Jako další potřebou byla ten, aby Bystřany byly připojeny k Teplicím jako městská část a pak by
působnost
města
mohla
zasáhnout na tomto území včetně policie.
Zastupitelstvo
obce
Bystřany tuto alternativu sloučení Bystřan s Teplicemi odmítlo.
nutnost přijmout novou pracovnici pro výkon této přestupkové agendy. Byla
přijata
bezplatnou praxi v rámci studia a byla
pro
Slovo starosty
obcemi
Bílinou,
Žalany
ustanovilo
na
a
Rtyně
Přestupková komise v Bystřanech
nad
Bžany
a
základě
veřejnoprávních
smluv
přestupkovou komisi, která byla schválena Krajským úřadem.
komise v obci Bystřany. Do roku 2006 se přestupky bystřanských občanů projednávaly v Duchcově. Ke konci roku 2006 město Duchcov vypovědělo veřejnoprávní smlouvu o
přestupcích
s obcí
Bystřany.
Žádost Obce Bystřan do Teplic, aby přestupky byly projednávány na Magistrátu
v Teplicích
nebyla
vyřízena ku prospěchu obce, včetně žádosti, aby městská policie na základě
smlouvy
působila
i
v Bystřanech.
práci
vhodně
Důležité pro občany je fakt, že mohou své podněty a stížnosti podávat
k přestupkové
prostřednictvím
komisi
slečny
Terezy
Nevečeřalové na Obecním úřadě Bystřany a tyto podněty budou vyhodnoceny a řešeny na právním základě. V praxi to znamená, že
V loňském roce byly vzaty podmínky ke zřízení přestupkové
tuto
připravena.
vedení obce Bystřan veřejnoprávní s
pracovnice
z Bystřan, která absolvovala roční
Proto v roce 2007 sepsalo smlouvy
mladá
!!!UPOZORNĚNÍ!!! Upozorňujeme dluţníky Obce Bystřany, aby uhradili pohledávky v co nejkratším termínu. Jedná se o dluhy za svoz komunálního odpadu, poplatky za psy, nájem, sluţby... V měsíci březnu byli dluţníci obesláni. Nezaplatí-li ani po upomenutí, budou jejich dluhy postoupeny k vymáhání soudní cestou.
pokud
občan
uvede
konkrétní
oznámení na nezákonnou činnost narušující
občanské
soužití,
porušování dané vyhlášky nebo zákona,
včetně
majetku
jak
soukromého
poškozování obecního
a
řešení
tak bude
kompetencí komise, je toto možno řešit
v rámci
pokutou
atd.
případech kvalifikovaného
obce
domluvou,
Ve
vážnějších
dle
posouzení
právníka
bude
podnět předán policii. Je třeba si uvědomit, že
Názor pana primátora a
pokud bude zjištěn dle podnětu
senátora Jaroslava Kubery je, že
viník a bude důkazním řízením
které
Výkon přestupkové komise
uznán zodpovědným z uvedených
nejsou dané zákonem na základě
je daný zákonem a předsedou byl
přestupků bude povinen uhradit
veřejnoprávních smluv a dohody je
jmenován kvalifikovaný právník.
poplatek za správní řízení včetně
využívání
orgánů
města,
1
pokuty. V případě neuhrazení je
činnost vykonávat pro uvedené
tento nárok postoupen k soudnímu
obce, které se budou finančně
podotknout, být optimista a přát si,
řízení,
podílet na nákladech spojených
aby tato komise měla co nejméně
s výkonem této zákonem stanovené
práce.
exekuci
včetně
dalších
poplatků. Tak přestupková
jak
bylo
komise
uvedeno,
bude
povinnosti.
Závěrem
bych
chtěl
Ivan Vinický
svou
Otevřený dopis starostovi Obce Bystřany Teplice 4.2.2008
Váţený pane starosto, obracím se na Vás jako na autoritu naší obce s problémem týkajícím se znečišťování veřejného prostranství a kouření ţáků naší školy v autobusových zastávkách a na lavičce před Domovem důchodců.
Jmenuji se Jana Janíkova a pracuji ve školní druţině naší školy jako vychovatelka. Na začátku školního roku se mi dostal do rukou výtisk Bystřanského zrcadla a tam mne zaujal Váš článek o udrţování pořádku v obci a vztahu obyvatelů k tomuto problému. Naprosto mne ale šokoval příspěvek paní ředitelky z mateřské školky. Protoţe ve Vaší obci pracuji a trávím zde většinu pracovního dne, nenechává mě tento problém lhostejnou. V rámci mé práce se pokouším malým dětem vysvětlovat důleţitost kulturního a čistého prostředí v okolí naší školy a nejen kolem svého domu.
Pokusila jsem se vysvětlit i našim starším ţákům , převáţně z 8. a 9. třídy jak se oni podílejí na znečišťování okolí školy a Domova důchodců. Zejména mám na mysli lavičku před DD a zastávky autobusu MHD. Někteří mě vyslechli a pochopili o co mi jde. Někteří argumentovali tím,ţe je omezuji v jejích právech kouřit si kde chtějí oni. Plivance a hory odpadků kolem lavičky,které tam odhazují je nezajímají a sedět se znečištěnýma botami tam,kde se normálně sedá ,je pro ně“ trapárna“ (s prominutím).Otevřeně jsem je upozornila,ţe pouţiji prostředky, které mi poskytnou důkazy o jejich nevhodném chování.Třeba tím,ţe je vyfotografuji. Někteří pochopili a kouří jinde. Nikoli na očích pedagogů.Jiní se pustili do protestu tím ,ţe ignorují veškerá upozornění a varování. Všichni kouřící byli mnou řádně upozorněni, ţe svým chováním porušují obecní vyhlášku o znečišťování veřejného prostranství a tím se dopouštějí přestupku.Jejich rodiče mohou být předvoláni na obecní úřad k podání vysvětlení a případné pokutě.Přesto mám osobní zkušenost s některými ţáky a zvláště dívkami,ţe odmítají respektovat práva druhých a svým chováním výrazně omezují práva jiných občanů na pořádek a čistotu v obci.
