Slovo starosty Vážení čtenáři Chlumeckých listů,

roèník XXXIII

hlumecké listy

èasopis chlumeckého regionu

12

2003

Projev k otevøení sportovní haly

Zámìr výstavby dalších ètyøiadvaceti nových bytù ve mìstì

Sport

Chlumec nad Cidlinou dne 18.12.2003

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

Slovo starosty Vážení čtenáři Chlumeckých listů, děkuji Vám všem jménem vydavatele tohoto časopisu, kterým je Město Chlumec nad Cidlinou, za celoroční čtenářskou přízeň, kterou bychom si chtěli uchovat i v roce příštím. Chlumecké listy od roku 2004 opět změní svůj vzhled a měly by být ještě přitažlivější. Redakční radě vyslovuji jménem celé čtenářské obce poděkování a uznání za její práci, která nepřináší vždy pouze vděk, ale i vyvolává problémy, které se přenáší do osobního všedního života každého jednotlivého člena rady. Největší poděkování patří všem členům zastupitelstva a členům komisí a výborů, kteří si obětavě lámou na úkor svého osobního volna a na úkor rodiny hlavu nad problémy veřejnými. V letošním roce Město totiž mimo jiné investovalo s různými dotačními tituly do nového majetku téměř 50.000.000 korun, což je na Chlumec

nad Cidlinou rekordní číslo. Město se snaží měnit svůj vzhled, a to je jistě dobře. I kultura a sport u nás prožívá určitou renesanci. Toto je zase zásluhou různých obětavých lidí z řad trenérů, učitelů a členů Občanského sdružení „Město v zahradách“. Krásnou, snad již tradiční akcí se například opět stalo společné zahájení adventní doby Chlumečáků i lidí z okolních vesnic na Klicperově náměstí. Těžce se odhaduje množství přítomných lidí před nasvíceným Majorátem, ale vyjdeme-li z faktu, že jsme dětem rozdali více než 500 balíčků a že každé dítě je doprovázeno asi dvěmi dospěláky (maminky, tatínkové, babičky a dědové) bude to úctyhodné číslo. Taková akce nemá v našem Hradeckém regionu obdoby. Ještě jeden pozoruhodný postřeh k této akci: u várnic s čajem se velká fronta nekonala, u čaje s rumem bylo nonstop plno. Celkem se vypilo rovných sto litrů! Proto musím speciálně poděkovat ještě Slávkovi Malému za sponzorování těchto chu_ových požitků.

Vánoce jsou za dveřmi a starý rok odchází do hlubin minulého času a zbude na něj jenom vzpomínka.

Přijměte proto prosím ode mě přání krásného a milého prožití vánočního času, dětem a_ napadne dostatečné množství sněhových vloček, ty a_ nikomu především na silnici nebo na chodníku neublíží, a rok se čtyřkou na konci a_ pro Vás neznamená pouze dostatečný prospěch ve Vašem konání, ale a_ je lepší až k těm žádaným jedničkám. Pro školáčky to platí také a doslova. A držte všichni v rodině pohromadě, rodina je skutečně základ všeho dobrého ve společnosti. Ing. Miroslav Uchytil starosta města

PROJEV K OTEVŘENÍ SPORTOVNÍ HALY Vážené přítomné dámy a pánové, kolegové starostové a sportovci, Nejprve mi dovolte přivítat jmenovitě alespoň některé vzácné hosty. Jsou to paní poslankyně Zdeňka Horníková, pan poslanec Libor Ježek, pan místostarosta České obce Sokolské Jaroslav Bernard, vedoucí majetkoprávního odboru ČOS Hana Moučková, starostka Sokolské Župy Orlické Růžena Dítětová a za významné místní podnikatele vítám alespoň Václava Křepelu, Josefa Divíška a Milana Lišku. Děkuji panu Solarovi za moderaci dnešního setkání. Setkání před úplně novým a krásným sportovním zařízením. Víceúčelová sportovní hala, tak jak bylo již řešeno, byla dlouholetým snem chlumeckých sportovců. Díky všem zainteresovaným, kteří aktivně 2

přiložili ruku k dílu, budeme mít tu čest za pár okamžiků sportovní areál slavnostně uvést do provozu. Co všechno dnešnímu krásnému finále předcházelo: Autory myšlenky výstavby nové haly byli samozřejmě členové chlumeckého Sokola, a to více let pozpátku. Stávající prostory sokolovny jsou totiž dlouhodobě využívány polyfunkčně jako sportovní plocha, provizorní hlediště divadla Klicperova Chlumce i koncertů naší základní umělecké školy, ale i jako taneční parket a prostor pro rockové párty. Podle toho zákonitě dožitý interiér dnešní sokolovny vypadá a tento stav je z hlediska dnešních zdravotních a bezpečnostních norem absolutně neudržitelný, přes chvályhodnou snahu vedení chlumecké Tělocvičné jednoty.

Městské zastupitelstvo posoudilo před dvěma lety oprávněné požadavky na pomoc kvalitě a rozvoji sportovních aktivit v našem regionu. Koordinátorem přípravných prací a záměru se nezištně ujal chlumecký rodák pan Jindřich Šafařík, s kterým jsem měl tu čest spolupracovat. Zastupitelstvo uložilo starostovi města jednat o možnosti získat nevyužitý pozemek od České obce Sokolské. Opakovaná jednání v Praze byla úspěšná a Město potřebný pozemek pod podmínkou užívání budoucí sportovní haly ve správě místní Tělocvičné jednoty získalo. Jako obvykle a pochopitelně, vyvstal druhý, ještě závažnější problém. Problém, jak prospěšné dílo zainvestovat. Město ze svého chudého rozpočtu, kdy se odpovědní zastupitelé snaží co nejvíce vyhovět oprávněným požadavkům Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

foto Ant. Fibigr zleva doprava: poslanec L. Ježek, starosta města Ing. M. Uchytil, poslankyně Zd. Horníková, Vl. Slavíček, předseda ČOS J. Bernard, Ing. arch. J. Zima svých občanů, nemohlo pomýšlet na vykrytí náročné investice pouze ze svého rozpočtu. Naštěstí a s jistou dávkou hrdosti mohu říci, že máme v některých východočeských poslancích opravdové spojence a přátele. Byla to především a opět paní poslankyně Zdeňka Horníková, která svojí poslaneckou iniciativou pomohla našemu záměru, a to hned dvakrát. Náš sportovní záměr byl díky ní a panu poslanci Vlastimilu Tlustému obsažen ve státním rozpočtu roku 2002 částkou 6.000.000 korun a v roce 2003 opět díky iniciativě paní poslankyně ve spolupráci s dnešním předsedou rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny panem Miroslavem Kalouskem jsme byli vykryti ze státního rozpočtu opět dalšími 6.000.000 korun. Moc děkujeme. Město investovalo ze svého rozpočtu 8.000.000 korun. Celková výše investice dosáhla 20.000.000 korun. Zastupitelé Chlumce nad Cidlinou při zahájení projekčních prací na hale a na základě vstřebaných zkušeností při návštěvách jinde postavených hal na poslední chvíli zvolili variantu velké hrací plochy, i za cenu, že se zákonitě jednalo o několikamilionové zvýšení předpokládané investice. Domnívám se, že jsme se naprosto správně řídili heslem: „Když už něco buduješ, tak s výhledem do budoucnosti a pořádně!“ Velká hrací plocha totiž umožní i přes přísná hrací pravidla realizaci takových sportů, jako je velmi populární sálová kopaná, stále populárnější 12 / 2003

florball, ale třeba dnes ještě v Chlumci absentující házené. Proto pan architekt Jan Zima vyprojektoval ve velmi krátké době toto dílo, které je velmi účelně zakomponováno do terénu, takže hala zvenku vůbec nepůsobí monstrózním dojmem. Její vlastní mohutnost s překvapením zjistíte až na hrací ploše. Za dobře odvedenou a rychlou práci panu architektovi takto také veřejně děkuji. Vlastní realizaci stavby po výběrovém řízení provedla chlumecká firma pana Zdeňka Solara v roli generálního dodavatele investice. Subdodavatelsky se pro něj na náročném díle podílely renomované firmy Vodoinstalatérství Vladimíra Beera, Sportovní podlahy Zlín Marka Bainara, ARCH GLOBAL Antonína Štembery, EPROM Jana Hlídka, Kadlečík Martin, Stavebniny PRIMA Pavla Nováka, Mašek Petr, Interklima Jaroslava Nevole, STAVO plast Třebechovice, Konteko Hradec Králové, ZAPA Petra Kupce, Kovoplast Václava Křepely, JIRY Jiřího Ryby, BEST Lučice, Česká spořitelna Chlumec nad Cidlinou, Pavel Kubík, TEROM Antonína Mrkvičky, Silnice HK - Miloš Matějů, Vladimír Hataš Hradec Králové, OO PČR Chlumec nad Cidlinou, Správa hospodářství Dr. Pia Kinského dal Borgo - pan Liška, Jindřich Šafařík, VaK HK - Jaroslav Řezníček, VČE Nový Bydžov - pan Milan Havlík, VČP HK - pan Pavel Liška. Dílo bylo ostře sledováno kontrolními dny za účasti městských zastupi-

telů a především naším investičním technikem panem Rostislavem Zemanem. Všem těmto dodavatelům za předávané dílo v dobré kvalitě za občany města vyslovuji poděkování. Každá významná stavba by měla nést nějaké jméno. Zastupitelé města jednomyslně pojmenovali tuto víceúčelovou stavbu po legendárním učiteli, skautovi a sportovci, panu Josefu Slavíčkovi, který se narodil v roce 1917 a zemřel v roce 1980. Téměř každý Chlumečák totiž ví, že ohromný areál sokolských sportoviš_ se rodil především pod jeho taktovkou, a kde pan učitel nezištně strávil nekonečné množství pracovních dnů. Dosud nikdo se nezasloužil o rozvoj sportu v našem městě více než on. Proto na jeho počest a věčnou památku ponese tato hala jeho jméno. Závěrem chci vyslovit krásnou věštbu a přání pro naši moderní sportovní halu: „Tato budova a_ se stane vyhledávaným sportovním centrem našeho chlumeckého regionu. A_ si do ní pravidelně naleznou cestu sportovci všech věkových skupin. A_ díky této sportovní hale vyrostou v našem městě do budoucna vynikající sportovci, kteří budou šířit věhlas našeho malého města v České republice i v celém světě. Sportu zdar!“ A nyní prosím paní poslankyni Zdeňku Horníkovou, pana poslance Libora Ježka, pana místostarostu České obce Sokolské pana Jaroslava Bernarda a pana Vladimíra Slavíčka, aby mi pomohli slavnostně přestřihnout pásku a navždy otevřít krásnou sportovní budovu v našem městě. Děkuji. Miroslav Uchytil Poznámka autora: sportovní hala byla otevřena k datu, které je označeno jako mezinárodní den boje proti drogám.

3

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZÁMĚR VÝSTAVBY DALŠÍCH ČTYŘIADVACETI NOVÝCH BYTŮ VE MĚSTĚ Rada města obdržela pro jednání zastupitelstva od výborů Společenství vlastníků jednotek Sadová 559 a 560 (vysokopodlažní bytové domy v dřívějším vlastnictví Desty - chlumecká dvojčata) nesouhlas se zamýšlenou výstavbou 24 bytových jednotek na rozhraní ulic Sadová a Zimova. Další dopis byl v rámci vyhlášeného územního řízení doručen odboru výstavby a životního prostředí s negativním vyjádřením, podpořený celkem 203 podpisy, z toho cca 80 bylo účastníků řízení z dotčených dvou domů, jejichž parcely sousedí se stavebním pozemkem Města, zbytek podpisů byl získán bez seriózních informačních podkladů a znalostí od jiných občanů ve městě. Protože máme doložitelné signály o tom, že iniciátoři negativních vyjádření zcela záměrně šíří na veřejnosti kulantně řečeno nepravdivé a velmi zkreslené informace, jsem pověřen Radou města, abych co nejširší veřejnosti vysvětlil postoj zastupitelstva v této cauze. Uvedu nyní chronologicky dílčí skutečnosti: Počátkem září Město obdrželo vyrozumění ze strany Státního fondu rozvoje bydlení ČR o kladném vyjádření k získání státní dotace na 2 x 12 bytových jednotek podle nových dotačních pravidel ve výši 15.120.000 korun. Podmínkou je zahájit stavbu do konce tohoto roku, jinak dotace nenávratně mizí zpět do chudého státního rozpočtu, kde na ni čekají stovky dalších měst a obcí. Lakonicky konstatuji, že získat takovou státní dotaci vůbec není snadná záležitost. Město mělo záměr vybudovat tyto domy v lokalitě „Klubíčkovo zahradnictví“, kde v souladu s územním plánem disponuje částí svých pozemků. Potřebné směny se soukromými vlastníky však nebylo ještě dosaženo a navíc je zde vysoká absence inženýrských sítí. Například podle vyjádření VČE je zde potřeba vybudovat trafostanici a zaokruhovat kabelové vedení v hodnotě několika milionů korun. Město by podle zákona platilo 60 % nákladů. Dále je zde problémové budování kanalizace, opět 4

je nutná finanční spoluúčast Města s VaK Hradec Králové. Město ročně disponuje přibližně 80.000.000 korun, ale na přímé investice mu zbývá slabých 11.000.000 korun! Vše ostatní zhltne režie a výkon státní správy (např. Technické služby - péče o zeleň, veřejné osvětlení, údržba komunikací, správa městského bytového fondu a dalších budov Města, oprava historických památek, provoz obří ZŠ, dvou MŠ, ZUŠ, DDM, provoz radnice, muzea, odpadového hospodářství, dotace sportovním a zájmovým oddílům, dotace místní kultuře a mnoho další režie, včetně mezd zaměstnanců). Investiční peníze po mnoha úvahách a s občasnými dotačními státními prostředky vkládáme na mnoho potřebného (budování absentujících inženýrských sítí - plynovodní, vodovodní, kanalizační řady, elektrifikace území, budování nových bytových domů, výstavba sportovních areálů a hřiš_, výkupy potřebných nemovitostí a podobně). Těch potřeb je ale objemově asi padesátkrát více, než si můžeme okamžitě dovolit. Každý občan města má názor na pořadí investic jiný, ten preferuje to a ten zase tohle. V poslední době se nám podařilo využít mnoho dotací státu na výstavbu bytových domů - za tři roky to je 103 nových bytů. I tímto způsobem je zastaven úbytek obyvatel města (máme opět více než 5 300 evidovaných obyvatel), přestože více lidí zemře než se narodí. A přece je to málo. Vždy_ v současné době leží na našem bytovém hospodářství více než 140 několikaletých žádostí o nájemní byt! A toto číslo se stále zvyšuje! Několikrát týdně eviduji urgence žádostí o byt a často polykám i urážky nespokojených nebo zoufalých lidí. Co se ale stane, když po mnoha odkladech skutečně dopadne deregulace nájemného ve státě? A ono to v dnešní tržní ekonomice nebude již dlouho trvat! Potom nájemníci s nízkými příjmy, kterých je ostatně ve městě většina z řad důchodců i mladých lidí nebo nezaměstnaných (těch přibývá), nebudou mít peníze na udržení větších bytů.

