května 815 naproti autosalonu Hyundai (300 m od Kauflandu)

Úvìr

hypoteèní do 10 mil

Evropský standard bydlení

Kompletní služba 92% úspìšnost tel.: 603 569 783 volat do 22.00 hod.

Pivnice Praha ve Cvikově zve na pravidelnou taneèní zábavu koná se každou první sobotu po 10., pije se Gambrinus a Kozel, zavírá se, až odejde poslední host

vlastníkům bytů a spoleèenstvím vlastníkù jednotek zajišujeme profesionální

správu domu DOMOV - správa objektů s. r. o. Mimoňská 772,470 01 Česká Lípa http://www.domov-sprava-objektu.cz [email protected] telefon: +420 732 182 234

12

no vé

Šetøete si nervy, peníze a èas

NEJKRÁSNĚJŠÍ CYKLOTRASY

Kurz potápění s přístrojem

PO - Ne 10 – 20 hod. Jediné solárium s provozem V SOBOTU I V NEDĚLI Víkendy na objednání

4. roèník mezinárodního veletrhu cestovního ruchu VÝSTAVIŠTÌ JABLONEC NAD NISOU 18. - 20. bøezna 2004 OTEVØENO DENNÌ: 10 - 18 hodin TÉMA: PO EVROPÌ POPRVÉ BEZ PASU – Z EVROPY DO REGIONÙ

PAVILON A Každý den losování pøehlídka regionù, krajù, o hodnotné ceny vždy v 11 a v 15 hodin v pavilonu A 4. p kulturních památek, pøírodních lokalit, pøehled HLAVNÍ CENA turistických tras a cyklotras CK SCANDIA CZECH TOUR tipy na výlety a trávení volného èasu POZNÁVACÍ ZÁJEZD PAVILON B do ŠVÉDSKA, DÁNSKA a NORSKA DOVOLENÁ 2004 Informace: 483 311 281 nabídka letních i zimních dovolených 483 712 505, 483 357 336 VELETRŽNÍ SLEVY ZÁJEZDÙ !

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Ceník inzerce v Městských novinách Celá strana 1/2 strany 1/4 strany 1/8 strany 1/3 strany 1/16 strany 1/32

11.000 Kè cca 195x260mm 5.500 Kè cca 195x130mm 2.750 Kè cca 95x128mm 1.350 Kè cca 95x60mm 3.660 Kè cca 195x85mm 700 Kè cca 45x65mm 400 Kè cca 22,5x32,5 mm

Slevy: inzerce ve více jak dvou po sobě jdoucích číslech 10% z ceny stálý zákazník, inzerující v MN pravidelně 20% z ceny Vyřídím úvěr – precizně a rychle, Ing. Jan Kotouč od tvorby podnikatelského záměru až po podpis úvěrové smlouvy v bance q začínajícím podnikatelům až do 1 mil. Kč na 6 let s úrokem 0% q malým a středním podnikatelům do 7 mil. Kč na 4 – 6 let s úrokem 3 – 5 % Poradím při zavádění podvojného účetnictví, podnikatelském plánování, finančních rozborech atd. Benátky 15, 407 21 Česká Kamenice, Tel: 602 408 239, e-mail: [email protected]

13

MÌSTSKÉ NOVINY

DDM Libertin 16. 3. Út Studentská videoprojekce: Zbyteèná krutost USA 1983, èernohumorná kriminální šaráda bratøí Coenù 17. 3. St Okresní kolo zemìpisné olympiády DDM Libertin, zaèátek v 8, 30 hod. 18. 3. Èt Rodinné konstelace pøednáška + ukázka rod. konstelace, klub Spirála od 18 hod. 20. 3. So „Cimrman by se divil“ 6. roèník pøehlídky dìtských amatérských divadelních pøedstavení, poøadatel TOM CHIPPEWA + DDM Libertin, Jiráskovo divadlo, od 10 hod., vstupné 20 Kè 23. 3. Út Poslední tango v Paøíži Itálie, Francie 1972, milostný vztah postaršího Amerièana a mladièké dívky 27. 3. So Okresní kolo soutìže plastikových modeláøù, DDM Libertin, zaèátek v 10 hod. Sklenìné lampièky – malování na sklo, DDM, pøíchod 9–10 hod., cena 80 Kè/ 1ks Bøišní tance – Studio „M“ L. Doksanské, sál DDM, pøedbìžnì 8,30 – 12,30 hod., cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do 19. 3. – omezený poèet míst, ( další kurz 3. 4. ) 31. 3. St Okresní kolo olympiády z fyziky – kat. E, F, DDM Libertin, zaèátek v 8 hod. Pøednáška: Hinduismus – ISCON hnutí HARE KRIŠNA ing. P. Vojkovský – základní informace o Hinduismu, ukázka hudby, ochutnávka jídel, klub Spirála 17, 30 hod.