2
Mám právo se obrátit na Obecní úřad v Bystřanech s tímto upozorněním a ţádat Komisi veřejného pořádku a také Školskou komisi o řádné prošetření a vyvození důsledků. Jsem ochotna přijít na jednání komise a svá tvrzení zopakovat před rodiči. Jsem ochotna sdělit své osobní svědectví o těchto údajích a některé chování našich ţáků doloţit i fotografiemi. Jmenný seznam provinilců mám k dispozici a na vyţádání jej předloţím Přeji Vám a Vašim spolupracovníkům hezký den.
Někteří ale přijdou,stoupnou si vedle mne,ale málokdy si sednou.Vlastně kdyţ tak o tom přemýšlím,tak si nesedají ! Opírají si o mne boty ,plivou kolem jako pominutí, odhazujou všechno co měli předtím v ruce.Sáčky od bonbónů Sněhulky,plechovky od piva Bráník,spoustu vypálených sirek,samé nedopalky od cigaret a prázdné krabičky a obaly snad od všeho,co vůbec existuje!? No fakt děs a hrůza!
Jana Janíková
FEJETON – KAM S NÍ ? Stávám často osamocená. Nevadí mi to . Dívám se na lidi,kteří chodí kolem mne a těším se,aţ se na chvilku zastaví. Třeba se i posadí .Potom mám radost.Lidi obecně mi vůbec nevadí a jsem ráda v jejich přítomnosti. Mají mne rádi.Někteří se ke mně chovají velice hezky. Hladí mne,pokládají na mne ruce ,svá těla.Ani byste nevěřili,jak dokáţí hřát! To je mi potom hezky krásně. Poskytuji lidem prostor k odpočinku,k rozhovorům.Někdy lidi jen tak - jsou .Dívají se - třeba po jiných lidech,stromech,kytkách,Odpočívají. Někteří se hádají! Brrrr.Je mi to nepříjemné aţ trapné. Ale přijdou i takoví lidé,kteří se ke mně choulí,nebo se choulí k sobě.Objímají se. Dávají si pusy.Jó,to se mi teda fakt líbí. Někteří lidé ke mně chodí pravidelně.Těším se na ně.
Asi jim vůbec nedošlo,ţe tu nejsem jenom pro ně.Někdy se mi zdá takový sen : …všechny ty odpadky jim naháţu do jejich postele. Skrčím se a porozuju jak se vztekají a nadávají… No,je to jen sen, ale váţně bych je chtěla vidě,jak se tváří .Otírala bych si o ně svoje nohy v zablácených botách a plivala jim na nový šaty a všude kolem nich.Házela bych na ně zmačkaný papírky , stříkala po nich colu a cítila se strašně silná a důleţitá! Někdy mě napadá,ţe bych tu vůbec nemusela stát.Půjdu někam jinam,kde si mne budou povaţovat. Ale co ti,kteří mne mají rádi? Budou mne hledat a já tam pro ně nebudu stát?Kde si odpočinou,kde se budou objímat a nebo jen tak sedět a radovat se ? 3
Jestli pak by čerstvě zaláskovanej kluk vzal svojí holku k takový,jako jsem já. Bylo by mu jedno,ţe se kolem topí v odpadcích a špíně a zároveň říká tý svojí jak krásně voní a ţe jí má fakticky rád.? Asi zůstanu kde jsem. Vy,kdo jste dočetli aţ sem,nepoznáváte někoho? Tak , čekám na vás.
kontejnery a obec Bystřany pomáhá s nakládáním. Jde také o to, abychom si všímali svého okolí v obci a uměli se k tomuto postavit. Vţdyť všichni chceme obec a její okolí mít
nebezpečného odpadu, kde si mohou občané odloţit odpad
Autor tohoto příspěvku zná jména osob,kteří jsou aktéry tohoto příběhu. Je odhodlán je uvést plným jménem. Třeba v příštím čísle?
Černé skládky Nedávno bylo zveřejněno televizí DAKR jak se mnoţí zakládání černých skládek v obci a okolí. Největší problém je soustavně na obsluţné komunikaci – polní cesta z Nových Dvorů do Drahkova, kde někdo pravidelně kaţdý rok ukládá nebezpečný odpad jen tak do přírody.
V letošním roce k tomuto odpadu jehoţ základ tvoří plasty, gumy, sedačky, pneumatiky, elektroinstalace z rozebraných aut, přibyl také vyjetý olej v barelech po 25l jen tak pohozených. Jak je to nebezpečná záleţitost jistě víme. Poslední skládka, která byla objevena 10.3.2008 rovněţ obsahem stejná byla natočena televizí DAKR a na neznámého pachatele bylo podáno trestní oznámení policii ČR. Obec musí vynakládat peníze na odstraňování těchto poţadovat
Při úklidu obec Modlany zajišťuje skládku a
kontejnery a to v počtu 60ks a 2x ročně provádíme sběr
P.S. Stojím před Domovem důchodců.
Budeme
sousedí katastry.
v pořádku. Kaţdý rok na jaře a podzimu se v obci přistavují
Vaše dřevěná lavička.
skládek.
Společně s námi o to usiluje i obec Modlany, která s námi
náhradu
v plné
výši
od
zakladatele skládek. Je výhodou pro obec, ţe v rámci obce Bystřany a okolních obcí začala pracovat přestupková komise
z domácností. Pro naše občany jsou tyto sběry zdarma.
Další informace k černým skládkám Dne 6.3.2008 v 10:00 – 11:30 opět řádil neznámý ( zatím ) zakladatel černé skládky a to v oblasti Nových Dvorů – Nechvalic před závorou do rekultivovaného zemníku. Chtěl bych tohoto zakladatele upozornit, ţe jiţ v obci pracuje přestupková komise, která projednává a také řádně ohodnotí takovéto počínání. Na černé skládce jsou věci, které patří do kategorie nebezpečného odpadu. Sběr nebezpečného odpadu je u nás v obci organizován 2x ročně z toho na jaře právě v tomto měsíci březnu a to 22.3 dle rozpisu stanovišť a na tyto stanoviště je moţno odkládat právě věci, které se nedají umístit do velkokapacitních kontejnerů. V letošním roce na jaře je to 30ks kontejnerů, které byly rozmisťovány po obci. V jedné fázi po pěti kontejnerech. Vzhledem k tomu, ţe kontejnery se na stanovištích rychle plní v podzimním období jsme se po dohodě domluvili, ţe se počet stanovišť na jednu fázi zvedne z 5 ks na 6 ks. Chtěli bychom, aby v průběhu roku byly kontejnery k dispozici v celé obci dle potřeby občanů. Doporučuji, aby ti co mají problém s odpady se přišli včas dohodnout a poţádat o umístění kontejnerů i na místa, která nejsou v rozpisu. Antonín Kamenský
a ta také bude moci řádně finančně ohodnotit tuto činnost.