Okamžitě se přihlásí na Město s nadějí a požadavkem, že chtějí menší a tím i levnější byt. Zmíněné číslo se takto může rychle zdvojnásobit! Nebudeme-li připraveni na tento fakt, může dojít i k vysídlování obyvatel, kteří marně shání práci nebo i bydlení. Například v Hradci Králové chtějí od příštího roku budovat dalších 350 bytů, malé Lázně Bohdaneč chtějí 60 bytů! Proto i naše zastupitelstvo další výstavbu bytů s významnou dotací státu stále podporuje s tím, že zároveň chceme v nejbližší době starší bytový městský fond privatizovat. Rada proto rychle reagovala na získání dotace tím, že jsme hledali příhodnou lokalitu v majetku obce. Územní plán jako strategický dokument nám nedovoluje tyto bytové domy stavět na ploše bývalé Vinopalny, ani nad budovanými Domy s pečovatelskou službou (je to plocha občanské vybavenosti a nízkopodlažního bydlení), ani v Zapečském dvoře (rezerva nízkopodlažního bydlení), ani v ulici Komenského (proluka na vybudování zlevněných objektů střední nebo učňovské školy - v těsné blízkosti je školní jídelna a sportovní hala. Chlumec je jediné město ve východních Čechách této velikosti, které nemá střední školu nebo učiliště, ani ve dvoře kina (vyprojektovaný záměr na přístavbu objektů pro vznik divadla). O „Klubíčkovu zahradnictví“ byla již řeč. Kladruby, Lučice i Pamětník mají stále obrovské absence drahých inženýrských sítí, část těchto lokalit leží pod hranicí stoleté vody. Proluka mezi novými domy „C, D a E, F“ v Nádražní ulici je architektonicky určena pro stejný typový dům a ještě je tam zábor staveniště domů „E, F“. K tomu by přepracování projektu stálo další statisíce. Lokalita na rozhraní ulice Sadová a Zimova je v majetku Města, když ji za účelem výstavby bytových domů toto koupilo asi před sedmi lety od zanikající Desty s hlavním sídlem v Děčíně. Není pravda, jak bylo tvrzeno na dvouhodinovém setkání s občany „Dvojčat“ dne 7. října na městském úřadě, že Město koupilo i pozemek na levé Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

straně Sadové ulice směrem k nádraží a prodalo ho soukromé osobě na výstavbu nízkopodlažního domu. Té ho prodala Desta, ačkoliv Město o něj také mělo zájem. I já si dovedu si představit, že tam by se třípodlažní bytové domy hodily nejlépe. A hlavně je bohapustou a účelově nebezpečnou nepravdou z úst některých agitátorů a odpůrců plánované výstavby 24 bytů, že Město chce na inkriminovaném pozemku postavit holobyty a umístit tam „problémové rodiny“ (rychlé šíření těchto „zaručených informací“ je navíc vedeno i s nebezpečným rasovým podtextem). Kdo by potom takový záměr, když je takto osloven, svým podpisem nerozporoval? Ale vždy_ i 45 přítomných občanů z „Dvojčat“, kteří 7. října více než tři hodiny s vedením města a vedoucím projektantem z Ateliéru 11 Hradec Králové Ing. Mrázkem diskutovalo, vidělo dokumentaci, která jednoznačně dokladuje, že se jedná o moderní dům, zalomený podél ulice Sadová a Zimova, s malými byty první kategorie, situovaný tak, aby došlo k co nejmenšímu poškození zeleně. Dále bylo slíbeno obyvatelům této lokality, že Město bude současně neodkladně řešit tristní situaci s parkováním osobních vozidel tak, že bychom vyčlenili a upravili podstatnou část málo využívaného autobusového nádraží pro privátní parkování i obyvatel „Dvojčat“. Večer totiž stojí auta v obou směrech v Sadové ulici a omezují bezpečný provoz v zúžené komunikaci. Dále běžně parkují v prostoru mezi svými domy, což je mimochodem v naprostém rozporu s požárními předpisy, ne-

bo_ toto je určený požární obslužný prostor. Ještě se nic vážného nestalo a nikdo z nás si to nepřeje, ale jedná se potenciálně o nesmírně nebezpečnou záležitost, to by si měl každý uvědomit. V posledním doručení nesouhlasu se objevuje i to, že někteří obyvatelé „Dvojčat“ nepovolí používání své soukromé komunikace do zalomeného vnitřního prostoru obyvatelům nových bytů. Toto vyhrožování by obyvatelům nových bytů nemělo vadit, vstup na vnitřní prostor je vnitřkem domu a okolo domu. Na vnitřním prostranství by měla být odpočinková zóna s lavičkami, mnohem bohatší zelení než dnes a s dětským hřištěm. Tato zóna by měla nezištně sloužit obyvatelům nového domu i obyvatelům „Dvojčat“, protože bude veřejná! Nikdo odtud nebude nikoho vyhánět! Pro zajímavost dokladuji z dokumentace OVŽP, že v roce 1969 bylo navrženo vybudování třetího výškového domu na dnes tolik diskutovaném území. Proč nebyl naštěstí vybudován, to nevím, možná tehdy došly finanční prostředky Desty. Současně několik architektů chlumeckých i hradeckých má stejný názor, že z hlediska zástavby je navržené řešení třípodlažního domu logickým a dobrým přechodem mezi osmipodlažními domy a rodinnými domy. Sám na toto téma nejsem odborníkem. Argument, že severní část Chlumce je neúnosně přelidněná, a proto již sem neumís_ovat další bytový dům, vychází z maloměš_áckého pohledu. Vždy_ i dříve se stavěly vícepodlažní domy těsně vedle sebe, dokonce se společnými zdmi. Města nad 20.000 obyvatel ma-

Inzerce

12 / 2003

jí hustotu obyvatel několikanásobně na čtvereční metr vyšší a nikdo se nad tím nepozastavuje. Věřím, že i Chlumec jednou bude mít podstatně více obyvatel než dnes. Není záměrem představitelů Města stavět paneláky, ale třípodlažní budovy do centra Chlumce jistě patří. Závěrem této obsáhlé úvahy bych se pokusil shrnout argumenty pro a proti plánované výstavbě 24 malých bytů se státní dotací. Protože i když nás námitky některých obyvatel jako přímých účastníků řízení donutí vrátit státní dotaci, protože do konce letošního roku „nekopneme do země“, čili nezahájíme stavbu, pokusíme se tuto dotaci získat v roce nadcházejícím. ARGUMENTY PRO VÝSTAVBU: 1. Evidence 140 žádostí o nájemní bydlení. Číslo se stále zvyšuje a skokově se může zvýšit po deregulaci nájemného. Mladí lidé se mohou osamostatnit, nízkopříjmoví občané (mladí lidé a důchodci) „utáhnou“ měsíční nájem. 2. Pozastavení úbytku obyvatel našeho města vlivem migrace za bytem do jiné obce. Navíc dle rozpočtových pravidel státu má Chlumec za každého trvale bydlícího občana do městského rozpočtu více než 6.000 korun ročně. 3. Náhrady za nutné demolice městských bytových objektů - vychází ze zákona. 4. Nabídka bytů těm, kteří po plánované městské privatizaci nekoupí „svůj“ byt. 5. Hrozivě narůstá procento rozvedených rodin žijících pod jednou střechou v psychicky neudržitelné atmosféře (zhoubný vliv na děti). 6. Státní dotace na výstavbu činí 15.120.000 korun, Město doplatí necelých 20 % hodnoty domu - rychlá návratnost investice ve formě nájmu. Navíc stát pravděpodobně brzy podobné dotace na byty nucenými škrty ve státním rozpočtu zastaví a dále budou jenom návratné půjčky obcím. Kdo tey staví, levně staví. 7. Těsná blízkost inženýrských sítí snižuje o miliony korun náklady na investici v nezasí_ované oblasti. Město jinou potřebnou lokalitu nemá. V posledních třech le5

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

8. 9.

10.

11.

tech jsme vybudovali v Chlumci 103 nových bytů se státní dotací a rychle vyčerpali příhodná místa. Snad to z pohledu chlumeckého občana není špatně, vždy_ Chlumec se rozrůstá. Výstavba domu u „Dvojčat“ je v souladu s územním plánem obce. Možnost vyřešit neúnosnou dopravní situaci s parkováním i obyvatel „Dvojčat“. Významně se nenaruší vzrostlá zeleň a ještě se podstatně rozšíří o odpočinkovou zónu. Veřejná hřiště na rozličné sporty s potřebnými atesty byla nákladem několika milionů korun vybudována v areálu školního dvora, na fotbalovém stadionu, u Domu dětí a mládeže, na prostranství mezi domy A, B, C, D, E, F a dětské hřiště vznikne i u nové „čtyřiadvacítky“.

ARGUMENTY PROTI VÝSTAVBĚ (uváděné odpůrci výstavby) 1. Likvidace starého popraskaného živičného hřiště a také opuštěného nechráněného pískoviště, které zásadně odporuje hygienickým předpisům, kde si údajně děti velmi často hrají. 2. Zastínění dvou bočních oken nejnižších bytů u jednoho z „Dvojčat“ (podle hygienické normy tomu ale tak není, protože nový dům je navržen obvodovou zdí v polovině obvodové zdi „Dvojčete“ a je od něj ve vzdálenosti 10 metrů). 3. Velmi se zhorší životní prostředí - jak, není uvedeno. 4. Údajně se zhorší parkování v inkriminovaném prostoru. Tento článek bohužel není ideálním vánočním čtením, ale nesnese odklad. Upozorňuji čtenáře, že přítomní zastupitelé záměr výstavby 24 bytového domu podpořili jednomyslně a není to tedy jakési přání pár jedinců na radnici. Starosta a místostarosta s radou dále plní úkoly ze zastupitelstva. Tedy je to opět pouze zastupitelstvo, které může své usnesení zrušit. Jsme si také vědomi toho, že tento článek vyvolá velkou odezvu u veřejnosti a že si z některých občanů, nepřejících si další dům ve své blízkosti, děláme potenciální nevoliče, věřím že 6

ne úplné nepřátele, ale zastupitelé našeho města musí pokud možno přihlížet ke všem atributům, které jsem se pokusil zhruba popsat. A_ bude na radnici sedět Petr nebo Pavel, neměli by to být nikdy lidé, kteří na všechno pouze kývají. Všem přáním se vyhovět prostě nedá. Jak již to velmi často bývá, někdo bude spokojený, někdo jistě ne. Pokud však v příštím roce dojde k realizaci záměru výstavby dalších

24 bytů, ubezpečuji občany, že jejich obsazování bude velmi pečlivě zvažováno. Byty by neměly být obsazovány problémovými občany, kteří si přidělování pěkných bytů nezaslouží. Věřím, že většina občanů, kteří podepsali nesouhlas s plánovanou výstavbou 24 bytů, po tomto vysvětlení změní názor, protože byli pravděpodobně někým špatně informováni. Miroslav Uchytil - starosta

Situace plánované zástavby v roce 1969

Situace navržené „čtyřiadvacítky“ (vyznačená parkovací místa zde nebudou) Chlumecké listy

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA VYHLÁŠKY ! Na 10. zasedání zastupitelstva byl schválen návrh Vyhlášky č. 6/2003 o změně Vyhlášky č. 3/1999 o schválení územního plánu obce a o závazných zásadách uspořádání území města Chlumec nad Cidlinou.

VZHLED MĚSTA ! Zastupitelstvo odsouhlasilo změnu územního plánu v území zahrad s drobnou hospodářskou stavbou eventuelně zahrádkářskou chatou v lokalitě od budoucí komunikace až po les a hájenku U Tří šraňků s tím, že jako přípustné stavby v těchto lokalitách budou nejen zahrádkářské chaty do 25 m2, ale i stavby pro agroturistiku. ! Zastupitelstvo schválilo i další změnu územního plánu v lokalitě „Ame-

rika“ a po levé straně směrem na Lišice až po les s tím, že jako přípustné stavby v těchto lokalitách budou nejen zahrádkářské chaty do 25 m2, ale i stavby pro agroturistiku. Zároveň byl odsouhlasen návrat lokality č. 52 a části lokality 54 do 3. změny územního plánu na základě doplněného kladného stanoviska Krajského úřadu KHK - odbor životního prostředí a zemědělství. ! Rada města schválila na svém 26. zasedání opravu ul. Spravedlnost v ceně cca 150.000,- Kč ještě z rozpočtu letošního roku. ! Na stejném zasedání rady bylo vzato na vědomí provizorní zajištění zdi hřbitova v Lučicích a starostovi ve spolupráci s vedoucí odboru správy majetku a investic bylo uloženo znovu jednat s církví o převodu pozemku.

FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY ! Rada schválila poskytnutí finančního příspěvku ve výši 6.000,- Kč na údržbu a opravu věžních hodin pro letošní rok. Stejnou částku zahrne finanční odbor i do rozpočtu roku příštího.

RŮZNÉ ! Zastupitelstvo schválilo návrh starosty, aby nová víceúčelová sportovní hala nesla název „Slavíčkova hala“. ! Za odstoupivší paní Danielu Luskovou zastupitelé na svém 10. zasedání zvolili za člena kontrolního výboru Ing. Ladislava Vacka. ! Zastupitelstvo na svém posledním zasedání schválilo „Komunitní plán sociálních služeb Města Chlumec nad Cidlinou a okolí“.

NABÍDKA PRODEJE STAVEBNÍ PARCELY

úřad Chlumec n. Cidlinou - odbor správy majetku a investic. Žádosti přijímá sekretariát MěÚ Chlumec nad Cidlinou, Klicperovo nám. 64/I, 503 51 Chlumec n. C. do 31. 1. 2004. Ing. Uchytilová

Podle usnesení 27. zasedání rady města ze dne 24. 11. 2003 Město Chlumec nad Cidlinou nabízí pozemkovou parcelu 950/19 o výměře 693 m2 určenou k zástavbě rodinným domkem v Klaretově ulici. Jedná se o parcelu, kde je možnost napojení se na stávající inženýrské sítě, nacházející se jednak na tomto pozemku a jednak v komunikaci Klaretovy ulice. Prodej se uskuteční formou dražby s vyvolávací cenou 180.000,- Kč. Bližší informace o pozemku Vám poskytne Městský

NABÍDKA PRODEJE SKLENÍKU

KL

AR

ET

OV

VR

CH

LIC

KÉ

HO

A

12 / 2003

Podle usnesení 27. zasedání rady města ze dne 24. 11. 2003 Město Chlumec nad Cidlinou nabízí k prodeji 2 roky starý skleník z ocelových profilů se zasklením o rozměrech 4,10 x 2,60 m. Prodej se uskuteční formou obálkové metody s minimální nabídkovou cenou 13.000 Kč. Nabídky na koupi skleníku přijímá sekretariát MěÚ Chlumec nad Cidlinou, Klicperovo nám. 64/I, 503 51 Chlumec n. C. do 30. 12 2003 do 12.00 hodin.

