informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný
Slánská radnice zdarma | číslo 7 | ročník XIII | červenec/srpen 2010
Slovo starosty Vážení spoluobané, milí Slaáci, rád bych využil tohoto novinového sloupku k tomu, abych vás, milí tenái Slánské radnice, požádal o spolupráci. Tak jako vždy i letos, pi oslavách nejvtšího státního svátku Dne vzniku samostatného eskoslovenského státu (28. íjna), bude zastupitelstvo msta udlovat pamtní listy a ocenní osobnostem, které se zasloužili o rozvoj našeho msta. Je vytvoeno celkem pt kategorií ocenní – školství, kultura, zdravotnictví a sociální vci, sport a pínos obanské spolenosti. Zastupitelstvo má samozejm k výbru osobností vytvoenu svou komisi, která shromaž uje podnty od oban a pedkládá je ostatním k rozhodnutí. Pokud máte i vy njaké doporuení ve výše uvedeném významu, prosím pedejte je jakoukoliv formou do sekretariátu starosty nejpozdji 10. záí. Považuji za velmi dležité, aby msto Slaný nezapomínalo na osobnosti, které v dobách více i mén vzdálených se podíleli na rozvoji našeho sídla. Nesmíme na n zapomínat. Vždy práv díky nim spolenost našeho msta je taková, jaká je. Bez nadsázky lze napsat, že bez jejich pracovního úsilí a dobrovolného nasazení, asto na úkor svého volného asu, by královské msto Slaný nebylo tak píjemným místem k životu. Nejsem naivní. Vím, že tzv. historická pam (chcete-li pouení z omyl i úspch jiných) prakticky neexistuje. Že spolenost jako celek a vtšina jednotlivc v ní upednostuje pedevším své osobní zájmy, nebo zájmy skupinové, ped zájmy celospoleenskými. A jaksi zapomíná, že se nemže vyhýbat odpovdnosti a povinnostem se podílet na ešení vcí zásadních a potebných. Bylo tomu tak bohužel v djinách vždy. Ale práv proto nesmíme na své osobnosti zapomínat a mli bychom jim alespo drobným pipomenutím dát najevo, že jsme si povšimli jejich práce a že si jich vážíme. Samozejm, že nejvtší poctou pro kohokoliv je, když si k nmu zachováme úctu pedevším ve svých srdcích. Pamtní listy zastupitelstva msta nám k tomu mohou jen pomáhat. Pedem vám, milí Slaáci, dkuji za spolupráci. Mjte se hezky!
Slánský minigolf je zpátky
Atmosféru na minigolfovém hišti v Benaru zachycuje tento snímek z 28. záí 1975. Hrát minigolf FOTO: K AREL VIDIMSKÝ tam chodily celé rodiny.
L
etošní první letní den pinesl do Slaného další možnost spoleensko-sportovního vyžití. U plavecké haly se otevely brány minigolfového hišt. V kvtnovém vydání Slánské radnice jsme o minigolfu jako tradici msta Slaného již v krátkosti informovali a to v dob, kdy probíhala výstavba hišt. Nyní voní novotou a v plné kráse vítá první návštvníky. „Pro Slaný a jeho obyvatele je obnovení minigolfu úžasná vc, nebo tento sport pro všechny má v našem mst tradici,“ ekl starosta Ivo Rubík. Minigolf ze Slaného zmizel zhruba ped patnácti lety, kdy se nacházel v parku továrny Benar. Tento podnik však zkrachoval a s jeho uzavením byl konec i minigolfu ve Slaném. „Byly tam zvyklé chodit celé slánské rodiny
a trávit tam volný as. Spíše než sportem bych to nazval jakousi spoleenskou událostí, kde se potkávali pátelé a známí a u minigolfu si píjemn popovídali. Nostalgicky to pipomíná asy první republiky, které známe ze starých lm, kdy rodiny chodily v nedli korzovat po centru msta i na návštvy,“ ekl Rubík. Nový minigolf má stejný poet hracích prvk jako ten pvodní v Benaru, prostedí parku u továrny je však nenahraditelné, nebo hišt bylo pod vzrostlými stromy v klidném parkovém prostedí. Nový areál je naopak vzdušnjší a urit si brzy získá píze všech vyznava tohoto pohodového sportu a stane se oblíbeným cílem nejen pro Slaáky. Pokraování na stran 3
VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK
Zbrusu nové minigolfové hišt je pipraveno poskytnout píjemné prostedí pro vzájemná setkávání pátel. FOTO: PAVEL ŠTPÁNEK
AKTUALIT Y KRÁTCE O DOTACÍCH
Kouzlo levých zatáček Na pelomu let 1948-49 se ve Slaném potkalo nkolik motocyklistických nadšenc a spolen si vysnilo, že postaví svj svatostánek – plochodrážní stadion. Od pání k realizaci ubhla (na naše zbyrokratizované pomry) neuviteln krátká doba a tak již 13. srpna následujícího roku vylétla do vzduchu první škvára za zadními koly motorek a široko daleko zavonla nenapodobitelná sms metylu a ricínového oleje, které se tuším íkalo „vopií kapky“. Byl tak odstartován „1. oblastní závod na ploché dráze“ a od toho památného dne aplaudují píznivci „plošiny“ celých šedesát let již nkolikáté generaci závodních jezdc.
Vlastivědné muzeum
FOTO: PAVEL ŠTPÁNEK
M
odernizace vlastivdného muzea je další projekt, který se uchází o nanní podporu z Regionálního operaního programu EU. Více než 350 let starou bývalou Piaristickou kolej chce msto Slaný zrekonstruovat a zmodernizovat. Cílem je piblížit toto jedinené zaízení s obrovským nauným potenciálem veejnosti a zejména mladé generaci. Pokud msto s tímto projektem uspje a dotaci získá, tak by práce mohly zaít v píštím roce.
FOTO: A RCHÍV AUTOKLUBU V AR SLANÝ
P
amtníci mi potvrdí, že když jste nkde v republice ekli, že jste ze Slaného, následovala ihned asociovaná odezva: „Aha, baterky a plochá dráha“. A není se emu divit. Od roku 1958 se na slánském oválu poádal každoron alespo jeden z velkých závod série mistrovství Evropy i dokonce svta. Objevovali se u nás jezdci ze Sovtského svazu, Polska, Ma arska, ale i Velké Británie, Švédska, Austrálie a Nového Zélandu. Vzhledem k tomu, že fandové motorismu z tehdejšího socialistického
KRÁTCE
Co nového Na Chmelnici?
FOTO: PAVEL ŠTPÁNEK
V
ýstavba kanalizace v ulici Na Chmelnici v mstské ásti Kvíku je nejvtší investiní akcí letošního roku. Nyní se po mnoha msících, kdy tamní obyvatelé žili na staveništi, pomalu blíží ke svému konci. Stavební spolenost Strabag, která vyhrála výbrové ízení, obnovuje všechny chodníky do zámkové dlažby. Poté dojde ke kompletní výmn a doplnní sloup veejného osvtlení a položení nového asfaltového povrchu na komunikace. Tyto dokonovací práce budou trvat nejmén ti msíce, pedpoklad jejich ukon-RED ení je tedy v záí.
2|
bloku mli tvrdého „zaracha“ k výjezdm na západ, nahrazovaly plochodrážní závody ten velký a nedostupný svt formule jedna a „Džípí“. Mnozí jist pamatujete, jak se jednotlivé sektory hledišt plnily davy Polák, „enderák“ a Ma ar. A po skonení závod nahradil vni motorkáského metylu neprodyšný oblak výfukových plyn drnících Trabant a luxusnjších Wartburg, jejichž kolona na hodinu ucpala výpadovky z msta. Pokraování na stran 16
Varhany znějící
M
sto Slaný žádá také o dotaci na jedinený festival Varhany znjící, jehož dva roníky již probhly. Pokud by projekt uspl a msto získalo dotaci, velice by tyto nance usnadnily situaci pi jeho organizaci.
Londa by mohla dostat nový kabát
A
ž 20 milión by mohlo získat msto z Regionálního operaního programu Evropské unie na rekonstrukci Husovy ulice. Její obnova je souástí studie Revitalizace historického jádra msta Slaného, kterou tým architekt pipravoval nkolik let. „Pokud bychom uspli a peníze na obnovu Londy získali, byla by to jedna z nejvtších investiních akcí ve stedu msta v posledních letech. Samozejm, že msto ze svého rozpotu bude muset vydat nemalou nanní ástku, nebo dotaci pak podle nastavených pravidel mže použít na rzné konené práce jako jsou rekonstrukce chodník, osvtlení a podobn. Ovšem práce, které jsou nejnákladnjší a djí se „pod povrchem“, musí radnice zaplatit z mstské pokladny,“ objasnil starosta Ivo Rubík. Tyto práce budou velice nákladné, protože infrastruktura v historické ásti msta je samozejm zastaralá a neodpovídá potebám souasného života. Napíklad kanalizace je místy skuten stará i nkolik stovek let a její rekonstrukce bude technicky i nann velmi nároná. Pokud by tedy radnice s žádostí o dotaci uspla, tak by msto muselo na realizaci obnovy pší zóny investovat podle pedbžných odhad 27 milión.
FOTO: PAVEL ŠTPÁNEK
Tžko v tuto chvíli odhadovat, kdy a jak dlouho by se obnova Husovy ulice realizovala. Vše záleží na byrokratickém procesu, který je kolem tchto dotací velice zdlouhavý. Samotné opravy by mohly trvat tém rok. Všechno ale skuten záleží na tom, zda projekt na tuto akci bude úspšný a dotaci získá. -RED -
www.meuslany.cz
AKTUALIT Y, INFORMACE
Slánský VideoMagazín
Z jednání rady města Slaného 9. 6. 2010 • Rada msta vyslovila souhlas k navržené koncepci sthování Infocentra Slaný do prostor p. 136 a doporuila zastupitelstvu msta schválit návrh na rozpotové opatení . 8/2010 a to zapojení ásti rozpotové rezervy ve výši 45 tis. K do výdajové ásti rozpotu msta na zhotovení projektu stavby „Stavební úpravy pro Infocentrum v pízemí p. 136“. • Rada msta doporuila zastupitelstvu msta schválit rozpotové opatení . 9/2010, a to navýšení neinvestiního píspvku VSH Slaný na rok 2010 o 169 500,- K na úhradu mimoádné leasingové splátky na „Modernizaci mení a regulaci VZT Aquaparku ve Slaném“ • Rada msta doporuila zastupitelstvu msta schválit rozpotové opatení . 10/2010 a to navýšení neinvestiního píspvku VSH Slaný na rok 2010 o 1 000 000,- K na opravu terasy v severní ásti zimního stadionu (nad bowlingem). • Rada msta doporuila ke schválení RO .11/2010 pijetím tchto dotací, dar a pojistných plnní: - neinvestiní dotace od MPSV R na Peovatelskou službu Slaný ve výši 884 000,- K - neinvestiní dotace od MF R na innost odborného lesního hospodáe za IV.. tvrtletí 2010 ve výši 70 226,- K - neinvestiní dotace od MK R pro Knihovnu V. Štecha na zlepšení pístupu k on-line katalogu ve výši 36 000,- K - investiní dotace od MK R pro Knihovnu V. Štecha na zmnu knihovnického systému ve výši 77 000,- K - sponzorský dar od spolenosti Linet spol. s r. o. Želevice na podporu dtské tená-
ské soutže „Velká knihovnická jízda neboli idiák“ ve výši 2 000,- K - výplata plnní od pojišovny Generali ve výši 52 748,- K na opravy zpsobených škod • Rada msta doporuila zastupitelstvu msta schválit RO .12/2010, a to navýšení investiního píspvku ploché dráze Slaný na rok 2010 o 150 000,- K na pokrytí zvýšených náklad spojených s nákupem bezpenostních mantinel. • Rada msta doporuila zastupitelstvu msta schválit rozpotové opatení . 13/2010 a to zapojení ásti rozpotové rezervy ve výši 23 tis. K do výdajové ásti rozpotu msta na zhotovení projektu stavby „Výmna veejného osvtlení v Dolín • Rada msta schválila výši poplatk a systém plateb v ubytovn v p. 392 v Ouvalové ulici ve Slaném s úinností od 1. 7. 2010 dle návrhu: typ ubytování schválené poplatky v Kč/den Vytápění uhlím do 2 ubytovaných osob 45 Vytápění uhlím 3 ubytované osoby 53 Vytápění uhlím za každou další ubyt. os. 7 Vytápění plynem do 2 ubytovaných osob 70 Vytápění plynem 3 ubytované osoby 77 Vytápění plynem za každou další ubyt. os. 7
• Rada msta projednala žádost msta Slaného o poskytnutí nanních prostedk z havarijního fondu Stedoeského kraje. • Rada msta projednala pedloženou „Zprávu o innosti Knihovny V. Štecha za rok 2009“
Minigolf je navíc na strategickém míst a lze ho tedy spojit s koupáním v aquaparku. Minigolfové hišt je oteveno dopoledne i odpoledne od 10 do 12 hodin a od 14 do 19 hodin. Je možné, že provozovatel však otevírací dobu ješt pizpsobí zájmu nadšených minigolst. Vstupné je 40 korun za hodinu
Slánský videomagazín najdete
na www.meuslany.cz
Celý zápis z jednání Rady msta Slaného najdete na www.meuslany.cz.
