www.svinov.ostrava.cz
[email protected]
prosinec 2014
SLOVO STAROSTKY různé společenské akce, o jejichž populariVážení spoluobčané! tě svědčí hojná účast občanů Svinova. Uběhl další rok Troufám si tvrdit, že rok 2014 Svinovu a opět nastává čas, nadělil dva hrdinské činy – jistě jste zaznakdy se sejdeme u vámenali, že pan farář Církve československé nočního stromečku husitské Tomáš Chytil projevil obrovskou se svými nejbližšími, míru statečnosti ve střetu se zlodějem, kdy budeme mít chvilku na přátelská setkání, ale i na rekapitulaci toho, co se nám v uplynulém roce podařilo či nepodařilo. V naší obci se udály velké změny v podobě nového složení Zastupitelstva a Rady městského obvodu. Za necelé dva měsíce jejich působení je brzy hodnotit, jak bude vypadat naplňování předvolebních slibů a deklarovaná aktivní práce pro blaho obce. Sama za sebe mohu slíbit, že udělám maximum pro realiSoutěž O nejkrásnější vánoční ozdobu zaci připravených projektů na výstavbu nové mateřské školky, Sokolovny, který již delší dobu vykrádal objekty na území Ostravy. Přestože netouží po popuřešení neexistence společenského sálu, laritě a odmítl řadu novinářů prahnoucích dokončení výstavby nových parkovacích o jeho činu napsat či natočit reportáž, doumíst a přeložky Bílovecké, rekonstrukci fám, že neodmítne mé poděkování za tento kanalizace jižní části Svinova a rozpracopříkladný čin. vání dalších akcí a prací, které přispějí ke A dalším hrdinou Svinova je muž, který zlepšení života v naší obci. již delší dobu bojuje s molochem zvaným Chtěla bych touto cestou poděkovat Ekoterma – neboli realizace projektu všem, kteří se po celý rok starají o to, aby zateplování budov škol Bílovická 1 a 10 se nám zde žilo příjemně. Děkuji všem, a MŠ Polanecká. Myslím, že nikdo z nás kteří se organizačně zapojili do příprav není schopen docenit to obrovské pracovní různých kulturních, sportovních a společenských akcí,zaměstnancům úřadu, nasazení, které pan ředitel Zdeněk Ivančo musel v posledním období vynaložit. Na zaměstnancům technického dvora, ale úkor vlastního volna dohlížel na stavební i všem učitelům naší ZŠ a ZUŠ. Ti se starají práce, které se snad už – a hlavně díky nejen o výchovu našich dětí, ale aktivně se němu – chýlí ke zdárnému konci. Výsledzapojují nad rámec svých pracovních pokem budou krásné budovy, ve kterých vinností i do pořádání akcí, jimiž zpestřují bude radost učit nejen díky hezčí fasádě, ale i díky ekologickým úsporám. Vážení spoluobčané, přeji vám všem překrásné Vánoce, do nového roku zdraví a mnoho osobních i pracovních úspěchů. A Svinovu? Svinovu spokojené občany, kteří budou na svou obec hrdí a aktivně se zapojí do akcí, jež přispějí ke zvýšení pocitu sousedské sounáležitosti a k jejímu zvelebování. Odměňování vítězů soutěže
Mgr. Lenka Hrušková
• Proč jsem podpořil současnou koalici • Okem Ostravaka • Komise ve Svinově • Přehled akcí pro občany Svinova leden – březen 2015 • Svinovský Advent 2014 • Fotosoutěž „ Krásy Svinova“ • Dostupnější internet zdarma • Z jednání Rady • Informativní zpráva k realizaci projektu Ekotermo IIA • Vážení spoluobčané! • Zimní údržba komunikací ve Svinově 2014-2015 • Nová komise pro občanské záležitosti • Poděkování zaměstnancům TD Svinov • Blahopřání jubilantům • Zveřejňování jubilantů • Aktuální dění na stavbě přeložky ul. Bílovecké • Zahájení stavby „Rozšíření parkovacích stání v lokalitě bytových domů při ul. Elzy Trioletové v Ostravě – Svinově“ • Revitalizace sadu Míru ve Svinově • Vánoční dílny 2014 • Informace pro občany – nájemníky bytů • Poděkování • Poslední měsíc roku 2014 • Bobříci chtějí poznávat vědu a techniku a ochranu ŽP a pomáhat přírodě • Černé hvězdy • Projekt Škola vážně i nevážně: • Vánoční období v Husově sboru ve Svinově • A co to vlastně jsou Vánoce? • Program vánočních bohoslužeb v kostele Krista Krále ve Svinově • Tříkrálová sbírka v Ostravě-Svinově • Blíží se konec roku a to je čas na ohlédnutí se za rokem 2014 v činnosti Hasičů
Vázání věnců KDU-ČSL
k článku na str. 4
Mikulášské setkání seniorů
Vánoční dílna
k článku na str. 9
2
Proč jsem podpořil současnou koalici Vážení spoluobčané, přestože jsem přesvědčen, že na stránky jakéhokoli periodika vydávaného městem, obcí, či městským obvodem nepatří politická propaganda, přetřásání politických roztržek, či lízání ran utržených v předvolebním, případně povolebním boji, rozhodl jsem se vyhovět žádostem svých příznivců i odpůrců a vysvětlit, proč jsem svým hlasem podpořil vznik současné koalice, přestože jsem ve volbách kandidoval za ODS. Pro vysvětlení, že se nejednalo o náhlý názorový obrat, ale o dlouhodobější názorové neshody, které se pojily také s projednáváním materiálů v RMOb, jejímž jsem byl v předešlém volebním období členem, a následného přijímání usnesení, bych uvedl například situaci, kdy jsem byl coby místopředseda místního sdružení ODS Svinov navržen na 5. místo kandidátní listiny pro volby do zastupitelstev obcí 2014. Právě tento případ neuvádím z důvodu uražené ješitnosti, ale jako nepatrnou ukázku toho, že opačný názor není v místním sdružení ODS Svinov podnětem k diskusi, ale k odstranění takového rušivého elementu, kterým jsem zřejmě byl. Proč jsem tedy nevystoupil z ODS před volbami? Doufal jsem, že nové rozdělení sil v ZMOb Svinov umožní sestavit takovou koalici s ODS, která obohatí veřejnou diskusi a rozhodování orgánů MOb nebude direktivní. Navíc se už v průběhu předešlého volebního období ukázalo, že koaliční spolupráce
s tehdejší 2. místostarostkou (v roce 2010 kandidující za HPDH, letos za hnutí Ostravak) nebyla šťastnou volbou. Byli jsme rozhodnuti nespolupracovat v nadcházejícím volebním období s touto dnes bývalou členkou RMOb. Z toho důvodu jsem skutečně věřil v nové lepší koaliční uspořádání. Jaké bylo mé překvapení po volbách, když jsem byl při plnění svých dalších povinností narychlo informován, že za pouhých 30 minut proběhne v kanceláři tehdejší starostky jednání o možnostech opětovné koaliční spolupráce, kde jsem byl postaven před hotovou věc s tím, že bývalá 2. místostarostka měla opět zastávat funkci v radě MOb i v následujícím volebním období. Můj radikální nesouhlas a dále návrh koaliční spolupráce s ČSSD vyvolal u mých bývalých stranických kolegů až hysterické reakce. Po několika dalších jednáních jsem se definitivně rozhodl těmto lidem dále neustupovat. Proč jsem zradil voliče a zpronevěřil se volebnímu programu, pro který hlasovali? Vážení voliči a přátelé ODS, to, že účast ODS na vedení obce byla vždy podmíněna podporou KSČM, vám nevadilo? To byla jen řečnická otázka pro „srdcaře odeesáky“. Mi to nevadilo a lituji, že se její členové aktivněji nezapojili do koaličního vyjednávání, neboť to by naši dnešní širokou koalici učinilo ještě podnětnější. Tím bych se chtěl dostat k tomu zásadnímu. Ti z vás, kteří se aktivně podílíte na kulturním a společenském životě ve Svinově, nebo jste přímo
účastníky veřejné správy, či jen využíváte nejrůznější volnočasové a sportovní aktivity, které nám naše obec nabízí, víte, že osobní kvality jednotlivých činovníků v obci jsou důležitější než ideje politických stran, protože komunální politika, zvláště v malých obcích, se od té celostátní zásadně liší. Jasně to dokládají volební programy politických stran a hnutí, které se letos v říjnu o vaše hlasy ucházely. Jednotlivé body v těchto programech tvoří četné průniky napříč svinovským politickým spektrem. Ze 14 bodů programu ODS, je 10 shodných nebo velice podobných s programy stran a hnutí tvořícími dnešní koalici. Zbývající 4 body, které v konkurenčních politických programech nebyly, se u současných koaličních partnerů rovněž setkaly s nadšením. Pochopitelně. Nejedná se totiž o nic jiného než o oprávněné zájmy nás všech. S ohledem na výše uvedené, je snad nyní snadnější pochopit, proč jsem se nakonec po zralé úvaze rozhodl vystoupit z ODS a podpořit současnou koalici a přitom stále věřit, že se mi podaří maximálně prosadit program strany, za kterou jsem kandidoval a která zřejmě nepočítala s tím, že bych mohl získat zastupitelský mandát. K tvrzení, že jsem zneužil stranu ODS pro své osobní cíle uvádím, že jsem opakovaně odmítl nabídky na funkce uvolněného člena zastupitelstva, neboť mým cílem nebylo získání placené funkce, ale mít možnost vykonávat svůj mandát svobodně jako službu veřejnosti. Lumír Pščolka
Okem Ostravaka Vážení sousedé – Ostravaci Svinováci. Rádi bychom Vám v tomto novém sloupku našeho obecního zpravodaje přinášeli názory k aktuálnímu dění kolem nás. Kandidáti hnutí občanů Ostravak - Zdenka Popková, Daniel Žitník a Tomáš Pastrňák se díky získaným hlasům v komunálních volbách stali členy obecního zastupitelstva. Děkujeme všem voličům za důvěru a slibujeme, že budeme zodpovědně a nezištně pracovat pro zajištění lepšího života nás všech – minimálně tady u nás ve Svinově. Letos v listopadu jsme si připomněli dvacáté páté výročí sametové revoluce. Někdo slavil, někdo truchlil, věřím ale, že většina z nás se alespoň zamyslela nad tím, co se za posledních 25 let změnilo. Co jsme získali a co ztratili. Já sám jsem se narodil před 40 lety a můžu na rozdíl od těch mladších, narozených až „v nové době“ trochu srovnávat. Z vlastních zkušeností musím konstatovat, že demokracie je krásná věc. Každý může říct svůj názor, ale každý si musí zároveň uvědomit, že ponese i důsledky svých činů. Je trochu smutné, že právě při výročí sametové revoluce dává tolik lidí politikům červené karty. Ale je zase krásné, že tuto zpětnou vazbu politici dostali velice rychle po tom, co udělali a co se lidem nelíbí. Sportovní symbolika červené karty je určitě vhodnější než házení vajíček. Ale zpátky do naší obce. I u nás by si někteří zasloužili dostat červenou kartu, protože nevnímají jako závaznou vůli svých voličů, ale upřednostňují své osobní zájmy. Voliči demokraticky zvolili nové zastupitelstvo a to zvolilo novou radu a starostku, která vede naší obec. Ve Svinově se do zastupitelstva dostali zástupci 8 stran a hnutí, což je více než na magistrátu v Ostravě. Politická roztříštěnost je tedy velká.