Nabídka musí obsahovat tyto údaje: 1. Výši nabídnuté kupní ceny v Kč za skleník. Nabídnutá cena nesmí být nižší než 13.000 Kč. 2. Prohlášení, že jste schopen uhradit celou kupní cenu v hotovosti při podpisu kupní smlouvy. Bližší informace o skleníku Vám poskytne Městský úřad Chlumec nad Cidlinou - odbor správy majetku a investic. Ing. Uchytilová 7

MĚSTSKÁ POLICIE

ZE SLUŽEBNÍ KNIHY MĚSTSKÉ POLICIE " Na hlídku MP se obrátili pracovníci ČD s žádostí o pomoc s tím, že ve vlaku, který přijel z Hradce Králové, se nachází silně podnapilý muž bez jízdenky. Vzhledem k tomu, že muž měl u sebe psa, německého ovčáka, nepodařilo se jej pracovníkům drah vyvést z vlaku, nebo_ měli důvodnou obavu z toho, že proti nim pes zaútočí. Hlídka MP muže z vlaku i se psem vyvedla a vzhledem k tomu, že dotyčný u sebe neměl žádný doklad totožnosti, nebylo tedy jisté, zda se nejedná o osobu hledanou, byl předán OO PČR. " Při noční kontrole v parku u kostela Sv. Trojice zjistila hlídka MP mu-

že, občana Chlumce n. C., který ničil oplocení školního hřiště. Muž, který se svým jednáním dopustil přestupku proti majetku, byl předveden k ověření totožnosti a podání vysvětlení. Po té byl propuštěn a věc oznámena přestupkové komisi Města Chlumec nad Cidlinou. " Při drobné krádeži v místním obchodu byl přistižen jedenáctiletý chlapec. Ten uvedl, že kradl pro svého staršího kamaráda. Vzhledem k tomu, že chlapec nebyl trestně odpovědný, byla věc řešena ve škole a s rodiči. " Při kontrole okrajových částí města zjistila hlídka MP odstavené odem-

čené vozidlo, u kterého se nikdo nezdržoval. Bylo zjištěno, že vozidlo je v pátrání po odcizených vozidlech, okolí místa bylo zajištěno a věc byla předána OO PČR. " V průběhu služby zastavila hlídka MP řidiče vozidla, nebo_ bylo důvodné podezření, dle způsobu jízdy, že ten řídí pod vlivem alkoholu, a hrozilo nebezpečí, že způsobí vážnou dopravní nehodu. Silně podnapilému řidiči, který byl agresivní, bylo zabráněno v další jízdě a byl předveden na OO PČR. Za Městskou policii Chlumec n. C. Aleš Synek

Informace Finančního úřadu v Chlumci nad Cidlinou

Změna v podání daňového přiznání a v placení daně z převodu nemovitostí od 1. 1. 2004 S účinností od 1. 1. 2004, dochází novelou zákona číslo 357/1992 Sb., o dani dědické, dani darovací a dani z převodu nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů („novela zákona“), k zásadní změně jak v podání přiznání k dani z převodu nemovitostí, tak především v placení této daně. Tato změna se týká případů, kdy je úplatný převod nebo přechod vlastnictví k nemovitostem uskutečněn po 1. 1. 2004. Dle nové právní úpravy je poplatník povinen podat daňové přiznání k dani z převodu nemovitostí nejpozději do konce třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž - byl zapsán vklad práva do katastru nemovitostí, tj. návrh na vklad práva do katastru nemovitostí, ke kterému se váží právní účinky vkladu práva do katastru nemovitostí, byl podán katastrálnímu úřadu dnem 1. 1. 2004 a následně, - nabyla účinnosti smlouva o úplatném převodu vlastnictví k nemovitosti, která není evidována v katastru nemovitostí, - bylo vydáno potvrzení o nabytí vlastnictví k vydražené nemovitosti ve veřejné dražbě nebo nabylo právní moci rozhodnutí o příklepu a bylo zaplaceno nejvyšší podání při výkonu rozhodnutí nebo exekuci, - nabylo právní moci rozhodnutí nebo byla daňovému subjektu doručena jiná listina, kterými se potvrzují nebo osvědčují vlastnické vztahy k nemovitosti. V těchto případech úplatných převodů nebo přechodů vlastnictví k nemovitostem uskutečněným v době po 1. 1. 2004 je daňový subjekt povinen v daňovém přiznání si daň z převodu nemovitostí sám vypočítat a ve lhůtě pro podání daňového přiznání daň zaplatit. 8

Povinnou přílohou daňového přiznání je - ověřený opis nebo ověřená kopie smlouvy nebo jiné listiny, kterou se potvrzují nebo osvědčují vlastnické vztahy k nemovitosti - znalecký posudek kromě případů, kdy zákon povinnost předložení znaleckého posudku neukládá. Upozornění: Nepodá-li poplatník daňové přiznání a současně nezaplatí daň nebo tak učiní opožděně, tj. po lhůtě k podání daňového přiznání, vystavuje se sankci v podobě úroku z prodlení (penále) na dani z převodu nemovitostí popř. možnosti zvýšení daně až o 10 %. Další informace budou vyvěšeny na úřední desce v budově Finančního úřadu v Chlumci nad Cidlinou - 1. patro.

MÍRA NEZAMĚSTNANOSTI ve vybraných oblastech - ČSÚ 31. října 2003 Název Poč. oblasti obyv. Nechanicko

4 384

Chlumecko

11 025

Novobydžovsko

16 150

uchazeči celkem suma

ženy

muži

166 7,31 % 483 8,67 % 820 10,62 %

97 9,61 % 260 10,61 % 517 15,00 %

69 5,47 % 223 7,14 % 303 7,09 % Chlumecké listy

VÁNOCE, VÁNOCE...

Něco málo o jesličkách a betlému, o jednom ze symbolů Vánoc Více než 1700 let se četní umělci pokoušeli v souladu své doby zachytit na stěnu, plátno, papír či dřevo a kámen, události zaznamenané v bibli. Zejména motiv Kristova narození byl od pradávna mysteriem, tajemnou záhadou, který se umělci snažili vyjádřit. Náměty Madony s Ježíškem se nejdříve objevily v Itálii. V Čechách se výjevy Svaté noci nacházejí nejdříve jako ilustrace v rukopisných knihách, z nichž připomenu tzv. Kodex vyšehradský z roku 1085. V pozdější době, od 14. do 16. století, zpodobňují u nás malíři Kristův život i na dřevěných deskách. Pokud jsou dochovány, patří dnes k pokladům našeho výtvarného umění. Další biblické výjevy najdeme na skleněných číších, liturgických výšivkách a reliéfech už od 16. století. První opravdové jesle se začaly stavět v italských chrámech a klášterech, v průběhu 16. století se zvyk dostal do Čech a na Moravu. Stavění jeslí, betlémů lidé pomalu přenesli do svých domovů. Postupně byly doplňovány o nejrůznější postavičky, v nichž se odrážel osobní život tvůrců i občanů. K nejznámějším betlémářským oblastem patřily Krkonoše, Krušné a Orlické hory, Příbramsko a též

Praha. Často byly figurky vestavěny do panoramatické krajiny, tvořily celou stěnu v místnosti. (Jistě lidé znají světoznámý třebechovický betlém.)

foto Ant. Fibigr Betlémy s jesličkami vždy patřily k Vánocům a kdo tomu nevěří, a_ si přečte vánoční vzpomínku spisovatele a básníka Jaroslava Seiferta z knihy „Všechny krásy světa“. Vách.

Klicperovo náměstí po roce opět vánočně svítí Zahájení adventu se stalo v našem městě tradicí. Tuto krásnou akci pořádalo občanské sdružení „Město v zahradách“ a Město Chlumec nad Cidlinou letos již počtvrté. První adventní neděli čekalo na občany Chlumce a okolí, kteří se tentokrát sešli ještě v hojnějším počtu než v minulých letech před budovou Majorátu, opět několik milých překvapení. Úderem 17. hodiny se rozzářila všechna světla na celém náměstí, které vypadalo skutečně pohádkově. Dechové nástroje se zvuky vánočních koled i hlásky malých zpěvaček a zpěváků z pěveckého sboru ZUŠ nám připomněly, že nejkrásnější svátky v roce

se nezadržitelně blíží, i když počasí tomu letos zatím příliš neodpovídá. Děti přišel po roce navštívit Mikuláš s čerty, kteří rozdávali sladkosti, na zahřátí byl pro všechny připraven čaj (pro dospělé samozřejmě s rumem). Příznivci vážné hudby poté zcela zaplnili Husův sbor, kde vystoupila CAPELLA BIONI pod vedením Dr. Dany Ludvíčkové. Měli jsme možnost zaposlouchat se do překrásných tónů hudby J. S. Bacha a G. F. Händela. Všichni posluchači jistě odcházeli z koncertu pohlazeni na duši. Za to patří dík všem účinkujícím. Po koncertě si mohli zájemci ještě prohlédnout vánoční výstavu dětí z místní základní školy a školní družiny.

Krásné Vánoce, štěstí, zdraví a pohodu v nastávajícím roce přeje všem čtenářům Chlumeckých listů Občanské sdružení „Město v zahradách“. 12 / 2003

Tato, dle ohlasů Vás, občanů našeho města, velmi zdařilá akce by se nemohla obejít bez sponzorů, kterým tímto děkujeme. Jsou to - Generali Pojiš_ovna a. s., VAK Hradec Králové a. s., pan Miloslav Malý, ing. Miroslav Uchytil, starosta města, a Město Chlumec nad Cidl. Rovněž děkujeme pánům Kučerovi a Kvačkovi z hudební skupiny Tempo za bezplatné zapůjčení aparatury a kvalitní ozvučení prostranství, kde tato slavnost probíhala. V neposlední řadě patří naše poděkování i Církvi československé husitské za možnost pořádání výše zmíněného koncertu v prostorách Husova sboru a panu faráři Jaroslavu Tesařovi, který za nás za všechny popřál všem občanům krásné Vánoce a požehnaný příští rok. Těší nás, že jsme se na našem krásně nasvíceném Klicperově náměstí sešli v tak hojném počtu a zároveň se těšíme, že se budeme setkávat i na dalších akcích pořádaných občanským sdružením „Město v zahradách“. Josef Komárek předseda občanského sdružení „Město v zahradách“ 9

Inzerce

10

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

11

Inzerce

12

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

13

Inzerce

14

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

15

KULTURA V CHLUMCI

KINO Panorama Chlumec nad Cidlinou http://kina.365dni.cz

tel. č. 495 485 129

LEDEN 2004 3. ledna sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

LIGA VÝJIMEČNÝCH

Americký dobrodružný akční širokoúhlý film. Lovec. Vědec. Špion. Upírka. Nesmrtelný. Neviditelný. Netvor. Sedm mocných se spojí v jednu ligu. Režie: Stephen Vorrington. 106 minut Hrají: Sean Connery, Shane West, Peta Wilsonach ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný 10. ledna sobota 17.30 hod. 20.00 hod. 90 minut

ŠTVANEC

... a jeho lovec. Americký thriller. Režie: Willian Fiedkin Hrají: Tommy Lee Jones, Benicio Del Toru, Connie Nielsen ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný od 12ti let 17. ledna sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

LOUPEŽ PO ITALSKU

Širokoúhlý americký kriminální akční film. Get In. Get Out. Get Even. Naprosto dokonalá krádež, ale... Režie: F.Gary Groy 108 minut Hrají: Mark Eahlberk, Charliza Theronová, Edward Norton ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný od 12ti let

24. ledna sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

LARA CROFT TOMB RAIDER

Kolébka života. Širokoúhlý akční film Velké Británie a USA. Angoliteo Jolie znovu zachraňuje svět. Režie: Jan De Bont 110 minut Hrají: Angel. Jolie, Gerhard Butler, Noah Taylor ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný 31. ledna sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

NEPRŮSTŘELNÝ MNICH

Americká širokoúhlá akční komedie. Mega moc vyžaduje mega odvahu. Karel Roden v další záporné roli. Režie: Paul Hunter 99 minut Hrají: Jaime King, Karel Roden, Victoria Smurfir ad. Vstupné: 55,- a 58,- Kč Mládeži přístupný od 12ti let

Změna programu vyhrazena!

CENTRUM KULTURY - ŘÍHŮV DŮM tel. č. 495 485 853

16

LEDEN 2004

10. 1.

DISKOTÉKA Začátek od 19.30 hodin

16. 1.

PALENQUE perla Mayské kultury - od 17.00 hodin

23. 1.

DISKOTÉKA Začátek od 19.00 hodin

mobil č. 604 915 583

Centrum kultury se obrací na čtenáře Chlumeckých listů s prosbou o zapůjčení fotografií, článků nebo plakátů mapující všechny ročníky Klicperova Chlumce pro připravovanou publikaci o historii tohoto amatérského divadelního festivalu. Dále hledáme texty divadelních her „To bylo tenkrát“ a „Z urny století“ od A. Lauterbacha a Sl. Cóna. Kontakt: 604 915 583, 495 485 853

Chlumecké listy

KULTURA V CHLUMCI

Přečetli jsme si v novinách

SCHUSTER PŘIJAL ČESKÉ SPISOVATELE Setkání kolegů spisovatelů uspořádala včera v Prezidentském paláci Bratislavě hlava SR Rudolf Schuster - přijal delegaci českého Klubu spisovatelů literatury faktu. Schuster je autorem 17 knih a setkání se spisovateli mu zjevně dělalo dobře. Litoval, že si povídají v honosných prostorách paláce. „Měli bychom se sejít neformálně někde na Moravě ve sklípku,“ posteskl si. Vzápětí se začala podávat Schusterova specialita - drienkovica. Je to destilát pálený z dřínek - červených peckovic dřínu obecného, statného keře nebo nízkého stromku připomínajícího šípek nebo malou jeřabinu. Atmosféra se uvolnila v závěru, kdy prezident navrhl předsedovi klubu Karlu Richterovi tykání. Schuster pak prozradil, že v lednu mu bude sedmdesát, a ptal se starších českých spisovatelů, jak se s tím vyrovnali. „Po sedmdesátce život začíná,“ utěšoval prezidenta Richter. Oba spisovatelé si darovali své knížky. Richter Přes krvavé řeky a Schuster publikaci o své dobrodružné cestě do Brazílie. „Jsem hrdý, že pan prezident je naším čestným členem,“ řekl Právu Richter po setkání. Právě jemu předala včera Asociace spisovatelů Slovenska v Bratislavě cenu Vojtěcha Zamarovského. (ivi)

MUZEUM LORETA - ohlédnutí za uplynulou sezónou Muzeum v Chlumci nad Cidlinou je otevřeno již víc než rok. Jeho kamenným portálem prošlo letos 1913 návštěvníků. Z toho 500 osob přišlo zároveň na kulturní akce pořádané na nádvoří muzea. V červnu to byly „Květy v Loretě“ a v září „Historické slavnosti v Loretě“. 445 osob navštívilo muzeum v rámci hromadných zájezdů a výprav a 968 návštěvníků přišlo jednotlivě nebo po malých skupinkách. Všem děkujeme za návštěvu a již dnes se těšíme na příští sezónu. Dík patří i všem dárcům, díky nimž se může naše expozice rozrůstat o další zajímavé předměty. A ještě pro úplnost: od listopadu do března, kdy je muzeum zavřené, provádíme skupiny čítající více než 5 osob a to po předběžné telefonické domluvě na č. 495 484 121 nebo 737 724 284. Helena Krátká správce muzea

Program Jiráskova divadla Nový Bydžov - leden 2004 Pokladna otevřena: Út - Pá 18.30 - 19.30 hodin Telefon: 495 218 355 12. ledna 2004 od 19.30 hod. A do pyžam! M. Camoletti

Inzerce

Brilantní francouzská komedie s vtipným rozuzlením. Hrají: Jiří Langmajer, David Suchařípa, Martina Válková nebo Kateřina Brožová, Kateřina Hrachovcová, Gabriela Fillipi aj. Režie: Petr Hruška Agentura AP-Prosper Praha Vstupné: 220 Kč 17. ledna 2004 od 15.00 hod. Krakonošův B. Šimková

Klobouk

Činoherní pohádka Božena Šimkové, autorky úspěšných televizních pohádek o Krakonošovi. Hrají herci Divadelní agentury Praha. Vstupné: 50 Kč. Děti do 6 let 30 Kč 26. ledna 2004 od 19.30 hod. /sic/ M. J. Gibsonová Komediální komorní hra s jazykem, se slovy a na způsob existence, hra jako možnost. Hrají: Tatiana Vilheimová, Ivan Trojan, David Novotný. Režie: L. Hlavica Dejvické divadlo Praha Vstupné: 210 Kč 12 / 2003

17

LIDÉ KOLEM NÁS

Již nejednou se v nejrůznějších souvislostech na stránkách našeho měsíčníku psalo o základní umělecké škole, která pod vedením svého zakladatele a tvůrce pana ředitele Neumana vyzrála v dnes již proslulou líheň múzických talentů, pravou perlu chlumecké kultury. Velký úspěch při koncertních produkcích jejích žáků a absolventů sklízí se spolehlivou jistotou pěvecký sbor a sólová vystoupení sopranistek. Naše dnešní návštěva v tomto vznešeném domě hudby, kultivovaného pohybu a vytříbeného jevištního slova patří trojici čelných představitelek sborového a sólového zpěvu.