pøednášky v akademii Pøednášky se konají v budovì Akademie Jana Ámose Komenského (Mariánská 605) ètvrtek 25. 3. v 19 hodin: Ladislav Smejkal – Dopravní a bezpeènostní øád Èeské Lípy v tøicátých letech 20. století (Stále se diskutuje a uvažuje, jaká je doprava a jaké jsou její možnosti v našem mìstì.) støeda 31. 3. v 19 hodin: PhDr. Dagmar Hájková z Masarykova ústavu v Praze – Masarykova rodina (Rodina T.G.M. se skládala z rozmanitých a èasto nejednoduchých osobností. Sama o sobì reprezentuje èást našeho národního osudu.)

Po stopách Albrechta z Valdštejna Èástkou deset tisíc korun pøispìlo mìsto Èeská Lípa na vydání turistického prùvodce Po stopách Albrechta z Valdštejna, kterou nyní vydalo Sdružení Èeský ráj. Prùvodce je pozvánkou do nìkdejšího Valdštejnova vévodství frýdlantského. Praha, Cheb, ale pøedevším Máchùv kraj, Lužické hory a Èeský ráj jsou místa, kde dodnes mùžeme navštívit stavby, jejichž historie je s touto postavou nedílnì spjata. Napøíklad na Èeskolipsku to jsou hrad Bezdìz, zámek Lemberk a èeskolipský augustiniánský klášter. Celý projekt byl realizován za finanèní podpory Ministerstva pro místní rozvoj a kromì Èeské Lípy se na nìm podílela i další mìsta. Pro turisty je publikace zdarma k dostání také v Mìstském informaèním centru Èeská Lípa. (ema) 14

è. 5, bøezen 2004

Jiráskovo divadlo Støeda 24. 3. od 19,30 hodin HRDÝ BUDŽES Výteèná BÁRA HRZÁNOVÁ v dramatizaci úspìšné stejnojmenné prózy spisovatelky Ireny Douskové. DIVADLO PØÍBRAM. pøedpl. sk. B Doprodej vstupenek á 130 Kè Sobota 27. 3. od 14,00 hodin O POVEDENÉ PRINCEZNÌ ANEB ZKOUŠKA LÁSKY AGENTURA PRAŽSKÉ KULTURNÍ SLUŽBY Pro dìti od 4 let, délka pøedstavení cca 100 minut vèetnì pøestávky. Vstupné 40 Kè. VÝSTAVA EUGEN POPOV: KRAJINA - AKVAREL