Celospolečenská „nazlobenost“ na politiky se projevila i u nás, když tradiční velké strany opět voliče ztratily a hnutí občanů a sdružení nezávislých získaly. Z polistopadového vývoje mám jednu zkušenost. Není rozhodující jaký politický směr politici hájí, zda je to věřící lidovec, modrý odeesák, oranžový člen ČSSD nebo červený komunista. Důležitější je, jestli je člověk čestný a dělá politiku proto, že chce něco ovlivnit a změnit nebo pro svůj prospěch. Ve všech stranách nejdeme ty slušné i ty nepoctivé. Naštvanost slušných lidí stoupá a vznik nových hnutí občanů je pouze důsledkem toho, že lidé přestali věřit politikům velkých stran. Mnoho z nich se především potřebuje dostat ke korýtkům, protože ve svém profesním životě nejsou příliš úspěšní a možnost „demokraticky“ se dostat do funkcí, kde za naše peníze rozhodují o našich osudech jim zaslepuje oči a mění charaktery. Jako občan – nepolitik, jsem se skutečně nestačil divit, co vše je možné zažít po volbách ať na vesnici (ve Svinově) či ve velkém městě (Ostravě). Lži, přetvářka, nepravdy a nevraživost vyhrává často nad věcností a prioritami. Jako občan a nováček v komunální politice jsem rád, že jsem to zažil. Potvrzuji, drazí sousedé, že toto vás v žádné škole nenaučí a kdo nezažil – neuvěří… My Ostravaci budeme proti těmto nešvarům dále bojovat. Přeji nové koalici a radě hodně úspěchů v práci pro občany. Nechápu sice proč řadu návrhů našich občanů, jako např. zveřejňování smluv a výběrových řízeních na webu, či povinnost výkonu veřejně prospěšných prací pro ty co se provinili proti zákonu, nezapracovali kandidáti nové vládnoucí koalice do svého programu. Dokonce nechtěli ani o podmínkách
a možnostech jednat. Nechápu proč těm, co chtěli přispět k lepšímu životu v obci nedovolí, být v komisích a výborech, které kontrolují práci námi placených radních. Opět vyhrála touha po moci za každou cenu. Dárek, který svinovští občané dostali k dvacátému pátému výročí sametové revoluce je další podpora systému přeběhlictví a možná i k…..e. V Praze na to „dojelo“ už mnoho politiků a někteří byli i ve vazbě. Panu Pščolkovi se to asi líbí a když tušil, že jeho výkon v minulé radě nebyl nejlepší a v nové radě by za ODS nezasedl, raději se převlékne do oranžového kabátku a opět sedí v radě. Být zvolen za ODS a dva týdny po volbách vystoupit a podporovat ČSSD, to je skutečně charakterní a chlapské. Takže zástupci velkých stran opět „nezklamali“. Ostravak tedy uděluje první červenou kartu právě panu Pščolkovi. A voličům doporučujeme: sledujte stejně pečlivě jako my práci nové rady. Musíme společně bojovat za lepší život ve Svinově pro všechny, nejen pro pár vyvolených, kteří moc chtějí držet v ruce kormidlo. Stále věřím, že je i u nás ve Svinově většina slušných a poctivých lidí. Dali jsme novému vedení obce 100 dní hájení, aby měli naši radní dost času nás všechny přesvědčit. Takže tak to vidí Ostravak!!! Sousedé budeme i nadále rádi za Vaše nápady a podněty pro naši další práci v zastupitelstvu. Sledujte http://svinov.hnutiostravak.cz/ a hlavně pište. Závěrem bych rád popřál všem občanům pohodové a klidné prožití vánočních svátků a úspěšný vstup do roku 2015. Buďte optimisty a snažte se, aby byl příští rok pro Vás ještě lepším než roky předchozí… Tomáš Pastrňák – Ostravak ze Svinova
3
Komise ve Svinově Součástí veřejného života svinovských občanů jsou rovněž činnosti jednotlivých komisí zřízených jako zvláštní poradní orgány městského obvodu. Komise mají různé náplně, zabývají se přestupky občanů , chrání majetek , sledují rozvoj obce, řeší bytovou otázku jednotlivých občanů. Jsou rovněž komise, které se z podstaty svého poslání aktivně zapojují do společenského a kulturního dění . Pořádají různé aktivity pro veřejnost, nezapomínají ani na naše starší občany. Všem členům jednotlivých komisí a občanům aktivně se podílejících na dění obce patří poděkování za jejich činnost v roce 2014. Pod záštitou Rady MO Svinov působí tyto komise: Komise pro projednávání přestupků Povodňová komise Komise investiční, výstavby a grantová Komise pro kulturu a mládež Komise pro občanské záležitosti Komise bytová Ing. Helena Wieluchová, místostarostka
Přehled akcí pro občany Svinova leden – březen 2015 10. 1. Obecní ples – Rada MOb Svinov 11. 1. Novoroční koncert – Ostravský smíšený sbor 24. 1. Pionýrský ples – PS Ještěr 25. 1. Dětský maškarní ples – PS Ještěr 7. 2. Lidový ples – KDU ČSL 13 . 2. Maškarní ples pro dospělé – SDH 28.3. Malování velikonočních vajíček – SDH Chcete-li, aby se v příštím čísle Hlasatele objevila i zpráva o vaší akci pořádané pro svinovskou veřejnost, odešlete informaci o ní do příští uzávěrky časopisu paní Lucii Fucimanové –
[email protected].
Svinovský Advent 2014 Vázání adventních věnců a výroba vánočních ozdob V sobotu 29. listopadu 2014 uspořádala svinovská MO KDU-ČSL již jedenáctým rokem tradiční, v širokém okolí vyhledávané, pracovně – zábavní odpoledne, kde si všichni rukodělně zdatní, vyrobili adventní věnec, vánoční vazbu na stůl, na stěnu, na vchodové dveře, prostě všude kde, kdo, co chtěl. Všem byla ponechána svobodná vůle ve výběru druhu chvojky, tvaru, barvy svíček, dekorací přírodních či umělých. Nálada podpořena domácím občerstvením byla úžasná, účast veliká a spokojenost – tu necháme na zhodnocení všemi zúčastněnými. Profesionální aranžérka Monika jako každoročně přišla s novými, velkými drobnostmi, které bylo možno použít dle vlastního uvážení, na svůj výrobek. Všichni odcházeli naplněni předvánoční atmosférou s vědomím, že čas nekrásnějších svátků roku je již opravdu tady a následující den je možno zapálit první adventní svíci. Pro pořadatele je příjemný každý úsměv dospělého i dítěte, a v neposlední řadě nás těší velký zájem přespolních, letos si opět přijela vyrobit své ozdoby i mladá paní z Přerova. Sobotní úspěšná akce byla u konce, rychle vše uklidit, v bezvadném stavu předat řediteli školy, a už se těšit na den následující – na první adventní neděli. 30.12. 2014 – První adventní neděle ve Svinově – jarmark a rozsvícení vánočního stromu
Od brzkých ranních hodin přijížděli nasmlouvaní trhovci před náš kostel Krista krále, kde bylo připraveno 14 stylových stánků zapůjčených z Mariánských hor, a dalších 6 prodejců přijelo se stánky vlastními. Na pultech stánků byl tak rozličný sortiment zboží, že uspokojil či občerstvil každého návštěvníka, kteří přicházeli od ranní deváté hodiny po celý den. Po obědě začal program pro naše nejmenší – ve velkém stanu se o zábavu, občerstvení a rukodělné práce postarali naši hasiči, PS Ještěr a komise pro občanské záležitosti. Děti se povozily na poníkovi a ovečky z fary byly živým doplněním pohodové atmosféry celého dne. Hlavní „nápor“ byl očekáván v podvečer, před programem připraveným ZUŠ a MŠ Svinov, a očekávání se naplnilo. Před kostelem nebylo volného místečka, nebylo kam šlápnout. Svinovští i přespolní korzovali kolem stánků, diskutovali o všemožném, nasávali adventní atmosféru. Oficiální program našich dětí z mateřských škol a ZUŠ, pár slov našeho faráře P. Jana Larische k adventu a pak už jen slovo starostky , Mgr. Lenky Hruškové, která závěrem vyzvala všechny k odpočítávání …. A svinovský vánoční strom 2014 byl rozsvícen. Závěrem zazněly tóny písně „Už z hor zní zvon …“ , což bylo definitivní tečkou programu první adventní neděle ve Svinově. Děkuji tímto všem, kdož se podíleli na zdaru celé akce, pracovníkům technického dvoru, zaměstnancům úřadu Mob, ZUŠ, ZŠ a MŠ, komisím a všem trhovcům, kterým jsem závěrem poděkoval osobně. E. Dvorský – váš místostarosta
Fotosoutěž „ Krásy Svinova“ Rada městského obvodu Svinov vyhlašuje soutěž o nejzdařilejší fotografii vztahující se k životu v naší obci. Každý soutěžící může na adresu
[email protected] zaslat jeden soutěžní příspěvek se svým jménem a věkem, který bude zveřejněn na Facebooku úřadu bez uvedení informace o přispěvateli. Občané pak svými hlasy (To se mi líbí) rozhodnou, kterých 12 fotografií bude použito na obecní kalendář pro rok 2016. Soutěž potrvá od ledna do října 2015. Vítězové v kategoriích DĚTI DO 15 LET, MLÁDEŽ 16– 25 let, DOSPĚLÍ obdrží věcné ceny. Za Radu MOb Svinov Mgr. Lenka Hrušková
Dostupnější internet zdarma ÚMOb Svinov Wifi Free V podzimním vydání Hlasatele jste byli informováni o možnosti bezplatného připojení k internetu sloužícímu pro rychlé nalezení informací a přístup k e-mailovým zprávám, přičemž rychlost pro stahování a odesílání dat je omezena na 512 kbps s možností připojení na hodinu denně. Nově již není třeba zadávat pro připojení heslo. Přístupové body k bezdrátové Wi-Fi síti se nezměnily. Pro připomenutí uvádíme, že je naleznete na těchto veřejných prostranstvích: • park před zdravotním střediskem na náměstí Dr. Brauna
4
• prostory před kostelem Krista Krále • sad Československé armády • areál fotbalového hřiště TJ Vítkovice-Svinov • areál házenkářského hřiště TJ Sokol Svinov • areál hřiště na ulici E. Rošického za Kauflandem Dále nás nově najdete i na facebook.com/svinov Hlášení místním rozhlasem (+základní sazba DPH) pro podnikatelské subjekty ve výši: 50,- za jedno hlášení (za dvě minuty) pro neziskové organizace ve výši:
10,- za jedno hlášení (za dvě minuty) pro občany Svinov ve výši: 20,- za jedno hlášení (za dvě minuty) Inzerce ve Svinovském hlasateli (+ základní sazba DPH) pro fyzické osoby (občané): cena za cm2 2,30 Kč pro podnikatelské subjekty a politické strany: cena za cm2 4,50 Kč 25% sleva na celoroční uvedení 10% sleva pro půlroční uvedení pro neziskové organizace mimo politické strany zdarma
