SL1colour Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich

BA Gigaset C1_C2_S1_SL1

15.06.2004

12:47 Uhr

Seite 1

s

mobile

Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved.

Gigaset C1/C2/S1colour/SL1colour

Siemens Aktiengesellschaft www.siemens-mobile.com/gigaset

cyan magenta yellow black

Liebreich Medienproduktion

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / SAG_covers_I-II.fm / 21.06.2004

S1: stručný přehled přenosného přístroje

S1: stručný přehled přenosného přístroje Intenzita signálu

Stav nabití

Tlačítko vyzvednutí ◆ Přijetí volání ◆ Zahájení volby ◆ Přepnutí z hlasitého

téměř vybitý nebo se nabíjí

= prázdný U plný = bliká: akumulátor je Aktuální funkce a dialogová tlačítka

telefonování na „sluchátko”

Ovládací tlačítko

Otevírá menu, telefonní seznam, interní seznam. navigaci v zadávacím poli

Ð

V Interni 11

20.09.04

•

09:45

§§§§§§§SMS§§§§§§

Tlačítko hlasitého telefonování ◆ Přepnutí ze „sluchátka” na

◆ Zapnout/vypnout

přenosný přístroj (v klidovém stavu tlačítko podržte stisknuté)

Tlačítko zpráv ◆ Přístup k SMS, seznamu

Tlačítko 1

volajících a záznamníku (na základnové stanici se záznamníkem) ◆ Bliká: nové SMS, volání, zprávy

Záznamník (dlouhé stisknutí)

Tlačítko s hvězdičkou ◆ Zapnutí/vypnutí vyzvánění (tiskněte cca 2 s)

Tlačítko s křížkem

◆ Přepínání mezi psaním

velkých a malých písmen a číslic

Mikrofon Zahájení zpětného dotazu

Tlačítko zavěšení, zapnutí a vypnutí ◆ Ukončení hovoru ◆ Přerušení funkce ◆ Zpět do klidového stavu (dlouhé stisknutí)

hlasité telefonování ◆ Svítí: hlasité telefonování je zapnuté ◆ Bliká: příchozí volání, automatické opakování volby

Tlačítko R

Pomocí dialogových tlačítek máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na displeji.

Blokování tlačítek aktivováno/ deaktivováno (dlouze stiskněte)

Tlačítko seznamu zkrácené volby

Otevření seznamu zkrácené volby

1

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / SAG_covers_I-II.fm / 21.06.2004

SL1: stručný přehled přenosného přístroje

SL1: stručný přehled přenosného přístroje Intenzita signálu

Displej (pole zobrazení)

Tlačítko vyzvednutí ◆ Přijetí volání ◆ Zahájení volby ◆ Přepnutí z hlasitého

Otevírá menu, telefonní seznam, interní seznam, hlasovou volbu, navigace v zadávacím poli

Aktuální funkce a dialogová tlačítka

Ð

V Interni 11

20.09.04

•

09:45

§§§§§§§SMS§§§§§§

Tlačítko hlasitého telefonování ◆ Přepnutí ze „sluchátka” na

přenosný přístroj (v klidovém stavu tlačítko podržte stisknuté)

je zapnuté

◆ Bliká: příchozí volání,

automatické opakování volby

Tlačítko zpráv ◆ Přístup k SMS, seznamu volajících a záznamníku (na bázi AB) ◆ Bliká: nové SMS, volání, zprávy

Tlačítko 1

Zaznamnik (dlouze stiskněte)

Tlačítko s hvězdičkou ◆ Zapnutí/vypnutí vyzvánění

Zahájení zpětného dotazu

2

Tlačítko zavěšení, zapnutí a vypnutí ◆ Ukončení hovoru ◆ Přerušení funkce ◆ Zpět do klidového stavu (dlouhé stisknutí)

hlasité telefonování

Tlačítko R

Pomocí dialogových tlačítek máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na displeji.

