SNL állócsapágyházak a korszeræ megoldás

SNL állócsapágyházak – a korszeræ megoldás

Tartalomjegyzék Made by SKF® a kiválóságot jelenti, valamint a kitartó törekvést a minden igényt kielégítœ minœségért mindenben, amit teszünk. Azoknak, akik használják termékeinket, a ”Made by SKF” három elœnyt jelent: Megbízhatóság – köszönhetœen a korszeræ, hatékony termékeinknek, amelyek nemzetközi ”know-how” alapján készülnek, valamint az optimális anyagoknak, elœrelátó kiviteleinknek és a legfejlettebb gyártási eljárásoknak. Költséghatékonyság – amely termékeink minœsége és az általuk nyújtott szolgáltatások valamint a termékek eladási ára közötti kedvezœ arányból ered. Piaci vezetœ szerep – amelyet termékeink és szolgáltatásaink igénybevételével szerezhetnek meg. A megnövelt üzemi (mæködési) idœ és a csökkentett állásidœ, csakúgymint a termékek jobb minœsége a kulcsa sikeres együttmæködésünknek.

1 Termékismertetœ .......................................................

3

Ritkább csapágycsere és kisebb karbantartási igény Az állócsapágyházak elœnyei........................................ Az SNL állócsapágyházak ennél többet kínálnak ......... Egyetlen alapkivitel – többféle változat ......................... Kis költség – kis kockázat ............................................. Nagy teljesítœképesség valamennyi iparágban ............

3 3 3 4 6 8

2 Javaslatok................................................................... 10 Csapágyazási megoldások............................................. 10 Sima tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyak ...... 10 Lépcsœs tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyak . 11 Lépcsœs tengelyre szerelt lehúzóhüvelyes csapágyak . 12 Lépcsœs tengelyre szerelt hengeres furatú csapágyak. 13 Hagyományos tömítések .............................................. 14 Speciális tömítések ....................................................... 21 Végfedelek .................................................................... 23 Betétgyæræk................................................................... 23 Axiális elmozdulás az SNL csapágyházba szerelt CARB csapágy esetén.................................................. 24 Tanácsok a zavarmentes üzemeléshez ........................ 26 Kenés............................................................................ 28 Szerelés ........................................................................ 30 Kétajkas tömítésæ SNL csapágyházak szerelése ......... 34 V gyærævel tömített SNL csapágyházak szerelése ....... 36 Filctömítéssel tömített SNL csapágyházak szerelése .. 38 Labirinttömítésæ SNL csapágyházak szerelése ............ 40 Takonittömítésæ SNL csapágyházak szerelése ............ 42

3 Katalógusadatok ....................................................... 44 Csapágyházak adatai és jelölései ................................. 44 Jelölések ....................................................................... 44 Terhelhetœség ............................................................... 45 Termékismertetœ ............................................................ 48 SNL állócsapágyházak szorítóhüvelyre szerelt csapágyakhoz ............................................................... 48 SNL állócsapágyházak hengeres futatú csapágyakhoz ............................................................... 58 Tömítésválaszték az SNL állócsapágyházakhoz .............. 66

Egyéb termékek a Zavarmentes Üzemeléshez .......... 70

Az SKF Csoport – egy nemzetközi szervezet.............. 74

2

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Elœnyök

Oldal ............. 10

Oldal............. 44

Ritkább csapágycsere és kisebb karbantartási igény Az állócsapágyházak elœnyei Az osztott álló csapágyházak legnagyobb elœnye a könnyæ szerelhetœség: az elœre összeállított tengelyre szerelhetœk. Miután a csapágyház talpát az alaplapra szereltük, csupán a fedelet kell a megfelelœ helyzetben rátennünk, majd a rögzítœcsavarokat meghúznunk. A kereskedelmi forgalomban kapható osztott állócsapágyházakat elsœsorban beálló golyós- és görgœscsapágya-khoz és a CARB™ csapágyakhoz használhatjuk az ISO szabvány szerinti 02, 03, 22, 23 és 32 méretsorozatokhoz. Gyakran többféle különbözœ tömítést is választhatunk hozzájuk. Az osztott állócsapágyházak számos kivitelben és változatban kaphatók – ezzel szükségtelenné teszik az egyedileg készített csapágyházak használatát, és hozzásegítenek a gazdaságos csapágymegoldások kialakításához. Az SKF évek óta élen jár az osztott csapágyházak – többek között az SNH állócsapágyházak – gyártásában és neve az üzembiztonság, minœség és sokoldalúság garanciájává vált.

Az új SNL állócsapágyházakkal a beszerelt csapágyak teljes élettartama kihasználható, ráadásul kisebb karbantartási igénnyel használható ki. A megoldás támogatja vásárlóink törekvését a karbantartási költségek csökkentésére. Az állócsapágyházak továbbfejlesztett jellemzœinek egyike a megnövelt merevség, amely még tærœképesebbé teszi e házakat a rögzítœ-csavarok nem szándékos, túlzott meg-szorításával szemben.

1

Másik elœnyük, hogy a felhasználók szabadon dönthetnek arról, hogy olajjal vagy zsírral kenik az SNL házban elhelyezett csapágyakat. Az újonnan kifejlesztett tömítések széles skálája zavarmentes üzemelést biztosít olajkenés és nagy igénybevétel esetén is.

Az SNL állócsapágyházak ennél többet kínálnak Az SKF jelenlegi kínálatának hagyományos SNH állócsapágyházai elsœrangú megoldást kínálnak a tervezés, a minœség és a gazdaságosság szempontjából. Annak érdekében, hogy megfeleljünk az egyre nagyobb piaci elvárásoknak, kifejlesztettük az SNL állócsapágyházakat is. Ezek alkalmazásával vásárlóink mindig egy lépéssel a piac elœtt járhatnak.

3

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Elœnyök

Oldal ............. 10

Oldal ............. 44

Egyetlen alapkivitel – többféle változat Az SNL állócsapágyházak elsœsorban beálló golyós-, és görgœscsapágyakhoz, valamint CARB™ csapágyakhoz készültek. A házak moduláris elv alapján épülnek fel. Ennek köszönhetœen vevœink a csapágyak, tömítések és kenœanyagok, valamint a tengely rögzítésének sokkal szélesebb palettájából válogathatnak. A raktározás is egyszeræbbé válik. Építœkockaelv Az SNL állócsapágyház-rendszer több azonos kivitelæ, de különbözœ méretæ csapágyházból áll. A csapágyházakat a különféle hagyományos tömítésekkel kombinálva az adott szabványsorozat csapágyházainak széles skáláját alakíthatjuk ki, kielégítve ezzel a 20 és 160 mm közötti átmérœjæ tengelyekre szerelhetœ állócsapágyházak iránti igények többségét. A szabványsorozatnál ügyfeleink olyan jellemzœket is választhatnak, mint például a menetes kenœfuratok, vagy az állapotfigyelœ rendszer érzékelœihez szükséges furatok. Nagy átmérœjæ tengelyek csapágyaihoz is rendelhetnek házakat (➔ 73. oldal). Az SNL állócsapágyházak szürke öntöttvasból készülnek és ugyanolyan nagy a teherbírásuk, mint a korábbi SNH házak. Amennyiben ez a terhelhetœség nem elegendœ, azonos méretæ SSNHD gömbgrafitos öntöttvas állócsapágyházakkal, vagy SNT ..H öntöttacél csapágyházakkal is ügyfeleink rendelkezésére állunk.

Többféle tömítési lehetœség Az SNL állócsapágyházak fontos elœnye, hogy széles tömítésválasztékkal használhatók. Az SKF által kínált hagyományos tömítések lehetnek kettœsajkú, V-gyæræs, nemezgyæræs vagy labirinttömítések, valamint nagy igénybevétel esetén is használható takonittömítések, illetve végfedelek. Az SNL csapágyházakhoz egyéb tömítések is beszerezhetœek, ezek azonban csak a házakkal együtt kaphatók, mert behelyezésük a ház módosítását igényli. Ebbe a kategóriába tartoznak az olajtömítések és nagy teherbíró képességæ axiális takonittömítések. Az SNL állócsapágyházak teljes mértékben csereszabatosak a korábbi SNH házakkal. Méretválasztékuk megfelel az ISO 113:1994 szabványnak.

SNL állócsapágyházak tömítési lehetœséggel

4

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Elœnyök

Oldal ............. 10

Oldal ............. 44

1

5

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Elœnyök

Oldal............. 10

Oldal ............. 44

Merevebb konstrukció A csapágyház alját merevítœkkel erœsítettük meg, a rögzítœcsavarok furatait pedig a szokásosnál több anyaggal vettük körül azért, hogy a talp jobban felfeküdjön az alaplapra. A stabil rögzítés érdekében meghúzott rögzítœcsavarok többé nem deformálhatják el a csapágyház talpát.

Megnövelt hœátadó képesség A csapágyház merevítœbordákkal történt megerœsítése révén megnœtt a talp valamint az alaplap érintkezési felülete, és így a csapágy külsœ gyæræje jobban át tudja adni a hœt az alaplapra. A csapágyak mæködési hœmérséklete így 5–10%-kal alacsonyabb mint a többi ház esetén.

Kis költség – kis kockázat Az új SNL állócsapágyházak a jól bevált és felülmúlhatatlan SNH csapágyak továbbfejlesztett változatai. Az SNL csapágyházak az SNH házak nagy terhelhetœségét, pontos megmunkálását és a tömítések széles választékát az alábbi kialakítási és funkcionális jellemzœkkel ötvözik.

Menetes kenœfuratok Az SNL csapágyházak fedelében menetes kenõfuratokat találunk. A furatot mæanyag dugó védi. A zsírzószemet és védœkupakját a házzal együtt (abba belecsomagolva) szállítjuk. Ha az alkalmazás jellege újrakenést tesz szükségessé, egyszeræen be kell csavarni a zsírzószemet a nyílásba, és így a kenœanyag a csapágyba juttatható.

●

6

Merevebb konstrukció

Nagyobb tærœképesség a rögzítœcsavarok túlhúzásával szemben, alacsonyabb üzemi hœmérséklet

●

Megnövelt hœátadó képesség

Alacsonyabb üzemi hœmérséklet, olajkenéssel is lehetœvé válik a nagy sebességæ üzemelés, ritkábban kell újrakenni, megnövelt üzemidœ, csökkentett kenœanyag-fogyasztás

●

Menetes kenœfuratok

Újrakenési lehetœség az alapkivitel esetében

●

Összejelölt fedél és talp A fedelek és talpak elcserélésének kiküszöbölése, nyomonkövethetœség

●

Egyéb tartozékokhoz szükséges befogadó furatok elœkészítése

●

Egyszeræbb beszerelés Egyszeræbb és megbízhatóbb beszerelés, illetve karbantartás

●

Új tömítések

Biztosítja a sorozatgyártású csapágy egyszeræ adaptálhatóságát egyedi alkalmazásokhoz, valamint az állapotvizsgáló érzékelœk elhelyezését

Szélesebb köræ használat, megnövelt csapágyélettartam

Összejelölt fedél és talp A csapágyház fedelét és talpát a gyártás során összepárosítják, és ezek nem csereszabatosak a többi csapágyház fedelével és talpával. Minden egyes csapágyház talpán és fedelén azonos, egyedi sorszám szerepel, hogy több csapágyház egyidejæ szerelése esetén elkerüljük a talpak és a fedelek felcserélését.

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Elœnyök

Oldal ............. 10

Oldal ............. 44

1

Egyéb tartozékokhoz szükséges elœkészített furatok Az SNL csapágyházak az állapotfigyelœ berendezésekhez szükséges érzékelœkkel is felszerelhetœek. A csapágyház talpának oldalán jelölések mutatják azokat a helyeket, ahol az érzékelœk számára szükséges furatok elkészíthetœk.

Egyszeræbb beszerelés A beszerelés egyszeræsítése és a pontosabb beállítás érdekében a csapágyház furatának középpontjára merœleges jelzések találhatóak a csapágy talpának homlokés oldalfelületein. A mellékelt szerelési utasítás hasznos ötleteket ad a helyes szereléshez.

Új tömítések Az SNL csapágyházakhoz két új tömítést fejlesztettünk ki. Az egyik olyan nehéz körülmények között ideális, amelyek tartós, újrakenést biztosító tömítések használatát teszik szükségessé; a másikat pedig kimondottan nagy fordulatszámú alkalmazásokhoz és olajkenéshez szántuk.

7

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Valamennyi iparág számára

Oldal ............. 10

Oldal ............. 44

Nagy teljesítœképesség valamennyi iparágban A nagy teherbíró képesség és megbízhatóság, az egyszeræ karbantartás, a sokrétæ alkalmazhatóság valamint a masszív kivitel pótolhatatlanná tette az SKF csapágyházait. A legfontosabb iparágak és az általuk támasztott követelmények az alábbi listán szere-

pelnek. Az SKF csapágyházak népszeræsége részben azzal magyarázható, hogy mind többen látják át a jobb minœség és a gépek költsége, valamint élettartamuk között fennálló összefüggést.

Iparág

Követelmények

●

●

● ● ● ● ●

Papír- és cellulózgyártás Kohászat Bányászat és építœipar Hidraulika Anyagmozgatás Kezelœrendszerek

● ● ● ● ● ●

Hosszú élettartam Erœs felépítés Hosszú újrakenési idœszakok Újrakenéshez elœkészítve Állapotfigyeléshez elœkészítés A fedelek felcserélésének kiküszöbölése Gyors és egyszeræ be- és kiszerelés

Megoldás

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Valamennyi iparág számára

Oldal ............. 10

Oldal ............. 44

1

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Csapágyazási típusok

Oldal ............. 44

Csapágyazási megoldások Az SNL állócsapágyházait sima vagy lépcsœs tengelyre szerelt beálló golyós- és görgœscsapágyakhoz, valamint CARB™ csapágyakhoz használhatjuk. A csapágyakat szerelhetjük szorítóvagy lehúzóhüvelyre, illetve közvetlenül a hengeres csapágyfészekre is. Az állócsapágyházakat a megfelelœ méretsorozatok többi csapágytípusához is felhasználhatjuk.

Sima tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyak

10

1. Sima tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyak Elœnyök ● Húzott hengeres rúd (h9 tærés) gépi megmunkálás nélkül is használható ● A tengely a lehetœ legnagyobb szilárdságú, mert nincsenek olyan vállak és könnyítések, amelyek csökkentenék a szilárdságot ● A csapágyakat bárhova szerelhetjük a tengelyen ● A beszereléshez szükséges erœ – tehát az az erœ, amely ahhoz kell hogy a csapágyat a hüvelyig toljuk – mintegy 40%-kal kisebb, mint a többi hüvelyes csapágynál, mert csupán egy érintkezési ponton lép fel súrlódás

●

A radiális csapágyhézag bizonyos határokon belül szerelés alatt beállítható az adott alkalmazás elœírásainak megfelelœen

Alkalmazások Viszonylag hosszú tengelyek csapágyazásai, ahol több mint két csapágyra van szükség az alátámasztáshoz ● Olyan csapágyazások, amelyeknél a gép alkatrészeit ékeléssel vagy feszítéssel szerelik fel, és ezért nincs szükség a tengely gépi megmunkálására ● Olyan csapágyazások, amelyeknél a csapágyak végsœ helyzetét nem lehet elœre pontosan meghatározni ●

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

2. Lépcsœs tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyak Elœnyök ● A csapágy helyzetét a tengelyen pontosan meghatározza a támasztógyæræ ● A tengelyen a többi alkatrészt távtartó gyæræk segítségével lehet a csapágy mellett elhelyezni ● Egyszeræ kiszerelés, mivel a csapágy belsœ gyæræje a támasztógyærævel érintkezik ● A radiális csapágyhézagot a felszerelés során bizonyos határok között be lehet állítani az alkalmazás igényeinek megfelelœen

2

Alkalmazások Tengelyvégeknél elhelyezett csapágyak ● Olyan csapágymegoldások, amelyeknél gyakori be- és kiszerelésre van szükség ●

Lépcsœs tengelyre szerelt szorítóhüvelyes csapágyak

11

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

3. Lépcsœs tengelyre szerelt lehúzóhüvelyes csapágyak Elœnyök ● A csapágy helyzetét a tengelyen pontosan meghatározza a tengelyváll ● A tengelyen a többi alkatrészt távtartó gyæræk alkalmazásával lehet a csapágy mellett elhelyezni ● Egyszeræ kiszerelés lehúzó- vagy hidraulikus anya használatával ● A radiális csapágyhézagot a felszerelés során bizonyos határok között be lehet állítani az alkalmazás igényeinek megfelelœen Alkalmazások Tengelyvégeknél elhelyezett csapágyak ● Olyan csapágymegoldások, amelyeknél gyakori be- és kiszerelésre van szükség ●

Lépcsœs tengelyre szerelt lehúzóhüvelyes csapágyak

12

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

4. Lépcsœs tengelyre szerelt hengeres furatú csapágyak Elœnyök ● A csapágyak axiális terhelhetœségét nem korlátozza a hüvely (egyik irányban sem) ● A maradó csapágyhézagot a tengely tærése határozza meg, ezáltal beszereléskor nem áll fenn a csapágy túlzott radiális elœfeszítésének veszélye ● A csapágy helyzetét a tengelyen pontosan meghatározza a tengelyváll ● A csapágyat más alkatrészek is megtámaszthatják a tengelyváll segítségével ● A csapágy helyén a tengelyátmérœ a lehetœ legnagyobb

Alkalmazások ● Olyan csapágyazások, amelyeknél nagyszámú csapágyat kell beszerelni ● Olyan csapágymegoldások, amelyeknél ütésszeræ igénybevétel fordulhat elœ

2

Lépcsœs tengelyre szerelt hengeres furatú csapágyak

13

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Hagyományos tömítések

Oldal ............. 44

tömítések, egydarabból készült V gyæræk, labirinttömítések és nagy igénybevétel esetén ideális takonittömítések. A könnyen beszerelhetœ tömítéseket külön szállítjuk. Valamennyi hagyományos tömítést és az olajkenésæ csapágyaknál alkalmazott tömítéseket az táblázat 1 , mutatja be. A táblázat részletes átte-

kintést ad a tömítéstípusokról, jellemzœikrœl és a különféle üzemeltetési viszonyok között történœ alkalmazhatóságukról. A különféle hagyományos és különleges tömítésekrœl, jellemzœ tulajdonságaikról és megrendelhetœségükrœl a 16–21 oldalakon olvasható részletes információ.

