Slovník PCT pro iOS
, verze 2.x
©LangSoft 2014, www.langsoft.cz/ios.htm Popis ovládacích prvků, nastavení slovníku ………… str. 1 Hledání ve slovníku, člen a typ, klávesnice ……....... str. 2 Úpravy slovníku, okno Editace, psaná výslovnost… str. 3 Předsun významů stejného slova …..……..……………. str. 4 Okno Historie a Oblíbené ………………..……………..…… str. 4 Výuka zvolených (oblíbených) slov …..…………………. str. 5
Popis ovládacích prvků, nastavení slovníku 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Hlavní menu Okno pro zápis hledaného slov Vymazání okna hledaného slova Otočení slovníku, aktuální jazyk Otevření okna Editace slovníku Přečtení mluvené výslovnosti* Vloží slovo do „Oblíbených“ Mód pro mazání a předsun slov Přidá nové slovo do slovníku
* Namluvena jsou přednostně frekventovaná slova a základní tvary slov. Pozn.: Psanou výslovnost anglických slov najdete v okně „Editace slovníku“, viz str. 3
Okno „Nastavení slovníku“ V okně Nastavení lze buď pevně nastavit směr otočení slovníku nebo nastavit Automatické otáčení slovníku. V okně lze dále nastavit velikost písma ve slovníku a zvýraznění překladu modrou barvou. Volba Hledat i bez diakritiky umožní vyhledávání slov i bez psaní diakritiky. Diakritiku lze přitom také používat. Volba Po klávese Hledat „Vybrat vše“ urychlí zápis dalšího hledaného slova. Dále umožní jeho kopírování či náhradu vložením jiného slova.
Hledání ve slovníku, člen a typ slova, klávesnice Volba Hledat i bez diakritiky umožní vyhledávání slov i bez psaní diakritiky. U některých slov je přesto nutné diakritiku požít, např. při hledání slov jako med x měď je někdy potřeba hledání pomocí diakritiky upřesnit.
Hledané slovo zapište do okna pro zápis hledaného slova (2). Slovník hledá překlad ihned při psaní.
Volba Po klávese Hledat „Vybrat vše“ urychlí zápis dalšího hledaného slova. Nemusíte tedy obsah okna mazat pomocí křížku (3), označené slovo bude přímo přepsáno dalším napsaným slovem. Vedle toho přináší označení i další výhodu – nabídne možnost kopírování označeného slova či jeho náhradu vložením jiného slova ze schránky.
Člen a typ slova U některých jazyků jsou na levé straně od nalezeného slova zobrazovány členy slova, r=der, e=die, s=das, u některých jazyků m, f, s. Na pravé straně od nalezeného slova může být označení typu slovníku (či odbornosti), ze kterého slovo pochází: A=automobilový, B=biologický, C=chemický, D=dopravní, E=elektrotechnický, F=fyzikální, G=geologický, H=hovorový, L=právnický, M=lékařský, O=obchodní, P=počítačový, S=stavařský, T=technický, V=vojenský, W=zemědělský, Z=zoologický.
Klávesnice Slovník umožňuje vyhledávání i bez použití diakritiky. Přesto, zejména pro závažnější práci s ruským, francouzským, španělským a italským slovníkem, doporučujeme nainstalovat klávesnice pro další jazyky. Toto lze udělat v Nastavení systému (ne ve slovníku, ale v nastavení celého systému iOS, tedy tam, kde se nastavuje WiFi a vše ostatní). Tam zvolte položku menu Obecné, pak Klávesnice, pak Přidat novou klávesnici a vyberete klávesnici, kterou potřebujete. Nainstalované klávesnice pak můžete přepínat pomocí glóbu v levé dolní části klávesnice.
Úpravy slovníku, okno Editace slova, psaná výslovnost v angličtině
Okno přepnete do stavu Úprav stlačením Upravit v horní části okna (A). V tomto režimu lze vymazat nepotřebná slova (B) a předsouvat překlady stejných slov pomocí přetažení vodorovných čárek nahoru a dolů (C). Překlady na výše uvedeném obrázku přesouvat nelze, protože slova nejsou stejná. Více viz str. 4. Úpravy ukončíte stlačením Hotovo.