4
ptám se proč s tím někdo něco nedělá? A kde je ta slavná Obecní policie, kterou údajně obec k naší bezpečnosti najala? Za celou dobu její existence v obci jsem žádnou takovou hlídku ani nezahlédla, jedná se zřejmě o supertajnou jednotku, protože koho jsem se ptala, neviděl je nikdo, kde tedy je obecní policie?!
Most v Bystřanech – mosty se opravují V naší obci na silnici E55 nás čeká řada omezení v dopravě a to z důvodu oprav mostu. V současné době se provoz řídí kyvadlově semafory. Toto opatření způsobuje fronty čekajících motoristů. Jde o most na křiţovatce smrti. Následně se bude také opravovat most přes ţelezniční trať. Na silnici E55 máme zatím opravený podchod, pokračují také práce na mostě v Úpořinách. Mosty v Bystřanech by měly být opraveny do 31.8.2008 s tím, ţe stavební povolení je do 31.12.2008. Tyto opravy se provádí v rámci oprav mostů Teplice – Bořislav. Věříme, ţe budou dodrţovány pravidla silničního provozu a ţe nebudou váţnější nedostatky na území obce. Přesto ţádáme o trpělivost a toleranci.
Pozn.: pokud chcete, aby Vám byla doručena odpověď na Váš dotaz, je nutné psát přes e-podatelnu a ne do diskuze na www.bystrany.cz
Starostové jednali v Teplicích Teplice - V zasedací místnosti teplického magistrátu jednali ve čtvrtek 14.02.08 dopoledne starostové obcí a měst teplického okresu. Sněm starostů měl na programu kromě informací z jednání sdruţení severočeských obcí a informací ze Senátu ČR také debatu na téma veřejně prospěšných prací a zprávu zástupce Správy a údrţby silnic Ústeckého kraje o údrţbě komunikací na letošní rok.
Samostatnou akcí je stavba protihlukových opatření, která byla započatá v lednu 2008 s termínem dokončení do 31.8.2008. Dokončeny budou všechny tři úseky tj. bystřanská část, Novodvorská část, Kozlíky, Úpořiny. Antonín Kamenský místostarosta obce
Z diskuze na www.bystrany.cz p. Nováková: musím se přidat, co jsou v opravě mosty, je doprava v obci neúnosná, ale tomu zřejmě není vyhnutí, alespoň bych proto ráda aby policie věnovala řidíčům, kteří projíždí obcí větší pozornost, nezřídka se chovají jak bezohlední závodníci F1. Další problém, který v obci vidím a velmi mě trápí je nezvladatelná mládež pokuřující marihuanu v podchodu pod kolejemi, popíjejí víno z krabic na dětském hřišti za školkou, za jejož zamykání kdysi kdosi nesl odpovědnost, smutné je jak krátce tato péče vydržela, také projít zadem kolem školky je téměř o život, obecní mládež se tam povaluje opilá, na kolemjdoucí slovně útočí a stalo se ti že jsem narazila jdouc tamtudy na natažený drát přes cestu..
Starostové na Magistrátu Teplice
V souvislosti diskutování na téma údrţby a současného stavu komunikací si postěţoval starosta Bystřan Ivan Vinický, ţe vzhledem k opravám mostů na E55 jsou zatěţovány a v důsledku toho ničeny okolní komunikace, kudy řidiči opravovaná místa objíţdějí s cílem ušetřit čas čekání na semaforech. "Stěţují si v Úpořinách, kde uţ mají poničenu komunikace," zmínil starosta Bystřan. Jaroslav Kubera, primátor Teplic, v této souvislosti uvedl, ţe jde také o to, jak jsou opravovaná místa zajištěna. Například na mostě je zákazová značka pro odbočení z E55, ale řidiči to nerespektují. "Mělo by to být jasně zataraseno," řekl Kubera. "Co je zakázané, ale zároveň umoţněno," řidiči neberou. 5
Na stav komunikcí si postěţoval například také starosta Rtyně nad Bílinou, který uvedl, ţe právě přes jeho obec a také třeba Ţalany si zkracují cestu motoristé, kteří nechtějí od Bořislavi na kruhák v Bystřanech a pak se vracet přivaděčem k dálnici na Ústí a opačně. A týká se také kamionů. Jaroslav Tačner ze Správy a údrţby silnic Ústeckého kraje v této souvislosti uvedl, ţe právě silnici ze Rtyně do Ţalan je v plánu pro pokládku nového asfaltu. Hovořilo se také o objíţďce, která bude v Teplicích z důvodu rekonstrukce ţelezničního mostu v Riegrově ulici. Jaroslav Kubera, primátor Teplic, konstatoval, ţe vše je ještě v jednání. Cílem města je, aby byla vozidla rozplynuta po více komunikacích a ne pouze jedním směrem. Dochází opět k velkému zatíţení silnic. A největším problém mají být opět kamiony. Ty by měly být směřovány na dálnici.
Další informace Informace k protihlukovým stěnám Protihluková opatření v obci pokračují přesně podle zadání. V současné době se buduje systém odhlučnění od kruhového objezdu po starý mlýn. V tomto prostoru došlo rovněţ k omezení silničního provozu. Aţ bude dokončen tento úsek, bude se pokračovat v Bystřanech a nakonec i v Úpořinách, Kozlíkách. Termín dokončení je 30.8.2008. Práce na úpravách místního koryta potoka
Dále pokračují práce na úpravách koryta místního potoka a to od mostu ul. Novodvorské po Kozlíky. Jiţ dnes je zdaleka vidět jak se postupně tvar koryta mění. Úprava, obloţení břehů kamenem a celková úprava zlepší průtokové moţnosti a do budoucna bude tvořit součást protipovodňových opatření.
