Slánská radnice
Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měȘa Slaného Prosinec 2004
Slovo na úvod Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, rok se s rokem sešel, blíží se doba vánoční, začal čas adventní. Toto období bývá uspěchanější než obvykle. Lidé se honí za dárky, horempádem se dokončují stavební práce, aby se vše stihlo do zimy, ve firmách se dělají uzávěrky... Magické datum konce rozpočtového roku se blíží. Přesto, myslím, je na místě, abychom se snažili zvolnit, vyčistit svoji mysl. Právě v této době. Říkám tomu hygienická očista duše. Nejen tělo si totiž žádá své. Ve veřejnosti jsou všeobecně přijímány poznatky, že pro zdraví člověka je dobrý pohyb na čerstvém vzduchu, že svoji nezanedbatelnou roli má skladba potravin, které jíme atd. Mnoho lidí si zvyklo jednou za čas odlehčit svému přetíženému trávicímu traktu, „rozředit škodliviny“ a pít jednou za měsíc po celý den jen pramenitou vodu. Na očištění duše a „hlavy“ se však často zapomíná. K tomu by mělo sloužit právě období adventu. A nezáleží na tom, zda jsme věřící v Boha nebo věříme něčemu jinému. Každý člověk touží po lásce, po teplu domova, po naději v lepší život. To je přirozené. Ale štěstí a láska a vnitřní klid většinou nepřicházejí náhodně a jen tak mimochodem. Musí se jim jít naproti. A s pokorou. Přeji všem Slaňákům – lidem dobré vůle – hezké prožití vánočních svátků, strávených v okruhu svých blízkých, a šťastný vstup do nového roku 2005. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík
V pátek 26. listopadu 2004 jsme při Slavnosti světla na Masarykově náměstí ve Slaném poprvé rozsvítili vánoční strom a vánoční osvětlení města. foto:Jiří Jaroch
Číslo 12 / Ročník VII.
ZDARMA
Ve Slaném se od příštího roku začne s rozsáhlou výstavbou nových domů a bytů Koncem září t. r. se konalo důležité jednání zastupitelstva, které rozhodlo o výstavbě mnoha nových domů a bytů ve Slaném. A to v lokalitě bývalých kasáren a na poli Na Dolíkách. Článek starosty města navazuje na všechny podstatné souvislosti uvedené v listopadovém čísle Slánské radnice, které se zabývaly výstavbou v bývalých kasárnách. V ÝSTAVBA V LOKALITĚ NA DOLÍKU Počátek úvah o zástavbě lokality. O bytové výstavbě v této části města se ve Slaném hovoří a píše již delší dobu. Celý projekt zástavby byl včleněn do návrhu koncepce územního plánu města již na samém počátku projednávání, tj. v polovině devadesátých let minulého století. Zastupitelstvo při schvalování konečné verze územního plánu (únor 1998) odsouhlasilo, že téměř celé pole mezi Skalkami, sídlištěm Na Dolíkách a sídlištěm ČKD bude určeno pro bydlení. Tehdejší zastupitelé nechali dokonce na městem vlastněný díl „pole“ na severu území zpracovat architektonickou studii, která se ovšem dosud nerealizovala. I když příprava projektu dospěla až do fáze ověřování ekonomických propočtů. Proč? Největším problémem totiž zůstaly nevyjasněné majetkové vztahy. O získání klíčového pozemku potřebného pro rozvoj území se vedla jednání mezi městem, Městským bytovým podnikem, státním podnikem v likvidaci (dále MBP), Pozemkovým fondem ČR, ministerstvy. dokončení na straně 2
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Ve Slaném se od příštího roku začne s rozsáhlou výstavbou nových domů a bytů Složité majetkové vztahy k části pozemků. I tuto rozdělanou práci jsem převzal ve své funkci starosty od svého předchůdce. Téměř čtyři roky se nedařilo problém posunout ani o píď dopředu. Nejdříve stát prostřednictvím svých institucí oznámil, že nemůžeme jednat s Pozemkovým fondem ČR, protože mu problematika nepřísluší a pozemek se vrací do dispozice MBP. Následovně bude pozemek převzat do správy státu vykonávané ministerstvem financí. Když jsme s likvidátorem MBP vyvolali složitá a zdlouhavá jednání o bezúplatném převodu pozemku na město (což nám bylo neoficiálně doporučeno), po mnoha měsících jsme obdrželi zamítavou odpověď. Učinili jsme tedy nabídku na úplatný převod. Opět několik měsíců čekání na reakci, abychom se z dopisu napsaného již počátkem roku 2004 dozvěděli, že pozemek již není v dispozici ministerstva financí, ale že byl předán zpět do majetku Pozemkového fondu ČR. Tedy tam, kde jsem svá jednání začal před několika lety. Jako v pohádce o slepičce a kohoutkovi. Rozhodnutí o postupné výstavbě. Vedení města tedy stálo před odpovědí na otázku: Co dál? Rozhodli jsme se postupovat etapově. A dočasně upustit od úmyslu vyřešit problém komplexně a celý najednou. Oslovili jsme developerskou firmu New Block z Ústí nad Labem, jejíž majitelé projevovali velký zájem a chuť se do projektu pustit. Rada města projednala nabídku a doporučila po zpracování nového urbanistického zpracování, aby se problémem zabývalo zastupitelstvo. Developerská firma vystoupila na zasedání v březnu 2004, kde zastupitelům a přítomným občanům představila koncept návrhu stavby obytného souboru v lokalitě Na Dolíku. Tento pozemek je celý ve vlastnictví města. Jedná se o část pole Na Dolíkách zhruba ohraničenou na severu pěti vilami Arbesovy ulice, z východu ulicí Petra Hrubého, z jihu prašnou cestičkou vyšlapanou lidmi směrem do vojenského sídliště a ze západu travnatou plochou v blízkosti domů s půdními vestavbami v ulici Jana Želivského. Vystoupení představitelů firmy New Block na veřejnosti bylo katastrofální a velkým zklamáním. I největšímu laikovi muselo být jasné, že jít do takto „připraveného“ projektu by bylo velmi riskantní. Otázka – Co dál? – se vrátila se vší naléhavostí.
Strana 2
– po dokončení výstavby předá kupující městu bezúplatně veřejnou část pozemků, včetně dobudované dopravní a technické infrastruktury atd. Nabídka byla zveřejněna na internetu, na vývěskách města, v obchodním věstníku, v inzerátech. Nikdo se nepřihlásil. Opakované výběrové řízení. Vyhlásili jsem tedy opakované výběrové řízení a kromě zákonných povinností o zveřejnění nabídky jsme oslovili jedenáct developerských firem z naší databáze, zda se nechtějí přihlásit. Nakonec podaly nabídku tři firmy. Z nichž ale dvě musely být z posuzování vyřazeni ihned z počátku, protože jejich nabídka nesplňovala základní podmínky výběrového řízení. Posuzována tak byla nabídka pouze jediná a to firmy Nachman, s. r. o., se sídlem v Jílovém u Prahy a se zahraničním kapitálem. Architekt firmy pan ing. Petr Bílek navrhl vystavět osm až deset viladomů a prezentoval záměry investora zajímavým vizuálním zpracováním. Ing. arch. Bílek je přímý příbuzný čestného občana města ing. arch Neumanna (je ženatý s jeho dcerou), ale má k našemu městu vztah nejen příbuzenský. Byl zpracovatelem studie přeměny areálu bývalých kasáren na obytnou zónu, která sloužila i jako podklad ke změně územního plánu. Firma Nachmann nabídla městu 810 Kč za metr čtvereční i dvaceti miliónovou bankovní záruku po dobu výstavby, kterou si představuje takto: do poloviny roku 2005 proběhnou všechny přípravné práce (průzkumy a zaměření, dokumentace pro územní rozhodnutí, podrobné průzkumy, dokumentace pro stavební rozhodnutí). Celou výstavbu chce ukončit do poloviny roku 2007. Aktuální stav přípravy projektu. Pokud se nevyskytnou žádné větší komplikace, předpokládá se zahájení stavby v letních měsících příštího roku. V době psaní tohoto informačního článku (konec listopadu) byla právníky připravena smlouva o prodeji pozemků k projednání a podpisům, pozemky geometricky zaměřeny a přesně odděleny a byly provedeny hydrogeologické vrty v místech budoucích domů. Ivo Rubík, starosta
Královské město Slaný vás zve na Vyhlášení výběrového řízení na prodej pozemků. Rozhodli jsme se vyzkoušet štěstí a najít novou developerskou firmu, která by byla schopna projekt podpořit a zrealizovat. Město vyhlásilo výběrové řízení s poměrně tvrdými podmínkami: – minimální nabídková cena za m2 pozemku bude 800 Kč – kupující bude povinen do tří let od data prodeje realizovat výstavbu obytných domů s minimálně osmdesáti bytovými jednotkami
SLAVNOSTNÍ NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ v sobotu 1. ledna 2005 v 18 hodin na Masarykově náměstí ve Slaném