Slánský minigolf je zpátky Dokonení ze strany 1
V msíníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském mst Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Pedstavit innost podnik a rem, ale také pipomenout okamžiky dávno minulé. Magazín mžete zhlédnout nejen na mstských webových stránkách www.meuslany. cz, ale i na obrazovkách umístných na mstském úad a v plavecké hale. DVD s magazínem si mžete zdarma zapjit v podateln mstského úadu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat obany na vámi poádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo
[email protected]. ervenec: • Americká plochá dráha • Montáž nafukovacích mantinel na ploché dráze • Slánský okruh • Rock na plný plyn • Otevení minigolfu • Pedání certikát studentm obchodní akademie
a pl, dti zaplatí 20 korun. Hrái mají možnost drobného oberstvení, které se také postupem asu doladí na uritý standard, jako je to v ostatních sportovních areálech ve Slaném. Vybudování minigolfového hišt stálo radnici 400 tisíc korun a dalšími 70 tisíci pispla spolenost VSH Slaný (Víceúelová sportovní hala). - KU -
Nestihli jste oblíbenou akci nebo chcete zavzpomínat? Zajděte do Videoarchívu.
V
ervnu jsme na webových stránkách www.kultura.slansko.cz zveejnili Videoarchiv, který obsahuje dlouhé i kratší snímky z akcí, které poádal odbor kultury Mstského úadu ve Slaném. Videoarchiv nalezenete na stránkách www.kultura.slansko. cz v pod záložkou Odbor kultury, nebo pímo na této adrese: http://www.kultura.slansko. cz/odbor-kultury/videoarchiv
Oznámení veřejného projednání konceptu územního plánu Slaný
M
stský úad ve Slaném, úad územního plánování (dále jen „poizovatel“), jako úad píslušný podle § 6 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), v souladu s ustanovením § 20 odst. 2 stavebního zákona a v návaznosti na § 48 odst. 2 stavebního zákona oznamuje veejné projednání konceptu Územního plánu Slaný spojeného s výkladem, které se koná www.meuslany.cz
v Obadní síni Mstského úadu ve Slaném, Velvarská 136 (2. patro) dne 19. ervence 2010 od 15. hod. Pedmtem jednání je pedstavení konceptu územního plánu Slaný, který byl zpracován na základ zadání, jež schválilo mstské zastupitelstvo 21. 12. 2009. Koncept územního plánu Slaný vetn vyhodnocení vliv na udržitelný rozvoj území je
vystaven k veejnému nahlédnutí po dobu 30 dn od 16. ervna do 15. ervence 2010 v kancelái úadu územního plánování MÚ Slaný. Do 15 dn ode dne veejného projednání mže každý uplatnit své pipomínky. Pipomínky a námitky zasílejte písemn v zákonem stanovené lht na Mstský úad Slaný, úad územního plánování Velvarská 136 Slaný, 274 01
|3
KULTURA
Koncerty v kostele sv. Jakuba v Lidicích u Otrub pokračují i v letních měsících Letošní jaro pineslo již osmý roník koncert v kostele sv. Jakuba Vtšího v Lidicích u Otrub, poádaných obanským sdružením Wotrubia. Bhem letních msíc jsou pro píznivce kvalitní hudby pipravena další ti zajímavá vystoupení.
P
rvním bude komorní soubor Atlantis collegium v sobotu 10. ervence, Oldich Janota v nedli 1. srpna a na závr koncert pi svíkách komorního smíšeného sboru Byzantion v pátek 3. záí. Komorní soubor Atlantis collegium (http:// www.podrazil-orchestr-atlantis.cz) je tvoen užším výbrem sólist a len Orchestru Atlantis. Oba tyto soubory založil v roce 1993 dirigent a cembalista Vítzslav Podrazil. Atlantis Collegium i Orchestr Atlantis se skládají z hudebník, kteí se systematicky zabývají komorní a sólovou hrou. Krom všeobecn známých skladeb tvoí velkou ást repertoáru obou soubor duchovní hudba, mén známé skladby starých mistr a díla soudobých autor. S obma soubory od roku 2008 spolupracuje i Pavla Švestková. Absolventka Pražské konzervatoe studovala autentickou interpretaci barokní hudby na mezinárodních interpretaních kursech ve Valticích a pedstavila se na mnoha koncertech v eské republice i v zahranií (Soe, Haag, Rotterdam, Brusel, Dráž any a Tokio). Komorní soubor Atlantis collegium v Lidicích u Otrub vystoupí v sobotu 10. ervence od 14 hodin ve složení Pavla Švestková (mezzosoprán), Jitka Vojtíšková (housle), Kristina Poláková (violoncello) a Vítzslav Podrazil (cembalo). V programu zazní barokní hudba tchto autor: Leonardo Vinci (1690–1727), Antonio Vivaldi (1678– 1741), Georg Friedrich Händel (1685– 1759) a Heinrich Ignaz Biber (1644–1704). Další zajímavý koncert je možné vyslechnout v nedli 1. srpna od 16.00 hodin. Vystoupí Oldich Janota (http://www.oldrichjanota.com ), kytarista a zpvák, pohybující se na eské hudební scén již tyi desetiletí. Znalci je uznáván jako „pemýšlivý solitér s kytarou s minulostí folkového písnikáe i alterna-
Komorní sbor BYZANTION bude zpívat v Kostele Sv. Jakuba Vtšího již popáté. FOTO: A RCHÍV P. BARTONÍKA
ATLANTIS COLLEGIUM sobota 10. 7. od 14.00 hodin Oldřich Janota neděle 1. 8. od 16.00 hodin BYZANTION pátek 3. 9. od 21.00 hodin Na všechny koncerty je vstupné dobrovolné tivního experimentátora, kterého si váží i ti nejslavnjší kolegové“, i „neúnavný hleda neprošlapaných cest, nezamnitelný zpvák a kytarista, básník a píležitostn i bitký fejetonista“.
Pavla Švestková vystoupí v Lidicích u Otrub v sobotu 10. ervence. FOTO: A RCHÍV P. BARTONÍKA
4|
Již 16. roník tradiního koncertu pi svíkách zaíná v pátek 3. záí od 21. hodiny. Vystoupí komorní smíšený sbor Byzantion, který patí mezi stálice lidických koncert, nebo ten letošní bude již jejich pátým vystoupením. Sbor, který je lenem Unie eských pveckých sbor, vznikl pod názvem Collegium musicae slavicae Praga již v roce 1957 (http://www. byzantion.cz ). Dirigentkou a umleckou vedoucí je Eva Komárková, absolventka oboru sbormistrovství na Pedagogické fakult UK. Pod jejím vedením 22 lenný sbor propaguje myšlenky slovanské vzájemnosti a repertoárem navazuje na tradici, jejíž koeny sahají až do období psobení Cyrila a Metodje na území Velkomoravské íše. Úvodní slovo k tomuto koncertu pednese PhDr. Václav Moucha, CSc., pedseda spolenosti Patria a doyen obanského sdružení Wotrubia. Vstupné na všechny koncerty v lidickém kostele je jako obvykle dobrovolné. ING. PAVEL BARTONÍEK, 1. MÍSTOSTAROSTA
Oldicha Janotu uvidíte a uslyšíte v nedli 1. srpna. www.meuslany.cz
VOLNÝ Č AS, KULTURA
Nabídka zájmového vzdělávání ve školním roce 2010–2011 Oddlení spoleenských vd a jiné
Oddlení pedškolní výchovy, rodie a dti
Anglický jazyk Anglický jazyk Doučování českého jazyka Doučování anglického jazyka Doučování německého jazyka Novinářská dílna Novinářská dílna Mediální výchova Deskové hry Deskové hry Deskové hry Výuka šachové hry Hráči karetní hry Pokémon Mlsná vařečka Mlsná vařečka Biliár Žongléři - klub Japonsko českýma očima - klub
Klub Korálek Dopoledne bez maminek Baby klub Zlonice
Zlonice Zlonice
od 7 do 8 let od 9 do 10 let rozsah ZŠ a SŠ rozsah ZŠ a SŠ rozsah ZŠ od 10 do 15let Zlonice od 10 do 15let Velvary od 7 do 15let od 8 do 15let Zlonice od 7 do 10let Zlonice od 11 do 15let od 6 do 15let od 6let neomezeně od 7 do 10let od 11 do 15let od 10 do 15let od 10 a výše věkově neomezen
maminky na MD se svými dětmi od 3 do 6 let maminky na MD se svými dětmi
Oddlení turistiky a sportu Florbal Míčové hry Míčové hry Pohybové hry Plavání – zdokonalovací Plavání – s pomůckami Aerobic Tenisová škola „Zažij to“
Zlonice Zlonice
od 8 do 15let od 7 do 11let od 10 do 15let od 7 do 9let od 7 do 10let od 6 do 9let od 8 do 12let od 6 do 10let od 12 let neomezeně
Oddlení tanení a dramatické Dětská scéna Moderní tanec Moderní tanec Moderní tanec Country tanec Country tanec
od 7 do 15let od 4 do 7let od 8 do 12let od 13 do 17let od 5 do 7let od 7 do 15let
Oddlení hudební Kytara: pop, folk, country Výuka hry na zobcovou flétnu Výuka hry na zobcovou flétnu
Řisuty
od 7let neomezeně od 5 do 7let od 5 do 7let
Oddlení technické Papírové modelářství Plastikové modelářství Automodelářství Výpočetní technika
Zlonice
od 7 do 15let od 9 do 17let od 9 do 15let od 7 do 10let
Oddlení pírodovdy a enviromentu Oddlení výtvarné a rukodlné Keramika pro začátečníky Keramika pro pokročilé Keramika Zlonice Kresba – malba Kresba – malba Šikulka Šikulka Šikulka Skleněnka Skleněnka Skleněnka
P
Zlonice Zlonice Zlonice
odrobné informace o pihlášení do kroužk, zápisném, obsahu výuky získáte osobn na „OSTROV “, telefonicky 312 522 503 nebo na www.ostrov- svc.cz. Do vedlejšího pracovního pomru hledáme od školního roku 2010 – 2011 vedoucí pro
www.meuslany.cz
od 7 do 15let od 7 do 15let od 4 do 6let od 7 do 15let od 16let neomezeně od 4 do 6let od 7 do 15let od 7 do 10let od 10 do 15let od 10 do 15let od 16 let neomezeně
Malý chovatel Mladý chovatel Mladý botanik Rybář
zájmové vzdlávání: výuka cizích jazyk pro dti a dosplé, douování matematiky, lektora aranžování, lektora pro Pedškoliku, lektora pro kurz šití, jogu pro dti, pedškolní hudební výchovu, loutkoherecký soubor, In line brusle, výpoetní techniku – programování. Kontakt
od 5 do 8let od 9 do 15let od 8 do 14let od 8 do 15let
pro zájemce: DDM „OSTROV“ ve Slaném, Tebízského 163, telefon: 605 763 241. Dtem pohodové prázdniny, rodim, pátelm, známým klidnou dovolenou. Na shledanou na našich táborech a v novém školním roce 2010 – 2011. Tší se „OSTROVANÉ“.
|5
KNIHOVNA, KULTURA
Votice a Slaný
Michal na hraní v letním kině
V
e stedu 16. ervna navštívila starostka msta Votice Jana Kocurová s dalšími spolupracovníky msto Slaný. Po úvodním setkání u starosty msta Iva Rubíka a výmn zkušeností pi oprav památek následovala prohlídka slánských pamtihodností, a to zejména bývalého františkánského kláštera a kaple Božího hrobu nad Kvíkem. Tyto historické objekty msta spojují, nebo i ve Voticích se nalézá Boží hrob a františkánský klášter. Zatímco slánský Boží hrob (1665) je o dvacet let starší než votický, tamní františkánský klášter byl založen díve, a to již v roce 1627, slánský pak v roce 1655. ada františkán psobila v dob baroku jak ve Slaném, tak ve Voticích. A práv budoucnost františkánského kláštera ve Voticích, na které se hodlá msto Votice podílet, pivedla votickou delegaci do Slaného. Návštva navázala na úvodní jarní setkání, kdy se vedoucí odboru kultury Vladimír Pibyl zúastnil besedy ve Voticích, aby piblížil ob slánské památky tamním zájemcm. Bohat navštívená beseda a zájem Votických o slánské památky v podstat položily základ spoluprá(P.) ce obou mst.