kino Crystal 24. 3. St – 26. 3. Pá – pouze v 17.00, 27. 3. So – 28. Ne – v 17.00 a 20.00 vst. 74+1, 154 min., titulky POSLEDNÍ SAMURAJ USA , Japonsko, Nový Zéland. Tom Cruise v hlavní roli výpravného historického dramatu…Japonsko 1876. Zahoøklý, americký dùstojník má za úkol vycvièit japonskou armádu na boj proti samurajùm. Upadne však do samurajského zajetí... Mládeži do 12-ti nevhodný 25. 3. Èt – 26. 3.Pá – pouze ve 20.00 ŽELARY vstupné 69+1, 150 minut ÈR, Rakousko,SR. Režisér O. Trojan natoèil podle scénáøe P. Jarchovského pøíbìh studentky medicíny, která je v dobì protektorátu osudem zaváta do malé horské vesnièky, aby zde pracovala, milovala a žila pro druhé… Mládeži pøístupný 27. 3. So – 28.3.Ne – pouze v 15.30 vstupné 54+1, 78 minut, èeská verze USA. DOBA LEDOVÁ Poèítaèová road movie o lenochodovi, mamutovi a tygrovi, kteøí se rozhodli zachránit malého èlovíèka a je jim pøitom setsakra zima… Film pro celou rodinu 29. 3. Po – pouze v 17.30, 30.3.Út – 31.3.St – pouze ve 20.00 vstupné 59+1, 84 min., titulky TORQUE: OHNIVÁ KOLA USA. Motorkáø Cary se vrací do svého rodištì, aby obnovil vztah se svou pøítelkyní Shane a urovnal svùj pošramocený život…cestu mu však zkøíží drogový dealer a majitel obøí stáje motorek…Hrají M.Henderson, I.Cube, M.Mazur, J.Pressly, M.Schulze.. Mládeži do 12-ti nevhodný 29. 3. Po – pouze ve 20.00 Filmový klub uvádí OKYO EYES vst. 49+1 a 69+1, 95 minut, titulky Francie 1998. Režie: Jean-Pierre Limosin. Milostná kriminální romance založená na snadné zámìnì svìta skuteèného se svìtem videoher, jejichž vymýšlením se hlavní hrdina živí. Setkání s upøímnou dívkou je tak pro nìj jedinou šancí, jak se vrátit do „normálního“ svìta… 30. 3. Út – 31. 3. St – pouze v 17.30, 1.4.Èt – v 17.30 a 20.00 vstupné 64+1, 108 minut, titulky VÍTEJTE V DŽUNGLI USA. Dobrodružná komedie s Seannem Williamem Scottem v hl. roli…. syn krále podsvìtí se pøi hledání nedocenitelného pokladu ztratí v amazonských pralesích. Otec najme na jeho vyhledání odborníka jménem Beck… Mládeži pøístupný

Lokomotivy na známkách Vernisáží zahájilo v nedìli 7. bøeznaVlastivìdné muzeum a galerie v Èeské Lípì výstavní program v Maštálkovì síni a uvedlo tak první èistì filatelistickou výstavu v muzejních dìjinách. Majitel sbírky Jaroslav Gebel - byl pùvodním povoláním strojvùdce. Poštovní sbírky shromažïuje asi padesát let. Èlen evropské organizace zabývající se aktivním využitím volného èasu železnièáøù. FISAIC sdružuje zájemce o rùzné obory, zejména o fotografování a filatelii. Èeská odboèka je sdružena pøi generálním øeditelství Èeských drah. Výstava zahrnuje historický vývoj hnacích strojù a vozového parku železnice od konìspøežné dráhy až po souèasnost. Svou a doplòovanou sbírku vystavoval od 90. let. Na oblastní výstavì v Klášterci nad Ohøí v roce 1997 získal postøíbøenou medaili. V roce 2002 mu byla v Pøíbrami na pøehlídce udìlena støíbrná medaile. Letos se úèastní národní filatelistické výstavy ve Žïáru nad Sázavou.

Národní parky a západ USA Národní parky a západ USA jsou tématem dalšího dílu ze seriálu Diashow, který pro èeskolipskou veøejnost pøipravila CK Svobodná cesta ve spolupráci s Vlastivìdným muzeem a galerií. Uskuteèní se 19. bøezna od 18 hodin v klubovnì muzea a hostem veèera bude Ivan Knor, prùvodce nìkolika èeských cestovních kanceláøí, se kterým pøítomní „procestují“ Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Grand Canyon, Údolí smrti, Beverly Hils, Hollywood a další zajímavá místa kolem Pacifiku. (Vstupné dobrovolné, káva, èaj zdarma.)