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 3
Zprávy ze zasedání Rady a Zastupitelstva města Slaného 42. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA DNE 1. 11. 2004 Rada města schválila jako nejvhodnější nabídku na dodávku akce „Stavební oprava domu č.p. 560 Wilsonova ulice ve Slaném“ (dům se sgrafitovou výzdobou naproti divadlu) nabídku firmy Stavitelství, s. r. o., L. Zápotockého 3094, Kladno, za cenu 1 988 132 Kč, včetně DPH. Další akcí, na kterou byla jako nejvýhodnější zhotovitel vybrána firma Zdeněk Martinovský, Třebichovice 75, pošta Libušín, za cenu 310 533 Kč, včetně DPH, bude „Oprava střechy na objektu čp. 1436–1437–1438, Smetáčkova ulice ve Slaném“. Rada dále projednávala žádost osob – dlužníků, kdy neschválila žádost paní M. o přerušení splátek (jedná se o dluh z nájmu bytu, osoba byla ve výkonu trestu), dále u několika dalších případů schválila rada splátkové kalendáře v intencích přijatých pravidel a v jednom případě revokovala své dřívější rozhodnutí a rozhodla o zmírnění splátkového kalendáře u osoby s vážným onemocněním. Rada jmenovala složení komise pro výběr nového ředitele Základní školy Slaný, Rabasova ulice 821, když předtím vzala na vědomí odstoupení stávajícího ředitele školy pana Mgr. Zdeňka Vostrého na vlastní žádost ke dni 1. 7. 2005. Vlastní výběrové řízení proběhne na začátku příštího roku. Z bytových záležitostí rada schválila prodloužení nájemních smluv u služebních bytů ve hvězdárně a na zimním stadiónu se stávajícími nájemníky opět na jeden rok. Rada města schválila ve prospěch občanského sdružení RSC Čechie Slaný nefinanční dotaci v podobě poskytnutí 1,5 hodiny týdně zdarma ve sportovní hale BIOS ve Slaném, počínaje listopadem tohoto roku, a to po dobu účasti A týmu v 1. lize ČR ve futsalu. Dále rada projednala a doporučila zastupitelstvu ke schválení rozpočtová opatření spočívající jednak v zapojení mimořádných příjmů (příspěvek vybraný od obcí Slánska jako jejich podíl na propagaci regionu, mimořádné dlouhodobé inzerce ve Slánské radnici a vyfakturované administrativní náklady zájmovému sdružení Přemyslovské střední Čechy) a v navýšení příspěvku na zajištění provozu VSH, s. r. o., Slaný o 1,5 mil. Kč a rozpočtu odboru životního prostředí o 1,091 mil. Kč na pokrytí změny sazby DPH u služeb na úseku čistoty města. Starosta podal informaci o úspěšném vyřízení žádosti o dotaci na zateplení a výměnu oken na fasádě objektu gymnázia, kdy město získalo na tuto akci částku 8 mil. Kč, a rada města jmenovala komisi pro výběr jednatele VSH Slaný, s. r. o., ve složení RNDr. Ivo Rubík, RSDr. Jana
Klasová, Ing. Pavel Bartoníček, Ing. Miroslav Hampl, pan Vojtěch Kočka, pan Karel Ležák a pan Josef Ferenčík. 43. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA DNE 10. 11. 2004 Rada města schválila znění podmínek a vyhlášení konkurzního řízení na obsazení funkce ředitele Základní školy Slaný, Rabasova 821, okres Kladno. Rada města nedoporučila zastupitelstvu města schválit odprodej pozemkové parcely č. k. 222/7 (pozemek za objekty naproti sjezdu z rychlostí komunikace „Na Čubě“ tzv. Amerika) o výměře 473 m2, zahrada v k. ú. Kvíc. Z bytových záležitostí rada schválila prodloužení nájemní smluv u služebního bytu v 1. mateřské školce se stávajícím nájemníkem opět na jeden rok. Rada města po projednání schválila výši základního měsíčního nájemného za 1 m2 pro byty, kde je smlouva o nájmu bytu nově uzavřena po 1. 1. 2004 s účinností od 1. 1. 2005 ve výši dle níže uvedeného: A) nově uzavírané smlouvy o nájmu bytu s novým nájemcem kategorie bytu I. II. III. IV.
stávající nájemné
nájemné nové
60,– 48,– 36,– 30,–
61,32 49,06 36,79 30,66
B) smlouvy o nájmu bytu nově uzavírané se stávajícím nájemcem kategorie bytu I. II. III. IV.
stávající nájemné 30,– 24,– 18,– 15,–
nájemné nové 35,16 28,13 21,10 17,58
Rada města zamítla žádost o pronájem části pozemkové parcely č. k. 1375/3 v k. ú. Slaný (hřiště Slavoj Slaný) Základní kynologické organizaci Zvoleněves. Starosta města radu seznámil s průběhem výběrového řízení na pozici jednatele společnosti VSH, s. r. o. Slaný, kdy se výběrová komise na základě podkladů předložených čtyřmi zájemci o toto místo rozhodla doporučit radě jmenovat do funkce pana Igora Dvořáka. Rada tento návrh schválila a jmenovala v působnosti valné hromady VSH, s. r. o., Slaný pana Igora Dvořáka do funkce jednatele výše uvedené společnosti.
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 4
Zprávy ze zasedání Rady a Zastupitelstva města Slaného 12. JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DNE 10. 11. 2004 Zastupitelstvo města schválilo většinou hlasů odprodej stavby (objekt B v bývalých Kyjevských kasárnách) na stavební parcele č. k. 1561/3 o výměře 1 450 m2, stavební parcelu č. k. 1561/3 o výměře 1 450 m2, pozemkovou parcelu č. k. 2307/22 o výměře 2 579 m2 a část pozemkové parcely č. k. 2307/1 o výměře cca 760 m2, vše v katastrálním území Slaný za cenu 15 000 000 Kč se zapracováním podmínek z nabídkového řízení do kupní smlouvy firmě CMSTAV, s. r. o., Kúty 1962, 760 01 Zlín, stavební a realitní společnost, zapsaná Obchodním soudem v Brně, oddíl „C“, vložka 6998 (tato by dodržela koncepci z dokumentace zpracované pro rekonstrukci objektu na byty s tím, že předpokládané dokončení prodeje bytů je do konce roku 2006). Dalšími programovými body na jednání zastupitelstva byla rozpočtová opatření, kdy zastupitelstvo odsouhlasilo podíl města ve výši 721 000 Kč na revitalizaci veřejné spojovací cesty v Dolíně (dalších 721 tis. Kč bylo získáno jako dotace), zapojení mimořádných příjmů ve výši 99 700 Kč (50 tis. Kč inzerce Hejtmanského dvora za celý rok a 49, 7 tis. Kč příloha Slánské radnice Přemyslovské listy) a posílení výdajů na vydávání Slánské radnice v té samé výši, dále mimořádných příjmů ve výši 89 800 Kč (30 tis. Kč příspěvek obcí Slánska na propagaci a 59, 8 tis. Kč vyfakturované administrativní náklady zájmovému sdružení Přemyslovské střední Čechy) a posílení výdajů na propagaci města v té samé výši, dále navýšení výdajů odboru školství a tělovýchovy o částku 1 500 000 Kč za účelem částečného oddlužení společnosti VSH, s. r. o., Slaný (možné hrozící vyhlášení konkursu) na úkor zvýšení rozpočtového deficitu, navýšení výdajů odboru životního prostředí o částku 1 091 000 Kč (na pokrytí vlivu
změn sazeb DPH u služeb souvisejících s čistotou města např. úklid města, údržba zeleně, likvidace odpadu atd. na služby na úkor snížení podílu k dotacím odboru správy majetku o 1 091 000 Kč. Na základě dobrých zkušeností zastupitelstvo města po projednání schválilo většinou hlasů prodloužení veřejnoprávní smlouvy mezi městem Slaným, městem Smečno a obcí Zlonice o plnění úkolů Městské policie Slaný ve městě Smečně a obci Zlonice do konce roku 2006. Z majetkových věcí zastupitelstvo schválilo převod pozemkových parcel č. k. 64/9 o výměře 158 m2 orná, č. k. 64/11 o výměře 2 842 m2 orná a č. k. 64/16 o výměře 311 m2 orná vše v k. ú. Trpoměchy do majetku města Slaného formou daru (pozemky podél rychlostní komunikace mezi Slaným a Lotouší-Pískem, na kterých jsou obslužné komunikace používané jako přístupy na přiléhající polnosti), dále odprodej domu čp. 815 se stavební parcelou č. k. 980 o výměře 531 m2 zastavěná plocha v k. ú. Slaný v Krebichově ulici ve Slaném nájemníkům z tohoto domu jako celek za cenu 2 100 000 Kč a domu čp. 1329 se stavební parcelou 1466 o výměře 238 m2 zastavěná plocha v k. ú. Slaný v Navrátilově ulici ve Slaném nájemníkům z tohoto domu jako celek za 1 904 201 Kč (v obou dvou případech se jedná o výjimku z pravidel privatizace). Zastupitelstvo dále schválilo protokoly o kontrolách provedených finančním výborem ve VSH Slaný, s. r. o., a v Základní škole Komenského náměstí 618, včetně upravených navržených opatření. Ing. Petr Kolačkovský, tajemník
VÁNOČNÍ KONCERT V KOSTELE SV. JAKUBA V LIDICÍCH U SLANÉHO Občanské sdružení Wotrubia všechny srdečně zve na vánoční koncert pěveckého sboru Chorus Carolinus Kladno pod vedením Karla Procházky.
