SNÍMAČ KARET S MAGNETICKÝM PRUHEM

SNÍMAČ KARET S MAGNETICKÝM PRUHEM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA MODEL : KB2000 (KLÁVESNICOVÝ)

Vývoj Verze A B

Datum Popis Srpen, 2000 Základní verze, verze softwaru: KB2000-A Říjen, 2000 - mezinárodní klávesnice; - kontrolní START a STOP znaky odesílány ; Verze softwaru: KB2000-B

defaultně

Prohlášení o elektromagnetických zkouškách

Výrobek prošel testy na elektromagnetickou nezávadnost a splňuje všechny podmínky požadované Evropským společenstvím pro označení „CE“. FCC Zařízení bylo otestováno a shledáno způsobilým pro splňování limitů Class B požadovaných článkem 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny pro dostatečnou ochranu proti nežádoucímu rušení jiných zařízení, když je toto v provozu. Zařízení generuje a využívá radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi uvedenými v uživatelské příručce, může způsobit rušení jiných radiofrekvenčních zařízení.

Upozornění Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně dovoleny zástupcem výrobce, vedou ke ztrátě práva uživatele na správnou funkci přístroje.

Záruční podmínky Záruční doba na vady materiálu a funkci přístroje je 12 měsíců. Záruka se vztahuje pouze na přístroj používaný v běžných podmínkách a v žádném případě nepokrývá ani úmyslné ani neúmyslné poškození způsobené špatným zacházením nebo úpravou přístroje.

O B SAH 1.

ÚVOD .................................................................................................................. 1

2.

TECHNICKÝ POPIS A VLASTNOSTI ................................................................. 1 VLASTNOSTI .......................................................................................................... 1 TECHNICKÉ PARAMETRY..................................................................................... 2 Operační .............................................................................................................. 2 Elektrické ............................................................................................................. 2 Mechanické.......................................................................................................... 2 Prostředí .............................................................................................................. 2

3.

ROZBALENÍ A ZAPOJENÍ.................................................................................. 3 □ PŘES PODLOŽKU: .................................................................................................... 3 □ POMOCÍ ŠROUBŮ:.................................................................................................... 3

4.

NASTAVENÍ SNÍMAČE ....................................................................................... 5 AUTOMATICKÝ TEST: ................................................................................................... 5 NAČÍTÁNÍ KARET:........................................................................................................ 5 NASTAVITELNÉ VLASTNOSTI ........................................................................................ 6 ZAPOJENÍ KABELŮ ...................................................................................................... 6 OZNAČENÍ MODELŮ .................................................................................................... 6

5.

DODATEK A: PODROBNÝ POPIS NASTAVOVACÍHO PROGRAMU ............... 7 ZAHÁJENÍ NASTAVOVACÍHO REŽIMU .............................................................................. 7 UKONČENÍ NASTAVOVACÍHO REŽIMU............................................................................. 7 EFEKTIVNĚ PŘI NASTAVOVÁNÍ SNÍMAČE ........................................................................ 7 POPIS VOLEB PROGRAMU ........................................................................................... 7

6.

DODATEK B: ROZLOŽENÍ KLÁVESNICE USA .............................................. 12

1. ÚVOD Snímač je zapojen mezi PC a klávesnici a zdroj se získává z počítače. Dekódovaná data se objevují v systému stejně jako operátorem vkládané údaje z klávesnice. Magnetický pruh umístěný na kartě je po ručním protažení libovolným směrem dekódován podle standardů ISO/ANSI. Tato jednotka, v závislosti na modelu, dokáže načítat zároveň až tři stopy zakódované v magnetickém pruhu. Snímač je určen pro rozhraní IBM PC-AT, PS/2, nebo libovolný kompatibilní systém. Vlastnosti snímače jsou nastavitelné pomocí programu (DOS). Výstupní data mohou být formátována pomocí oddělujících znaků START, STOP a oddělujícího znaku do tvaru, jak je očekává systém. Uživatel může také nastavit odesílací pořadí načtených stop, pokud se jedná o dvoustopý nebo třístopý snímač.