Z jednání Rady Úplná usnesení z jednání Rady jsou k nahlédnutí občanům na Úřadě městského obvodu Svinov a také na webových stránkách úřadu. Některá z nich předkládáme: Rada městského obvodu Svinov: - souhlasí s dočasným užíváním a vstupem na část pozemku parc. č. 2620/2 v k. ú. Svinov, obec Ostrava v rámci realizace stavby „Jez Zábřeh na Odře, km 20.400, odstranění migrační překážky“ SO 03 – provozní komunikace (č. stavby 4779) pro investora stavby Povodí Odry, s. p., se sídlem Varenská 3101/49, 702 00 Ostrava – Moravská Ostrava v rozsahu dle přílohy č. 2 předloženého materiálu - rozhodla ponechat sazbu nájemného v bytech běžné kvality v majetku SMO, svěřených do správy MOb Svinov, ve stávající výši, dle usnesení č. 687/M b) z mimořádné schůze Rady MOb Svinov, konané dne 20. 12. 2011 - souhlasí s provedením stavebních úprav bytů č. 9 a 10, kdy po její realizaci dojde
ke změně pokojovosti bytů (byt č. 9 bude velikosti 3+1 a byt č. 10 bude také velikosti 3+1), za podmínky: - vybourání otvoru příčky mezi byty č. 9 a 10 a osazení zárubní a dveří z bytu č. 9 do nově přičleněného pokoje bude provedeno na náklady nájemce bytu č. 9, - odstranění zárubní a zazdění otvoru mezi stávajícími pokoji bytu č. 10, vč. dorovnání omítek po zazdění a přepojení elektroinstalace a úpravy rozvodu vytápění budou provedeny na náklady pronajímatele do 5.1.2015 - rozhodla zveřejnit podmínky pro nabídku přednostního pronájmu bytu č. 10, velikosti 3+1, běžné kvality, Bílovecká 155/16, Ostrava-Svinov, dle přílohy č. 2 předloženého materiálu
- žádá odbor dopravy Magistrátu města Ostravy (OD MMO) o poskytnutí 3 ks cyklistických stojanů tvaru „U“ z prostředků OD MMO a jejich umístění na zpevněné ploše na části pozemku parc. č. 7/1 ostatní plocha, zeleň v k. ú. Svinov, obec Ostrava u vchodu do potravin Hruška - rozhodla zadat zakázku malého rozsahu „Dodávka a montáž žaluzií, rolet v budovách základních škol Bílovecká 1, Bílovecká 10 a mateřské školy Polanecká 92“ uchazeči: Ivanu Hudcovi, Maková 1363/3, 725 25 Ostrava-Polanka za cenu nejvýše přípustnou 365.420,-- Kč vč. DPH - rozhodla nezvyšovat nájemné za pronájem pozemků za účelem provozování zahrádek a zahrádkářských osad -
- rozhodla vyzvat zájemce, kteří předloží nabídky na přednostní pronájem bytu č. 10, velikosti 3+1, běžné kvality, Bílovecká 155/16, Ostrava-Svinov, k účasti při otevírání obálek s nabídkami, které se bude konat dne 5.1.2015 /před jednáním rady/
rozhodla nezvyšovat nájemné za pronájem pozemků pod garážemi
- doporučuje Zastupitelstvu městského obvodu Svinov schválit zásady pro poskytování dotací z rozpočtu pro rok 2015 včetně tematických okruhů dle předložených příloh.
OSTRAVSKÝ SMÍŠENÝ SBOR, Vás opět srdečně zve na
NOVOROČNÍ KONCERT v neděli dne 11.1.2015 v 16:00 hodin, v Kostele Krista Krále v Ostravě Svinově diriguje Jan Spisar Uslyšíte skladby z dílen starých mistrů i současných autorů a na závěr si připomeneme uplynulé vánoční období výběrem koled.
5
Informativní zpráva k realizaci projektu Ekotermo IIA Nejen žáci našich základních škol, děti mateřské školy na ulici Polanecká, ale zajisté i jejich rodiče a vůbec všichni občané Svinova si jistě povšimli změn na budovách ZŠ Bílovecká 1, Bílovecká 10 a mateřské školy na ulici Polanecká. Cesta k estetizaci a ekologizaci těchto staveb nebyla jednoduchá, proto mi dovolte pár informací k projektu: Projekt Ekotermo IIA „Svinov Rekonstrukce obvodového pláště Základní škola ul. Bílovecká č.p.1, Ostrava“, v k.ú. Svinov, obec Ostrava, číslo projektu CZ.1.02/3.2.00/12.13611, akceptační číslo projektu 12115313 Projekt Ekotermo IIA „Svinov Rekonstrukce obvodového pláště Základní škola ul. Bílovecká č.p.10, Ostrava“, v k.ú. Svinov, obec Ostrava, č. projektu CZ.1.02/3.2.00/12.13611, akceptační číslo projektu 12115313 Projekt Ekotermo IIA „Svinov Rekonstrukce obvodového pláště „Mateřská škola na ul. Polanecká č.p. 92/4“ v k.ú. Svinov, obec Ostrava, č. projektu CZ.1.02/3.2.00/12.13611, akceptační číslo projektu 12115313 Stavebník, objednatel: Statutární město Ostrava, které zastupuje Magistrát města Ostravy Prokešovo nám. 8, Ostrava Technický dozor objednatele: PPS Kania s.r.o.
Vážení spoluobčané! Pěknou řádku let jsem vám na tomto místě přála za zaměstnance Úřadu městského obvodu Svinov. Letos je tomu jinak. Naplnil se čas a já již na úřadě nepracuji. Přesto si dovolím vás ještě jednou oslovit. Byli jste to totiž vy, kteří jste mé práci dávali smysl a mně potažmo radost z jejího vykonávání. Proto vám všem chci poděkovat za všechna setkání, za vše, čím jste mě v průběhu let obohatili. Bylo toho opravdu hodně, vřelé díky. Do dalších let přeji vše dobré! Ludmila Lankočí, bývalá tajemnice Úřadu městského obvodu Svinov
6
Zhotovitel stavby: BDSTAV MORAVA s.r.o. Termín realizace: 06/2014 – 10/2014 Náklady: 4.296.291,- Kč vč. DPH ZŠ Bílovecká 1 9.051.024,82 Kč vč. DPH ZŠ Bílovecká 10 2.726.168,61 Kč vč. DPH MŠ Polanecká 4 Stavby byly realizovány dle projektových dokumentaci zpracovaných projekční kanceláří MS architektura a design, s.r.o.: Ing. arch. Veronika Opletalová, Ing. arch. Alexandr Verner, Ing. Marián Jurga. Projektové dokumentace řešily jen zateplení vnějšího pláště budov a výměny dveřních a okenních otvorů se zateplením sklepních prostor. Po upřesnění rozsahu prací zadaných v rámci výše uvedeného dotačního titulu upozornil jménem vedení školy ředitel Mgr. Zdeněk Ivančo na havarijní stav částí objektů určených k zateplení (velká vlhkost sklepních části, havarijní stav venkovní kanalizace splaškových a dešťových vod u ZŠ Bílovecká 10). Po tomto ujištění vstoupilo bývalé vedení městského obvodu a vedení školy se zadavatelem stavby Magistrátem města Ostravy v intenzivní jednání v návaznosti na havarijní stav spodních staveb výše uvedených objektů a zadavatel na základě tohoto jednání přistoupil k sanacím spodních částí staveb těchto objektů a opravě havarijního stavu kanalizace u ZŠ Bílovecká 10, tyto práce musely být
provedeny do zahájení projektu Ekotermo IIA. Společným úsilím všech zúčastněných byly tyto práce realizovány v předstihu, i když technologicky se částečně prolínaly s vlastním zateplením fasády zejména ve styku zateplovacích systémů. Vzhledem k rozsahu prací a návaznosti jednotlivých dílčích stavebních celků přes neustálé výtky k postupujícím pracím (myšleno kvalita, vlastní provedení, dodržování technologické kázně, dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na stavbách atd.) vůči zhotoviteli stavby při kontrolních dnech i mimořádných kontrolách už i za účasti současného vedení městského obvodu Svinov, vedení základní školy, stavebního úřadu, objednatele stavby, zástupce projektanta a technického dozoru objednatele, které se konaly na místě samém, se stavby podařilo úředně zkolaudovat k termínu 27. 11. 2014, kdy ještě 24. 11. 2014 musela zasednout mimořádná Rada městského obvodu Svinov, která schválila a zajistila dodávku a montáž zastínění oken, aby nebylo ohroženo přiznání dotace z projektu Ekotermo IIA ve výši cca 70 mil. Kč pro statutární město Ostrava na třinácti objektech v rámci tohoto projektu. Výsledkem velmi dramatické realizace projektu jsou tři krásné budovy, které budou zkrášlovat náš městský obvod a jejich zateplení jistě povede k velkým úsporám v obecní pokladně. Za odbor výstavby, dopravy a životního prostředí Jan Kolář
Zimní údržba komunikací ve Svinově 2014-2015 Vážení svinovští spoluobčané! Tak jako každý rok vám přinášíme informace o zimní údržbě komunikací ve Svinově. Zimní období pro nás začalo již prvního listopadu,zima si však letos dává „načas“.Ani poslední zprávy meteorologů nedávají příliš naději na bílé vánoce. I přesto,tak jako každý rok, vám přinášíme několik základních informací o zimní údržbě. Základní pojmy a informace týkající se zimní údržby komunikací. V našem městském obvodu je pověřena zimní údržbou komunikací 3. a 4.třídy (chodníky,zastávky,přechody)příspěvková organizace Technický dvůr Ostrava Svinov. Údržbu komunikací I.a II.třídy – těch,na kterých je provozována MHD, je v kompetenci akciové společnosti Ostravské komunikace.Údržbu komunikací III.tř letos získala ve výběrovém řízení firma Služba Spáčil,která již po několik let drží stabilní cenu i vysokou laťku kvality zimní údržby komunikací ve Svinově. Zimní údržbou místních komunikací se rozumí zmírňování závad ve sjízdnosti a schůdnosti na těchto komunikacích, které byly způsobeny zimními povětrnostními vlivy a podmínkami, nikoliv jejich odstranění. Sjízdnost místních komunikací je takový stav těchto komunikací, který umožňuje bezpečnou jízdu silničních a jiných vozidel přizpůsobenou stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikací a povětrnostním podmínkám a jejich následkům. Závadou ve sjízdnosti komunikace se rozumí taková změna, kterou nemůže řidič vozidla předvídat při pohybu vozidla přizpůsobeném stavebnímu stavu, dopravně technickému stavu komunikací a povětrnostním podmínkám a jejich důsledkům. Schůdnost místních komunikací je takový stav těchto komunikací (chodníků), který umožňuje bezpečný pohyb chodců přizpůsobený stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikací, povětrnostním situacím a jejich důsledkům. Závadou ve schůdnosti je taková změna ve schůdnosti, kterou nemůže chodec předvídat ani při pohybu přizpůsobeném stavebnímu stavu a dopravně technickému stavu komunikace, povětrnostním situacím a jejich důsledkům . V návaznosti na výše uvedená fakta doporučujeme všem občanům, aby v tomto období věnovali zvýšenou pozornost také výběru vhodné obuvi. Dále upozorňujeme zejména na komunikace přináležející k objektu Echo, který má již nového vlastníka a chodník vedoucí od bytových domů na ul. Rošického a Květinové na zastávky autobusů 45 a 37 u ALPEXU. Tento chodník je na soukromém pozemku a jeho používání je na vlastní nebezpečí.