Pátek 17. prosince 2004 od 19 hodin v kostele Sv. Jakuba v Lidicích u Slaného. (tzv. Lidice Menší, které jsou součástí místní městské části Otruby)
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 5
Seriál o třídění a recyklaci odpadů – III.část JAKÉ ODPADY VZNIKAJÍ V DOMÁCNOSTECH? Opět je tu „recyklační“ seriál, který vám odpovídá na časté otázky. Už víte, proč třídíme odpady, co je to recyklace a jak třídění a recyklace odpadů funguje v Evropské unii. Tentokrát se dozvíte, jaké odpady produkujete u vás doma. Nahlédnete-li doma do vašeho koše na odpadky, tak uvidíte velmi různorodou směs, kterou nezbývá než vysypat do popelnice. Pokud se však zamyslíte nad každým odpadem, který do koše nesete, zjistíte, že odpady můžeme rozlišit na: Využitelné – tyto odpady je možné dále zpracovat, např.: papír a lepenka, sklo, plasty (PET lahve, folie, kelímky), kovy (plechovky, hliník), kompostovatelný kuchyňský odpad atd.
Tyto druhy odpadu se třídí v našem městě, ukládejte je do barevných nádob.
Nebezpečné odpady odnášejte pouze do pojízdné sběrny, nebo na sběrný dvůr! Léky nevyužívané nebo s prošlou lhůtou spotřeby také můžete odevzdat v lékárně. Ostatní – odpady, které vám zbudou po vytřídění všeho, co je možné dále využít, např.: znečištěné – mastné obaly od potravin, voskovaný papír, textil, porcelán, žárovky, popel, zbytky masa a kostí apod. To jsou vlastně jediné druhy odpadů, které byste měli vyhazovat do koše na odpadky a poté do popelnice nebo kontejneru před vaším domem. Odpady bychom měli třídit přímo doma, pozdější roztřídění odpadu není často možné – smícháním se odpad znečistí nebo slepí. Např. zamaštěný papír už není možné zpracovat. Jak máme třídit odpady u nás doma? Pořiďte si do domácnosti další koše na ukládání papíru, skla a plastů. Pokud se vám koše do bytu nevejdou, můžete je nahradit papírovou krabicí, do které postavíte tři tašky. Do jedné tašky budete dávat papír, do druhé plasty a do třetí sklo. Do tašky dávejte raději pouze nerozbité sklenice a lahve, pokud se vám rozbije sklenička, odneste ji raději opatrně rovnou do kontejneru ve vaší ulici.
Objemné – to jsou odpady, které se nevejdou do popelnice, např.: starý nábytek, koberce, linolea, umyvadla, toalety, kuchyňské linky, elektrotechnika, drobný stavební odpad atd.
V našem městě bývají přistavovány velké kontejnery. Nebezpečné – tyto odpady mají nebezpečné vlastnosti, proto se nesmí vyhazovat do popelnice, např.: léky, zářivky, výbojky, akumulátory, galvanické články (baterky), ledničky – mrazničky, barvy, lepidla, oleje a nádoby jimi znečištěné atd.
Pokud si nebudete jisti, kdy přijede sběrna nebezpečných odpadů, zeptejte se na vašem obecním či městském úřadu nebo u firmy, která se stará o tříděný sběr odpadu. Martina Kasnerová, odbor životního prostředí
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Hospodaření v lesích města Slaného Naše město je vlastníkem lesního majetku rozptýleného v katastru města v rozsahu téměř 30 ha. Z vlastnických práv k lesnímu majetku vyplývá řada výhod, ale také soubor povinností stanovených zákonem č. 289/95 Sb. . Pro drobné majetky v rozsahu do 50 ha byly zpracovány Lesní hospodářské osnovy. Osnovy jsou desetileté zkrácené plány, které stanovují veškeré hospodářské úkoly na toto období. Jsou to úkoly těžební, pěstební atd. Těžební úkoly se týkají obnovy, výchovy a nahodilé těžby. Řádný lesní hospodář je proto povinen výchovnou těžbou zajistit zdárný vývoj porostu, nahodilou těžbou odstranit veškeré vývraty, souše, kůrovcové stromy a tím
Strana 6
lesní porost ozdravit. K obnovení porostu pak slouží úmyslná těžba. Město Slaný proto jako řádný hospodář musí přistoupit ke všem lesnickým úkolům, které vyplývají z LHO, ale také ze zákona o lesích. První část těchto úkolů je plánována do území za plovárnou v tzv. Habeši. Zde koncem roku proběhne celá řada plánovaných těžeb (v první řadě těžby nahodilé a kalamitní, ale také i těžby výchovné a obnovní ). Po těžbách zvláště obnovních pak proběhne na vzniklých plochách zalesnění, a to nejpozději do dvou let. Pokud koncem roku spatříte v lese pohyb lesnické techniky spojený s těžbou dřeva, není potřeba se znepokojovat touto činností. Probíhá dle lesních hospodářských plánů a v souladu s lesním zákonem č. 289/95 Sb. . Odbor správy majetku, odbor životního prostředí
Územní plán sídelního útvaru města Slaného a jeho změny Město Slaný má od dubna roku 1998 schválený územní plán sídelního útvaru . Od té doby uplynulo šest let a naše město doznalo ve svém vývoji , vzhledu a potřebách obyvatel celou řadu změn. Územní plán přiřazuje jednotlivým plochám jejich funkční využití. Je to závazný koncepční rozvojový dokument a jako takový musí vycházet z potřeb a záměrů, území které řeší. Stavební zákon na jehož základě se územní plán obcí zpracovává, projednává, dohaduje a schvaluje umožňuje provádět v platném územním plánu změny. Tyto změny na jiné funkční využití než stanovuje stávající územní plán jsou vždy iniciovány vlastníkem nebo vlastníky pozemků. O jejím pořízení rozhoduje orgán příslušný následně k jejímu schválení, tj. Městské zastupitelstvo. Od schválení územního plánu sídelního útvaru města Slaný v roce 1998 bylo pořízeno a schváleno celkem 6 změn, různě odlišného rozsahu. Některé řešily území na stavbu několika rod. domků, jiné zase velice rozsáhlá území např. Přeložku silnice I/16 Slaný-Velvary, nebo Průmyslovou zónu – sever. V současné době je rozhodnuto městským zastupitelstvem o pořizování dalších čtyř změn, které jsou v procesu pořizování změny územního plánu v různých stupních rozpracovanosti. Z těchto čtyř změn jsou dvě, které se bezprostředně dotýkají obyvatel našeho města. První je pořízení územního plánu pro katastrální území Lotouš se sídly Lotouš a Písek, kde v sídle Písek je již delší dobu vyhlášena stavební uzávěra. Z toto důvodu nemá sídlo žádné možnosti rozvoje a rovněž je zde potřeba naléhavě řešit nevyhovující a velmi nebezpečnou dopravní situaci silnice I/7. Tato změna územního plánu je ve fázi schváleného návrhu zadání a dopracovává se koncept řešení s variantním řešením výše zmiňované dopravní situace. Druhou změnou územního plánu je změna funkčního využití území ze smíšeného centrálního území se specifickým režimem zeleně, na obslužnou sféru. Jedná se o lokalitu vedle Hemerkova statku, kde by po
provedené změně územního plánu mělo být postaveno podle záměru vlastníka a investora Obchodní centrum Slaný. Tato změna je však na počátku celého procesu pořizování, protože o jejím pořízení rozhodlo městské zastupitelstvo dne 29. 9. 2004. O jednotlivých fázích procesu pořizovaných změn územního plánu sídelního útvaru je veřejnost informována formou veřejných vyhlášek a každý může podat k příslušné projednávané dokumentaci podnět. Vlastníci pozemků nebo staveb, kteří jsou dotčeni řešením změny, mohou v zákonem stanovené lhůtě podávat svoje námitky. Časová náročnost na pořízení územního plánu nebo jeho změn přesahuje v celé řadě více než jeden rok. Výsledkem ale je, že územní plán a jeho změny pořizované v koordinaci se všemi složkami působícími v území vytváří předpoklad pro ochranu a stabilizaci území a reálnou nabídku ploch pro rozvoj města. Pro úplnost dodáváme, že veškeré záměry investorů ať velkých či malých musí být výlučně s platným územním plánem do kterého lze nahlédnout kdykoliv na stavebním úřadě a porovnat tak vlastní záměr s tímto koncepčním dokumentem. Jaromír Drvota, úsek územního plánování stavební úřad MěÚ ve Slaném
ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ „HEJ, MISTŘE…“ Česká mše vánoční Jana Jakuba Ryby bude provedena při koncertu duchovní hudby a bohoslužbě slova v děkanském chrámu sv. Gotharda v úterý 28. 12. 2004 v 17.30 hodin. Účinkuje Smíšený pěvecký sbor SÚDOP Praha, sbormistryně – D. Kohoutová, varhany – J. Pavelková, soprán – I. Brouková, alt – P. Jančová, tenor P. – Štěpnička, bas – I. Michl, členové orchestru ČVUT. Vstupné dobrovolné.