◆ Zapnout/vypnout

◆ Svítí: hlasité telefonování

(tiskněte cca 2 s) ◆ Přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic

= prázdný U plný = bliká: akumulátor je

téměř vybitý nebo se nabíjí

telefonování na „sluchátko”


Stav nabití

Tlačítko s křížkem Mikrofon

Blokování tlačítek aktivováno/ deaktivováno (dlouze stiskněte)

Tlačítko seznamu zkrácené volby

Otevření seznamu zkrácené Zdířka k připojení volby headsetu a rozhraní PC.

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / S1_SL1_isdnIVZ.fm / 28.06.2004

Obsah

Obsah S1: stručný přehled přenosného přístroje . . . . . . . . 1 SL1: stručný přehled přenosného přístroje . . . . . . . 2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zobrazovací prostředek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Příprava přenosného přístroje k použití . . . . . . . . 10 Obsluha přenosného přístroje – Průvodce v menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Grafické hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Uvedení základny do provozu – Asistent pro uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . 15

Přihlašování a odhlašování přenosných přístrojů 20 Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Externí volání a ukončení hovoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interní volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potlačení předání telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Převzetí hovoru během prodlení hovoru (Call PickUp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odmítnutí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rezervace linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Určení MSN čísla odesilatele pro další hovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětné volání při obsazení (CCBS)/při neodpovídání (CCNR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zachytávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 22 23 23 25 25 26 26 26 27 28

Funkce během hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vvypnutí zvuku přenosného přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonování s několika účastníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Předání příchozího hovoru – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Předávání hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpracování druhého externího hovoru - CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidržení spojení (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkování a pokračování hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29 29 33 33 34 35 35

Použití telefonního a dalších seznamů . . . . . . . . . 36 Telefonní seznam a seznam zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlasová volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektronická pošta, seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení volné paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 45 48 50 50

3


Obsah Vyvolání seznamů pomocí tlačítka pro zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Seznam volajících . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Všeobecně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Předpoklady pro odesílání a přijímání SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Správa SMS center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadání, úprava nebo vymazání telefonních čísel SMS center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivace a deaktivace SMS odesílacího centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přihlášení a odhlášení u SMS centra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Místo v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odesílání SMS a seznam odchozích zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odeslání SMS na adresu elektronické pošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjem SMS a seznam došlých zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití nových zvuků a log pro přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS na telefonní ústředně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chyby při odesílání a přijímání SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 56 57 58 59 60 60 60 65 66 72 74 74

Hospodárné telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Řetězení čísla Call-by-Call a telefonního čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Zobrazení délky hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Zobrazení poplatků za hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Provoz s více přenosnými přístroji . . . . . . . . . . . . . 80 Použití přenosného přístroje jako babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Nastavení režimu walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Přiřazení příchozího MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skrytí/zobrazení záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovení délky vyzvánění před zapnutím záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlasový výstup data a času - vypnuto/zapnuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Určení délky a kvality záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí automatické pauzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zablokování záznamníku, definice AB-PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení časových režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnout/vypnout automatického odposlechu na přenosném přístroji . . . . . . . . . . . . Vypnutí/zapnutí automatického přebírání hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypnutí a zapnutí automatického oznamování pomocí SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 86 87 87 87 88 89 89 91 92 93

Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Změna systémového PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Určení oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Čísla nouzového volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

4


Obsah

Časové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Nastavení termínu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Zobrazení nepřijatých volání termínu, výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Noční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Individuální nastavení přenosného přístroje . . 105 Jazyk, změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypnutí/zapnutí automatického přijetí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení barevného schématu a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení loga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení nočního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna názvu základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna hlasitosti volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyzváněcí tón – změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Správce melodií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibrační vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obnovení továrního nastavení přenosného přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105 105 105 106 106 107 107 108 111 112 113 114

