Slévárny Třinec, a.s

-1-

-2-

2004 Slévárny Třinec, a.s.

-3-

Obsah

-4-

I.

ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE

-5-

II.

OBECNÉ ÚDAJE

-8-

III.

ORGÁNY SPOLEČNOSTI

-9-

IV.

ZPRÁVA PŘEDSTAVENSTVA

- 10 -

V.

ZPRÁVA DOZORČÍ RADY

- 15 -

VI.

ÚČETNÍ ZÁVĚRKA ZA ROK 2004

- 16 -

VII.

ZÁVAZKY NEUVEDENÉ V ÚČETNICTVÍ

- 48 -

VIII.

UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO DATU ÚČETNÍ ZÁVĚRKY

- 49 -

IX.

ZPRÁVA O VZTAZÍCH

- 51 -

X..

VÝROK AUDITORA

- 70 -


I.

Úvodní slovo ředitele

Vážení přátelé, V roce 2004 byl aktualizován Podnikatelský program na léta 2005 až 2009 v návaznosti na Podnikatelský tato výroční zpráva podává přehled o výsledcích program TŽ, a.s. jako součást společnosti Slévárny Třinec, a.s. za rok 2004. Podnikatelského programu skupiny TŽ-MS. Pochopitelně, jako vždy, jsme v naší činnosti využili i další základní dokumenty, jako je Marketingová studie a Plán zlepšování jakosti dle ČSN EN ISO 9001. Naší snahou bylo naplnit smysl a podstatu vyčleňování činností mimo hlavní výrobu TŽ, tj.„Zhodnocování materiálových vstupů prvovýroby TŽ mimo skupinu Třinecké železárny – Moravia Steel“ V Podnikatelském programu jsou zahrnuty tyto základní parametry rozvoje naší firmy: Klíčové oblasti (principy) * PARTNERSTVÍ (posilování postavení na trhu, konkurenceschopnost) * ŘÍZENÍ (finanční stabilita, trvalý růst produktivity) * LIDÉ (spolupracující tým orientovaný na zákazníka) * TECHNOLOGIE (jakost, inovace technologií, trvalé zlepšování) Trvalý růst produktivity s cílem zvyšování konkurenceschopnosti Sléváren Třinec,a.s. a TŽ, a.s. s cílem dosahování těchto základních parametrů v letech 2005 – 2009: Vize: Atraktivní partner zákazníků pro dodávky odlitků v hutnictví, pro stavební stroje, těžbu a zpracování nerostných surovin, strojírenství a ostatní významné segmenty trhu s odlitky, s výsledky, jež jsou zajímavé pro vlastníky, management i zaměstnance. Poslání: Pokračovat v tradici více jak 160-ti let výroby odlitků ve Slévárnách Třinec, a.s. směrem k vyšší finalizaci odlitků s cílem dynamického rozvoje a zachování pracovních příležitosti pro region. Ukazatel

ROCE (v %) ROS (v %) Výkonová spotřeba / výkony HV před zdaněním (tis. Kč) Zadluženost (v %) Investice Produktivita - ON (tis. Kč / zaměstnance) Počet zaměstnanců

2002

2003

2004

2005

2009

-3,70

4,80

3,20

1,66

2,02

-2,07

2,52

1,66

0,90

1,04

72,23

71,23

71,89

71,93

69,18

-15 594

21 774

15 266

8 000

10 000

30,81

26,36

31,27

27,65

22,59

22 911

27 473

36 627

44 000

42 000

38,94

89,17

92,42

69,82

88,05

682

671

659

665

665

-5-

Firemní kultura: Pro naplnění poslání a vizí společnosti uplatňujeme firemní kulturu postavenou na následujících hodnotách a principech: Hodnoty: * poctivost * pořádek * rozum * kvalita.

-6-

Principy: * řízení * partnerství * lidé * technologie.


Cíle roku 2004 se nám podařilo splnit a překročit a po úspěšném roce 2003 jsme tedy, jak jsem na tomto místě slíbil v loňské Výroční zprávě, navázali na trend zlepšování ekonomických ukazatelů. A to přes všechny nepříznivé vlivy, které nám zabránily v dosažení ještě lepších výsledků. Nejdůležitější byly následující: - cenový skok téměř všech důležitých vstupů (zejména kovonosné vsázky a legur) - posílení směnného kurzu CZK vs. EUR (především v posledním kvartále roku 2004) Příznivě naopak působila trvající vysoká poptávka po odlitcích v pro nás důležitých tržních segmentech trhu. Samozřejmě dosažení solidních výsledků se neobešlo bez další práce na snižování nákladů, hledání vhodného sortimentu s vyšší realizační cenou, nových trhů a zvyšování produktivity práce a kvality odlitků. Efektivitu tohoto úsilí výsledky roku 2004 jednoznačně potvrdily. Na závěr chci opět poděkovat za dobrou spolupráci v roce 2004 všem našim obchodním partnerům, totéž poděkování patří též mateřské akciové společnosti a v neposlední řadě za poctivou práci spolupracovníkům.

ředitel společnosti

V Třinci dne 01.04.2005

-7-

II. Obecné údaje Název účetní jednotky:

Slévárny Třinec, a.s.

Sídlo:

Průmyslová 1001, 739 65 Třinec - Staré Město

Právní forma:

akciová společnost

Rozhodující předmět činnosti:

slévárenství

Den zápisu do obchodního rejstříku:

16. 2. 1999

Základní kapitál:

500 000 000 Kč

Podíl na základním kapitálu:

100 % podíl Třinecké železárny, a.s., Třinec IČO 18050646

Akcie:

100 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 10 000 Kč, 399 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 1 000 000 Kč 10 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 10 000 000 Kč, Společnost zahájila svou činnost k 31. 3. 1999

Slévárny Třinec, a.s. jsou součástí konsolidačního celku Třinecké železárny, a.s.

-8-


III. Orgány společnosti Základní řídící orgány společnosti tvoří:

Valná hromada Dozorčí rada Představenstvo Ředitel s managementem

Dozorčí rada Ing. Bohuslav Bernátek Ing. Rostislav Wozniak p. Ludvík Javorek

předseda místopředseda člen

Představenstvo Ing. Ivo Žižka Ing. Josef Kiedroň Ing. Josef Šigut

předseda místopředseda člen

Řídící management Ing. Ivo Žižka Ing. Josef Kiedroň Ing. Josef Šigut Ing. Zdeněk Vladár p. Miroslav Kajzar

ředitel zástupce ředitele pro ekonomiku a personalistiku zástupce ředitele pro výrobu zástupce ředitele pro technologii a jakost zástupce ředitele pro obchod

-9-

IV. Zpráva představenstva Představenstvo společnosti Slévárny Třinec, a.s. se na svých pravidelných Zasedáních (celkem 25) v roce 2004 zabývalo zejména přípravou a zhodnocením koncepčních podkladů a materiálů rozvoje akciové společnosti, které byly předkládány k posouzení Dozorčí radě, dále byly řešeny úkoly, ukládané představenstvu Dozorčí radou naší společnosti včetně pravidelného rozboru a hodnocení hospodářských výsledků. Nejdůležitějšími projednávanými materiály byly především Výroční zpráva za rok 2003, Finanční plán roku 2005 včetně Plánu investic a Podnikatelský program na léta 2005 až 2009. Dále byly sledovány, vyhodnocovány a řešeny další problémy rozvoje firmy (personální politika – organizační struktura, kolektivní vyjednávání, pracovní prostředí…, marketingové a obchodní strategie, výrobkové a technologické inovace, pojištění majetku).

Výroba a postavení na trhu Sortiment V roce 2004 bylo v naší společnosti vyrobeno 34 269 t odlitků pro široký okruh zákazníků v různých tržních segmentech. Byly to především odlitky protizávaží pro stavební stroje a vysokozdvižné vozíky, kde byl zaznamenán největší nárůst výroby a odlitky pro hutnictví – válce, kokily a licí příslušenství z litiny s lupínkovým a kuličkovým grafitem, pánve a náhradní díly hutních zařízení. Pro ostatní segmenty trhu jsme vyráběli články pásů pro těžební mechanismy, drtící kužele, kladiva, otěruvzdorné desky pro těžbu a úpravu surovin a odlitky nacházející uplatnění ve strojírenství. Rovněž jsme vyrobili odlitky pro dopravu, zemědělství, polygrafické stroje a kanálovou litinu. Meziroční růst výroby dosáhl v hmotnostním vyjádření 3,47% a ve všech sledovaných tržních segmentech, až na odlitky pro hutnictví a ve výrobě raznic, se podařilo předpoklady vytyčené v Marketingové studii naplnit. Změna podílů tržních segmentů mezi lety 2004 a 2003 je v následující tabulce: Segmenty trhu (s % podíly) Kokily a licí příslušenství (KL) Protizávaží (PR) ND pro hutě (ND) Příslušenství pro těžbu (TS) Raznice (odlitky pro lisovací stroje) Válce (HV) Strojírenství odlitky (SR) Odlitky pro dopravu (DO) Odlitky pro zemědělství (ZE) Odlitky pro stavebnictví (ST) Odlitky pro energetiku (EN) Reklamní a umělecké odlitky (RU)

- 10 -


2004 25,53 41,04 9,39 7,42 1,30 5,06 7,22 1,58 0,13 1,22 0,09 0,01

2003 39,35 28,20 10,60 6,70 2,60 4,90 5,00 1,40 0,40 0,80 0,04 0,01

Mezi nejdůležitější zákazníky naší a.s. se v roce 2004 zařadily tyto firmy: • Společnosti ve skupině Třinecké železárny, a.s.(CZ) • AB CENTROSTAL (S) • EUROGUSS (L) • ISPAT POLSKA STAL (PL) • SWT GUSS (D) • GVA Krefeld (D) • SOTECO (I) • ŽDB (CZ) • BGH Edelstahl Siegen (D) • SCHAEFF (TEREX) (D) • BONAP (CZ) • SENNEBOGEN Maschienenfabrik (D) • ABS Liberec (CZ) • Kovintrade (CZ)1 • DIDIER M&P (D) • ŠKODA Auto (CZ)

Obchodní politika Naši obchodní politiku se nadále snažíme stavět na dlouhodobých partnerských a oboustranně prospěšnýchodběratelských vztazích. Při měnícím se objemu zakázek se snažíme pružně reagovat, v rámci dlouhodobých vztahů chceme dosáhnout trvalého růstu produktivity a posilování konkurenceschopnosti. Základem pro úspěšné naplnění této vize je neustálý kontakt se zákazníky, zpracovávání marketingových studií a aktivní vyhledávání nových obchodních příležitostí. Shrnutí těchto poznatků je aktuálně aplikováno do Podnikatelského programu sléváren. Slévárny Třinec, a.s. si udržely v roce 2004 více než 7 % podíl na výrobě odlitků v ČR, což je stále řadí mezi přední producenty odlitků v ČR. Následující údaje udávají rozložení naší výroby (ve finančním vyjádření) teritoriálně. Podíl exportu 54 % je pouze vyjádřením přímého exportu. Jelikož je nám známo, že celá řada českých obchodních firem prodává námi vyráběné odlitky v zahraničí, lze odhadovat, že podíl naší výroby pro zahraničí činí minimálně 57 %. Opět můžeme porovnat meziroční změnu:

Skupina TŽ Tuzemsko ostatní Export (přímý)

2004 20,65% 25,35% 54,00%

2003 26,9% 30,0% 43,1%

Investiční aktivita Investiční aktivity Sléváren Třinec, a.s. byly v roce 2004 směřovány do následujících oblastí: Výrobní – zaměření na zvyšování kvality výrobků, např. rekonstrukce vstřelovačky na jádra AVS 6 pro moderní technologii „Coldbox“ , modernizace mísiče AMD 15 a další modernizace obráběcích strojů, např. karuselu SKI 20 a vyvrtávačky WD 160. Ekologické - další ekologizace provozů - nejvýznamnější investicí v této oblasti byla stavba “Aplikace nátěrových hmot”, dále jsme realizovali odsávání pneumatických doprav písku a bentonitu. Významnou akcí, jež byla zahájena v roce 2004 a bude dokončena v roce 2005 je “Regenerace CT a ST směsí s vodním sklem”.