Zdeňka BENÝŠKOVÁ Drobná, křehká dáma, jejíž pravidelná tvář s dosud zřetelnými stopami mladistvé krásy vyzařuje podmanivou jemnost, něhu, laskavost, noblesu ušlechtilého citu, ale zároveň nevšední sílu intelektu a schopnost cílevědomých rozhodnutí s patřičnou silou realizační vůle a vytrvalosti. Od roku 1951 celých deset let sklízela obdivný potlesk svými sopránovými áriemi na operní scéně. Poté nastoupila místo učitelky zpěvu a klavírní hry na hudební škole v Hradci Králové. Tato profese, zasvěcená vznešenému poslání vyhledávat a starostlivě pěstovat a rozvíjet múzické schopnosti žáků a žákyň navazovala zcela organicky na její předchozí uměleckou dráhu. Šířit mezi školní mládeží hudební vzdělání, zálibu v hudbě a zpěvu a přičiňovat se o úspěšný start mladých hudebních nadějí k hvězdnému nebi vrcholových úspěchů je neméně vzrušující než vnímat lahodnou

18

rezonanci svého hlasu v prostorách nábožně naslouchajícího hlediště. Ze školy se znala s kolegou Neumanem, který se právě ujal zřizování hudební školy v Chlumci a nabídl jí, aby mu pomohla zvládat nelehké úkoly budovatelských počátků. Ochotně jeho nabídku přijala. Začala dojíždět do Chlumce, i když nějakou dobu ještě učila v Hradci. V novém působišti se jí zalíbilo, aniž tušila, že zdejší škola se stane jejím š_astným údělem na příštích třicet a více let. „Ano, v Chlumci se mi líbí. Jsem tu spokojená. Začínala jsem se čtyřmi žáky. Za dobu mého působení na této škole jich před mýma očima vyrostly a mým přičiněním hudebně vyspěly desítky. Všechny moje žákyně i žáci se ke mně hlásí a já k nim. Vždycky jsme měly dobré vztahy a já jsem na ně hrdá.“ Úspěchy žáků a jejich vděčnost jsou pro paní Benýškovou jako pro každého učitele tou nejvyšší odměnou, která se penězi nedá zaplatit. Je jistě náležitě pyšná na svou bývalou žákyni Lucku Novákovou, která zpívá v operetě, skvělou klavíristku Slávku Pěchočovou, která se sama stala učitelkou hudby a jako absolventka Hudební akademie múzických umění vyniká virtuózní hrou na koncertních pódiích, ale má v dobré paměti i ty, kteří sice nepronikli na výsluní úspěšnosti, ale přesto v sobě zdařile zúročili to, co jim dala chlumecká „zuška“ a osobně paní Benýšková. Kromě vyučování sólovému zpěvu a klavíru věnovala spoustu času, energie i svých uměleckých dispozic a hudební erudice sestavení a secvičení dívčího pěveckého sboru, který úspěšně reprezentoval školu na řadě koncertů. „Tento sbor, s nímž jsme podnikli řadu zdařilých zájezdů, jsme v sedmaosmdesátém roce zrušili a založili jsme s Janou Šimákovou dětský sbor, který má širší hlasový registr. Účinkovali jsme při četných příležitostech v Chlumci i jinde. Účinkovali jsme s velkým sukcesem i v Praze na výstavišti, bývalém Parku kultury. Lidé nás odměnili mohutným aplausem. Pro děti i pro mne a pro Janu to byl nezapomenutelný zážitek. Těšilo mě, že vynaložená práce nebyla marná.“ Pěvecký sbor školy, v jehož dirigování a uměleckoorganizačním vedení se paní Benýšková střídá s paní učitelkou Janou Šimákovou, svou někdejší žačkou, je co do skladby písňového repertoáru a hlasového vyznění ozdobou každého vystoupení žáků školy a_ již při adventních, vánočních či jarních koncertech nebo v rámci rozličných slavnostních příležitostí v sokolovně, Loretě nebo kdekoliv ve městě i za jeho hranicemi. Chlumecké listy

LIDÉ KOLEM NÁS

Jana ŠIMÁKOVÁ Mladá, půvabná žena, která se sotva vyzula z dívčích střevíčků, takže její datum narození (22. 1. 1978) se ještě ze zdvořilostních ohledů nemusí tajit. Jejím rodištěm je Chlumec nad Cidlinou, který ji bohužel ztrácí, nebo_, jak se zdá, osobní štěstí a zajištěnou existenci nalezla v nedalekých Poděbradech. Učí na tamějším gymnáziu, kde také vede pěvecký sbor. Své pedagogické působení na chlumecké základní umělecké škole naštěstí dosud k prospěchu svých žákyň a žáků nezrušila. „Na Chlumec nikdy nemohu zapomenout. Prožila jsem tu krásné dětství i mladá dívčí léta. Chodila jsem do skautu. To bylo báječné. Měli jsme výbornou partu. Užili jsme spoustu radosti. Někdy se mi hudební výuka křížila se skautskými schůzkami i sportováním. Nebylo lehké se rozhodovat, čemu dát přednost. Hudbu a zpěv jsem ovšem měla v krvi...“ V šesti letech se Jana začala u paní učitelky Benýškové učit hře na piano. Záhy se přišlo na to, že má čistý, zvučný hlas a spolehlivě intonuje. Paní Benýšková jako zkušená pěvkyně měla cit pro objevení této vlohy a postarala se, aby Janin talent nezplaněl, nebo_ jak řekl kdosi moudrý, zpěv je v každém z nás, stačí jen vědět, jak ho dostat ven. Paní Benýšková, sama pěvkyně s hlasem od pánaboha, věděla, jak pěveckým vlohám malé Jany zjednat průchod k plném rozvinutí. Adeptka sólového zpěvu se musí arci nejprve naučit správně dýchat se zapojením bránice. Musí umět taky s dechem účelně hospodařit. Rovněž se musí naučit správně posadit hlas, aby se náležitě rozezvučel s plným využitím lebeční klenby. Taková cvičení nejsou příliš zábavná, vyžadují přemáhání a píli, ale jsou vkladem, který se tomu, kdo je vytrvale absolvuje, bohatě zúročí. „Já jsem paní Benýškové nesmírně vděčná. Klavír a nadání ke zpěvu se ve mně její zásluhou báječně spojily a navzájem doplňovaly. Viděla jsem v ní vždycky svůj vzor. Tím spíše, že ona má stejné hlasové zabarvení jako já. Čistý soprán.“ Celkem dvanáct let se Jana Šimáková učila hudbě a zpěvu a dnes, absolventka Pedagogické fakulty v Hradci Králové a profesorka poděbradského gymnázia, sama již čtvrtý rok učí. Kromě poděbradského vokálního sboru cvičí a diriguje dětský sbor chlumecké ZUŠ spolu s paní Benýškovou. Dobře se doplňují. Každá má svůj osobitý repertoár, jedna spíše tenduje k národním písním, druhá k vokálním skladbám, obě však vynikají jemným smyslem pro vyladění hlasů a dynamiku melodie. Slyšel jsem sbory pod jejich vedením na jarním koncertě v Husově sboru. Bylo to úchvatné. Člověka až mrazilo dojetím. Kromě pedagogic12 / 2003

ké práce se věnuje i sólovým koncertním vystoupením při různých příležitostech. Vystupuje na koncertech hradecké posádkové hudby. Zpívá v Praze, Hradci Králové i v Novém Bydžově, samozřejmě v Chlumci a Poděbradech.

Michaela SUCHÁNKOVÁ I tato mladá žena svým půvabným vzhledem, jako by naplňovala moudrá slova filozofa, že „umění zkrášluje člověka“. Narodila se v Hradci Králové, ale provdala se do Chlumce. Stejně jako Jana Šimáková vyniká mohutným zvonivým sopránem, schopným zvládnout bez jakéhokoli zjednodušení a úlev nejnáročnější operní árie i s bohatou koloraturou. Hudbu měli všichni v rodině. Děda s bratrem hráli na trubku, strýc diriguje orchestr v Poděbradech a jeho syn ovládá dechové nástroje. O jejích pěveckých schopnostech se doma pochybovalo. Děda jí tvrdil: Ty nikdy nebudeš umět zpívat. Málem tomu uvěřila. „V mateřské školce dělali průzkum hudebního nadání. Objevili, že to se mnou není tak zlé, jak si děda myslel. Začala jsem chodit do hudebky na piano a zpěv...“ V osmnácti, kdy se jí ustálil hlas, byla jeho kvalita naprosto zjevná. Zpívala etudy, národní písně, operetní árie, zvládala bez potíží i operní partitury. Když se rozhodovala, jaké povolání si zvolit, nepodlehla touze po divadelní slávě. Uvědomovala si, že uplatnit se v opeře nebude snadné. Ne každému se podaří dosáhnout takového postavení, jaké má Eva Urbanová, a živořit někde na periferii diváckého zájmu by se jí nechtělo. Ponechala si zpěv jako svou zálibu a zvolila si studium střední ekonomické školy. „Mám solidní zaměstnání, rodinu, jsem š_astná. Zpěv je ovšem trvalou součástí mého já. Chodím zpívat na pohřby, na svatby, zpívám s rockovou kapelou, s dechovkou, spolupracuji se zdejší základní uměleckou školou, účastním se jejích koncertů... S dechovkou jsem se dostala i do zahraničí. Tey máme děcko, někdy nevím, co dřív, ale zpěvu rozhodně nezanechám.“ Na zmíněném jarním koncertu v Husově sboru jsem je slyšel zpívat. Janu Šimákovou i Michaelu Suchánkovou. Obě zazpívaly operní árie. Strhujícím způsobem. Jejich hlasy i výkon by se docela dobře vyjímaly i na jevišti Národního divadla. Jsem si tím jist. A na klavír je doprovázela Slávka Pěchočová, která právě v oněch dnech úspěšně zakončila své vysokoškolské studium. Všem přejeme vrchovatou míru dalších úspěchů a radosti z toho, že umějí a mohou rozdávat radost lidem. Karel Richter 19

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

Z hodin slohu aneb Život píše romány...

20

Jednoho letního dne jsme s mamkou pracovali v naší hospůdce za asistence našeho kamaráda Arga. Je to pětiletý ostražitý německý ovčák, který plní své povinnosti na sto procent. Odpoledne zazvonil námi očekávaný dodavatel cigaret. Mamka zrovna měla práci, a tak jsem šel otevřít já. Bohužel jsem zapomněl zavřít Arga, ale ten se choval k cigaretáři přátelsky. Když mamka vyřídila objednávku a zaplatila požadovanou částku, našemu psovi se asi nelíbila cena za zaplacené zboží a rozhodl se udělat pořádek. Cigaretář šel do auta pro cigarety, já jsem sice Arga držel, ale neudržel. Argo se vrhl na milého dodavatele a odnesly to jeho kalhoty a pozadí. Poškozený dodavatel si naúčtoval za kalhoty a hlídačovo snažení padlo vniveč. Hlavně, že byl Argo se svou prací spokojen... Štěpán Dostál, 9.A

run!!! Ó, jak je mi toho zloděje líto, tolik práce, tolik snažení a tak málo peněz! Protože se musí nějak uklidnit, bere si čokoládové Mikuláše, bonbóny a lízátka, které byly nachystané pro malé děti, a jeden totalitní kaze_ák a historický počítač. A aby ze sebe mohl

Je noc. Tajemná černočerná noc. Právě v televizi hlásili, že máme jedinečnou příležitost sledovat polární záři. Jenomže ne každého tato záře zajímá... Setmělými ulicemi vesnice se krade tajemná postava. Copak má asi na práci? Proč nespí jako jeho spoluobčané? Blíží se ke svému cíli - k velké budově. Nejdříve přelézá plot. Všude je ticho a klid. Plíží se po zahradě, po schodech až k oknu. Ostrým kovovým předmětem ho vypáčí a vniká do objektu. Nebo_ na ulici svítí lampa, je celkem dobře vidět. Vzhledem k tomu, že zloděj asi nemá baterku (vždycky jsem si myslela, že baterka je základní výbava správného zloděje), musí si sbírat papír a neustále ho zapalovat zapalovačem. Obchází všechny místnosti - kancelář, chodbu, šatnu, sklad hraček a sklad čisticích prostředků, kuchyň a nakonec se proplétá mezi dětskými lehátky v ložničce. Co by tak mohl vzít? Začíná se dobývat do skříní a konečně nachází trezor. Páčí ho a s napjatým očekáváním ho otevírá. Zloděj, ten už se viděl na Bahamách, a co Vy, kolik si myslíte, že tam je?! Třicet tisíc? Čtyřicet tisíc? Omyl, vážení, je tam pouhých 80 ko-

Vánoce - to je klid, pohoda, radost, dárky. Peče se cukroví, strojí se stromeček... Veronika L.

smýt tu zlodějskou špínu, bere si i čisticí prostředky. Zhruba po hodince VELKÉ KRÁDEŽE zloděj odchází. Já doufám, že mu to stálo za to, a chtěla bych mu vzkázat: „Když už chceš krást, vezmi si alespoň baterku a ve dne si obhlédni terén!“ Nebo_ jak praví známé přísloví: „Dvakrát měř a jednou řež!“ Petra Hlubučková, 9.A

Vánoce, Vánoce přicházejí... Vánoční zamyšlení žáků třídy 8.B Vánoce se mi líbí, velmi se těším na salát a řízky. Mám při nich takový zvláštní pocit. Celá rodina jsme pohromadě, pouštíme si koledy a čekáme na dárky. Tey se ale netěším na to, že je budu muset shánět. Po celý rok se na Vánoce těším a pak utečou, že si je ani nestihnu uvědomit. Taky rád tajně mamce ujídám cukroví. Honza M.