Hagyományos tömítések Az SNL állócsapágyházak lényeges elœnye, hogy különféle típusú tömítésekkel lehet ellátni œket. Az SKF által forgalmazott hagyományos tömítések osztott kétajkú tömítések, nemez-

A tömítés kiválasztása Táblázat

TSN .. G

TSN .. A

TSN .. C

TSN .. S

TSN .. ND

TSN .. U1)

Hœmérséklet, °C

−40 … +100

−40 … +100

−40 … +100

−50 … +200

−40 … +100

−40 … +200

Kerületi sebesség, m/s

…… 8

…… 7 > 72)

…… 4

++

…… 12

++

Tengelyeltérés, fok

0,5 … 1

1 … 1,5

… 0,5

… 0,3

… 0,5

…… 1

Újrazsírzási lehetœség

4 m/s3)

++4)

-

+

+

Olajkenéshez alkalmas

-

-

--

+

+

++

Kis súrlódás

+

++

-

++

+

++

Elmozduló csapágy

++

-

++

+

+

+

Függœleges elrendezés

+

++5)

--

--

-

--

Karbantartás

++

-

+

-

-

-

Por ellen

++

++

++

+

++

+

Apró szemcsés szennyezœdés ellen

++

+

+

+

++

+

Durva szemcsés szennyezœdés ellen +

-

+

+

++

+

Koptatószennyezœdés ellen

+

--

+

++

++

++

Porlasztott folyadékok ellen

+

++

-

--

++

-

--

+

++

++

++

Szempontok

Tömítettség

Közvetlen napsugárzás esetében + Szimbólumok: 1) 2) 3) 4) 5)

14

++ kimondottan alkalmas

+ alkalmas

- korlátozottan alkalmas

Az olajtömítéseket az olajkenésæ házakkal együtt hozzuk forgalomba. Az olajtömítéseket külön csak tartalék alkatrészként lehet megrendelni. Ha a V gyæræ megtámasztott (➔ 16. oldal). Ha zsírtúlfolyó nyílással ellátott házat alkalmazunk (V utójel). Megfelelœ alkatrészek alkalmazása esetén: ASNA .. V. Ha az alsó tömítés V gyæræjét belülrœl szerelték be.

-- alkalmatlan

1

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

A tengely megengedett fordulatszáma súrlódó tömítés esetén

Táblázat

2

2

C kivitel nemeztömítés

A kivitel G kivitel V-gyæræs tömítés kétajkas tömítés

Tengelyátmérœ

Irányadó értékek a tengely megengedett forgási1) sebességére hagyományos kivitelæ tömítések esetén

da, db

C2)

mm

1/min

20 25 30

A

G

3 820 3 060 2 550

6 680 5 350 4 460

7 640 6 110 5 090

35 40 45

2 180 1 910 1 700

3 820 3 340 2 970

4 360 3 820 3 390

50 55 60

1 530 1 390 1 270

2 670 2 430 2 230

3 060 2 780 2 550

65 70 75

1 180 1 090 1 020

2 060 1 910 1 780

2 350 2 180 2 040

80 85 90

960 900 850

1 670 1 570 1 490

1 910 1 800 1 700

95 100 110

800 760 690

1 410 1 340 1 220

1 610 1 530 1 390

115 120 125

660 640 610

1 160 1 110 1 070

1 330 1 270 1 220

130 135 140

590 570 550

1 030 990 960

1 180 1 130 1 090

145 150 155

530 510 490

920 890 860

1 050 1 020 990

160 165 170

480 460 450

840 810 790

960 930 900

A fordulatszám-értékek abban az esetben érvényesek, ha a tömítéseket –40 és +100 °C között (azaz a megengedett hœmérsékleti tartományon belül) üzemeltetik. E tartományon kívül esœ hœmérséklet és/vagy a megadottnál magasabb fordulatszám esetén labirinttömítést kell alkalmazni. 1) 2)

Az irányadó értékek a tömítés érintkezési pontjában mért megengedett súrlódási sebességen alapulnak. Ugyanakkor a megengedett tengelytömítést a házban alkalmazott csapágy sebességi értéke határozza meg. Az irányadó értékek 4 m/s kerületi sebességre vonatkoznak. Ennél nagyobb fordulatszám-értékek is lehetségesek, lásd a ”Nemezgyæræs tömítések” címszó alatti részt.

15

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

Kétajkas tömítések A kétajkas tömítések (➔ ábra 1 ) jó rugalmassági jellemzœkkel rendelkezœ kopásálló anyagból, poliuretánból készülnek. A tömítések osztottak, így egyszeræen szerelhetœk. Zsírkenésre alkalmasak, és maximálisan 8 m/s kerületi sebességig használhatóak. A megengedett szögeltérés 100 mm-ig terjedœ tengelyátmérœ esetében mintegy 1°, az ennél nagyobb méretek esetében pedig 0,5°. A tengely tömítœfelületét úgy kell köszörüléssel kialakítani, hogy annak felületi érdesség Ra értéke ne haladja meg a 3,2 µm-t. Kétajkas tömítések használata esetén a tengely házhoz viszonyított axiális mozgása nem korlátozott. A kétajkas tömítéseket mindig párosával csomagolva szállítjuk. Amikor a csapágyházakat a tengelyvégeken használjuk, azaz csak egy végfedélre van szükség, az egyik tömítés megmarad, és tartalékként hasznosítható. A kétajkas tömítéseket a TSN elœjel azonosítja, amelyet a méret megjelölése és a G utójel követ, pl. TSN 511 G.

V gyæræs tömítések A V gyæræs tömítések (➔ ábra 2 ) egy V gyæræbœl és egy olyan, acéllemezes tömítœtárcsából állnak, amelynek gumipereme pontosan a csapágyház tömítœhornyába illik. A tárcsa korrózió ellen védett. A V gyæræk mægumiból (NBR) készülnek, és egy olyan vékony tömítœperemük van, amely axiálisan a tömítœtárcsa irányában tömít. A V gyæræ, amelyet a szoros illesztés tart a tengelyen, egyben szórótárcsaként is szolgál. A V gyæræs tömítések még olyan nehéz üzemi körülmények között is hatékony tömítést biztosítanak, mint a nagy fordulatszám, vagy a durva megmunkálású tengelyek. Ha a kerületi sebesség meghaladja a 7 m/s értéket, akkor egy olyan támasztógyæræt kell használni, amely meggátolja mind az axiális elmozdulást, mind pedig azt, hogy a V gyæræ elemelkedjen a tengely-rœl. Az támasztógyæræk javasolt méreteit a táblázat 3 mutatja. A V gyæræs tömítések megengedhetœ tengelyeltérési értéke 50 mm-ig terjedœ tengelyátmérœ esetében meg-

közelítœleg 1,5°. A 150 mm-es vagy az azt meghaladó tengelyátmérœ esetén pedig ez az érték kb. 1°-ra csökken. A tengely és a ház közötti axiális elmozdulás a 65 mm-nél kisebb átmérœjæ tengelyek esetén maximálisan +/– 1 mm lehet, az ezt meghaladó tengelyátmérœknél pedig +/–1,2 mm. A V gyæræket mindig párosával csomagolva szállítjuk. Amikor a csapágyházat tengelyvégen használjuk, azaz csak egy végfedélre van szükség, az egyik tömítés megmarad, és tartalékként hasznosítható. A V gyæræs tömítéseket a TSN elœjellel azonosítjuk, amelyet a méret megjelölése és az A utójel követ, pl. TSN 511 A.

Kétajkas tömítés

V gyæræs tömítés

A V gyæræk rögzítése

Ábra 1

Ábra 2

7 m/s kerületi sebességig

7 m/s kerületi sebesség felett

16

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

A V gyæræs tömítések támasztógyæræinek javasolt méretezése

3

Táblázat

2

Tengely- Fœméretek átmérœ

Hernyó- V gyæræ csavar Megjelölés DIN 913

da, db

d1

mm

mm

20 25 30

20 25 30

27,2 32,1 37,2

8,5 8,5 8,5

3,5 3,5 3,5

30 35 40

2,5 2,5 2,5

35 40 45

35 40 45

42,2 49,1 54

8,5 11,5 11,5

3,5 4,5 4,5

45 53 58

50 55 60

50 55 60

59,1 64,1 69,1

11,5 11,5 11,5

4,5 4,5 4,5

65 70 75

65 70 75

74,1 81 86

11,5 15 15

80 85 90

80 85 90

91 96 101

95 100 110

95 100 110

115 125 135

d2

B

B1

D

A

G1 –

–

M3 M3 M3

3×5 3×5 3×5

CR 400200 CR 400250 CR 400300

2,5 3,5 3,5

M3 M4 M4

3×5 4×5 4×5

CR 400350 CR 400400 CR 400450

63 68 73

3,5 3,5 3,5

M4 M4 M4

4×5 4×5 4×5

CR 400500 CR 400550 CR 400600

4,5 6 6

78 84 89,5

3,5 4,5 4,5

M4 M5 M5

4×5 5×6 5×6

CR 400650 CR 400700 CR 400750

15 15 15

6 6 6

94,5 100 105

4,5 4,5 4,5

M5 M5 M5

5×6 5×6 5×6

CR 400800 CR 400850 CR 400900

106 111 122,9

15 15 17,5

6 6 7,5

109 115 128

4,5 4,5 5

M5 M5 M6

5×6 5×6 6×8

CR 400950 CR 401000 CR 401100

115 125 135

127,4 138,1 147,5

17,5 17,5 17,5

7,5 7,5 7,5

133 143 153

5 5 5

M6 M6 M6

6×8 6×8 6×8

CR 401100 CR 401300 CR 401300

140 145 155

140 145 155

152,9 158,1 167,5

17,5 17,5 18,5

7,5 7,5 8,5

158 163 173

5 5 5

M6 M6 M6

6×8 6×8 6×8

CR 401400 CR 401500 CR 401500

165 175

165 175

179,9 189,3

18,5 18,5

8,5 8,5

185,5 195

5 5

M6 M6

6×8 6×8

CR 401700 CR 401700

17

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

Beálló görgœscsapággyal, vagy CARB™ csapággyal készült, tartósan magas +200 °C hœmérsékleten üzemelœ csapágyazások esetében az FSB jelæ, grafitozott aluminium-bórszilikát tömítœszalagokat használhatjuk. Ezek a tömítések jól beváltak az autokláv tartályoknál. További információt a 4402 jelæ, ”SKF high temperature bearings cut machine life cycle costs” címæ katalógusban talál. A megengedett tengelyszögeltérés maximum 0,5°. A tengely tömítœfelületét köszörüléssel kell megmunkálni úgy, hogy a felületi érdessége ne haladja meg az Ra = 3,2 µm értéket. Filctömítés esetén a tengely axiális irányba korlátlanul elmozdulhat. A beszerelésre kész filctömítéseket (könnyæfém félgyærækben) mindig párosával szállítjuk. Ha a csapágyház a tengely végén helyezkedik el, például egy végfedéllel, akkor a megmaradó tömítés tartalékként szolgálhat. A filctömítést a TSN elœjellel azonosítjuk, amelyet a méretre utaló jel követ, majd utójelként egy C betæ, például TSN 511

C.

Filctömítések A filctömítések (➔ ábra 3 ) egyszeræ, de hatékony tömítések zsírkenés esetén. Egészen 4 m/s kerületi sebességig használhatók. A tömítések ennél sokkal nagyobb kerületi sebesség esetén is alkalmazhatók, de ilyen esetben egy rés keletkezik a filc és a tengely között, amely tulajdonképpen egy nemsúrlódó réstömítésként funkcionál. A sima tengelyre szorítóhüvellyel szerelt csapágyakhoz használt állócsapágy-ház esetén osztott filcgyæræt használunk. Az impregnált filcet könnyæfém félgyæræk rögzítik. Így a tömítés elfordulását megakadályozó O gyæræ behelyezését követœen nincs más teendœ, mint ezeket a félgyæræket behelyezni a csapágyház hornyaiba. A hengeres vagy lépcsœs tengelyre szerelt csapágyakhoz alkalmas 205 és 218 közötti méretæ SNL állócsapágyházakat is lehet filctömítéssel rendelni. Ezeknél a tömítés egy filccsík, amelyet a csapágyház hornyába lehet helyezni. A beszerelés elœtt az FS filccsíkokat rövid ideig forró olajban kell áztatni.

A filcgyæræket FSB betéttel is szállíthatjuk. Ekkor a mægumiból készült O gyæræ helyett fluorgumiból készültet adunk. Ennek jele TSN 511 CB.

Filcgyæræ tömítés Ábra 3

Szerelésre kész filcgyæræ tömítés

Filccsíkok

18

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

például: TSN 511 S. Takonittömítések A takonit egy finomra œrölt ásvány, amely ellen igen nehéz hatásosan tömíteni. Azokhoz a csapágyazásokhoz, amelyeknek igen nehéz üzemi körülmények között kell mæködniük, például bányában, újrakenhetœ labirinttömítésre van szükség, mivel a zsír megnöveli a tömítés hatásosságát, valamint a tömítés élettartmát. Az SKF kifejlesztett az SNL házakhoz két különbözœ típusú, nagy hatékonyságú tömítést (amelyek képesek a takonit ellen tömíteni – innen a név). Az egyik takonittömítés (➔ ábra 5 ) alapja egy radiális labirinttömítés, amelyet normál csapágyházba szerelhetünk be. Ennél a kialakításnál egy, az álló gyæræ ellen tömítœ V gyæræ akadályozza meg , hogy az újrakenés során szennyezœdés jusson a csapágyba. A tömítést az álló gyæræn levœ zsírzószemen keresztül zsírozhatjuk újra. A tengely legnagyobb megenge-

dett szögeltérése 0,5°. Ez a tömítés –40 és +100 °C között üzemelhet. A tengely axiális irányba a 65 mm alatti tengelyek esetén +/– 1 mm-t, a 100 mm alattiak esetén +/– 1,2 mm-t, efelett pedig +/– 1,5 mm-t mozdulhat el. Ezeket a tömítéseket egyesével szállítjuk. Egy átmenœ tengelyes csapágyazáshoz tehát kettœ darab tömítést kell megrendelni. Ennek a labirinttömítésnek a jele a TSN, amelyet a méretre utaló szám, majd az ND utójel követ, például: TSN 511 ND. A másik típusú takonittömítés (➔ ábra 6 ) esetében – amelyet nem használhatunk hagyományos csapágyházakhoz – a labirinthornyok axiális irányban helyezkednek el. A tömítés a ház fedelén elhelyezendœ zsírzószemen keresztül kenhetœ újra. A zsírzószemek helyét süllyeszték jelöli a ház fedelén. A tengely megengedett szögeltérése 0,5°. A tömítés –40 és +250 °C között üzemelhet. A ház és a

Takonit nagy hatékonyságú tömítés

Takonit nagy hatékonyságú tömítés

Labirinttömítések Nehéz üzemi körülmények és/vagy magas fordulatszám esetén labirinttömítés (➔ ábra 4 ) alkalmazása javasolt. Az acélból készült labirintgyæræknek két radiális labirinthornya van, amelyek a csapágyház hornyaival együtt keskeny tömítœrést képeznek. Szilikongumiból készült, üreges O gyæræk – amelyeket a tömítéssel együtt szállítunk – biztosítják, hogy a laza illesztéssel szerelt labirinttömítés együtt forogjon a tengellyel. A tengely szögeltérése maximálisan 0,3° lehet. A labirint tömítések –50 és +200 °C között üzemelhetnek. Labirinttömítések esetén a tengely axiális irányba szabadon elmozdulhat. A labirinttömítéseket egyesével szállítjuk. Egy átmenœ tengelyes csapá-gyazáshoz tehát kettœ darab gyæræt kell megrendelni. A labirinttömítés jele a TSN, amelyet a méretre utaló szám, majd az S utójel követ,

Labirinttömítés Ábra 4

Ábra 5

Ábra 6

19

2

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3


Oldal ............. 44

tengely közötti axiális lemozdulás korlátozott. A módosított kialakítású SNL csapágyházat mindig a tömítéssel együtt szállítjuk az 515-612 közötti mérettœl felfelé. A tömítéssel együtt szállított csapágyházakat a TNC utójel különbözteti meg, például SNL 515 TNC, vagy SNL 612 TNC. Tengelyvégre szánt csapágyház esetén egy további ”A” betæ jelöli az utójelben azt, hogy egy tömítés és egy végfedél tartozik a csapágyházhoz, például SNL 515 ATNC. A tömítés a jele a TSN .. NC. A TNC tömítésnek létezik egy további változata, amely még egy V gyæræt is tartalmaz. Ezt a tömítést a TNB jellel

illetjük. Tömítések olajkenéshez Különleges tömítésre (olajtömítés) van szükségünk olajkenésæ csapágy esetén. Az SNL csapágyakhoz az SKF kifejlesztette az U típusú (➔ ábra 7 ) tömítést. Ezek, a szintén csak különleges kialakítású csapágyházba szerelhetœ tömítések két részbœl állnak: az állórész, amelyet csavarral rögzítünk a házhoz, és a másik, amely a tengelyre szerelve azzal együtt forog. A labirintgyæræ és a tengely között elhelyezkedœ, szilikonból készült üreges O gyæræ biztosítja, hogy a gyæræ a tengellyel együtt forogjon, illetve megakadályozza, hogy az olaj a tengely és a gyæræ között elszivárogjon. Ezek az olajtömítések nem korlátozzák a tengely axiális elmozdulását. A tömítést és a módosított SNL csapágyházat egy egységként szállítjuk. Ezeket, a TURU utójelæ, módosított csapágyházakat az 511609 közötti mérettœl gyártjuk, például SNL 515 TURU. Tengelyvégre szánt csapágyház esetén egy további ”A” betæ jelöli az utójelben , hogy egy tömítés és egy végfedél tartozik a csapágyházhoz, például SNL 520

Olajtömítés Ábra 7

20

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Speciális tömítések

Oldal ............. 44

Speciális tömítések Olyan alkalmazásoknál, ahol valamiért nem lehet hagyományos tömítést használni, speciális tömítést kell választani. Az SNL csapágyházak tömítés nélkül is megvásárolhatók, és egyszeræen elláthatók speciális tömítésekkel. Javasoljuk, hogy ilyen alkalmazásokhoz inkább az SNL 2-es sorozatú csapágyházakat válasszák az SNL 5-6-os helyett, hiszen azoknak összehasonlíthatatlanul nagyobb a tengely körüli furatuk. Így több hely jut a tömítés számára, amely nagyobb szabadságot jelent a tömítés kiválasztása terén. Speciális tömítéseket általában nem gyártunk. Ezért a szükséges csapágyházméreteket az alábbi táblázatban adjuk meg táblázat 4 .