22. srpna od 15 hodin
O
tom, jak si hrát s Michalem podle návodu. Michal umí bhat, umí stát, umí mluvit i tancovat. Kouzelný Michal je první hrakou na svt, která si mže vybrat, kdo si s ní bude hrát! Nebudeš to práv ty? Michal nauí dti poádku ve svých hrakách. Bez dtí to ale nejde a tak jsou od zaátku až do konce aktivn zapojeny do magické hry s rekvizitami vyrobenými ze samolepicí pásky.
Dtské poady Michala Nesvadby si za dobu svého uvádní získaly velké množství nadšených divák. Tato pedstavení pedila všechny souasné projekty pro dti. Mžete ekat spoustu legrace, soutží, písniek a dárk. Pij te si hrát! Michal bude Vaší hrakou!! Vstupenky za výhodnjší cenu jsou v Infocentru a v Papírnictví na námstí od ervna. Cena v pedprodeji: 115,-K, v den akce: 135,-K.
Šest a půlletý Vašík Čepička přečetl s maminkou 24 knih Šest a plletý Vašík epika ze Slaného se s maminkou pihlásil do tetího roníku Velké knihovnické jízdy, kterou poádá Knihovna V. Štecha ve Slaném na podporu dtského tenáství pod záštitou 1. místostarosty ing. Pavla Bartoníka. Tento roník soutže byl, jak jsme již informovali, odstartován 5. íjna 2009 a do cíle dti dojely 31. kvtna 2010, kdy odevzdaly své „idiáky“.
V
e stedu 9. ervna 2010 od 14 hodin se uskutenil na Masarykov námstí ve Slaném slavnostní dojezd 3. roníku Velké knihovnické jízdy a rozdávaly se odmny. Do soutže, která je urena dtem do 15 let a úastnit se jí mohou i ti, kteí ješt neumjí íst, nebo jim pedítají rodie, se letos pihlásilo 206 dtí. Rozdleni do šesti vkových kategorií musely peíst osm pedem urených knih a zodpovdt otázky knihovnic. Do losování o zajímavé ceny se dostali ti, kteí peetli všechny knihy ze své kategorie, a tch bylo pouze 58. Nejvíce obsazená byla kategorie nejmladších tená, kde se úastnilo 16 dtí. A díky tenám, jakým je Vašík epika dti dohromady peetly 410 knih. Nejmladším úastníkem byl Kryštof Vanek, kterému je teprve 9 msíc, ale s maminkou peetl a odpovdl kontrolní otázky na všech osm
6|
knih. Naopak nejstarším tenáem zapsaným do soutže byl Radek Poláek, který jist etl sám a rychle, nebo všechny knihy ve své kategorii ml petené již 4. listopadu 2009. A nyní vítzové: v kategorii 0–6 let – 1. místo Terezka Chuchmová, 2. místo Samík Nejedlý, 3. místo Kristinka Zoubková. V kategorii 6–8 let obsadili 1. místo Adélka Rabasová, 2. místo Magdalenka Zusková, 3. místo Valerie Horáková. Tetí kategorie – 1. místo Vašík epika, 2. místo Katka Konená, 3. místo Klárka Lindová. tvrtá kategorie dtí 10–12 let – 1. místo Bára Hoejší, 2. místo Terezka Veselá, 3. místo Julie Wohanková. V páté kategorii 12–14 let bylo vylosované pouze 1. místo – Lucie Dvoáková a v šesté, poslední, kategorii bylo obsazeno pouze 1. místo – Anna Štpánková, 2. místo Radek Poláek.
Dkujeme sponzorm soutže rm LINET, spol.s.r.o., Solná jeskyn Slaný, ZOO Praha, Pekárna a cukrárna Grunt, Italská cukrárna „Na Lond“ a Tiskárna Koka. Sice jsme nedosáhli výsledku 460 petených knih, který byl dosažen v loském roce, pesto hodnotíme tento roník jako úspšný. Píští rok nás eká tvrtý roník a víme, že toto íslo pekonáme. NAA ROLLOVÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY
www.meuslany.cz
KNIHOVNA
Knižní tipy z knihovny Pro děti Koka Sára a její pátelé Na a Kuerová Napsáno pro všechny dti, které mají své koií nebo psí pátele, i pro dti, které by je chtly mít. Píbh koiky Sáry zaíná ve chvíli, kdy ji odvedou ješt jako koátko od maminky a sourozenc a dostane se k novým majitelm. Každá kapitola vás znovu pekvapí i pobaví, s každou budete víc rozumt svým domácím mazlíkm. V knížce o zvíátkách nechybí ani dobrodružství a naptí a vše dobe dopadne, protože pátelství a kamarádství jsou zdatní a silní pomocníci. U všech ert Jií Kahoun Deset veselých ertovských vyprávní. Mocný vládce Remcal, brepta Šmoura, kulhavý rozumbrada Camfour, koktavý Maátko a malý neposeda Prskavka jsou pkn povedená ertiska. Nejradši lenoší v teplém peklíku, když však jde o njakou lumpárniku, hned ožijí. Ale protože jsou to popletové, o rozruch a taškaice je postaráno. A to by v tom byl ert, abyste se s touhle rohatou knížkou nepobavili! Tajemný ostrov Enid Blytonová Nová ada detektivek Tajemná dobrodružství! Dina a Filip Manneringovi se seznámí se sympatickými sourozenci Luckou a Jackem. Kluci si hned padnou do noty. Oba milují zvíata, Filip si nosí nkolik krys za bundou, Jack s papouškem Kiki jsou nerozluná dvojka. Naše tyka je pozvaná k strýkovi na Vichrov do starého domu na útesech. Konen prázdniny, o jakých se jim ani nesnilo! Dti prozkoumávají jeskyn na pobeží a vypraví se i na neobydlený ostrov. Nikdo však netuší, že ostrov není zdaleka opuštný...
Beletrie Básník Connelly, Michael Noviná Jack McEvoy je zvyklý psát o smrti jiných. Pak ale smrt zasáhne jeho bratra Seana, vyšetovatele z denverského oddlení vražd, a následné události ho vtáhnou do píbhu, jaký nikdy nechtl psát. McEvoy je pesvden, že skon jeho bratra nebyl ve skutenosti sebevraždou, a zane na vlastní pst pátrat po dalších okolnostech. Postupem asu shromáždí údaje o nkolika podobných úmrtích, k nimž došlo na rzných místech Spojených stát. Vše nasvduje tomu, že se ocitl na stop sériového vraha oplývajícího bezpíkladnou krutostí a vychytralostí. Jeho ob-
Otázka pro osobnost Jakou roli pro Vás hraje kniha?
Karel Smyczek Je jasné, že na mne mlo velký vliv tení knížek. Mé oblíbené autory – totiž Karla Maye a
apka jsem ml utené pomrn záhy. Mohl jsem se tedy již v dob ped pubertou vnovat literatue milostné a poun sexuální. To víte, internet tehdy nebyl, asopisy na toto téma pro zvídavého hocha naprosto nedostatené a kamarádm se také nedá vit všechno. KNIHA! To je prost zdroj mnohého poznání. Snad od té doby jsem zvyklý peíst si ped spaním aspo nkolik stránek. (Pravda dneska už si obas i luštím sudoku, ale ty sny se pak nedají srovnat). ZDRAVÍ – K AREL SMYCZEK
www.meuslany.cz
mi jsou vesms vyšetovatelé vražd, jejichž kariéru i psychiku poznamenal njaký nevyešený pípad, a vedle zohavených tl pokaždé leží vrahovo poznávací znamení: citáty z díla Edgara Allana Poea. Merde Impossible Stephen Clarke Paul West tentokrát dostane nabídku, která se neodmítá – dva slunené týdny all-inclusive, navíc s krásnou blondýnkou, která se ocitla na jihu Francie, aby zjistila, jak se to tam má s pašováním kaviáru – ale brzy je nad slunce jasné, že se zajímá o mnohem vtší rybu, než je jeseter, a Paul se zane cítit jako James Bond v akci... A trochu jako Mata Hari. Mezitím si Paulova kamarádka Elodie bere francouzského aristokrata a Paul je poven organizováním hostiny. Vait pro francouzskou smetánku je vskutku riskantní úkol, ovšem Paul se ujišuje, že se nic nemže pokazit. Nebo mže? Po bestsellerech Merde! Rok v Paíži, Už zase skáu pes Merde! a Celkem jde o Merde nyní vychází tvrté volné pokraování píbh plných pravého britsko-francouzského humoru.
Naučné Odhodláni bojovat Ladislav Kudrna Kniha pojednává o fenoménu vlastenectví našich letc v prbhu událostí druhé svtové války. tenái vyvstane ped oima zcela nový pohled na innost našich letc na Západ, se kterým se jist ne každý dokáže ztotožnit. Tato práce odhalila adu nových skuteností a fakt, které byly založeny na vyerpávajícím desetiletém výzkumu eských a britských archiv. tená si tak bude moci konen peíst, jak to opravdu bylo se vstupem eských letc do služeb nmeckého letectva po 15. beznu 1939, s jakými obtížemi se potýkal odboj v Polsku a Francii a co to konkrétn znamenalo pro letce. Nechybí ani zhodnocení prbhu tžké krize, která vypukla v adách našeho letectva po vylodní ve Velké Británii. Souástí knihy je rovnž unikátní fotogracká a archivní píloha. Miriam Löwensteinová Kniha známé eské koreanistky nás vtipným a zasvceným zpsobem seznamuje s životem v dnešní jižní Koreji. Dozvíme se, jak žijí souasní Korejci, co je zajímá, co mají rádi, jak se chovají v bžném život, co je baví a co naopak vbec, jak a co si oblékají, jak se chovají k hostm a jak bychom se mli chovat my coby turisté a návštvníci. Kniha je dobrou prpravou pro všechny, kdo se do Koreje chystají, ale i pro všechny zájemce o tuto sice vzdálenou, ale ím dál bližší zemi.
Básně účastníků 2. ročníku Básničkám šuplík nesluší…
Cesta M. Bobová Zelené vrcholky Alp jen sem tam posnžené mi zamávaly v tom pozdním jaru májovém a cesta jako nit se odvíjí a stále dál a dál te vede m. Jako klenot vprosted prstenu te zasvitly se Benátky, msto sn – snad a vln a bájí zrozené. Pak dál a dál, pes širé roviny Lombardie zas hory pehouply se a znovu moe zašumlo. Te stojím tu a moe vítá dalekého poutníka. Je majestátní, krásné je a hrozivé. Vlnou te omyj nohy unavené Já zdravím T na konci cest mé – moe Tyrhenské.