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Změna jména interního účastníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Zřízení a zrušení telefonních čísel ISDN (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Přiřazení telefonního čísla (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Nastavení seznamu odchozích MSN pro další volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Nastavení obsazovacího tónu, jestliže je MSN obsazeno (Busy on Busy) . . . . . . . . . 119 Přiřazení vyzváněcí melodie jednomu číslu MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Nastavení odmítnutí pro celou skupinu MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Přesměrování hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Předběžné určení cíle přesměrování – CD (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Nastavení automatického přesměrování hovoru, je-li přenosný přístroj mimo dosah . . . 125 Nastavení interní skupiny pro cyklické volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Nastavení prodlení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Zapnutí/vypnutí čekajícího hovoru - CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Nastavení externího/interního zpětného dotazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Nastavení hudby při čekání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Vol. vers. data zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Změna čísel dálkové volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Obnovení továrního nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Zjištění stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Zjištění verze softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

5


Obsah

Provoz na telefonních zařízeních . . . . . . . . . . . . . 133 Zadání předvolby (AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Zapnutí a vypnutí předání hovoru – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Možnosti volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Provoz s jinými přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Stanovení typu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Telefonování s přístroji na analogové přípojce (TAE přípojka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Zapnutí a vypnutí funkce repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Přímá obsluha záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Volba záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Vypnutí a zapnutí záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Volba ohlášení a režimu záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Záznam nebo změna ohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Vyslechnutí/vymazání ohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Nahrání informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Nahrání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Převzetí hovoru během chodu záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Poslech zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Zpětné volání během přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Zobrazení zprávy pro partnera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Poslech informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Nastavení rychlosti přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Vymazání zpráv/informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Označení staré zprávy nebo informace jako „nové” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Převzetí čísla do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom) . . . . . . . . . . . 150 Přiřazení interního účastníka do skupiny pro dorozumívání s místem u dveří . . . . . 150 Telefonování s místem u dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Externí přesměrování místa u dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Servis pro ČR a schválení přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Tabulka znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Funkce pomoci při vkládání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Rozhraní s PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

6


Obsah

Menu - přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podmenu „í” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podmenu „Int.zaznamnik” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tlačítko telefonního seznamu a tlačítko zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

162 163 166 168

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

7

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / sec_hints.fm / 28.06.2004

Bezpečnostní pokyny


!

Vkládejte pouze doporučené dobíjecí akumulátory (str. 157) stejného typu! Nepoužívejte jiné typy akumulátorů nebo nedobíjecí baterie, mohlo by dojít k poškození přístroje či k úrazu.

‹ Œ

Nabíjecí akumulátory vkládejte se správnou orientací (v přenosné části v prostoru pro akumulátory jsou vyznačeny symboly) a používejte pouze typy akumulátoru dle návodu k použití. Při provozu může docházet k ovlivnění zdravotnických přístrojů. Dodržujte technické podmínky příslušného prostředí (například lékařské ordinace). Přenosný přístroj může působit nepříjemný bručivý zvuk v naslouchadlech nedoslýchavých. Základnu nestavte v koupelně nebo ve sprše (str. 154) Přenosný přístroj ani základna nejsou chráněny proti stříkající vodě.

Během jízdy nesmí řidič telefonovat (funkce walkie-talkie).

Na palubě letadla telefon vypněte (funkce walkie-talkie). Zabezpečte ho proti neúmyslnému zapnutí. Telefon nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (například lakovny).

ƒ

Přístroj předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k obsluze.

Akumulátory a telefon likvidujte ekologickým způsobem.

i

8

Některé funkce popsané v tomto návodu k obsluze nejsou dostupné ve všech zemích.

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / sec_hints.fm / 28.06.2004

Zobrazovací prostředek

Zobrazovací prostředek Tabulka pod nadpisem udává ty základny nebo přenosné přístroje, u kterých je tato funkce k dispozici. Příklad: funkce u základen se záznamníkem: na základny: CX150isdn

SX150isdn

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

Příklad: vibrační vyzvánění u přístroje SL1: na MT:

SL1

9

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / starting.fm / 28.06.2004

Příprava přenosného přístroje k použití

Příprava přenosného přístroje k použití Ochranná fólie, odstranění Displej je chráněn fólií. Stáhněte ochrannou fólii!