Táblázat

4

2

Csapágyház Jel

Fœméretek A3 A4

–

mm

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

44 54 58

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

A5

A6

Db

Dc

5 5 5

7,5 7,5 8

10 10 11

36,5 46,5 56,5

44,5 54,5 64,5

61 59 64

5 5 5

8 9 9

11 12 12

62 67 72

70,5 75,5 80,5

SNL 211 SNL 212 SNL 213

69 79 82

5 5 5

9 9 9

12 12 13

77 87 92,5

85,5 95,5 101

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

87 92 97 112

5 5 5 5

9 9 9 9

13 13 13 13

102,5 108 112 120

111 116,5 120,5 128,5

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

45 55 59

5 5 5

7,5 7,5 8

10 10 11

31,5 36,5 46,5

39,5 44,5 54,5

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

62 60 65

5 5 5

8 9 9

11 12 12

51,5 56,5 62

59,5 64,5 70,5

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

70 80 83

5 5 5

9 9 9

12 12 13

67 72 77

75,5 80,5 85,5

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

88 93 98

5 5 5

9 9 9

13 13 13

87 92,5 97,5

95,5 101 106

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

113 116 131

5 6 6

9 10 10

13 14 14

102,5 131 137,5

111 141 147,5

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

143 151 156

6 6 6

10 11 11

14 15 15

147,5 157,5 167,5

157,5 167,5 177,5

SNL 528 SNL 530 SNL 532

171 189 201

6 6 6

11 11 11

15 15 15

177,5 192,5 202,5

187,5 202,5 212,5

A tömítéshorony méretei

21

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Végfedelek

Oldal ............. 44 Táblázat

Csapágyház Jel

Fœméretek ba1)

bc

–

mm

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

18 20 23

24 29 32

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

26 (22) 25 28 (24)

SNL 211 SNL 212 SNL 213

Ca

A házba szerelhetœ legszélesebb csapágy Jelölés Méretek B bb –

mm

25 32 34

22205 CC/W33 22206 CC/W33 22207 CC/W33

18 20 23

17 18 20,5

33 32 35

39 30 41

22208 E 22209 CC/W33 22210 CC/W33

23 23 23

21,5 22,5 23,5

30 (25) 33 (26) 35 (30)

37 42 45

44 48 51

22211 E 22212 E 22213 CC/W33

25 28 31

25 27 29,5

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

37 (30) 39 (33) 40 (35) 45 (35)

47 50 52 60

56 58 61 65

22215 E 22216 E 22217 E 23218 CC/W33

31 33 36 52,4

30,5 33,5 36 44,2

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

18 20 23

24 29 32

25 32 34

22205 CCK/W33 2305 EK 2306 K

18 24 27

17 19 21,5

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

26 (22) 25 28 (24)

33 32 35

39 30 41

2307 EK 22209 CCK/W33 22308 CCK/W33

31 23 33

24,5 22,5 26,5

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

30 (25) 33 (26) 35 (30)

37 42 45

44 48 51

22309 CCK/W33 22310 EK 22311 EK

36 40 43

29 32 33,5

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

37 (30) 39 (33) 40 (35)

47 50 52

56 58 61

22312 EK 22313 EK 22217 EK

46 48 36

36 38 36

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

45 (35) 47 (40) 51 (45)

60 61 69

65 68 70

22315 EK 22316 EK 23220 CCK/W33

55 58 60,3

42,5 46 50,2

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

61 65 65

75 79 81

80 86 90

23222 CCK/W33 23224 CCK/W33 23226 CCK/W33

69,8 76 80

55,9 60 63

SNL 528 SNL 530 SNL 532

70 80 85

89 98 104

98 106 114

23228 CCK/W33 23230 CCK/W33 23232 CCK/W33

88 96 104

68 74 80

1)

22

5

A ba méretet úgy állapítottuk meg, hogy az megfeleljen az összes alkalmazható csapágyhoz – az alábbi két kivételtœl eltekintve 1. a 12-es sorozatú beálló golyóscsapágyak esetén a zárójelben megadott értékek érvényesek 2. a fenti táblázatnak megfelelœen kiválasztott, nem középen elhelyezett, csapággyal megvalósított úszó csapágyazás esetén a ba értékét a kialakításnak megfelelœen növelni vagy csökkenteni kell

A tengelyvég megengedett hossza

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Végfedelek, betétgyæræk

Oldal ............. 44

Végfedelek

Betétgyæræk

A tengelyvégre szerelt csapágyházaknál az egyik nyílást a tömítéshoronyba illœ végfedéllel kell lezárni (➔ ábra 8 ). A tengelyvég megengedett hosszára vonatkozó részleteket a táblázat 5 tartalmazza. A mæanyagból készült végfedelek –40 és +110 °C között használhatók. Ennél magasabb hœmérséklet esetén acélból készült végfedelet kell használni. Ezt legegyszeræbben acéllemezbœl vághatjuk ki, majd szilikonból készült, üreges O gyærævel rögzíthetjük a tömítéshoronyban. Az ehhez szükséges méreteket a táblázat 4 tünteti fel. A mæanyagból készült, hagyományos végfedél jele ASNH, amelyet a csapágyház méretére utaló jel követ, például: ASNH 511-609.

A csapágyházban levœ csapágyfészek elegendœen széles ahhoz, hogy a csapágy axiális irányba elmozdulhasson. Azokat a csapágyakat, amelyeknek axiális irányban rögzíteni kell a tengelyt (fix csapágy), a csapágyfészekben axiálisan rögzíteni kell két betétgyærævel (➔ ábra 9 ). A CARB csapágyak úszó csapágyak, ezért nem vehetnek fel axiális terhelést. Mivel az axiális elmozdulás a CARB csapágyon belül történik, axiális irányban rögzíteni kell a külsœ gyæræt két, a csapágy mindkét oldalán elhelyezett betétgyærævel. A betétgyæræket az FRB elœjellel jelöljük, amelyet a milliméterben megadott szélesség és átmérœ követ, például: FRB 11.5/100.

Csapágyház végfedéllel

Csapágyház két darab betétgyærævel Ábra 8

Ábra 9

23

2

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Axiális elmozdulás

Oldal ............. 44 Táblázat

Csapágy

Csapágyház Jel

Különbözœ kezdeti radiális csapágyhézag esetén a szerelt CARB csapágy axiális elmozdulása s1) Normál C3

Távtartógyæræ Méretek d d2 mm

B1

–

–

mm

C 2205 K

SNL 505

2,3

2,5

25

32

2,0

C 2206 K

SNL 506-605

2,3

2,5

30

37

2,0

C 2207 K

SNL 507-606

2,8

3,0

35

45

2,5

C 2208 K

SNL 508-607

2,7

2,9

40

52

3,0

C 2209 K

SNL 509

3,1

2,8

45

55

3,0

C 2210 K

SNL 510-508

2,9

3,6

50

62

3,0

C 2211 K

SNL 511-609

3,5

4,2

55

66

3,0

C 2212 K

SNL 512-610

3,6

4,4

60

77

3,0

C 2213 K

SNL 513-611

3,7

4,5

65

79

3,0

C 2215 K

SNL 515-612

4,4

5,2

75

88

3,0

C 2315 K

SNL 518-615

5,9

7,0

–

–

–

C 2216 K

SNL 516-613

4,4

5,3

80

98

3,0

C 2316 K

SNL 519-616

5,7

6,9

–

–

–

C 2217 K

SNL 517

5,1

6,1

85

104

3,0

C 2317 K

SNL 520-617

6,5

7,8

–

–

–

C 2218 K

SNL 518-615

5,2

6,4

90

112

3,0

C 2220 K

SNL 520-617

5,4

6,7

100

118

3,0

C 2320 K

SNL 524-620

6,8

8,4

–

–

–

C 2222 K

SNL 522-619

6,7

8,1

110

133

3,0

C 3224 K

SNL 524

7,8

9,5

–

–

–

C 2226 K

SNL 526

8,0

9,6

–

–

–

C 2228 K

SNL 528

8,0

9,7

–

–

–

C 2230 K

SNL 530

9,3

10,9

–

–

–

C 3232 K

SNL 532

10,5

12,9

–

–

–

1)

24

”s” a két gyæræ egymáshoz viszonyitott legnagyobb megengedett elmozdulása; a teljes axiális elmozdulás ennek kétszerese.

6

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Axiális elmozdulás

Oldal ............. 44

Axiális elmozdulás az SNL csapágyházba szerelt CARB csapágy esetén A CARB csapágy esetén a megengedett axiális elmozdulás a szerelés után maradó csapágyhézag függvénye: minél nagyobb a szerelés után maradó csapágyhézag, annál nagyobb a két gyæræ között megengedett axiális elmozdulás. Ez az axiális elmozdulás addig csökkenti a hézagot, ameddig az teljesen meg nem szænik, vagy ameddig a görgœk a csapágy egyik oldalán szabaddá nem válnak. A táblázat 6 a szerelt CARB csapágyak legnagyobb megengedett axiális elmozdulását mutatja normál és C3 kezdeti csapágyhézag esetére. Feltételezzük, hogy a két gyæræ hœmérséklete alig tér el egymástól. Ha a gyæræk egy bizonyos távolságra elmozdulnak egymáshoz képest, akkor a kosárszerkezet a görgœkkel együtt csak fele akkora távolságot tesz meg. Ha a belsœ gyæræ a csapágy belseje felé mozdul el, vagy a külsœ gyæræ a csapágy külseje felé, akkor a kosárszerkezet és a görgœk beleakadhatnak a csapágyanyába és a biztosítólemezbe. Éppen ezért, a C 22 K sorozatú csapágyak esetében a 22-es méretig

egy távtartó gyæræt kell a csapágy belsœ gyæræje és a tengelyanya közé helyeznünk (➔ ábra 10 ). Ezeket a távtartó gyæræket az E utójellel megkülönböztetett szorítóhüvelyekhez mellékeljük. Ezen távtartó gyæræk szélességét a táblázat 6 tartalmazza, külsœ átmérœje pedig megegyezik a csapágy d2 méretével. A C 22 K és a C 32 K sorozatú csapágyak esetében a 24-es mérettœl felfelé a szorítóhüvelyekhez egy KML anyát is adunk, amelyet az L betæ jelöl az utójelben. Figyelembe kell venni azonban, hogy a csapágyházhoz képest mért axiális elmozdulást korlátozhatja az alkalmazott tömítés is.

2

Szorítóhüvelyre szerelt CARB csapágy, a tengelyanya és a csapágy belsœ gyæræje közé helyezett távtartó gyærævel Ábra 10

25

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Zavarmentes Üzemelés

Oldal ............. 44

Tanácsok a zavarmentes üzemeléshez Különösen akkor javasoljuk az SNL csapágyházak esetében az állapotfigyelést, ha azokat olyan gépekben használják, amelyeknél egy meghibásodás az egész termelést megállíthatja. A gépek és alkatrészeik elhasználódásának korai felismerése és elœrejelzése lehetœvé teszi, hogy elemezzük a kiváltó okot, és idœben megtegyük a szükséges lépéseket. A gépek, gépelemek és a csapágyak dinamikus viselkedése során szerzett széles köræ rezgésdiagnosztikai tapasztalat és ismeret készteti az SKFet arra, hogy két különbözœ elven alapuló rezgésdiagnosztikai módszert javasoljon. Rezgéssebesség A 10 Hz és 10 kHz közötti frekvenciatartományban mért rezgéssebesség RMS (négyzetes középérték) értékét sikerrel alkalmazhatjuk olyan jelenségek vizsgálatára, mint például a kie-gyensúlyozatlanság, szöghiba, vagy rezonancia, stb. Igen nagy rezgéssebesség adódhat a nem megfelelœ állapotban levœ gép alkatrészei miatt, például a helytelen hézag, kiegyensúlyozatlanság, szöghiba, gyenge gépalap, deformálódott forgórész, alakhiba, szíjproblémák, vagy sérült járókerék következtében. A 10 8161:1995 ISO szabvány a különbözœ osztályú gépeken és alkatrészein mért RMS értékek-re tartalmaz javasolt értékeket. Ezek a javaslatok egyértelmæ és mérhetœ értékeket adnak a gép állapotának változásáról. A 10 Hz és 10 kHz frekvenciatartományban mért értékek négyzetes középértéke csak a minimális információt adja a csapágyak gördülœelemeinek sérülésérœl vagy a fogkapcsolódási hibáról. Ezek a meghibásodások így most már könnyebben felismerhetœk a magasabb frekvenciatartományban alkalmazott gyorsulás-bur-

26

kológörbe módszerrel. Gyorsulás-burkológörbe A csapágyak meghibásodását egyszeræen ki lehet mutatni a gördülœc-

sapágyak és a fogaskerekek fogainak meghibásodására oly jellemzœ, magasabb frekvenciás jelek burkológörbéjének mérésével és elemzésével. Ennek

Elektromos kapcsolószekrény beépített MCM™ egységekkel

Multilog on-line rendszer

Microlog – hordozható adatgyæjtœ és -analizátor

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Zavarmentes Üzemelés

Oldal ............. 44

körre, vagy pedig a DCS-re (Digital Control System, Digitális vezérlœrendszer). Egy relé érintkezœpárja is a rendelkezésünkre áll, amellyel akár a gépet, akár az üzem egy részét leállíthatjuk.

állnak az adatgyæjtœvel. Az SNL házon az érzékelœk számára kijelöltük a megfelelœ pozíciókat (➔ ábra 11 ). Az ISO 10 816-1:1995 szabványban foglaltaknak legjobban megfelelœ 1-es és 2-es mérési pozíció tengelyvonalai merœ-legesek a csapágyház fœ tengelyére, a 3-as pozíció tengelyvonala pedig 45°-os szöget zár be azzal. A gyorsulás-burkológörbe felvételénél az érzékelœ tengelyvonala és a csapágyház fœtengelye által bezárt szögnek nincs túl nagy jelentœsége. Az SNL házaknál a 2-es és a 3-as mérési pontot akkor célszeræ használni, ha a terhelés a csapágyház talpa felé hat. Az 1-es mérési pontot pedig felfüggesztett ház esetén javasoljuk, azaz, amikor a terhelés a csapágyház talpával ellentétes irányba hat. A rezgésdiagnosztikai eszközökrœl és egyéb mérœmæszerekrœl további információkért forduljon az SKF-hez.

az eljárásnak a segítségével rendkívül nagy megbízhatósággal lehet a korai csapágyhibákat kimutatni. A kiegyensúlyozatlanság, vagy a szöghiba által keltett alacsony frekvenciájú jeleket nem lehet mérni és elemezni a gyor-sulás-burkológörbe módszerrel.