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 7
Obnovená kaple v Blahoticích – památka všech zemřelých na silnicích Slánska V sobotu 18. 12. 2004 bude požehnána kaple v Blahoticích, která byla po autohavárii 16. 6. 2003 zcela zničena a řidič auta zahynul. Nově vystavěnou kapli požehná v 11 hodin monsignor Antonín Bradna z Budyně nad Ohří společně se slánským děkanem Pavlem Táborským. Při tomto setkání si chceme připomenout památku všech našich blízkých a přátel, kteří tragicky ukončili na silnicích a ulicích Slánska svou životní pouť. Proto bude také kaple zasvěcena nejen Panně Marii – tak jako původní svatyně – ale nově i sv. Kryštofovi – patronu všech účastníků silničního provozu. Kryštof se narodil někdy v závěru 2. století, byl to urostlý muž, který se podobal obru a původně se jmenoval Reprobus. Podle starověkých legend potkal Kryštof poustevníka, jenž mu přikázal přenášet na svém obrovském těle lidi přes blízkou řeku. Jednou pomáhal Reprobus přes vodu malému dítěti. Tělo dítěte však bylo těžší a těžší, Reprobus se bál, že se nakonec utopí. Když došel vyčerpán na druhý břeh, řeklo mu dítě, že ten, koho přenášel, byl sám Ježíš a že spolu s ním nesl celou tíhu světa. Spasitel se mu tak dal poznat a pokřtil Reproba jménem Christophorus – v řečtině „nosič Krista“ – česky Kryštof. Životní pouť zakončil Kryštof jako mučedník kol. r. 250, kdy byl pro víru sťat. Ve Slaném byl sv. Kryštof uctíván již dříve, a to na oltáři kaple Čtrnácti svatých pomocníků (mezi které Kryštof také náležel), která stála kdysi na lounském předměstí. Vyobrazen bývá jako statný muž nesoucí na rameni Ježíška. Pokud budete mít čas, přijďte do Blahotic i vy, abychom chvilkou ticha, zapálením svíčky právě v předvánoční době společně uctili památku těch, kterých k bolesti nás všech každým rokem na našich silnicích
přibývá a u štědrovečerního stolu zůstává po nich prázdné místo. Zájemci mohou v yužít přistaveného autobusu. Odjezd v 10.45 od slánského hřbitova (další informace Jana Mašková, odbor kultury Městského úřadu Slaný, telefon: 312 511 273). Vladimír Přibyl
foto: Jana Mašková
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 8
Starostové slánského okresu v letech 1865–1918 Vážení čtenáři, redakce Slánské radnice pro Vás připravila volné pokračování historického seriálu „Slánští purkmistrové a starostové 1850–1945“, který vycházel v našem informačním zpravodaji od listopadu 2003 do srpna 2004. Záměrem čtyř životopisných kapitol nazvaných „Starostové slánského okresu v letech 1865–1918“ je připomenutí osudů politiků, kteří stáli v čele někdejšího slánského okresu v době Rakouska-Uherska Jindřicha Jaroslava Clam-Martinice, Josefa Hlaváčka, Antonína Formánka a Jana Malypetra. Vzhledem ke skutečnosti, že biografie posledních tří jmenovaných regionálních politiků byly již na stránkách Slánské radnice v uplynulém roce uveřejněny, jsou jejich životopisné portréty pouze doplněny a hlavní pozornost je věnována osobnosti hraběte Clam-Martinice, který svým veřejným působením výrazně ovlivňoval vývoj nejen slánského regionu, ale po několik desetiletí také vývoj a směřování české politiky ve druhé polovině 19. století. Na zpracování tohoto tématu se podílel autorský kolektiv studentů Obchodní akademie Dr. Edvarda Beneše ve Slaném za účasti učitele dějepisu Mgr. Zdeňka Víška. -redakceJINDŘICH JAROSLAV CLAM-MARTINIC (1865–1868) Jindřich Jaroslav Clam–Martinic se narodil 15. června 1826 ve Svatém Juru u Bratislavy v tehdejších Uhrách. Jeho otec hrabě Karel Jan Clam-Martinic (1792–1840) byl plukovníkem rakouské armády a generálním pobočníkem císaře Ferdinanda V. Politická a vojenská činnost Karla Jana Clam-Martinice je dnes již zcela zapomenuta, jeho jméno se ale dosud objevuje v souvislosti s hypotézami a spekulacemi – nikdy nepotvrzenými – o možném otcovství Barbory Panklové – pozdější české spisovatelky Boženy Němcové. Př íslušníci rodu Cla m-Ma r t i n iců, respek t ive Martiniců ovlivňovali politický život v Čechách i v Rakousku po několik století – od doby vrcholného středověku až po konec první světové války. Jindřich Jaroslav Clam-Martinic pocházel – v české linii svých předků – z významného katolického šlechtického rodu Martiniců, jehož hospodářskou a mocenskou základnou bylo již od počátku 15. století městečko Smečno na Slánsku. Mezi nejznámější představitele smečenských Martiniců nepochybně patřili císařský místodržící Jaroslav Bořita z Martinic (1582–1649), jenž byl v květnu 1618 defenestrován protestantskými povstalci z oken Pražského hradu, a jeho druhorozený syn Bernard Ignác z Martinic (1614–1685), nejvyšší purkrabí Českého království, který se zasloužil o kulturní, vzdělanostní a stavitelský rozvoj Smečenska a Slánska. Z jeho podnětu bylo ve Slaném založeno gymnázium (1658), realizována barokní přestavba kostela Nejsvětější Trojice a postavena kaple Božího hrobu ve Kvíčku (1665). Roku 1789 rod Martiniců vymřel po meči a dědička smečenského panství hraběnka z Martinic Marie Anna (1768–1832) se v červenci 1791 provdala za rakouského
hraběte Karla Josefa z Clamu (1760–1826), jenž roku 1792 přijal ke svému rodovému jménu a erbu též jméno a erb Martiniců. Vnuk Karla Josefa Clam-Martinice Jindřich Jaroslav, svobodný pán z Hochenberka a pán na Smečně, jak zněl jeho zkrácený šlechtický titul, byl od mládí připravován pro službu v rakouském státním aparátu. Roku 1848 nastoupil úřednickou kariéru a po reformě státní správy byl jmenován hejtmanem mělnického okresu. Roku 1853 se stal ministerským radou v Pešti, později i předsedou haličské zemské vlády v Krakově (1856–1859). Roku 1859 Jindřich Jaroslav Clam-Martinic vydal politicko – historický spis, ve kterém prosazoval teorii českého historického práva. Hrabě Clam-Martinic požadoval rovnoprávné postavení Českého království v rámci mnohonárodnostní habsburské říše a této myšlence zůstal jako politik věrný po celý život. Po pádu Bachova absolutismu byl hrabě Clam-Martinic, obratný politik a vynikající řečník, povolán roku 1861 za člena rozšířené říšské rady ve Vídni, kde svou aktivitou napomohl ke sblížení historické šlechty, kterou ve vídeňském parlamentu zastupoval, a českých měšťanských politiků, v jejichž čele stál František Ladislav Rieger, zeť Františka Palackého. Clam-Martinic byl v této době také zvolen do čela výboru Národního muzea v Praze. Jindřich Clam-Martinic se stal – vzhledem ke své politické činnosti i rodovému původu – v šedesátých letech předminulého století rovněž uznávanou a respektovanou osobností širšího Slánska. Roku 1865 byl proto zvolen do nově ustanovené funkce starosty slánského okresu. Slánské okresní zastupitelstvo zahájilo činnost dne 27. 7. 1865. Vznik tohoto samosprávného orgánu měl velký význam pro další rozvoj města i okresu, neboť umožňoval českým podnikatelským vrstvám proniknout do všech hospodářských oblastí regionu. Kromě činnosti hospodářské věnovalo slánské okresní zastupitelstvo pozornost též problémům zdravotnictví a sociální péče. Česká okresní zastupitelstva, jež se často ocitala v nemilosti rakouských místodržících v Praze, sehrála pozitivní historickou roli v době národních zápasů a byla zrušena až v důsledku reorganizace státní správy roku 1928. V prosinci 1867 došlo k tzv. rakousko-uherskému vyrovnání, které upřelo českému národu možnost spravedlivějšího státoprávního uspořádání. Proti vídeňské vládě se tehdy postavil – jako jeden z prvních českých politiků – právě Jindřich Jaroslav Clam-Martinic, starosta slánského okresu. V březnu 1868 rakouská vláda rozhodla o podstatném zvýšení daní, kterým se snažila změnit pasivní stav státních financí. V té době se okresní zastupitelstvo ve Slaném z podnětu svého starosty Clam-Martinice obrátilo se stížností k zemskému výboru v Praze a ohradilo se proti tomu, aby kterýkoliv jiný orgán než český zemský
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
sněm vypisoval nové daňové povinnosti. Slánské okresní zastupitelstvo následovala i zastupitelstva dalších okresů v Čechách. Nespokojenost vyjadřovali občané nejen zasíláním protestních petic, ale i pořádáním veřejných shromáždění pod širým nebem. Odvážný postoj slánských okresních zastupitelů tak nepřímo podnítil vznik tzv. táborového hnutí, které vyvrcholilo národní demonstrací (táborem lidu) na Řípu dne 10. 5. 1868. Táborové hnutí, třebaže nakonec bylo politicky neúspěšné, trvalo až do roku 1871. Na Slánsku se velký tábor lidu konal v červenci 1870 na těhulském návrší, nedaleko Smečna. Vlastenecké postoje Jindřicha Clam-Martinice se setkávaly s nepochopením ústředních vídeňských úřadů i samotného císaře Františka Josefa I., který hraběte Clam-Martinice při své návštěvě Prahy 21. 6. 1868 v osobním rozhovoru varoval, aby „nehnal zemi do revoluce“. Již v červenci 1868 rakouský císař odmítl potvrdit další volbu hraběte Clam-Martinice do čela slánského okresu a v listopadu téhož roku bylo okresní zastupitelsvo ve Slaném rozpuštěno. Novým slánským okresním starostou byl později zvolen Josef Hlaváček, Clam-Martinicův dosavadní zástupce. Podobně vláda zamítla Clam-Martinicovu volbu za okresního starostu i v obvodu unhošťském a novostrašeckém. Jindřich Clam-Martinic ale i nadále pokračoval v politické činnosti. Vykonával funkci člena zemského sněmu (1861–1872, 1878–1887) a poslance vídeňské říšské rady (1861–1872, 1879–1887), kam byl zvolen v tehdejším volebním obvodu měst Slaný, Louny, Velvary, Rakovník a Kladno. Jako zemský i říšský poslanec vždy podporoval ekonomický a společenský rozvoj Slánska – například roku 1882 přispěl částkou jednoho tisíce zlatých na vybudování slánské okresní nemocnice. Jindřich Jaroslav Clam-Martinic zemřel ve věku jednašedesáti let 5. června 1887 v Praze. Manželství Jaroslava Clam-Martinice s hraběnkou Augustou (zemřela 19. 6. 1891) zůstalo bezdětné. Politicky aktivní byli i jeho nejbližší příbuzní – bratr Richard (1832–1891) byl opakovaně zvolen poslancem zemského sněmu a říšské rady, synovec Heinrich (1863–1932) byl v době první světové války 20. 12. 1916 císařem Karlem I. jmenován předsedou rakouské vlády.