Všichni se těší na hromady dárků, ale Vánoce - to jsou svátky zrození Ježíška. Lenka S. O Vánocích jsou si lidé blíž. V rodinách zavládá pohoda. Na druhou stranu jsou Vánoce samé uklízení a práce. Katka M. Ježíšek přináší malým dětem dárky... Michala N. Vánoce - to je čas splněných i nesplněných přání, vůně jehličí, kapra a bramborového salátu. Dan K. Říká se, že Vánoce jsou svátky klidu a míru, ale je to opravdu pravda? Vojta T.

Vánoce mají být klidné a pohodové svátky. Každý z nás byl někdy malé dítě a určitě prožil ty nejkrásnější Vánoce. Ráda poslouchám koledy, k tomu si zapálím svíčku a přemýšlím, že Vánoce jsou mnohem víc než jen dárky. Natalka K. Na Vánoce by na sebe měli být lidé hodní a vlídní. Kupujeme dárky a nekoukáme na ceny, protože je chceme dávat z lásky těm druhým. Jana R. Těším se na ně, protože mlsáme cukroví a zdobíme celý byt. V televizi dávají krásné pohádky. Nemám rád fronty v obchodech a velké množství lidí všude, kam se jen podívám. Dušan R. Vánoce - to je vánoční pohoda, vůně stromečku nebo smažícího se kapra. Vánoce jsou rodinné štěstí. Marek H. Když se řekne Vánoce, to je čas vánočních koled, kapříka a bramborového salátu, stromečku a dárků. Člověk má k člověku blíž, zázrakem přestává bolet stín všedních dnů. Vánoce nejsou jenom o dárcích, je to klid, mír, pohoda a hlavně radost. Každý by měl být veselý a všichni by měli mít radost, že jsou spolu. To jsou nejhezčí okamžiky těchto svátků. Dana Z.

Všichni z chlumecké školy přejí čtenářům Chlumeckých listů krásné a klidné prožití Vánoc a šnastný a úspěšný rok 2004. Chlumecké listy

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

SETKÁNÍ Tak jako každý rok i letos se konalo setkání vycházejících žáků, jejich rodičů a zástupců středních škol a učiliš_. Cílem tohoto setkání bylo napomoci rodičům a jejich dětem při rozhodování o profesní volbě. První část byla věnována informacím o struktuře středního školství. Tedy o školách uměleckých, kam se podávají přihlášky do konce listopadu a součástí bývají talentové zkoušky. O státních školách, na které se odesílají přihlášky do 15. března 2004 a kam se hlásí nejvíce žáků naší školy. Termíny přijímacích zkoušek na státní školy se konají 19. dubna 2004 v kole prvním (škola na prvním místě) a 20. května 2004 v kole druhém (škola na druhém místě). Žáci mohou zvolit také školy soukromé a církevní. Rodiče získali informace o způsobu vyplňování přihlášek. Dvaceti minutovou přestávku většina rodičů využila k soukromým dotazům. V druhé části byli uvítáni a představeni zástupci šestnácti středních škol a učiliš_, kteří se již individuálně věnovali rodičům a jejich dětem. Poděkování patří také studentů ze SOU v Městci Králové, kteří se prezentovali svými výrobky.

KRUHOVÁ DOPLŇOVAČKA 7

1. Značka auta

1 S

2. Píle

S

3. Lesní pták 4. Součásti věty

6

S

S

5. Zápalka

2

A

6. Věhlas 7. Malá řešeta

S

S

3

5

Rozluštění na str.: 34

S 4

LV

Inzerce

Všem přeji správné rozhodnutí volby profese a hodně štěstí při přijímacím řízení. Mgr. Hana Kuchařová

Inzerce

12 / 2003

21

AKCE PRO DĚTI

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. C. $ 495 485 357

ul. 9. května

NABÍDKA AKCÍ NA MĚSÍC LEDEN 2004 22. 12. Turnaj ve florbalu 2003 pro děvčata i chlapce 1. - 9. tříd, startují 4člen(pondělí) ná družstva+brankář (výstroj bude zapůjčena), rozdělení do kategorií bude upřesněno na místě Začátek: 8.00 - 8.30 h. prezentace účastníků 8.30-12.30 h. hra „každý s každým“ ukončení kolem 13.00 hod. Místo: nová tělocvična ZŠ Chlumec n. C. - vchod je z parku S sebou: 20,- Kč (startovné), sportovní oblečení a obuv (nesmí černit), hokejka 16. 1. 2004 (pátek)

Zimní miniolympiáda na sněhu Začátek: 14.30 - 15.00 hodin pod zámeckou terasou Startovné: 20,- Kč Disciplíny: sjezd na čemkoli (saně, boby, pytel), slalom mezi brankami Vyhodnoceny a odměněny budou všechny věkové kategorie. Zveme děti z MŠ i ze ZŠ. V případě nepříznivého počasí nebo nedostatku sněhu bude olympiáda přeložena!

Pololetní prázdniny 30. 1. (pátek)

Zájezd do Prahy pro rodiče a děti v rámci akce „Ledová Praha“ - pořádá Nadace Dětem 3. tisíciletí Program: Muzeum voskových figurín, Národní muzeum, Muzeum policie ČR, procházka Prahou (Václavské náměstí, Staroměstské náměstí, Hradčany) Odjezd: v 7.00 hodin od lovčické prodejny na náměstí v Chlumci n. C., návrat kolem 17.00 hod. Poplatek: předběžná cena je 190,- Kč (doprava + vstupné) S sebou: pohodlné oblečení a obuv, jídlo a pití na celý den, kapesné Děti, které pojedou samy, jsou po celou dobu pod pedagogickým dozorem.

Plánujeme na měsíc únor 2004:

# Zájezd na plavání do Všestar u Hradce Králové # Prima předškolák - určeno MŠ

Příjemné prožití vánočních svátků a v roce 2004 mnoho školních a pracovních úspěchů přeje dětem i dospělým kolektiv DDM v Chlumci n. C. Přihlášky na zájezdy, informace: DDM (směr Kladruby): pondělí, středa od 8.00 - 17.00 hodin ZŠ - jazyk. učebna v přízemí budovy II. stupně: středa od 9.35 - 10.00 hodin

Zima na CH.Z.Ž. Na kolejích CHZŽ sice hlavní sezóna skončila, ale provoz zcela neutichl! Pro stálý zájem je naše železnička otevřena i mimo sezónu a to každou první sobotu v měsíci od 12 do 16 hodin. Navíc pořádáme vánoční a novoroční jízdy (24. 12. 2003 a 1. 1. 2004). Vždy od 9.30 do 15 hodin. Pravou zimní atmosféru doplní zatopený model parní lokomotivy U34.901 a vánočně vyzdobené depo, kde bude možnost se ohřát u kamen.Každý dětský návštěvník obdrží malé vánoční překvapení. Do začátku hlavní sezóny (3. 4. 2004) plánujeme vybudovat muzeum těžby a dopravy dřeva (na lesních želez22

nicích) a muzeum železničních značek. Rozroste se i kolejiště LGB. Srdečně zve a těší se personál CHZŽ. Miloš a Bohumil Špecingerovi CH.Z.Ž. Chlumecké listy

AKCE PRO DĚTI

JUDO PŘIVEZLO STŘÍBRO Z MISTROVSTVÍ ČESKÉ REPUBLIKY Vážení čtenáři, skoro každý měsíc se Vás snažíme informovat o výsledcích našich dětí na různých soutěžích. V měsíci listopadu se konala všechna mistrovství České republiky, na která jsme se kvalifikovali. Tento rok, bohužel pro nás, nebyl tak úspěšný jako ten loňský, i když se z našeho oddílu kvalifikoval doposud největší počet dětí. Tuto soutěž odstartovaly mladší žákyně 8. 11. 2003 v Liberci. Za náš oddíl nastoupila Gabriela Andrová. Svoji premiéru v této soutěži absolvovala v té nejpočetnější váhové kategorii do 40 kg, do které se kvalifikovalo 24 dívek z celé republiky. Gábina ale neměla štěstí na los, protože její první soupeřkou byla loňská mistryně Eva Koubková z Jablonce n. Nisou a tu Gábina neporazila. Sice se díky této soupeřce dostala do oprav, ale tam opět narazila na jednu z nejlepších, Vendulu Hlavovou z Hranic, a svůj zápas také prohrála. Se soutěží se loučila na 11. až 19. místě. Mistrovství republiky mladších žáků se konalo 15. 11. v Mostě. V této soutěži jsme měli dvě velké medailové naděje a další tři borce. Jako první na své zápasy nastoupil v té nejlehčí váhové kategorii do 27 kg Ondřej Bečvarov. Byl ale po nemoci a to bylo znát i na jeho výkonu. Ondra dokázal svůj první zápas s Jakubem Gaberou z Ostravy vyhrát těsně na 5 bodů, ale stál ho mnoho sil a nestihl si dostatečně odpočinout před dalším bojem. Nastoupil proti pozdějšímu vítězi této váhy, Marku Šenkýřovi z Ji-

hlavy, bohužel do zápasu nedal veškeré své úsilí a prohrál na držení. Další tři soupeře už Ondra dokázal porazit i proto, že si začal více věřit. Stal se tak vicemistrem v této váze. Dominik Wagner a Pavel Šulc soutěžili v té nejpočetnější váhové kategorii do 34 kg a k naší lítosti moc neuspěli. Dominik narazil v prvním zápase na pozdějšího vítěze Tomáše Heczka z Karvíně a v druhém na Davida Vodičku z Rumburku. Oba soupeři byli o rok starší a zkušenější a bohužel Dominika bez problémů porazili. Pavel Šulc měl los lehčí, ale díky špatnému výroku rozhodčího svůj zápas také prohrál. Čtvrtý náš zástupce, Luboš Fölkl, zápasil ve váze do 38 kg. Luboš předvedl výkon, jehož svědky jsme byli již po několikáté. V prvním zápase dokázal porazit velmi kvalitního judistu Daniela Sýkoru z Jičína a nad druhým slabším soupeřem po celozápasovém vedení těsně před koncem prohrál díky taktické chybě. Jeho přemožitelem byl Michal Šváb z Kralup nad Vltavou. Po této prohře Luboš vypadl. Ve váze do 55 kg nás zastupoval další z aspirantů na medaili Martin Steklý. Vylosoval si Patrika Štěpánka z České Lípy, kterého již třikrát porazil. Zde však neměl svůj den a kupil jednu chybu za druhou. Přesto se dokázal dostat do vedení, ale vzápětí podcenil soupeře a nechal se velmi snadno porazit na páku. Skončil tak velmi překvapivě již v prvním kole. Zejména díky tomuto poslednímu neúspěchu jsme celkově zhodnotili

vystoupení mladších žáků jako neúspěch. O týden později se konalo poslední Mistrovství ČR starších žáků v Mohelnici. V této soutěži nás reprezentoval loňský mistr z mladších žáků, Miloš Steklý. Letos měl před sebou mnohem těžší úkol, protože jeho soupeři byli většinou o rok starší a tím i fyzicky a technicky vyspělejší. Miloš měl dobrý los a svůj první zápas s Janem Erbanem z Českých Budějovic ukončil do 5ti sekund. Druhý zápas s Janem Leš_anovem z Plzně Miloš také vyhrál do 20 sekund. Ve třetím zápase měl již velmi kvalitního soupeře, Michala Slanaře z Mělníka, pozdějšího vítěze této kategorie. Milošův soupeř se dostal asi po 30ti sekundách do vedení a celý zbytek zápasu si Miloše již jenom držel od těla. Přes veškerou Milošovu snahu a časté útoky si dokázal vedení udržet a Miloš prohrál. Čtvrtý zápas v opravách proběhl také dost rychle, Miloš přešel tentokrát přes Michala Lichnu z Ostravy na 10 bodů. Pátý zápas byl jeho konečný. Michal Oláh z Jablonce n. Nisou dokázal Miloše porazit na páku. Tímto výkonem obsadil Miloš bodované 7. - 8. místo. Závěrem lze tedy říci, že i když jsme měli letos vyšší plány, opět, již několikátý rok po sobě, se nám podařilo vybojovat v mistrovských soutěžích pouze jednu medaili. Nezbývá než si společně přát, že někdy příště se bude dařit více. Petr Černohorský vedoucí oddílu judo

POMOC LUŠTITELŮM KŘÍŽOVEK! Neříkejte, že víte, co je: ALBUM - náraz na hliníkovou stěnu ANODA - česko-ruský souhlas ASTMA - tušení tmy AURORA - výkřik Hanáka, když mu na nohu spadne roura DEPRIMOVAT - zbavit někoho hodinek značky Prim FLAŠINET - ruské konstatování, že došly flašky pití GASKONĚC - rusky „došel plyn“ HADR - údiv nad příchodem lékaře HAVANA - údiv nad vybavením koupelny KATAPULT - pult kata Mydláře 12 / 2003

LANGUSTY - záhumenek bývalého generálního tajemníka MAGIE - oznámení, že do obchodu dodali polévkové koření MANDOLÍNA - volání na línou Marii PARABOLA - povzdech slovenského topiče, když mu došla pára POČETNICE - vdova po četníkovi PROSTATA - krajový výraz pro „popros otce“ RIGOLETO - výmol na ruské silnici SILIKOZA - prostředek k posílení poprsí LV 23

SKAUTING

SKAUTSKOU STEZKOU PROSBA Thomas Moor

LEDEN - „MĚSÍC SNĚHU“

JEDNOU SKAUTEM, NAVŽDY SKAUTEM Horatio Herbert Kitchener - britský polní maršál a politik Na skautských táborech, lesních školách i dalších skautských akcích je zvykem při večerním nástupu na sejmutí vlajky vyslechnout i výklad denního hesla. Myšlenky družiny Kanárů z Lesní školy v Miletíně snad promluví v tomto předvánočním času i k dalším... Tato slova vyjadřují, že Junák není pouze jednou z mnoha organizací mládeže, ale že skauting je životní styl pro celý život. O tom, kdo je skautem nerozhoduje počet lipových lístků označujících skautská léta ani další odznaky na kroji - rozhodující je to, co nosíme ve svém srdci! Každý, kdo opravdu a upřímně přijal skautský zákon a složil skautský slib, přijal také osobní závazek pro celý život - hodnoty mravní, život ohleduplný a zodpovědný vůči svému okolí, své vlasti i sobě. Protože českoslovenští skauti nikdy neopustili myšlenky zakladatelů Baden-Powella, E. T. Setona a našeho A. B. Svojsíka, podařilo se přežít i několikanásobný zákaz činnosti v době fašismu i komunismu. Po všech perzekucích se vždy našli skauti, kteří znovu a znovu realizovali nepsaný zákon - vrátit a zachovat mládeži to, čemu je naučili jejich vůdcové. Výchovné cíle skautingu přinášejí pozitivní vztahy nejen do svých řad, ale působí i na vztah k okolí, přírodě a k ostatním lidem... Mika - Vlad. Köhler

Dopřej mi chu_ k jídlu, Pane, a taky něco, co bych sněd’, dej mi zdravé tělo, Pane, a nauč mě s ním zacházet, a dej mi zdravý rozum, Pane, a_ vidí dobro kolem nás, a_ s hříchem nikdy nevydržím a napravit jej umím včas a dej mi mladou duši, Pane, a_ nenaříká, nereptá, dej, a_ si neberu moc vážně své malé, pošetilé Já a dej mi také humor, Pane, a milost, abych chápal vtip, a_ mám radost ze života, a_ umím druhé potěšit.