Jaké jsou požadavky na sjízdnost a schůdnost místních komunikací? Na komunikacích vozidlových, zařazených do 1. a 2. pořadí důležitosti: Odstraňování sněhu se provádí pluhováním v jednom jízdním pruhu v každém směru jízdy v celé šířce jízdního pruhu. Po provedení pluhování může být sněhová vrstva silná nejvýše 3cm s výjimkou kalamitních situací, nebo velmi nepříznivých podmínek. Na komunikacích vozidlových, zařazených do 3. pořadí důležitosti: Odstraňování sněhu se provádí pluhováním v minimální šířce 3,5m středem komunikace. Po provedení pluhování může být sněhová vrstva silná nejvýše 3cm s výjimkou kalamitních situací, nebo velmi nepříznivých podmínek. Závady ve schůdnosti místních komunikací pro pěší (chodníků, pěších zón a obytných zón, přechodů pro chodce, schodišť, stezek pro chodce, pásů pro chodce, nástupišť zastávek MHD a ČSAD) se zmírňují odstraňováním sněhu v celé šířce komunikace. V případě většího spadu sněhu, souvislých námraz, oblevy, mrznoucího deště a jiné obdobné situace se udržují v šíři nezbytně nutné, min. však 0,8 m, vyjma nástupišť MHD a ČSAD, které se odklízejí v celé délce a šířce. V případě, že vrstva čerstvě napadaného sněhu bude vyšší než 20 cm, v případě souvislých námraz,oblevy,mrznoucího deště a jiné obdobné povětrnostní situace se udržují chodníky pouze v šíři nezbytně nutné,vyjma nástupišť hromadné dopravy. Závady ve schůdnosti chodníků,které vznikly náledím nebo sněhem se odstraňují odklizením sněhu a posypáváním náledí a zbytkové vrstvy sněhu po jeho odklizení o tloušťce menší než 3 cm. Jaké jsou časové limity při odstraňování závad ? Závady ve sjízdnosti MK způsobené povětrnostními vlivy za zimních situací musí být odstraněny, nebo alespoň zmírněny a schůdnost zajištěna v souladu s jejich rozdělením podle pořadí důležitosti takto: na komunikacích vozidlových: 1.pořadí důležitosti: do 4 hodin po celých 24 hodin 2.pořadí důležitosti: do 12 hodin po celých 24 hodin 3.pořadí důležitosti: po ošetření komunikací I. a II. pořadí důležitosti, nejpozději však do 48 hodin na chodnících: nejpozději do 24 hodin - po spadu sněhu, přičemž se zmírňováním závad ve schůdnosti musí být započato bez
zbytečných odkladů přiměřeně k vzniklé situaci. Od roku 2010 platí pro údržbu chodníků pravidlo podle kterého není ze zákona povinen starat se o jejich údržbu majitel přilehlé nemovitosti ,nýbrž jeho vlastník. Vlastníci chodníků (s výj. chodníků uvedených v odst 1 NMO 7/2009 jsou povinni odstranit závady ve schůdnosti v minimální šíři 80 cm.) Tímto opatřením se přenáší povinnost pečovat o jejich schůdnost na obce,což má za následek zvýšení finančních nákladů na zimní údržbu. Proto bychom se chtěli spolu se zástupci svinovské radnice obrátit na ty občany,kteří v minulém zimním období chodníky před svými domky udržovali,aby nám i v tomto zimním období zachovali přízeň a s úklidem případné sněhové nadílky pomohli. Dle mé dlouholeté zkušenosti je to výborná rozcvička a možnost probrat se sousedy svinovská i jiná témata a utužit sousedské vztahy třeba i něčím na zahřátí – ale raději s ověřeným„rodokmenem“….. Zároveň bychom vás ,majitele aut parkujících na komunikacích,chtěli jako každý rok požádat, abyste v období sněhových nadílek parkovali svými vozidly tak, aby bylo umožněno mechanismům provádějícím zimní údržbu konat jejich práci. Mějte, prosím, rovněž na paměti, že i vozidlo vykonávající tuto činnost musí dodržovat dopravní předpisy a nejezdit např. v jednosměrce v protisměru a radlice pluhu musí hrnout sníh ke kraji komunikace a nikoliv do jejího středu. Rovněž apelujeme na majitele vozidel parkujících na komunikacích u svých rodinných domků a v zimním období je málo nebo vůbec nepoužívají, aby v případě sněžení parkovali dle možností mimo tyto komunikace –např. před vjezdy do garáží, na zahradě apod. Tato stojící vozidla pak činí problémy projíždějící technice zimní údržby, komunikace mohou být nedočištěné a může dojít i k nechtěnému poškození vozidla radlicí pluhu. K tomuto docházelo např. na ul. Kuršově, kde mnohdy stála vozidla naproti sobě v obou směrech a znemožňovala průjezd vozidlům ZÜ. Oproti tomu se osvědčila kooperace majitelů vozidel parkujících na ul. Rošického, kdy přeparkováním umožnili technice vyčistit uvolněná místa. V této oblasti nám narůstá počet vozidel parkujících na ul. Elsy Trioletové a stojících v křižovatce s ulicí E.Rošického a křižovatkách ulic E.Trioletové a Jánského s ulicí Květinovou. Žádáme tímto řidiče, aby průjezdy křižovatek nechávali volné. Pracovníci Technického dvora přejí všem svinovským občanům krásné a bílé Vánoce a do nového roku 2015 hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Ing.Pavel Mitura, ředitel TD
7
Nová komise pro občanské záležitosti Podle usnesení z 1. schůze Rady městského obvodu Svinov, byla jmenována nová komise pro občanské záležitosti. Nová komise se skládá ze členů, kteří již mají s prací v komisi cenné zkušenosti i z členů nových. Komise naváže na úspěšnou práci z předchozích let, zachová tradiční akce a připraví řadu nových a poučných i zábavných aktivit, které oživí společenský život v naší obci. Nově zvolenou předsedkyní je Ing. Pavlína Kuráňová, Ph.D. a komise pro občanské záležitosti bude nadále pracovat ve složení: Radmila Jančíková, Marie Čomová, Blanka Šimunská, Marta Dvorská, Blažena Fresilerová, Anna Vrbková, Svatava Jašková, Zdeňka Kusýnová, Jaroslava Pustějovská, Hana Mužíková, Táňa Kotarová a Jarmila Kořistková. O všech připravovaných akcích bude komise informovat na stránkách Svinovského hlasatele, na informačních tabulích Mob Svinov, zprávami ve veřejném rozhlase, případně osobními pozvánkami. Mimo tyto tradiční zdroje budou pozvánky na konané akce uveřejněny i na internetových stránkách Svinova a facebooku Městského obvodu Svinov. Doufáme, že se připravované akce setkají se zájmem občanů a že se stanou zdrojem poučení, zábavy i cenných zkušeností. Popřejme všem členkám komise mnoho úspěchů, skvělých nápadů a elánu v práci pro svinovskou veřejnost. Ing. Pavlína Kuráňová, Ph.D.