- 11 -

Personální politika ve Slévárnách Třinec, a.s. v roce 2004. Vývoj zaměstnanosti ve společnosti v roce 2004 nebyl ovlivněn žádnými výraznými strukturálními změnami. Z titulu vysoké fluktuace zaměstnanců hlavně ve fyzicky náročných profesích došlo k poklesu evidenčního stavu zaměstnanců oproti roku 2003 o 12 osob. Zajišťování těchto úbytků bylo realizováno operativně nákupem pracovní síly přes cizí firmy (KOVO s.r.o., Magát s.r.o.). Personální politika Sléváren Třinec,a.s. je založena na úsilí o dosažení takové úrovně a struktury zaměstnanosti, která by při zajištění plynulého chodu společnosti ve všech oblastech vedla ke zvyšování produktivity práce. Průměrná výše osobních nákladů představuje 20,7 % z celkových nákladů a výrazně ovlivňuje hospodářský výsledek Sléváren Třinec, a.s. Odchody zkušených odborníků do důchodu a nezájem o výuční obory jako slévač, tavič, případně kovoobráběč, kterých je na trhu práce pro svou specifiku nedostatek, jsme kompenzovali rekvalifikací vlastních zaměstnanců, kteří prokazovali předpoklady pro zvládnutí těchto klíčových profesí, případně u profese kovoobráběč jsme tento problém řešili nákupem cizí pracovní síly přes firmu KovoMetal – KS, s.r.o. V současnosti s SOŠ, SOU, OU a praktickou školou Třinec – Kanada a Regionální agenturou Ústeckého kraje, a.s. v rámci projektu KOMPAS realizujeme rekvalifikační kurs profese slévač, kde po ukončení absolvent obdrží osvědčení o absolvování kursu včetně výučního listu. Slévárny Třinec, a.s. pokračovaly v dalším rozvoji vzdělávání vlastních zaměstnanců formou školení interních i externích, což je další pozitivní posun kvalifikace zejména v oblasti zvyšování jakosti výroby, technologie a výzkumu, enviromentálních dopadů na životní prostředí, jazykových či manažerských znalostí Nedílnou součástí personální práce je oblast ochrany zdraví zaměstnanců, která je zaměřena na snižování rizik pracovních úrazů a nemocí z povolání, tak rovněž oblast ochrany životního prostředí, která patří k prioritním úkolům společnosti a je považována za stejně významnou oblast činnosti firmy jako hospodářské výsledky a sociální podmínky. Zde se účinně uplatňuje spolupráce s firmou Enviform, s.r.o. V roce 2003 vypršela platnost Kolektivní smlouvy uzavřena mezi odborovou organizací KOVO a Slévárnami Třinec, a.s. Další Kolektivní smlouva byla uzavřena na léta 2004 – 2006. Tato upravuje a určuje individuální a kolektivní vztahy mezi zaměstnavatelem a zaměstnanci, jakož i práva a povinnosti vyplývající z těchto vztahů. Struktura vzdělanosti zaměstnanců Základní vzdělání Vyučení SO USV ÚSO VŠ

- 12 -

15,8% 57,8% 2,3% 0,5% 17,1% 6,5%


Politika zvyšování kvality V popředí strategie a cílů Sléváren Třinec, a.s. je jakost výrobků a procesů, která je základním předpokladem dosažení spokojenosti našich zákazníků. Ochrana životního prostředí je přitom považována za stejně významnou oblast činnosti společnosti jako její hospodářské výsledky a sociální podmínky. Systém jakosti ve Slévárnách Třinec, a.s. zabezpečuje: respektování a plnění všech zákazníkem specifikovaných požadavků, využívání jen kvalifikovaných a periodicky školených zaměstnanců, vysokou úroveň užitných vlastností výrobků deklarovanou atestací a certifikací, vytváření lidských, finančních, informačních a materiálových zdrojů potřebných pro systém jakosti jako prostředku zdokonalování výrobního procesu. V rámci EMS ve Slévárnách Třinec, a.s. usilujeme o : včasné a trvalé plnění všech legislativních požadavků platných pro oblast ochrany životního prostředí při všech činnostech společnosti, neustálé zlepšování technických parametrů výrobních zařízení včetně jejich soustavného sledování a hodnocení tak, aby se trvale snižovaly nepříznivé vlivy naší výrobní i nevýrobní činnosti na životní prostředí. Funkčnost a účinnost jak systému jakosti, tak environmentálního systému byly v roce 2004 potvrzeny kontrolními audity. V rámci péče o bezpečnost a ochranu zdraví při práci (BOZ) loňském roce jsme dokončili identifikaci rizik v pracovním procesu a připravujeme popis systému bezpečné práce dle normy OHSAS 18 001.

- 13 -

Komentář k finančním výsledkům Vývoj poptávky po odlitcích v roce 2004 byl pro nás příznivý. Meziroční nárůst výroby 2004/2003 v hmotnostním vyjádření je 3,47 %. Tržby činily 99,3% z celkových výkonů. Výše nákladů byla příznivě ovlivněna ukončením odepisování významné části strojů a zařízení a drobného hmotného investičního majetku. Zvýšení materiálových nákladů, energií a přepravného oproti plánu neodpovídá proporcionálně zvýšené výrobě a také přispělo k dobrému hospodářskému výsledku.

Hodnota aktiv společnosti se od počátku roku 2003 zvýšila v netto vyjádření o 64 518 tis. Kč na 680 431 tis. Kč. Došlo především ke zvýšení oběžných aktiv, především zásob o 33 984 tis. Kč. U krátkodobých pohledávek došlo ke zvýšení o 16 152 tis. Kč v netto hodnotě. Na pořízení investic byla vynaložena částka 36 627 tis. Kč. Společnost splatila pátou splátku za majetek pořízený na základě smlouvy o prodeji části podniku ve výši 10 290 tis. Kč.

Ing. Ivo Žižka předseda Představenstva V Třinci dne 01.04.2005

- 14 -


V. Zpráva dozorčí rady Dozorčí rada společnosti Slévárny Třinec, a.s. vykonávala svoji kontrolní činnost v souladu se zákonem a Stanovami společnosti. Na svých 9 zasedáních projednávala předložené materiály a kontrolovala, zda podnikatelská činnost společnosti je uskutečňována v souladu s právními předpisy, stanovami, usneseními Valné hromady a Dozorčí rady. Dozorčí rada rovněž přijímala opatření k dosažení stanovených cílů. Dozorčí rada na svém zasedání dne 01.04.2005 přezkoumala písemné materiály: Účetní závěrku za rok 2004, Návrh na rozdělení zisku v roce 2004 a Zprávu o vztazích předložené Představenstvem společnosti Na základě zprávy auditora Deloitte k účetní závěrce doporučuje dozorčí Slévárny Třinec, a.s. výše uvedené dokumenty ke schválení Valnou hromadou.

rada

společnosti

Ing. Bohuslav Bernátek předseda Dozorčí rady

V Třinci dne 01.04.2005

- 15 -

VI. Účetní závěrky za rok 2004 Rozvaha v plném rozsahu k 31. 12. 2004 (v tis. Kč) AKTIVA AKTIVA CELKEM A. Pohledávky za upsaný základní kapitál B. Dlouhodobý majetek Dlouhodobý nehmotný majetek I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek

8. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. C. I. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek Podíly v ovládaných a řízených osobách Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva Zásoby Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby

- 16 -


12/31/04

12/31/03

12/31/02

Brutto Korekce 866 072 185 641

Netto 680 431

Netto 615 913

Netto 612 930

493 702 173 723 3 673 3 526

319 979 147

318 471 674

326 092 1 479

334 3 192

147

10 664

51 1 428

490 029 170 197

319 832

317 797

324 613

209 791 43 114 243 769 121 640

166 677 122 129

173 040 124 595

179 391 127 076

7 601 2 858 9 703

7 497 10 649

481 3 192

20 028 2 242 14 199

5 443

20 028 2 242 8 756

371 542 151 784

11 918 449

359 624 151 335

296 920 117 351

276 379 163 318

59 716 92 068

449

59 267 92 068

44 845 72 506

50 701 112 617

II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IV. 1. 2. 3. 4. D. I.

Dlouhodobé pohledávky

1. 2. 3.

Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období Kontrolní číslo

Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení

7 691

7 691

9 529

1 055

2

2

1 053

2

2

1 197 6 492 172 849

11 469

1 197 6 492 161 380

854 8 673 145 228

91 128

161 383

11 469

149 914

141 555

89 290

10 848 616

10 848 616

2 39 218

2 39 218

2 316 834 517 6 24 812

17 1 041 755 25 20 878

142 39 076

142 39 076

144 24 668

136 20 742

829

829

522

10 459

454

454

522

2 640

375 375 3 463 460 742 565 2 720 895

7 819 2 463 130 2 441 261

- 17 -

PASIVA

12/31/04 680 431 467 212

12/31/03 615 913 453 462

12/31/02 612 930 423 681

Základní kapitál

500 000

500 000

500 000

Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) Změny základního kapitálu Kapitálové fondy

500 000

500 000

500 000

PASIVA CELKEM A. Vlastní kapitál I. 1. 2. 3. II. 1. 2. 3. 4. III. 1. 2. IV. 1. 2. V. B. I. 1. 2. 3. 4. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

-665

-665 1 522

154

1 522

154

Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let

-47 395

-76 320

-60 879

Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období (+ - ) Cizí zdroje Rezervy

-47 395 13 085 212 773 9 226

-76 320 30 447 162 330 8 261

-60 879 -15 594 188 817 6 610

9 226 20 579

8 261 30 869

6 610 41 158

20 579

30 869

41 158

Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmů Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasivní Jiné závazky Odložený daňový závazek

- 18 -


III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Krátkodobé závazky

182 968

123 200

141 049

Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy

153 125

95 813

115 184

9 736 5 917 1 837 155

8 166 5 055 1 266 17

7 364 4 647 1 798 171

10. 11. IV. 1. 2. 3. C. I.