BETLÉMSKÉ SVĚTÉLKO Vánoce se blíží a s nimi i tradiční skautská akce u nás známá pod názvem Betlémské světélko. Několik dnů před Štědrým večerem zažehnou rakouští skauti v Betlémě na místě, kde se podle tradice narodil Ježíš Kristus, světélko a přivezou je do Vídně. Odtud je světelná štafeta rozvezena vlaky nejen po Rakousku, ale i do celé střední a východní Evropy. Betlémské světélko jako poselství míru, lásky a naděje roznáší skauti do nemocnic, domovů důchodců, dětských domovů, domů s pečovatelskou službou, ale i do vojenských posádek, na policejní stanice a do provozů, kde se i v čase svátečním musí pracovat. Vám všem lidem dobré vůle přejí chlumečtí skauti klid a mír, zdraví, spokojenost a veselou mysl i v příštím roce 2004!

Životní moudra % Historikové dělí krev na prolitou právem a neprávem neberouce v úvahu, že největší díl prolité krve byl prolit nešikovností. % Hromadění bohatství hromadí i komplikace. % Cos živému upřel, nebožtíku nenahradíš. 24

% Kdo vykládá nesmysly hovorovou řečí, je žvanil. Kdo je vykládá s použitím nablýskaných frází, je filozof. % Těžko odmítat, nemáš-li na vybranou. % Hlupák se stane mudrcem, najde-li většího hlupáka. % Těžko přestat v nejlepším, jdou-li věci od deseti k pěti. LV Chlumecké listy

ZÁJMOVÁ ČINNOST

Podzimní část okresního přeboru mladších elévů

A léta běží - i u chovatelů

Jako každou nově se zahajující soutěží prošlo mužstvo našich nejmenších značnou výměnou hráčů odcházejících do starší kategorie. Nábor pořádaný ve spolupráci s DDM však plně zacelil mezery v mužstvu. Soutěž, ve které startuje 11 týmů, se po osvědčeném modelu z minulé sezóny hraje opět turnajovým systémem, a i samotní rodiče jsou tomuto uspořádání nakloněni. Po dobré letní přípravě vlastní fotbalové klání začalo první sobotou v září na hřišti v Třebechovicích. Právem jsme byli zvědaví na výkon našich svěřenců. A hned první turnaj ukázal, že budeme opět patřit mezi týmy, co budou hrát o čelo tabulky. Za podzimní část naši benjamínci odehráli 7 turnajů, z toho dva na domácím hřišti, a v nich 20 zápasů. Některé turnaje se hrály na dvou hřištích a vše na sebe krásně navazovalo. S postupem času se proti nám postavilo i počasí a poslední utkání kluci odehráli na samé hraně. Ve 12 utkáních jsme zvítězili, 2 utkání skončila remízou a v 6 jsme odešli poraženi. Při pohledu na tabulku nám patří 3. místo s 38 body a skóre 72:31. Mužstvo se mohlo spolehnout na dobré výkony Ondřeje Frýdy v brance, dobrou obranu a pohotové střelce. Nejvíc branek nastřílel Labík, a to 35, za ním skončil kapitán mužstva Novotný se 17 zásahy a Svoboda s 15 góly. 2 branky dali Hašpl a Vejr a jednou se trefil Šikýř. Mužstvo tvořili tito hráči: FRÝDA Ondřej, ČERNOHORSKÝ Adam, SVOBODA Jan, STAFFEN Filip, ŠIKÝŘ Daniel, LABÍK Jan, NOVOTNÝ Jakub, HAŠPL Jan, VEJR Matěj, DLOUHÝ Martin, ŠMÍD Martin, TICHÝ Dominik, BERAN Petr, PETROVICKÝ Radek. Nedílnou součástí tohoto kolektivu jsou rodiče dětí, kteří dokáží kluky patřičně naladit a vytvořit výborné prostředí. Na závěr nám dovolte popřát všem hodně zdraví a štěstí do roku 2004, spokojené Vánoce a v hale a na jaře na shledanou. LouSka

Rok 2003 pomalu končí a tu je třeba malé ohlédnutí o činnosti naší Základní organizace Českého svazu chovatelů v Chlumci n. C. o pravidelně se opakujících akcích. Začátek roku patřil 24. prodejní výstavě. A tak v sobotu 18. ledna 2003 zde bylo nabídnuto k prodeji 250 kusů zvířat. V červnu byl náš areál, stejně jako v loňském roce, propůjčen Domu dětí a mládeže střeleckému klubu, který zde uspořádal oblastní mistrovství ve střelbě - loni mistrovství České republiky ve střelbě. 18. října 2003 Klub plymutek ČR, ve spolupráci s naší organizací pořádal svoji 4. Speciální výstavu drůbeže plymutek velkých i zdrobnělých ve všech barevných variantách chovaných v ČR. O chlumeckém posvícení 25. - 26. října 2003 chlumečtí chovatelé připravili 13. výstavu králíků, holubů, drůbeže a exotů. I když bylo chladné dušičkové počasí, přesto byla výstava hojně navštívena. Obě říjnové výstavy byly kladně hodnoceny v Hradeckých novinách. A léta opravdu běží neb v příštím roce oslaví naše organizace 80 let trvání. K tomuto výročí bude uspořádána v sobotu 17. ledna 2004 již 25. prodejní výstava. Ve dnech 2. - 3. října 2004 bude naše ZO pořádat Okresní soutěžní výstavu okresu Hradec Králové. Svým rozsahem a náročností se bude řadit k největším akcím naší ZO. Klub plymutek ČR opět v říjnu uskuteční setkání chovatelů této drůbeže na 5. speciální výstavě. O chlumeckém posvícení 24. - 25. 10. chceme připravit pro návštěvníky přehlídku chovaných zvířat. Věříme, že všechny plánované akce budou mít zdařilý průběh, přispějí tak k dobrému jménu a propagaci nejen chovatelů, ale i celého města. Do nového roku přejeme všem občanům našeho města, kteří naše výstavy navštěvují, hodně zdraví a pohody, věříme že i v roce 80. výročí organizace náš areál navštíví, za což jim vyslovujeme předem svůj dík. Josef Vosáhlo

Inzerce

12 / 2003

25

Inzerce

26

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

27

Inzerce

28

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

29

Inzerce

30

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

31

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

POZVÁNÍ A POSLÁNÍ DO NOVÉHO ROKU 2004 Vážení čtenáři, sestry a bratři v Kristu, může se nám do nového roku dostat lepšího pozvání než jaké je zapsáno v Písmu svatém? „Pojyte ke mně všichni, kdo se namáháte a jste obtíženi břemeny, a já vám dám odpočinout.“ Je to pozvání a přání zároveň: Ježíš si přeje dát nám odpočinutí. My k novému roku slýcháme mnoho přání: hodně štěstí, a hlavně zdravíčko! Také spokojenost. - To nám lidé přejí, ale nikdo z nich nám to nemůže nabídnout. Pán Ježíš nám nabízí odpočinutí, to znamená: nabízí nám pokoj, který zahrnuje a převyšuje všechno to shora jmenované. Pokoj, to je to, co nejvíce potřebujeme. Protože můžeme být zdraví a úspěšní, ale když nemáme pokoj uvnitř sebe a kolem sebe, je život soužením. Nemůže být lepší pozvání než toto Ježíšovo a to nejlepší a největší na něm je, že platí pro všechny: Pojyte ke mně všichni, kdo se lopotíte a jste obtíženi břemeny, a já vám dám odpočinout, já vás občerstvím. Od té doby, co Ježíš řekl tato slova, žádný, kdo je slyšel, nemůže říci: o mně nikdo nestojí, po mně se nikdo neptal, mě nikdo nechtěl, mně nikdo nenabídl pomoc... Ježíš jasně říká: všichni, kdo jste obtíženi břemeny. Moji milí, kdo z nás není unavený, obtížený vším možným? Každý z nás vleče nějaké břemeno. I ti, co si myslí, že nejsou. I pro ty platí Ježíšovo pozvání, protože ti jsou navíc obtíženi strachem si to přiznat.

Nuže, pojyte všichni k Němu, On nám dá odpočinutí, které je zaslíbeným darem; vejděme a radujme se u svého Pána. Jaký pohled se nám zde nabízí do laskavého srdce Ježíšova! J. Tesař farář CČSH

Vánoční pozvánka do chrámu svaté Voršily Římsko-katolická farnost - děkanství sv. Voršily Chlumec nad Cidlinou si dovoluje pozvat všechny občany našeho města a okolí na půlnoční mši svatou, na které bude zpívat chrámový Sbor sv. Voršily Vánoční mši F. J. Macha. Mše se koná 24. prosince ve 24.00 hodin.

NENÍ ANDĚL JAKO ANDĚL... Vážení a milí čtenáři, je tady prosinec a s ním i pohoda, láska a klid na straně jedné a shon, nervozita a zoufalství (možná silné slovo, ale nebojím se ho použít díky tomu, co kolem sebe vidím) na straně druhé. Vánoce. Tato původně pohanská slavnost zimního slunovratu jakoby nás s otočením kalendáře na 1. prosince „zahnala do kouta“. Máme strach, že nestihneme umýt okna, že se dědovi nebude líbit svetr, co mu Ježíšek přinese, že se Honzík bude mračit, až nedostane populární figurky Smrayochů, ale plyšového Pokemona, protože ten byl pro něj jednička ještě před měsícem, Anička by chtěla krém z reklamy proti vráskám, ačkoli jí bylo nedávno patnáct... A pak se z těch Vánoc člověk nemá zbláznit. „V Podzámčí“ už máme jednu nákupní horečku za se32

bou. S obyvateli jsme se vypravili do hypermarketů v Pardubicích. Naším tichým přáním je, aby ty nehezké znaky Vánoc za bránu domova vůbec nevstoupily. Čeká nás relaxace, vyprávění o tom, že není anděl jako anděl a možná si do pokojů dáme „ščedrák“, abychom byli ochráněni před zlem. A cože si to do těch pokojíčků dáme? Větve jehličnatých stromků, kterým se mimo jiné říkalo i polaznička nebo ščestí. Listopad se odporoučel a zanechal po sobě sychravé počasí a šedavé nebe, které místo aby na našich tvářích kouzlilo úsměvy, nutí nás k pokleslé náladě. My jsme si ji zkazit nenechali a v den, kdy měl přijet Martin na bílém koni, jsme v jídelně uspořádali posvícení. Nechyběly Martinské rohlíčky, tradiční husu nahradila kachna se zelím a knedlíkem. Program zahájila „na-

Viliam Vágner, administrátor římsko-katolické farnosti Chlumec nad Cidlinou

Redakční rada Chlumeckých listů přeje svým čtenářům krásné a klidné prožití vánočních svátků a do nového roku hodně štěstí, zdraví, lásky a pracovních i osobních úspěchů.

še“ mateřská školka U Zámku, následovala Alena Popelková s přednesem básně Jaroslava Seiferta a program ukončila povídkou pro potěchu ducha, a protože se sešly dvě harmoniky (na jednu zahrál nově příchozí obyvatel a na druhou já), s chutí jsme si zazpívali lidovky i pop. Měla jsem v úmyslu pojmout tento článek trochu slavnostněji, ale nakonec ve mně převládl pocit toho, jaké ty naše „novodobé“ Vánoce skutečně jsou. Až nějaký da Vinci vynalezne stroj času, zajedu se podívat na Vánoce třeba do 19. století, a pak Vám řeknu, jak to tenkrát všechno bylo... Přeji Vám všem krásné prožití svátků, do nového roku vykročte pravou nohou, a_ Vám nechybí pevné zdraví, láska a kapička štěstí. Za Domov důchodců „V Podzámčí“ Soňa Chloupková sociální pracovnice Chlumecké listy

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

SOCIÁLNÍ SLUŽBY MĚSTA Středisko sociálních služeb Chlumec n.C. o.p.s. Pravidelní čtenáři Chlumeckých listů měli možnost sledovat vývoj organizace sociálních služeb za poslední půl rok. Krajský úřad Královéhradeckého kraje nekompromisně oznámil, že pokud Město nepřevezme pečovatelskou službu, bude zrušena. Představitelé města takovou situaci nemohli dopustit, a tak se rozběhlo martyrium přípravy transformace. Byla založena obecně prospěšná společnost, jejímž zřizovatelem je Město Chlumec n. C. a která se bude nadále starat o seniory v terénu ve stávajícím rozsahu. Do financování budou zapojeny nejen prostředky města, ale i ostatních okolních obcí, kde bude služba poskytována a finance státní i krajské. Do podzimu 2004 budou pečovatelky v nájmu v prostorách domova důchodců a pak se přestěhují do nové budovy DPS II., kterou Město zafinancovalo nemalými prostředky. Ceny za služby budou přibližně stejné jako doposud, uživatelé služby by změny ne-

měli pocítit v žádném směru. V příštím roce bude společnost zapojena do procesu Standardů sociální péče, který je základním předpokladem pro získávání prostředků na provoz v budoucnu a zkvalitnění služby.Sociální péče je velmi nákladnou složkou veřejných služeb a v žádném případě její fungování nelze pokrýt pouze prostředky městskými. Základní údaje: Provozovna: Říhova 365/IV, Chlumec n. C. (domov důchodců) Vedoucí: Jiřina Linhartová Správní rada: Daniela Lusková, předseda Ing. Čeněk Kodejška, místopředseda MVDr. Vladislava Konášová Kontakty: 495 485 104 777 646 507 Ceník služeb bude zveřejněn v příštím čísle, po odsouhlasení správní radou společnosti. Daniela Lusková

OBČANSKÉ SDRUŽENÍ PODZÁMČÍ Mediálním partnerem Dobrovolnického centra je RÁDIO METUJE Sponzory Dobrovolnického centra jsou: pan Pernt, paní Antošová, paní Šubrtová, paní Housková, pan Myška, paní Müllerová, pan Šanda, paní Vavřínková, pan Vosáhlo, paní Matyášová, paní Petrovická, paní Lejsková, paní Kvapilová, pan Diviš, pan Jeřábek, paní Mufová, paní Machová, paní Knajflová, fy ACZ, fy EPSON, fy MePro, fy EUROTAX. DOBRO není samozřejmé! Je vzácné, možná nejvzácnější. Ale Vy ho v sobě máte a někteří z Vás ho navíc chtějí rozdávat. My víme o těch, kteří by ho kousek potřebovali. VÁM, kteří DOBROVOLNĚ nabízíte svou energii a svůj čas, je Vám více než 15 let, jste odpovědní a dodržíte dané slovo, Vám, kteří se nebojíte seniorů a práce s nimi a pro ně, umíte naslouchat, jste zruční nebo umíte další zajímavé věci, ale hlavně CHCETE pomáhat, nabízíme možnost smysluplné činnosti v našem zařízení sociální péče, v Domově důchodců V Podzámčí. 12 / 2003

MY očekáváme SNAHU a chu_ pomáhat, SPOLEHLIVOST, komunikaci a účast na pravidelných setkáních a nabízíme spoustu možností jak pomáhat, šanci získat nové přátele. Nabízíme práci zadarmo, která Vás přesto obohatí i zážitky, které jinde neprožijete. A Vaší práce si budeme vážit. VY, kteří chcete hodně dávat, věřte, že můžete i hodně získat. Zavolejte, my Vás rádi přijmeme, proškolíme Vás a seznámíme s prostředím.