Veřejně prospěšné práce : Tak jako kaţdoročně obec zaţádala Úřad práce v Teplicích o nástup pracovníků VPP a to ve dvou termínech : 3.leden 2008 a 1.březen 2008. Z počtu 25 pracovníků bylo přiděleno pracovníků 6. V naší obci toto poníţení pracovníků je určitě znát. Věříme, ţe v průběhu pololetí budou nastoleny podmínky k přijetí dalších pracovníků do celkové výše 25. Dále vyuţíváme soudem potrestané občany, odsouzené k veřejně prospěšným pracím ve prospěch obce. V současné době budou pracovat 2 pracovníci.
770 let od první zmínky o obci : Právě v letošním roce uplyne 770 let od první zmínky o obci a to, 1238 o nevelké vesničce Horušany, nyní Bystřany. První písemná zmínka o Bystřanech pochází ale aţ z počátku 16-stého století. Rozvoj obce začal aţ ve druhé polovině 19. století, z důvodu rozmachu průmyslové výroby se Bystřany stávají průmyslovou obcí. Je potřeba zmínit ţelezniční trať Teplice-Lovosice, vybudované v letech 1897-1900. Obec Bystřany tak má moţnost oslavit toto výročí, a proto chystáme v letošním roce mnoho kulturních a sportovních akcí, se kterými Vás včas seznámíme. Jde především o Den dětí, setkání občanů v Úpořinách, sportovní akce – především fotbalové utkání. Velkým nedostatkem v naší obci je chybějící kulturní stánek se sálem, kde by se mohly konat Bystřanské akce. Příkladem je, ţe například hasičské plesy se kaţdý rok konají v okolních vesnicích a s plně vyuţitým sálem např. Ohníč, Řehlovice apod. Na zajištění programu a skladby se jiţ pracuje a to ve výboru školském a 6
kulturním. Našim zájmem je oslavit toto výročí důstojně a dobře se pobavit.
Přechod pro pěší na trase E55 V současné době se opět otevírá otázka,
Pozvánka do Suchomast
jak to bude dál s přechodem občanů a dětí z Nových Dvorů do ulice Novodvorská.
V rámci druţebních vztahů s obcí Suchomasty na Berounsku jsme obdrţeli pozvánku k návštěvě této obce na den 7.6.2008 a to k příleţitosti oslav 920 let od zaloţení obce. Určitě na toto pozvání budeme reagovat a do Suchomast delegace obce pojede. Na oplátku budou pozváni zástupci Suchomast na oslavy 770 let od první zmínky o Bystřanech na září 2008 k nám do Bystřan.
Historicky tvořila sounáleţitost místní komunikace a po výstavbě dálničního převaděče byla tato obecní část rozdělena na části od sebe oddělené.
Právě
se
budou
dokončovat
protihlukové opatření v této oblasti, které jiţ budou znamenat stabilizaci území a je čas přijmout bezpečné přecházení. Jiţ v roce 1998 byla provedena studie přechodu. Tato studie jiţ dál nic neřešila
Ulice Novodvorská V letošním roce jsme se konečně dočkali elektrického zabezpečovacího zařízení v Novodvorské ulici. Do konce dubna 2008 bude dokončena úprava elektrického ovladače příjezdu. Jako práce související s touto úpravou bude do konce dubna také upraven nástupní prostor na nádraţí v Bystřanech. K 1. květnu 2008 bude nádraţí zastávkou bez obsluhy. Práce probíhají a termín dokončení bude dodrţen.
z důvodu odmítnutého stanoviska policie ČR, která doporučila vybudování podchodu nebo nadchodu. Všichni víme, ţe toto řešení zde není moţné provést. Uţ v seriálu Deníku Směr (nebezpečné silniční tunely a křiţovatky) bylo uvedeno, ţe zde dochází
přímo
k hazardu
při
přecházení
komunikací. Obec opakovaně otevřela a bude iniciovat vybudování bezpečného přechodu. Toto je i ve volebním programu na léta 2006-2010.
Plochy v okolí nádraţí
Přechod je také součástí poţadavku obce ke krátkodobých a dlouhodobých opatření na
Obec Bystřany má jiţ třetí rok zaţádáno na vedení drah o převedení nebo případné odkoupení nevyuţitých ploch v okolí nádraţí. Snad jiţ v tomto roce k převedení dojde a obec bude moci prostory upravit a dát do pořádku, neboť v současné době je to ostuda obce. I podchod pod tratí je v majetku dráhy. I v tomto roce jednáme, abychom do budoucna mohli tento podchod opravit a zvelebit tak, aby se stal součástí obce.
silnici E55 v Bystřanech. Měli jste moţnost vidět tento úsek také v televizi Prima, která chtěla touto reportáţí
přiblíţit
problematiku
přecházení.