Vložení akumulátorů

◆ Akumulátory vložte se správnou orientací – viz levý obrázek, ◆ Nasaďte kryt posunutý asi o 3 mm směrem dolů, a pak ho zatlačte nahoru tak, aby

zapadl.

W

Používejte pouze dobíjecí akumulátory doporučené společností Siemens (str. 157)! V žádném případě nepoužívejte normální (nedobíjecí) baterie nebo jiné typy akumulátorů, může to vést k poškození přístroje či k úrazu. Mohlo by dojít například k poškození pláště baterie případně akumulátoru (nebezpečné). Zároveň by se mohly vyskytnout poruchy funkcí případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

Otevření prostoru pro baterie Kryt stiskněte na zdrsněném místě a posuňte jej směrem dolů.

Nabíjení akumulátorů Nabíjení akumulátoru je signalizováno blikajícím symbolem akumulátoru V v pravé horní části displeje: = Akumulátory (téměř) vybité

e Akumulátory z 1/3 nabité

i 10

V Akumulátory ze 2/3 nabité U Akumulátory nabité

Jak přihlásit přenosné části se dočtete od str. 20.


Příprava přenosného přístroje k použití Přenosný přístroj je nyní připraven k použití. Pro správnou evidenci času volání či případně zpráv je nutné ještě nastavit datum a čas. Datum a čas odchozího hovoru automaticky aktualizuje v telefonní síti v závislosti na operátorovi se. Veškerá nastavení potřebná pro provoz telefonu lze pohodlně provést s pomocí asistenta pro uvedení do provozu (str. 15).

Upevnění opaskové spony

Opaskovou sponu přitlačte na zadní stranu přenosného přístroje tak, aby postranní výstupky zapadly do otvorů přenosného přístroje.

Zapnutí a vypnutí přenosné části Pokud chcete přenosnou část zapnout, stiskněte dlouze tlačítko pro zavěšení a. Ozve se potvrzovací tón (stoupavý tón). Pokud chcete přenosnou část vypnout, v klidovém stavu znovu dlouze stiskněte tlačítko pro zavěšení (zazní potvrzovací tón).

i

Vložíte-li přenosnou část do nabíječe, automaticky se zapne.

Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek Tlačítka přenosné části můžete „zamknout”, např. když si přenosný přístroj odnášíte s sebou. Nechtěné stisknutí tlačítka potom nevyvolá žádnou akci. Dlouze stiskněte tlačítko s křížkem R. Uslyšíte potvrzovací tón a na displeji se objeví symbol Ø. Vypnutí: ◆ U S1, SL1, C1, C2: Znovu dlouze stiskněte tlačítko s křížkem R (potvrzovací tón). ◆ Pokud jste voláni, blokování tlačítek se automaticky vypne.

i

Po skončení hovoru se opět zapne.

◆ Pokud jsou tlačítka zablokována, nelze volit ani čísla tísňového volání. ◆ Blokování tlačítek se zobrazuje i poté, co na displeji nahrajete logo

jako obrázek (str. 74).

11



Obsluha přenosného přístroje – Průvodce v menu Speciální tlačítka Ovládací tlačítko Ovládací tlačítko je ústřední ovládací prvek. Je opatřeno čtyřmi směrovými šipkami a příslušnými symboly. V závislosti na tom, kterou ze stran stisknete (nahoru, dolů, doprava nebo doleva), se vyvolá určitá funkce. Příslušná strana, kterou musíte stisknout, je v návodu k obsluze označena černým trojúhelníkem, například: tlačítko v vpravo = otevření menu. Navigace v grafickém hlavním menu probíhá vždy pomocí tlačítka s. Příklad:


Různé funkce ovládacího tlačítka: V klidovém stavu

t s v

Hlasová volba (dlouze stiskněte) (SL1) Otevření telefonního seznamu Otevřít grafické hlavní menu. Otevření seznamu přenosných přístrojů

V seznamech a menu

V zadávacím poli

Listování nahoru

Posun kurzoru o jeden řádek výše

Listování dolů

Posun kurzoru o jeden řádek níže Posun kurzoru vpravo

Potvrzení zvolené položky (jako OK ) Přechod o jednu úroveň Posun kurzoru vlevo u menu zpět/výše, popř. zrušení Grafickým hlavním menu procházejte pomocí ovládacího tlačítka symboly zobrazené na displeji.

Dialogová tlačítka Dialogová tlačítka jsou vodorovná kolébková tlačítka přímo pod displejem. Mění svoji funkci v závislosti na konkrétní situaci obsluhy. Aktuální funkce se zobrazí na displeji přímo nad tlačítkem. Příklad: yx

”Í

Funkce dialogových tlačítek (v závislosti na situaci) Tlačítka displeje

Jednotlivé symboly mají následující význam:

12



Symbol na displeji

Význam při stisku tlačítka

Þ

Tlačítko opakování volby: otevření seznamu posledních deseti volaných čísel.

à Ð Û

Tlačítko menu: otevírá menu podle aktuálního stavu.

Tlačítko OK: potvrzení funkce menu, případně uložení zadání pomocí potvrzení.

OK

Tlačítko + menu: otevření podmenu, například v zadávacích polích. Tlačítko mazání znaku: mazání zadaných údajů po jednotlivých znacích zprava doleva. Únikové tlačítko: návrat o jednu úroveň menu výše, popř. zrušení procesu.

Ý ä

Otevření seznamu elektronické pošty.

Grafické hlavní menu

è ç

SMS

î ê

é ë

1

Výběr zobrazených symbolů záleží na vaší základně.

Ît x §§§§§§§§§OK§§§§§§§§ Displej ukazuje všechny položky hlavního menu jako barevné symboly. Ovládacím tlačítkem zvolíte požadovaný symbol, který se zvýrazní rámečkem. Příslušný název menu se zobrazí v nejhořejším řádku displeje. Menu otevřete stiskem tlačítka displeje OK . Skládá-li se hlavní menu ze tří řádků, zobrazí se buď dva horní nebo dva spodní.

Oprava špatného zadání Po správném zadání se ozve potvrzovací tón (stoupavý tón), při špatném zadání se ozve chybový tón (klesavý tón). Zadání můžete zopakovat. Jestliže znaky v textu zadáte nesprávně, opravíte je následujícím způsobem: Smazání znaku nalevo od kurzoru smažete pomocí dialogového tlačítka Û smazat Při opravě telefonního čísla nebo textu nejprve postavte pomocí ovládacího tlačítka kurzor za špatný znak. Následně stiskněte dialogové tlačítko Û . Znak se smaže. Poté zadejte správný znak. Vložení znaku nalevo od kurzoru Pokud jste vynechali znak, přesuňte se pomocí ovládacího tlačítka na místo, na které bude znak vložen, a zadejte požadovaný znak. Přepsání znaku Při zadání Datum/cas je pevně dán počet číslic a pole je maskováno. Pomocí ovládacího tlačítka přesuňte kurzor na číslici, kterou budete měnit, a přepište ji. Přepište znaky napravo od kurzoru. Při zadání Za jednotku: je pevně dán počet číslic a pole je maskováno. Pomocí ovládacího tlačítka přesuňte kurzor před špatně zadanou číslici a přepište ji.