V Koreji se Korejcm nevyhneme
Pampeliška O. Kalik Pampeliška to je plevel kterého se nezbavíš Ten kdo plevel likviduje toho asto bolí kíž Pampeliška po odkvtu vtrm dává semena ten kdo plevel likviduje ví co to pak znamená Pampeliška vždycky z jara mívá krásný žlutý kvt aby také na zahrádkách krásnjší byl pro nás svt Penzista. Jak prožívám svojí penzi odpovdt mohu hned. Po snídani s našim pejskem chodíme na výlet. Na zahrádkách plných kvt to je pastva pro oi. pejsek a je na vodítku radji si poskoí.
|7
NEKROLOG, Č T YŘLÍSTEK
Náš pan profesor
Pan profesor Pacák navždy z stane v pamti všech jeho student , pátel, koleg . Nezapomnlo na nj ani jeho rodné msto, které mu v roce 2007 udlilo „Pamtní list“ v oblasti FOTO: VLADIMÍR ROGL – SLÁNSKÉ LISTY školství.
P
an profesor napsal tém 30 skript z organické chemie a byl autorem i spoluautorem 12 knižních publikací. Nkteré z jeho knih se pro svoji pehlednost a srozumitelnost staly oblíbenými uebnicemi stedoškolských i vysokoškolských student. Tyto bájené knihy vycházely v barevných obalech
Prof. RNDr. Josef Pacák, DrSc. se narodil v roce 1927 ve Slaném v dom s nápisem Templ v Kynského ulici. tyicet pt let pracoval na Pírodovdecké fakult UK v Praze, kde vychoval nkolik generací organických chemik a pedevším uitel chemie. Jen na slánském gymnáziu dnes vyuuje pt jeho žák, uil i pana starostu. a podle nich jsme jim coby studenti íkali „alový Pacák“, erný Pacák“ i „zelený Pacák“. To pojmenování zstalo dodnes; nedávno vyšla nová kniha, které se nejspíš bude íkat „ervenohndý Pacák“. Pan profesor pednášel v letech 1962 a 1963 na Universidad de Oriente v Santiago de Cuba – tam byl také v roce 1987 jmenován estným profesorem této instituce. V roce 2004 byl vyznamenán kolubijským ádem „Al Merito“ . Jazyky se uil pomrn snadno, jak sám íkal, španlsky se nauil z nutnosti za nkolik msíc. V 60. letech byl vedoucím katedry chemie na Pedagogické fakult UK, v letech 1990 – 1994 byl vedoucím katedry uitelství a didaktiky chemie na Pírodovdecké fakult UK a zárove byl v této dob prorektorem Univerzity Karlovy. Z vdc pvodem ze Slaného tak nejspíš dosáhl jedné z nejvyšších met, ne-li vbec nejvyšší. Jako vdec se zabýval uorovanou glukózou a ml nesmírnou radost, když byla tato slouenina využita v rámci pozitronové emisní tomograe. Stal se tak rázem chemickou celebritou, protože to byl on, kdo vymyslel jednoduchou syntézu uvedené látky, která dnes slouží k záchran lidských život po celém svt.
Prázdniny se Čtyřlístkem Pipravili jsme pro vás ti víkendy plné runích prací. Mžete se pihlásit na jednotlivé kurzíky, ale i na celý den nebo víkend. Od 1. 7. v nových prostorách,na adrese Slaný, Palackého ul. – vchod za restaurací Union. Více na http://domacidilnactyrlistku.websnadno.cz, na e-mailové adrese
[email protected], nebo na . 724 943 113. Termíny tvoivých víkend: 24. a 25. 7. sobota 24. 7. uebna A: 9.00–11.30 a 13.00–15.30 pletení z pedigu 16.30–19.00 frivolitky – krajka tvoená z uzlík
nedle 25. 7. uebna A 9.00–11.30 textilní aplikace–panenka Sue -milý obrázek do dtského pokoje 13.00–15.30 skládaný patchwork–chapky 16.30–19.00 odvní doplnk–kytiky z organzy a korálk uebna B: 9.00–11.30 tvoení ze slámy–hvzdiky 13.00–15.30 pletení z papírových ruliek–ozdobný kvtiná 16.30–19.00 panenka z kukuiného šustí
7.–8. 8. sobota 7. 8. uebna A: 9.00–11.30 pletení z papírových ruliek–košík 13.00–15.30 drátkování kamínk 16.30–19.30 tkaní na kartonu–obrázek nebo pouzdro na brýle (mobil) uebna B: 9.00–11.30 tea bag folding–skládání z ajových sák 13.00–15.30 a 16.30–19.00 palikování–od zaátku po šperk
8|
uebna B: 9.00–11.30 a 13.00–15.30 palikování–od zaátku ke zvoneku 16.30–19.30 hladkování–vyšívání vlnou–sedák nebo polštá
Na svoje rodné msto a ani na svoje žáky pan profesor nikdy nezapomnl. Jezdil pravideln navštvovat hrob rodi, pi té píležitosti se vždy rád setkal se svými žáky, dvakrát pednášel studentm našeho gymnázia. Ani msto Slaný nezapomnlo na svého slavného rodáka; 29. íjna 2007 mu byl udlen na slavnostním zasedání u píležitosti státního svátku Dne vzniku samostatného eskoslovenska „Pamtní list“ v oblasti školství. I když pan profesor dostal bhem svého života nkolik vyznamenání, toho „slánského“ si velmi cenil. Jako lovk byl pan profesor laskavý, svj život žil smyslupln, nikdy se nezpronevil svým životním hodnotám. V roce 1969 stál estnou stráž u rakve Jana Palacha. Velmi si vážím toho, že práv pan profesor Pacák byl mým uitelem, toho, že jsem se s ním mohl setkávat i pi své uitelské praxi a že jsem s ním mohl konzultovat nejen chemické problémy. Prof. Pacák zemel 2.6.2010 v ranních hodinách. Sbohem, pane profesore, budete nám moc chybt... MILAN DUNDR GYMNÁZIUM VÁCLAVA BENEŠE TEBÍZSKÉHO V SLANÉM
nedle 8. 8. uebna A: 9.00–11.30 runí šití patchworku na šablonkách–babiina zahrádka a padající kostky 13.00–15.30 a 16.30–19.00 patchwork-textilní vitráže uebna B: 9.00–11.30 makramé–drhaný šperk 13.00–15.30 náramky tkané z korálk 16.30–19.00 frivolitky–krajka z uzlík
21. a 22.8. sobota 21.8. uebna A: 9.00–11.30 malované hedvábí ,vosková technika–šálka 13.00–15.30 a 16.30–19.00 palikování–náramek s korálky uebna B. 9.00–11.30 batika za studena–triko 13.00–15.30 zvíátka z korálk 16.30–19.00 linoryt- obrázek nebo pání nedle 22.8. uebna A: 9.00–11.30 patchwork bez jehly–koule 13.00–15.30 pletení z papírových ruliek 16.30–19.00 šperk z kže uebna B: 9.00–11.30 patchwork japonský-taška 13.00–15.30 a 16.30–19.00 palikování–od základu k obrázku Zárove vás zveme 31. 7. na jarmark do Smena-zámecký park a 28. 8. na Staroeský jarmark do Tebíze- Cífkv statek. www.meuslany.cz
INFORMACE
Výsledky výtvarné soutěže Slánský čtyřlístek 2010 Slavnostní vyhlášení vítz jednotlivých kategorií 7. roníku výtvarné a fotogracké soutže se uskutenilo 27.kvtna 2010 ve Slánském divadle. Dkujeme všem úastníkm za pkné práce, vítzm blahopejeme a tšíme se na další roník soutže na téma „Co se dje na statku“. Podkování patí také sponzorm soutže.
I. kategorie ( do 7 let)
IV. kategorie ( 16–19 let)
3. místo Lucinka Klimešová 5 let – Výtvarný kroužek Zdeka Barbora Škodová 6 let – MŠ, Masarykova dtská školka, Zlonice 2. místo Kateina Štorkánová 6 let –Výtvarný kroužek Zdeka Nikolka Samcová 4,5 let – MŠ C. Boudy (Dolíky), tída Žabiky 1. místo Terezka Nmeková 4 roky – MŠ Hlavákovo nám, t. Zajík Jakub Hladík 6 let – MŠ Masaryk. dtská školka, Zlonice
estné místo – Jiinka Harapesová 6 let, Výtvarný kroužek Zdeka
3. místo Markéta Ptáníková SP1, Stední zdravotnická škola Kladno Kristýna Šerhantová SP1, Stední zdrav. Škola Kladno 2. místo Markéta Jedliková, Stední zdrav. Škola Kladno Tereza Oreškiová SP1, Stední zdrav. Škola Kladno 1. místo Kristýna Pokojová 16 let, Výtvarný kroužek Zdeka Zuzana Kopecká, Stední zdrav. Škola Kladno, Havíská 1141
estné místo Tereza Bezinová SP1, Stední zdrav. škola Kladno
II. kategorie (7–11 let)
3. místo MŠ Hlavákovo nám.222, Slaný – 3. tída – Štata (ruiky) ZŠ Slaný, Rabasova 821, Slaný – 3.B 2. místo MŠ Hlavákovo nám.222, Slaný – tída Medví at (sova) MŠ U Labutí, Hlavá.nám.222, – 5. tída (áp) 1. místo MŠ U Pánka, Vanurova 184, Slaný – 3. tída-Medvídci MŠ Dolíky, tída Koiky (rozkládací papoušek)
estné místo MC Rybika-mateské centrum (paví princezna)
3. místo Lucie Fidlerová 10 let – Výtvarný kroužek Zdeka Valerie Ševuková 7 let – Výtvarný kroužek Zdeka 2. místo Gábina Podailová 7 let – ZŠ Tuany Anna Pejšková 10 let –ZŠ Tuany 1. místo Martina Csabová 8 let- Výtvarný kroužek Zdeka Alžbta Zelenková 9 let – Výtvarný kroužek Zdeka
estné místo Adéla Kušková – Výtvarný kroužek Zdeka
C – kolektivy
III. kategorie ( 12–15 let) 3. místo Anežka Floriánová 13 let – Výtvarný kroužek Zdeka 2. místo Dana Kopecká 12 let – ZŠ Libušín, Libušina 243, Libušín 1. místo Lenka Volková 12 let – Výtvarný kroužek Zdeka 3. místo František Král 13 let – ZŠ Chabaovice, Ústí nad Lab 2. místo Tereza Teresuková 9. tída, ZŠ Chabaovice 1. místo Barbora Mazánková 12 let – ZŠ Chabaovice
V
ážení spoluobané, ráda bych vám všem, kteí máte svj idiský prkaz vydaný v období od 1.1.1994 do 30. 12. 2000, pipomnla jeho povinnou výmnu. Dle §134/2b zák.361/2000 Sb. jsou držitelé tchto idiských prkaz povinni zažádat o jejich výmnu do konce letošního roku tj. do 31. 12. 2010. Požádat o výmnu P mžete na registru idi obecního úadu s rozšíenou psobností v míst svého trvalého pobytu. K žádosti o výmnu P je nutné pedložit platný
doklad totožnosti (OP nebo pas), jednu fotograi o rozmrech 3,5 x 4,5 cm a stávající idiský prkaz. Obané patící do psobnosti msta Slaný, mohou pijít zažádat o výmnu P na Mstský úad ve Slaném, odbor dopravy – registr idi každé pondlí a stedu v dob od 7:30 do 16:30 hod. nebo ve tvrtek v dob od 8:00 do 12:00 hod. Pejeme vám všem píjemné léto, pop. krásnou dovolenou, a tšíme se na shledanou.