Všichni chceme, aby dospělí a děti mohli v budoucnu uţívat bezpečný přechod. Antonín Kamenský
7
Zeleň v obci Kaţdá obec spravuje, udrţuje zeleň ve své obci na základě znalosti stavu jednotlivých lokalit a stavu, myšleno zdravotního stavu, v oblasti budoucích staveb, nebo také stavu cest a zeleně v polích. V naší obci jsme přistoupili k postupnému řešení jednotlivých úseků. V současné době probíhá první etapa a to od prosetické křiţovatky k Bystřanům, na podzim letošního roku město na základě vzájemné dohody bude vysazovat nové stromořadí, náhradou za staré, suché ovocné stromy, které byly odstraněny v loňském roce. Podotýkám, ţe hovořím o katastru města Teplice. Levá strana chodníku je vysázena stromy novými, které jiţ podél tohoto chodníku vytváří stromořadí. Od můstku Bystřany aţ po křiţovatku ul.Novodvorská, za školou probíhá úprava prostor pro pokračování výsadby jednotlivých druhů stromů dle zpracovaného návrhu. Cílem je budoucí zeleň a parkové úpravy od Domova důchodců směrem k Základní škole a dále ke křiţovatce. Dbáme přitom na krajinotvorbu budoucí. Obec zadala zmapování zahradní architektce v tomto rozsahu: 1) Výchovný řez mladých stromků - alej Prosetice ( červené javory ) 15 ks - hřbitov ( lípy v kříţi hřbitova ) 10 ks 2) Dendrologické posouzení stromů - staré jírovce 88 ks - Máchovy sady 20 ks ( kaštany ) - Světice 13 ks ( lípy ) 3) Ul. Na hrázi - projektová dokumentace prováděcí ozelenění svahu 4) Praţská ulice Bystřany – obnova stromořadí – projektová dokumentace a) b) c)
úsek ţelezniční přejezd – Domov důchodců úsek Domov důchodců – křiţovatka za Základní školou úsek Bystřany křiţovatka – Úpořiny ţelezniční přejezd
5) Obnova a rozšíření hřbitova - stará část - nová část - budoucí část 6) Úprava parku v Tovární ulici
Chceme všichni, aby obec byla hezká, ba krásná i v čase budoucím. Naše škola tak jak se prezentuje lesem ve škole a škola v lese bude toto i nadále naplňovat další novou výsadbou v okolí Základní školy Bystřany. Ještě na podzim se vysadí desítky nových stromů náhradou za starou výsadku v příjezdových komunikacích před Domovem důchodců. Nová zeleň se vám všem bude určitě zamlouvat a za pár let to bude ještě lepší. Někde se začít musí. V dalších obdobích se bude muset obnovit zeleň na komunikaci Bystřany, Nové Dvory, dále v úseku Nechvalice, Kozlíky. Minulý měsíc byl obci vrácen historický majetek a to 20 ha lesních porostů v Úpořinách. S tímto navrácením lesa nám to přinese i mnoho starostí, ale především zajištění pořádku. Pro obec bude vykonávat činnost dozoru lesní správa, polesí Kostomlaty p.Blaţek. Antonín Kamenský
Siréna
Naše obec je v systému dálkového ovládání sirény, která je umístěna na střeše obecního úřadu. Aby systém byl kontrolován a uváděn v činnost houká tato siréna první středu v měsíci ve 12:00 hodin.
V naší obci je akceschopný dobrovolný sbor hasičů a to v Úhořinách, „jak vţdy říkám, jsou to vojáci obce“ připraveni kdykoli pomoci občanům v nouzi. Tento sbor má samostatnou svolávací sirénu umístěnou na hasičské zbrojnici v Úpořinách, je ručně ovládaná svolavatelem. Snaha v současné době je, aby byla rovněţ zařazena do systému dálkového ovládání. Takţe kdyţ je nouze, hoří a podobně, vyhlašuje toto sdělení siréna obce a následně se vyhlašuje svolání v Úhořinách. Snaha je, aby houkaly obě sirény najednou. Proto je třeba si uvědomit, ţe kdyţ Vás vyruší zvuk sirény mimo první středu, znamená to, ţe se něco děje. Proto Vás ţádáme o toleranci a v případě, ţe Vás tento zvuk vyruší si uvědomte, ţe právě teď někdo potřebuje pomoc. Díky Antonín Kamenský Informační leták Ministerstva financí INFORMACE K ZASÍLÁNÍ DAŇOVÝCH SLOŢENEK PRO PLATBY DANĚ Z NEMOVITOSTÍ V ROCE 2008 Počínaje zdaňovacím obdobím roku 2008 bude daňová správa vyuţívat nový způsob zpracování a distribuce daňových sloţenek pro platby daně z nemovitostí. Ve většině případů budou daňové sloţenky zpracovávány centrálně podle územní působnosti jednotlivých finančních ředitelství a rozesílány daňovým subjektům hromadně dodavatelskou firmou, tj. nikoli jednotlivými finančními úřady. 8
Má-li poplatník daně z nemovitostí více nemovitostí, které se nacházejí v působnosti různých správců dané v rámci jednoho finančního ředitelství, budou v zájmu urychlení distribuce do obálek vkládány společně sloţenky za všechny tyto finanční úřady. Jednotlivé sloţenky budou opatřeny názvem a číslem účtu místně příslušného finančního úřadu, kterému je příslušná platba určena. Na alonţi sloţenky bude i nadále informace pro poplatníka o počtu splátek a výši daňové povinnosti, případně o výši daňového nedoplatku za předchozí zdaňovací období. Má-li poplatník daně z nemovitostí nemovitosti u více finančních úřadů v působnosti různých finančních ředitelství, obdrţí obálku se sloţenkami za kaţdé dotčené finanční ředitelství samostatně. Vzhledem k centrálnímu zpracování a rozesílání sloţenek musí být údaje na sloţenky za jednotlivé finanční úřady předány v předstihu tak, aby sloţenky mohly být poplatníkům doručeny do 15.5.2008, neboť první termín splatnosti daně z nemovitostí je do 31.5.2008. Je proto pravděpodobné, ţe někteří poplatníci zaplatí daň v mezidobí, tj. dříve neţ obdrţí sloţenku. V takovém případě budou údaje na alonţi sloţenky slouţit pouze ke kontrole daňové povinnosti a k případnému doplacení rozdílu mezi vyměřenou daňovou povinností a částkou jiţ uhrazenou. Pro platbu daňové povinnosti u kaţdého z dotčených finančních úřadů bude poplatníkovi daně zaslána jedna sloţenka, pokud jeho daňová povinnost u tohoto finančního úřadu činí nejvýše 5000,- Kč, nebo dvě sloţenky, pokud je tato daňová povinnost vyšší neţ 5000,- Kč a daň se tedy platí ve dvou splátkách. Daň vyšší neţ 5000,Kč lze však zaplatit i najednou jedinou sloţenkou, a to v termínu první splátky daně. Jestliţe poplatník podal daňové přiznání po 31.1.2008 a v něm vypočtená daň se liší od daňové povinnosti uvedené na sloţence, uhradí daň ve výši vypočtené v daňovém přiznání, případně ve výši, kterou mu správce daně sdělí platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Ve specifických případech, zejména tehdy, jestliţe bude výše daňové povinnosti poplatníkům daně sdělována platebními výměry či hromadnými předpisnými seznamy, jim budou sloţenky i nadále zasílány či jinak distribuovány (např. prostřednictvím obcí) jednotlivými finančními úřady. Tuto moţnost zvolí jednotlivé finanční úřady v závislosti na konkrétních podmínkách v daných lokalitách v zájmu včasného a efektivního doručení sloţenek poplatníkům. 25MF-Inf 10-vzorč. l
Zlatý erb 2008
Tři z obcí na Teplicku uspěly v krajském kole soutěţe Zlatý erb o nejlepší webové stránky obce. Stránky obce Bystřany byly odbornou porotou vyhodnoceny jako třetí nejlepší v Ústeckém kraji.