Přednáška o Reiky V cyklu pøednášek o metodách alternativní medicíny, si pro Vás obèanské sdružení Centrum ekologického a duchovního rozvoje CEDR pøipravilo pøednášku paní Ireny Guthové, která bude hovoøit o Reiky. Schopnost pracovat a léèit reiki je dána každému èlovìku. Abychom však mohli reiki prakticky používat pro sebe èi pro druhé, je tøeba otevøít urèité oblasti našeho tìla a naší duše. Reiki je japonské slovo pro „univerzální životní energii“, božskou sílu, která nás oživuje a obnovuje rovnováhu v našem tìle.To vše a mnoho dalšího se dozvíte v úterý 23.3. 2004, od 17:30 hodin v kultruním domì Crystal. (mø)

Třída pro děti s vadami řeči Mateøská škola Na Výsluní na sídlišti Špièák pøijímá pøihlášky na zaøazení pøedškolních dìtí do speciální tøídy pro dìti s vadami øeèi. Nástup na základì dohody s rodièi. Pøihlášky pøijímá øeditelka školy každé úterý a ètvrtek vždy od 9 do 16 hodin osobnì, nebo dennì na telefonu 487 521 232.

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Cimrman by se divil

školy, nadace, organizace

Na internet do knihovny Již pošesté se Mìstská knihovna v Èeské Lípì pøipojila k celostátní kampani Bøezen - mìsíc internetu. Hlavní knihovnické motto BMI „Do knihovny na internet - po internetu do knihovny“ vyjadøuje specifické postavení knihoven jako nejrozšíøenìjších veøejných internetových stanic a souèasnì knihovny prezentuje jako instituce, které bìžnì realizují své služby na svých webech - internetem lze do knihovny „vstoupit“, vyhledat knihy, zkoumat knihovní databáze, rezervovat žádané tituly, ap. V rámci BMI probíhá v MìK Èeská Lípa nìkolik akcí a programù: 1/ „Støedy prezentaèní“ - každou støedu v bøeznu (9-16,00) pro individuální zájemce prezentace databází EBSCO,PROQUEST,ANOPRESS,ÈTK 2/ „Ètvrtky zadarmo“- každý ètvrtek v bøeznu je internet zdarma (platí pouze pro ètenáøe knihovny) 3/ „Hodina za ètyøicet“- v bøeznu je internet levnìjší (platí pro všechny návštìvníky knihovny) 4/ „S tátou, s mámou k internetu aneb uèíme rodièe v knihovnì“ - pro dìti a mládež do 15 let (ètenáøi knihovny, kteøí seznámí své rodièe s knihovnou a internetem-hodina internetu zdarma) 5/ „Internet pro zábavu a pouèení“ - informaè-

ní, zábavná a vzdìlávací dopoledne pro školy (termíny dle požadavkù škol) 6/ „Evropská unie na internetu“ - informaèní a vzdìlávací lekce pro školy (termíny dle požadavkù škol) 7/16.3. 9-11,00/14-16,00 - surfujeme v každém vìku aneb internet pro zaèáteèníky i seniory (nám. T. G. Masaryka 170) 8/ 23.3. 9-11,00/14-16,00 - hledáme odbornou literaturu aneb pedagogická knihovna pro pedagogy (zpøístupnìní pedagogické knihovny, hledání v on-line katalozích, ap.) 9/ 23.3. 17,00 - „JAK (NE)VYHODIT ŠKOLU DO POVÌTØ͓ - køest knihy, autogramiáda a beseda s Milanem Bártou - autorem netradièní uèebnice chemie (prodej knih, vstup zdarma, chemické pokusy nebudou chybìt!) 10/ „Noc s Andersenem“ -  2. 4. 2004 - noc v knihovnì strávená s pohádkami, soutìžemi a chatováním s úèastníky z jiných knihoven..(celostátní akce - pro vybrané dìtské ètenáøe) 11/ Zahájení celostátní ankety „MOJE KNIHA“aneb hledáme nejoblíbenìjší knihu èeského národa. Hlasování pomocí anketních lístkù (v knihovnách) nebo pomocí webového formuláøe na adrese www.mojekniha.cz

V sobotu 20. bøezna probìhne v Jiráskovì divadle již 6.roèník dìtského divadelního festivalu Asociace TOM. Bude to den plný sice amatérských, o to však více zábavných hereckých výkonù mladých hercù nehercù z blízkého i dalekého okolí Èeské Lípy. TOM CHIPPEWA zve všechny zájemce o dobrou zábavu. Zaèínáme v 10 hodin, vyhlášení vítìzù ukonèí pøehlídku v 15 hodin. Zdenìk Šmída TOM CHIPPEWA