ů z a k ů r p h c ý k s č i d i ř a n ě Vým
LENKA NOVÁKOVÁ, M Ú SLANÝ – REGISTR IDI
Sňatky ve Slaném Pehled satk uzavených od 23. 4. 2010 do 18. 6. 2010 23. 4.2010
Jan Rataj, Pelíc a Ivana Horká, Pelíc
22. 5. 2010
Jaroslav Drda, Dolín a Ivana Pártlová, eský Krumlov
4. 6. 2010
Petr Mlejnek, Slaný a Hana Vlasáková, Slaný
5. 6. 2010
Josef Resl, Slaný a Beáta Bohušová, Slaný Kamil Žaik, Slaný a Lenka Hoejší, Slaný Lukáš Selichar, Kladno a Tetjana Jusenko, Kladno
18. 6. 2010
Tomáš Bárta, Okrouhlo a Alena Vokounová, Slaný Pavel Záruba, Dolín a Barbora Podrazká, Slaný Martin Bálek, Slaný a Klára Štáhlíková, Slaný Novomanžel m pejeme hodn štstí.
SPONZOŘI SLÁNSKÉHO ČTYŘLÍSTKU: MĚSTO SLANÝ, FOMA, HRADEC KRÁLOVÉ, PAPÍRNICTVÍ KRATOCHVÍL, TS SLANÝ, AVES KLADNO, AGROS VRANÝ, ČSAD SLANÝ s.r.o., SLAVOS SLANÝ, BATERIA, KNIHY-POVONDRA, EPCE SLANÝ, PARFUMERIE CHODOVÁ, VORLÍČEK PLAST, KVĚTINY ZÁRUBOVÁ, MITSUBISHI s.r.o., KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA
Místní poplatek za komunální odpad 2010 Upozorujeme všechny obany, kteí ješt nezaplatili místní poplatek za komunální odpad pro rok 2010 nebo zaplatili polovinu celkové ástky, že termín splatnosti je 31. 8. 2010. Výše poplatku: 500,- K Splatnost poplatku: 1.8.2010 Zpsob úhrady: pevodem na úet . 40010-0386317309/0800, S a.s. Kladno, variabilní symbol obdržel každý poplatník v informaním dopisu. Pokud bude platbu za více poplatník odvádt spolený plátce, použije k úhrad svj variabilní symbol a správci poplatku oznámí písemn jména a data narození osob, za které poplatek odvádí • poštovní poukázkou • v hotovosti v pokladn Mstského úadu pondlí a steda 7.30–17.00 hod. úterý, tvrtek, pátek 8.00–13.00 hod. Správce poplatku: MÚ Slaný, OŽP, Dagmar Zusková, tel.: 312 511 214, e-mail:
[email protected] HELENA MOHYLOVÁ, OŽP
www.meuslany.cz
|9
INFOCENTRUM
Infocentrum Slaný vstupní brána do města Masarykovo námstí 159, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz
Od 1. dubna do 31. íjna má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 17 hodin, soboty, nedle a státní svátky od 10 do 16 hodin.
Pojďte s námi na vycházku! Turistická sezona 2010 ve Slaném vrcholí Slavnostní otevení letošní Turistické sezony probhlo v sobotu 8. kvtna 2010 v 13:30 na hlavním pódiu mstských slavností na Masarykov námstí.
Královské msto Slaný v letošní sezon opt nabízí celou adu prohlídek s odborným výkladem. Všechny vycházky zaínají ped budovou Infocentra na Masarykov námstí.
Na Tajemnou noní vycházku je možné zakoupit vstupenku formou voucheru v hodnot 50 korun a využít ji kdykoli bhem letošní sezony.
Termíny vycházek: 2. ervence od 14:00 do 16:00 Slaný a Václav Nejtek 2. ervence od 21:00 do 23:00 Tajemná noní procházka PRO D TI (vstupné 50 K) 3. ervence od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly msta 3. ervence od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný 17. ervence od 16:00 do 18:00 Slánská hora 24. ervence od 14:00 do 16:00 Cesta z msta 24. ervence od 22:00 do 24:00 Tajemná noní procházka s pekvapením (vstupné 50 K) 31. ervence od 14:00 Pldenní výlet na Dolín 7. srpna od 14:00 do 16:00 Cesta z msta 7. srpna od 16:00 do 18:00 Slánská hora 12. srpna od 14:00 do 16:00 Slaný a Václav Nejtek 21. srpna od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly msta 21. srpna od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný 21. srpna od 22:00 do 24:00 Tajemná noní procházka s pekvapením (vstupné 50 K) 22. srpna od 15:00 do 17:00 Slánské hbitovy 4. záí od 14:00 Pldenní výlet na Dolín 4. záí od 21:00 do 23:00 Tajemná noní procházka PRO D TI(vstupné 50 K)
Na kole nevyšlapete všude, s hůlkami nordic walking ANO! Pi Infocentru Slaný vzniká Klub nordic walking. Nadšenci s hlkami, které mnozí potkáváte i v ulicích msta, si ekli, že by bylo dobré, aby si lidi už neukali na hlavu a do omrzení se neptali: „Haló, kam vyrážíte a kde jste nechali lyže?“, jim ten sport vhodný pro každého ješt více piblížit. Že budou poádat akce, výlety a ukazovat chzi s hlkami každému, kdo o to projeví zájem. Mladému starému, tlustému nebo tenkému. Opráší ten nejpirozenjší lidský pohyb a tím je chze. Nejsme žádný diskriminaní spolek, bereme mezi sebe všechny váhové kategorie, a dokonce vk není vbec rozhodující. Pijít mohou muži i ženy. A pánové, vzte, že máte co dohánt. Více vám povíme, až nás navštívíte ve slánském „íku“. V ervenci a srpnu si dáme hlkovací prázdniny, ale od záí opt budeme pravideln chodit. Zase každou nedli v 15:00 od „zimáku“. Tší se na vás parta hlka.
jsou jedinou známou kulturní památkou tohoto druhu ve stední a východní Evrop. Podle mohutnosti stavby rozmístní ad i plochy nejvtších balvan jsou považovány za stavbu prvních zemdlc z mladší doby kamenné. Jedná se o astronomický kalendá, podle kterého se dal urovat východ slunce o letním a zimním slunovratu. Odjezd vlakem ze Slaného v 6.25. as návratu do Slaného bude rzný, podle nálady, poasí a chuti se vrátit zpt do msta. Každý úastník dostane aktuální pehled vlakových i autobusových spojení.
Pojeďte s námi na český Stonehenge
Kostel svatého Václava v Ovčárech láká návštěvníky
Klub nordic walking Slaný plánuje na sobotu 21.8.2010 velký hlkovací výlet na Kounovské ady s nabídkou rzných tras a s návštvou mutjovického pivovaru. Kamenné ady
Až do 25.9.2010 je každou sobotu od 13:00 do 16:00 kostelík zpístupnn veejnosti. Na návštvníky eká prvodce a je pipraven jim vyprávt o historii objektu a o vinaství na Slánsku.
10 |
V září se s námi vydejte na Smečno po stopách Martiniců V sobotu 18.9.2010 poádá Infocentrum Slaný jednu ze svých speciálních vycházek v rámci letošní turistické sezony. Již podruhé budete mít možnost zúastnit se celodenního pochodu ze Slaného na Smeno po stopách šlechtického rodu Martinic. Nejen že se dozvíte zajímavosti ze života tohoto rodu, ale budete mít také jedinenou možnost podívat se do nkterých bžn uzavených památek spojených s rodem Martinic. Vycházka je jako vždy zdarma a sraz na ni je v 8:30 hodin ped Infocentrem na Masarykov námstí. Pro zájemce o zapjení nordic walkingových holí (40,- K na den a 500,- K vratná záloha) bude Infocentrum oteveno od 8:00. Provázet vás bude Lenka Svobodová.
Prodej vstupenek na akce na hradě Křivoklát Infocentrum Slaný zavedlo již v loském roce novou službu - prodej lístk na akce, které poádá hrad Kivoklát. Pehled akcí na léto 2010 najdete na našich stránkách v sekci Pehled akcí a tato sekce je denn doplována. www.meuslany.cz
PROGRAM
Letní kino červenec 2010 1.–3. tvrtek – sobota SEX VE M ST 2 Premiéra americké romantické lmové komedie s titulky. Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda si znovu ukousnou z Velkého Jablka. Režie: Michael Patrick King Pístupno
17.–18. sobota – nedle MILÝ JOHNE Premiéra amerického romantického váleného lmu s titulky. Píbh lásky, která musí neustále pekonávat odlouení a nepekonatelné dálky. Režie: Lasse Hallström Pístupno
4.–6. nedle – úterý DOKTOR OD JEZERA HROCH
19. – 20. pondlí – úterý NEZAPOME NA M
Premiéra amerického romantického lmu s titulky a se souasným idolem všech dívek Robertem Pattisonem. Režie: Allen Coulter Pístupno 21.–22. steda – tvrtek SOUBOJ Premiéra britsko-amerického dobrodružného lmu s titulky. Boj o moc staví muže proti králm a krále proti bohm. Režie: Louis Leterrier Pístupno 23.–24. pátek – sobota JAK VYCVIIT DRAKA
Repríza úspšné eské lmové komedie režiséra Zdeka Trošky. O mladém lékai, žijícím v byt s manželkou a tchyní. Není moc ctižádostivý a tak má doma zeživota peklo … Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Jií Langmajer, Bob Klepl a další. Režie : Zdenk Troška Pístupno 7.–8. steda – tvrtek EXMANŽELKA ZA ODM NU Premiéra americké romantické lmové komedie s titulky. Dostat bejvalku za míže … Kšeft sn! V hlavních rolích Jennifer Aniston a Gerard Butler. Režie: Andy Tennant Pístupno 9.–10. pátek – sobota KOUZELNÁ CH VA A VELKÝ T ESK Premiéra koprodukního rodinného lmu Velké Británie, USA a Francie v eském znní. Kouzla vám dají kídla. Pokraování úspšné pohádky, kde každý dostane takovou lekci, jakou si zaslouží. Režie: Susanna White Pístupno
Premiéra americké animované lmové komedie v eském znní. Dobrodružná pohádka z nehostinného Severu, kde žili drsní váleníci Vikingové, kteí od nepamti bojovali s draky. Až jeden z nich pišel na to, jak si draka ochoit … Režie : Dean DeBlois, Chris Sanders Pístupno 25.–28. nedle – steda TO BYL ZÍTRA FLÁM Premiéra americké lmové komedie s titulky. tyi kamarádi ze studentských let dostali šanci ovlivnit svou budoucnost. Režie: Steve Pink Pístupno 29. tvrtek N JAK SE TO KOMPLIKUJE
11.–12. nedle – pondlí ZELENÁ ZÓNA Premiéra koprodukního akního thrilleru USA, Velké Británie, Francie a Španlska s titulky. V Iráku zuí válka a vysoko nad ním komplikovaná zpravodajská hra. V hlavní roli vynikající Matt Damon. Režie: Paul Greengrass Nepístupno 13.–14. úterý – steda MOON Premiéra britského lmového sci- thrilleru s titulky. To nejtžší, co t mže potkat 250 000 mil od domova, jsi ty sám … Režie: Duncan Jones Pístupno 15.–16. tvrtek – pátek CH VA V AKCI Premiéra americké lmové rodinné komedie v eském znní. Další akní hrdina svádí bitvy s malými dtmi. Jackie Chan jako agent CIA a proti nmu ti potomci jeho pítelkyn … Pístupno
Americká lmová komedie s titulky. Rozvedená … s adou výhod. V hlavní roli Meryl Streep. Režie: Nancy Meyers Pístupno 30.–31. pátek – sobota VRAHOUNI Premiéra americké akní lmové komedie potvrzuje pravidlo, že protiklady se pitahují … Pístupno
Začátky všech filmových představení jsou od 21.30 do 22.00 hodin (dle počasí). Hrajeme za každého počasí. Změna programu vyhrazena. Pokladna je otevřena hodinu před představením.
www.meuslany.cz
| 11
PRO DĚTI, VAŘENÍ, KŘÍŽOVK A
Milé děti, hurá, hurá, už jsou konen prázdniny! Te vás ekají dva msíce volna a snad si užijete i hodn sluneních dní. Já se také moc tším, protože alespo pár dní se mnou budou doma dti, u kterých bydlím a budou si se mnou hrát. Až odjedou, tak se také nebudu nudit a vydám se na przkumné výlety po okolí Slaného. Zkuste to také, když zrovna nebudete na táboe nebo u babiky. Okolo našeho msta je mnoho krásných míst! Pro pípad, že byte nemly nkdy co dlat, pináším vám zase omalovánky. Tentokrát je na nich Karkulka a vaši kamarádi z lmu Madagaskar. HEZKÉ PRÁZDNINY VÁM PEJE KOCOUREK KUBA .