Webmastrem webových stránek obce Bystřany je Kamila Hynková – sekretářka starosty
9
Domovu důchodců se podařilo 3 x uspět s projekty financovanými ze strukturálních fondů
klienty domova do obsluhy osobního počítače. Cílem je, aby klient uměl vyhledat na internetu potřebné informace a obsluhovat e-mailovou poštu, aby dokázal komunikovat se svými blízkými.
První projekt ,, Pečovatelé se specializací“ je zaměřen na péči o osoby s demencí převážně Alzheimerovou nemocí. Cílem projektu je získat a prohloubit specifické znalosti a dovednosti v péči o tyto osoby. Domov je registrovanou pobočkou České alzheimerovské společnosti a profesionální péče o osoby s demencí je jednou z jeho priorit.
Druhý projekt ,, Péče o osoby se smyslovým postižením“ je zaměřen na doprovázení a komunikaci o osoby s postižením zraku, nevidomé nebo slabozraké. Do projektu byly zařazeni tři pečovatelé, ale navazujícím školením projdou všichni pracovníci obslužné péče.
Domov důchodců převzal 12.2.2008 sociální auto. Sociální auto znamená, ţe organizátor projektu oslovuje firmy a nabízí moţnost nákupu reklamní plochy na autě. Tím je automobil zafinancován. Ředitel společnosti Kompakt spol.s.r.o. za účasti zástupců společností, které si plochu zakoupili, předal ředitelce domova automobil Renault Kangoo. Auto bude slouţit pro dopravu klientů a provozní nákupy. Dalším záměrem je rozváţka obědů pro seniory obce, coţ vyplynulo i z komunitního plánu. Tento záměr je obcí podporován, proto i Obec Bystřany má na autě svoji plochu. Miroslava Barešová,ředitelka
Předání sociálního automobilu DD Bystřany – poděkování Poděbradech dne 21.2. 2008 Vážení obchodní přátelé, děkujeme Vám za spolupráci při realizaci projektu "sociální automobil" RENAULT KANGOO, který byl předán Domovu důchodců v Bystřanech dne 12. února 2008, za účasti představitelů vedení firem, které se finančně podílely na tomto projektu.
V třetím projektu ,, Integrace a získání praxe “ bylo vytvořeno nové pracovní místo operátora výpočetní techniky. Absolvent střední školy plní funkci správce počítačové sítě a zasvěcuje
Těšíme se na další spolupráci s Vámi. S pozdravem 10
A kdo tedy vyhrál: První místo v kategorii mateřských školek získala MŠ Duchcov Tyršova, třída Sluníček. 2. místo MŠ Kaštánek Teplice, třída Veverky a Sovičky. 3. místo MŠ Bystřany, MŠ Teplice Hlávkova, MŠ Sluníčko Krupka. V kategorii školáků prvního stupně získala 1. místo Katka Lepší(8) s kolektivem školní druţiny při ZŠ BUzulucká. Druhé místo obsadily Sára Váchová(7) ze ZŠ Dubí 2 a Renáta Šenkeříková (8) ze školní druţiny při ZŠ Buzulucká. Na bronzové příčce se umístil Marko Jung(6) ze SZŠ a SMŠ Teplice, Trnovanská. Ve třetí kategorii školáků druhého stupně patří první místo Venuši Komjatiové (14) ze ZŠ Dubí 2, druhé místo Valentýně Vlkové (14) také ze ZŠ Dubí 2 a třetí místo Jana Neméthová(19) ze SZŠ a SMŠ Teplice, Trnovanská.
MŠ - Navrhovali šaty pro Popelku Teplice - Střední škola textilní Teplice vítala ve čtvrtek zájemce v rámci Dne otevřených dveří. Při této příleţitosti byli také vyhlášeni vítězové jiţ tradiční výtvarné návrhářské soutěţe. Účastní se mateřské a základní školy z okresu. Tentokrát bylo zvoleno téma „Z oříšku pro Popelku“. Sešlo se zhruba 500 prací. Děti si daly opravdu záleţet, vyuţívaly kromě kreslení a malování různé jiné techniky. O to zajímavější byl výsledek. K vidění byly nejen klasické kreslené nebo malované návrhy, děti se nebály vzít do ruky nůţky, papír, látku i přírodniny. Jeden originálnější výtvor neţ druhý. Do soutěţe se letos zapojilo 10 mateřských školek z okresu Teplice a 10 základních škol. Cílem soutěţe, která je na Střední škole textilní v Teplicích jiţ tradicí, je přiblíţit dětem oděvnictví. A podle zájmu je vidět, ţe se to daří. Soutěţ byla vyhlášena v srpnu, děti pod vedením svých učitelů a učitelek měly tedy dostatek času připravit se a pracovat na návrzích. Gabriela Grünnwaldová, učitelka odborného vyučování dodala, ţe například ZŠ BUzulucká se účastní jiţ pravidelně a do soutěţe posílá snad nejvíce prací, letos okolo padesátky.