Dohadné účty pasivní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci

470 11 728

482 12 401

500 11 385

446

121

432

1. 2.

Výdaje příštích období Výnosy příštích období Kontrolní číslo

446

121

432

2 708 195

2 433 084

2 466 882

Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení

- 19 -

VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY v druhovém členění období končící k 31.12.2004 (v tisících Kč)

I. A. +

Tržby za prodej zboží Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže

II. 1. 2. 3. B. 1. 2. + C. 1. 2. 3. 4. D. E. III. 1. 2. F. 1. 2. G.

Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti Aktivace Výkonová spotřeba Spotřeba materiálu a energie Služby Přidaná hodnota Osobní náklady Mzdové náklady Odměny členům orgánů společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Sociální náklady Daně a poplatky Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku Prodaný materiál Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období Ostatní provozní výnosy Ostatní provozní náklady Převod provozních výnosů Převod provozních nákladů Provozní výsledek hospodaření

IV. H. V. I. * VI. J. VII. 1. 2. 3.

Tržby z prodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly Výnosy z dlouhodobého finančního majetku Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku

- 20 -


Období do 12/31/04

Období do 12/31/03

Období do 12/31/02 1 247 1 143 104

921 128 879 314 19 562 22 252 662 165 499 407 162 758 258 963 198 058 139 202 648 50 994 7 214 627 35 117 33 090 78 33 013 31 390 0 31 390 2 615

863 032 885 373 -40 112 17 771 614 761 459 612 155 149 248 271 188 442 133 952 648 49 094 4 748 638 35 068 23 295

752 522 720 889 11 856 19 777 543 547 397 670 145 877 209 079 182 525 129 638 640 47 669 4 578 608 33 509 25 389

23 295 21 103 26 21 077 -1 095

25 389 23 658

5 428 10 535 0 0 19 139

3 453 8 416

21 708 26 978

22 447

-15 174

23 658 4 072

VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. *

Výnosy z krátkodobého finančního majetku Náklady z finančního majetku Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti Výnosové úroky Nákladové úroky Ostatní finanční výnosy Ostatní finanční náklady Převod finančních výnosů Převod finančních nákladů Finanční výsledek hospodaření

Q. 1. 2. ** XIII. R. S. 1. 2. * T. ***

Daň z příjmů za běžnou činnost - splatná - odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost Mimořádné výnosy Mimořádné náklady Daň z příjmů z mimořádné činnosti - splatná - odložená Mimořádný výsledek hospodaření Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) Výsledek hospodaření za účetní období (+/-)

**** Výsledek hospodaření před zdaněním Kontrolní číslo

295

154

-2 365 266

7 703 11 973

6 109 6 698

6 477 9 729

-3 975

-435

-621

2 181

-8 673

2 181 12 983 186 84

-8 673 30 685 5 243

-15 795 912 711

102

-238

201

13 085

30 447

-15 594

15 266 4 070 886

21 774 3 794 786

-15 594 3 322 477

- 21 -

PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU k datumu 12/31/04 (v tisících Kč) Základní kapitál

Stav k 31.12.2001 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Výdaje z kapitálových fondů Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2002 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Výdaje z kapitálových fondů Oceňovací rozdíly z přecenění majetku Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2003 Rozdělení výsledku hospodaření Změna základního kapitálu Vyplacené dividendy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku Výsledek hospodaření za běžné období Stav k 31.12.2004

- 22 -

Kapitálové fondy

Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku

Výsledek hospodaření běžného účetního období

VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM

-61 497 618

772 -772

439 275

154

-60 879

-15 594 -15 594

-15 594 423 681

-154

-15 441

15 594

-76 320 28 925

30 447 30 447 -30 447

500 000 154

500 000

Nerozdělený zisk minulých let

Neuhrazená ztráta minulých let

-665 500 000

-665 1 522

665 500 000


1 522

-47 395

13 085 13 085

-665 30 447 453 462

665 13 085 467 212

PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE ZA ROK 2004 Název společnosti:

Slévárny Třinec, a.s.

Sídlo:

Třinec-Staré Město, Průmyslová 1001

Právní forma:

akciová společnost

IČ:

25 83 07 16

- 23 -

1.

OBECNÉ ÚDAJE

1.1. Založení a charakteristika společnosti Společnost Slévárny Třinec, a.s. (dále jen „společnost“) vznikla zapsáním do obchodního rejstříku soudu v Ostravě dne 16.2.1999. Hlavním předmětem podnikání společnosti je slévárenství. Společnost má základní kapitál ve výši 500 000 tis. Kč. Účetní závěrka společnosti je sestavena k 31.12.2004. Fyzické a právnické osoby podílející se více než 20 % na základním kapitálu společnosti a výše jejich podílu jsou uvedeny v následující tabulce: Akcionář Třinecké železárny, a.s., Třinec, IČO 18 05 06 46 Celkem

- 24 -


% podíl na základním kapitálu 100 % 100 %

1.2.

Organizační struktura společnosti

- 25 -

1.3. Identifikace skupiny Společnost je součástí koncernu ve smyslu druhé věty § 66a odstavce 7 obchodního zákoníku. Přímo ovládající společností jsou TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. Společnost je součástí skupiny MORAVIA STEEL a.s. Společnost MORAVIA STEEL a.s. je ovládána společností FINITRADING, a.s. a R.F.G., a.s., které jednají ve shodě. 1.4.

Představenstvo a dozorčí rada ke 31.12.2004

Představenstvo

Dozorčí rada

Funkce předseda místopředseda člen předseda místopředseda člen

Jméno Ing. Ivo Žižka Ing. Josef Kiedroň Ing. Josef Šigut Ing. Bohuslav Bernátek Ing. Rostislav Wozniak Ludvík Javorek

V průběhu účetního období nedošlo k žádným změnám v představenstvu ani dozorčí radě. 1.5.

Změny a dodatky v obchodním rejstříku v uplynulém účetním období

V průběhu účetního období nedošlo k žádným změnám v obchodním rejstříku.

- 26 -


2.

ÚČETNÍ METODY A OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY

Účetnictví společnosti je vedeno a účetní závěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, vyhláškou č. 500/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, které jsou podnikateli účtujícími v soustavě podvojného účetnictví, ve znění vyhlášky č. 472/2003 Sb. a Českými účetními standardy pro podnikatele. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami, zásadu účtování ve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetní jednotky pokračovat ve svých aktivitách. Údaje v této účetní závěrce jsou vyjádřeny v tisících korun českých (Kč).

- 27 -

3.

PŘEHLED VÝZNAMNÝCH ÚČETNÍCH PRAVIDEL A POSTUPŮ

3.1. Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobým hmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a jehož ocenění je vyšší než 40 000 Kč v jednotlivém případě. Nakoupený dlouhodobý hmotný majetek je oceněn pořizovacími cenami, které obsahují cenu pořízení a náklady s pořízením související. Ocenění dlouhodobého hmotného majetku vytvořeného vlastní činností zahrnuje přímé náklady, nepřímé náklady bezprostředně související s vytvořením majetku vlastní činností (výrobní režie), popřípadě nepřímé náklady správního charakteru, pokud vytvoření majetku přesahuje období jednoho účetního období. Reprodukční pořizovací cenou se oceňuje dlouhodobý hmotný majetek nabytý darováním, dlouhodobý hmotný majetek bezúplatně nabytý na základě smlouvy o koupi najaté věci (účtuje se souvztažným zápisem na příslušný účet oprávek), dlouhodobý majetek nově zjištěný v účetnictví (účtuje se souvztažným zápisem na příslušný účet oprávek) a vklad dlouhodobého hmotného majetku. Technické zhodnocení, pokud převýšilo u jednotlivého majetku v úhrnu za zdaňovací období částku 40 000 Kč, zvyšuje pořizovací cenu dlouhodobého majetku. Pořizovací cena dlouhodobého hmotného majetku, s výjimkou pozemků a nedokončených investic, je odepisována po dobu odhadované životnosti majetku lineární metodou následujícím způsobem: Počet let 20 - 40 3 - 20 4 - 15

Budovy Výrobní stroje Dopravní prostředky

Doba odpisování dlouhodobého majetku je stanovena podle očekávané doby upotřebitelnosti majetku s přihlédnutím k doporučené době životnosti majetku ve vazbě na standardní klasifikaci produkce a provozní podmínky. Převážná část budov a staveb je odpisována 20 – 40 let. Kratší dobu odepisování mají dočasné stavby a stavby s kratší životností (osvětlení, oplocení, rozvody energií, potrubí, sklady přístřešky apod.). Převážná část strojů a zařízení je odpisována 3 – 20 let. Kratší dobu odpisování mají zejména modely, formovací rámy, kokily prostředky výpočetní techniky, přístroje apod. Způsob tvorby opravných položek Společnost na základě inventarizace vytváří opravné položky k nepoužívanému dlouhodobému majetku hmotnému majetku, jehož ocenění v účetnictví dočasně neodpovídá jeho reálnému stavu.

- 28 -


Majetek pořízený formou finančního pronájmu je odepisován u pronajímatele. Zisky či ztráty z prodeje nebo vyřazení majetku jsou určeny jako rozdíl mezi výnosy z prodeje a účetní zůstatkovou hodnotou majetku k datu prodeje a jsou účtovány do výkazu zisku a ztráty. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku obsahuje kladný (aktivní) rozdíl mezi oceněním části podniku nabytého koupí a souhrnem ocenění jeho jednotlivých složek majetku sníženým o převzaté závazky. Aktivní oceňovací rozdíl k nabytému majetku se odpisuje rovnoměrně patnáct let od nabytí části podniku. 3.2. Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobým nehmotným majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delší než jeden rok a jehož ocenění je vyšší než 60 000 Kč v jednotlivém případě. Dlouhodobým nehmotným majetkem se rozumí, kromě jiného, nehmotné výsledky vývoje s dobou použitelnosti delší než jeden rok, tyto se aktivují pouze v případě využití pro opakovaný prodej. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje, software a ocenitelná práva vytvořená vlastní činností pro vlastní potřebu se neaktivují. Oceňují se vlastními náklady, nebo reprodukční pořizovací cenou, je-li nižší. Nakoupený dlouhodobý nehmotný majetek je vykázán v pořizovacích cenách. Výdaje související s výzkumem jsou účtovány do nákladů v roce, kdy vznikají. Technické zhodnocení, pokud převýšilo u jednotlivého majetku v úhrnu za zdaňovací období částku 60 000 Kč, zvyšuje pořizovací cenu dlouhodobého majetku. Dlouhodobý nehmotný majetek je odepisován lineárně na základě jeho předpokládané doby životnosti následujícím způsobem:

Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva

Počet let 4 4 5

3.2.1. Patenty a ochranné známky Patenty a ochranné známky jsou při prvotním zaúčtování oceněny cenou pořízení a odepisovány lineárně po dobu své odhadované životnosti. 3.3.