Strana 9
Politické smýšlení Jindřicha Clam-Martinice, příslušníka česko-rakouské šlechty, bylo pochopitelně určováno dobou i společenským prostředím, ve kterém žil. Nebyl proto demokratickým politikem v dnešním slova smyslu. Přesto hraběte Clam-Martinice můžeme považovat, zvláště pro jeho neohrožený postoj v době bojů českého národa za historické státní právo, za významnou postavu nejen regionálních, ale i českých politických dějin 19. století.
Jindřich Jaroslav Clam-Martinic (archiv muzea) Autoři článku děkují pracovnicím slánské a smečenské knihovny za vyhledání důležitých pramenů a informací. Zuzana Stuchlová, Zdeněk Víšek
Knihovna Václava Štecha připravuje prosinec 2004 DĚTSKÉ ODDĚLENÍ čtvrtek 9. 12. ve 14 hodin Zdobení vánočních svící olejovou technikou čtvrtek 16. 12. ve 14 hodin Čtení z knihy Ludmily Vaňkové „První muž království“ ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ středa 1. 12. v 17 hodin Čaj o páté – Advent a Vánoce praktická hodiny výroby výzdoby s Violou Benešovou
INFOCENTRUM pátek 3. 12. v 10 hodin zahájení inspirační vánoční výstavy paní Marie Záborcové: Vánoce a vizovické pečivo pátek 3. 12. v 17 hodin zahájení adventu s prodejem slánského kalendáře na rok 2005 se zajímavou cenou
http://kvs.slansko.cz –
[email protected]
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 10
Výpis z činnosti Městské policie Slaný od 22. 10. do 28. 11. 2004 22. 10. požádala Policie ČR o součinnost při pátrání po pohřešované osobě, která údajně pozřela větší množství léků, odjela autem a je v ohrožení života. Jednalo se o staršího muže. Strážníci při pátrání nalezli vozidlo osoby zaparkované před místem bydliště. Následně i z výpovědí svědků zjistili strážníci, že osoba by se měla nalézat doma. Na místo byla přivolána záchranná služba, která po otevření bytu manželkou poskytla muži první pomoc a převezla ho k hospitalizaci. 22. 10. byli strážníci hlídkující v Pastýřské ulici požádání o přivolání RZS k osobě, která údajně upadla na rozbitou sklenici a zranila se na hlavě. Hlídka přivolala cestou operačního RZS, která mladíka odvezla na ošetření do nemocnice. 24. 10 v 7.50 oznámil občan, že ve vchodě domu v ulici Vikova leží nahý muž. Hlídka na místě nalezla svlečeného spícího mladíka, který si v podnapilém stavu „ustlal“ v chodbě domu místo v pokoji doma. Ještě podnapilého muže strážníci dopravili domů. 24. 10 v 16.50 probírali strážníci v ulici Záfortenská podnapilého muže, který usnul na ulici. Po kontrole zdravotního stavu lékařem, probuzený muž odešel domů. 26. 10. vyjela hlídka na oznámení o rozebírání vozidla v ulici Politických vězňů. Strážníci na místě přistihli tři osoby, které rozvrakovávaly osobní automobil. Za dohledu strážníků museli tito muži nepořádek uklidit a místo poté opustit. 28. 10. oznámil občan, že mu bylo ze zahradního domku odcizeno nářadí, které následně nalezl v blízkém lesíku. Hlídka poté na místě ztotožnila tři podezřelé osoby. Nářadí bylo majiteli vráceno a případ byl předán Přestupkové komisi MěÚ Slaný k dořešení. 1. 11. oznámil občan, že jeho dceru obtěžuje neznámá osoba na zastávce u Těhule. Hlídka na místě muže zadržela a zjistila, že se jedná o staršího muže, zjevně mentálně postiženého. Chvíli poté se k hlídce přihlásila příbuzná, která si muže převzala a odvedla domů. 4. 11. proběhla již druhá součinnostní akce s Policií ČR a Odborem dopravy Krajského úřadu středočeského kraje, týkající se přestupků v dopravě a vážení nákladních vozidel. Během akce bylo zkontrolováno 40 nákladních vozidel. Z toho 20 vozidel bylo řešeno policisty Krajské správy Policie ČR v blokovém řízení na místě za jiné přestupky v dopravě a jeden přestupek (přetížené vozidlo) byl předán do správního řízení. 2. 11. řešila hlídka krádež v Plusu. Žena z Prahy se zde pokusila odcizit autorádio za 3 000 Kč. Strážníci po zjištění totožnosti pachatelky předali přestupek Přestupkové komisi MěÚ Slaný.
8. 11. ve 22.40 vyjela hlídka do ulice Žižkova, kde dle telefonického oznámení občanky mělo docházet k rozkopávání popelnic. Strážníci na místě zadrželi mladíka, který přímo před hlídkou jednu popelnici shodil na zem. Při z jišťování totožnosti pachatele bylo z jištěno, že se nejedná o první případ tohoto mladíka. Proto strážníci přestupek předali Přestupkové komisi MěÚ Slaný k vyřešení. 12. 11. řešili strážníci drobnou krádež v Lidlu, kde pachatelka z Hobšovic odcizila potraviny za 340 Kč. Ženě byla na místě uložena bloková pokuta. 21. 11. oznámil občan, že pod přemostěním na obchvatu směrem na Louny stojí otevřené vozidlo Trabant u kterého se nikdo nenachází. Hlídka na místě z jistila, že se jedná o odcizené vozidlo, případ oznámila Policii a vozidlo jí na místě předala. 21. 11. oznámila občanka, že její dceru napadá bývalý manžel. Hlídka na místě situaci zklidnila a poučila zúčastněné o dalším postupu v řešení jejich sporu. 22. 11. zasahovali strážníci spolu s policisty proti muži, který se snažil dostat do bytu své bývalé manželky. Při prvním výjezdu se podařilo hlídkám situaci zklidnit. o hodinu později hlídky vyjely na místo podruhé, muže zadržely a předvedly na policii ČR. Případ nyní šetří Policie. 25. 11. asistovali strážníci u dopravní nehody v ulici Smečenská, kde se na nájezdu na obchvat střetla dvě vozidla. Hlídky Policie a strážníků odkláněly dopravu po dobu odstraňování následků nehody HZS. 26. 11. zadrželi strážníci muže, který vnikl přes odpor majitelky do soukromého bytu. Vzhledem k tomu, že vzniklo podezření ze spáchání trestného činu, hlídka muže (známého recidivistu) předala Policii. 27. 11. oznámila občanka, že má na svém pozemku zraněného agresivního psa NO. Strážníci se psa pokusili odchytit, ale vzhledem k jeho agresivitě se toto nepodařilo. O pomoc byla požádána pracovnice psího útulku, která pomocí narkotizační pušky psa uspala. Teprve poté bylo možno psa ošetřit a převézt do útulku. 28. 11. v 01.30 zadržela hlídka mladíka, který před restaurací strhl ženě z ramene kabelku a pokoušel se utéct. Strážníci pachatele i s lupem předali na místě Policii ČR. Pavel Štěpánek, vedoucí městské policie
AKTUÁLNÍ ČÍSLO SLANSKÉ R ADNICE JAKOŽTO I ČÍSLA STARŠÍ NALEZNETE NA W W W.MEUSLANY.CZ
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 11