● ●

Rezgésdiagnosztika telepített érzékelœkkel A folyamatos állapotfigyelés megvalósítható a bizonyos pontokra telepített MCM™ (Mechanical Condition Monitor, Mechanikai állapotfigyelœ) eszközzel, vagy pedig az LMU (Local Monitoring Unit, Helyi állapotfigyelœ egység) alkalmazásával, amely szekvenciálisan figyel több érzékelœt. Az MCM™ rendszert olyan helyen érdemes alkalmazni, ahol csak egy-két mérési pontot kell folyamatosan figyelni, például ventilátorok esetében. A kimenetet közvetlenül ráköthetjük a vezérlœáram-

Rezgésdiagnosztika hordozható adatgyæjtœvel és analizátorral Ebben az esetben egy hordozható adatgyæjtœvel, amely egyben analizátor is, mérjük meg a szükséges értékeket a gép adott pontjain. Ha nehéz hozzáférni a mérési ponthoz, akkor fixen telepített érzékelœket használhatunk. Ezeket azután kábellel köthetjük össze a megfelelœ helyen elhelyezett csatlakozószekrénynyel.

Az on-line rezgésdiagnosztikai rendszer telepített érzékelœket használ, amelyek mindig összeköttetésben

Mérési pontok a rezgésméréshez Ábra 11

1-es mérési pont: optimális érzékelœ-elhelyezés függœlegesen álló, vagy fejjel lefelé szerelt csapágyházhoz. Ezt, az ISO 10 816-1 által is javasolt mérési pontot a gyorsulásburkológörbe felvételéhez lehet használni.

2-es mérési pont: az ISO 10 816-1-nek megfelelœ mérési pont, amelyet a tengelyre merœleges erœk gyorsulás-burkológörbéjének felvételéhez lehet használni.

3-as mérési pont: ezt a mérési pontot a tengelyre merœleges vagy az azzal párhuzamos, valamint a mérési ponttal szemben ébredœ erœk gyorsulás-burkológörbéjének felvételéhez lehet használni.

27

2

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Kenés

Oldal ............. 44

Kenés Az SNL csapágyházakat úgy tervezték, hogy az azokban levœ csapágyakat zsírral és olajjal is lehessen kenni, habár a zsírkenést érdemes elœtérbe helyezni. A kenœanyagot az üzemi körülményeknek megfelelœen kell kiválasztani. Az ehhez szükséges információt az SKF Fœkatalógusban, illetve egyéb SKF kiadványokban találhatja meg. Zsírkenés Az alkalmazások többségében az SNL házba a szereléskor (elsœ feltöltéskor), vagy a karbantartás során betöltött zsír elegendœ a következœ karbantartásig. Bizonyos üzemi körülmények, például nagy fordulatszám, magas hœmérséklet, vagy nagy terhelés gyakoribb újrakenést tehet szükségessé. A táblázat 7 megadja az elsœ feltöltéskor, illetve az újrakenéskor betöltendœ zsírmennyiséget. A csapágyház fedelén hét süllyesztéket találhatunk, amely-bœl hat azt a helyet mutatja, ahol zsírzószem számára készíthetünk menetes furatokat. Egy, a csapágyházzal együtt szállított, AH 1/8-27 PTF jelæ zsírzószem számára elœkészített menetes furat is található a csapágyházon. A furatot mæanyag dugó zárja le. A központi merevítœborda két

Csapágy újrakenése a külsœ gyæræn keresztül Ábra 12

szélén levœ süllyesztékek jelölik a tömítés kenœfuratainak helyét. Javasoljuk, hogy azokat a beálló görgœscsapágyakat, amelyeknek a külsœ gyæræjében egy körbefutó kenœhorony és három kenœfurat található (E vagy W33 utójel) külön kenœfuraton keresztül kenjük. Ehhez egy furatot kell készíteni a három merevítœborda valamelyikének közepén (➔ ábra 12 ). Az olyan SNL házakat, amelyeknek a fedele közepén kenœfurat és zsírzószem van, külön megrendelésre gyártjuk. Ezt az NM utójellel különböztetjük meg, például SNL 511-609 NM. Ügyelnünk kell arra, hogy ha a beálló görgœscsapágyakat a külsœ gyæræn keresztül kívánjuk újrakenni, akkor azokat a kenés közben forgatni kell. Ha nem lehetséges a külsœ gyæræn keresztül kenni, illetve beálló golyós-csapágyról vagy CARB csapágyról van szó, akkor az SNL házon eredetileg kialakított kenœfuraton és zsírzószemen keresztül kell elvégezni a kenést (➔ ábra 13 ). Ha az eredetitœl eltérœ zsírzószemre van szükségünk, akkor közdarabok (adapterek) felhasználásával kerülhetjük el az eredeti furat átalakítását. A V gyæræs tömítés esetében az újrakenés sokkal hatékonyabb lesz, ha egy további V gyæræt helyezünk el a csapágyházon belül, a zsírzószem

Csapágy újrakenése a hagyományos zsírzószemen keresztül Ábra 13

Zsírmennyiség Táblázat Csapágyház Jel

Zsírmennyiség Elsœ Újrakenés feltöltés1)

–

g

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

25 40 50

5 5 10

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

60 65 75

10 10 10

SNL 211 SNL 212 SNL 213

100 150 180

15 15 20

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

230 280 330 430

20 25 25 40

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

25 40 50

5 5 10

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

60 65 75

10 10 10

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

100 150 180

15 15 20

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

230 280 330

20 25 25

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

430 480 630

40 50 55

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

850 1 000 1 100

70 80 95

SNL 528 SNL 530 SNL 532

1 400 1 700 2 000

110 130 150

1)

28

7

A csapágyházban levœ szabad térfogat mintegy 40%-át tölti ki.

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Kenés

Oldal ............. 44

Táblázat

Csapágyház Jel

Fœméretek Ja N3

α

–

mm

fok

SNL205 SNL 206-305 SNL 207

8,5 10 10

10 10 10

45 45 45

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

9 10 11

10 10 10

45 45 45

SNL 211 SNL 212 SNL 213

10 9 13

12 12 12

45 45 45

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

12,5 14 17 20

12 16 16 16

45 45 45 40

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

8,5 10 10

10 10 10

45 45 45

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

9 10 11

10 10 10

45 45 45

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

10 9 13

12 12 12

45 45 45

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

12,5 14 17

12 16 16

45 45 45

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

20 20 21

16 16 16

40 50 50

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

21 24 22

20 20 20

50 55 55

SNL 528 SNL 530 SNL 532

23 25 25

20 20 20

50 55 60

8

A zsírleeresztœ furat javasolt méretei

Egy további V gyærævel és egy szórólappal szerelt csapágyház

oldalán, úgy, hogy a zsír csak az ellentétes oldalon hagyhassa el a csapágyházat. Ehhez egy olyan készlet rendelhetœ, amely egy V gyæræt, és egy 180°-nál nagyobb szegmenset lefedœ szórólemezt tartalmaz (➔ ábra 14 ). Ennek a készletnek a cikkszáma az ASNA elœjelbœl, a csapágyház méretére utaló számból, majd a V utójelbœl áll, például ASNA 511 V. Ha a csapágyat szorítóhüvelyre szereljük, a zsírt a csapágyanyával ellentétes oldalon kell a csapágyházba juttatni. Tengelyvégre szerelt csapágyházak esetén a végfedél oldaláról kell kenni a csapágyat. Ha G vagy C típusú tömítést alkalmazunk, tekintettel kell lenni arra, hogy a zsír nem tud eltávozni a csapágyházból. Ha az ilyen tömítéssel szerelt csapágyházat gyakran kell újrakenni, cél-szeræ ellátni a csapágyházat egy ún. zsírleeresztœ furattal (➔ ábra 15 ), amelyen keresztül a felesleges zsír el tud távozni. Ezeknek a furatoknak a javasolt méreteit a táblázat 8 tartalmazza. Rendelésre zsírleeresztœ furattal ellátott SNL csapágyházakat is tudunk szállítani. Ezeket a V utójel különbözteti meg, például SNL 511-609 V. Ha a G kivitelæ tömítéssel szerelt csapágyházat rendszeresen újrakenjük, a tömítés kerületi sebessége nem haladhatja meg a 4 m/s-ot, különben az túlmelegszik és elkopik.

Csapágyház zsírleeresztœ furattal Ábra 14

Ábra 15

Ezek a méretek elsœsorban az AH 1/8-27 PTF jelæ zsírzószemhez alkalmazhatók, de megfelelnek az R 1/8-as, KR 1/8-as vagy M 10×1-es menettel készített zsírzószemekhez is. Az SNL ház menetes kenœfuratába illeszkedœ, LAPN 1/8 jelæ adapter is megrendelhetœ. Ezzel az adapterrel a G 1/4 menetes zsírzószem, és az SKF System 24 jelæ folyamatos zsírzó is alkalmazható.

29

2

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Kenés, szerelés

Oldal ............. 44

Szerelés

Olajkenés Az új SNL csapágyházakat olajkenés esetén viszonylag nagy fordulatszámon is lehet üzemeltetni. Ehhez azonban a különleges, U típusú tömítést kell alkalmazni, hogy megakadályozzuk az olaj elszivárgását (➔ ábra 16 ). Ezek a tömítések a 20. oldalon találhatók. Ezeknek a tömítéseknek a használatához a csapágyházat módosítani kell, így az olajkenéshez alkalmas csapágyházat csak kompletten, tömítéssel együtt tudjuk szállítani.

Az SKF csapágyakkal szerelt SNL csapágyházak olyan tartós és megbízható csapágyazást alkotnak, amelyekre hosszú ideig számíthatunk. Ahhoz azonban, hogy elérjék a teljes élettartamukat és ne hibásodjanak meg idœ elœtt, helyesen kell szerelni azokat. A nem megfelelœ szerelési eljárás, vagy a helytelenül kiválasztott szerszám negatívan befolyásolhatja az élettartamot.

Csapágyház olajkenéshez Ábra 16

30

A csapágy szerelése A csapágyakat szerelhetjük kúpos tengelyre – az SNL csapágyházaknál általában szorítóhüvelyre – vagy hengeres tengelyre. Ha a csapágyat he-lyesen szereljük fel a hüvelyre, akkor szoros illesztés jön létre a csapágy belsœ gyæræje, a hüvely és a tengely között. Az illesztés mértékét az határozza meg, hogy mennyire toljuk fel a csapágyat a kúpra. Az illesztés mértékének mérésére a csapágy hézagának csökkenése vagy az axiális feltolási távolság alkalmazható. A hézagcsökkenés a beálló görgœscsapágyaknál hézagmérœvel, vagy pedig az SKF feltolási módszerével (drive up) állítható be a kívánt mértékære. Szükség esetén további információval szolgálhatunk errœl. A normál hézagú beálló golyóscsapágyaknál (amelyeknél a hézag meglehetœsen kicsi) a hézagcsökkenés a külsœ gyæræ forgatásával vagy billentésével állapítható meg. Ha a külsœ gyæræ billentésekor némi ellenállást tapasztalunk, az illesztés mértéke elérte a megkívántat, így további feltolásra nincsen szükség. A beálló go-lyóscsapágyakat meglehetœsen egyszeræen szerelhetjük fel a külön erre a célra kifejlesztett TMHN 7-es szer-számmal. Mindegyik körmöskulcson bejelöltük azt az elfordítási szöget, amellyel a csapágyanyát a C3-as radiális hézagú, beálló golyóscsapágy esetén el kell fordítani. A CARB csapágyakat is szerelhetjük hengeres illetve kúpos tengelyre. A kúpos tengelyre szorítóhüvellyel szerelt kisebb CARB, illetve beálló golyóscsapágyak szereléséhez a TMHN 7-es szerszámot használhatjuk. A nagyobb méretæ CARB csapágyaknál

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

”Szerszá-mok a zavarmentes üzmeléshez” címæ katalógusunkban található, amelyet kérésére szívesen elküldünk.

csapágyháznak felvennie, akkor a házat meg kell támasztani, vagy pedig tüskékkel rögzíteni kell az alaplaphoz. A tüskék méretére és elhelyezésére vonatkozó javaslatunkat a táblázat 9 tartalmazza.

a hézagcsökkenés mérésének módszerét, vagy a feltoló eljárást alkalmazhatjuk. Hézagmérœ használata esetén fontos, hogy a csapágy külsœ és belsœ gyæræje egymáshoz képest ne legyenek eltolva. Az SKF feltolási eljárást is alkalmazhatjuk. A hengeres furatú csapágyakat általában szoros illesztéssel szereljük a tengelyre. Ehhez megfelelœ tengelytærésértékeket kell választanunk. Erre vonatkozó javaslataink mind a beálló golyós-, mind a beálló görgœs-, mind pedig a CARB csapágyra vonatkoznak. A TMHN 7-es, illetve sok más szerelœszerszámra vonatkozó részletesebb információ az MP200 jelæ,

A csapágyház alatti felfekvœ felület A csapágyak hosszú élettartamának biztosítása érdekében a csapágyház alatti felfekvœ felületet úgy kell megmunkálni, hogy annak felületi érdessége kielégítse az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igénybevétel esetén az IT8 is megengedett. Pozícionáló tüskék Az SNL házakat az alaplapra merœle-

Táblázat

Csapágyház Jel

Fœméretek J6 J7

Csapágyház Jel

Fœméretek J6 J7

–

mm

–

mm

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

152 172 172

16 19 19

5 5 5

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

234 234 252

27 27 29

8 8 8

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

188 188 188

22 22 22

6 6 6

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

257 288 292

29 33 33

8 8 8

SNL 211 SNL 212 SNL 213

234 234 252

27 27 29

8 8 8

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

317 317 348

35 35 39

8 8 8

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

257 288 292 317

29 33 33 35

8 8 8 8

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

378 378 414

44 44 46

8 8 12

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

152 172 172

16 19 19

5 5 5

SNL 528 SNL 530 SNL 532

458 486 506

54 58 58

12 12 12

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

188 188 188

22 22 22

6 6 6

N4 max

2

9

N4 max

A tüskék furatainak mérete és elhelyezése

31

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44 Táblázat 10

ges erœk felvételére tervezték. Ha az alaplappal párhuzamos erœt kell a Négy rögzítœcsavar-furattal ellátott csapágyházak Ha a csapágyházakat T gerendára szeretnénk rögzíteni, négy furatot készíthetünk a csapágyház talpába. A furatok helyét süllyesztékek jelölik. A furatok és a csavarok javasolt méreteit a táblázat 10 tartalmazza. Rögzítœcsavarok Javasoljuk, hogy rögzítœcsavarként az EN 24012 szabványban megjelölt, 8.8as, hatlapfejæ csavart válasszanak. Ha a terhelés nem az alaplapra merœleges irányba hat, szükség lehet ennél erœsebb, 10.9-es csavarokra is. A 8.8-as csavarok meghúzására vonatkozó nyomatékértékek a 46. oldalon levœ táblázátban 12 találhatók.

Furatméretek

32

Csapágyáz Jel

Fœméretek J1 J2

Csavarméret

–

mm

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

160 160 160

34 34 34

11 11 11

M 10 M 10 M 10

SNL 211 SNL 212 SNL 213

200 200 220

40 40 48

14 14 14

M 12 M 12 M 12

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

220 252 252 280

48 52 52 58

14 18 18 18

M 12 M 16 M 16 M 16

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

160 160 160

34 34 34

11 11 11

M 10 M 10 M 10

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

200 200 220

40 40 48

14 14 14

M 12 M 12 M 12

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

220 252 252

48 52 52

14 18 18

M 12 M 16 M 16

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

280 280 300

58 58 66

18 18 18

M 16 M 16 M 16

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

320 330 370

74 74 80

18 18 22

M 16 M 16 M 20

SNL 528 SNL 530 SNL 532

400 430 450

92 100 100

26 26 26

M 24 M 24 M 24

N2 mm

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

33

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

Kétajkas tömítésæ SNL csapágyházak szerelése Kérjük, a szerelés megkezdése elœtt figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót! 1. Tisztítsa meg a csapágyház környezetét. 2. Ellenœrizze a tengelyülék méret- és alakhelyességét. 3. Ellenœrizze, hogy a csapágyház alatti felfekvœ felület felületi érdessége ne haladja meg az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igénybevétel esetén az IT8 is megengedett. 4. Helyezze a csapágyházat az alaplapra. Tegye be a rögzítœcsavarokat, de még ne húzza meg. 5. Helyezze be mindkét oldalon a tömítés egyik félgyæræjét a csapágyház alapjának hornyaiba. Töltse fel a két ajak közötti hornyot zsírral. Ha a csapágy tengelyvégen helyezkedik el, az egyik tömítés helyett a végfedelet helyezze be a horonyba. 6. Szerelje fel a csapágyat a tengelyre – akár közvetlenül a lépcsœs tengelyre, akár pedig egy szorítógyæræ felhasználásával. Töltse teljesen fel a csapágyat zsírral. A javasolt zsírmennyiség (➔ táblázat 7 , 28. oldal) maradékát tegye be a csapágyház alapjának két oldalába. 7. Fektesse a tengelyt a csapágyház alapjába. 8. Szükség esetén helyezze a betétgyæræket a csapágy két oldalára. Megj. Betétgyæræt csak a fix csapágyazáshoz kell használni, kivéve a CARB csapágyat, amelyet, annak ellenére, hogy mindig úszó csapágyazást alkot, minden esetben betétgyærævel kell