Blahopřání jubilantům Do dalších let pevné zdraví, hodně lásky a spokojenosti v kruhu svých nejbližších Vám přeje komise pro občanské záležitosti při Radě městského obvodu Svinov a zastupitelé městského obvodu Svinov. Září
Skýbová Elizabet
Krečmerová Zdeňka
Slíwová Dagmar
Nosová Anežka
Vnenková Naděžda
Černý Jan
Stodůlka Petr
Mieres Jozef
Přikrylová Milada
Oulehla Viktor
Řehák Miroslav
Žídek Leo
Haderková Božena
Blaštíková Věra
Prosinec
Matěj Arnošt
Kubatková Vilma
Slováková Apolonie
Hledík Stanislav
Žohová Věra
Kocifaj Alojz
Sýkora Zdeněk
Vraštilová Jiřina
Tichá Božena
Hurníková Věra
Lubojacká Božena
Březen
Lubojacký Vojtěch
Novotná Mária
Berková Marie
Říjen
Leden
Kalmanová Jaromíra
Křístková Věra
Bigošová Jiřinka
Giričová Marie
Bigoš Bohumír
Mařádek Lev
Nesitová Josefa
Petráš Antonín
Kontra Juraj
Drkula Josef
Skaličková Kristina
Malíková Drahoslava
Kubatka Jozef
Klosová Alena
Bóžiová Jana
Rýc Jaroslav
Listopad
Hofmanová Božena
Waldrová Ludmila
Ščerba Milan
Matoušková Milada
Tomečková Jilja
Lubojacký Jaroslav
Šajnarová Františka
Žylková Božena Gurin Jozef
Kusynová Jiřina Vařeková Ludmila
Únor
Homolová Anna
Kontrová Silvia
Ščerbová Marie
Haškovec Jan
Mičicová Pavlina
Justová Eliška
Lancz Emil
Stonawská Olga
Benek Zdeněk
Poděkování Zveřejňování jubilantů zaměstnancům TD Svinov Doba před prázdninami v naší mateřské škole nebyla, tak jako vždy, v duchu přicházejících klidných prázdnin, ale přípravou celé MŠ na velkou rekonstrukci, která započala 16. červnem. Velmi jsme se těšili na nově zařízené prostory, veselou zářivou školku zvenčí, ale naše pocity byly zároveň rozporuplné a my jsme si kladli otázku, zda vše zvládneme. Přenést hračky, pomůcky, stavebnice, malé skříňky.....a zabalit vše, co se dá, to jsme zvládli, ale přenést těžké botníky pro děti, šatnové skříně, kuchyňskou linku, klavír a jiné věci, na to jsme už sílu neměli. Díky vstřícnému přístupu ředitele TD Svinov a jeho zaměstnancům jsme vše zvládli tak, abychom mohli 1. 10. 2014 naší MŠ otevřít. Proto chceme touto cestou poděkovat všem „zúčastněným“ za obětavost, spolupráci a ochotu. za kolektiv MŠ Polanecká – Olšarová Lenka
8
Vážení jubilanti, chceme i nadále zachovat zavedenou tradici blahopřání našim oslavencům. Obracíme se proto na všechny občany Svinova, kteří se v letech 2015-2016 dožívají 70, 75, 80 a více let, aby vyplnili následující souhlas se zpracováním osobních dat. Dále je žádáme, aby vyplněné a podepsané sdělení předali osobně nebo doručili poštou na sekretariát Úřadu městského obvodu Svinov do 31. 1. 2015, čímž dají souhlas k použití svých osobních údajů k uveřejnění gratulace na stránkách Svinovského hlasatele. Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely blahopřání občanům u příležitosti životního jubilea.
Jméno a příjmení:…………………………………………………………………...................................... Bydliště:…………………………………………………………………………….......................................… ............................................................................................................................................. Datum narození:…………………………………………………………………........................................ Vlastnoruční podpis: ……………………………………………………………......................................
Aktuální dění na stavbě přeložky ul. Bílovecké Výstavba většiny stavebních objektů přeložky ul. Bílovecké probíhá dle schváleného harmonogramu. V současné době jsou naváženy, vyrovnávány a hutněny spodní konstrukční vrstvy komunikace. Proběhlo lití podkladních betonů, realizace výztuží, bednění a betonáž dříků a opěr mostů. Probíhá navážka a opevnění náspů, kladení betonových tvarovek opěrných zdí, zásypy, připravují se izolace proti spodní vodě a montáže ložisek mostů. Zástupci
městského obvodu Svinov (p. starostka Mgr. Lenka Hrušková a správce komunikací Ing. Tomáš Mužík) se v listopadu zúčastnili dvou kontrolních dnů. Hlavní stavbyvedoucí byl opakovaně upozorněn na nutnost průběžného čištění příjezdových komunikací, znečištěných stavbou a na zákaz používat místní komunikace pro staveništní dopravu. Na žádost zástupců městského obvodu byla odložena výstavba v úseku u železničního přejezdu, čímž mohl
být posunut termín uzavírky železničního přejezdu na ul. Bří Sedláčků na konec března 2015. Přesný termín bude stanoven dle aktuálního postupu prací a povětrnostních podmínek. Podle sdělení stavbyvedoucího budou stavební práce ukončeny 23. 12. 2014, znovu zahájeny budou po zimní přestávce v březnu 2015. V případě, že bude příznivé počasí, budou některé práce prováděny i v průběhu zimy. Ing. Tomáš Mužík, OFSM
Zahájení stavby „Rozšíření parkovacích stání v lokalitě bytových domů při ul. Elzy Trioletové v Ostravě – Svinově“ Dne 01. 12. 2014 bylo vydáno stavební povolení další investiční akce městského obvodu Svinov – „Rozšíření parkovacích stání v lokalitě bytových domů při ul. Elzy Trioletové v Ostravě – Svinově“. Stavbou bude rozšířena nedostatečná parkovací kapacita v této oblasti o 27 nových stání pro osobní automobily. Do budoucna by tak již nemělo docházet k porušování zákona o provozu na pozemních komunikacích tím, že v oblasti vyznačené doprav-
ním značením jako „obytná zóna“ stojí vozidla mimo místa označená jako parkoviště a k omezování průjezdu křižovatkou ul. Evžena Rošického a Elzy Trioletové. Ve výběrovém řízení byl zhotovitelem stavby vybrán p. Milan Jaroš, s místem podnikání 17. listopadu 83, Bílovec, 743 01, IČ: 75858291. Projektovaná cena stavby byla vypočtena na 1 530 tis. Kč, vysoutěžená cena, za kterou bude stavba zrealizována, činí 970 tis. Kč vč. DPH.
V současné době jsou vytýčena všechna vedení inženýrských sítí, probíhá vybudování zařízení staveniště, oplocení, výkop sond, vytýčení jednotlivých stavebních objektů a zemní práce. Pokud bude stavbě přát počasí, budou nová parkovací místa předána do užívání ještě do konce letošního roku. Ing. Tomáš Mužík, OFSM
Revitalizace sadu Míru ve Svinově
Vánoční dílny 2014
V záři 2014 byly po dlouholeté snaze vedení městského obvodu a pracovníků úřadu zahájeny práce na akci „Revitalizace Sadu Míru ve Svinově“. Příprava akce byla zahájena v roce 2009, kdy byla v listopadu podána žádost o financování projektu. Akce je realizována v rámci programu revitalizace Moravskoslezského kraje a je plně hrazena z prostředků Ministerstva financí ČR, které rovněž zajistilo zpracování projektové dokumentace u společnosti GSP s.r.o., se sídlem Klimkovická 142, 708 00 Ostrava – Poruba. Realizační smlouva o dílo byla podepsána mezi Ministerstvem financí ČR a společností AWT Rekultivace a.s., se sídlem Dělnická 884/41, 735 64 Havířov – Prostřední Suchá v červnu 2014. Celkové náklady na realizaci činí 2.471 tis. Kč vč. DPH. Projekt je rozdělený na jednotlivé stavební objekty, a to SO 01 Příprava území, v rámci kterého budou provedeny demolice stávajících chodníků, kácení dřevin a ochrana stromů. Objekt SO 02 Obnova komunikací pro pěší řeší obnovu stávajících chodníků a vybudování nových mlatových a dlážděných chodníků včetně terénních úprav přilehlých ploch. Doplnění a výměna mobiliáře je řešena stavebním objektem SO 03 Vybavení drobné architektury a obsahuje osazení nových laviček a odpadkových
Předvánoční čas si mohli zpříjemnit všichni ti, kteří rádi něco tvoří. Ve středu 26. listopadu 2014 se uskutečnily v základní škole na budovách Bílovecká 10 i Evžena Rošického tradiční vánoční dílny, které organizovala Komise pro kulturu, mládež a sport Rady městského obvodu Svinov ve spolupráci se základní a mateřskou školou. Děti, jejich rodiče i ostatní obyvatelé Svinova si mohli vyrobit mnoho pěkných ozdob např. adventní věnce, svícny, vánoční přáníčka, stromečky, andílky, kapříky a jiné drobné dekorace na stromeček či slavnostní tabuli. Vánoční dílny se staly již tradičně pěknou společnou akcí, která v naší škole zahájila příchod těch nejkrásnějších svátků v roce. Poděkování patří Komisi pro kulturu, mládež a sport Rady městského obvodu Svinov za finanční zajištění akce, paním učitelkám a vychovatelkám Základní školy Ostrava-Svinov za organizaci a nápady a v neposlední řadě také řediteli technického dvora, panu Ing. Miturovi, a jeho pracovníkům, kteří nám pravidelně pomáhají se zajištěním materiálu k výrobě adventních věnců.