Úspěšná účast v soutěţi Mateřská škola se účastnila výtvarné soutěţe,kterou pořádala střední škola textilní v Teplicích.Tentokrát bylo zvoleno téma: „ OŘÍŠKU PRO POPELKU.“ Sešlo se zhruba 500 prací ze základních a mateřských škol.Naše děvčata-Michalka Čurdová,Maruška Procházková,Kristýnka Novotná a Blanička Vodičková se se svými návrhy šatů probojovala na 3. místo. Radost z umístění byla veliká,obdrţely diplom a polštářek ve tvaru zvířátka.Blahopřejeme. Jiřina Pertlová
11
MŠ - maškarní
Mladší ţák Pavel Vaňásek z teplické ZŠ Buzulucká (na snímku) zvítězil ve své kategorii ve šplhu na tyči časem o vteřinu horším neţ starší ţák Pátek na laně Autor: Deník/František Šimon Kvalitní výkony podali chlapci ve šplhu. Starší ţák Pátek vyšplhal 4,5 m na laně za 3,6 s, mladší ţák Vaňásek na tyči 3,7 s. Také výkon staršího ţáka Holka v trojskoku snoţmo z místa lze pochvalně hodnotit. Jestliţe Pátek prokázal sílu paţí při šplhu na laně, potvrdil ji při shybech na doskočné hrazdě. Bradu přes úroveň ţerdě dotáhl šestnáctkrát. Výsledky čtyřboje starších ţáků: Školní druţstva: 1. ZŠ Duchcov Pešatova (515,25), 2. ZŠ Teplice Verdunská (508,75), 3. ZŠ Teplice Buzulucká (477,25). Jednotlivci: 1. Pátek, Duchcov Pešatova (209), 2. Holek,,ZŠ Teplice Maršovská (208,75), 3. Perner, ZŠ Teplice U Nových lázní (197,75). Vítězové – šplh: 1. Pátek, ZŠ Pešatova (3,6). Trojskok snoţmo z místa: 1. Holek, ZŠ Maršovská (810). Shyby: 1. Pátek, ZŠ Pešatova (16). Sed – leh: 1. Kladivo, ZŠ Verdunská (35). Ml. ţáci – druţstva:. ZŠ Teplice Buzulucká (422,25), 2. ZŠ Teplice U Nových lázní (400,78), 3. ZŠ Duchcov Pešatova (394). Jednotlivci: 1. Španner U Nových lázní (180,75), 2. Vaňásek, ZŠ Buzulucká (157,0), 3. Zedník, ZŠ Duchcov Pešatova (149,5). Šplh: 1. Španner, ZŠ U Nových lázní (180,75). Trojskok snoţmo z místa:¨1. Havlík, ZŠ Buzulucká (670). Shyby: 1. Zedník, ZŠ Pešatova (8). Sed – leh: 1. Španner ZŠ U Nových lázní (25). Šplh na laně st. ţáků: 1. Pátek, ZŠ Pešatova (3,6), 2. Folda ZŠ Na Stínadlech (5,7), 3. Nedoma, ZŠ Bystřany (5,8). Pořadí škol: 1. ZŠ Pešatova, 2. ZŠ Na Stínadlech, 3. ZŠD Buzulucká. Šplh na tyči ml. ţáků: 1. Vaňásek, ZŠ Buzulucká (3,7), 2. Španner, ZŠ U Nových lázní (4,7), 3. Vácha, ZŠ Verdunská (5,2). Pořadí škol: 1. ZŠ Pešatova (34,8), 2. ZŠ Buzulucká (38,6), 3. ZŠ Verdunská (42,9). Šplh na tyči st. ţákyň: 1. Holezciová ZŠ Verdunská (4,0), 2. Lišková ZŠ Buzulucká (4,3), 3. Matysová, ZŠ Verdunská (5,5). Pořadí škol: 1. ZŠ Verdunská (32,2), 2. ZŠ Buzulucká (40,1), 3. ZŠ U Nových lázní (43,4). Šplh na tyči ml. ţákyň: 1. Šuverová, ZŠ Verdunská (5,1), 2. Kosťová, ZŠ U Nových lázní (5,5), 3. Janotová, ZŠ Pešatova (5,9). Pořadí škol: 1. ZŠ Verdunská (34,6), 2. ZŠ U Nových lázní (42,1), 3. ZŠ Pešatova (43,3).
Silový čtyřboj testoval svaly ţáků základních škol Teplice - Skvělé podmínky pro 2. ročník okresního přeboru v silovém čtyřboji a ve šplhu na laně ţáků základních škola a niţších tříd gymnázií připravili učitelé ZŠ Teplice Bílá cesta.
ZŠ Akce školy v lednu, únoru a březnu 2008: 10.ledna proběhlo vystoupení občanského sdruţení Harmonie s programem k osobnostní výchově pro ţáky 1. stupně a s programem k protidrogové prevenci pro ţáky 2. stupně. 18. a 19. ledna proběhl zápis dětí do budoucí 1. třídy. Do školy by v září mělo nastoupit 17 nových prvňáčků.
12
14. února přijeli na besedu do 3. třídy pracovníci televize DAKR. Při té příleţitosti natáčeli reportáţ o integraci tělesně postiţených dětí v naší škole.
24. ledna se chlapci z 8. a 9. třídy zúčastnili v Teplicích okresní soutěţe v silovém čtyřboji. Petr Nedoma z 9. třídy obsadil pěkné 3. místo ve šplhu na laně.
26. února pojedou zájemci z 5. – 9. ročníku na exkurzi do libereckého IQ parku.
ŘETĚZ PROTI KOUŘENÍ Děti a mladiství jsou skupinou, u které se stále nedaří výrazněji omezit kouření tabákových výrobků. Zdravotní rizika spojená s kouřením jsou přitom v tomto věku největší. Učitelé společně se ţáky připravili na středu 19.3. projekt „Řetěz proti kouření“. Některé aktivity tohoto projektu se rozšířily i mimo školu a ţáci se snaţili zapojit do řetězu i občany obce. Cílem projektu je znovu dětem netradiční formou poskytnout informace o nebezpečích spojených s uţíváním tabákových výrobků a aktivně je zapojit do boje proti kouření. TURNAJ V DÁMĚ V pondělí 17.3. proběhlo „Mistrovství ZŠ Bystřany v dámě“. Nejlepším hráčem školy se stal: Filip Ehrenberger z 9. třídy
30. ledna si chlapci z 8. a 9. třídy vyzkoušeli novou sportovní halu v Teplicích. Z okrskového kola v halové kopané se jim do okresního finále postoupit ale nepodařilo. 12. února proběhla tradiční návštěva ţáků 7. třídy pod vedením paní učitelky Gerstdorf v chráněných dílnách Arkádie v Úpořinách. Ve spolupráci s klienty Arkádie si naši ţáci vyzkoušeli práci v keramické dílně. 13. února navštívili ţáci 8. a 9. třídy besedu o dospívání se známým sexuologem dr. Radimem Uzlem v Teplicích.