34

szerelni. 9. Gondosan állítsa be a csapágyház egytengelyæségét. A csapágyház oldalán, valamint az elején található jelölések segítnek ebben. Utána gyengén húzza meg a rögzítœcsavarokat. 10. Helyezze a tömítés maradék félgyæræit a csapágyház fedelébe, és töltse fel az ajkak közötti rést zsírral. 11. Tegye rá a csapágyház fedelét a csapágyház aljára, és húzza meg a fedelet rögzítœ csavarokat a 46. oldalon a táblázatban 12 szereplœ nyomatékkal. A csapágyházak fedele egymás közt nem cserélhetœ fel. Ezért ellenœrizni kell, hogy a csapágyház alapján és fedelén ugyanaz az azonosítószám található-e. 12. Húzza meg a csapágyházat

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

35

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

V gyærævel tömített SNL csapágyházak szerelése Kérjük, a szerelés megkezdése elœtt figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót! 1. Tisztítsa meg a csapágyház környezetét. 2. Ellenœrizze a tengelyülék méret- és alakhelyességét. 3. Ellenœrizze, hogy a csapágyház alatti felfekvœ felület felületi érdessége ne haladja meg az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igénybevétel esetén az IT8 is megengedett. 4. Helyezze a csapágyházat az alaplapra. Tegye be a rögzítœcsavarokat, de még ne húzza meg. 5. Helyezze az egyik V gyæræt és a tömítœtárcsát a tengelyre. A V gyærænek kell a csapágytól távolabb lennie úgy, hogy az a tömítœtárcsán tömítsen. A V gyæræ ajkának tehát a tömítœtárcsa felé kell néznie. 6. Szerelje fel a csapágyat a tengelyre – akár közvetlenül a lépcsœs tengelyre, akár pedig egy szorítógyæræ felhasználásával. Töltse teljesen fel a csapágyat zsírral. A javasolt zsírmennyiség (➔ táblázat 7 , 28. oldal) maradékát tegye be a csapágyház alapjának két oldalába. 7. Helyezze fel a tengelyre, a csapágy ellentétes oldalára a másik V gyæræt és tömítœtárcsát. Ha a csapágyház tengelyvégen helyezkedik el, a tömítés helyett tegyen be egy végfedelet. 8. Fektesse a tengelyt a csapágyház alapjába. 9. Szükség esetén helyezze a betét-

36

gyæræket a csapágy két oldalára. Megj. Betétgyæræt csak a fix csapágyazáshoz kell használni, kivéve a CARB csapágyat, amelyet, annak ellenére, hogy mindig úszó csapágyazást alkot, minden esetben betétgyærævel kell szerelni. 10. Gondosan állítsa be a csapágyház egytengelyæségét. A csapágyház oldalán, valamint az elején található jelölések segítnek ebben. Utána gyengén húzza meg a rögzítœcsavarokat. 11. Tegye rá a csapágyház fedelét a csapágyház aljára, és húzza meg a fedelet rögzítœ csavarokat a 46. oldalon a táblázatban 12 szereplœ nyomatékkal. A csapágyházak fedele egymás közt nem cserélhetœ fel. Ezért ellenœrizni kell, hogy a csapágyház alapján és fedelén ugyanaz az azonosítószám található-e. 12. Húzza meg a csapágyházat rögzítœ csavarokat. A javasolt meghúzási nyomatékot a 46. oldalon a táblázatban 12 találhatja. 13. Zsírozza meg a tömítœtárcsának a V gyærævel érintkezœ részét. 14. Végül, tolja a V gyæræt a végleges helyére egy csavarhúzó segítségével, miközben forgatja a tengelyt.

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

37

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

Filctömítéssel tömített SNL csapágyházak szerelése Kérjük, a szerelés megkezdése elœtt figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót! 1. Tisztítsa meg a csapágyház környezetét. 2. Ellenœrizze a tengelyülék méret- és alakhelyességét. 3. Ellenœrizze, hogy a csapágyház alatti felfekvœ felület felületi érdessége ne haladja meg az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igénybevétel esetén az IT8 is megengedett. 4. Helyezze a csapágyházat az alaplapra. Tegye be a rögzítœcsavarokat, de még ne húzza meg. 5. Helyezze be a gumiból készült O gyæræt a csapágyház aljának hornyaiba. Ha a csapágyház tengelyvégen helyezkedik el, az egyik oldalra az O gyæræ helyett egy végfedelet tegyen. 6. Helyezzen egy-egy filc félgyæræt (a könnyæfém gyæræben) a csapágyház aljának hornyaiban levœ O gyærære. (A filctömítés szerelésére vonatkozó részletesebb tudnivalókat a 18. oldalon találja meg. Ha a csapágyházat a tengely végére szereljük, akkor a második filcgyæræ helyett egy végfedelet helyezzünk a csapágyház talpának hornyába. 7. Szerelje fel a csapágyat a tengelyre – akár közvetlenül a lépcsœs tengelyre, akár pedig egy szorítógyæræ felhasználásával. Töltse teljesen fel a csapágyat zsírral. A javasolt zsírmennyiség (➔ táblázat 7 , 28. oldal) maradékát tegye be a csapágyház alapjának két oldalába. 8. Fektesse a tengelyt a csapággyal együtt a csapágyház aljába. 9. Szükség esetén helyezze a betét-

38

gyæræket a csapágy két oldalára. Megj. Betétgyæræt csak a fix csapágyazáshoz kell használni, kivéve a CARB csapágyat, amelyet, annak ellenére, hogy mindig úszó csapágyazást alkot, minden esetben betétgyærævel kell szerelni. 10. Gondosan állítsa be a csapágyház egytengelyæségét. A csapágyház oldalán, valamint az elején található jelölések segítnek ebben. Utána gyengén húzza meg a rögzítœcsavarokat. 11. Helyezze be az O gyæræk másik felét a csapágyház fedelében levœ hornyokba. 12. Tegye a megmaradt filctömítés félgyæræket a csapágyház fedelének hornyaiba. 13. Tegye rá a csapágyház fedelét a csapágyház aljára, és húzza meg a fedelet rögzítœ csavarokat 46. oldalon a táblázatban 12 szereplœ nyomatékkal. A csapágyházak fedele egymás közt nem cserélhetœ fel. Ezért ellenœrizni kell, hogy a csapágyház alapján és fedelén ugyanaz az azonosítószám található-e. 14. Húzza meg a csapágyházat rög-zítœ csavarokat. A javasolt meg-

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

39

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

Labirinttömítésæ SNL csapágyházak szerelése Kérjük, a szerelés megkezdése elœtt figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót! 1. Tisztítsa meg a csapágyház környezetét. 2. Ellenœrizze a tengelyülék méret- és alakhelyességét. 3. Ellenœrizze, hogy a csapágyház alatti felfekvœ felület felületi érdessége ne haladja meg az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igény-bevétel esetén az IT8 is megengedett. 4. Helyezze a csapágyházat az alaplapra. Tegye be a rögzítœcsavarokat, de még ne húzza meg. 5. Szerelje fel az egyik labirinttömítést a tengelyen a kívánt helyre. 6. Szerelje fel a csapágyat a tengelyre – akár közvetlenül a lépcsœs tengelyre, akár pedig egy szorítógyæræ felhasználásával. Töltse teljesen fel a csapágyat zsírral. A javasolt zsírmennyiség (➔ táblázat 7 , 28. oldal) maradékát tegye be a csapágyház alapjának két oldalába. 7. Szerelje fel a másik labirinttömítést a tengelyen a kívánt helyre. Ha a csapágyház tengelyvégen helyezkedik el, a tömítés helyett szereljen fel egy végfedelet. 8. Fektesse a tengelyt a csapággyal és a labirinttömítésekkel a csapágyház aljába. 9. Szükség esetén helyezze a betét-

40

gyæræket a csapágy két oldalára. Megj. Betétgyæræt csak a fix csapágyazáshoz kell használni, kivéve a CARB csapágyat, amelyet, annak ellenére, hogy mindig úszó csapágyazást alkot, minden esetben betétgyærævel kell szerelni. 10. Gondosan állítsa be a csapágyház egytengelyæségét. A csapágyház oldalán, valamint az elején található jelölések segítnek ebben. Utána gyengén húzza meg a rögzítœcsavarokat. 11. Tegye rá a csapágyház fedelét a csapágyház aljára, és húzza meg a fedelet rögzítœ csavarokat a 46. oldalon a táblázatban 12 szereplœ nyomatékkal. A csapágyházak fedele egymás közt nem cserélhetœ fel. Ezért ellenœrizni kell, hogy a csapágyház alapján és fedelén ugyanaz az azonosítószám található-e. 12. Húzza meg a csapágyházat rög-zítœ csavarokat. A javasolt meghúzási nyomatékot a 46. oldalon a táblázatban 12 találhatja. 13. Végül helyezze be a labirint tömítés hornyaiba az üreges O gyæræket egy csavarhúzóval, a tengely forgatása közben.

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

41

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

Takonittömítésæ SNL csapágyházak szerelése Kérjük, a szerelés megkezdése elœtt figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót! 1. Tisztítsa meg a csapágyház környezetét. 2. Ellenœrizze a tengelyülék méret- és alakhelyességét. 3. Ellenœrizze, hogy a csapágyház alatti felfekvœ felület felületi érdessége ne haladja meg az Ra ≤ 12,5 µm értéket. Az alaplap síklapúságának tærését IT7-re kell választani. Kisebb igénybe-vétel esetén az IT8 is megengedett. 4. Helyezze a csapágyházat az alaplapra. Tegye be a rögzítœcsavarokat, de még ne húzza meg. 5. Helyezze az egyik V gyæræt az egyik labirinttömítéssel a tengelyen a kívánt helyre. A V gyæræ ajkának a csapágy felé kell néznie. Helyezze az osztott gyæræket a V gyæræ és a labirintgyæræ köré, és csavarozza azokat össze. Az osztott gyæræ alkatrészeit nem szabad összecserélni. Ezért ellenœrizze, hogy mindkét félgyæræn ugyanaz az azonosítószám található-e. 6. Szerelje fel a csapágyat a tengelyre – akár közvetlenül a lépcsœs tengelyre, akár pedig egy szorítógyæræ felhasználásával. Töltse teljesen fel a csapágyat zsírral. A javasolt zsírmennyiség (➔ táblázat 7 , 28. oldal) maradékát tegye be a csapágyház alapjának két oldalába. 7. Az 5. pontban foglaltaknak megfelelœen szerelje fel a másik tömítést. Ha a csapágyház tengelyvégen helyezkedik el, a tömítés helyett egy végfedelet szereljen be. 8. Rögzítse a labirintgyæræket a tengelyen az üreges O gyærækkel. Ehhez forgassa a tengelyt, és közben egy csavarhúzóval helyezze be az O gyæræt. Szerelje fel az O gyæræt a 42

tömítés külsejére is. 9. Fektesse a tengelyt a csapággyal és a tömítéssel a csapágyház alapjába, és közben ügyeljen arra, hogy az O gyæræ ne sérüljön meg. 10. Szükség esetén helyezze a betétgyæræket a csapágy két oldalára. Megj. Betétgyæræt csak a fix csapágyazáshoz kell használni, kivéve a CARB csapágyat, amelyet, annak ellenére, hogy mindig úszó csapágyazást alkot, minden esetben betétgyærævel kell szerelni. 11. Gondosan állítsa be a csapágyház egytengelyæségét. A csapágyház oldalán, valamint az elején található jelölések segítenek ebben. Utána gyengén húzza meg a rögzítœcsavarokat. 12. Tegye rá a csapágyház fedelét a csapágyház aljára, és húzza meg a fedelet rögzítœ csavarokat a 46. oldalon a táblázatban 12 szereplœ nyomatékkal. A csapágyházak fedele egymás közt nem cserélhetœ fel. Ezért ellenœrizni kell, hogy a csapágyház alapján és fedelén ugyanaz az azonosítószám található-e. 13. Húzza meg a csapágyházat rögzítœ csavarokat. A javasolt meghúzási nyomatékot a 46. oldalon a táblázatban 12 találhatja. 14. Végül, az elsœ próbaüzemet megelœzœen, a tengely forgatása közben juttasson annyi zsírt a zsírzó-

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Szerelés

Oldal ............. 44

2

43

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Cikkszámdiagram

Csapágyházak adatai és jelölései Jelölések Az SNL csapágyházaknál alkalmazott jelölés a kivitelre, a méretre és az anyagra utaló alapjelbœl, valamint az azt követœ, az alapkiviteltœl eltérœ tulaj-

donságokat jelölœ utójelbœl áll. Az alábbi táblázatban a ”–” jel azt jelenti, hogy az adott tulajdonság az alapkivitelnél is megtalálható.

Jelölések táblázata

F SNL

522-619

NMSN

Változatok – F S

Két rögzítœfurat Négy rögzítœfurat Rögzítœfurat nélkül

Alapkivitel –

Szürke vasöntvénybœl készült csapágyház

Méretsorozat 205-tœl 218-ig 505-tœl 532-ig Utójelek NM

V T TD SN K7

1/8-27 NPSF menetes furat a csapágyház fedelének középvonalában, a körbefutó kenœhoronnyal és a külsœ gyæræben elhelyezett három kenœfurattal rendelkezœ csapágyak számára. Az AH 1/8-27 PTF jelæ zsírzószemet a csapágyházzal együtt szállítjuk. Zsírleeresztœ furat a csapágyház aljában. 1/4-28 UNF menetes furat a csapágyház egyik oldalán, a tömítés kenéséhez. Az AH 1/4-28 SAE-LT jelæ zsírzószemet a csapágyházzal együtt szállítjuk. 1/4-28 UNF menetes furat a csapágyház mindkét oldalán, a tömítés kenéséhez. Az AH 1/4-28 SAE-LT jelæ zsírzószemeket a csapágyházzal együtt szállítjuk. Menetes furat az érzékelœk számára. Csapágyház K7-es tærésæ csapágyfészekkel.

Ha kettœnél több utójelet alkalmazunk, azok a fenti sorrendben követik egymást.

44

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Terhelhetœség

Terhelhetœség

Táblázat 11

Az SNL csapágyházakat elsœsorban a csapágyház alaplapjára merœleges, és az alaplap felé ható erœk felvételére tervezték. Ha ettœl eltérœ irányú erœ felvételére van szükség, akkor ellenœrizni kell, az erœnek a csapágyházra, a talpat és a fedelet összefogó csavarokra és a rögzítœcsavarokra gyakorolt hatását. A csapágyház terhelhetœsége A csapágyházakra vonatkozó P törési terhelés irányértékeit különbözœ terhelési irányokra a táblázat 11 tartalmazza. Ezen értékek és az üzemi körülményeknek megfelelœ biztonsági tényezœ kiválasztásával kiszámíthatjuk a csapá-gyház megengedhetœ terhelését. Az általános mæszaki gyakorlatban a biztonsági tényezœ értékét 6ra választják.

A csapágyház tehelhetœségénél fontos, hogy a csapágyházat összefogó csavarokat a táblázatban 12 megadottaknak megfelelœ értékkel húzzák meg. A csapágyház axiális irányú terhelhetœsége mintegy 65%-a a P180°-nak. Az 55 és 120° közötti szögben ható, valamint a csapágyház alaplapjával párhuzamosan ható axiális erœ esetén, ha az erœ nagysága meghaladja a P180° 5%-át, akkor a csapágyházat pozícionálótüskével vagy más módon meg kell támasztani.