košů a zřízení tří odpočívadel. Stavební objekt SO 04 Vegetační úpravy spočívá ve výsadbě nové zeleně, a to převážně listnatých keřů, podrostem z kvetoucích trvalek a satelitními stromy. Do konce listopadu, kdy byly práce v souladu s předloženým harmonogramem přerušeny, byla provedena obnova mlatového povrchu chodníku podél vodního toku Porubka. Mimo rozsah projektové dokumentace byla provedena u tohoto chodníku na náklady městského obvodu Svinov oprava a doplnění ocelových obrub v hodnotě 45 tis. Kč. Dále byly vybudovány nové chodníky v prostoru kostela včetně mlatových povrchů a osazeny nové obrubníky a obnoven povrch chodníků u provozovny Krůta. V průběhu roku 2014 činily finanční náklady na projekt hrazené MF ČR 1.249 tis. Kč vč. DPH. V jarních měsících bude provedena finální úprava povrchů chodníků s mlatovým povrchem a výměna povrchu z litého asfaltu za žulovou dlažbu u chodníku od prodejny Hruška směrem k oplocení fary. Budou vybudována tři odpočívadla, osazen mobiliář a provedena výsadba nové zeleně. Práce by měly být dle smlouvy o dílo a harmonogramu stavby ukončeny v květnu 2014. Oldřich Dolák, OFSM
Mgr. Iveta Komorášová
9
Informace pro občany – nájemníky bytů v majetku SMO, svěřených do správy městskému obvodu Svinov SMO-městský obvod Svinov, odbor financí a správy majetku, vykonává správu 12 bytových domů, v nich je situováno 137 bytů. Z toho je 126 bytů běžné kvality (dříve tyto byly specifikovány jako byty I. a II. kategorie). V bytovém domě Axmanova 368/1 je 11 bytů snížené kvality (dříve byty III. a IV. kategorie). Aktuálně je dům neobsazen nájemníky a v budoucnu se počítá s jeho rekonstrukcí. V obecních bytech bydlí v současné době 242 osob – nájemníků a příslušníků jejich domácností. Na 1. schůzi Rady městského obvodu Svinov, konané dne 19. 11. 2014, byl předložen materiál pro rozhodnutí rady o případném zvýšení nájemného v bytech
svěřených do správy městskému obvodu Svinov. Rada usnesením č. 17/1/14 b) rozhodla ponechat sazbu nájemného ve stávající výši - tedy dle usnesení č. 687/M b) z mimořádné schůze Rady MOb Svinov, konané dne 20. 12. 2011. Proto zůstane předepsána sazba nájemného v bytech ve správě MOb Svinov ve výši 50 Kč/m2/měsíc, vyjma nájemníků bytů v domech na ulici Tichá 350/2 a 700/4, kde je stanovena výše uvedeným usnesením rady sazba nájemného ve výši 55 Kč/m2/měsíc. Při této příležitosti vyzýváme ty nájemníky bytových domů, kteří se nepodílí na pravidelném úklidu společných prostor
(chodby, sklepy) bytového domu, aby v souladu s příslušným ustanovením nájemní smlouvy svůj záporný postoj k udržování pořádku a čistoty přehodnotili. Stále častěji se vyskytují stížnosti na neprovádění úklidu společných prostor některými nájemníky bytových domů. V případě, že nedojde ke zlepšení pořádku ve společných prostorách domů, pronajímatel zajistí úklid těchto prostor dodavatelskou firmou a náklady s tímto spojené (obvykle 80 – 100 Kč/měsíc/byt) budou předepsány všem do nájemného. Marta Vaňková, odbor financí a správy majetku
Poděkování
Poslední měsíc roku 2014
Kolektiv zaměstnanců mateřské školy velice kladně ocenil návštěvu paní starostky Mgr. Lenky Hruškové v našich zařízeních ihned po zvolení do funkce. Seznámila se s jednotlivými pracovišti MŠ, jejich provozem, prostory a přivítala se se všemi zaměstnanci. Příjemným překvapením byla pro nás všechny také druhá návštěva paní starostky, která na sebe nenechala dlouho čekat. Dne 27. 11. navštívila MŠ E. Rošického a dětem ze třídy Motýlků přišla osobně poblahopřát k 1. místu, které získaly v soutěži „O nejkrásnější vánoční ozdobu“ na vánoční strom ve Svinově. Naše děti vyrobily rybičky a za ně byly odměněny adventním kalendářem. Také poděkování paní starostky za kulturní vystoupení dětí při rozsvěcování vánočního stromu potěšilo. Paní starostce přejeme do její práce ve funkci mnoho trpělivosti, síly a úspěchů. Také doufáme, že zájem o mateřské školy a spolupráce s námi bude trvat i nadále. Do nového roku pak všechno nejlepší a hodně zdraví. Za celoroční spolupráci děkujeme také Ing. Pavlu Miturovi a zaměstnancům technického dvora ve Svinově, kteří nám pomáhají udržovat a zajišťovat bezpečný stav školních zahrad, byli nápomocni při odvozu vyřazeného inventáře apod. Velkou měrou se také zasloužili o zajištění zdárných oslav 30. výročí od otevření MŠ E. Rošického. Je třeba ocenit jejich ochotu při instalaci párty stanu, přípravě lavic a stolů na školní terase a také následný úklid a odvoz. Do nového roku hodně zdraví a ještě jednou díky. Zaměstnanci MŠ E. Rošického přejí všem svým kolegům a kolegyním ZŠ, MŠ, školní jídelny krásné prožití vánočních svátků, mnoho zdraví, elánu a úspěchů jak pracovních , tak soukromých v roce 2015.
Podle Wikipedie je advent (z lat. adventus příchod) začátek liturgického roku, období čtyř neděl před vánočními svátky. Je to doba radostného očekávání příchodu Spasitele, duchovní přípravy na Vánoce, doba rozjímání a dobročinnosti. Dříve to byla doba postní, kdy byly zakázány veškeré zábavy, tanec a zpěv. V posledních dvou stoletích nabývá na důležitosti materiální příprava Vánoc - kupování vánočních dárků, pečení cukroví, úklid a výzdoba domovů adventními a vánočními dekoracemi. V západní tradici je advent také dobou zklidnění. Odpovídalo to životnímu stylu našich předků, jejichž přirozeným rytmem byla intenzivní práce v době od jara do podzimu, kdy bylo nutné zvládnout veškeré zemědělské práce, a odpočinek v zimě, kdy se vykonávaly domácí práce jako draní peří, šití, pletení, předení, tkaní, apod. I děti z mateřských škol a základní školy vstoupily do této předvánoční – adventní doby v posledním listopadovém týdnu. Ve středu 26. 11. ve vánočních dílnách v budovách základní školy Bílovecká 10 a Rošického 1082 podobně jako o týden později ve všech třídách mateřských škol se děti zapojily přípravami na výzdobu před Vánocemi. Také soutěž, kterou vyhlásila Rada městského obvodu Svinov o nejhezčí vánoční ozdobu na jehličnatý strom před radnicí už byla vyhodnocena a děti byly odměněny paní starostkou. Ozdoby budou krášlit tento strom celý měsíc prosinec. I vystoupení dětí z našich mateřských škol a ZUŠ při rozsvěcování vánočního stromu patřilo ke zdařilému zahájení adventu ve Svinově. Až budete číst tyto řádky, bude už po vánočním koncertě v kostele Krista Krále 10. 12., na který se připravují děti ze ZUŠ Dobroslava Lidmily a také z naší ZŠ a MŠ Ostrava – Svinov. Rok, který pomalu končí, patří pro svinovské školství k těm stavebně náročnějším. Nechci zde vypisovat dlouhý seznam toho, co se v budovách MŠ Polanecká 92, ZŠ
Kolektiv zaměstnanců MŠ E. Rošického
10
Bílovecká 1 a Bílovecká 10 podařilo uskutečnit. Podrobný popis byl ve všech letošních vydání tohoto periodika. Chci zde ale poděkovat všem, zvláště dětem, jejich rodičům a všem pracovnicím školky na Polanecké ulici a všem pracovníkům budov škol na Bílovecké ulici za jejich trpělivost, pomoc při organizačních změnách vyplývajících z postupů stavebních prací uvnitř všech jmenovaných objektů. Také minulé i současné vedení obce včetně stavebního úřadu bylo zapojeno do organizace stavby. I jim patří dík za spolupráci v získávání mimo jiné finančních prostředků na opravu kanalizace při odtoku z MŠ Polanecké, oprav reliéfů na budově Bílovecká 1, úpravy fasád a v neposlední řadě i financování vnitřních žaluzií a rolet atp. 27. 11. 2014 se uskutečnila kolaudace. Vady zjištěné při kolaudaci mají být odstraněny do 15. 12. 2014. Rok 2014 bude zanedlouho minulostí. Děkuji zákonným zástupcům, rodičům za celoroční dobrou spolupráci, které si ceníme, stejně jako i všem občanům Svinova, kteří věnují svůj volný čas. Poděkování patří také zastupitelům městského obvodu, kteří v tomto roce podporovali rozvoj školek a škol ve Svinově. Poděkování patří i Radě městského obvodu Svinov vedené do 6. 11. Ing. Evou Poštovou CSc. a od tohoto data Mgr. Lenkou Hruškovou při prosazování zájmu svinovského základního a mateřského školství v součinnosti se Školskou radou vedenou paní Janou Štekbauerovou. Děkuji pracovníkům ÚMOb Svinov a Technického dvora Svinov za celoroční úspěšnou spolupráci. Všem dětem ve školkách i škole, zaměstnancům ZŠ a MŠ Ostrava – Svinov p. o., sponzorům školy a všem spoluobčanům přeji krásné prožití svátků vánočních, pevné zdraví a hodně úspěchu v roce 2015, kdy Svinov oslaví 750 let od svého vzniku. Mgr. Zdeněk Ivančo