2. TECHNICKÝ POPIS A VLASTNOSTI VLASTNOSTI □ Světelná (LED) a zvuková indikace stavu □ Klávesnicové rozhraní IBM PC-AT, PS/2 a kompatibilní systémy □ Napájení přímo z klávesnicového portu bez externího zdroje □ K dispozici jsou všechny typy (jednostopý, dvoustopý nebo třístopý) □ Použitelné pro kreditní karty, platební karty a identifikační karty □ Snímá záznamy s nízkou i vysokou koercitivitou ( 300 to 4000 Oe ) □ Obousměrné čtení záznamu □ Možnost výběru některé z implementovaných národních klávesnic □ Uživatelsky příjemná nastavitelnost formátu výstupu □ Splňuje normy CE, FCC Class B

1

TECHNICKÉ PARAMETRY Operační □ Snímací standardy: ISO/ ANSI (7811) □ Způsob zápisu: Dvoufrekvenční koherentní fáze (F2F) □ Formát výstupu: ACSII □ Rychlost protažení: 12.7 ㎝/sec.~127 ㎝/sec. ( 5 ips ~50 ips ) □ Střední životnost: Elektronika: 100.000 hodin; Životnost čtecí hlavy: 500.000 průchodů Elektrické □ Vstupní napětí: 5 VDC získáváno z klávesnicového portu počítače □ Proud: 25mA v klidovém stavu; 40mA max Mechanické □ Rozměry: D: 95 ㎜ □ □ □ □

Š: 36 ㎜

V:34 ㎜

Hmotnost: 180 gramů Konektor: PS/2 Mini Din a AT Din Barva: Perlově bílá (volitelně černá) Materiál plastu: ABS 94V-0

Prostředí □ Teplota: □ Vlhkost:

Pracovní: -10℃ ~ 55℃ ( 14℉ ~ 131℉); Skladovací: -30℃ ~ 70℃ ( -22℉ ~ 158℉) Pracovní: 10%~90% nekondenzující; Skladovací: až 100% nekondenzující

2

3. ROZBALENÍ A ZAPOJENÍ Montáž Snímač lze připevnit na rovný podklad (desku, stěnu apod.) dvěma způsoby. □ přes podložku: Na stěnu (desku) je napevno připevněna speciální podložka a snímač je uchycen k podložce pomocí držáků na boční/spodní straně. Poznámky: 1. Plocha pro montáž snímače musí být nejméně 95x36 mm. 2. Zajistěte dostatečné místo pro protažení karet v obou směrech (nejméně 10 cm na každé straně). 3. Speciální podložka (80 x 25 mm) se dodává v odděleném balení. □ pomocí šroubů: Připevnění pomocí přiložených šroubů Poznámka: 1. Snímač musí být připevněn NEJMÉNĚ dvěma šrouby. 2. Velikost hmoždinek je: vnější průměr 2,6 mm, stoupání závitu 0,5 mm, délka šroubu je 11mm. 3. Doporučujeme vyvedení kabelu nad povrch montážní plochy.

Kabeláž Před připojením kabelu do PC se ujistěte, že je počítač vypnutý. 1. Odpojte klávesnici od počítače. 2. Připojte kabely podle nákresů 3-1a 3-2. Jeden konec kabelu Y zapojte do počítače, do druhého konce kabelu Y zapojte klávesnici. Tento konec můžete ponechat volný, pokud není klávesnice v systému vyžadována. 3. Zapněte počítač. Obrázek 3-1 3