Deriváty

Společnost člení deriváty na deriváty k obchodování a deriváty zajišťovací. Jako zajišťovací deriváty jsou společností považovány deriváty, u nichž jsou splněny následující podmínky: V souladu se strategií řízení finančních rizik bylo na počátku zajištění rozhodnuto o zajišťovaných položkách, nástrojích použitých k zajištění, rizicích, která jsou předmětem zajištění a o způsobu výpočtu a doložení efektivnosti zajištění,

- 29 -

zajištění je vysoce účinné (tj. v rozmezí od 80 % do 125 %), efektivita zajištění je spolehlivě měřitelná a je průběžně posuzována. Deriváty, které výše uvedené podmínky pro zajišťovací deriváty nesplňují, jsou společností klasifikovány jako deriváty k obchodování. Společnost nemá deriváty k obchodování. Derivátové obchody jsou uzavírány na smluvený objem obchodu. K datu účetní závěrky jsou deriváty účtovány v reálné hodnotě. Jako reálná hodnota je použita tržní hodnota. Změna reálné hodnoty u zajišťovacích derivátů, nakoupených před rokem 2004, je účtována jako oceňovací rozdíl z přecenění majetku a závazků. K datu účetní závěrky společnost nemá žádné zajišťovací deriváty. 3.4.

Zásoby

Ocenění Nakupované zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení a vedlejší pořizovací náklady – zejména celní poplatky, dopravné a skladovací poplatky, provize, pojistné a skonto. Zásoby vytvořené vlastní činností se oceňují vlastními náklady bez správní režie a vzhledem k charakteru výroby vychází z odborného odhadu dokončenosti. Od roku 2004 bylo zavedeno vykazování dle jednotlivých druhů odlitků, které je ve srovnání s předcházejícím způsobem, založeným na sdružování odlitků do skupin, přesnější. V zhledem k charakteru výrobního procesu společnost eviduje všechny odlitky vlastní výroby na účtu nedokončená výroba. Výdaje zásob ze skladu jsou oceňovány metodou váženého aritmetického průměru. Způsob tvorby opravných položek Společnost vytváří opravné položky k nízkoobrátkovým zásobám na základě výsledků inventarizace. 3.5. Pohledávky Pohledávky jsou při vzniku oceňovány jmenovitou hodnotou sníženou o příslušné opravné položky k pochybným a nedobytným částkám. Způsob tvorby opravných položek Hodnota pochybných pohledávek se snižuje pomocí opravných položek účtovaných na vrub nákladů na jejich realizační hodnotu. Opravné položky jsou tvořeny na základě věkové struktury pohledávek, a to pomocí následujících sazeb:

- 30 -


Počet dní po splatnosti 91 - 180 181 - 360 Více než 360

Sazba opravné položky 10 % 50 % 100 %

Navíc jsou vytvářeny opravné položky ke specifickým pohledávkám na základě posouzení rizikovosti jednotlivých odběratelů. 3.6.

Závazky z obchodního styku

Závazky z obchodního styku jsou zaúčtovány v jmenovité hodnotě. 3.7.

Úvěry

Úvěry jsou sledovány v jmenovité hodnotě. Společnost nemá ke dni účetní závěrky žádné úvěry. 3.8. Rezervy Rezervy jsou vytvářeny k pokrytí budoucích závazků nebo výdajů u nichž je znám účel, je pravděpodobné, že nastanou, avšak zpravidla není jistá částka nebo datum, k němuž vzniknou. Společnost vytváří rezervy na budoucí reklamace, které se vztahují k tržbám realizovaným v běžném účetním období. Rezerva je stanovena na základě posouzení skutečných nákladů na vypořádání reklamací v předchozích účetních období. 3.9. Přepočty údajů v cizích měnách na českou měnu Účetní operace v cizích měnách prováděné během roku jsou účtovány kurzem České národní banky stanoveným ke dni uskutečnění účetního případu. Finanční majetek, krátkodobá aktiva a závazky v cizí měně jsou k datu účetní závěrky přepočteny dle platného kurzu vyhlášeného Českou národní bankou k tomuto datu a zjištěné kurzové rozdíly jsou proúčtovány ve prospěch finančních výnosů nebo na vrub finančních nákladů běžného období. 3.10. Finanční leasing Finančním leasingem se rozumí pořízení dlouhodobého hmotného majetku způsobem, při kterém se po uplynutí nebo v průběhu sjednané doby úplatného užívání majetku uživatelem převádí vlastnictví majetku z vlastníka na uživatele a uživatel do převodu vlastnictví hradí platby za nabytí v rámci nákladů. První splátka (akontace) při finančním leasingu je časově rozlišena a rozpouštěna po dobu pronájmu do nákladů.

- 31 -

3.11. Daně 3.11.1. Daňové odpisy dlouhodobého majetku Pro účely výpočtu daňových odpisů je použita lineární metoda. 3.11.2. Splatná daň Splatná daň za účetní období vychází ze zdanitelného zisku. Zdanitelný zisk se odlišuje od čistého zisku vykázaného ve výsledovce, neboť nezahrnuje položky výnosů nebo nákladů, které jsou zdanitelné nebo uznatelné v jiných obdobích, a dále nezahrnuje položky, které nepodléhají dani ani nejsou daňově odpočitatelné. Závazek společnosti z titulu splatné daně je vypočítán pomocí daňových sazeb platných k datu účetní závěrky. 3.11.3. Odložená daň Výpočet odložené daně je založen na závazkové metodě vycházející z rozvahového přístupu. Závazkovou metodou se rozumí postup, kdy při výpočtu bude použita sazba daně z příjmů platná v období, ve kterém budou daňový závazek nebo pohledávka uplatněny. Rozvahový přístup znamená, že závazková metoda vychází z přechodných rozdílů, jimiž jsou rozdíly mezi daňovou základnou aktiv, popřípadě pasiv a výší aktiv, popřípadě pasiv uvedených v rozvaze. Daňovou základnou aktiv, popřípadě pasiv je hodnota těchto aktiv, popřípadě pasiv, uplatnitelná v budoucnosti pro daňové účely. Účetní hodnota odložené daňové pohledávky je ke každému rozvahovému dni posuzována a snížena v rozsahu, v jakém již není pravděpodobné, že bude k dispozici dostatečný zdanitelný zisk, proti němuž by bylo možno tuto pohledávku nebo její část uplatnit. Odložená daň je zaúčtována do výsledovky s výjimkou případů, kdy se vztahuje k položkám účtovaným přímo do vlastního kapitálu a je také zahrnuta do vlastního kapitálu. Odložené daňové pohledávky a závazky jsou vzájemně započítány a v rozvaze vykázány v celkové netto hodnotě. 3.12. Státní dotace Dotace k úhradě nákladů se účtuje do ostatních provozních a finančních výnosů ve věcné a časové souvislosti s účtováním nákladů na stanovený účel. 3.13. Výnosy Výnosy jsou zaúčtovány k datu vyskladnění zboží a přechodu vlastnického práva na zákazníka nebo k datu uskutečnění služeb a jsou vykázány po odečtení slev a daně z přidané hodnoty.

- 32 -


3.14. Použití odhadů Sestavení účetní závěrky vyžaduje, aby vedení společnosti používalo odhady a předpoklady, jež mají vliv na vykazované hodnoty majetku a závazků k datu účetní závěrky a na vykazovanou výši výnosů a nákladů za sledované období. Vedení společnosti je přesvědčeno, že použité odhady a předpoklady se nebudou významným způsobem lišit od skutečných hodnot v následných účetních obdobích. 3.15. Mimořádné náklady a mimořádné výnosy Tyto položky obsahují výnosy/náklady z operací zcela mimořádných vzhledem k běžné činnosti účetní jednotky, jakož i výnosy/náklady z mimořádných událostí nahodile se vyskytujících. 3.16. Změny způsobu oceňování, postupů odpisování a postupů účtování oproti předcházejícímu účetnímu období Společnost připravila finanční výkazy za tři srovnatelná období let 2004, 2003 a 2002. Finančními výkazy se rozumí rozvaha, výkaz zisku a ztráty, přehled o změnách vlastního kapitálu a výkaz o peněžních tocích. Ve výkazech za srovnatelná období let 2003 a 2002 byly provedeny reklasifikace odrážející změny ve formátu výkazů pro rok 2004: -

-

ve finančních výkazech se neprezentují řádky obsahující nulové hodnoty, přijaté a zaplacené provozní zálohy jsou prezentovány na samostatném řádku, zatímco v minulých obdobích byly zahrnuty do závazků/pohledávek z obchodních vztahů, odložená daňová pohledávka je vykázána mezi dlouhodobými pohledávkami. tvorba provozních rezerv a opravných položek se prezentuje na jednom řádku.

3.17. Přehled o peněžních tocích Přehled o peněžních tocích byl sestaven nepřímou metodou. Peněžní ekvivalenty představují krátkodobý likvidní majetek, který lze snadno a pohotově převést na předem známou částku v hotovosti. Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty lze analyzovat takto:

(údaje v tis. Kč)

Pokladní hotovost a peníze na cestě Účty v bankách Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty celkem

31.12.2004 142 39 076 39 218

31.12.2003 144 24 668 24 812

31.12.2002 136 20 742 20 878

Peněžní toky z provozních, investičních nebo finančních činností jsou uvedeny v přehledu o peněžních tocích nekompenzovaně.

- 33 -

4.

DOPLŇUJÍCÍ ÚDAJE K ROZVAZE A VÝKAZU ZISKU A ZTRÁTY

4.1.

Dlouhodobý majetek

4.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek Pořizovací cena

(údaje v tis. Kč)

Stav k Stav k Stav k Stav k Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky 31.12.2001 31.12.2002 31.12.2003 31.12.2004

285 671 461 1 417

Software Ocenitelná práva Jiný DNM Celkem

2 521 2 521

461 461

285 3 192 3 477

-

-

285 3 192 3 477

196 196

Oprávky

-

481 3 192 3 673

(údaje v tis. Kč)

Stav k Stav k Stav k Stav k Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky 31.12.2001 31.12.2002 31.12.2003 31.12.2004

163 369 461 993

Software Ocenitelná práva Jiný DNM Celkem

71 1 395 1 466

461 461

234 1 764 1 998

41 764 805

-

275 2 528 2 803

59 664 723

Zůstatková hodnota

-

334 3 192 3 526

(údaje v tis. Kč)

Stav k 31.12.2002 Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2004

51 1 428 1 479

Software Ocenitelná práva Celkem

4.2.