Nyní potřebujeme dobrovolníky pro tyto činnosti: - doprovod k lékaři Nabízíme:

PROGRAM PÉČE O DOBROVOLNÍKY 1. MOŽNOST VYUŽÍT SLUŽEB DOMOVA - kadeřnictví

- rehabilitace - stravování v den práce za cenu - 31,- Kč/oběd 2. PRAVIDELNÉ PORADY 3. DIVADELNÍ ZÁJEZDY PRO DOBROVOLNÍKY - doprava zdarma 4. ÚČAST NA AKCÍCH POŘÁDANÝCH PRO KLIENTY 5. ÚČAST NA AKCÍCH POŘÁDANÝCH PRO PERSONÁL - např. Dětský den, Mikulášská - besídka 6. VÝROČNÍ SETKÁNÍ DOBROVOLNÍKŮ - 1x ročně 7. PODĚKOVÁNÍ ZA PRÁCI DOBROVOLNÍKA - formou drobného dárku 8. MOŽNOST ZÍSKÁNÍ CERTIFIKÁTU DOBROVOLNÍKA A CENY „DOBROMAN ROKU“ 9. MOŽNOST ZÍSKÁNÍ VÍKENDOVÉHO POBYTU PRO DVĚ OSOBY V HOTELU 10. MOŽNOST ZÍSKÁNÍ PRAXE V PSYCHOSOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH 11. POJIŠTĚNÍ Hasičská vzájemná pojiš_ovna 33

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

NAŠE DOBROVOLNICKÉ PROGRAMY: 1. SENIOR - jednotliví dobrovolníci, kteří pracují pravidelně 2. BABY STUDIO - předškolní ročník MŠ U Zámku pod vedením učitelek Evy Herčíkové a Venduly Literové - společné cvičení a malování seniorů a dětí 3. RYCHLÁ ROTA - nárazové akce většího charakteru 4. SESTŘIČKA - speciální program pro studenty střední zdravotnické školy Děkuji všem dobrovolníkům za práci, úsměv, dobré srdce. Kontakt: Daniela Lusková Koordinátor dobrovolníků Tel.: 604 240 344

PROGRAM „SESTŘIČKA“ Od podzimu běží v Dobrovolnickém centru nový program určený studentům středních zdravotnických škol. Výborná spolupráce byla navázána s bydžovskou „zdrávkou“, jejíž někteří studenti prvního a druhého ročníku se stali dobrovolníky a pracují v Domově důchodců v Chlumci n. C., převážně na budově v Palackého ulici. Ředitelství domova i školy tuto iniciativu pod vedením koordinátora centra a paní profesorky Bc. Šafaříkové uvítalo. Má to nesporný význam pro obě strany. Studenti, kteří nemají možnost praxe v těchto ročnících, přicházejí ve svém volném čase na oddělení pro seniory s demencemi, každý má „svého“ klienta, o kterého se v době práce na oddělení stará, chodí s ním na procházky, do zimní zahrady, pomáhá mu s hygienou a s jídlem. To vše je pod dohledem zdravotních sester na oddělení, právně je tato činnost ošetřena smlouvou a pojištěním. Studentům Dobrovolnické centrum proplácí cestovné. Budoucím zdravotním sestrám a bratrům (mezi studenty je i mladý 34

muž) pomůže tato dobrovolná činnost v orientaci v problematice stáří a lidí postižených demencemi, vytvoří si vztah ke klientům - pacientům a etické postoje, které jsou ohromným přínosem pro jejich budoucí profesní dráhu. Zájem o spolupráci s dobrovolnickým centrem projevili i další organizace v okolí, zavedení dobrovolníků do těchto organizací je otázkou příštího roku. V souvislosti s prací s mladými lidmi, kteří se v budoucnu stanou zdravotnickými pracovníky a nemají ještě žádné zkušenosti, se zmíním i o sestřičkách, které již mají kus práce za sebou. Je mi velkou ctí, že mne redakce odborného zdravotnického časopisu Sestra v říjnu jmenovala do poroty, která hodnotí sestry přihlášené do celostátní soutěže SESTRA ROKU 2003. Minulý týden mi přišel velký balík s profesními příběhy sestřiček a já se dala do čtení, jak mi ukládal úkol porotce. Pročítání několika desítek lidských osudů bylo nesmírně poutavé a vybrat z každé kategorie (nemocniční péče, sociální péče, ambulantní péče) pouze čtyři nejlepší sestry byl takřka nadlidský úkol, protože zásluha všech finalistek soutěže je jistě srovnatelná. Příběhy, které psaly samy sestry nebo ti, kteří s nimi pracují a moc si váží jejich obětavosti a práce, ve mne zanechaly hluboký dojem a já se moc těším, až se v únoru na Slavnostním galavečeru v pražském Žofíně setkám s finalistkami soutěže osobně. Za velmi výjimečné považuji dva příběhy. Při výjezdu vozu záchranné služby k pacientovi došlo ke střetu záchranného vozu a protijedoucího vozidla, na místě byli mrtví i těžce zranění. Sestra záchranné služby, sama těžce zraněná, poskytla nejprve pomoc ostatním zraněným, dala přednost druhým a sama odolávala šoku. Teprve potom byla ostatními kolegy převezena na traumatologii, kde se podrobila těžké operaci krční páteře. Druhý příběh je popisem dosavadní práce profesně mladé, 27 leté sestřičky hospice (pro neodbornou veřejnost - hospic pečuje o umírající). Zavedla moderní přístupy k ošetřovaným, postupy paliativní medicíny a učí to i další. V srpnu porodila syna a už sedmý den po porodu, s dítětem na ruce, prováděla

hospicem skupinu Němců, jimž plynulou němčinou vysvětlovala myšlenku hospice. Poradenství a přednáškové činnosti se věnuje i na mateřské dovolené. Jsou to příběhy, které jsem se měla možnost dozvědět, ale existují tisíce podobných příběhů i příběhů všedních a každodenních, o kterých se nedozvím já ani nikdo další, protože tyto sestřičky neměly odvahu se do soutěže přihlásit. Každodenní práce sester si zaslouží velké ocenění a uznání a soutěž Sestra roku je tomu nemalým přispěním. Doufám, že budu mít možnost v budoucnu zjistit, že i někteří z našich dnešních studentů-dobrovolníků se stali finalisty prestižní soutěže a kdo ví, možná i vítězi. Držím palce. Daniela Lusková

DOPLŇOVAČKA Rozluštění ze str. 21: MAJORÁT

Termín uzávěrek a vydání výtisků Chlumeckých listů na I. Q roku 2004 Číslo Datum uzávěrky Dat. vydání 1

čtvrtek

8. 1.

29. 1.

2

čtvrtek

5. 2.

26. 2.

3

čtvrtek

4. 3.

25. 3.

Trochu humoru

„Poslouchej, Karle, to musíš pořád do někoho rejt!“ LV Chlumecké listy

ČASY MINULÉ

Marie Adamcová

KLAMOŠSKÉ VZPOMÍNKY Pan řídící Holický Kdykoliv jsem šla po Oujezdecké pěšině - a je to zvláštní - vždy jsem si vzpomněla na pana řídícího Holického. Po panu řídícím Vondruškovi to byl právě on, kdo převzal naši školu. Válka jej z Prahy zavála do Újezda a nedlouho potom přešel do Klamoše. V Újezdě se však stačil zamilovat na život a na smrt do slečny Zůrové. Byla opravdu velmi krásná. Pokud jsem schopna svůj úsudek vypustit z úst - ženské jsou k sobě navzájem velmi kritické (a tvrdě realistické), mužskému pokolení zato odpustí mnoho - ano, byla elegantní, měla šarm a jakési tajemství v chování i zjevu. Navíc se dosti podobala superhvězdě našeho tehdejšího filmového plátna, Lídě Baarové. A tak pan řídící planul a nezbývalo mu, než konat romantickou pou_ za svou láskou právě tudy. A protože byl estét a svoji milou tudy někdy vodíval, upravovali společně s žáky tuto pěšinku na krásnou místo školních pochoyáků a při přírodovědných vycházkách. Místo atlasů a klíčů k určování rostlin si brali spíše motyky a hrábě. A tak naše Ojezdecká byla jednou z nejkrásnějších pěšinek, co znám. Co dokáže láska! Pan řídící byl nezapomenutelný i jinak! Byl skvělý pedagog, divadelník celou duší, skvělý režisér a organizátor veškerého kulturního dění ve vsi. Byla sice válka, zavřely se vysoké školy ale i tato zlá událost pro celý národ měla pro klamošskou veřejnost velký kladný význam - všichni studenti se vraceli domů, ke svým rodičům, a i prozatímní zaměstnání si hledali v blízkém okolí, takže ves byla plná iniciativního mládí. Pan řídící byl také mladý, i když přece jen měl asi o desítku let víc, zato už víc znal. Víc v Praze viděl, navštěvoval často Národní divadlo, scénu V+W, divadlo E. F. Buriana, měl prošmejděna všechna pražská divadla a znal jejich repertoár. Pro mladé se stal přítelem a vůdcem zároveň. Snad by se dalo říci, stal se jejich Guru. Byl už druhý rok války, pro Němce úspěšné a vítězné a tolik bolestné a stre12 / 2003

sující pro ty, kteří žili pod jejich protektorátem! Bylo to nejhorší období pro náš národ a určitě beznadějné pro všechny, kteří se špendlíky, zapíchanými do nástěnných velkých školních map, sledovali vítězný bleskový postup Hitlerových armád. Špendlíky se přibližovaly k Moskvě! Západní státy padaly jeden za druhým! Byl nedostatek všeho! To by nevadilo, jen kdyby byla naděje! Mladí potřebovali oporu - alespoň vykřičet svou vzpouru, potřebovali se tvořivě uplatnit - a to vše našli u svého staršího přítele, který jim nabídl debatní společenství a kulturní prožívání jejich mladých let. V době války se nesměly pořádat ani taneční zábavy. Ale smělo se hrát divadlo! A to se hrálo bohatě! V generaci, která v té době dospěla, se š_astně urodilo dost mladých dívek a mužů, bohatých citovými a výrazovými možnostmi, inteligencí a energií, kterou místo ve školních lavicích, uplatnili na divadelních prknech. Pod vedením pana řídícího všechny hvězdy klamošského divadelního nebe vyzrály natolik, že se svým širokým repertoárem mohl soubor s názvem „Vojan“, hrát i po vzdáleném okolí. V klamošské divadelní kronice jsou plakáty, vydávané k jejich výjezdům a i k pořádání „Měsíce divadel“ v Klamoši, který se konal většinou v máji, v nejkrásnějším měsíci z celého roku. Pan Plíva, majitel jediného autobusu v celém okolí, s nimi brázdil naše hrbolaté silnice, protože naše divadlo miloval. Za směšnou cenu kodrcal s našimi divadelníky, buy v sobotu večer nebo v neděli, i s kulisami v uličkách auta a na zahrádce střechy po všech jejich štacích. Naši milí rozmazlenci dvacátého prvního století! Když řeknu autobus, myslím tím škatuli na kolech bez pérování, bez měkkých sedadel a bez vytápění. Měla sice zaoblené rohy a žebříček na střechu a byla krásně modrošedě vybarvená, ale musela být také řádně bytelná! Naše silnice byly zatraceně kamenité! Zato pan Plíva nosil fešácký klobouk - vůbec vypadal světově.

Tehdy auta ještě moc nejezdila a zaměstnání šofér - to znělo téměř exoticky. A my Klamošáci, malí i velcí, jsme měli dojem, že máme veliký přepych! Na našich pískových silnicích plných kamenů jezdil už autobus! Výběr her, navrhování kostýmů a výpravy jednotlivých kusů, to všechno zařizoval a vedl pan řídící Holický se svými pomocníky. Vzal si svou lásku, a tak ve svém školním bytě u čaje s mladými nadšenci spřádali plány. Dnes je to téměř neuvěřitelné, ale oni dokázali nacvičit i sedm her ročně! Kdo pracuje s divadelníky amatéry, to jistě ocení. Takové rozmáchnutí vyžadovalo už ne amatérské, ale téměř profesionální nasazení. Vylepšili jeviště technickým vybavením a kruhovým horizontem, zabudovali táhla pro dekorace a zlepšili osvětlení. Pan řídící měl hodně známých, a tak z pražských scén získával i starší výpravy a sjednal zapůjčování kostýmů. Jednou to bylo dokonce i z Národního divadla! V Klamoši bylo mnoho Chárů a Havlínů a je zajímavé, že téměř ze všech jejich rodin, pokud nehráli, tak alespoň vypomáhali při vylepšování divadla, nebo se věnovali technickému provozu. Samozřejmě, nejen z nich. Nápověda, holič, maskér, garderobiér, osvětlovač, kulisáci, pokladní, uvaděči - šikovné švadlenky - ti všichni jsou při běžném provozu divadla zapotřebí. A všechno dělali pochopitelně zdarma! Největší hvězdy v té době byly Jiřina Špásová a Božena Vlasáková. Když jsem se po dlouhé době dívala na jejich fotografie, znovu ožily i se svými životními osudy. Musila jsem zajet za Vlastou Černohorskou, protože po svém otci, Václavu Chárovi u sebe přechovává kroniky divadla. Pamatuji si jako dnes, jak jsem se lekla, když Václav za mnou přišel ne s prosbou, ale spíše s neodbytnou žádostí, abych vyzdobila první stranu kroniky. Byla jsem teprve druhým rokem na střední uměleckoprůmyslové škole, takže jsem valné zkušenosti neměla. Václav trval na svém a nechal mi doma knihu, asi 15 kg těžkou, dlouhou přes půl metru, s krásným tlustým ručním papírem. Propáníčka! Sundávaly jsme pracně ze skříní těžké bichle - jo, kdyby byla jen jed35