Město Slaný má nové logo a nově překreslený znak Město Slaný a jeho vizuální styl. To je název výstavy, notný vizuální styl Krajského úřadu Středočeského kraje která byla zahájena v úterý 23. 11. v galerii Vlastivědného zadaná ateliéru profesora Vaňka na VŠUP v Praze. Každému, kdo se byť jen letmo dotkl grafiky, grafimuzea ve Slaném. Na této výstavě můžete spatřit semestrální práce studentů VŠUP v Praze z ateliéru písma ckého designu a typografie nemohla uniknout vyjímeča typografie, který vede akad. malíř František Štorm. ná práce našeho předního typografa Františka Štorma, Úkolem semestrálních prací studentů bylo vytvořit znač- z jehož písmolijny odbor kultury již dříve používal ku – logo města a jeho aplikace v prostoru města a při některá písma. Panu profesorovi jsme zavolali a požádali komunikaci města s občany a okolním světem a vytvořit ho, zdali by se neujal vytvoření loga – značky města, novou grafickou podobu heraldického znaku města. jež by nahradilo v běžném vizuálním styku znak města Proč byly semestrální práce na VŠUP zaměřeny na město a překreslení znaku města tak, aby splňoval požadavky Slaný a vyvrcholením čeho je tato výstava, bychom vám na použití jednak v moderních médiích a sloužil jako reprezentativní znak na tiskovinách vedení města a při rádi vysvětlili v následujících řádcích. Je to téměř rok, kdy se město Slaný rozhodlo začít nejslavnostnějších příležitostech. Pan profesor navrhl komplexně a profesionálně řešit vizuální komunikaci zadat soutěž studentům na VŠUP v Praze v jeho ateliéru města a městského úřadu s občany a okolním světem. písma a typografie, kdy soutěž byla zárověň semestrální Jak jste si již určitě všimli, dnešní svět je světem značek prací studentů. A tak proběhlo několik návštěv studentů (log a logotypů), díky kterým v dnešním rychlém život- ve Slaném, zástupci města na oplátku navštívili ateliéry VŠUP, kde byly návrhy poprvé prezentoním tempu a kvantu informací dokážeme vány. Poté byly převezeny do Slaného, kde velice rychle identifikovat původ, kvaliproběhl vlastní výběr. Výběrová komise tu a povahu jakéhokoliv produktu ať už byla složena ze zástupců vedení města, hmotného, či nehmotného. Díky dobré, odboru kultury a infocentra. Poradní hlas lehce zapamatovatelné a vypovídající značměli profesoři z VŠUP. ce lehce identifikujeme celou firmu, město Po prohlédnutí a vyhodnocení všech či region atd. A samozřejmě podle úrovně prací porota vybrala jako značku města vizuální komunikace firmy, města a úřadu grafický návrh pana Jaroslava Svobody. s okolním světem si lehce uděláme předstaJeho logo symbolizuje vycházející slunce vu o solidnosti a pracovní kultuře ve firmě za Slánskou horou, jejíž sílící stylizovaný či úřadu. oblouk symbolizuje vzrůstající význam a Zde mi možná namítnete – město Slaný rozkvět města. Logo uzavírá diakritické má svůj historický znak. Ano, ale tím se znaménko nad ypsilon, které je zároveň právě dostáváme přímo k jádru problému našeho města. Slaňáci jsou samozřejmě Znak města od Tomáše Brousila symbolem slaného pramene vyvěrajícího kdysi pod Slánskou horou. Celkově je právem hrdi na znak královského města Slaného. Bohužel tím, že chtějí zdůraznit vazbu věcí a toto logo optimistické a velice dobře vynikne v negativrůzných setkání k městu Slanému, používají znak města ních barevných variantách. Toto logo také splňuje všena všech možných i nemožných mnohdy až bizardních chny technické požadavky, které jsou na značky kladeny předmětech, umisťují znak města hned vedle logotypů v rámci jejich různých aplikací v praxi. Jako nová grafia značek firemních a používají znaky s nevyjasněnými cká varianta znaku města byl vyhodnocen jako nejlepší autorskými právy, znaky, které vznikly za jiným účelem návrh znak Tomáše Brousila. Tento znak je v současné než prezentace na plakátech a hlavičkových papírech a době používán jako znak kanceláře starosty při oficiální korespondenci. Ivo Horňák mnohdy v nevhodné grafické podobě. Uvědomíme-li si v těchto souvislostech, že znak je nejvýznamnějším a nejdůstojnějším symbolem města, je jasné, že způsobem, jakým jej používáme, jeho důstojnost a váhu devalvujeme. Připočteme-li k tomu naprostý chaos v grafické úpravě tištěných výstupů z mětstkého úřadu, kdy každý odbor měl hlavičkové papíry dle vlastního stylu a smozřejmě ozdobený různými znaky města, pak nám snaha o vytvoření jednotného vizuálního stylu města přišla zcela logická. Navíc rozhlédneme-li se kolem sebe, nejsme jediné město, které tyto problémy má a che je řešit. Možná víte, že nové logo má Praha. Nedávno přišlo s novým vizuálním stylem a logem Brno, Zlín a Bratislava. A jako žhavá novinka, která nám jen potvrzuVítězné logo Jaroslava Svobody je správnost naší cesty, je ani ne měsíc stará soutěž o jed-
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 12
„Moje kniha, hledáme nejoblíbenější knihu“ „Moje kniha, hledáme nejoblíbenější knihu“ byl název ankety, kterou vyhlásil Svaz knihovníků a informačních pracovníků (SKIP) 1. března 2004 při příležitosti akce Březen – Měsíc Internetu. Byl, neboť anketa skončila 30. září 2004. Slavnostní vyhlášení, tak jako v desítkách jiných knihoven, proběhlo i u nás v pondělí 4. října 2004 v 16 hodin a této úlohy se ujal místostarosta města pan Jaroslav Hložek. Nejoblíbenější knihou Čechů byla vyhlášena pětidílná série vyprávění K. J. Rowlingové Harry Potter s 4 301 hlasem, na druhém místě J. R. R. Tolkienův Pán prstenů s 2 697 hlasy a na místě třetím skončila Bible s 1 996 hlasy. Na čtvrtém místě česká kniha Z. Jirotky Saturnin a na pátém Babička Boženy Němcové. Do první padesátky se umístilo dalších djedenadvacet českých knih. Proč anketa Moje kniha? Chtěli jsme znát oblíbené autory a knihy. A to se podařilo. Přestože vítězná kniha vypovídá především o tom, kdo hlasoval, žebříček prvních 200 knih nám knihovníkům mnohé napověděl. Chtěli jsme propagovat četbu a literaturu. Bylo odevzdáno 93 252 hlasů a stejný počet lidí se musel, třeba jen na krátkou chvíli, zamyslet nad vlastní četbou. Chtěli jsme upozornit na knihovny a jejich nástroje vyhledávání. Uvidíme kolik nových čtenářů se přihlásí. Jedno však anketa ukázala zcela přesvědčivě, že internet je v dnešní době nepřehlédnutelný komunikační prostředek, protože se hlasovalo na internetové adrese www. mojekniha. cz. Ti ostatní hlasovali v knihovnách a ve škole a odtud jsme jejich hlasy opět odesílali přes internet.
Uspávání broučků Ve čtvrtek 21. října jsme pro děti a jejich rodiče uspořádali již po šesté akci nazvanou „Uspávání broučků“. V hudebním pavilonu v lesoparku Na Hájích jsme připravili improvizovanou divadelní scénu pro loutky broučků. Děti spolu s rodiči a učitelkami se sešli v 18. 00 hodin před mateřskou školou. Pro zabezpečení bezpečného přechodu přes frekventovanou silnici nám přišli na pomoc zaměstnanci Městské policie ve Slaném, a tak mohl celý průvod s rozsvícenými lampiony přejít silnici najednou a pokračovat po cestě, která byla vyznačena světýlky – svíčkami ve sklenicích. Když celý průvod dorazil na místo, na děti tu již čekali broučci (dvě plyšové loutky) a cvrček, který dětem i bročkům zahrál na housličky několik skladeb . Děti pak broučkům zazpívaly a když se s mimi broučci rozloučili a uložili se ke spánku do připravené postýlky, cvrček jim ještě jednou zahrál na dobrou noc a děti pak broučky přikryly nasbíranými lístečky.