10 664 674

147 0 147

Dlouhodobý hmotný majetek

Pořizovací cena

Stavby Samostatné movité věci - Stroje a zařízení - Dopravní prostředky - Inventář Nedokončený DHM Zálohy na DHM Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Celkem

- 34 -

(údaje v tis. Kč)

Stav k Stav k Stav k Stav k Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky 31.12.2001 31.12.2002 31.12.2003 31.12.2004 205 374 2 097 7 207 464 1 338 190 208 612 1 232 53 209 791 184 967

26 123

1 545

209 545

24 119

3 295

230 369

24 334 10 934

243 769

153 596

23 797

1 083

176 310

20 779

2 204

194 885

20 648

9 892

205 641

31 280

2 326

462

33 144

3 340

1 091

35 393

3686

951

38 128

91 15 113 72

20 605 28 221 100 172

91 7 497 -

19 205 19 101 9 214 6 356

91 7 601 2 858

91 48 802 36 375 18 296 18 912

0 20 028 2 242

14 199 419 725

48 925 29 945

14 199 438 705


-

-

14 199

53 876 28 942

463 639

0

0

14 199

92 664 66 274

490 029

Oprávky

(údaje v tis. Kč)

Stav k Stav k Stav k Stav k Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky Přírůstky Úbytky 31.12.2001 31.12.2002 31.12.2003 31.12.2004 Stavby Samostatné movité věci - Stroje a zařízení - Dopravní prostředky - Inventář Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Celkem

20 432

7 659

18

28 073

7 689

190

35 572

7 595

53

43 114

59 367

25 025

1 923

82 469

26 574

3 269

105 774

25 845

9 979

121 640

50 942 8 334 91

22 752 2 273 -

1 460 463 -

72 234 10 144 91

23 234 3 340 -

2 178 1 091 -

93 290 12 393 91

21 625 4 220 0

9 225 663 91

105 690 15 950 0

2 603 82 402

947 33 631

1 941

3 550

946

-

4 496

947

0

5 443

114 092

35 209

3 459

145 842

34 387 10 032

170 197

Zůstatková hodnota Stavby Samostatné movité věci - Stroje a zařízení - Dopravní prostředky Nedokončený DHM Zálohy na DHM Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Celkem

(údaje v tis. Kč)

Stav k 31.12.2002 Stav k 31.12.2003 179 391 173 040 127 076 124 595 105 514 101 595 21 562 23 000 7 497 7 601 2 858 10 649 9 703 324 613 317 797

Stav k 31.12.2004 166 677 122 129 99 951 22 178 20 028 2 242 8 756 319 832

Mezi nejvýznamnější přírůstky majetku v roce 2004 patří: (údaje v tis. Kč)

Pracoviště pro výrobu jader COLD-BOX Rekonstrukce el. indukční pece ISTOL Formovací rámy 3 800 2 500 X 1 500 Horizontální vyvrtávačka HVF 125 D Modelová zařízení Otočná vyvrtávačka VO 80

2 634 2 973 2 706 1 215 1 377 973


Rekonstrukce plamenné pece 25 tun Vyvrtávačka WD 160 A Rekonstrukce benzolové pece Fulmina Modelová zařízení Řídící systém tavicího procesu Rekonstrukce sušicí pece

4 237 3 273 2 790 1 470 1 642 1 835

- 35 -


Rekonstrukce linky Malcus Soustruh hrubovací Portálová frézka Modelová zařízení

1 920 1 376 1 367 1 657

Společnost v roce 1999 odkoupila, na základě Smlouvy o prodeji části podniku od TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN, a.s., dlouhodobý hmotný majetek v celkové výši 352 875 tis. Kč, z toho budovy a stavby za 193 201 tis. Kč a stroje a zařízení za 159 674 tis. Kč. Pořizovací cena hmotného a nehmotného majetku byla stanovena na základě znaleckých posudků. Zůstatek závazku vůči TŘINECKÝM ŽELEZÁRNÁM, a.s. je popsán v kap. 4.9.1. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku v brutto výši 14 199 tis. Kč představuje rozdíl mezi souhrnem individuálně přeceněných složek souboru majetku, sníženým o převzaté závazky, a jejich kupní cenou. Odepisuje se rovnoměrně 15 let. Roční odpis opravné položky k nabytému majetku činí 947 tis. Kč. 4.2.1. Majetek najatý formou finančního a operativního leasingu Finanční leasing s následnou koupí najaté věci Popis předmětu/skupiny předmětů Osobní automobil Osobní automobil Celkem

Datum zahájení 07 / 2002 05 / 2001

(údaje v tis. Kč)

Skutečně Skutečně Splatno Splatno uhrazené uhrazené v roce v dalších splátky splátky 2005 letech k 31.12.2003 k 31.12.2004 615 439 556 59 627 575 627 1 242 1 014 1 183 59 -

Doba Celková trvání v hodnota měsících leasingu 36 36

Uvedené údaje jsou bez daně z přidané hodnoty, pokud je možno tuto daň uplatnit jako odpočet na vstupu.

Operativní pronájem (leasing) Popis předmětu/ skupiny předmětů Kopírovací stroj Celkem

(údaje v tis. Kč)

Skutečně Skutečně Celková Datum Datum uhrazené uhrazené hodnota zahájení ukončení splátky splátky pronájmu k 31.12.2003 k 31.12.2004 05 / 2002 04 / 2006 556 232 371 556 232 371

Odhad Splatno splátek v dalších v roce letech 2005 139 46 139 46

Uvedené údaje jsou bez daně z přidané hodnoty, pokud je možno tuto daň uplatnit jako odpočet na vstupu.

- 36 -


4.3.

Zásoby

4.3.1. Struktura zásob (údaje v tis. Kč)

1. Materiál z toho - suroviny - náhradní díly - technický a režijní materiál 2. Nedokončená výroba Celkem brutto Opravná položka Celkem netto

Stav k 31.12.2004 59 716

Stav k 31.12.2003 45 337

Stav k 31.12.2002 51 346

33 596 9 585 16 535 92 068 151 784 -449 151 335

21 112 9 318 14 907 72 506 117 843 -492 117 351

22 729 9 712 18 905 112 617 163 963 -645 163 318

Opravnou položku k zásobám lze rozčlenit následovně: Náhradní díly Režijní materiál Suroviny Opravná položka k zásobám celkem

4.4.

Stav k 31.12.2004 197 217 35 449

(údaje v tis. Kč)

Stav k 31.12.2003 255 172 65 492

Stav k 31.12.2002 224 127 294 645

Pohledávky

4.4.1. Krátkodobé pohledávky Věková struktura pohledávek z obchodních vztahů (údaje v tis. Kč)

Rok

Kategorie

2004 Krátkodobé Opr. položky Netto 2003 Krátkodobé Opr. položky Netto 2002 Krátkodobé Opr. položky Netto

Do splatnosti

Po splatnosti

0 - 90 dní 91 - 180 dní 181 - 360 dní 1 - 2 roky 2 a více let 105 332 39 012 4 510 3 025 3 225 6 279 451 1 514 3 225 6 279 105 332 39 012 4 059 1 511 0 0 109 233 28 970 3 023 1 264 1 669 7 172 303 632 1 669 7 172 109 233 28 970 2 720 632 83 617 1 852 1 806 5 465 2 529 6 391 425 155 2 870 2 529 6 391 83 192 1 852 1 651 2 595 -

Celkem po splatnosti 56 051 11 469 44 582 42 098 9 776 32 322 18 043 11 945 6 098

Celkem 161 383 11 469 149 914 151 331 9 776 141 555 101 660 12 370 89 290

- 37 -

4.4.2. Pohledávky k podnikům ve skupině (údaje v tis. Kč)

Název společnosti Krátkodobé pohledávky • Z obchodníhch vztahů TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Celkem krátkodobé pohledávky k podnikům ve skupině Pohledávky mimo skupinu Krátkodobé pohledávky celkem

Stav k 1.12.2004

Stav k 31.12.2003

Stav k 31.12.2002

440 43 3 291 56 24 3 190 7 044 154 339 161 383

1 436 -41 132 2 1 529 149 802 151 331

2 509 13 2 522 99 138 101 660

4.4.3. Stát – daňové pohledávky Položka Stát – daňové pohledávky představuje především pohledávku z titulu daně z přidané hodnoty, jejíž výše v roce 2004, resp. 2003 činila 10 848 tis. Kč, resp. 2 308 tis. Kč. V roce 2002 byl vykázán závazek z titulu daně z přidané hodnoty ve výši 607 tis. Kč. Krátkodobý finanční majetek Peníze Běžné účty Termínované vklady Účty v bankách Krátkodobý finanční majetek celkem

(údaje v tis. Kč)

Stav k 31.12.2004 142 38 976 100 39 076 39 218

Stav k 31.12.2003 144 15 578 9 090 24 668 24 812

Stav k 31.12.2002 136 17 039 3 703 20 742 20 878

Z důvodu plánované investiční akce společnost obdržela bankovní záruku od ČSOB ve výši 185 tis. EUR prostřednictvím blokace peněžních prostředků. Tato záruka je platná do 31. srpna 2005.

- 38 -


4.5.

Časové rozlišení aktivní

Časové rozlišení aktiv k datu účetní závěrky ve výši 454 tis. Kč představuje především poměrnou část nákladů na audit za účetní období 2005 a 2006 a očekávané plnění pojišťovny za pojistnou událost v hodnotě 375 tis. Kč. V minulých letech zahrnovaly náklady příštích období především drobný dlouhodobý hmotný majetek nabytý od mateřské společnosti smlouvou o prodeji části podniku, který se odepisoval do nákladů po dobu čtyř let. V roce 2002 činila zůstatková hodnota tohoto majetku 2 205 tis. Kč. V roce 2003 byl tento majetek zcela odepsán. Příjmy příštích období v roce 2002 zahrnovaly zejména finanční bonus TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN, a.s. ve výši 7 412 tis. Kč za překroční objemů plánovaných odběrů surovin. 4.6. Vlastní kapitál Základní kapitál společnosti tvoří 100 ks akcií nominální hodnoty 10 tis. Kč, 399 ks akcií nominální hodnoty 1 000 tis. Kč a 10 ks akcií nominální hodnoty 10 000 tis. Kč. V letech 2004, 2003 a 2002 nedošlo k žádným změnám základního kapitálu. Pohyby vlastního kapitálu – viz výkaz Přehled o změnách vlastního kapitálu. 4.7. Rezervy Zůstatek k 31.12.2001 Tvorba rezerv Rozpouštění rezerv Zůstatek k 31.12.2002 Tvorba rezerv Rozpuštění rezerv Zůstatek k 31.12.2003 Tvorba rezerv Rozpuštění rezerv Zůstatek k 31.12.2004

4.8.

(údaje v tis. Kč)

Rezerva na garance 6 250 360

Rezervy celkem 6 250 360

6 610 1 651 8 261 965

6 610 1 651 8 261 965

9 226

9 226

Závazky

4.8.1. Dlouhodobé závazky Společnost vykazuje k 31.12.2004 jiné dlouhodobé závazky ve výši 20 579 tis. Kč (v letech 2003 a 2002 ve výši 30 869 tis. Kč, resp. 41 158 tis. Kč), které představují závazek vůči mateřské společnosti za majetek nabytý smlouvou o prodeji části podniku (viz kap. 4.2.). Splatnost dlouhodobých závazků je rozložena v letech 2005 až 2007 každoročně ve výši 10 290 tis. Kč. Krátkodobá část závazku ve výši 10 290 tis. Kč vůči mateřské společnosti je uvedena v rozvaze mezi jinými krátkodobými závazky.

- 39 -

4.9.