Bobříci chtějí poznávat vědu a techniku a ochranu ŽP a pomáhat přírodě V tomto roce jsme získali prostředky z rozpočtu statutárního města Ostravy, oblast školství, k realizaci projektu pod názvem Bobříci chtějí poznávat vědu a techniku a ochranu ŽP. Projekt se skládá z několika jednodenních projektových dnů, týdenního pozorování na škole v přírodě a průběžných pozorování v okolí MŠ. Zaměřili jsme se na rozšíření povědomí předškolních dětí o ochraně ŽP a polytechnické výchově. Upozornili jsme děti na problémy ŽP, které se vyskytují a jsou specifické pro místo, kde děti žijí a navštěvují MŠ. Do projektu byli postupně zapojeni všichni žáci MŠ. V rámci celoročních aktivit proběhly tyto projektové dny: 1. CHKO Poodří – terénní exkurze Jistebnické rybníky. V červnu jsme se vydali s dětmi z MŠ Bílovecké vlakem na terénní exkurzi do Jistebníku. Nejprve jsme si prohlédli hnízdo čápa bílého na komíně kousek od nádraží, dále jsme pokračovali pěšky kolem Jistebnických rybníků, kde nás paní průvodkyně seznámila s životem u vody, hospodaření na rybnících a upozornila nás na chráněné druhy rostlin i živočichů v CHKO Poodří. 2. Kunčice pod Ondřejníkem – škola v přírodě, týdenní aktivity a soutěže zaměřené na přímé pozorování fauny a flóry zaměřené na environmentální výchovu dětí předškolního věku. 3. CHKO Poodří - Bartošovice – exkurze Stanice pro záchranu živočichů V září jsme vyrazili autobusem s dětmi ze všech tří MŠ na výlet do Bartošovic. Prohlédli jsme si všechny raněné zvířátka, o které se starají ve Stanici pro záchranu živočichů. Pan ošetřovatel nás provedl kolem klecí a příbytků zvířátek, povykládal nám, jak pečují a lečí poraněná nebo nalezená zvířátka. Dozvěděli jsme se také
o tom, jak se mohou velcí ptáci popálit i smrtelně zranit o elektrické vedení na stožárech. Dále jsme si mohli prohlédnout dřevěný vodní mlýnek s náhonem, stavěli jsme velké puzzle čápa na trávě a viděli jsme i jak vypadá hnízdo, které si staví čáp na komíně. Ve vnitřní expozici si děti prohlédli a dozvěděli se spoustu zajímavostí o fauně lesa a vody v CHKO Poodří. Výlet se vydařil a děti si odnesly spoustu zážitků i nových vědomostí. 4. Stanice mladých přírodovědců – výukové programy pro děti k ochraně ŽP Pravidelně jsme navštěvovali stanici mladých přírodovědců. Zúčastnili jsme se těchto programů: Ježek, Zima u krmítka, Ptáčci a jaro a Jaro u vody. Dozvěděli jsme se už spoustu zajímavostí o životě zvířat, jejich krmení, chovu v zajetí i ve volné přírodě. Na zvířátka, které chovají ve stanici nikdy nezapomeneme a vždy jim doneseme i něco na zub. Králíčci, křečci, morčátka, myšky, činčily, osmáci, želvy, hadi, rybičky a další zvířátka nás vždy čekají! 5. Pokusy – jsou zaměřeny na rozšíření povědomí o polytechnické výchově předškolních dětí Seznámili jsme se s těmito fyzikálními jevy - magnetismus, vypařování a krystalizace. Tyto činnosti jsme prováděli formou zážitkové pedagogiky a realizovali jsme je formou skupinové a kooperativní výuky. 6. Základní škola - návštěva školní dílny, seznámení s prací v dílně. Ve spolupráci s žáky 8. třídy ZŠ jsme se seznámili s vybavením školní dílny. Žáci ZŠ dětem předvedli práci se svěrákem, kladívkem i s pilkou. Pan ředitel seznámil děti s prací na velké pile a věnoval nám nařezané dřívka, s kterých si děti vyrobily panáčky. Děti sidřívko nejprve natřely bílým latexem, poté jsme nechali panáčka zaschnout a nakreslili jsme mu oči, pusu a oblečení. Markéta Gottvaldová
Černé hvězdy V pátek 3. října byla v bývalém augustiniánském klášteře ve Šternberku u Olomouce slavnostně zahájena 12. národní přehlídka výtvarných oborů Základních uměleckých škol České republiky. Výstava, která již tradičně nese název „Oči dokořán“, se koná jednou za tři roky a má představovat to nejlepší, co v ateliérech „zušek“ právě za poslední tři roky vzniklo. Byly jsme moc rády, že jsme se s naším výtvarným „projektem“ dostaly mezi (prý ) dvanáct procent učitelů, jež byli vybraní ústřední porotou, aby ve Šternberku vystavili práce svých žáků. Projekt jsme měly odprezentovat i v rámci večera Učitelé sobě (což byl pro nás, jež jsme schopné komunikovat s lidmi téměř výhradně do 10 let věku, obrovská výzva) a dovolte, abychom jej trochu představily i vám. Projekt nazvaný ČERNÁ HVĚZDO... byl inspirovaný Ostravou a písněmi Jaromíra Nohavici. Prvotní výtvarné řady byly zaměřeny na poznávání ostravské historie, architektonických památek, kultury a zachycení atmosféry našeho města. Zjistily jsme, že podobnými tématy se zabývá i ZUŠ J. Valčíka a vznikla tzv. „ostravská přátelství“, když si děti z obou škol začaly mezi sebou dopisovat (nebo spíše dokreslovat). Pro navození „ostravské“ atmosféry jsme poslouchali písně J. Nohavici, který se nám do úkolů stále více a více vměšoval, až se jeho poetické texty staly základem celého projektu. Děkujeme tímto všem rodičům našich žáčků, kterým nevadilo, že jsme dětem za minulý školní rok skoro nic nedaly domů na zútulnění jejich příbytků, děkujeme paní učitelce T. Kupčákové ze ZUŠ Poruba za perfektní spolupráci a děkujeme i Jarkovi, že to tak hezky zazpíval a že odpověděl dětem na jejich dopisy a obrázky, které mu poslaly. Lucie Otisková a Lucie Petrošová ZUŠ Dobroslava Lidmily Ostrava Svinov
MŠ Bílovecká
Projekt Škola vážně i nevážně V měsíci říjnu a listopadu se žáci 7. – 9. ročníku zúčastnili v rámci projektu Škola vážně i nevážně tří prevenčních workshopů. Realizátorem projektu byli lektoři ze Střediska volného času v Ostravě-Zábřehu, kteří ve spolupráci s ředitelem Poradny pro primární prevenci, Bc. Tomášem Veličkou, připravili pro naše žáky dopoledne plná zajímavých, zábavných, ale zároveň i poučných aktivit. Workshopy vycházely z principů zážitkové pedagogiky,
kdy se děti učí na základě vlastní zkušenosti, prostřednictvím zážitku a prožitku. Workshop „Medvídek z Bogoty“ připravený pro žáky 7. a 8. ročníku - byl zaměřen na problematiku drog. Cílem tohoto workshopu bylo pozitivně ovlivnit postoje žáků k drogové abstinenci a snížení rizika abúzu drog. Lidskou sexualitou se zabývali chlapci a děvčata z 9. ročníku v rámci workshopu „Šrouby a matice“. Cílem zde bylo zlepšení informovanosti o lidské
sexualitě - věkově přiměřeným způsobem a nastavení pozitivní změny v sexuálním chování žáků. Navozené situace umožnily žákům odhalit nové oblasti, dosáhnout vědomosti, získat zkušenosti a možnosti poučení v rámci daných tematických bloků. Mgr. Svatava Zeinerová Projekt je financován z rozpočtu statutárního města Ostravy – oblast školství.
11
Vánoční období v Husově sboru ve Svinově: 21. prosince 2014 – od 10:15 hodin 24. prosince 2014 – od 22:00 hodin 25. prosince 2014 – od 10:15 hodin
4. neděle adventní „Půlnoční“ Boží hod vánoční
26. prosince 2014 – od 10:15 hodin
Sv. Štěpán
28. prosince 2014 – od 10:15 hodin
Díkůvzdání za Boží ochranu a vedení
4. ledna 2015 – od 10:15 hodin 11. ledna 2015 – od 10:15 hodin Nedávno jsem četl zamyšlení o tom, co se děje po Vánocích. Nebylo příliš radostné a povzbuzující, přitom vyznívalo pravdivě. Jednalo se o něco v tomto smyslu: Prskavky doprskaly, svíčky dohořely, ze stromků se staly smutné kostry k rozštípání na podpal do kamen anebo na vystěhování ke kontejnerům. Z cukroví zbyly jen drobty v krabicích, dárkové papíry vyhozeny, koledy docinkaly, dodudaly, dozněly... Co vlastně zbylo? Jen divné pocity, že shon a spěch a kvaltování, které jsme tomu všemu věnovali, byly vlastně z velké části zbytečnou námahou? Vánoce, jako každé velké svátky, nám nastavují zrcadlo. Kdo jsme, jak žijeme, co je pro nás důležité. Ukazují, že nezáleží na kvantitě, ale na kvalitě. Vždyť zdaleka nejde o to, kolik toho stihneme nakoupit, navařit, napéci, nasmažit, naklidit a ozdobit. Ale jestli si uvědomujeme, proč vlastně Vánoce slavíme? Zda si vůbec
A co to vlastně jsou Vánoce?