ZUŠ pøedstavuje

Pro postižené s poruchou hlasu Pro postižené s poruchou hlasu, øeèi nebo sluchu je speciálním lékaøským oborem foniatrie. Foniatr je lékaø s praxí v oboru nosní, krèní a ušní medicíny. Stará se kompletnì o sluchovì postižené dìti od narození až po dospìlé a starší klienty, o pacienty s náhlými a dlouhodobými hlasovými potížemi a v neposlední øadì i o dìtské a dospìlé pacienty s vadou øeèi. Zabývá se pøedevším úplnou a pøesnou diagnostikou nemoci a doporuèuje vhodné postupy k nápravì. Tady se neobejde foniatrie bez logopedie. Školený specialista v oboru klinické logopedie pak vede individuální terapii se zamìøením na stupeò postižení nemocného dospìlého nebo dítìte. Èasto spolupracuje také s logopedickou asistentkou v pøedškolním zaøízení dítìte nebo ve škole. Po vyšetøení lékaøem – foniatrem je možné stanovit závažnost komunikaèní poruchy. Èasto se jedná o postižení kombinované, je nutné vèas vylouèit postižení sluchu, sníženou schopnost sluchovì odlišit podobné hlásky. Zpravidla pomùže vyšetøení lékaøem – neurologem k vylouèení poruchy mozku nebo postižení mluvidel. Také vyšetøení nadání dítìte zkušeným psychologem pomáhá upøesnit podstatu potíží dospìlého nebo dítìte a zahájit správnou a úèinnou rehabilitaci. Péèi foniatrie vyhledávají lidé s podezøením na sluchovou poruchu, stejnì jako trvale postižení klienti užívají sluchadla. Pomocí speciálního pøístupu se vyšetøují i velmi malé dìti. Samozøejmostí je i doporuèení, výbìr a nastavení

moderních sluchadel a komplexní poradenství. Nemocní s poruchou hlasu jako je chrapot, bezhlasost a poruchy zpìvního hlasu také patøí mezi stálé klienty foniatra. Zvláštní pozornost vìnujeme pacientùm s koktavostí. Standardní péèi pacienti neplatí. Na prvním místì je pacient a jeho problém a hledáme cesty, jak rychle a efektivnì pomoci. MUDr. Lenka VOSTRÁ

ZUŠ Èeská Lípa Vás zve na výstavu výtvarného atelieru Kamily Nešporové. Expozice ve foyeru školy potrvá do konce bøezna a mùžete si na ní prohlédnout výtvarné práce ( kresby, malby, grafiky) a fotografie z dìtské tvorby. Právì obor fotografie je specializací výtvarného atelieru K. Nešporové.

Příjímačky do jazykové třídy Základní škola Dr. M. Tyrše v Èeské Lípì ve školním roce 2004/05 otevøe výbìrovou jazykovou 3. tøídu s rozšíøenou výukou cizích jazykù. V praxi to znamená, že žáci se v této tøídì uèí podle upraveného uèebního vzdìlávacího programu „Základní škola“ . Souèástí uèebního plánu budou 3 hodiny týdnì vìnované výuce anglického jazyka. Od 6. tøídy bude zaøazen do uèebního plánu další cizí jazyk – nìmèina, který se bude vyuèovat také 3 hodiny týdnì. Žákùm se nabízí možnost intenzivní výuky uvedených dvou jazykù až do 9. tøídy. Výuka probíhá ve skupinách s maximálním poètem 16 žákù. Cizí jazyky vyuèují kvalifikované a zkušené uèitelky, které mají s touto výchovnì vzdìlávací èinností bohaté zkušenosti. Žáci z jazykových tøíd dosahují ve vìdomostních soutìžích a olympiádách vynikajících výsledkù. Umísují se na pøedních místech a každoroènì postupují do krajských i celostátních kol. Žáci