Obrázek 3-2

4

4. NASTAVENÍ SNÍMAČE Automatický test: Kdykoliv je snímač připojen ke zdroji, proběhne automatická kontrola funkčnosti. Pokud je vše v pořádku, uslyšíte jedno pípnutí, LED dioda blikne červeně a poté přejde do stále svítící zelené. V tomto stavu je snímač připraven pro načítání karet. Pokud ale automatický test selže, ozvou se dva zvukové signály a červená LED dioda bliká stále. Načítání karet: Snímač je připraven pro čtení vždy s výjimkou úvodního automatického testu a zpracovávání předchozí načtené karty. Protažení je akceptováno z libovolné strany Při protahování karty držte spodní hranu stále v kontaktu s dnem snímací štěrbiny a protáhněte ji po celé délce. Pokud před zahájením snímání spustíte na počítači jakýkoliv textový editor (Notepad, WORD atd.) , zobrazí se na monitoru nasnímané údaje. 1. Pokud máte snímač nastaven v továrním stavu, zobrazí se: <ENTER> <ENTER> <ENTER> Poznámka: Tovární nastavení je následující Záhlaví: < NIC > Oddělovač: <ENTER> Suffix: <ENTER> Poznámka: Pro nastavení jiné konfigurace viz Doplněk A: Pokročilá nastavení. Pokud je načtení kódu úspěšné, ozve se jedno pípnutí, LED dioda blikne oranžově a potom zůstane svítit zelená. Pokud se čtení nezdaří, snímač nijak nereaguje. Poznámka: Úspěšným čtením se rozumí načtení alespoň jedné stopy magnetického pruhu. Snímač takto pracuje, pokud je nastaven do továrního stavu – snímací stopy: „LIBOVOLNÉ“. Snímač odešle do hostitelského systému vše co bylo načteno a dekódováno. Poznámka: Pokud chcete nastavit snímač tak, aby nic neodesílal v případě že některou z očekávaných stop nepřečte, změňte snímací stopy podle typu snímače. Například, pokud se jedná o dvoustopý snímač, nastavte „snímací stopy“ na hodnotu „Stopy 1&2“. Takto nastavený snímač, v případě že nepřečte první nebo druhou stopu, neodešle do hostitelského systému žádná data, bzučák pípne dvakrát a blikají střídavě červená a zelená LED dioda. Poznámka: Pokud používáte národní rozložení kláves, je nutné nastavit správnou 5

klávesnici. Poznámka překladatele: eliminaci české klávesnice v systému Windows zajistíte nastavením záhlaví ALT-SHIFT a suffixu také ALT-SHIFT. V systému DOS podobně CTRL-ALT-F1, CTRL-ALT-F2. 2. Doporučený postup pro vlastní nastavení: Nastavit parametry programem MsrSet Æ Uložit nastavení Æ Otevřít uložené nastavení Æ Odeslání stavu do MSR. Nastavitelné vlastnosti Volba Skupina 1. Typ snímače Skupina 2. Otevřít soubor Skupina 3. Uložit do souboru Skupina 4. Parametry pro čtení stop -1 Záhlaví -2 Oddělovač -3 Suffix -4 Snímací stopy -5 Odesílací pořadí stop -6 Bez START a STOP znaků Skupina 5. Globální meziznaková prodleva Skupina 6. Národní rozložení klávesnice Skupina 7. Parametry RS-232C Skupina 8. Výpis nastavení Skupina 9. Odeslání stavu do MSR

Zapojení kabelů Signál PS/2 6-Pin Mini DIN Clock 5 Data 1 5 VDC 4 Ground 3 Shield Shield

Tovární nastavení Klávesnicový MsrData.map MsrData.map NIC ENTER ENTER LIBOVOLNÉ St1—St2—St3 Ne 2 US Nelze použít Tiskárna Pouze klávesnicovým rozhraním

AT 5-Pin DIN 1 2 5 4 Shield

Označení modelů Kabel typu Y, jeden konektor PS/2 Mini Din, druhý AT Din plus redukce Popis Perleťově bílá Černá Track 2 KB2000-02W KB2000-02B Track 1&2 KB2000-12W KB2000-12B Track 1&2&3 KB2000-33W KB2000-33B

6

5. DODATEK A: PODROBNÝ POPIS NASTAVOVACÍHO PROGRAMU Zahájení nastavovacího režimu Program můžete spustit buď přímo z diskety, nebo jej můžete zkopírovat na pevný disk a poté spustit. 1. Spuštění v MS-DOS: v příkazovém řádku napište „MsrSetCZ.exe“ (resp. „MsrSetup.exe“ pro spuštění originální anglické verze) a stiskněte klávesu <Enter>. Spuštění ve Windows: vložte disketu, z nabídky Star zvolte „Spustit…“, najděte program „A:\MsrSetCZ.exe“ (resp. „A:\MsrSetup.exe“) a klikněte na OK. Poznámka: Pokud spouštíte program z diskety a budete chtít později uložit vaše nastavení, odstraňte ochranu proti zápisu.