Požehnání do nového roku Křest Páně
vzpomeneme na to malé děťátko v jesličkách? Nekomerčně. Bez příkras. Boží Syn v kamenném vlhkém chlívku, bezbranný v plenkách, uložený v krmítku pro dobytek. Tento základní kontrast by v nás měl probudit lidskost, tolik opěvované člověčenství. Ono vědomí, že není důležité „mít“ ale „být“. Bylo by krásné jít cestou tří mudrců, kteří šli za hvězdou a došli ke svému cíli. Odevzdali své královské dary chudákům, kteří jakoby neměli nic. Poklonili se a v tom setkání pochopili vše podstatné. Možná na takovou riskantní cestu teď nemáme, jsme v něčem příliš zaběhnutí, „namočení“, je toho tolik, co musíme udělat a dokončit. Kéž by naše cíle a očekávání nebyly jen klam. Vánoce jsou i ujištěním, že vlastně nejde o zlato, ale o nejobyčejnější věci. Zlato, kadidlo a myrha mají svůj význam, ale co by znamenaly bez lásky, oběti a ochoty
obdarovaných? Kdo je vlastně dárcem a kdo obdarovaným? Co jsme ochotni obětovat pro Spasitele a jaké dary mu chceme odevzdat? Přeji nám všem, abychom nerezignovali na toto vskutku královské putování s tím, že se stejně nedá nic dělat, že vše je na tomto světě jasně dáno a není v naší moci něco měnit. Vánoce jsem přece svátky, které mají svůj význam i hluboký smysl beze všeho třpytu, kterým se je snažíme obalit, osladit a rozvonět. Jsou především ujištěním, že „nám, nám narodil se“, abychom s ostatními lidmi tady žili lidsky. Udělejme si na to čas a dopřejme klid. Pak to budou opravdu svátky. Přeji všem radost, pokoj a smíření o letošních Vánocích a dobré vykročení do nového roku 2015. Tomáš Chytil, farář Církve československé husitské
Program vánočních bohoslužeb v kostele Krista Krále ve Svinově Středa 24. 12. Štědrý den • otevírání betléma 15,00 h (bude možnost odnést si domů betlémské světlo)
půlnoční mše sv. se sborovým zpěvem 24,00 h Čtvrtek 25. 12. Slavnost Narození Páně = Boží hod vánoční mše sv. v 8,00 h a 10,00 h možnost návštěvy betléma: 11,00 – 16,00 h
Nejde v nich pouze o nějakou zvyklost související s neosobními přírodními cykly či historickými daty a událostmi. Vánoce jako takové oslavují skutečnost narození dítěte a ke svému plnohodnotnému prožití vyžadují zlidšťující proměnu života, láskyplný příklon lidského srdce. To je nám asi všeobecně známo, ale prakticky námi není vždy realizováno. Když se nám to podaří, pak Vánoce již nebudou jenom připomínkou minulosti, ale stanou se aktuálně přítomnou skutečností – zjevením toho, že do našeho života vstupuje Bůh se svou láskou a dobrotou. A to všem svinovským jak k Vánocům, tak do nového kalendářního roku přeji. P. Jan Larisch, řím. kat. farář
12
Pátek 26. 12. Svátek sv. Štěpána • mše sv. v 8,00 h možnost návštěvy betléma: 9,00 – 16,00 h Neděle 28.12. Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa mše sv. v 8,00 h a 10,00 h s obnovou manželských slibů Středa 31. 12. Svátek sv. Silvestra (poslední den v kalendářním roce 2014) mše sv. v 15,00 h na poděkování za uplynulý rok 2013 Čtvrtek 1. ledna 2013 Slavnost Matky Boží Panny Marie (Nový rok 2015) mše sv. v 8,00 h a 10,00 h možnost návštěvy betléma: 11,00 – 16,00 h Úterý 6. 1. Slavnost Zjevení Páně = svátek Tří králů mše sv. v 17,30 h – bude posvěcena voda, křída a kadidlo Neděle 11. 1. Svátek Křtu Páně (závěr vánoční doby) mše sv. v 8,00 h a 10,00 h mše sv. v 10,00 h se sborovým zpěvem za všechny pokřtěné v uplynulém roce 2014
Tříkrálová sbírka v Ostravě-Svinově Podobně jako každý rok se i v roce 2015 bude konat Tříkrálová sbírka. Smyslem této sbírky je nejen získat finanční prostředky pro konkrétní záměry sociální pomoci, ale také nechat do lidského života zazářit betlémskou hvězdu naděje skrze vykonaný dobrý skutek. Koledování je stará tradice, která u nás byla nově oživena v roce 2000. Tehdy se poprvé Tříkrálová sbírka konala na území olomoucké arcidiecéze. Následující rok už byla na území celé České republiky a od té doby probíhá pravidelně vždy v první polovině ledna. V lednu 2014 se do koledování zapojilo více než 76 tisíc dobrovolníků a vybralo téměř 83 000 000 Kč. Ve Svinově se sbírky zúčastnili 64 dobrovol-
níci, kteří vykoledovali 60 389 Kč. Finanční prostředky získané koledováním jsou využívány pro pomoc potřebným. Podrobnosti je možno najít na internetových stránkách Charity Ostrava. V našem Městském obvodu Svinov proběhne sbírka v sobotu 3. ledna 2015 v době od 9,00 do 14,00. V té době budou u dveří našich domů a bytů zvonit 3 – 4 členné skupiny „králů“ s označenou pokladničkou, identifikační kartou a tradičním zpěvem „My tři králové jdeme k vám“. Poprosí vás o finanční příspěvek pro potřebné. Na vstupní dveře napíšou jako poděkování křídou písmena C + M + B + 2015. Tento nápis je možno vyložit buď jako první písmena jmen tří králů:
Kašpar + Melichar + Baltazar, nebo latinského požehnání: Christus mansionem benedicat, což volně přeloženo znamená: Kristus ať požehná tento dům. Kromě daru v rámci koledování bude možno na Tříkrálovou sbírku přispět také v rámci pravidelné kostelní sbírky v kostele Krista Krále v neděli 11. ledna 2015, která bude provedena do zapečetěných pokladniček Tříkrálové sbírky. Kdo byste měli zájem se do koledování aktivně zapojit, přihlaste se prosím na faře. P. Jan Larisch, farář
Blíží se konec roku a to je čas na ohlédnutí se za rokem 2014 v činnosti Hasičů. V letošním roce náš sbor, oslavil 125 let od založení. Při této příležitosti jsme uspořádali dětský den spojený s ukázkou hasičské techniky a různých atrakcí pro děti. Dále jsme pořádali tradiční akce jako Hasičský ples, Pálení čarodějnic, Taneční zábavu a jiné. Pro mládež jsme v květnu pořádali soutěž v požárním útoku a štafetě dvojic, která je zařazena do Ostravské ligy mládeže.
Něco málo k činnosti zásahové jednotky. Jednotka je vybavena dopravním automobilem Avia-30 a Tatrou-815. Na tyto vozidla máme vyškolené čtyři řidiče, dále máme proškolené dva členy na obsluhu motorových pil. Zásahová jednotka měla v letošním roce celkem 10 výjezdů, z toho námětové cvičení na základní škole Bílovecká 10, kde jsme společně s profesionálními
hasiči s Poruby prováděli evakuaci žáků této školy. Od nového roku, dochází ke změně velitele JSDH po dvaceti letech končí ve funkci pan P. Buček a novým velitelem bude pan R. Kotala. Závěrem bych vám za náš sbor chtěl popřát krásné prožití vánočních svátků, hodně zdraví a štěstí do nového roku 2015. Za SDH Petr Buček
Sanatoria Klimkovice vrátily Miroslava Hvozdíka na kurt Prokazatelné zlepšení zdravotního stavu každého klienta je hlavním cílem Sanatorií Klimkovice, moderních lázní ležících v krásné přírodě a přitom čtvrthodinku cesty od centra Ostravy. To je také důvod, proč klimkovická sanatoria nenabízí skluzavky a vodní gejzíry, ale celou řadu specializovaných terapií cílených na zdravotní potíže; ty lehčí, i velmi těžké. Že se ocitne v lázních, si ještě před dvěma lety neuměl představit Miroslav Hvozdík z Ostravy. Celý život sportoval, hrál tenis, chodil po horách, měl pocit, že v lázních se všichni jen procházejí po kolonádě, popíjejí vincentku a odpočívají, což pro něj bylo synonymum nudy. Po padesátce ho začal pobolívat kyčelní kloub, během necelého roku se jeho obtíže vystupňovaly tak, že už i těžce chodil, natož aby běhal po kurtu. Následovala operace a totální endoprotéza kyčelního kloubu. A deprese, že místo sportu teď bude vysedávat u televize. Byla ovšem zcela zbytečná. „Šlo to ráz naráz. Už osmý den po operaci mě přímo z nemocnice převezli do lázní. První týden rehabilitací jsem byl ještě trochu skeptický, ale pak se můj stav lepšil den ode dne,“ líčí Miroslav Hvozdík. Lékaři v klimkovických lázních mu předepsali terapie přímo na míru, i s ohledem na to, že chtěl zase co nejdříve sportovat. Některé dny byl tím pádem po procedurách pořádně
utahaný, ale po měsíci odcházel z Klimkovic po svých a s výhledem, že na začátku sezony se zase vrátí na hřiště. Navíc neztratil kontakt s pracovištěm. V lázních měl dostupný internet a v případě potřeby se za ním jeho kolegové z kanceláře v Ostravě mohli kdykoliv stavit. Daleko to neměla ani rodina, což pro něj bylo zvláště důležité, protože mladší dceři je teprve dvanáct let. „Já jsem nemusel z nemocnice cestovat někam přes půl republiky, mí blízcí mě mohli kdykoliv navštívit a spolupracovníci taky. Dokonce kolega, co je hrozně na sladké, se pak už sám nabízel, že za mnou zajede s nějakými papíry. Zamiloval si totiž lázeňskou cukrárnu se zákusky z vlastní výrobny,“ usmívá se Miroslav Hvozdík a trochu podezírá svého spolupracovníka, že by se mu pravidelné návštěvy klimkovických lázní líbily i v budoucnu. „Jen si bude muset najít jiný důvod, protože já už jsem fit!“
Sanatoria Klimkovice, 742 84 Klimkovice, tel.: 556 422 111, 556 422 106, e-mail:
[email protected], www.sanatoria-klimkovice.cz
13
Sbor dobrovolných hasiĀĪ ze Svinova VÁS OPĎT ZVE NA TRADIÿNÍ
MAŠKARNÍ PLES ! "
#"" $% &
" " '
($ ")*'
" + ,
PRO DOSPĎLÉ Letos na téma
LEHKÁ EROTIKA Aneb nestyĊme se ! Konáno v pátek 13. února 2015 od 19:30 hodin v novď zrekonstruovaném sále Dďlnického domu v Polance nad Odrou
-" "
za doprovodu kapely Žízeě Peti JiĢíĀka.
$% &
" " ' . / ,' ($ ")*
!!! více informací a pĢedprodej vstupenek zapoĀne v pondďlí 5. ledna 2015 u Radima Kotaly (602 726 126) !!!
0 &
" . 11 2 3 "46
slosovatelné vstupné vyhodnocení nej… masek pestré obĀerstvení, spousta pití a zábavy
A TO VŠE ZA 260,- Kþ
!
"#$%&()
*
$+,%&() $./*0#1%&23 4-5#.& 46 !
7 87
:; < = >? % ! 7
7
@ == < A 8?
14
Vánoční jarmark a rozsvěcování a rozsvěcování vánočního stromu
Předvánoční koncert
15
MŠ Polanecká a ZŠ Bílovecká
k článku na str. 6
0QRKRxWøVWËUDGRVWLYSĆHNU¿VQÇGQ\ Y¿QRêQËDYQRYÇPURFHPQRKR RVREQËFKLSUDFRYQËFKØVSøFKĎ SĆHMH 6WDURVWNDUDGQËD]DVWXSLWHOÇ PøVWVNÇKRREYRGX6YLQRY 3ĆLSRMXMËVHWDNÇ]DPøVWQDQFL ¸ĆDGXPøVWVNÇKRREYRGX6YLQRY
Svinovský hlasatel. Vydává statutární město Ostrava, městský obvod Svinov, Bílovecká 69, 721 00 Ostrava-Svinov. Redakční rada: Mgr. Lenka Hrušková, Ing. Eduard Dvorský, Ing. Helena Wieluchová, Ing. Radim Smetana, Lucie Fucimanová, Mgr. Kateřina Andrlová a Radomíra Kostková. Registrační číslo: MK ČR E 12780 • Grafická úprava a tisk © Kleinwächter, Frýdek-Místek • ÚMOb e-mail:
[email protected]. Za věcnou a formální správnost příspěvků odpovídají jejich autoři • Uzávěrka příspěvků pro příští číslo bude 6. 3. 2015.