SNL állócsapágyházak törési terhelési értékei

3

Csapágyház Jel

SNL csapágyházak törési terhelései P55° P90° P120° P150°

–

kN

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

155 170 190

95 100 115

70 80 85

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

215 230 265

130 140 155

SNL 211 SNL 212 SNL 213

275 300 340

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

P180°

Pa

60 65 80

80 85 95

52 55 60

95 100 120

85 90 110

110 115 130

70 75 85

170 180 205

125 130 150

115 120 130

140 150 170

90 100 110

410 430 480 550

250 260 290 340

185 190 205 250

160 175 190 215

205 215 240 275

135 140 155 180

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

155 170 190

95 100 115

70 80 85

60 65 80

80 85 95

52 55 60

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

215 230 265

130 140 155

95 100 120

85 90 110

110 115 130

70 75 85

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

275 300 340

170 180 205

125 130 150

115 120 130

140 150 170

90 100 110

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

410 430 480

250 260 290

185 190 205

160 175 190

205 215 240

135 140 155

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

550 580 620

340 350 370

250 260 280

215 230 250

275 290 310

180 190 200

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

680 790 900

410 470 540

310 350 410

275 320 360

340 400 450

220 260 295

SNL 528 SNL 530 SNL 532

1 050 1 200 1 450

630 730 860

470 540 640

430 480 570

530 600 720

345 390 470

45

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Terhelhetœség Táblázat 12

Csapágyház Jel

Fedélcsavarok A csavarok folyáshatára Q120° Q150°

Q180°

Rögzítœcsavarok Jel Meghúzási nyomaték

Maximális terhelés mindkét csavarra F120° F150° F180°

Meghúzási nyomaték

Jelölés az EN 24014 szerint

kN

Nm

–

–

Nm

–

kN

SNL 205 SNL 206-305 SNL 207

150 150 150

85 85 85

75 75 75

50 50 50

30 30 30

25 25 25

50 50 50

M 10×40 M 10×40 M 10×50

M 12 M 12 M 12

90 90 90

SNL 208-307 SNL 209 SNL 210

150 150 150

85 85 85

75 75 75

50 50 50

30 30 30

25 25 25

50 50 50

M 10×50 M 10×50 M 10×55

M 12 M 12 M 12

90 90 90

SNL 211 SNL 212 SNL 213

220 220 220

125 125 125

110 110 110

80 80 80

45 45 45

40 40 40

80 80 80

M 12×60 M 12×60 M 12×65

M 16 M 16 M 16

220 220 220

SNL 215 SNL 216 SNL 217 SNL 218

220 220 220 400

125 125 125 230

110 110 110 200

80 80 80 170

45 45 45 100

40 40 40 85

80 80 80 150

M 12×65 M 12×70 M 12×80 M 16×90

M 16 M 20 M 20 M 20

220 430 430 430

SNL 505 SNL 506-605 SNL 507-606

150 150 150

85 85 85

75 75 75

50 50 50

30 30 30

25 25 25

50 50 50

M 10×40 M 10×40 M 10×50

M 12 M 12 M 12

90 90 90

SNL 508-607 SNL 509 SNL 510-608

150 150 150

85 85 85

75 75 75

50 50 50

30 30 30

25 25 25

50 50 50

M 10×50 M 10×50 M 10×55

M 12 M 12 M 12

90 90 90

SNL 511-609 SNL 512-610 SNL 513-611

220 220 220

125 125 125

110 110 110

80 80 80

45 45 45

40 40 40

80 80 80

M 12×60 M 12×60 M 12×65

M 16 M 16 M 16

220 220 220

SNL 515-612 SNL 516-613 SNL 517

220 220 220

125 125 125

110 110 110

80 80 80

45 45 45

40 40 40

80 80 80

M 12×65 M 12×70 M 12×80

M 16 M 20 M 20

220 430 430

SNL 518-615 SNL 519-616 SNL 520-617

400 400 620

230 230 360

200 200 310

170 170 260

100 100 150

85 85 130

150 150 200

M 16×90 M 16×90 M 20×100

M 20 M 20 M 24

430 430 750

SNL 522-619 SNL 524-620 SNL 526

620 620 900

360 360 500

310 310 450

260 260 380

150 150 220

130 130 190

200 200 350

M 20×100 M 20×110 M 24×130

M 24 M 24 M 24

750 750 750

SNL 528 SNL 530 SNL 532

900 900 900

500 500 500

450 450 450

380 380 380

220 220 220

190 190 190

350 350 350

M 24×130 M 24×130 M 24×130

M 30 M 30 M 30

1 400 1 400 1 400

46

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Terhelhetœség

A csavarok terhelhetœsége Az SNL csapágyházakat 8.8-as szilárdságú fedélcsavarokkal szállítjuk. A fedélcsavarok különbözœ terhelési irányú folyáshatárára (Q) vonatkozó irányadó értékeket, valamint a maximális radiális erœket a táblázat 12 mutatja.

3

A fedél- és a rögzítœcsavarok terhelhetœsége és meghúzási nyomatéka

47

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

SNL állócsapágyházak szorítóhüvelyre szerelt csapágyakhoz da 20–35 mm

Kétajkas tömítések G kivitel

Tengely

Csapágyház Fœméretek

da

A

mm

mm

20

67 46 74

25

30

35

48

A1 H

H1 H2 J

Labirinttömítések S kivitel

L

N

N1 G

Tömeg Jelölések Komplett csapágyház két tömítéssel

Taconittömítések ND kivitel

Alkatrészek Csak csapágyház Tömítések

Végfedél

kg

–

40 19 130 165 20 15 12

1,45

SNL 505 TG SNL 505 TA SNL 505 TC SNL 505 TS SNL 505 TND

SNL 505 SNL 505 SNL 505 SNL 505 SNL 505

TSN 505 G TSN 505 A TSN 505 C TSN 505 S TSN 505 ND

ASNH 505 ASNH 505 ASNH 505 ASNH 505 ASNH 505

77 52 89

50 22 150 185 20 15 12

2,00


SNL 506-605 SNL 506-605 SNL 506-605 SNL 506-605 SNL 506-605


ASNH 506-605 ASNH 506-605 ASNH 506-605 ASNH 506-605 ASNH 506-605

77 52 89

50 22 150 185 20 15 12

2,00





82 52 93

50 22 150 185 20 15 12

2,20





82 52 93

50 22 150 185 20 15 12

2,20





85 60 107 60 25 170 205 20 15 12

2,90





85 60 108 60 25 170 205 20 15 12

2,90





90 60 113 60 25 170 205 20 15 12

3,20





1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely

Csapágy fészek

Szélesség a tömítésnél

da

Ca

A2

mm

mm

20

25

52

80

130

1205 EK –

H 205 –

32

62

89

135

1305 EK –

32

62

89

140

34

72

94

34

72

39

25

30

35

Hozzá való csapágyak és egyéb alkatrészek Beálló golyóscsapágy SzorítóBetétgyæræ Beálló görgœscsapágy hüvely csapágyházanként két darab

Beálló golyóscsapágy SzorítóBeálló görgœscsapágy hüvely CARB csapágy

Betétgyæræ csapágyházanként két darab

FRB 5/52 –

2205 EK 22205 CCK/W33 C 2205 K

H 305 H 305 H 305 E

FRB 3.5/52 FRB 3.5/52 FRB 3.5/52

H 305 –

FRB 7.5/62 –

2305 EK – –

H 2305 – –

FRB 4/62 – –

1206 EK –

H 206 –

FRB 8/62 –

2206 EK 22206 CCK/W33 C 2206 K

H 306 H 306 H 306 E

FRB 6/62 FRB 6/62 FRB 6/62

140

1306 EK –

H 306 –

FRB 7.5/72 –

2306 K – –

H 2306 – –

FRB 3.5/72 – –

94

145

1207 EK –

H 207 –

FRB 8.5/72 –

2207 EK 22207 CCK/W33 C 2207 K

H 307 H 307 H 307 E

FRB 5.5/72 FRB 5.5/72 FRB 5.5/72

80

97

145

1307 EK –

H 307 –

FRB 9/80 –

2307 EK – –

H 2307 – –

FRB 4/80 – –

39

80

97

150

1208 EK –

H 208 –

FRB 10.5/80 –

2208 EK 22208 EK C 2208 K

H 308 H 308 H 308 E

FRB 8/80 FRB 8/80 FRB 8/80

41

90

102

150

1308 EK 21308 CCK

H 308 H 308

FRB 9/90 FRB 9/90

2308 EK 22308 CCK/W33 –

H 2308 H 2308 –

FRB 4/90 FRB 4/90 –

Da

A3

mm

–

49

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10



Tengely


da

A

mm

mm

40

85

45

50

55

50

A1 H

H1 H2 J


L

N

N1 G




Végfedél

kg

–

60 109 60 25 170 205 20 15 12

2,90





95

70 127 70 28 210 255 24 18 16

4,40





90

60 113 60 25 170 205 20 15 12

3,20





105 70 133 70 30 210 255 24 18 16

5,10





95

70 128 70 28 210 255 24 18 16

4,40





110 80 148 80 30 230 275 24 18 16

6,50





105 70 134 70 30 210 255 24 18 16

5,10





115 80 154 80 30 230 280 24 18 16

7,00





1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely

Csapágy fészek


da

Ca

A2

mm

mm

40

30

85

97

150

1209 EK –

H 209 –

44

100

107

155

1309 EK 21309 EK

41

90

102

155

48

110

117

44

100

51

45

50

55




FRB 5.5/85 –

2209 EK 22209 CCK/W33 C 2209 K

H 309 H 309 H 309 E

FRB 3.5/85 FRB 3.5/85 FRB 3.5/85

H 309 H 309

FRB 9.5/100 FRB 9.5/100

2309 EK 22309 CCK/W33 –

H 2309 H 2309 –

FRB 4/100 FRB 4/100 –

1210 EK –

H 210 –

FRB 10.5/90 –

2210 EK 22210 CCK/W33 C 2210 K

H 310 H 310 H 310 E

FRB 9/90 FRB 9/90 FRB 9/90

165

1310 EK 21310 EK

H 310 H 310

FRB 10.5/110 FRB 10.5/110

2310 K 22310 CCK/W33 –

H 2310 H 2310 –

FRB 4/110 FRB 4/110 –

107

165

1211 EK –

H 211 –

FRB 11.5/100 –

2211 EK 22211 EK C 2211 K

H 311 H 311 H 311 E

FRB 9.5/100 FRB 9.5/100 FRB 9.5/100

120

122

170

1311 EK 21311 EK

H 311 H 311

FRB 11/120 FRB 11/120

2311 K 22311 EK –

H 2311 H 2311 –

FRB 4/120 FRB 4/120 –

48

110

117

175

1212 EK –

H 212 –

FRB 13/110 –

2212 EK 22212 EK C 2212 K

H 312 H 312 H 312 E

FRB 10/110 FRB 10/110 FRB 10/110

56

130

127

175

1312 EK 21312 EK

H 312 H 312

FRB 12.5/130 FRB 12.5/130

2312 K 22312 EK –

H 2312 H 2312 –

FRB 5/130 FRB 5/130 –

Da

A3

mm

–

51

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10




Tengely


da

A

mm

mm

60

110 80

149 80 30 230 275 24 18

16 6,50

120 90

175 95 32 260 315 28 22

115 80

65

70

75

52




Végfedél





20 9,50





155 80 30 230 280 24 18

16 7,00





140 100 193 100 35 290 345 28 22

20 12,5





120 90

177 95 32 260 315 28 22

20 9,50





145 100 210 112 35 290 345 28 22

20 13,7





125 90

183 95 32 260 320 28 22

20 10,0





160 110 215 112 40 320 380 32 26

24 17,6





A1

H

H1 H2 J

L

N

N1

G

kg

–

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely

Csapágy fészek


da

Ca

A2

mm

mm

60

51

120

122

180

1213 EK –

H 213 –

58

140

138

180

1313 EK 21313 EK

56

130

127

175

65

160

158

58

140

68

65

70

75




FRB 14/120 –

2213 EK 22213 CCK/W33 C 2213 K

H 313 H 313 H 313 E

FRB 10/120 FRB 10/120 FRB 10/120

H 313 H 313

FRB 12.5/140 FRB 12.5/140

2313 K 22313 EK –

H 2313 H 2313 –

FRB 5/140 FRB 5/140 –

1215 K –

H 215 –

FRB 15.5/130 –

2215 EK 22215 EK C 2215 K

H 315 H 315 H 315 E

FRB 12.5/130 FRB 12.5/130 FRB 12.5/130

200

1315 K 21315 EK

H 315 H 315

FRB 14/160 FRB 14/160

2315 K 22315 EK C 2315 K

H 2315 H 2315 H 2315

FRB 5/160 FRB 5/160 FRB 5/160

138

205

1216 K –

H 216 –

FRB 16/140 –

2216 EK 22216 EK C 2216 K

H 316 H 316 H 316 E

FRB 12.5/140 FRB 12.5/140 FRB 12.5/140

170

163

205

1316 K 21316 EK

H 316 H 316

FRB 14.5/170 FRB 14.5/170

2316 K 22316 EK C 2316 K

H 2316 H 2316 H 2316

FRB 5/170 FRB 5/170 FRB 5/170

61

150

143

210

1217 K –

H 217 –

FRB 16.5/150 –

2217 K 22217 EK C 2217 K

H 317 H 317 H 317 E

FRB 12.5/150 FRB 12.5/150 FRB 12.5/150

70

180

178

220

1317 K 21317 EK

H 317 H 317

FRB 14.5/180 FRB 14.5/180

2317 K 22317 EK C 2317 K

H 2317 H 2317 H 2317

FRB 5/180 FRB 5/180 FRB 5/180

Da

A3

mm

–

53

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10




Tengely


da

A

mm

mm

kg

–

80

140 100 194 100 35 290 345 28 22 20

12,5

85

145 100 212 112 35 290 345 28 22 20




Végfedél





13,7





175 120 239 125 45 350 410 32 26 24

22,0

SNL 619 TG SNL 619 TS SNL 619 TC SNL 619 TS SNL 619 TND




160 110 218 112 40 320 380 32 26 24

17,6





185 120 271 140 45 350 410 32 26 24

26,2





100

175 120 242 125 45 350 410 32 26 24

22,0





110

185 120 271 140 45 350 410 32 26 24

26,2





115

190 130 290 150 50 380 445 35 28 24

33,0





90

54

A1

H

H1

H2 J

L

N

N1 G

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely

Csapágy fészek


da

Ca

A2

mm

mm

80

65

160

158

225

1218 K 22218 EK

H 218 H 318

85

68

170

163

220

1219 K –

80

200

191

235

70

180

178

86

215

100

80

110

115

90




FRB 17.5/160 FRB 12.5/160

2218 K 23218 CCK/W33 C 2218 K

H 318 H 2318 H 318 E

FRB 12.5/160 FRB 6.25/160 FRB 12.5/160

H 219 –

FRB 18/170 –

2219 K 22219 EK –

H 319 H 319 –

FRB 12.5/170 FRB 12.5/170 –

1319 K 21319 EK

H 319 H 319

FRB 17.5/200 FRB 17.5/200

2319 K 22319 EK –

H 2319 H 2319 –

FRB 6.5/200 FRB 6.5/200 –

235

1220 K 22220 EK

H 220 H 320

FRB 18/180 FRB 12/180

2220 K 23220 CCK/W33 C 2220 K

H 320 H 2320 H 320 E

FRB 12/180 FRB 4.85/180 FRB 12/180

199

240

1320 K 21320 EK

H 320 H 320

FRB 19.5/215 FRB 19.5/215

2320 K 22320 EK C 2320 K

H 2320 H 2320 H 2320

FRB 6.5/215 FRB 6.5/215 FRB 6.5/215

200

191

250

1222 K 22222 EK

H 222 H 322

FRB 21/200 FRB 13.5/200

2222 K 23222 CCK/W33 C 2222 K

H 322 H 2322 H 322 E

FRB 13.5/200 FRB 5.1/200 FRB 13.5/200

86

215

199

260

1224 K 22224 EK

H 3124 H 3124

FRB 22/215 FRB 14/215

– 23224 CCK/W33 C 3224 K

– H 2324 H 2324 L

– FRB 5/215 FRB 5/215

90

230

208

265

– 22226 EK

– H 3126

– FRB 13/230

– 23226 CCK/W33 C 2226 K

– H 2326 H 3126 L

– FRB 5/230 FRB 13/230

Da

A3

mm

–

55

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10




Tengely


da

A

mm

mm

kg

–

125

205 150 302 150 50 420 500 42 35 30

40,0

135

220 160 323 160 60 450 530 42 35 30

140

235 160 344 170 60 470 550 42 35 30

56

A1

H

H1

H2 J

L

N

N1 G




Végfedél





49,0





55,0





1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely

Csapágy fészek


da

Ca

A2

mm

mm

125

98

250

223

285

22228 CCK/W33

H 3128

135

106

270

241

295

22230 CCK/W33

140

114

290

254

315

22232 CCK/W33

Da

A3

mm

Hozzá való csapágyak és egyéb alkatrészek Beálló görgœscsapágy SzorítóBetétgyæræ hüvely csapágyházanként két darab

Beálló görgœscsapágy SzorítóCARB csapágy hüvely


FRB 15/250

23228 CCK/W33 C 2228 K

H 2328 H 3128 L

FRB 5/250 FRB 15/250

H 3130

FRB 16.5/270

23230 CCK/W33 C 2230 K

H 2330 H 3130 L

FRB 5/270 FRB 16.5/270

H 3132

FRB 17/290

23232 CCK/W33 C 3232 K

H 2332 H 2332 L

FRB 5/290 FRB 5/290

–

57

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

SNL állócsapágyházak hengeres furatú csapágyakhoz da 25–40 mm


Tengely


da

A

mm

mm

25

67 46 74

30

35

40

58

A1 H

H1 H2 J


L

N

N1 G




Végfedél

kg

–

40 19 130 165 20 15 12

1,40

SNL 205 TG SNL 205 TC SNL 205 TS SNL 205 TND

SNL 205 SNL 505 SNL 205 SNL 205

TSN 205 G 2 FS 170 TSN 205 S TSN 205 ND

ASNH 506-605 ASNH 505 ASNH 506-605 ASNH 506-605

77 52 89

50 22 150 185 20 15 12

1,90

SNL 305 TG SNL 305 TA SNL 305 TS SNL 305 TND

SNL 206-305 SNL 206-305 SNL 206-305 SNL 206-305

TSN 305 G TSN 305 A TSN 305 S TSN 305 ND

ASNH 507-605 ASNH 507-605 ASNH 507-605 ASNH 507-605

77 52 89

50 22 150 185 20 15 12

1,90



TSN 206 G TSN 206 A 2 FS 170 TSN 206 S TSN 206 ND


82 52 93

50 22 150 185 20 15 12

2,20


SNL 507-606 SNL 507-606 SNL 507-606 SNL 507-606



82 52 93

50 22 150 185 20 15 12

2,10


SNL 207 SNL 207 SNL 507-606 SNL 207 SNL 207


ASNH 509 ASNH 509 ASNH 507-606 ASNH 509 ASNH 509

85 60 108 60 25 170 205 20 15 12

2,90


SNL 208-307 SNL 208-307 SNL 208-307 SNL 208-307



85 60 108 60 25 170 205 20 15 12

2,75





90 60 113 60 25 170 205 20 15 12

3,20


SNL 510-608 SNL 510-608 SNL 510-608 SNL 510-608



1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely da

db

mm 25

30

35

40

Csapágy fészek


Ca

A2

Da

mm

A3

mm

Hozzá való csapágyak és egyéb alkatrészek Beálló golyóscsapágy Betétgyæræ Beálló golyóscsapágy Beálló görgœscsapágy csapágyBeálló görgœscsapágy házanként CARB csapágy két darab