Kuře na citrónech Pro as prázdnin a dovolených se hodí jednoduchý letní pokrm. Budeme potebovat: 3 kuecí skelety (nebo jiné ásti kuete urené na polévku) Celer, mrkev, petržel, cibule Nové koení, bobkový list, celý pep 12 kuecích špalík 2 palice esneku 3 citróny 3 lžíce olivového oleje 20 g másla 1,5 dcl suchého bílého vína sl a erstv mletý pep, na petrželky nebo jinou bylinku k podávání
Z
12 |
Tajenka: Žij a nech žít. Životní motto May .
aneme pípravou drbežího vývaru z kuecích koster, koenové zeleniny a koení. Nejlépe den pedem. Hotový vývar (asi jeden litr) scedíme a necháme zchladnout. Z povrchu studeného vývaru sebereme tuk a vrátíme ho na sporák. Vhodíme oloupané stroužky esneku a vaíme asi 45 minut. esnek zmkne, ztratí svoji štiplavost a souasn se množství vývaru zredukuje pibližn na polovinu. Kousky kuecího masa osolíme, opepíme a z obou stran pozvolna opeeme na smsi olivového oleje a másla dozlatova. Vypeený tuk slijeme. Do zbylého výpeku na pánvi nalijeme bílé víno, necháme lehce odpait a vložíme zpt kousky opeeného kuecího masa. Maso zalijeme vývarem s esnekovými stroužky a pidáme silnjší koleka citrón, z nichž jsme zcela okrájeli kru. Dusíme na mírném plameni pod poklikou asi 45 minut. Hotové posypeme najemno nakrájenou petrželkou a podáváme s kupavou bagetkou nebo rýží. Další recepty najdete na www.mlsnakocka.blog.cz Autorem kížovek pro Slánskou radnici je pan Václav Jirkovský z Plchova
www.meuslany.cz
VOLNÝ Č AS
Masarykovo nám. ve Slaném, 25. 6.—27. 8. 25. 6. 2010 pátek
KUJOONI
2. 7. 2010 pátek
MUNZIFAI
9. 7. 2010 pátek
KAPIŠTO + TOPIKA
16. 7. 2010 pátek
KLADENŠTÍ HELIGONKÁŘI (lidovky a dechovka)
23. 7. 2010 pátek
KARTMAGGY
30. 7. 2010 pátek
DVOŘAČKA (dechovka)
6. 8. 2010 pátek
WIREBRUSH
13. 8. 2010 pátek
DŘEVÁCI (country)
20. 8. 2010 pátek
KRYSTAL
27. 8. 2010 pátek
DRUHÁ ŠTACE
www.meuslany.cz
| 13
HVĚZDÁRNA
Městská hvězdárna ve Slaném na červenec Mstská hvzdárna je pro veejnost otevena v úterý, stedu, tvrtek a pátek od 21 do 23 hod. Prohlídky hvzdárny a pozorování dalekohledy zaínají v 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 hodin. V ervenci a srpnu bude provoz hvzdárny omezen. Zaveno 5.–6. 7. a 17.–31. 8. Dtské odpoledne s astronomií: v sobotu 25. záí od 15:00 hodin Tip na pozorování: Mars – v ervenci na veerní obloze Venuše – v ervenci na veerní obloze Saturn – druhá nejvtší planeta slunení soustavy s výraznou soustavou prstenc v ervenci na veerní obloze 16.–26. 7. Msíc – nejvýhodnjší podmínky pro pozorování nejbližšího kosmického souseda 3.–13. 8. Hvzdokupy a mlhoviny – za mimoádn isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru
Prázdninová obloha
V pátek 6. srpna máme možnost veer nízko nad západním obzorem pozorovat tsné seskupení Venuše, Marsu a Saturnu.
L
éto je jediné roní období, kdy se z našich zempisných šíek mžeme podívat ke stedu Galaxie. Psobivý pás difúzního svtla Mléné dráhy se táhne pes nebeskou klenbu od severního obzoru pes nadhlavník a mizí kolmo pod jižním obzorem. Nízko nad jižním obzorem v oblasti souhvzdí Stelce dosahuje Mléná dráha nejvyšší jasnosti. A práv tímto smrem leží sted našeho hvzdného domova. Ukrývá se však za temnými oblaky mezihvzdného prachu, které nám znemožují dohlédnout dál než do jedné tetiny vzdálenosti, která nás dlí od jádra Galaxie. Podle dnešních pedstav má Galaxie podobu velmi plochého disku, který tvoí nkolik stovek miliard hvzd, o prmru sto tisíc a tloušce jen nkolik tisíc svtelných rok. Kdyby každá ze stálic byla jedním zrníkem písku, zaplnily by dohromady jeden veliký plavecký stadion! Naše mateská hvzda se nachází pibližn v polovin mezi stedem a okrajem Galaxie, poblíž roviny. Pi pohledu ze Zem proto na nebi vidíme svtlo vzdálených hvzd slité v jeden mlhavý pás - Mlénou dráhu. Pohled na Mlénou dráhu si mžeme nejlépe vychutnat zejména za bezmsíných nocí, kdy svtlo Msíce neruší pozorování. Symbolem letní oblohy je krom výrazné Mléné dráhy také nepehlédnutelná trojice jasných hvzd tvoící takzvaný Letní trojúhelník. Pímo v nadhlavníku spatíme Vegu z malého souhvz-
14 |
dí Lyry, nejjasnjší hvzdu severní oblohy vzdálenou „pouze“ dvacet pt svtelných let. Východn nalezneme hvzdu Deneb ze souhvzdí Labut. Souhvzdí má tvar velkého kíže, odtud také název Severní kíž. Báje vypráví, že v labu se promoval vládce Olympu, mocný Zeus, když se chtl podívat mezi lidi. V této podob navštívil i spartskou královnu Lédu, která ho zaujala svou krásou. Aby se k ní mohl piblížit, dal se pronásledovat obrovským orlem, ped kterým ho královna zachránila. Léda se stala matkou krásné Heleny, pro kterou vypukla trojská válka. Souhvzdí Orla, a zárove poslední z vrchol Letního trojúhelníku hvzdu Altair, vyhledáme jižn od Labut. Pestože se to na první pohled nezdá, hvzdy Letního trojúhelníku jsou velmi rozdílné. Vega s Altairem jsou pomrn blízké hvzdy, ale Deneb je naopak jednou z nejvzdálenjších hvzd, kterou na nebi mžete bez dalekohledu spatit. Nachází se sedmdesátkrát dál! V pípad Letního trojúhelníku je velmi dobe vidt, jak moc se hvzdy liší. Tvrzení, že ím jsou slabší, tím musí být vzdálenjší, totiž vbec neplatí. Existuje nkolik desítek milion stálic, které jsou blíže než Deneb, a pesto jsou mnohem he pozorovatelné. A za to, že Deneb vidíme, vdíme jeho neobyejné svítivosti – je tisíckrát jasnjší než Vega! Na letní obloze najdete také malebné dvojhvzdy. Ta nejznámjší se nachází v souhvzdí
tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz
Labut. Jmenuje se Albireo a oznauje se beta Cygni. Už v triedru je pitom možné rozlišit, že jasnjší žlutobílou hvzdu doprovází slabší, ale zeteln namodralý prvodce. ada pozorovatel se pitom pokusila zabarvení hvzd Albirea popsat ješt dokonaleji. Proto se obas hovoí o „zlaté a azurové“ nebo o „topazu se safírem“. Pi oceovaní nejen tchto barevných klenot se fantazii meze nekladou. Veerní obloha bude pedevším patit planetám. Snad nejsnadnjší bude nalézt Venuši, která z veera záí nad západním obzorem. Jako nápadn jasnou „hvzdu“ zahlédneme planetu ješt za soumraku, za obzor zapadá kolem desáté hodiny veerní. Spolen s Venuší spatíme na veerní obloze také Mars a Saturn. V druhé polovin noci mžeme spatit nad jihovýchodním obzorem Jupiter. Dne 1. srpna dojde ke konjunkci Marsu se Saturnem, Mars bude 2° jižn. V pátek 6. srpna budeme moci veer nízko nad západním obzorem pozorovat tsné seskupení Venuše, Marsu a Saturnu. Dne 10. srpna nastane konjunkce Saturnu s Venuší, Saturn bude 3° severn. Obloha však nebude vyplnna jenom objekty slunení soustavy. Zvlášt pak v první polovin srpna, kdy nebude rušit náš Msíc, se nám otevírá výhled také do vzdálenjšího vesmíru. Za zmínku stojí pedevším dva objekty: planetární mlhovina
inka (též oznaovaná M 27) v souhvzdí Lištiky a kulová hvzdokupa M 13 v souhvzdí Herkula. Kolem 13. srpna proletí naše planeta proudem drobných ástic, které se v minulých desetiletích uvolnily z jádra komety Swift-Tuttle. Nkterá tato tlíska se strefí pímo do Zem, pi prletu zemskou atmosférou se rychle ohejí a vypaí. My pak zahlédneme svtelný doprovod takového zániku: sloupec plazmatu, ionizované a excitované atomy rozprášeného kosmického prachu. V pípad proudu ástic komety Swift-Tuttle se nám zdá, že tyto „padající hvzdy“ vylétají jakoby ze souhvzdí Persea, zhruba z téhož místa oblohy, tzv. radiantu. Práv podle souhvzdí Persea se tmto meteorm íká Perseidy, lidov též slzy svatého Vavince. Letos nastávají pro srpnové Perseidy velmi dobré pozorovací podmínky, nebo jejich maximum nastává po plnoci 13. srpna a ti dny starý Msíc pozorování nebude rušit. Prmrná hodinová frekvence v maximu je 100 meteor. Jasné nebe a pkný výhled! JAROSLAV TRNKA, MSTSKÁ HVZDÁRNA
www.meuslany.cz
HISTORIE, MUZEUM
Slánské gotické dveře P
odzimní setkání vnované eské reformaci nás mže inspirovat k tomu, abychom se zastavili u památek, které v té dob ve Slaném vznikaly. Každý Slaák má ped sebou siluetu kostela sv. Gotharda, jehož pestavbu msto Slaný po roce 1450 realizovalo. Ale pokusme se nalézt i konkrétní výtvarný detail té doby, záznam stedovkého mistra, který nám mže ilustrovat ducha tehdejšího asu bezprostedn, a svým zpsobem intimn. Tento jedinený pocit dotýkání se s výtvarným detailem se mn naskytl pi oprav Velvarské brány. Tehdy jsem z lešení vidl všechny ty kamenické znaky a titrné, nkdy až legraní, sochaské detaily a pak zejména fragmenty kreseb a nápis ervenou rudkou, které se postupn ztrácejí. Zachovaly se však i pozoruhodné celky – takovými jsou patrn dvee zasazené do hlavního portálu kostela sv. Gotharda, které by mly být letos restaurovány. Slovíko patrn signalizuje nejistotu. Ano, nejsme si zcela jisti, zda se jedná o dvee pozdn gotické, nebo o památku z konce 19. vku, kdy probíhala rekonstrukce chrámu. Pokud jsou stedovké, jist byly v té dob opraveny. Významní umletí historici – Jaroslav Pavelka, Emanuel Poche – se kloní ke stedovkému pvodu a datují dvee do konce 15. století, do doby rozsáhlé pestavby sv. Gotharda po husitských válkách. A tak díky pedsíni kostela, která chránila dvee ped nepízní poasí, se nám zachoval ve Slaném cenný originál stedovkého emesla. I autor tohoto lánku se piklání ke starší dataci; kdyby vznikly na konci 19. století, byly by dokonalejší, tém strojov provedená, bez vtší invence v práci s ornamentem. Jaroslav Pavelka ve své drobné publikaci Slaný (1941) o dveích píše … z téhož období (rozumí tím z doby pozdn gotické pestavby) pocházejí též prelní dvee, památka to u nás