Ukončení nastavovacího režimu Kliknutím na ikonu EXIT nebo stisknutím klávesy ESC ukončíte program. Samotným ukončením programu jste neprovedli žádné změny v nastavení snímače.

Efektivně při nastavování snímače Doporučujeme při nastavování použít následující postup 1. Po nastavení všech požadovaných parametrů uložte stav na pevný disk do souboru 2. Uložený soubor znovu otevřete 3. Teprve nyní zvolte funkci „Odeslání stavu do MSR“ Poznámka: Uložení stavu do souboru na pevném disku pouze ukládá vaši práci, ale ještě nijak nemění nastavení snímače.

Popis voleb programu Uživatel může kdykoliv použitím klávesy nebo kliknutím myši na ikonu HELP vyvolat nápovědu. Skupina 1. Výběr typu snímače -1 Klávesnicový typ -2 Typ RS-232C Poznámka: Tato verze programu je pouze pro klávesnicový typ snímače. 7

Skupina 2. Otevřít soubor Umožní načíst z pevného disku nastavení, které můžete editovat nebo, bez úprav, odeslat do snímače MSR. Skupina 3. Uložit Uloží aktuální stav na disk počítače. Jestliže již existuje soubor stejného názvu, zobrazí se dotaz „Soubor existuje. Prepsat (Y/N) ?“ Pokud jej chcete přepsat novým nastavením, stiskněte klávesu Y. Pokud stisknete N, musíte zadat jiný název souboru. Skupina 4. Nastavit parametry pro čtení stop -1 Záhlaví -2 Oddělovač -3 Suffix -4 Snímací stopy - Libovolné (odeslat vše co je načteno) - Jen 1. stopa - Jen 2. stopa - Jen 3. stopa - Stopy 1&2 - Stopy 2&3 - Všechny 3 stopy -5 Odesílací pořadí stop -1 = St#1 - - St#2 - - St#3 -2 = St#1 - - St#3 - - St#2 -3 = St#2 - - St#1 - - St#3 -4 = St#2 - - St#3 - - St#1 -5 = St#3 - - St#1 - - St#2 -6 = St#3 - - St#2 - - St#1 -6 Bez START a STOP znaků -0 - - Odeslat včetně znaků START a STOP -1 - - Znaky START a STOP neodesílat Způsoby vložení znaků a klávesových kódů: 1. Přímo, myší: kliknutím myši do zobrazené klávesnice 2. Přímo, psaním: Nejdříve musíte mít vypnutý přepínač NumLock. Pokud tak učiníte, uvidíte v okénku "Režim" nápis "Přímo". Požadovaný znakový řetězec definujete jeho prostým napsáním na klávesnici. 3. Kódem klávesy: Nejdříve musíte mít zapnutý přepínač NumLock. Pokud tak učiníte, uvidíte v okénku "Režim" nápis "Kód". Zápisem kódu klávesy (na zobrazené klávesnici je na každé klávese její kód napsán) a poté stisknutím klávesy <ENTER> přidáte klávesu do definovaného řetězce. 8

Poznámka: Můžete definovat vlastní [záhlaví], [oddělovač] a [suffix]. Každý z nich může být dlouhý až 15 klávesových kódů. Příklad vložení klávesy <ENTER>: a. Klepněte levým tlačítkem myši na obrázek klávesy <ENTER> b. V okénku "Nový obsah" se okamžitě objeví nápis <Enter>. c. Povšimněte si, že kód klávesy ENTER je 43. Zkuste nyní napsat na klávesnici "43". Uvidíte tuto hodnotu v okénky "Vložte kód". Poté, co stisknete na klávesnici skutečnou klávesu Enter, objeví se se v okénku "Nový obsah" další <Enter>. d. Pokud jste v režimu "Přímo" (vypněte NumLock !), můžete klávesou smazat předchozí znak. Případně klávesou <Esc> vymažete celý řetězec. Interpretace speciálních kláves: Pro 6 speciálních kláves musíme učinit zvláštní poznámku. Jedná se o klávesy: levý a pravý <SHIFT>, levý a pravý a levý a pravý . Například, máte-li definovaný řetězec -- a,b,<SHIFT>,c,d,<SHIFT>,e,f. Co skutečně dostane PC, je scan code a, scan code b, scan code shift-on(make code), scan code c, scan code d, scan code shift-off(break code), scan code e a scan code f. Počítač to interpretuje jako řetězec znaků "abCDef". je další speciální klávesa. Pokud je prvním kódem v definovaném řetězci, vypne se nejdříve klávesa CapsLock, idále se odešle celý nadefinovaný znakový řetězec, a nakonec se obnoví původní stav klávesy CapsLock. Pokud je ale v definovaném reřezci pouze jediznak , chová se stejně jako stisknutí klávesy CapsLock. Další příklady: Př.1: Definovaný řetězec : abcdef PC : abef Př.2:

Definovaný řetězec : abcdef (*pozn. = abcdef) PC : ab

Př.3: Stav CapsLock : OFF (vypnuto) Definovaný řetězec 1 : ab<SHIFT>cd<SHIFT>ef PC : abCDef Definovaný řetězec 2 : ab<SHIFT>cd<SHIFT>ef PC : abCDef 9

Př.4: Stav CapsLock : ON (zapnuto) Definovaný řetězec 1 : ab<SHIFT>cd<SHIFT>ef PC : ABcdEF Definovaný řetězec 2 : ab<SHIFT>cd<SHIFT>ef PC : abCDef Snímací stopy Volba 1 -- Libovolné: Snímač vždy odešle do počítače vše co bylo načteno a netestuje, zda v některé stopě něco chybí. Ostatní volby: Do počítače jsou odeslána dat pouze tehdy, když je obsah všech nadefinovaných stop neprázdný. Přitom nejsou odesílána dat z jiných (nenadefinovaných) stop, i když v nich je nějaký údaj zakódovaný. Odesílací pořadí stop Formát odesílaných dat je: [záhlaví] [data1] [oddělovač] [data2] [oddělovač] [data3] [suffix] V tomto menu můžete změnit pořadí řetězců [data1], [data2] a [data3]. Oddělovače START a STOP Proto, aby byl hostitelský systém schopen rozpoznat, který údaj patří které stopě, odesílá defaultně snímač rozlišovací START a STOP znaky příslušných stop. Nicméně, odesílání těchto rozlišovacích znaků můžete potlačit, pokud si je ve výstupu nepřejete. Tyto rozlišovací znaky jsou: START STOP ISO Stopa 1 % ? ISO Stopa 2 ; ? ISO Stopa 3 ; ?

Skupina 5. Globání meziznaková prodleva Časovou prodlevu mezi každým odesílaným znakem můžete nastavit v rozmezí 1 milisekundy až 255 milisekund. Tovární nastavení je 2. Skupina 6. Výběr národní klávesnice -1 USA -2 Anglická -3 Německá -4 Italská -5 Francouzská

-6 Švýcarská -7 Belgická -8 Španělská -9 Portugalská -0 Švédská 10

Poznámka: České klávesnicové rozložení snímač MSR nepodporuje (zatím). Můžete zkusit nastavit francouzskou klávesnici (pro číselné údaje plně vyhovující), anebo si snímač přizpůsobte nadefinováním vlastního záhlaví a suffixu pro vypnutí/zapnutí české klávesnice.

Skupina 7. Nastavení parametrů pro RS-232C Tato příručka, nastavovací program a snímač je pouze pro klávesnicové rozhraní. Volby této skupiny tedy nejsou funkční.

Skupina 8. Výpis nastavení - 0 Soubor - 1 Tiskárna Poznámka: Tato volba nevytváří soubor, který by se dal později otevřít a editovat. Výpis nastavení namísto toho vypíše přehledně (do textového souboru nebo na tiskárnu) aktuální nastavení programovaných voleb snímače. Skupina 9. Odeslání stavu do MSR -1 COM1 -2 COM2 -3 Klávesnicové rozhraní Poznámka: Je funkční pouze pro klávesnicové rozhraní. Po úspěšném nastavení snímač jednou pípne, rozsvítí se zelená LED dioda, a program zobrazí zprávu “astavení MSR OK”.

11

6. DODATEK B: ROZLOŽENÍ KLÁVESNICE USA

12