Okno Editace slova, psaná výslovnost v angličtině Okno Editace slova otevřete ikonou „i“ v kroužku na pravé straně slovníku.
A: B: C: D: E: F:
Zde lze slovo upravit Úpravy uložíte pomocí volby Uložit Okno zavřete bez úprav volbou Zrušit Vložení slova Do oblíbených* Žlutá hvězdička = vloženo do oblíbených
Stlačením obrázku reproduktoru lze nechat přečíst výslovnost nalezeného slova. Namluvena jsou přednostně frekventovaná slova a zákl. tvary slov. V anglickém slovníku se zde zobrazuje i psaná výslovnost. *Slova vložená do Oblíbených se můžete učit pomocí výukového programu, viz str. 4 a 5.
Předsun významů stejného slova Po přepnutí standardní hlavní obrazovky slovníku stlačením Upravit v horní části okna můžete předsouvat překlady stejného slova. Pokud zjistíte, že je některý význam důležitější a měl by být na vyšší pozici, můžete ho předsunout přetažením vodorovných čárek nahoru a dolů. Úpravy ukončíte stlačením Hotovo.
Okno Historie a Oblíbené Do okna Historie jsou automaticky ukládána slova, jejichž hledání bylo ukončeno klávesou Hledat. Do okna Oblíbené se ukládají jen ta slova, která tam uživatel sám vloží, kliknutím na hvězdičku, která je v horní části slovníku. Tato vybraná slova mohou být také procvičována výukovým programem Teacher®, viz str. 4 a 5.
Okno „Oblíbené“ Kliknutím na Výuka, v horní části okna Oblíbené, se spustí výuka oblíbených slov, viz str. 4 a 5
Výuka vybraných (oblíbených) slov Pro spuštění výuky je třeba vložit do oblíbených alespoň 40 slov. Po spuštění výuky ze zobrazí menu. V menu Nastavení (5) můžete nastavit barvu pozadí, vynulovat dosaženou znalost jedné nebo všech lekcí, nastavit směr výuky (jazyk otázky), zapnout memorežim (program předkládá věty podle dosažené znalosti a ne sekvenčně) a to, zda se má číst výslovnost cizího slova*.
Výuka je rozdělena do 30ti lekcí. Pro výuku je možné použít čtyři různé režimy: 1) 2) 3) 4)
Výuka výběrem ze 3 možností Výběr (skládání) z více slov (vhodné zvl. pro víceslovné věty) Výuka volbami Umím / Neumím Automatické čtení (výuka je zatím limitovaná omezeným rozsahem namluvené výslovnosti*).
Pro spuštění výuky je třeba vložit ze slovníku do oblíbených alespoň 40 slov. Tím se naplní první lekce. S každými dalšími 40 slovy bude přístupná další lekce. Lekce pak bude možné přepínat pomocí Výběr lekce v pravém dolním rohu okna. Pokud chcete využívat již zcela naplněné výukové programy firmy LangSoft, umožňující nejen výuku slovní zásoby, ale i konverzace a gramatiky, najdete je v App Store (hledejte „langsoft“). Výuka využívá pokročilý memorovací algoritmus programu Language Teacher®. Pamatuje si všechny vaše odpovědi a dává vám slova, která umíte méně, a to v takových intervalech, abyste se jej co nejrychleji naučil/a. V závislosti na Vaší dosažené znalosti pak automaticky rozšiřuje rozsah výuky. Postup výuky i dosaženou znalost můžete sledovat na přehledném diagramu. Čtení výslovnosti v režimu 1,2,3: Pokud se odpovědi jen lehce dotknete, nebude výslovnost přečtena, ani pokud je k dispozici. Pokud na displeji podržíte prst déle, bude výslovnost po určité době opakována. *Na rozdíl od již naplněných programů Language Teacher® je výslovnost k dispozici jen u slov, která mají ozvučení i ve slovníku. Jedná se tedy především o frekventovaná slova a slova v základním tvaru. Rozsah ozvučení bude rozšiřován v dalších verzích programu.
© LangSoft 2014 Firma LangSoft s.r.o. je výrobcem programů PC Translator® (programy pro překlad textů) a Language Teacher® (programy pro výuku cizích jazyků), slovníků pro mobilní telefony a tablety se systémem iOS a Android, online slovníků na webu a mnoha dalších jazykových produktů.