SOUTĚŢ O NEJHEZČÍ KRASLICI Na chodbách školy probíhá v těchto dnech výstava kraslic, které děti zhotovily. Výstava je spojená se soutěţí o nejkrásnější kraslici. Přijďte se podívat.
13
Výroba velikonočních kraslic ve 3. třídě
Tým číslo l -loupal a krájel brambory na bramborovou kaši. Tým číslo 2 - naklepával,obaloval a smaţil kuřecí řízky. Tým číslo 3 -umýval a uklízel nádobí. Všichni také malovali .a vystavovali své obrázky, soutěţili ve sportovních disciplínách, hráli vybíjenou,na čarodějnice,skákali „přes potok". Byla se na nás podívat i naše paní ředitelka a nestačila se divit jak nám šla práce od mky.Také jsme měli dva „super pomocníky". Kuchaře : Fandu a Patrika. Ostatní slečny asistentky se staraly o naši zábavu a soutěţe. Jedli jsme uţ sami a moc nám chutnalo! Chcete se přesvědčit? Navštivte naši MINI-GALERII ve školní druţině a sami uvidíte. Fotografie týmů v červených tričkách vás čekají. Tak AHÓÓÓJ ! Vaše děti ze školní druţiny s paní vychovatelkou. Poděkování asistentům: Katce Dočkalové,Nikole Poncové,Martině Sedláčkové,Sabině Krejčové,Báře Přistoupimské,Františku Mullerovi,Patriku Filipimu
Hasiči pořádali ples PODĚKOVÁNÍ Vedení ZŠ Bystřany touto cestou děkuje paní Haně Kovářové, která se dvě dopoledne věnovala ţákům 3. třídy a učila je vázat velikonoční ozdoby. Práce se dětem pod vedením profesionální zahradnice opravdu dařila a některé výrobky ozdobí prostory školy.
Dne 9.2.2008 proběhl v Řehlovicích již 56. hasičský ples. Vy, kteří jste si ho nechali ujít, jste o hodně přišli. Sál, který jsme vybrali tentokrát (loni jsme tančili v Ohníči), pojal všech 140 návštěvníků, kteří dorazili i přesto, že je to trošku z ruky.
Zábavné „POLOLETKY" ve školní druţině Nudili jste se o pololetních prázdninách? My, ze školní druţiny tedy ani omylem. Nejdříve jsme ve druţině vyráběli originální krmítka pro ptáčky uţ celý týden. Potom nastal prázdninový den pátek 1.února. Docela jsme se těšili, aţ se ráno všichni sejdeme a přivítáme. Proč? Protoţe nás čekal náročný den plný sportování, hraní, kreslení a jiných aktivit. Začali jsme nákupem potravin na přípravu oběda. Nemyslete si, ţe jen nějaké obyčejné špagety. Pekli jsme kuřecí stehýnka, smaţili kuřecí řízečky a šlehali bramborovou kaši. Kompot nám darovala dvojčata Tereza a Nicola Jedličkovi. 14
Přípravy na ples samotný začaly již před týdnem – sál bylo nutné upravit k obrazu svému. Tradiční lampiony a barevné stuhy jsme nad hlavy vázali celé nedělní odpoledne.
Zábava, která se protáhla až do 3,00 hodin do rána, byla opravdu vydařená. Ten, kdo vydržel až do konce, se mohl domu svést připraveným autobusem.
V den D jsme také dorazili dříve, dlouho předtím než začala hrát osvědčená kapela Klapý. Tentokrát za to ale mohla bohatá tombola, kterou bylo nutné připravit tak, aby byla dostatečně lákavá.
Věříme, že i návštěvníci odcházeli se stejně dobrým pocitem jako my, a již nyní se těšíme na další setkání zase za rok.
Zahájení plesu se jako tradičně ujal p. Zajáček, náš velitel. Po jeho úvodním slově se už naplno rozjela zábava, která je pro nás vyvrcholením celého roku. Vinšovanka z Klapý hrála s plným nasazením samé hity, na tanečním parketě bylo stále plno – samozřejmě mimo malých přestávek pro kapelu, která musela doplnit síly a nabrat dech. Ve 22,00 hod byla zábava krátce přerušena z důvodu prodeje tomboly, které bylo opravdu hodně. Věcné ceny darovali např. Peugeot Auto Dakar Teplice, Stavební firma Veselý, Keramika Brabcová, Český porcelán Dubí, Mechanika Teplice, Boneka, Lybar Velvěty, Enaspol Velvěty, Tabuc Pack Úpořiny, Uzeniny Belan, Bazar Vavřička, Arkádie, p. Vinický, starosta a p. Kamenský, místostarosta Bystřan, a mnoho dalších drobných dárců vč. našich členů. Vyhrát jste mohli strunovou sekačku, autorádio s CD, úhlovou brusku, masážní vaničku na nohy, lustr, kosmetické balíčky, uzeninové balíčky, chutná vína, různé druhy užitkové i zdobné keramiky, kalendáře apod. Za všechny ceny ještě jednou děkujeme.
SDH Úpořiny
Připomínáme.... INTERNET v budově Obecního úřadu Bystřany zadarmo! Pracovní doba: čtvrtek 16 – 19 hod pátek 15 – 19 hod pouze tisk se platí dle ceníku
Zdravotní středisko Bystřany MUDr. Janura – praktický lékař Tel.: 417 536 072 Pracovní doba: pondělí – pátek 07:00 – 11:30 pondělí, čtvrtek 15:00 – 16:00 MUDr. Bacík – zubní lékař Tel.: 731 118 696 Pracovní doba: pondělí, úterý 07:45 – 15:00 Lékárna Bystřany Tel.: 417 538 955 Provozní doba: pondělí – pátek
07:00 – 12:00
15
16