dosahují ve všech ostatních pøedmìtech výborných výsledkù a již tradiènì jsou stoprocentnì úspìšní pøi pøijímacích zkouškách na gymnázia a støední školy. V souèasné dobì je naše škola jediná v Èeské Lípì, která tuto možnost zaøadit Vaše dítì do výbìrové 3. tøídy nabízí. Výbìr žákù probíhá na základì pøijímacích testù, krátkého pohovoru a dosavadních uèebních výsledkù. Pøijímací øízení do jazykové 3. tøídy se bude konat v úterý 11. kvìtna 2004. Pøihlášky si lze od února osobnì vyzvednout v kanceláøi vedení školy ( 1. poschodí ) nebo v úètárnì ( pøízemí ). Vyplnìné pøihlášky je tøeba odevzdat do 6. kvìtna 2004. Vážení rodièe, další informace mùžete získat telefonicky na tìchto èíslech : 487 853 263, 487 853 400 nebo 606 116 119, 723 015 607. Dále nás mùžete kontaktovat prostøednictvím naší e- mailové adresy : [email protected], [email protected] Mgr. Lubomíra HEJNOVÁ zást. øeditelky 15

MÌSTSKÉ NOVINY

è. 5, bøezen 2004

Z činnosti Jezdeckého klubu Česká Lípa V roce 2003 Jezdecký klub Èeská Lípa úspìšnì uspoøádal dvoje parkurové závody, které už patøí k tradici klubu. V souèasné dobì má JK kolem padesáti èlenù. K výuce jízdy na koni se využívají ètyøi provozní konì a ve stáji je ustájeno celkem patnáct koní. K výcviku je v souèasné dobì využívána krytá hala a dvì pískové jízdárny. Výuku jízdy na koni zajišují tøi kvalifikovaní cvièitelé. Cílem klubu je pøipravit èleny k úspìšnému složení zkoušek základního výcviku jezdce, které ot-

vírají cestu pro úèast na jezdeckých závodech. V listopadu loòského roku složili ètyøi èlenové našeho klubu tyto zkoušky a letos se již zúèastní závodù. Mezi úspìšné akce loòského roku øadíme Den Zemì, exkurze pro základní školy a školy mateøské. Touto cestou bychom rádi podìkovali všem sponzorùm, kteøí nám každoroènì pøispívají. Podìkování tímto patøí mìstu Èeská lípa, firmì Andy, Hok Plus.

Grantové programy Libereckého kraje Liberecký kraj vyhlašuje v souladu se zákonem è. 129/2000 Sb. o krajích a usnesením è. 22/04/ZK Zastupitelstva Libereckého kraje ze dne 17. 2. 2004 Výzvu k pøedkládání žádostí o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje. Písemné žádosti o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje musí být podány na adresu: Krajský úøad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec – podatelna nebo sekretariát pøíslušného odboru v zalepených obálkách s oznaèením dle jednotlivých programù. (Podrobnìjší informace najdete na www. krajlbc.cz.) Pøehled programù podpory 1 - Podpora hospodáøského rozvoje kraje

2 - Podpora sdružení hasièù Èech, Moravy a Slezska 3 - Podpora zvýšení bezpeènosti provozu na pozemních komunikacích 4 - Podpora zdravotnických vzdìlávacích programù 5 - Podpora zdravotnických preventivních a léèebných programù 6 - Program podpory ekologické výchovy a osvìty 7 - Program podpory ochrany pøírody a krajiny 8 - Program podpory péèe o zvíøata v nouzi 9 - Podpora sociálních programù Libereckého kraje

Rozpis služeb zubních pohotovostí

Jarní úklid:

Zubní pohotovost je poskytována v ordinacích jednotlivých zubních lékaøù podle následného harmonogramu. Ordinaèní hodiny SO, NE, svátky od 8 do 12 hodin. sobota 13. 3. MUDr. Jana Murswieková; tel. 487 853 067 Bulharská 844, Èeská Lípa nedìle 14. 3. MUDr. Vladimír Henèl; tel. 487 726 197 Smetanova 372, Nový Bor sobota 20. 3. MUDr. Marcela Pánková; tel. 487 872 304 Máchova 70, Doksy nedìle 21. 3. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa sobota 27. 3. MUDr. Zdeòka Melmuková; tel. 487 954 969 Purkyòova 1849, Èeská Lípa nedìle 28. 3. MUDr. Dita Lacinová; tel. 487 954 901 Purkyòova 1849, Èeská Lípa