Krátkodobé závazky

4.9.1. Věková struktura krátkodobých závazků z obchodních vztahů, včetně přijatých záloh (údaje v tis. Kč)

Rok 2004 2003 2002

Kategorie Krátkodobé Krátkodobé Krátkodobé

Do splatnosti

0 - 90 dní 149 126 3 999 92 283 3 530 79 999 35 185

91 - 180

Po splatnosti Celkem po Celkem 181 - 360 dní 1 - 2 roky 2 a více let splatnosti 3 999 153 125 3 530 95 813 35 185 115 184

4.9.2. Závazky k podnikům ve skupině (údaje v tis. Kč)

Název společnosti Krátkodobé závazky • z obchodních vztahů TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. – krátkodobé závazky z obchodních vztahů MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Celkem krátkodobé závazky k podnikům ve skupině Závazky mimo skupinu Celkem

Stav k 31.12.2004

Stav k 31.12.2003

Stav k 31.12.2002

83 194

47 701

53 388

3 668 9 862 1 590 869

2 489 7 562 1 160 324

6 549 9 661 1 925 1 585

99 183 53 942 153 125

59 236 36 577 95 813

73 108 42 247 115 355

Jiné krátkodobé závazky představují v jednotlivých letech krátkodobu část závazku vůči mateřiské společnosti splatnou v následujícím účetním období. Závazek je splácen jedenkrát ročně ve výši 10 289 tis. Kč.

- 40 -


4.10.

Odložená daň

Odloženou daňovou pohledávku lze analyzovat následovně: Odložená daň z titulu (údaje v tis. Kč)

Oprávky dlouhodobého majetku Opravné položky dlouhodobého majetku Zásoby Pohledávky Rezervy Daňová ztráta minulých let Celkem

Stav k 31.12.2004 1 782 345 108 2 043 2 214 0 6 492

Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 3 171 7 574 345 345 118 106 1 522 2 105 1 982 2 049 1 535 10 546 8 673 22 725

Daňová pohledávka byla poprvé zaúčtována oproti výkazu zisku a ztráty v účetním období 2003. V dřívějších obdobích o ní nebylo ze zásady opatrnosti účtováno. 4.11.

Daň z příjmů za běžnou činnost a mimořádnou činnost

Výše daně za rok může být porovnána se ziskem dle výsledovky následovně: (údaje v tis. Kč)

Zisk před zdaněním Daň při lokální sazbě daně z příjmu Daňový dopad nákladů, které nejsou daňově uznatelné Dopad změny sazby (event. změny odhadu okamžiku realizace zůstatku odložené daně v budoucích letech) Uplatnění daňové ztráty Celkem daň z příjmů za běžnou činnost a z mimořádné činnosti

4.12.

Výnosy z běžné činnosti podle hlavních činností

Stav k 31.12.2004 Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 15 266 21 774 -15 594 4 274 6 750 6 391 5 811 3 450

-

-

-

(údaje v tis. Kč)

Stav k 31.12.2004 Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 Tuzem. Zahr. Celkem Tuzem. Zahr. Celkem Tuzem. Zahr. Celkem Tržby za prodej zboží 1 247 - 1 247 Výroba odlitků 389 296 468 186 857 482 474 894 381 377 856 271 383 248 307 729 690 977 Výroba zásyp. hmot 9 859 9 859 9 643 - 9 643 9 636 - 9 636 Výroba modelů 10 085 - 10 085 8 948 - 8 948 9 686 - 9 686 Prodej služeb 1 888 1 888 10 511 - 10 511 10 590 - 10 590 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb celkem 411 128 468 186 879 314 503 996 381 377 885 373 413 160 307 729 720 889

Společnost v roce 2004 prodala materiál v celkové výši 33 013 tis. Kč (23 295 tis. Kč v roce 2003 a 25 389 tis. Kč v roce 2002). Jedná se zejména o kovový šrot aktivovaný ve výrobním procesu. Jeho hlavním odběratelem jsou TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. Zůstatková cena prodaného materiálu byla 31 390 tis. Kč (21 077 tis. Kč v roce 2003 a 23 658 tis. Kč v roce 2002).

- 41 -

4.12.1. Výnosy realizované se spřízněnými subjekty 2004

(údaje v tis. Kč)

Subjekt TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Celkem

Vztah ke společnosti Mateřská společnost Společnost ve skupině Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost

Výrobky 94 820

Služby 9

835 113 276 1 023 3 127

116 162

951 113 438 1 023 3 127

2 661

20

2 681

212 745

307

213 052

2003

(údaje v tis. Kč)



2002

Výrobky 82 339 671 147 664 608

Služby 7 088 62 -

Celkem 89 427 733 147 664 608

231 282

7 150

238 432

(údaje v tis. Kč)


- 42 -

Celkem 94 829

Vztah ke společnosti Výrobky Služby Ost. výnosy Celkem Mateřská společnost 79 715 7 489 10 612 97 816 Společnost ve skupině Sesterská společnost 559 559 Sesterská společnost 96 397 55 - 96 452 Sesterská společnost 564 564 Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost 177 235 7 544 10 612 195 391


4.12.2. Nákupy realizované se spřízněnými subjekty 2004 Subjekt TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Celkem

(údaje v tis. Kč)


Výrobky 291 123 8 551 42 547 2 422 10 065 26

354 734

2003 Subjekt TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Celkem

Celkem 310 825 28 111 45 425 7 712 10 065 26

47 430

402 164

(údaje v tis. Kč)


Výrobky 246 929 5 053 1 585 8 205

Služby 19 784 19 933 41 192 7 017 -

Celkem 266 713 24 986 41 192 8 602 8 205

261 772

87 926

349 698

2002 Subjekt TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. MORAVIA STEEL a.s. Energetika Třinec, a.s. Třinecké železárny – strojírenská výroba, a.s. Refrasil, s.r.o. Vesuvius, a.s. Řetězárna a.s. Moraviaenergo, a.s. Ferromoravia, s.r.o. Sochorová válcovna TŽ, a.s. Trifinal, a.s. Gastrosl. Doprava Trialfa TŘ. Vkus Celkem

Služby 19 702 19 560 2 878 5 290

(údaje v tis. Kč)

Vztah ke společnosti Mateřská společnost Společnost ve skupině Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost Sesterská společnost

Výrobky 218 973 8 154 2 624 7 546

232 503 238 032

Služby 19 330 16 712 43 303 9 146

Celkem 238 303 24 866 43 303 11 770 7 546

6 683 2 060

6 683 2 060 232 1 528 336 291

1 025 98 259

- 43 -

4.13.

Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku (údaje v tis.Kč)

Odpisy DNM a DHM Mimořádné odpisy při vyřazení dlouhodob. majetku likvidací Odpisy celkem

4.14.

Stav k 31.12.2004 34 162 955 35 117

Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 34 178 33 129 890 380 35 068 33 509

Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období (údaje v tis. Kč)

Změna stavu ostatních rezerv - (rezerva na reklamace) Změna stavu OP k majetku Změna stavu daňových OP k pohledávkám Změna stavu účetních opravných položek k pohledávkám OP k zásobám Celkem

4.15.

Stav k 31.12.2004 965 -480 2 173 -43 2 615

Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 1 651 360 -1 644 1 866 -950 1 605 -152 241 -1 095 4 072

Ostatní provozní výnosy (údaje v tis. Kč)

Smluvní pokuty a úroky z prodlení Přijaté dotace k úhradě nákladů Výnosy z odepsaných a postoupených pohledávek Nájemné vyplývající z vlastnictví dlouhodobého fin. majetku Ostatní provozní výnosy Přebytky zásob, náhrady mank a škod na provozním majetku Ostatní provozní výnosy celkem

Stav k 31.12.2004 -82 1 021 2 403 2 086 5 428

Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 4 38 1 349 17 452 1 625 4 204 475 14 3 453 21 708

Pozn.: Záporná položka na řádku Smluvní pokuty a úroky z prodlení představuje storno položky z minulého období

4.16.

Ostatní provozní náklady (údaje v tis. Kč)

Dary Smluvní pokuty a úroky z prodlení Ostatní pokuty a penále Odpisy pohledávek a postoupené pohledávky Ostatní provozní náklady Manka a škody v provozní oblastí Oprávka k opravné položce k nabytému majetku Ostatní provozní náklady celkem

Stav k 31.12.2004 Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 740 545 750 -20 96 10 10 174 2 528 1 872 18 330 5 223 4 179 5 906 1 107 603 1 035 947 947 947 10 535 8 416 26 978

Pozn.: Záporná položka na řádku Smluvní pokuty a úroky z prodlení představuje storno položky z minulého období

- 44 -


4.17.

Výnosové úroky

Výnosové úroky představují především úroky z termínovaných vkladů. V roce 2004 činila jejich hodnota 295 tis. Kč, 154 tis. Kč v roce 2003 a 266 tis. Kč. a v roce 2002. 4.18.

Ostatní finanční výnosy

Ostatní finanční výnosy představují kursové zisky. V roce 2004, 2003 a 2002 činila jejich hodnota 7 703 tis. Kč, resp. 6 109 tis. Kč, resp. 6 447 tis. Kč. 4.19. Ostatní finanční náklady (údaje v tis. Kč)

Kurzové ztráty Manka a škody na finančním majetku Bankovní výlohy Schodky na finančním majetku Náklady z derivátových operací (s vyjímkou nákladů na přecenění) Ostatní finanční náklady Celkem

4.20.

Stav k 31.12.2004 Stav k 31.12.2003 Stav k 31.12.2002 11 051 5 877 9 023 902 801 706 20 20 11 973 6 698 9 729

Celkové výdaje vynaložené na výzkum a vývoj

Celkové výdaje na vědu a výzkum za rok 2004 činily 525 tis. Kč. V letech 2003 a 2002 činily 470 tis. Kč, resp. 530 tis. Kč.

- 45 -

5.

ZAMĚSTNANCI, VEDENÍ SPOLEČNOSTI A STATUTÁRNÍ ORGÁNY

5.1.

Osobní náklady a počet zaměstnanců

2004

(údaje v tis. Kč)

Počet Zaměstnanci Vedení společnosti Celkem

655 4 659

Mzdové náklady 134 868 4 334 139 202

Soc. a zdrav. zabezpečení 49477 1 517 50 994

Sociální náklady 7200 14 7 214

Odměny členů statutárních orgánů 96 552 648

Osobní náklady celkem 191 641 6 417 198 058

Mzdové náklady 130 462 3 490 133 952

Soc. a zdrav. zabezpečení 47 872 1 222 49 094


Odměny členů statutárních orgánů 96 552 648


2003

(údaje v tis. Kč)


667 4 671

2002

(údaje v tis. Kč)


- 46 -

678 4 682

Mzdové náklady 125 762 3 876 129 638

Soc. a zdrav. zabezpečení 46 312 1 357 47 669



Odměny členů statutárních orgánů 640 640


5.2.