–

30

25

52

90

140

1205 E –

FRB 5/52 –

2205 E 22205 CC/W33 C 2205

FRB 3.5/52 FRB 3.5/52 FRB 3.5/52

30

32

62

89

150

1305 E 21305 CC

FRB 7.5/62 FRB 7.5/62

2305 – –

FRB 4/62 – –

35

32

62

89

150

1206 E –

FRB 8/62 –

2206 E 22206 CC/W33 C 2206

FRB 6/62 FRB 6/62 FRB 6/62

35

34

72

94

155

1306 E 21306 CC

FRB 7.5/72 FRB 7.5/72

2306 – –

FRB 3.5/72 – –

45

34

72

96

155

1207 E –

FRB 8.5/72 –

2207 E 22207 CC/W33 C 2207

FRB 5.5/72 FRB 5.5/72 FRB 5.5/72

45

39

80

99

164

1307 E 21307 CC

FRB 9/80 FRB 9/80

2307 E – –

FRB 4/80 – –

50

39

80

99

160

1208 E –

FRB 10.5/80 –

2208 E 22208 E C 2208

FRB 8/80 FRB 8/80 FRB 8/80

50

41

90

102

167

1308 E 21308 E

FRB 9/90 FRB 9/90

2308 E 22308 CC/W33 –

FRB 4/90 FRB 4/90 –

59

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10



Tengely


da

A

mm

mm

45

85

50

55

60

60

A1 H

H1 H2 J


L

N

N1 G




Végfedél

kg

–

60 109 60 25 170 205 20 15 12

2,75




ASNH 511-609 ASNH 511-609 ASNH 509 ASNH 511-609 ASNH 511-609

95

70 128 70 28 210 255 24 18 16

4,40


SNL 511-609 SNL 511-609 SNL 511-609 SNL 511-609



90

60 113 60 25 170 205 20 15 12

3,00





105 70 134 70 30 210 255 24 18 16

5,10


SNL 512-610 SNL 512-610 SNL 512-610 SNL 512-610



95

70 128 70 28 210 255 24 18 16

4,20





110 80 149 80 30 230 275 24 18 16

6,50


SNL 513-611 SNL 513-611 SNL 513-611 SNL 513-611



105 70 134 70 30 210 255 24 18 16

4,75





115 80 155 80 30 230 280 24 18 16

7,00


SNL 515-612 SNL 515-612 SNL 515-612 SNL 515-612



1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely da

db

mm 45

50

55

60

Csapágy fészek


Ca

A2

Da

mm

A3

mm



–

55

30

85

97

160

1209 E –

FRB 5.5/85 –

2209 E 22209 CC/W33 C 2209

FRB 3.5/85 FRB 3.5/85 FRB 3.5/85

55

44

100

107

172

1309 E 21309 E

FRB 9.5/100 FRB 9.5/100

2309 E 22309 CC/W33 –

FRB 4/100 FRB 4/100 –

60

41

90

102

165

1210 E –

FRB 10.5/90 –

2210 E 22210 CC/W33 C 2210

FRB 9/90 FRB 9/90 FRB 9/90

60

48

110

117

187

1310 E 21310 E

FRB 10.5/110 FRB 10.5/110

2310 22310 CC/W33 –

FRB 4/110 FRB 4/110 –

65

44

100

107

170

1211 E –

FRB 11.5/100 –

2211 E 22211 E C 2211

FRB 9.5/100 FRB 9.5/100 FRB 9.5/100

65

51

120

122

192

1311 E 21311 E

FRB 11/120 FRB 11/120

2311 22311 E –

FRB 4/120 FRB 4/120 –

70

48

110

117

180

1212 E –

FRB 13/110 –

2212 E 22212 E C 2212

FRB 10/110 FRB 10/110 FRB 10/110

70

56

130

127

197

1312 21312 E

FRB 12.5/130 FRB 12.5/130

2312 22312 E –

FRB 5/130 FRB 5/130 –

61

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10



Tengely


da

A

mm

mm

65

110 80

149 80

120 90

70

75

80

85

62

A1

H

H1 H2 J


L

N

N1 G




Végfedél

kg

–

30 230 275 24 18 16

6,10





177 95

32 260 315 28 22 20

9,50


SNL 516-613 SNL 516-613 SNL 516-613 SNL 516-613



125 90

183 95

32 260 320 28 22 20

10,0


SNL 517 SNL 517 SNL 517 SNL 517


ASNH 517 ASNH 517 ASNH 517 ASNH 517

115 80

155 80

30 230 280 24 18 16

6,60





140 100 194 100 35 290 345 28 22 20

12,5


SNL 518-615 SNL 518-615 SNL 518-615 SNL 518-615



120 90

32 260 315 28 22 20

9,00





145 100 212 112 35 290 345 28 22 20

13,7


SNL 519-616 SNL 519-616 SNL 519-616 SNL 519-616



125 90

32 260 320 28 22 20

9,50





160 110 218 112 40 320 380 32 26 24

17,6


SNL 520-617 SNL 520-617 SNL 520-617 SNL 520-617



177 95

183 95

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely da

db

mm 65

Csapágy fészek


Ca

A2

Da

mm

A3

mm



–

75

51

120

128

190

1213 E –

FRB 14/120 –

2213 E 22213 CC/W33 C 2213

FRB 10/120 FRB 10/120 FRB 10/120

75

58

140

138

200

1313 E 21313 E

FRB 12.5/140 FRB 12.5/140

2313 22313 E –

FRB 5/140 FRB 5/140 –

70

80

61

150

143

205

1314 21314 E

FRB 13/150 FRB 13/150

2314 22314 E C 2314

FRB 5/150 FRB 5/150 FRB 5/150

75

85

56

130

133

195

1215 –

FRB 15.5/130 –

2215 E 22215 E C 2215

FRB 12.5/130 FRB 12.5/130 FRB 12.5/130

85

65

160

158

220

1315 21315 E

FRB 14/160 FRB 14/160

2315 22315 E C 2315

FRB 5/160 FRB 5/160 FRB 5/160

90

58

140

138

200

1216 –

FRB 16/140 –

2216 E 22216 E C 2216

FRB 12.5/140 FRB 12.5/140 FRB 12.5/140

90

68

170

163

205

1316 21316 E

FRB 14.5/170 FRB 14.5/170

2316 22316 E C 2316

FRB 5/170 FRB 5/170 FRB 5/170

95

61

150

143

205

1217 –

FRB 16.5/150 –

2217 22217 E C 2217

FRB 12.5/150 FRB 12.5/150 FRB 12.5/150

95

70

180

178

220

1317 21317 E

FRB 14.5/180 FRB 14.5/180

2317 22317 E C 2317

FRB 5/180 FRB 5/180 FRB 5/180

80

85

63

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10




Tengely


da

A

mm

mm

kg

–

90

140 100 194 100 35 290 345 28 22 20

11,8

95

175 120 242 125 45 350 410 32 26 24

100




Végfedél





22,0

SNL 319 TA SNL 319 TS SNL 319 TND

SNL 522-619 SNL 522-619 SNL 522-619

TSN 319 A TSN 310 S TSN 310 ND

ASNH 522-619 ASNH 522-619 ASNH 522-619

160 110 218 112 40 320 380 32 26 24

17,6


SNL 520-617 SNL 520-617 SNL 520-617 SNL 520-617



185 120 271 140 45 350 410 32 26 24

26,2

SNL 320 TA SNL 320 TS SNL 320 TND

SNL 524-620 SNL 524-620 SNL 524-620

TSN 320 A TSN 320 S TSN 320 ND

ASNH 524-620 ASNH 524-620 ASNH 524-620

110

175 120 242 125 45 350 410 32 26 24

22,0


SNL 522-619 SNL 522-619 SNL 522-619 SNL 522-619



120

185 120 271 140 45 350 410 32 26 24

26,2


SNL 524-620 SNL 524-620 SNL 524-620 SNL 524-620



130

190 130 290 150 50 380 445 35 28 24

33,0


SNL 526 SNL 526 SNL 526 SNL 526



140

205 150 302 150 50 420 500 42 35 30

40,0


SNL 528 SNL 528 SNL 528 SNL 528



150

220 160 323 160 60 450 530 42 35 30

49,0


SNL 530 SNL 530 SNL 530 SNL 530



160

235 160 344 170 60 470 550 42 35 30

55,0


SNL 532 SNL 532 SNL 532 SNL 532



64

A1

H

H1

H2 J

L

N

N1 G

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3

Tengely da

db

mm

Csapágy fészek


Ca

A2

Da

mm

A3

mm



–

90

100

65

160

158

220

1218 22218 E

FRB 17.5/160 FRB 12.5/160

2218 23218 CC/W33 C 2218

FRB 12.5/160 FRB 6.25/160 FRB 12.5/160

95

110

80

200

191

235

1319 21319 E

FRB 17.5/200 FRB 17.5/200

2319 22319 E –

FRB 6.5/200 FRB 6.5/200 –

100

115

70

180

178

240

1220 22220 E

FRB 18/180 FRB 12/180

2220 23220 CC/W33 C 2220

FRB 12/180 FRB 4.85/180 FRB 12/180

115

86

215

199

240

1320 21320 E

FRB 19.5/215 FRB 19.5/215

2320 22320 E C 2320

FRB 6.5/215 FRB 6.5/215 FRB 6.5/215

110

125

80

200

191

255

1222 22222 E

FRB 21/200 FRB 13.5/200

2222 23222 CC/W33 C 2222

FRB 13.5/200 FRB 5.1/200 FRB 13.5/200

120

135

86

215

199

260

1224 22224 E

FRB 22/215 FRB 14/215

– 23224 CC/W33 C 3224

– FRB 5/215 FRB 5/215

130

145

90

230

208

270

1226 22226 E

FRB 22/230 FRB 13/230

– 23226 CC/W33 C 2226

– FRB 5/230 FRB 13/230

140

155

98

250

223

290

– 22228 CC/W33

– FRB 15/250

– 23228 CC/W33 C 2228

– FRB 5/250 FRB 15/250

150

165

106

270

241

305

– 22230 CC/W33

– FRB 16.5/270

– 23230 CC/W33 C 2230

– FRB 5/270 FRB 16.5/270

160

175

114

290

254

320

– 22232 CC/W33

– FRB 17/290

– 23232 CC/W33 C 3232

– FRB 5/290 FRB 5/290

65

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Tömítésválaszték az SNL állócsapágyházakhoz

5-ös csapágyház sorozat

2-es csapágyház sorozat

G kivitel Osztott

Csapágy- Tengely- Tömítéskészlet ház átmérœ G kivitel A kivitel Jel da, db kettœ darab kettœ darab kétajkas V gyæræs tömítés tömítés

A kivitel Nem osztott

C kivitel Osztott

C kivitel Filctömítés Osztott

S kivitel Nem osztott

ND kivitel

Végfedél

Végfedél Különálló V gyæræ

C kivitel kettœ darab filctömítés

Különálló filctömítés

S kivitel kettœ darab labirinttömítés

ND kivitel

–

mm

–

505

20 30

TSN 505 G –

TSN 505 A –

CR 400200 –

TSN 505 C –

– 2 × FS 170

2 × TSN 505 S –

2 × TSN 505 ND –

ASNH 505

205

20 25 30 35

TSN 605 G TSN 506 G TSN 205 G –

TSN 605 A TSN 506 A – –

CR 400200 CR 400250 – –

TSN 605 C TSN 506 C – –

– – – 2 × FS 170

2 × TSN 605 S 2 × TSN 506 S 2 × TSN 205 S –

2 × TSN 605 ND 2 × TSN 506 ND 2 × TSN 205 ND –

ASNH 506-605

506-605 20 25 30 35

TSN 605 G TSN 506 G TSN 305 G –

TSN 605 A TSN 506 A TSN 305 A –

CR 400200 CR 400250 – –

TSN 605 C TSN 506 C – –

– – – 2 × FS 170

2 × TSN 605 S 2 × TSN 506 S 2 × TSN 305 S –


ASNH 506-605

206-305 25 30 35 45

TSN 606 G TSN 507 G TSN 206 G –

TSN 606 A TSN 507 A TSN 206 A –

CR 400250 CR 400300 CR 400350 –

TSN 606 C TSN 507 C – –

– – – 2 × FS 170

2 × TSN 606 S 2 × TSN 507 S 2 × TSN 206 S –


ASNH 507-606

507-606 25 30 35 45

TSN 606 G TSN 507 G TSN 306 G –

TSN 606 A TSN 507 A TSN 306 A –

CR 400250 CR 400300 CR 400350 –

TSN 606 C TSN 507 C – –

– – – 2 × FS 170

2 × TSN 606 S 2 × TSN 507 S 2 × TSN 306 S –


ASNH 507-606

207

40 45 55

TSN 509 G TSN 207 G –

TSN 509 A TSN 207 A –

CR 400400 CR 400450 –

TSN 509 C – –

– – 4 × FS 170

2 × TSN 509 S 2 × TSN 207 S –

2 × TSN 509 ND 2 × TSN 207 ND –

ASNH 509

508-607 30 35 50

TSN 607 G TSN 508 G –

TSN 607 A TSN 508 A –

CR 400300 CR 400350 –

TSN 607 C TSN 508 C –

– – 4 × FS 170

2 × TSN 607 S 2 × TSN 508 S –

2 × TSN 607 ND 2 × TSN 508 ND –

ASNH 508-607

208-307 35 45 50 60

TSN 608 G TSN 307 G TSN 208 G –

TSN 608 A TSN 307 A TSN 208 A –

CR 400350 CR 400450 CR 400500 –

TSN 608 C – – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 608 S 2 × TSN 307 S 2 × TSN 208 S –


ASNH 510-608

509

40 45 55

TSN 509 G TSN 307 G –

TSN 509 A TSN 307 A –

CR 400400 CR 400450 –

TSN 509 C – –

– – 4 × FS 170

2 × TSN 509 S 2 × TSN 307 S –

2 × TSN 509 ND 2 × TSN 307 ND –

ASNH 509

209

40 50 55 65

TSN 609 G TSN 511 G TSN 209 G –

TSN 609 A TSN 511 A TSN 209 A –

CR 400400 CR 400500 CR 400550 –

TSN 609 C TSN 511 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 609 S 2 × TSN 511 S 2 × TSN 209 S –


ASNH 511-609

510-608 35 45 50 60

TSN 608 G TSN 510 G TSN 308 G –

TSN 608 A TSN 510 A TSN 308 A –

CR 400350 CR 400450 CR 400500 –

TSN 608 C TSN 510 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 608 S 2 × TSN 510 S 2 × TSN 308 S –


ASNH 510-608

66

–

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

3 Katalógusadatok

3






ND kivitel

–

mm

–

–

210

45 55 60 70

TSN 610 G TSN 512 G TSN 210 G –

TSN 610 A TSN 512 A TSN 210 A –

CR 400450 CR 400550 CR 400600 –

TSN 610 C TSN 512 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 610 S 2 × TSN 512 S 2 × TSN 210 S –

2 × TSN 610 ND ASNH 512-610 2 × TSN 512 ND 2 × TSN 210 ND –

511-609

40 50 55 65

TSN 609 G TSN 511 G TSN 309 G –

TSN 609 A TSN 511 A TSN 309 A –

CR 400400 CR 400500 CR 400550 –

TSN 609 C TSN 511 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 609 S 2 × TSN 511 S 2 × TSN 309 S –


211

50 60 65 75

TSN 611 G TSN 513 G TSN 211 G –

TSN 611 A TSN 513 A TSN 211 A –

CR 400500 CR 400600 CR 400650 –

TSN 611 C TSN 513 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 611 S 2 × TSN 513 S 2 × TSN 211 S –


512-610

45 55 60 70

TSN 610 G TSN 512 G TSN 310 G –

TSN 610 A TSN 512 A TSN 310 A –

CR 400450 CR 400550 CR 400600 –

TSN 610 C TSN 512 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 610 S 2 × TSN 512 S 2 × TSN 310 S –


212

55 65 70 85

TSN 612 G TSN 515 G TSN 212 G –

TSN 612 A TSN 515 A TSN 212 A –

CR 400550 CR 400650 CR 400700 –

TSN 612 C TSN 515 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 612 S 2 × TSN 515 S 2 × TSN 212 S –


513-611

50 60 65 75

TSN 611 G TSN 513 G TSN 311 G –

TSN 611 A TSN 513 A TSN 311 A –

CR 400500 CR 400600 CR 400650 –

TSN 611 C TSN 513 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 611 S 2 × TSN 513 S 2 × TSN 311 S –


213

60 70 75 90

TSN 613 G TSN 516 G TSN 213 G –

TSN 613 A TSN 516 A TSN 213 A –

CR 400600 CR 400700 CR 400750 –

TSN 613 C TSN 516 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 613 S 2 × TSN 516 S 2 × TSN 213 S –


515-612

55 65 70 85

TSN 612 G TSN 515 G TSN 312 G –

TSN 612 A TSN 515 A TSN 312 A –

CR 400550 CR 400650 CR 400700 –

TSN 612 C TSN 515 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 612 S 2 × TSN 515 S 2 × TSN 312 S –