Několik zajímavostí z průběhu: první kniha do ankety byla odeslána 1. 3. 2004 ve 2 hodiny 34 minut a byla jí Z. Šmíd: Proč bychom se netopili aneb Vodácký průvodce pro Ofélii. Poslední kniha přišla 30. 9. 2004 v 23 hodin a 57 minut a byl to R. D. Bach: Racek. Dvě stě nejoblíbenějších knih bylo vyhlášeno 7. dubna 2004 po odevzdání 35 000 hlasů. Užší výběr na 100 knih byl zveřejněn 17. června 2004 po více jak 58 000 hlasech a 1. září se výběr ztenčil na 50 oblíbených knih. Nejvíc jsme hlasovali v měsíci březnu (33 328 hlasů) a v září – přišlo 20 976 hlasů. V rámci týdne jsme byli nejaktivnější ve středu, kdy jsme odeslali průměrně 19 444 hlasů a v průběhu dne mezi 8. až 14. hodinou. Mezi 23. a 3. hodinou ranní hlasovali internetoví nespavci. Možná vítězná kniha není vaší oblíbenou a hlasovali byste jinak. Určitě k tomu budete mít příště příležitost. Zatím vám poradíme, jak je třeba k výběru nejoblíbenější knihy přistupovat. Musíte si odpovědět na následující otázky: která kniha mě nejvíc ovlivnila, ke které se často vracím, kterou bych doporučil/a svým přátelům, která změnila můj život, na kterou nemohu zapomenout, která mne uvedla do jiného světa a kterou bych si vzal na pustý ostrov. Možná se neshodnete ani v rámci rodiny, ale to je správné, protože každý věk má své knihy. Přeji vám příjemnou zábavu a pokud svou oblíbenou knihu nemáte doma, přijďte si ji vypůjčit. Naše adresa je Knihovna V. Štecha, Masarykovo nám. 159, Slaný. Telefon: 312 522 238 a internetová adresa naší knihovny je http://kvs. slansko. cz. Naďa Rollová, knihovna Pak už se všichni vydali k domovu, kde na ně už také určitě čekaly připravené postýlky a možná se jim o broučkách tu noc i zdálo. Chtěla bych tímto poděkovat všem učitelkám naší mateřské školy, příslušníkům Městské policie a také paní Machové – houslistce ze Základní umělecké školy ve Slaném za spolupráci při této akci, která doufám všem dětem udělala radost. Martina Richterová, ředitelka mateřské školy „U Labutí“
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 13
Víceúčelová sportovní hala – palvání a bruslení pro veřejnost KRYTÁ PLAVECKÁ HALA SLANÝ Otevírací doba pro veřejnost v prosinci 2004
pondělí 6. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA děti do 15 let vstup zdarma
pondělí úterý, středa čtvrtek–neděle
neděle 12. 12. POLOVIČNÍ VSTUPNÉ všichni muži bez rozdílu věku
13.00–22.00 hodin 13.45–22.00 hodin 09.00–22.00 hodin
BRUSLENÍ – PROSINEC 2004/LEDEN 2005 Změny: sobota pátek sobota pondělí úterý středa pátek
4. 12. 24. 12 25. 12. 27. 12. 28. 12. 29. 12. 31. 12.
10.00–22.00 hodin zavřeno zavřeno 09.00–22.00 hodin 09.00–22.00 hodin 09.00–22.00 hodin zavřeno
sobota 4. 12. 09.00–10.00 hodin – pouze pro klienty zdravotní pojišťovny Metal-Aliance
sobota 4. 12. neděle 12. 12. sobota 18. 12. čtvrtek 23. 12. pátek 24. 12 sobota 25. 12. neděle 26. 12. pondělí 27. 12. pátek 31. 12. sobota 01. 01. neděle 02. 01.
17.00–19.00 hodin 13.30–15.30 hodin 14.30 – 16.30 hodin 10.00–12.00 hodin 11.00–13.00 hodin (Štědrý den) 10.00–12.00 a 15,00–17.00 hodin 10.00–12.00 a 15.00–17.00 hodin 10.00–12.00 hodin 10.00–12.00 a 14.00–16.00 (silvestr) 17.00– 19.00 hodin (nový rok) 10.00– 12.00 a 17.00– 19.00 hodin
KONDIČNÍ PLAVÁNÍ každé pondělí 20.45–22.00 hodin včetně atrakcí každý čtvrtek 19.00–22.00 hodin (19.00–20.00 pouze 2 dráhy) včetně atrakcí každou sobotu 08.00–09.00 hodin (vstupné 30 Kč a záloha 50 Kč Ostrov vyhlásil na Den Země soutěž ve sběru víček od PET lahví. Vítěz obdrží na náměstí při oslavě Dne Země 22. 4. 2005 mobilní telefon.
AQUA – AEROBIC každý čtvrtek 19.00–20.00 hodin (podrobnosti na telefonu 602 647 627) AKCE – PROSINEC každé pondělí 19.00–20.45 a pátek 20.00–22.00 hodin plavání za intimního osvětlení
Víčka můžete nosit kdykoliv. Připevněte cedulku se jménem, číslem telefonu a hmotností víček. Víčka jsou předávána firmě k recyklaci. Informace: Dana Sušánková
VINOTÉKA „U JANA AMOSE“ KOMENSKÉHO NÁMĚSTÍ
Jelínek Od 1. 12. 2004 již 2x ve Slaném. Otvíráme nové kuchy ské studio. Navštivte nás v novém obchodním centru „Hemerk v statek“ v obchodní zón vedle supermarketu Lidl a Plus Prodej kuchy ských linek na míru • Vestavné spot ebi e všech zna ek Grafické a cenové návrhy zdarma • Odborná kompletní montáž Kuchy ské studio a elektro „Na St elnici“ a Kuchy ské studio „Hemerk v statek“ Tel.: 312 522 796, 604 508 583, email:
[email protected], www.kuchyne-slany.cz
NAŠE NOVINKY S radostí Vám oznamujeme, že společnost Vino Bohemia, spol. s r.o., se stala výhradním distributorem výborných vín oblasti Cariňena ze Španělska. Mimo vína Vám nabízíme i 10 druhů nakládaných oliv a dalších specialit. Ve čtvrtek 9. 12. máte možnost vše ochutnat na řízené degustaci. Vstupenky zakoupíte ve vinotéce U Jana Amose, Komenského náměstí 690. Přejeme příjemný konec roku a děkujeme Vám za přízeň.
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Hvězda betlémská Mezi nejznámější symboly Vánoc patří velká a jasně zářící kometa. Stala se již neoddělitelnou součástí každého Betléma. Mnoho laiků i odborníků si často kladlo otázku, co to asi bylo za mimořádný úkaz, který se tehdy odehrál na nebeské klenbě. Byla to opravdu kometa, nebo konjunkce planet (úhlové sblížení), či dokonce jasný meteor? S betlémskou hvězdou je také úzce spojena otázka přesného data narození Ježíše Krista. Můžeme stanovit okamžik Kristova narození za pomoci astronomie? Evangelium sv. Matouše se zmiňuje o jakési hvězdě, která se objevila na nebeské klenbě mudrcům z Východu. Po mnoho staletí vždy znovu a znovu naplňuje tato zpráva o betlémské hvězdě lidskou fantazii. Jestliže by Betlémská hvězda měla vyobrazenou podobu komety, nebylo by obtížné datum narození Krista dohledat na základě astronomických záznamů. Nejvíce záznamů z tohoto období máme od hvězdářů z Dálného východu, ale o pozorování jasné komety nic neuvádějí. Je velmi nepravděpodobné, že by se hvězdáři mýlili a jasnou kometu nezaznamenali. Podle dobových výkladů byly totiž komety nešťastným znamením na nebi, a proto se o jejich pozorování vedly pečlivé záznamy. O vyřešení této záhady se postaral známý astronom a matematik Johanes Kepler v roce 1603 na dvoře Rudolfa II. Na vánočním nebi roku 1603 si Kepler povšiml zajímavého úkazu – úhlové přiblížení (konjunkce) dvou jasných planet, Saturnu a Jupiteru. Propočítal, kdy byla konjunkce v letech 4–7 př. n. l., a ukázalo se, že v roce 7 př. n. l. byly hned tři! Jedna nastala koncem května, druhá koncem září a poslední počátkem prosince. Navíc je zde jakási symbolická souhra náhod: Jupiter je královská hvězda, Saturn je židovská hvězda a konjunkce proběhla v souhvězdí Ryb a ryby jsou symbolem křesťanství. Takže židovský král se narodil, když byla konjunkce velkých planet v souhvězdí Ryb, a to pravděpodobně koncem září roku 7 př. n. l. Proč je tedy nad Betlémem kometa? Vyobrazení komety nad Betlémem je historicky doloženo teprve z italských jesliček, počínaje 15. stoletím, odkud se tato zvyklost nejpozději v druhé polovině 16. stol. dostala i k nám. Teprve v druhé polovině 20. století se podařilo odhalit tvůrce, který použil kometární symboliky pro biblickou zprávu jako první. Byl jím italský malíř Giotto di Bondone a obraz „Klanění tří králů“, který se nachází na stěně kaple v Padově. V době, kdy kreslil tento obraz (roku 1301), byl pozorován jeden z nejkrásnějších návratů Halleyovy komety a jemu se tento úkaz promítl do obrazu. Od té doby se tak betlémská hvězda kreslí v podobě komety.
Strana 14
Prohlídky hvězdárny jsou vždy po 30 minutách v 18.00, 18.30, 19.00 a 19.30 hodin. Hvězdárna o vánočních svátcích: 27., 28. , 29. a 30. 12. bude otevřeno a 24., 25. a 26. 12. bude zavřeno. Zavřeno bude také 1. a 2. ledna 2005. www. volny. cz/hvezdarna, telefon: 312 52 57 30 Jaroslav Trnka, Městská hvězdárna Slaný
Království pohádek v Libochovicích V pátek 29. října jsme pro děti a rodiče z naší mateřské školy „U labutí“ uspořádali výlet do zámku v Libochovicích. Každým rokem tu probíhá neobvyklá prohlídka zámku na ukončení sezóny. Autobus na nás čekal v 17 hodin před mateřskou školou na Hlaváčkově náměstí a dovezl nás do Libochovic. Tam jsme krátkou procházkou došli na zámecké nádvoří, kde jsme se rozdělili na dvě skupiny. Jako první šli na prohlídku rodiče s dětmi a ve druhé skupině učitelky se zbytkem dětí, které jely na výlet bez rodičů. V zámku nás přivítal královský ceremoniář a zavedl nás do první komnaty, kde na nás čekala princezna Arabela. Ta nám prozradila, že v zámku řádil Rumburak a pohádky trochu pozměnil. Pak už jsme procházeli zámkem z jedné komnaty do druhé. Děti všude viděly úryvek z některé pohádky, které dobře znají. Viděly čarodějnice, žabího krále, Šipkovou Růženku, tři přadleny, Jiříka ze Zlatovlásky, Mrazíka s Marfušou, Malou mořskou vílu, Sněhurku, vodníky. V poslední komnatě na nás čekali čerti. Děti byly nejprve trochu vystrašeny, ale pak si společně s čerty zazpívaly a pak už pospíchaly do chodby zámku, kde se s námi ceremoniář rozloučil. Pak už honem do autobusu, abychom byli včas u školky. Maminky a tatínkové tu na nás čekali a děti jim doma určitě vyprávěly zážitky z království pohádek. Martina Richterová ředitelka mateřské školy „U Labutí“
PROGR AM HVĚZDÁRNY NA PROSINEC 2004 Hvězdárna je pro veřejnost otevřena ve středu, čtvrtek, pátek a sobotu od 18 do 20 hodin.