Poskytnuté půjčky, úvěry či ostatní plnění

V roce 2004, 2003 a 2002 obdrželi členové představenstva, dozorčí rady a členové řídících orgánů půjčky a odměny nad rámec základního platu: 2004 Příspěvky na životní a důchodové pojištění Odměny Osobní vozy / jiné movité a nemovité věci s možností využití pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)

(údaje v tis. Kč)

Představenstvo Dozorčí rada Členové řídících orgánů 27 9 9 324 324 64

-

2003 Příspěvky na životní a důchodové pojištění Odměny Osobní vozy / jiné movité a nemovité věci s možností využití pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)

(údaje v tis. Kč)


-

2002 Příspěvky na životní a důchodové pojištění Odměny Osobní vozy / jiné movité a nemovité věci s možností využití pro soukromé účely (údaj představuje částku, o kterou se zvyšuje daňový základ pracovníků)

-

-

(údaje v tis. Kč)


-

-

- 47 -

VII. Závazky neuvedené v účetnictví

K 31.12.2004 se společnost neúčastnila žádného soudního sporu, jehož rozhodnutí by mělo podstatný dopad na společnost. Vedení společnosti nepředpokládá žádné budoucí závazky související se škodami způsobenými minulou činností ani závazky související s prevencí možných škod budoucích. Společnost neposkytla žádné ručení třetím osobám.

- 48 -


VIII. Události, které nastaly po datu účetní závěrky

Po datu účetní závěrky nenastaly žádné významné události, které by vyžadovaly zveřejnění v této účetní závěrce.

- 49 -

PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW) období končící k 31.12.2004 (v tisících Kč)

P. Z. A.1. A.1.1. A.1.2. A.1.3. A.1.4. A.1.5. A.1.6. A.* A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.2.4. A.** A.3. A.4. A.5. A.6. A.7. A.***

Počáteční stav peněžních prostředků Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti (provozní činnost) Výsledek hospodaření za běžnou činnost před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace Odpisy stálých aktiv Změna stavu opravných položek a rezerv Zisk (ztráta) z prodeje stálých aktiv Výnosy z dividend a podílů na zisku Nákladové a výnosové úroky Opravy o ostatní nepeněžní operace Čistý provozní peněžní tok před změnami pracovního kapitálu Změna stavu pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek a časového rozlišení aktiv Změna stavu závazků a časového rozlišení pasív Změna stavu zásob Změna stavu krátkodobého finančního majetku Čistý provozní peněžní tok před zdaněním a mimořádnými položkami Vyplacené úroky Přijaté úroky Zaplacená daň z príjmů za běžnou činnost Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy Přijaté dividendy a podíly na zisku Čistý peněžní tok z provozní činnosti Peněžní toky z investiční činnosti

Období do 12/31/04 24 812

Období do 12/31/03 20 878

Období do 12/31/02 9 419

15 164 37 360 35 117 2 615 -78

22 012 36 591 35 068 1 651 26

-15 795 36 085 35 206 1 468

-295

-154

52 524 7 962 -16 313 58 216 -33 941

58 603 -16 822 -43 964 -18 825 45 967

-266 -323 20 290 24 640 37 794 -5 715 -7 439

60 486

41 781

44 930

295

154

102

-238

266 18 -554

60 883

41 697

44 660

B.1. B.2. B.3. B.***

Výdaje spojené s nabytím stálých aktiv Příjmy z prodeje stálých aktiv Půjčky a úvěry spřízněným osobám Čistý peněžní tok z investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností

-34 748 78

-27 473

-22 911

-34 671

-27 473

-22 911

C.1. C.2. C.2.1. C.2.2. C.2.3. C.2.4. C.2.5. C.2.6. C.*** F. R.

Změna stavu závazků z financování Dopady změn vlastního kapitálu Peněžní zvýšení základního kapitálu Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům Další vklady peněžních prostředků společníků Úhrada ztráty společníky Výdaje z kapitálových fondů Vyplacené dividendy Čistý peněžní tok z finanční činnosti Čistá změna peněžních prostředků Konečný stav peněžních prostředků

-11 806

-10 290

-10 290

-11 806 14 406 39 218

-10 290 3 934 24 812

-10 290 11 459 20 878

- 50 -


IX. Zpráva o vztazích Společnost SLÉVÁRNY TŘINEC, a.s, se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1001, PSČ 739 65, IČ: 25830716 zapsaná v obchodním rejstříku, oddíl B, vložka 2093 , vedeném Krajským soudem v Ostravě (dále jen „zpracovatel“), společně s dále uvedenými osobami (dále jen“propojené osoby“) tvoří koncern ve smyslu druhé věty § 66a odstavce 7 obchodního zákoníku. Tato zpráva o vztazích mezi propojenými osobami je zpracována v souladu s ustanovením § 66a odst. 9 obchodního zákoníku za účetní období 2004 (dále jen „účetní období“).

I. VYMEZENÍ PROPOJENÝCH OSOB

A.

OVLÁDAJÍCÍ OSOBY

TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., sídlo Třinec–Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 73970, IČ 18050646 Vztah: přímo ovládající společnost MORAVIA STEEL a.s., sídlo Třinec – Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 73970, IČ 63474808 Vztah: společnost je v postavení ovládající osoby vůči společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., kde jedná ve shodě se společností FINITRADING a.s., jako dalším akcionářem společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., společnost MORAVIA STEEL a.s. ovládají níže uvedené osoby, které jednají ve shodě ve smyslu § 66b, odst. 1 Obch. zákoníku: - FINITRADING a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 73961, IČ 61974692 - R.F.G. , a. s., se sídlem v Brně, Kšírova 116, č.p. 492, PSČ 61900, IČ 63079658 FINITRADING a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 73961, IČ 61974692 Vztah: společnost je v postavení ovládající osoby vůči společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., kde jedná ve shodě se společností MORAVIA STEEL a.s., jako dalším akcionářem společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s..

- 51 -

B.

OSTATNÍ PROPOJENÉ OSOBY

ENERGETIKA TŘINEC, a.s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1024, PSČ 73965, IČ 47675896 TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY – strojírenská výroba, a.s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1038, PSČ 73965, IČ 25363654 FERROMORAVIA, s.r.o. se sídlem Staré Město, Tovární 1688, PSČ 68602, IČ 63480085 Třinecké gastroslužby, s.r.o., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1035, PSČ 73965, IČ 25838148 TRIFINAL, a.s., se sídlem Třinec–Staré Město, Průmyslová 1033, PSČ 73965, IČ 25860801 Třinecká hutní, a.s., se sídlem Třinec–Staré Město, Průmyslová 1032, PSČ 73965,IČ 25893882 Doprava TŽ, a.s., se sídlem Třinec–Staré Město, Průmyslová 1008, PSČ 73965, IČ 25398083 TRIALFA, s.r.o., se sídlem Třinec - Kanada, ul. Míru 272, PSČ 73965, IČ 25839888 ENVIFORM, s.r.o., se sídlem Třinec–Staré Město, Závodní 815, PSČ 73965, IČ 25839047 „EX IM TRANS“ LLC., se sídlem ul. Furmanova 15, 320095 Dněpropetrovsk, Ukrajina, IČ 25524477 Beskydská golfová, a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, okr. Frýdek-Místek, IČ 25352920 Řetězárna a.s., se sídlem Česká Ves, Polská 48, PSČ 79081, IČ 47672081 TRISIA, a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, Okres: Frýdek-Místek, IČ 64610152 Kabelová televize Třinec, spol. s r.o., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ 73961, IČ 48394980 REFRASIL, s.r.o., se sídlem Třinec–Konská, Průmyslová 720, PSČ 73965, IČ 48395862 MORAVIA ENERGO, a.s., se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1018, PSČ 73965, IČ 25851870 Sochorová válcovna TŽ, a.s. se sídlem Třinec – Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ 73970, IČ 25872940 Moravia Steel AG Zug se sídlem Oberallmendstrasse 16, 6302 Zug, Švýcarsko MORAVIA STEEL IBÉRIA, S.A. se sídlem Campo Grande, 35 – 9. A, P-1700 Lisboa, Portugalsko MORAVIA GOEL TRADE d.o.o. „v likvidaci“ se sídlem Perkovčeva 48, 104 30 Samobor, Chorvatsko MORAVIA STEEL ITALIA s.r.l. se sídlem via Niccolini 26, 20154 Milano, Itálie MORAVIA STEEL SLOVENIJA d.o.o. se sídlem Teharje 56, 3221 Teharje, Slovinsko

- 52 -


NPT, kom. spol. „v likvidaci“ se sídlem nám. Svobody 526, Třinec, PSČ 73961, IČ 25357174 CMC – TRINEC Stahlhandel, GmbH se sídlem Sattlerweg 8, 514 29 Bergisch Gladbach, Německo TRINEC – CMC LIMITED se sídlem Bradwall Court, Bradwall Road, Sandbach, Cheshire, CW11 1 GE, Anglie AB BARRANDOV, a.s., se sídlem Praha 5, Kříženeckého nám. 322, PSČ 15200, IČ 41693311 Barrandov Studio a.s. se sídlem Praha 5, Kříženeckého nám. 5/322, Praha 5, PSČ 152000, IČ 64948731 MS – SLOVENSKO, s.r.o., se sídlem Bratislava, Palisády 56, PSČ 81106 MORAVIA STEEL ISRAEL Ltd., se sídlem Petlach Tikva 49 511, 23 Efal St., P.O.B. 3286 Israel Mezi zpracovatelem a dále uvedenými osobami byly v tomto účetním období uzavřeny smlouvy, přijaty či uskutečněny právní úkony a ostatní faktická opatření, která jsou popsána vždy ke každé osobě v samostatně očíslované příloze, a to následovně: Příloha

č.1 „Popis vztahů k MORAVII STEEL a.s.“, č.2 „Popis vztahů k Třineckým železárnám, a.s.“ č.3 „Popis vztahů k ENERGETICE TŘINEC, a.s.“ č.4 „Popis vztahů k Třineckým železárnám – strojírenská výroba, a.s.“ č.5 „Popis vztahů k Třineckým gastroslužbám, s .r.o.“ č.6 „Popis vztahů k Dopravě TŽ, a.s.“ č.7 „Popis vztahů k Enviformu, s.r.o.“ č.8 „Popis vztahů k REFRASILU, s.r.o.“ č.9 „Popis vztahů k Trialfě, s.r.o.“ č.10 „Popis vztahů k Řetězárně, a.s.“ č.11 „Popis vztahů k Třinecké projekci, a.s.“ č.12 „Popis vztahů k Sochorové válcovně TŽ, a.s.“ č.13 „Popis vztahů k Trisii, a.s.“

K ostatním propojeným osobám nevznikly v tomto účetním období žádné vztahy ve smyslu zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ustanovení § 66a, odstavec 9.

- 53 -

Příloha č. 1 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K MORAVII STEEL a.s.

1.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel nakoupil v rozhodném účetním období na základě zvláštních smluv uzavřených na jednotlivá plnění kovové přísady v celkové hodnotě 8 426 tis. Kč. Ceny materiálu jsou cenami obvyklými, odvíjejícími se od cen dosažených na trhu. Služby Zpracovatel uzavřel dne 21.5.1999 Smlouvu na zabezpečení služeb v železniční a celokamionové přepravě. Plnění bylo poskytováno na základě smluvních cen na určitou zásilku a množství. V rozhodném účetním období bylo na základě této smlouvy poskytnuto plnění za ceny jakožto protiplnění ve výši 19 310 tis. Kč. Zpracovatel dále nakoupil služby na zajištění veletrhu za smluvní cenu 250 tis. Kč. a uhradil poměrnou část pojištění odpovědnosti za škody ve výši 125 tis. Kč, které ovládající osoba zajišťovala pro celou skupinu podniků. Zpracovateli nevznikla nákupem materiálu, výrobků a služeb žádná újma.