215

65 80 85 100

TSN 615 G TSN 518 G TSN 215 G –

TSN 615 A TSN 518 A TSN 215 A –

CR 400650 CR 400800 CR 400850 –

TSN 615 C TSN 518 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 615 S 2 × TSN 518 S 2 × TSN 215 S –


516-613

60 70 75 90

TSN 613 G TSN 516 G TSN 313 G –

TSN 613 A TSN 516 A TSN 313 A –

CR 400600 CR 400700 CR 400750 –

TSN 613 C TSN 516 C – –

– – – 4 × FS 170

2 × TSN 613 S 2 × TSN 516 S 2 × TSN 313 S –


67

1 Termékismertetœ

2 Javaslatok

3 Katalógusadatok

Oldal ............. 3

Oldal ............. 10

Tömítésválaszték az SNL állócsapágyházakhoz

5-ös csapágyház sorozat

2-es csapágyház sorozat

G kivitel Osztott


A kivitel Nem osztott

C kivitel Osztott

C kivitel Filctömítés Osztott

S kivitel Nem osztott

ND kivitel

Végfedél





ND kivitel

–

mm

–

216

90 105

TSN 216 G –

TSN 216 A –

CR 400900 –

– –

– 2 × FS 170

2 × TSN 216 S –

2 × TSN 216 ND –

ASNH 216

517

75 80 95

TSN 517 G TSN 314 G –

TSN 517 A TSN 314 A –

CR 400750 CR 400800 –

TSN 517 C TSN 314 C –

– – 2 × FS 170

2 × TSN 517 S 2 × TSN 314 S –

2 × TSN 517 ND 2 × TSN 314 ND –

ASNH 517

217

95

TSN 217 G

TSN 217 A

CR 400950

–

–

2 × TSN 217 S

2 × TSN 217 ND

ASNH 217

518-615 65 80 85 100

TSN 615 G TSN 518 G TSN 315 G –

TSN 615 A TSN 518 A TSN 315 A –

CR 400650 CR 400800 CR 400850 –

TSN 615 C TSN 518 C – –

– – – 2 × FS 170

2 × TSN 615 S 2 × TSN 518 S 2 × TSN 315 S –


ASNH 518-615

218

TSN 218 G

TSN 218 A

CR 401000

–

–

2 × TSN 218 S

2 × TSN 218 ND

ASNH 218

519-616 70 85 90

TSN 616 G TSN 519 G TSN 316 G

TSN 616 A TSN 519 A TSN 316 A

CR 400700 CR 400850 CR 400900

TSN 616 C TSN 519 C –

– – –

2 × TSN 616 S 2 × TSN 519 S 2 × TSN 316 S

2 × TSN 616 ND 2 × TSN 519 ND 2 × TSN 316 ND

ASNH 519-616

520-617 75 90 95 115

TSN 617 G TSN 520 G TSN 317 G TSN 220 G

TSN 617 A TSN 520 A TSN 317 A TSN 220 A

CR 400750 CR 400900 CR 400950 CR 401100

TSN 617 C TSN 520 C – –

– – – –

2 × TSN 617 S 2 × TSN 520 S 2 × TSN 317 S 2 × TSN 220 S

2 × TSN 617 ND 2 × TSN 520 ND 2 × TSN 317 ND 2 × TSN 220 ND

ASNH 520-617

522-619 85 100 110 125

TSN 619 G TSN 522 G – TSN 222 G


CR 400850 CR 401000 CR 401100 CR 401300

TSN 619 C TSN 522 C – –

– – – –



ASNH 522-619

524-620 90 110 115 135

TSN 620 G TSN 524 G – TSN 224 G


CR 400900 CR 401100 CR 401100 CR 401300

TSN 620 C TSN 524 C – –

– – – –



ASNH 524-620

526

115 145

TSN 526 G TSN 226 G

TSN 526 A TSN 226 A

CR 401100 CR 401500

TSN 526 C –

– –

2 × TSN 526 S 2 × TSN 226 S

2 × TSN 526 ND 2 × TSN 226 ND

ASNH 526

528

125 155

TSN 528 G TSN 228 G

TSN 528 A TSN 228 A

CR 401300 CR 401500

TSN 528 C TSN 228 C

– –

2 × TSN 528 S 2 × TSN 228 S

2 × TSN 528 ND 2 × TSN 228 ND

ASNH 528

530

135 165

TSN 530 G TSN 230 G

TSN 530 A TSN 230 A

CR 401300 CR 401700

TSN 530 C –

– –

2 × TSN 530 S 2 × TSN 230 S

2 × TSN 530 ND 2 × TSN 230 ND

ASNH 530

532

140 532

TSN 532 G TSN 232 G

TSN 532 A TSN 232 A

CR 401400 CR 401700

TSN 532 C –

– –

2 × TSN 532 S 2 × TSN 232 S

2 × TSN 532 ND 2 × TSN 232 ND

ASNH 532

68

100

–

3

69

Egyéb termékek a Zavarmentes Üzemeléshez Tartós, megbízható csapágyak Az SNL állócsapágyházakban leggyakrabban alkalmazott beálló golyós-, beálló görgœs-, és CARB csapágyakat az SKF széles méret- és típusválasztékban gyártja. Mindhárom csapágytípus önbeálló. A megengedett szögeltérés, amelyet a csapágy fel tud venni, függ a csapágy sorozatától és az SNL csapágyházban alkalmazott tömítéstœl. A beálló golyós-, és a beálló görgœscsapágyakat akár fix-, akár úszó csapágyként is alkalmazhatjuk. Az úszó (elmozduló) csapágyazásnál a csapágy külsœ gyæræje szabadon elmozdulhat a csapágyfészekben. A CARB csapágy azonban ezt az axiális elmozdulást a csapágyon belül veszi fel, és ezáltal mindig úszó csapágyazást alkot. A CARB csapágyat általában egy fix csapágyazást megvalósító beálló görgœscsapággyal együtt használják.

70

Beálló golyóscsapágyak Az SNL állócsapágyházakban a 12-es, 22-es, 13-as, és a 23-as sorozatú beálló golyóscsapágyakat használhatjuk. A tömített, 22-2RS1 sorozat is megfelel, különösen akkor, ha a csapágyháznak igen szennyezett körülmények között kell üzemelnie. A beálló golyóscsapágyak szorítóhüvelyes szereléshez kúpos furattal, illetve hengeres furattal készülnek. Beálló görgœscsapágyak A beálló görgœscsapágyak közül a 222, a 232 a 213 és a 223-as sorozatúakat használhatjuk az SNL állócsap-ágyházakkal együtt. A csapágyak készülhetnek kúpos furattal – szorítóvagy lehúzóhüvelyre való szereléshez – illetve hengeres furattal. Az ISO 22es méretsorozata szerint készült, tömített beálló görgœscsapágyak is beépíthetœk a csapágyházakba.

CARB csapágyak Ezek, az SKF által feltalált csapágyak a legújabb tagjai az SKF széles golyósés görgœscsapágy választékának. A C 22, C 23 és a C 32 sorozatú CARB csapágyakat választhatjuk az SNL csapágyházakhoz. Habár a CARB csapágy kosaras és teligörgœs kivitelben is létezik, javasoljuk, hogy az SNL csapágyházakhoz a kosaras kivitelt válasszák. A CARB csapágyak készülhetnek kúpos furattal – szorító- vagy lehúzóhüvelyre való szereléshez – illetve hengeres furattal.

Szorító- és lehúzóhüvelyek az egyszeræ szereléshez Az SNL csapágyházak esetén a kúpos furatú csapágyakat általában sima vagy lépcsœs tengelyre szorítóhüvellyel, illetve lépcsœs tengely esetén lehúzóhüvellyel szerelhetjük. Ezeket a hüvelyeket az SKF az SNL csapágyházhoz alkalmazható csapágyaknak megfelelœ méretben gyártja. Leggyakrabban szorítóhüvelyt használnak, hiszen azok sokoldalúbbak és egyszeræbben szerelhetœk.

Szorítóhüvelyek A szorítóhüvelyek kúpos külsejæ, hasított perselyek. Az SNL házakhoz használt méretek esetében – amelyeket kompletten, csapágyanyával és biztosítólemezzel együtt szállítunk – a kúposság 1:12. Méreteik megfelelnek az ISO 2982-1:1995-ben foglaltaknak. Ügyelni kell arra, hogy a C 22 K sorozatú CARB csapágyaknál a 22-es méretig bezárólag egy különleges, távtartó gyærævel kiegészített szorítóhüvelyt kell alkalmazni. Ennek a kivitelnek E az utójele. A C 22 K, és a C 32 K sorozatú, 24-esnél nagyobb méretæ CARB csapágyakhoz olyan szorítóhüvely szükséges, amely KML anyával rendelkezik. Ennek az utójele: L. Ha a szorítóhüvelyt sima tengelyen használjuk, bárhol rögzíthetjük a csapágyat a tengelyen, anélkül, hogy egyéb módon meg kellene azt támasztani axiális irányban.

További információt az alábbi kiadványokban talál: ● beálló golyós- és görgœscsapágy (SKF Fœkatalógus, 4000 és a 4401 számú kiadvány) ● CARB csapágyak (TI 1046 sz. kiadvány) ● szorító- és lehúzó hüvelyek (3766/I sz. katalógus)

Lehúzóhüvelyek Ezek szintén kúpos külsejæ hasított perselyek. Az SNL csapágyházakhoz használt méretek kúpjának 1:12-es a kúpossága. Méreteik megfelelnek az ISO 2982-1:1995-ben foglaltaknak. A lehúzóhüvelyre szerelt csapágyakat mindig egy tengelyvállhoz kell szerelni. A lehúzóhüvelyeket, miután betoltuk a csapágy furatába, rögzíteni kell egy anya, vagy pedig a tengely végén elhelyezett zárólemez segítségével. Anya nem tartozik a hüvelyhez.

71

Egyéb termékek Tengelyanya A tengelyanya a tengely végén levœ csapágyak axiális rögzítésére, valamint a lehúzóhüvelyre szerelt csapágyak be- és kiszerelésére szolgál. Az SKF különbözœ kivitelæ tengelyanyákat gyárt. Gyakran csapágyanyának vagy lehúzóanyának is nevezik ezeket, felhasználásuktól függœen. Általában a KM és a KML kivitelæeket használják leggyakrabban. A tengelyanya külsœ kerületén négy, egymástól egyenlœ távolságban levœ horonyba akad bele a meghúzáshoz szükséges körmöskulcs. A KM és a KML anyák, valamint a hozzájuk tartozó biztosítólemezek mérete megfelel az ISO 29822:1995-ben foglaltaknak.

Csapágyzsírok A kenés a csapágy tökéletes mæködésének elengedhetetlen feltétele. Az SNL csapágyházakkal megvalósított alkalmazások legtöbbjében zsírkenést alkalmaznak. Az SKF kitænœ minœségæ zsírok széles választékát fejlesztette ki a golyós-, valamint a görgœscsapágyak kenéséhez. Az SKF System 24 jelæ, folyamatos zsírzó is használható az SNL állócsapágyházakhoz. Egy adapter segítségével csatlakoztathatjuk a zsírzópat-ront a csapágyház fedelén levœ menetes furathoz. Ügyelni kell arra, hogy a felesleges zsír el tudjon távozni a csapágyházból.

Pop Release egység Az egyszeræ szerelhetœség érdekében ezeknél az egységeknél egy állócsapágyházat, valamint egy elœre kent, egyszeræen szerelhetœ csapágyat építettünk össze. Az egységek az alábbiakból állnak: egy szürke vasöntvénybœl, egy darabban öntött állócsapágyház ● egy különleges kialakítású belsœ gyærævel rendelkezœ 222-es sorozatú beálló görgœscsapágy ● egy különleges szorítóhüvely ● két ”Trigard” típusú, vagy labirint tömítés. ●

Az egységek fix és úszó kivitelben is

72

Egyéb csapágyházak Az SKF bœ választékot kínál a csapágyházakból is, hogy az alkalmazások széles skálájához a legmegfelelœbb (csapágyház) álljon az Ön rendelkezésére. A leggyakrabban alkalmazott csapágyházak az osztott állócsapágyházak, de az SKF választékában az alábbiak is megtalálhatók: ● ● ● ●

egy darabból készült állócsapágyházak peremes csapágyházak görgœfeszítœ csapágyházak kétcsapágyas csapágyházak

kenéshez megfelelœ csapágyházakhoz választhatunk hengeres valamint szorító- vagy lehúzóhüvelyre szerelt kúpos furatú csapágyat. Sima vagy lépcsœs tengelyt választhatunk. Különbözœ típusú tömítések vannak. A legtöbb csapágyház szürke vasöntvénybœl készül, de gömbgrafitos, illetve acél csapágyházak is megtalálhatók a választékban. További információért forduljon az SKF-hez.

Részletesebb adatok az alábbi kiadványokban találhatók: ● tengelyanyák (3766/I számú katalógus) ● zsírok (MP 200 számú katalógus) ● Pop Release csapágyak (4400 jelæ kiadvány) ● csapágyházak (4005 számú katalógus)

Ezen házak legtöbbjét beálló csapágyakhoz tervezték, elsœsorban beálló görgœscsapágyakhoz; méretválasztékuk pedig egészen az 1800 mm tengelyátmérœig terjed. Az olaj-, illetve zsír-

73

Az SKF Csoport – egy nemzetközi szervezet Az SKF a világ 130 országában jelenlevœ nemzetközi ipari csoport, a csapágypiac vezetœje. A vállalatot 1907-ben Sven Wingquist, a beálló golyóscsapágy feltalálója alapította. Az SKF néhány év múltán elkezdett a világ minden táján terjeszkedni. Ma az SKF-nek közel 43 000 alkalmazottja van és több mint 80 gyártómæve a világ különbözœ országaiban. Az értékesítési hálózata nagy számú eladási szervezetbœl, és több mint 20 000 viszonteladóból, valamint kereskedœbœl áll. Az SKF termékeinek választékát a mæszaki tanácsadó szolgáltatás teszi teljessé. A siker kulcsa a minœségi termékek és szolgáltatások magas színvonalának fenntartásában rejlik. A kutatás-

74

fejlesztésbe fektetett energia alapvetœ szerepet játszik, amely sok esetben korszakalkotó felfedezéseket hoz. Az SKF Csoport fœ üzleti területe: a csapágyak, radiális tengelytömítések, különleges acél, valamint más, fejlett ipari termékek. Az ezeken a területeken szerzett tapasztalat biztosítja az SKFnek azt a tudást és szakértelmet, amely ahhoz szükséges, hogy Vevœit a legfejlettebb mæszaki termékekkel és a legmagasabb szolgáltatással láthassa el.

Az SKF színei a kék és a piros, de a gondolkodása "zöld". A legújabb gyárban, Malaysia-ban a csapágyalkatrészek mosásának folyamata teljesen kielégíti a legszigorúbb ökológiai elœírásokat is. Triklóretilén helyett zárt rendszeræ, víz alapú mosórendszert használnak. A mosófolyadékot az üzem a saját vízkezelœjében újrahasznosítja.

Az SKF Mæszaki Kutató Intézete (SKF Engineering & Research Centre) Hollandiában, Utrecht külvárosában található. 17 000 m2 területen közel 150 kutató, mérnök és asszisztens dolgozik a csapágyak további fejlesztésén. Új technológiákat alkalmaznak jobb anyagok elœállításához; jobb kiviteleket, jobb kenœanyagokat és tömítéseket készítenek, amelyek elvezetnek a csapágyazások mélyebb megértéséhez. Az új SKF élettartam-elméletet is itt dolgozták ki, lehetœvé téve sokkal kompaktabb és hosszabb élettartamú csapágyazások megvalósítását.

Az SKF az összes gyárában bevezette az ún. Csatornatechnológiát, amely nagymértékben csökkentette az átfutást az alapanyagtól a végtermékig, illetve a gyártásban levœ- és a késztermék készleteit. Ez az eljárás gyorsabb és egyenletesebb információáramlást tesz lehetœvé, megszünteti a szæk keresztmetszeteket, és kiiktatja a felesleges lépéseket a gyártásból. Az egyes Csatornák dolgozóinak megvan a szükséges ismerete és elkötelezettsége ahhoz, hogy közösen teljesíthessék a kitæzött célokat a minœség, a szállítási határidœ, és a termelés folyamatossága terén.

Az SKF golyós- görgœs- és csúszócsapágyakat gyárt. A legkisebb néhány milliméter, a legnagyobb több méter átmérœjæ. Annak érdekében, hogy a csapágyakat hatékonyan lehessen védeni a szennyezœdés káros hatásai ellen, az SKF radiális tengelytömítéseket is gyárt. A CR és az RFT, mint az SKF Csoport tagjai a világ legnagyobb tömítésgyártói közé tartoznak.

75

© Copyright SKF 1998 E katalógus tartalmára minden kiadói jog fenntartva. Utánnyomáshoz – kivonatosan is – engedélyünk megszerzése szükséges. A katalógust a lehetœ legnagyobb gondossággal állítottuk össze, adatait gondosan ellenœriztük, azonban az esetleges hibákért vagy téves adatokért és az ezekbœl eredœ károkért felelœsséget nem vállalunk. 4403 H sz.kiadvány Készült Dániában, környzetbarát papírra nyomtatva a Scanprint gondozásában.

SNL állócsapágyházak a korszeræ megoldás

Recommend Documents