svým zpsobem jedinená. V pozdn goticky bohat prolovaném ostní nalézají se dvee goticky lomeného tvaru, a to dvoukídlé. Výzdoba jejich kídel je vlastn prmtem gotických oken s neobyejn bohatým kružbovím, stojících na jakémsi soklu, na plochu dveí. Každé z promítnutých oken je vertikáln lenno dvma pruty ve ti menší sdružená okna, jež pecházejí v kružboví: výzdoba tchto dveí jest u nás snad nejposlednjším bodem vývoje gotiky, která tu zárove již pechází do renesance. Výpln vrchol, sestávající z umn skládaných motiv plaménkových, jsou ješt gotické, kdežto pás, oddlující promítnutá okna od prolace ostní, má renesanní ornament. Rovnž dráci v trojúhelníkových cviklech ve vrcholu dveí jsou svou stylizací bližší obvodovému ornamentu, nežli vnitní gotické výplni … tolik Jaroslav Pavelka. Stedovké chrámové dvee byly ped rokem 1980 poškozeny a navíc v poslední dob moc zachutnaly devokaznému hmyzu. Nyní se slánské farnosti naskytla možnost získat na opravu cenných vrat dotaci z Fondu kultury a památkové pée Stedoeského kraje, restaurátor pipravil podklady a žádost o grant nakonec uspla. Tyto dvee však nejsou patrn jediné, které pamatují v kostele sv. Gotharda dobu stedovku. Našli jsme ješt dvoje dvee, které jsou pokryty plechem a opateny novjšími, patrn barokními zámky. Pi bližší prohlídce jsme zjistili, že jejich povrch byl pvodn opaten jednoduchou dekorativní malbou. I ta by mohla pamatovat pelom 15. a 16. vku, pesnjší asové vroení ukáže pípadný restaurátorský przkum. Jedná se motiv károvaného dekoru, který v duchu gotického slohu iluzivn lení kovovou plochu do jakési ervené sít se žlutým lemem. Do stedu káry byla vepsána kružba, ve které, zdá se,
Vstupní hlavní dvee do kostela sv. Gotharda, kolem roku 1500, snímek Pavel Vychodil byl navíc uplatnn jednoduchý symbol pipomínající spíše kamenickou znaku. I tady ukáže przkum další podrobnosti. Toto ešení odpovídá slohovému cítní mistr, kteí ve Slaném vybudovali v pozdní gotice skvlou architekturu sv. Gotharda. Pro mnohé tenáe možná nepodstatné detaily, ale pro slánské památky dležitý doklad o pvodním vzhledu kostela, jeho barevnosti. Ale práv pospojování tchto jednotlivostí a jejich interpretace nám pomáhá vytvoit si pedstavu nejen o umu stedovkých slánských emeslník, ale zejména o prostedí, ve kterém se lovk na sklonku gotiky ve Slaném pohyboval. Prbh restaurování dveí budeme sledovat na webových stránkách odboru kultury MÚ Slaný. (VLADIMÍR PIBYL)
Vlastivědné muzeum v červenci a v srpnu Vycházka po slánských památkách 2. ervence a 28. srpna ve 14 hodin Vlastivdné muzeum ve Slaném zve na vycházku s odborným výkladem po slánských památkách, které jsou prostednictvím umleckých dl spojena s významným umlcem - sochaem Václavem Nejtkem. Sraz úastník procházky je ped muzeem. Velocipedisté ve Slaném 3. ervence v 10 hodin bude zahájena výstava v galerii muzea„Velocipedisté ve Slaném“. Potrvá do 28. srpna 2010. S historií slánského „Klubu velocipedist“ jsme se mohli seznámit 17. bezna 2010 na pednášce eka Chyského, který je souasn autorem pipravované výstavy. FOTO: A RCHÍV MUZEA
www.meuslany.cz
FOTO: A RCHÍV MUZEA
60 let ploché dráhy 30. srpna v 16,30 hodin bude v Malé galerii Vlastivdného muzea otevena týdenní vzpomínková výstava k 60. výroí vybudování plochodrážního stadionu ve Slaném.
Staroeský jarmark 28. srpna v 10 hodin se poádá v Národopisném muzeu Tebíz Staroeský jarmark s ukázkou starých emesel. V rámci programu vystoupí jihoeský dudák ze Stráže nad Nežárkou a Martin Dvoák se svou skupinou. S akcí je spojena také výstava chovatel drobného hospodáského zvíectva.
FOTO: A RCHÍV AUTOKLUBU V AR SLANÝ
| 15
SPORT, INFORMACE
Florbalisté slánského gymnázia vyhráli sedmý ročník Poháru starosty
S
edmý roník orbalového Poháru starosty Královského msta Slaného poprvé vyhráli žáci místního gymnázia. Ve nále porazili 5:1 obhájce pedešlého triumfu 3. ZŠ Slaný. K vítzství mu pomohli pedevším stelci Petr Waldmann s Janem Fialou, kteí v pti utkáních dali celkem 16 branek. V boji o bronz pak byla úspšnjší 1. ZŠ Slaný. Na akci pro hráe v 5. až 7. tíd, poádaného pod hlavikou FbC Barracudas Slaný, se sešly ti slánské základní školy a zástupci slánského gymnázia. V základní skupin ješt jasn dominovali hrái z „Rabasovky“, kteí nezaváhali ani v jednom zápase a do playoff šli z nejvýhodnjší pozice. V prvním seminále ale o sob dali patin vdt gymnazisté, kteí porazili „Komendu“ vysoko 8:3. Jejich hra vycházela pedevším z umní Petra Waldmanna a Jana Fialy, kteí se postarali o vtšinu gól. Ve druhém seminále tolik branek k vidní nebylo, 3. ZŠ porazila „Háje“ 3:1. V souboji o tetí místo se peci jen ukázalo, že
Konečné pořadí turnaje 1. místo – Gymnázium Václava Beneše Třebízského Slaný 2. místo - 3. ZŠ Slaný 3. místo – 1. ZŠ Slaný 4. místo - 2. ZŠ Slaný Individuální ceny: Nejlepší brankář – Radovan Kroutil, 3. ZŠ Slaný Nejlepší obránce – Jan Fiala, GVBT
pedloský vítz z Komendy se nepotýká s dobrou formou, Háje zasloužen vyhráli 5:2. Finále bylo velkým oekáváním gymnázia. Tým, který již sedm let ekal na vítzství, byl v tomto roníku konen na dosah úspchu. V utkání se také ujalo vedení gólem Josefa Tomana, na který ješt dokázal odpovdt kapitán z Rabasovky Sachl. Zbytek utkání byl ale v režii Waldmanna s Fialou, kteí dotáhli svj tým k vítzství 5:1.
Kouzlo levých zatáček Dokonení ze strany 1
Samotný stadion se ze skrovných poátk postupn vypracoval v dstojné závodišt. Již v roce 1954 zde bylo instalováno umlé osvtlení a v kvtnu se zde jel první noní závod v tehdejším eskoslovensku. Škoda, že v roce 1988 muselo být osvtlení demontováno. Noní závody mly neopakovatelnou atmosféru. Stejn tak použití pyrotechnických efekt, kdy se po lankách napnutých mezi fotbalovými brankami s hvízdáním prohánly rachejtle. Byl to jev na tu dobu tak nevídaný, že zaskoený televizní komentátor (už nevím, zda to tehdy byl pan Polák, nebo Gabo Zelenaj) rozílen drmolil do mikrofonu, že „takové chuligánské ksky na naše športové podujatie naozaj nepatrí“. Další vylepšení zaznamenal stadion mezi lety 1984 až 88, kdy byla postavena moderní krytá tribuna pro tisíc návštvník se zázemím pro sportovní komisae. Poslední velkou zmnu si vyžádaly nové mezinárodní smrnice, které požadují instalaci nafukovacích bezpenostních mantinel. Za více jak jeden milion korun je vnovalo klubu msto a svou premiéru si odehrály letos ve stedu 23. ervna pi extraligovém závod, pi nmž Slaáci porazili soupee ze Mšena. Moje první vzpomínky na plochou dráhu se datují, jako u spousty mých vrstevník, opravdu už od koárku, ve kterém mne rodie vozili na stadion. Údajn jsem spokojen dumlal škvárou pocukrovaný dudlík a radoval se z rachotících motorek. Prý na rozdíl od mého mladšího bratra, který oznail plochodrážníky jako „elty“ (rozumj erty) a nechtl s nimi mít nic spoleného. Návštva závod patila v té dob ve Slaném ke spoleenským rituálm, stejn tak jako Filmové festivaly pracujících a koupání na plovárn. Tátové spokojen popíjeli pivo z voskované-
16 |
ho kelímku, maminky se pyšnily šatikami z Domu módy a dti se pobryndávaly lepkavou ervenou limonádou z nafouknutých igelitových pytlík s brkem. A všichni si zapisovali vítze jednotlivých jízd do programového rozpisu a z chraptících reproduktor uhadovali, kdo dojel tetí a tvrtý. Další vzpomínka je už z let pozdjších. Vydali jsme se po škole se spolužákem Jirkou okukovat trénink na plošin a njak se nám podailo vetít se až do depa. A tam, ó vrchole štstí, jsme mohli umývat motocykl Eso pana závodníka Antonína Kaspera, a dokonce ho roztlait k cest na ovál. A jakoby už toto privilegium nestailo ke štstí, ješt jsme od nj dostali za pomoc slídové plochodrážnické brýle, které si závodníci navlékali pes ty základní. Dlouhá léta jsem je ml schované, než se slída denitivn rozpadla a vydrolila z látkových obrouek. Celé tohle nesouvislé vzpomínání na dlouhou tradici ploché dráhy ve Slaném by nebylo úplné, nevzpomenout lidí, kteí po léta vytváeli jejího ducha a dobrou povst. Z pamti a díky materiálm laskav mi poskytnutým klubem, vydroluji pár jmen s rizikem, že na desítky dalších zapomenu. Pod vedením jezdícího trenéra Václava Stanislava se od roku 1957, kdy zde vzniklo stedisko výchovy jezdc, nauila vítzit ada závodník – B. Rendek, A. Vilde, J. Kysilka, Z. Ková, M. erný, F. Moulis … Záhy se objevili v rzných mezinárodních závodech i seriálech mistrovství svta. V šedesátých až osmdesátých letech k nim pibyli další. P. Mareš, Jan Holub (mistrovský titul v roce 1969), S. Kubíek, M. Šmíd, K. Voborník, J. Minaík, A. Dryml, V. Verner, Zdenk Tesa (titul v roce 1995)… byli to jezdci od jinud, ale pro slánský tým se stali vítanou posilou. Ze zdejší líhn patili k nejúspšnjším jezdcm, Miro-
Nejlepší střelec – Petr Waldmann, GVBT Nejužitečnější hráč – Adam Beneš, 2. ZŠ Slaný Statistika finále/pořadí gólů: GVBT – 3. ZŠ Slaný 5:1 1:0 Josef Toman 1:1 Sachl 2:1 Petr Waldmann 3:1 Petr Waldmann (asistence Jan Fiala) 4:1 Jan Fiala 5:1 Jan Fiala (asistence Petr Waldmann)
Vítzové pevzali ceny pímo od starosty msta Slaného Ivo Rubíka. „Každým rokem je vidt zvyšující se herní kvalita tohoto turnaje,“ ocenil starosta Ivo Rubík pedvedené výkony. Turnaj poádá orbalový oddíl FbC Barracudas Slaný pod záštitou starosty msta Slaného. V dosavadních sedmi ronících je nejúspšnjším týmem 3. ZŠ Slaný, která má na kont tyi tituly.