Děti a veselý vodník (M. R.)
Slánská radnice
Číslo 12 / Ročník VII.
Strana 15
Slánské pamětihodnosti Klanění pastýřů na neznámé raně barokní fresce ve Slaném Když jsem uvažoval o tom, jakou slánskou vánoční památku připomenout letos, uvědomil jsem si, že starobylých vyobrazení s Narozením Spasitele je v regionu málo. Vloni jsme se na těchto stránkách zmínili o nejstarší dochované „vánoční“ malbě ve Slaném, tehdy restaurovaném deskovém obrazu Narození Krista, který je dnes zavěšen nad bočními vstupními dveřmi kostela sv. Gotharda. Máme nějaké zprávy o další malbě ve Slaném s vánoční tematikou? Zpočátku se zdálo, že asi ne. Když jsem však začal shromažďovat dokumentaci k výstavě, kterou připravujeme na příští rok u příležitosti 350. výročí příchodu františkánů do Slaného (1655), dostaly se mi do rukou fotografie zbytků nástěnných maleb ze slánského kláštera. Ty byly v sedmdesátých letech minulého století odkryty v sakristii a další místnosti, která spojovala konvent přímo s kostelem. Jejich fragmentální stav zapříčinilo dlouhodobé zatékání, jehož následkem se s odpadlou omítkou nenávratně ztratila i část pozoruhodné malířské výzdoby. Fresky jsou dílem neznámého malíře, jenž je patrně dokončil kolem roku 1660. Jednalo se o jedinečný Mariánský cyklus, který rozvrhl malíř do obou místností a který měl návštěvníkům a poutníkům slánského kostela františkánů připomínat, že je v Loretánské kapli uctívána památná socha – Černá madona – ta byla také centrální motivem na klenbě sakristie. Tady bylo v lunetě odkryto značně poškozené i „první“ vánoční téma – Klanění tří králů. V další prostoře, která přímo spojovala konventní chrám s klášterem, se zachovala malba Klanění pastýřů a další výjevy, přičemž v horní části je opět vyobrazena Madona s dítětem, kterou adorují světci. Takový byl duchovní svět raného baroku. Na vyobrazení Klanění pastýřů jsme mohli vidět Pannu Marii s malým Ježíškem na klíně, vedle volky, beránky a okolo pastýře, kteří vzrušenými gesty vzdávají úctu malému Ježíškovi a Madoně. Fotografie dalších fragmentů nástěnných maleb nalezne zájemce během prosince na webových stránkách odboru kultury MěU Slaný (http:// pamatky. meuslany. cz). Pokud běží o zmíněný vánoční výjev, je třeba podotknout, že to byli právě františkáni, kteří oproti jiným komunitám ještě horlivěji uctívali narození Spasitele. Nepochybně k tomu přispěl sám zakladatel řádu sv. František († 1226), jehož úctu k vánočnímu příběhu popisuje několik let po Františkově smrti v jeho životopise Tomáš z Celana takto: …„Den radosti se blížil, čas jásotu nadešel. Z různých chýší přišli bratři, muži i ženy z okolí, jak jen mohli, připravili svíce a pochodně, aby osvítili onu noc, která ozářila jasnou hvězdou všechny dni a roky. Konečně přišel světec, všecko našel připraveno, viděl to a radoval se. Postavili jesle, přinesli seno a přivedli i vola a oslíčka. Je uctěna prostota, povýšena chudoba, zvelebena pokora a z Grecia se stává nový Betlém. Noc je jasná jako den a lidé i zvířata se cítí blaženě. Lidé se sem scházejí a naplňuje je z obnovené tajemné události nová radost. Les zní písněmi a od skal se odráží jásot“. Na tento příběh, který si kdysi slánští františkáni předčítali ve dnech Narození Páně při společném shromáždění v refektáři, si můžeme vzpomenout i my o těchto Vánocích, když třeba půjdeme okolo osvětleného kláštera a společně se svými blízkými doma zapálíme „františka“ a bezprostředně tak ucítíme vůni Vánoc. Vladimír Přibyl
Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 271. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner – Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 7. prosince 2004. Uzávěrka byla 28. listopadu 2004. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.
PLACENÁ INZERCE Vážení spoluobčané, na této stránce Vás společnost Hejtmanský dvůr formou placené inzerce seznamuje s nabídkou akcí konaných v prostorách restaurace ATRIUM, Vinárny Jana Šultyse z Felsdorfu, Dividýlka a RELAX centra a dalšími aktualitami z činnosti společnosti. Hejtmanský dvůr, Masarykovo nám. 114, Slaný, tel: 312 527 110, 120, 130, GSM: 777 616 777, www.hejtmanskydvur.cz
Nový život, Štěstí, Nová čtvrť, Budoucnost ... Vážení občané, vážení budoucí zájemci, stavebníci, dodavatelé, v minulém čísle Slánské radnice jsme Vás seznámili se společností LINET Project, developerskou firmou, která bude v následujících letech realizovat výstavbu rodinných, řadových a bytových domů v prostoru bývalých kasáren ve Slaném. Kupní smlouva byla podepsána, ihned po zapsání do katastru nemovitostí budou zahájeny práce, tak aby byly splněny termínové podmínky smlouvy a uspokojili jsme co nejrychleji první zájemce. Dnes Vám předkládáme urbanistickou studii území, kterou jsme upravili podle Vašeho aktuálního zájmu (dosud 20 zájemců s největším zájmem o řadové a klasické rodinné domky). Podle této studie vyroste na území 12 bytových domů (34x 1+kk, 6x 2+kk, 50x 2+1, 5x 4+1), 19 rodinných domků o průměrné výměře stavebních pozemků 850 m2 (od 700 do 1.100 m2), jeden dvojdomek, 47 řadových domků o průměrné výměře pozemku 210 m2 (od 180 do 270 m2), 24 podzemních parkovacích míst, park a tenisový kurt. Výstavba bude probíhat po etapách, první parcely pro rodinné domky budou připraveny do konce dubna příštího roku, současně bude probíhat rekonstrukce dvou bytových domů a zahájena příprava pozemků pro výstavbu prvních řadových domků. Předpokládáme, že první byty a řadové domky budou k dispozici v druhé polovině příštího roku. Jednotlivé disposice bytů budou v nejbližší době zveřejněny na internetových stránkách společnosti www.linetinvest.cz nebo www.slanydomky.cz. Všechny zaregistrované zájemce budeme v příštích dnech kontaktovat a osobně informovat o dalších podrobnostech a postupu projektu. Závěrem Vám děkujeme za zasílané návrhy názvů ulic (čtvrti), všechny postupně předáme zástupcům městského úřadu a vybrané návrhy odměníme.
Dosud navržená jména čtvrti (ulic): U kasáren, Vojnov, Budoucnost, Rozvoj, Tišina, V zátiší, Radost, Nový život, Pohoda, Štěstí, Hvězda, Novina, Nová čtvrť, Vilová čtvrť, Ve vilách, Kaštanka, Na Kaštance.
Všichni zájemci se mohou informovat nebo již zapsat do předběžného pořadníku, a to buď telefonicky na čísle 312 57 62 21, elektronicky na adrese:
[email protected], nebo po předběžné dohodě osobně v areálu společnosti LINET v Želevčicích
Vánoční MENU Krémová rybí polévka se zeleninou, chlebovými krutonky a sezamovým olejem 40,- Kč Kuřecí prsa plněná slaninou a kaštany s bramborovým pyré s brokolicí 115,- Kč Uzená vepřová krkovička s povidlovou omáčkou a bramborovými knedlíky 95,- Kč Steak z jelení kýty s drceným jalovcem podávaný s houbovým kubou 185,- Kč Tradiční smažený kapr s bramborovým salátem s lehkou majonézou 95,- Kč Sýrový dortík s čokoládou a omáčkou z marinovaných višní 45,- Kč
v ceně:
580,- Kč/os:
- dj 70´- 90´ - aperitiv - sklenka vína - polévka - staročeská houbová polévka podávaná s teplými škvarkovými plackami - hlavní chod - vepřová kýta s kaštanovou nádivkou a bernskou omáčkou s celými bramborami pečenými s bylinkovým máslem - půlnoční přípitek
- rautové občerstvení - barmanský koutek - flambování palačinek - soutěže o ceny