Za Českou Lípu krásnější Stejnì jako v pøedchozích šesti letech pøipravil odbor životního prostøedí MìÚ Èeská Lípa akci „Za Èeskou Lípu krásnìjší“, jejíž již sedmý roèník je organizován ke Dni Zemì (22. dubna). Tato akce, která je zamìøena na èistotu mìsta Èeská Lípa, bude letos probíhat od mìsíce bøezna do mìsíce dubna. Odbor životního prostøedí MìÚ Èeská Lípa se proto obrací na obèany mìsta, øeditele škol i zástupce místních organizací se žádostí o spolupráci. Jedná se nám pøedevším o úklid na veøejných prostranstvích ve mìstì. Odvoz nasbíraného odpadu a nezbytné pomùcky, jako pytle a rukavice, zajistí úèastníkùm odbor životního prostøedí, kde budou zájemcùm také poskytnuty podrobnìjší informace (telefon: 487 881 219, mobil: 602/113603, e-mail: [email protected]). Všem, kdo projeví zájem o zvelebení našeho krásného mìsta, pøedem dìkujeme.

pozvánka do klubu Jezdecký klub Èeská Lípa vás srdeènì zve na další roèník jezdeckých hobby závodù, které se konají 24. dubna 2004 v areálu Jezdeckého klubu v Dolní Libchavì (smìr autovrakovištì). Zaèátek v 10.30 hodin. Soutìžit budou dospìlí i dìti v parkurovém skákání. Všichni jste srdeènì zváni.

pozvánka KÈT V nedìli 14. bøezna Vás zveme na Procházku Peklem. Sraz je v 9 hodin u hlavního nádrží v Èeské Lípì. Trasa Èeská Lípa - Peklo – Kvítkov – Èeská Lípa, délka 14 km. V sobotu 27. bøezna Vás zveme na Putování za Rumcajsem s KÈT Jièín. Tento turistický pochod se koná v okolí Jièína, délka 25 km. Odjezd z Èeské Lípy je autobusem, který odjíždí ze zastávky Èeská Lípa, nádr. ÈD v 7.10 hodin. Návrat ve veèerních hodinách. (zs)

okresní bìžecká liga Atleti z Èeskolipska organizují pro amatéry i kondièní bìžce další roèník okresní bìžecké ligy O pohár Èeskolipského deníku 2004. Prvním závodem v poøadí bude 21. bøezna Bìh mìstem, který poøádá Sportovní klub Základní školy v Jablonném v Podj. O týden pozdìji v sobotu 27. bøezna se pak pobìží Jarní pøespolní bìh, jehož poøadatelem je AC Èeská Lípa.

Tenisová hala Matchball Na základì pøání našich ètenáøù doplòujeme informace týkající se souèasného ceníku hrací doby v nové èeskolipské tenisové hale, kterou na základì nájemní smlouvy s mìstem Èeská Lípa provozuje zájmové sdružení Matchball. Po-Pá 8 –14 hodin 260Kè za 1 hodinu 14 –16 hodin 320Kè za 1 hodinu 16 - 22 hodin 360 Kè za 1 hodinu So, Ne a státní svátek 340 Kè za 1 hodinu

Sportareál hodiny pro veøejnost Plavecký bazén je pro veøejnost otevøen: pondìlí až pátek od 12 do 20 hodin sobota a nedìle od 10 do 20 hodin

zasedání ZM Zveme vás na veøejné zasedání èeskolipských zastupitelù, které se koná ve støedu 24. bøezna od 15.30 hodin ve velké zasedací místnosti mìsta (3. patro èp.2, nám. T.G.M.), na programu mimo jiné bude také otázka dalšího osudu Nemocnice Pod Holým vrchem.

MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E 10268 Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 724/265386, e-mail: [email protected] . Odpovìdný redaktor: Eva Markgrafová. Redakèní rada: Eva Markgrafová, Bc Eva Vlastníková, Hana Moudrá, Ing. Václav Svatek, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: 487523638. Pøíjem inzerce: J. Pièkarová, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel 487 881 106. Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.