ČASY MINULÉ

na. Na svou lásku k divadlu Václav nikdy nelitoval námahy, ani peněz. Opatrně jsme ji položily a otevřely desky. A tak jsem po padesáti letech viděla to, co mi tehdy nedalo ani spát. Na titulní stranu jsem nakreslila bohyni divadla Thalii, jak věnčí název kroniky a dole dokonce věrný portrét Václava, zahleděného kronikáře. Udivilo mne, že to nebylo špatné! A Václav, režisér, který proháněl po prknech už zase mou generaci, naši bývalou první třídu klamošské dvojtřídky si byl opravdu podobný! Listovat kronikou byla radost. V záhlaví je vždy fotografie režiséra nebo herce s textem zhodnocení jejich práce, hereckého projevu - jejich úspěchy a také počet sehraných rolí. Fotografie jsou většinou pořizované za války do legitimací, takže tu často nejsou ve svém mladistvém rozpuku, ale spíše ve stáří. Jsou to tváře lidí z mého dětství. Ty, které čas proměnil už jen ve jméno, kdy pro nás živé ztratili svou podobu, jako mince ztrácí svůj reliéf žmouláním po kapsách, třením v našich peněženkách, jak jdou z ruky do ruky. Jejich jména jsme znali většinu svého života už také jen z kamenných desek hrobek a hrobů. Co zajímavých lidí! Pozoruhodných tváří. Na prvních listech kroniky jsou data narození dokonce z předminulého století. Až do třicátých let byly fotografické portréty fešácké a strnule oficielní. Na počátku první republiky civilní a později už ležérně rozverné. Páni tu mají obleky jako Oldřich Nový, pokud hrál roli sportovně zaměřenou nebo ze střední vrstvy společnosti. Pochopitelně vždy hlavní! Opatrně jsme obracely stránky k válečnému období. Pan řídící Holický byl na stránce z roku čtyřicet a celá byla věnovaná jen jemu. „To byl asi pěkný člověk!“ říká Vlasta. „Byl, je tu sice už starší, ale sama vidíš, že je to i pěkný mužský. Inteligentní, vzácně kultivovaný, z jeho očí vyzařuje skoro taková bezbranná důvěřivost, kterou musel asi silně korigovat rozumovou úvahou. Znáš to, tady prochází všecko pěkně hustým sítem.“ „No, mně to říkej! Ale jak jsem slyšela od táty, moc krásně zpíval a hrál 36

taky na několik nástrojů - no určitě na housle a na kytaru - a taky prý maloval.“ „No ano, měli jsme doma od něho namalovaný náš dům, i s rybníkem, a moc pěkně.“ Pamatuji si dokonce ten den, kdy k nám svůj obrázek přinesl. Psala jsem cosi, maminka byla u kamen. A i odtud, viděla na cestu za rybníkem. Každý pohyb na jinak prázdné scéně návsi vzruší pochopitelně pozornost. Zaměřila mužskou postavu, která se zastavila a dívala se na rybník. Pak na náš dům. To ji přitáhlo k oknu a říká: „To je přece pan řídící Holický - snad nejde k nám!“ A honem sklízela, co tu bylo podle ní nepatřičné, aby to u nás jako vypadalo. Pana řídícího pohltily vrby, naše staré hlavatky u konce rybníka. Znala jsem jej málo, jen z hodin suplování za pana řídícího Vondrušku. Byl moc hodný. V naší třídě obvykle rozdal čtvrtky na kreslení. Hned napoprvé nám zadal téma pohádky O Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém. Zmákla jsem to i na pokračování, a protože jsem byla hotová, trousily se ke mně spolužačky „Jé, hele, udělej mi to taky.“ A tak jsem vyráběla až do konce hodiny. Pan učitel mne pohladil a řekl: „To je dobré, máš talent.“ Tehdy jsem to nebrala vážně, bylo to pro mne jako by řekl, že vypočítaný příklad je v pořádku. Asi by mne to více potěšilo, protože počty pro mne byly tvrdým oříškem, byly pro mne něčím, čím je irská lavice pro koně na Velké pardubické. Stále překvapivé a nevypočitatelné! A že jde k nám mne nevzrušovalo, protože učil Miloše, já u něho vroubek mít nemohu! Prošel vrátky, maminka se ještě přičísla, naladila úsměv a po za_ukání řekla: „Dále!“ „Pane řídící, to jsou k nám hosti! Pojyte dál a posayte se. Mařenko, odnes si to psaní! No, pojyte, pojyte dál, ještě jste u nás nebyl. Snad něco nevyvedl náš Miloš!“ Pan řídící se posadil, maminka rychle nalévala kávu, pan řídící se ptal po Drahomírovi, který měl být touto dobou už doma. A položil na stůl zabalený plochý balíček. „Chtěl na mně, abych namaloval váš dům, a tak jsem mu jej přinesl.“ „No, to musíte rozbalit! Ale to je krásné! To je jako živé! Vy jste umělec - to jsem nevěděla.“ No a pak to byly řeči A co vaše paní? Jak

se vám tu líbí? Co ta nová hra? Dívala jsem se na pana řídícího, ruce pod bradou a poslouchala vše, co říká, dívala se, v čem je jiný než ti ostatní - pak přišel Drahomír a nastal halas, shánění hřebíku a místa na zdi. Tady! A na zdi vedle okna, z kterého byl výhled na rybník, už obrázek zůstal. Dívám se na jeho fotografii. Mírně se usmívá. Vzpomínám si konečně, v čem byl zvláštní. Byl jakoby bez chyb. Byl souměrný až jako prototyp Člověka, jakým by člověk měl být na duši i na těle, pokud by chtěl a měl být dokonalý. Obličej spíše širší, velké modré oči a i když mluvil, pochopitelně správně a spisovně, obklopovalo jej spíše něco jako ticho - zdálo se mi, že nemluví, že v sobě přemítá, většinou nikdy neporoučel, spíše, radil. Ano! K čemu jej přirovnat! Byl zlatým zrnkem mezi kamínky a pískem na pánvi hledačů v zlatonosných řekách. Píší tu, že se narodil v Praze. 1. 2. 1915. V Klamoši byl od roku čtyřicet. Jen v bodech: nemalé zásluhy o povznesení obce. Vychoval nejen řadu výborných herců, ale výběrem her i obecenstvo. Skvělý režisér, herec, zpěvák, hudebník! Malíř a také organizátor. Je toho mnoho - na celou stránku. V jeho režii sehráli 56 her! Na dalších stránkách je Láya Chára, Václav Macura, Drahomír a Václav Palava. Zapsali se společně výborným výkonem v Našich furiantech - o tom divadle se na našich poledních sympoziích hodně mluvilo a už ze své zkušenosti mohu říci, že právě ti dva poslední byli opravdu skvělí. Jiřina Špásová, jímavá kráska s hlubokým prožíváním rolí, Božena Vlasáková, silně komediální, obě velmi talentované - po válce se Jiřina vrátila domů do Jablonce, odkud byli vyhnáni Němci a Božena i s manželem odjeli do Liberce. Ještě dlouho se ale vracela, aby si zahrála. Nevím, jestli ještě žijí, jejich osudy kdysi čeřily poklidnou hladinu obce - byly to hvězdy v zorném poli. Čas setřel houbou tabuli s daty i s jejich životními příběhy - také hvězdy stárnou a odcházejí. Těch fotografií je ještě mnoho. Pěkných děvčat i hochů. Pan řídící Ladislav Holický odchází také. Uposlechne výzvu vlády ke kultivaci pohraničních území a stěhuChlumecké listy

ČASY MINULÉ

je se do Donína u Hrádku nad Nisou. Časem přechází do Rynoltic u Liberce a nedlouho potom, ještě mladý, umírá. Tuším v roce šedesát tři. Obětoval se vždy víc, než unesl. A tak obracíme na další stránky jsou tu padesátá léta - a režisér Václav Chára. Moji spolužáci - i já dojíž-

díme z různých konců, jen abychom si vyzkoušeli, jak chutná chůze po prknech, která znamenají mnoho. Svět napsat nemohu - tak dobří jsme jistě nebyli. Divadlo nám ale dalo možnost vcítit se do jiných životů v tragických, většinou spíše komediálních situacích, do jejich myšlení a bolestí. Hlavně

Ještě jednou k chlumeckým hospůdkám V minulém čísle našeho časopisu jsem uvedl staré chlumecké hospůdky, ke kterým na časté žádosti našich čtenářů uvádím místa, kde se tato občerstvovací zařízení nacházela. Na vysvětlenou. U Bílého beránka - hotel, nyní železářství jinak časté sídlo rady Randáčka U Lva - hospoda s kuželníkem na dvoře (zde schůzovali soc. demokraté) nyní budova kina Na Skalce - hospoda a řeznictví pana Synka U Jiroudků - hospoda při vjezdu od HK - 2. dům po pravé straně Na Zámostí - bývalá hospoda CH fotbalistů, nyní Neon U Vaníčků - bývalá hospoda, která stávala v proluce vedle radnice v Grandu - nyní hotel Astra - dal postavit pan Procházka, také řeznictví U Netolických - hospoda na Pražské ulici, později noclehárna, nyní ordinace Dr. Víška U Kasáren - poslední budova, těsně právě před zbouranými st. kasárnami Na Střelnici - původně dřevěný dům Na Františku (u Pultrů) U Štelů - hospoda, dům v blízkostí býv. ČSAD U Terciánů - rohový dům dělící ulici Palackého a Žiželickou U Kyceltů - hospoda, kde se scházeli bývalí členové KSČ v Rychtrově vinárně - nezjištěno, kdo ví, an poví U Staré brány - Venda Hukalů této hospodě říkal, že jde „na Malý okna“, na rozdíl od Grandu, kde říkal „Velký okna“ U Malinů - poslední rohový dům, před bývalým družstvem (Rebelpetrol) v Nádražní restauraci - bez komentáře v Liverpoolu - bývalý hotel kam naše babičky chodily tancovat, než byla postavena sokolovna (u přejezdu kolejí - směr Nový Bydžov) U Města Prahy - prý hodinový hotel - nyní kola br. Vilgošové, které nechci urazit v Záloženském domě - hotel, restaurace - malý sál pro taneční - nyní lékárna Dr. Hájka v Kysilkově vinárně - nezjištěno U Adlera - nálevna tzv. na stojáka - nyní obchod auto-moto U Dašků - stáčírna piva a rozvoz v Sokolovně - teče pivo dodnes, U Jelena také, kterého jsem posledně vynechal Jindřich Celler 12 / 2003

nám dalo možnost pocítit, že nejsme jen my, postpubertální trpitelé - jsou tu i jiní! Snažit se o pohled z jejich zorného pole. Hlavně jsme se ale zase sešli a navázali na společné dětské zájmy. Nepotkávali se jen u dveří autobusu a nemávli si jen při letmých setkáních.

Problémy po Anglicku Začínám špatnou zprávou z hlášení agentur. V roce 1999 měla sonda vyslaná k planetě Mars pod názvem Climate Orbiter monitorovat sezónní proměny rudé planety. Vše probíhalo celkem hladce, až při předávání navigace mezi dvěma řídícími středisky ji experti poslali data s anglickými mírami, ač byla stavěna na míry (jednotky) metrické. Tolik zpráva agentur. Sonda spolehlivé odfrčela kamsi do megalaktického prostoru. Spojené království sice přijalo zákon, že od 1. ledna roku 2000 musejí začít používat Angličané jednotky metrické. Několik obchodníků, kteří neuposlechli zákona, bylo dokonce odsouzeno. To znamenalo nové váhy, žádné libry a unce, ale kilogramy a dekagramy. Nám Evropanům se to zdá být malicherné, ale metrická soustava se stala pro mnoho Angličanů, my bychom řekli, slušnou kauzou. Nejedná se však jen o libry, ale také o yardy, stopy a palce. Nesmím zapomenout na pinty, ve kterých se prodává např. pivo. Představte si např. kuchařku, která si doma přepisuje recepty z anglických měr na míry metrické. Staří Angličané se s touto změnou asi jen těžko budou smiřovat, mladí si zvyknou. Yard, stopa a palec původně vycházely z rozměrů lidského těla. Vzpomínám si, jak ještě jako malý kluk jsem doma objevil metr, na kterém z jedné strany byly míry metrické a na druhé anglické palce. Jak babička mluvila o libřičce másla, kterou dala do těsta. Tedy i u nás se kdysi používaly nejen míry metrické. Jsme s naší výpravou na nultém poledníku Greenwich, obhlížíme observatoř, procházíme parkem, až mne zaujalo místo, kde Angličané symbolicky znázorňují některé jejich míry. Londýnský velký Big Ben odzvonil starému systému měr a vah, který údajně na ostrovy přinesli Římané. Nechci ani domyslet, až Angličanům nařídí další novinku, aby místo po levé straně jezdili vpravo. Ostrovní platidlo by v budoucnu mělo nahradit Euro. Proti tomu se však Britové brání jako lvi. Angličané se mi jeví jako sympatický národ, tak jim držím palce, aby vše dobře přestáli. anglická míle = 1,609 km yard = 0,914 m stopa = 0,305 m palec = 2,54 cm

pinta = 0,568 litru libra = 0,454 kg libra = také platidlo Jindřich Celler 37

Inzerce

38

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

39

Inzerce

40

Chlumecké listy

Inzerce

12 / 2003

41

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

Odešli z našich řad * 1924 ✝ 22. 11. 2003 * 1920 ✝ 24. 11. 2003

František Kohoutek Josef Marenčák

Ivona Uchytilová, evidence obyvatel MěÚ

Sňatek uzavřený v obřadní síni MěÚ 29. 11. 2003 Velký Osek Velký Osek

Daniel Kliment Lenka Ratajová

za matriku: Ivona Uchytilová

Výročí narození - leden 2004 80 let

91 let

Pan František Votýpka nar. 13. 1. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Poděbradova 502/IV

Paní Božena Steklá nar. 7. 1. 1913 Chlumec nad Cidlinou, 9. května 119/I

Paní Blažena Havlínová nar. 24. 1. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Selských bouří 518/IV Pan Jan Holub nar. 26. 1. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Sadová 559/IV

93 let Paní Anna Rumlová nar. 19. 1. 1911 Chlumec nad Cidlinou, DD Říhova 365/IV

Pan Augustin Hájek nar. 30. 1. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 29/III

90 let

Srdečně blahopřejeme.

Paní Marie Jankovská nar. 23. 1. 1914 Chlumec nad Cidlinou, Boženy Němcové 455/IV

Co jiného ti můžeme, maminko, dát, než kytičku na hrob a vzpomínat. Dne 22. prosince vzpomeneme 2. výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní

Marie KONČICKÉ z Kladrub.

Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají děti s rodinami.

Děkuji všem přátelům a známým za slova útěchy a květinové dary při posledním rozloučení se svým manželem. Libuše Marenčáková, manželka s celou rodinou

Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

Dne 12. ledna 2004 tomu bude pět let, kdy utichlo předobré srdce mého syna

Zdeňka DOLEŽALA. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte se mnou. Za vzpomínku děkuje matka.

PODĚKOVÁNÍ Děkuji panu primáři MUDr. Drugdovi a celému kolektivu interního oddělení nemocnice v Novém Bydžově, že všestranně pomáhali mému manželovi v jeho dlouhé nevyléčitelné nemoci. Helena Mandátová

Děkuji všem přátelům a známým za účast na posledním rozloučení s milovaným manželem, tatínkem a dědečkem

Janem MANDÁTEM Děkuji za věnované květiny a za projevy soustrasti. Helena Mandátová, manželka a děti s rodinami

42

Chlumecké listy