2. Jiné právní úkony V rozhodném účetním období nevznikly mezi zpracovatelem a ovládající osobou žádné jiné úkony ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.

3. Ostatní opatření V rozhodném účetním období nevznikla mezi zpracovatelem a ovládající osobou žádná jiná opatření ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.

- 54 -


Příloha č. 2 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TŘINECKÝM ŽELEZÁRNÁM, a.s.

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel uzavřel dne 1.4.1999 Rámcovou kupní smlouvu, kde se zavazuje dodávat kupujícímu odlitky, šroty, izolační desky a zásypové hmoty v množství, jakosti, provedení a termínech uvedených v jednotlivých objednávkách vystavených kupujícím. Ceny jsou součástí ceníku, který tvoří přílohu smlouvy a je každoročně aktualizován. V rozhodném účetním období roku 2004 bylo na základě této smlouvy poskytnuto plnění ve výši 94 819 tis. Kč, z toho: kokily a licí příslušenství roštnice struskové vany ocelové odlitky – ostatní litinové odlitky – ostatní odlitky z barevných kovů izolační desky a zásypové hmoty šroty

26 369 tis. Kč 9 540 tis. Kč 1 431 tis. Kč 12 703 tis. Kč 2 390 tis. Kč 2 230 tis. Kč 9 620 tis. Kč 30 536 tis. Kč

Služby V účetním období zpracovatel poskytl, na základě smluv o poskytování služeb, služby za přetavení oceli v celkové hodnotě 10 tis. Kč. Při prodeji materiálu, výrobků a služeb nevznikla společnosti žádná újma. 2.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel uzavřel dne 1.4.1999 Rámcovou smlouvu o dodávkách surovin. Objemy dodávek a ceny jsou upřesňovány dílčími smlouvami. V rozhodném účetním období byl na základě této smlouvy nakoupen materiál ve výši 251 403 tis. Kč, z toho: tekuté surové železo 113 623 tis. Kč tekutá ocel 137 780 tis. Kč

- 55 -

Dále byl na základě Kupní smlouvy o odběru materiálu ze skladových zásob TŽ ze dne 21.12.2000, upřesněný jednotlivými objednávkami, nakoupen materiál a výrobky v celkovém objemu 39 850 tis. Kč, z toho: pevné železo šroty kovové a nekovové přísady režijní materiál válcovaný materiál

4 155 tis. Kč 14 613 tis. Kč 3 507 tis.Kč 5 842 tis. Kč 11 733 tis. Kč

Služby Zpracovatel nakoupil v účetním období na základě individuálních smluv služby v celkovém objemu 19 572 tis. Kč. Členění z hlediska věcné náplně je následující: železniční přeprava mechanické a chemické rozbory uložení odpadů na skládkách vedení účetnictví nájem pozemků ostatní služby

5 150 tis. Kč 3 705 tis. Kč 663 tis. Kč 4 042 tis. Kč 3 605 tis. Kč 2 407 tis. Kč

Nákupem materiálu,výrobků a služeb nevznikla společnosti žádná újma.

3. Jiné právní úkony Společnost vykazuje k 31.12. 2004 jiný dlouhodobý závazek ve výši 20 579 tis. Kč a jiný krátkodobý závazek vůči mateřské společnosti za majetek nabytý smlouvou o prodeji části podniku. Jeho splatnost je rozložena v letech 2005 – 2007 každoročně ve výši 10 290 tis. Kč.

4. Ostatní opatření V rozhodném účetním období nevznikla mezi zpracovatelem a ovládající osobou žádná jiná opatření ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.

- 56 -


Příloha č. 3 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K ENERGETICE TŘINEC, a.s.

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel prodal na základě individuálních smluv na konkrétní výrobek, množství, cenu a termín plnění odlitky v celkovém objemu 835 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma. Služby V účetním období zpracovatel poskytl službu – nájem nebytových prostor v objemu 116 tis. Kč. Plnění se uskutečnilo za běžných obchodních podmínek a společnosti nevznikla žádná újma.

2.Nákupy Zpracovatel uzavřel dne 26.4.1999 smlouvu č. E/64/3002 na odběr energií. Objemy dodávek a ceny jsou každoročně upřesňovány. V rozhodném účetním období zpracovatel nakoupil elektrickou energii, plyny, stlačený vzduch, topný olej a ostatní druhy energií včetně rozvodů topných médií v celkovém objemu 45 425 tis. Kč. Zpracovateli nevznikla žádná újma.

3. Jiné právní úkony V rozhodném účetním období nevznikly mezi zpracovatelem a propojenou osobou žádné jiné úkony ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.

4. Ostatní opatření V rozhodném účetním období nevznikla mezi zpracovatelem a propojenou osobou žádná jiná opatření ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.

- 57 -

Příloha č. 4 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TŽ-strojírenská výroba

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel uzavřel dne 1.4. 2001 Rámcovou kupní smlouvu, kde se zavazuje dodávat kupujícímu odlitky v množství, jakosti, provedení a termínech uvedených v jednotlivých objednávkách vystavených kupujícím.V rozhodném účetním období roku 2003 bylo na základě této smlouvy poskytnuto plnění ve výši 113 276 tis. Kč, z toho: odlitky válců ocelové odlitky litinové odlitky odlitky z barevných kovů modely

65 239 tis. Kč 39 480 tis. Kč 3 659 tis. Kč 4 452 tis. Kč 446 tis. Kč

Služby V účetním období zpracovatel poskytl, na základě smluv o poskytování služeb, služby za žíhání svářenců v celkové hodnotě 162 tis. Kč. Při prodeji materiálu, výrobků a služeb nevznikla společnosti žádná újma.

2.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel nakoupil na základě dílčích kupních smluv, vycházejících z Všeobecných smluvních podmínek uzavřených dne 9.2.2001, v účetním období náhradní díly, nářadí a nástroje, plechy a ostatní materiál v celkové hodnotě 1 746 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.

- 58 -


Služby Zpracovatel nakoupil v účetním období na základě individuálních smluv o dílo kovoobraběčské práce 2 158 tis. Kč, konstruktérské a reprografické práce za 353 tis. Kč a ostatní práce a služby za 3 455 tis. Kč. Plnění se uskutečnilo za běžných obchodních podmínek a společnosti nevznikla z tohoto plnění žádná újma.



- 59 -

Příloha č. 5 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TŘINECKÝM GASTROSLUŽBÁM, s.r.o.

1.Prodeje Služby (s výjimkou leasingu) Zpracovatel poskytl v účetním období, na základě Smlouvy o nájmu, uzavřené 1.11.1999, služby spojené s nájmem nebytových prostor, včetně dodávek služeb s nájmem spojených v celkové výši 67 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.

2.Nákupy Služby (s výjimkou leasingu) Zpracovatel uzavřel dne 1.11.1999 Smlouvu o poskytování stravovacích služeb, na základě které nakoupil v účetním období stravovací služby celkem za 5 292 tis. Kč a ochranné nápoje za 934tis. Kč. Plnění se uskutečnilo za běžných obchodních podmínek a společnosti nevznikla z tohoto plnění žádná újma. 3. Ostatní smluvní vztahy Zpracovatel uzavřel v účetním období zvláštní smlouvy o nákupu pohledávek , na základě kterých nakoupil pohledávky Třineckých gastroslužeb za D5, a.s.. ve výši 1 396 tis. Kč. Transakce byla sjednána bez úplaty a zpracovateli nevznikla žádná újma.



- 60 -


Příloha č. 6 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K DOPRAVĚ TŽ, a.s.

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel prodal na základě individuálních smluv na konkrétní výrobek, množství, cenu a termín plnění odlitky za 14 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma.

2.Nákupy Zpracovatel nakoupil v rozhodném účetním období, na základě Smlouvy o přepravě věcí z 12.12.2001, přepravní služby za 3 656 tis. Kč, přičemž mu nevznikla žádná újma.

3.. Jiné právní úkony V rozhodném účetním období nevznikly mezi zpracovatelem a propojenou osobou žádné jiné úkony ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 obchodního zákoníku.


- 61 -

Příloha č. 7 ke zprávě o vztazích

POPIS VZTAHŮ K ENVIFORMU, s.r.o.

1.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel uzavřel dne 7.12.1999 Rámcovou kupní smlouvu na koupi ochranných oděvů a pracovních pomůcek, na základě které nakoupil v účetním období tyto OOPP v celkové hodnotě 414 tis. Kč. Plnění se uskutečnilo za běžných obchodních podmínek a společnosti nevznikla z tohoto plnění žádná újma. Služby (s výjimkou leasingu) Zpracovatel nakoupil v rozhodném účetním období, na základě Smlouvy o poskytování služeb v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví ze dne 21.6.2001, tyto služby za 880 tis. Kč a na základě Smlouvy o dílo z 15.6.2000 služby ošetřování textilií za 372 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.



- 62 -


Příloha č. 8 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K REFRASILU, s.r.o.

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel prodal na základě individuálních smluv na konkrétní výrobek, množství, cenu a termín plnění odlitky za 1 023 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma.

2.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel nakoupil na základě individuálních kupních smluv žáruvzdorný materiál v celkové hodnotě 10 065 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.



- 63 -

Příloha č. 9 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TRIALFĚ, s.r.o


2.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel nakoupil na základě individuálních kupních smluv válcovaný materiál v celkové hodnotě 934tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma.



- 64 -


Příloha č. 10 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K ŘETĚZÁRNĚ, a.s.


2.Nákupy Materiál a výrobky Zpracovatel nakoupil na základě individuálních kupních ocelové řetězy za 26 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.



- 65 -

Příloha č. 11 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TŘINECKÉ PROJEKCI, a.s.

1. Nákupy Služby Zpracovatel nakoupil na základě individuálních kupních smluv projektovou dokumentaci v celkové částce 359 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma.



- 66 -


Příloha č. 12 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K SOCHOROVÉ VÁLCOVNĚ TŽ, a.s.

1. Prodeje Materiál a výrobky Zpracovatel prodal na základě individuálních smluv na konkrétní výrobek, množství, cenu a termín plnění odlitky za 3 150 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma. Služby Zpracovatel zabezpečil odběrateli odvoz odlitků v celkové výši 41 tis. Kč. Společnosti nevznikla žádná újma.



- 67 -

Příloha č. 13 ke zprávě o vztazích POPIS VZTAHŮ K TRISII, a.s.

1. Nákupy Služby Zpracovatel nakoupil služby za reklamu a kurz anglického jazyka v celkové částce 13 tis. Kč. Společnosti přitom nevznikla žádná újma.



- 68 -


- 69 -

- 70 -


- 71 -

- 72 -


Slévárny Třinec, a.s

Recommend Documents