slav Roslek (dlouholetý trenér extraligového AK), Václav Krail, Zdenk Majstr, Václav iviš, Jan Klokoka (legenda klubu, oblékal vestu s naším znakem nepetržit 18 let!) i Roman Matoušek (zavilý bojovník, jenž se stal mistrem SSR jednotlivc a mistrem Evropy na travnaté ploché dráze). Z nejmladších je to napíklad Miroslav Fencl (mistr R junior v letech 2002 až 2004). „ estné obanství“ se už urit vysloužili i polští jezdci (Ulamek, Drabik, Jaguš a další), kteí v souasné dob pod výborným vedením manažera klubu Milana Macha vytváejí základní bojový kádr týmu (2005 a 2006 MR družstev, 2005 a 2008 MR dvojic, 2007 MR jednotlivc…) A v neposlední ad je to i obrovská skupina lidí, které na stupních vítz nikdy neuvidíte, ale bez jejich nezištné pomoci, zapáleného fandovství a v pravd i nkdy nedocenné mravení práce by se královna – Slánská plochá dráha – nedožila nádherného vku šedesáti let. Jsou to a byli pánové Ržika, Jelínek, Libecajt, Šlajchrt, Šla, Sedláek, Rosa, Kozma, Mosner, Ležák, Moulis, Imbr, Pospíšil, Paur, Pavlíek, Pospíchal, Šrámek, Heizl, Kysela, Vank, Hajný, Loskot, Kikava, … a nech mi prominou ti, na které jsem nevzpomnl. Lidským jubilantm se k narozeninám peje zdraví, štstí, peníze a dlouhá léta života. Vlastn to samé mohu popát i „kolektivnímu“ oslavenci. Zdraví, to jsou schopní a ochotní lidé kolem, štstí budou vítzství na oválu, peníze nech znamenají osvícenou podporu msta a sponzor. Dlouhá léta života a zajistí špunti, kteí práv dnes nasedají na své první padesátky, ale hlavn zájem a patriotismus slánských oban, hrdých na to, že až se nkde pedstaví, uslyší: „Aha, Slaný, to je královské msto a plochá dráha…“. S páním všeho nejlepšího do další šedesátky JAROSLAV HLOŽEK, MÍSTOSTAROSTA
www.meuslany.cz
ŠKOLKY, SPORT
Červen ve školce Na Dolíkách Školková olympiáda
Všechna dlouhotrvající oekávání se naplnila v pátek 4. ervna, kdy paní editelka Dagmar Kroutilová mohla v 15 hodin odstartovat 4. roník Školkové olympiády, která je každoron vnována dtem k jejich svátku. Poasí se nadmíru vydailo a dti si mohly užívat radostné a veselé nálady – soutžily na stanovištích dle vku a odmnou za všechny splnné „smajlíky“ byla medaile a balíek sladkostí a drobných dárk ze sponzorských dar od rodi dtí z naší školky. K vydovádní dtí posloužil skákací hrad a velkou atrakcí byla také jízda dtskými autíky, které speciáln pro tuto akci zapjil a celé odpoledne koordinoval pan Betuš, za což mu patí srdený dík. Po dobu celé akce bylo zajištno oberstvení v podob teplých a studených nápoj a sladkého peiva. K zakoupení byla také cukrová vata, ledová tíš, popcorn a brambrky. Dti soutžily, opékaly si vuty a došlo i na diskotéku – pi zábavném programu Otty Tesae si dti mohly zatancovat a zazpívat s herci z poadu Ordinace v ržové zahrad. Dkujeme všem zúastnným a sponzorm a tšíme se na píští roník naší Školkové olympiády.
Pasování Další velká událost, tentokrát slavnostní, se odehrála v naší školce 16. ervna. Pasování na školáky, kdy rytí a komtesa v dobových kostýmech pasují pedškoláky do stavu školáckého, je jak název napovídá urena pro ty dti,
které naši školku opouštjí a po prázdninách se posadí do školních lavic. Dti byly „ošerpovány“ a na památku dostaly malý dárek. Na pasování školáky jsme pozvali tídní uitele, rodie, prarodie a kamarády. Bhem pasování ukápla nejedna slza. Vždy naši školku opouštjí šikovné, milé a chytré dti, které již odrostly malým bakrkám. Te na n eká aktovka a nový, neznámý svt školních lavic. Všem našim školákm pejeme velmi úspšný vstup do základních škol, mnoho nových kamarád, hodné paní uitelky a samé jedniky.
Akce zdravé zoubky
Jak mít zoubky jako perliky se dozvdly naše dti 17. ervna, kdy ped školkou zaparkoval veliký autobus se zubaským personálem v rámci preventivní akce Jak si správn istit zoubky – pod patronací ZP METAL-ALIANCE. Hravou formou se dti uily správnému ištní zoubk, vyslechly k tomuto tématu krátkou pohádku, nechaly si prohlédnout svoje zoubky a dostaly za to také malé dárky. Dkujeme. PETRA STEINEROVÁ, UITELKA MŠ
Kapky deště dětem jejich den nezkazily
Dti si rozhodn nenechaly špatným poasím zkazit sv j svátek. Veselo bylo i pod stechou a slavnost FOTO: A RCHÍV MŠ U L ABUTÍ se nakonec vydaila.
J
ako každý rok i letos oslavily dti z mateské školy U Labutí Mezinárodní den dtí. Pišli také rodie, sourozenci, prarodie a samozejm nechybly paní uitelky, kuchaky a další zamstnanci školky. Pvodní plán uspoádat slavnost na krásné zahrad školky tak, jak to bývá, zhatilo letošní nevyzpytatelné poasí. A tak 3. ervna zahnal déš dti a jejich hosty pod stechu. Ukázalo se tak, že kreativita a operativnost uitelkám a úinkujícím rozhodn nechybla. Klaun Ferda neváhal a v jedné ze tíd rozbalil svoji produkci plnou soutží a písniek, vešel se i bublifuk a jeho pes Bohouš. Ani o nafukovací hrad s klouzakou dti nepišly, ten vyrostl v další tíd. Ostatní tídy poskytly prostor pro bohatou tombolu a jídelny se jako mávnutím kouzelného proutku staly cukrárnou se temi druhy zmrzliny. Venku zstal pouze pan Jírava, který v zahradním altánu nafukoval skutené „pouové balónky“. Nakonec vbec nevadilo, že nesvítilo sluníko. Ve školce U Labutí jich totiž bylo hned nkolik a nádhern záila ze všech dtských oí. Škoda jen, že chybl Ferdv papoušek. Má totiž rád teplo a poasí nepálo tomu, aby mohl pijet. Urit se to podaí píští rok, všechny dti od Labutí se na nj moc tší. JITKA BALÍKOVÁ, EDITELKA
Kurzy vzdělávání – nové možnosti pro ženy V rámci projektu Úspěšně do práce! ukončilo kurzy již 50 žen
P
rvní dva rekvalikaní kurzy Základy obsluhy PC absolvovalo 30 žen, které úspšn složily závrenou zkoušku a získaly Certikát MŠMT o rekvalikaci. V rámci projektu budou oteveny tyto kurzy ješt 3x. Podzimní termín od 20. 9. 2010 je ásten obsazen a další kurzy PC budou oteveny v lednu a v únoru 2011. Zaátkem ervna byl také ukonen kurz Základy úetnictví a administrativy, kterého se zúastnilo 11 maminek. Na závr kurzu obdržely Osvdení o absolvování kurzu. Na jae 2011 bude oteven tento kurz opt a již nyní mají maminky zájem zúastnit se. Ženám na MD, které si vybraly z nabídky individuálních kurz a které pedaly potvrzení
www.meuslany.cz
o absolvování kurzu, byl vyplacen píspvek na hlídání dtí. Do individuálních kurz se zapojilo 15 maminek, z nichž 9 kurzy ukonilo v ervnu. Další zájemkyn se mohou zapojit bhem celého projektu do 31. 8. 2011. Nedílnou souástí tchto vzdlávacích kurz je Motivaní kurz. Ženy, které jej absolvovaly, si chválily pístup lektor a byly pekvapeny, kolik nových informací jim bylo sdleno. Bhem tohoto kurzu si uvdomily svoji pozici v rodin i na pracovním trhu a jsou pipraveny aktivn se zapojit do pracovního procesu. Tento projekt je spolunancován z prostedk Evropského sociálního fondu a prostednictvím Operaního programu Lidské zdroje a zamstnanost a státního rozpotu R.
| 17
INFORMACE, INZERCE
MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K PRONÁJMU BYTY Byt . 1 o velikosti 3+1 v 1. nadzemním podlaží domu . p. 1455 v Plynárenské ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 80,41 m2. Jedná se o uvolnný byt, který se skládá z kuchyn, 3 pokoj, pedsín, koupelny, WC, spíže a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavena na dobu uritou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K msín. K základnímu nájemnému bude zapoítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o pidlení bytu svou žádost pedkládají na pedepsaném formulái a skládají kauci. Byt . 1 o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu . p. 1437 v Rabasov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 56,67 m2. Jedná se o uvolnný byt, který se skládá z kuchyn, 2 pokoj, pedsín, koupelny, WC, komory a 2 sklep. Smlouva o nájmu bytu bude uzavena na dobu uritou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K msín. K základnímu nájemnému bude zapoítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o pidlení bytu svou žádost pedkládají na pedepsaném formulái a skládají kauci.
prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K msín. K základnímu nájemnému bude zapoítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o pidlení bytu svou žádost pedkládají na pedepsaném formulái a skládají kauci. Byt . 19 o velikosti 3+1 v 7. nadzemním podlaží domu . p. 273 ve Vikov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 81,11 m2. Jedná se o uvolnný byt, který se skládá z kuchyn, 3 pokoj, pedsín, koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavena na dobu uritou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K msín. K základnímu nájemnému bude zapoítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o pidlení bytu svou žádost pedkládají na pedepsaném formulái a skládají kauci. Bližší informace o termínu prohlídky byt, výši a termínu složení kauce, zpsobu a termínu podání žádosti o pidlení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat na úední desce mstského úadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku mstského úadu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU
K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY Garážové stání . 8 pro osobní vozidlo v suterénu domu . p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném.
www.vyprodejkola.cz levná nová kola
dětská a bazarová kola cyklodoplňky vše za nízké ceny a skladem! www.vyprodejkola.cz
K ODPRODEJI 1. Budovu . p. 520 se stavební parcelou . k. 763 o výme 277 m2 a pozemkovou parcelou . k. 1771/5 o výme 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný. Bližší informace je možné získat na úední desce mstského úadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku mstského úadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.
www.meuslany.cz
Navštivte webové stránky vašeho města
Byt . 23 o velikosti 2+1 v 8. nadzemním podlaží domu . p. 274 ve Vikov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 64,86 m2. Jedná se o uvolnný byt, který se skládá z kuchyn, 2 pokoj, pedsín, koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavena na dobu uritou, t. j. na dobu dvou let s následným
Nebytový prostor v 1. pate domu . p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové výme 62,49 m2. Bližší informace je možné získat na úední desce mstského úadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku mstského úadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.
Na webových stránkách Královského města Slaného najdete řadu důležitých informací a rad. Jak vyřídit různé agendy, kontakty, informace a aktuality, pozvánky, novinky z kulturního dění, využití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánský videomagazín nebo aktuální a starší vydání Slánské radnice.
Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail:
[email protected] • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři
18 |
www.meuslany.cz
FOTOREPORTÁ Ž
Music on the Square (Hudba na náměstí) 2010 Kujooni – 25. června Kuj ervna
FOOT OTO T O : IV VO O HO OR ÁK R R Á R Á ÁK
www.meuslany.cz
| 19
FOTOREPORTÁ Ž
Silné stroje na slánské ploché dráze
Tetí závod série FLATTRACK CUPU 2010 se jel 6. ervna. Na startu se krom eských jezdc objevili i závodníci z Velké Británie, Nizozemska, Itálie a Nmecka.
Jezdci mnohdy pipraví divák m okamžiky, pi kterých se tají dech.
Pády jezdc ze jejich tžkých stroj k tomuto sportu patí. Naštstí ve vtšin pípadech nejde o závažná zranní a lékaská pomoc je vždy nablízku.
Pi radosti z vítzství nechybly samozejm ani proudy šampa ského. FOTO: PAVEL VYCHODIL