13


Příprava přenosného přístroje k použití Klidový stav Displej v klidovém stavu (například logo je vypnuté) Gigaset bez záznamníku

Ð

V Interni 11

20.09.03

•

Záznamník zapnutý Dvě řádky se systémovými informacemi závislými na momentální situaci

09:45

SMS

Ð

×

V

Interni 11 20.09.03

•

09:45

SMS

Návrat do klidového stavu z libovolného místa v menu: ◆ Tiskněte tlačítko k zavěšení a po dobu asi 1 sekundy, nebo. ◆ Netisknete žádné tlačítko a displej se po 1 nebo 2 min. automaticky uvede do klidového stavu. Změny, které jste nepotvrdili stisknutím OK , Ano, Ulozit, Poslat nebo pomocí v Ulozit OK případně jste je neuložili, nebudou provedeny.

Vstup do menu v příkladu „Nastavení hlasitosti hovoru”

v 2. s

Stiskněte pravou stranu ovládacího tlačítka. Otevře se menu.

3.

Stiskněte dialogové tlačítko.

1.

Spodní stranu ovládacího tlačítka stiskněte opakovaně, dokud se na displeji neobjeví ê (ohraničené rámečkem).

OK

4.

v

5.

r

OK

První položku na displeji, Hlasitost pren.c., potvrďte pravou stranou ovládacího tlačítka nebo dialogovým tlačítkem OK . Tiskněte levou nebo pravou stranu ovládacího tlačítka a zvolte hlasitost (1-5).

6. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ] Ulozit

Stiskněte dialogové tlačítko; nastavení se uloží.

7.

Do klidového stavu se vrátíte po dlouhém stisknutí tlačítka zavěšení.

14

a



Uvedení základny do provozu – Asistent pro uvedení do provozu Pro uvedení telefonu do provozu je nutné provést ještě několik nastavení. Pomůže vám asistent pro uvedení do provozu. V komfortním přenosném přístroji jej můžete kdykoli vyvolat. Následující nastavení lze provést v jednotlivých krocích: ◆ nastavit datum a čas, ◆ zobrazit/skrýt záznamník 1 až 3 (zobrazit/skrýt záznamník 1 až 3), ◆ zjistit/zadat MSN pro svou přípojku, ◆ nastavit typ přístroje pro připojený přístroj, ◆ nastavit příchozí MSN ◆ nastavit odchozí MSN ◆ nastavit identifikační číslo ústředny (při použití na telefonním zařízení).

Co je MSN? MSN = Multiple Subscriber Number, neboli „vícenásobné” číslo. Pro danou vícenásobnou ISDN přípojku můžete zažádat až o deset různých telefonních čísel. MSN je přidělené telefonní číslo bez předvolby. Telefon používá MSN zcela individuálně podle vašich potřeb. Přitom rozlišujeme: ◆ Příchozí MSN: telefonní čísla, na která vám někdo může zavolat. Příchozí MSN můžete přidělit určitým interním účastníkům (koncovým zařízením) (str. 117). Příchozí hovory jsou směrovány pouze na ty koncové přístroje, kterým je přiřazeno příslušné příchozí MSN. Koncová zařízení jsou např. mobilní přístroje nebo záznamníky. ◆ Odchozí MSN: telefonní čísla, která jsou předána volanému. Přes odchozí MSN se uskutečňuje účtování u operátora. Každému internímu účastníkovi můžete přidělit pevné odchozí MSN (str. 118). Potenciální interní účastníci: Interní čísla můžete přidělit interním účastníkům podle funkčního rozsahu základny. Jaká interní telefonní čísla máte k dispozici, se dozvíte v návodu k obsluze základny. ◆ přenosné přístroje ◆ telefon se základnou (CX203isdn, CX253isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ analogové přístroje (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ PC přes USB port (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ přístroje s Bluetooth (SX303isdn, SX353isdn) ◆ datové moduly ◆ záznamníky integrované do základny

15


Příprava přenosného přístroje k použití Příklad přiřazení MSN: Zažádali jste o čtyři MSN, dvě pro firemní použití (MSN1, MSN2) a dvě pro soukromé použití (MSN3, MSN4). Na jednu základnu jsou připojeny čtyři přenosné přístroje. Dva přenosné přístroje (Int.11 a 12) a Zaznamnik 91 budou používány pro firemní účely, dva přenosné přístroje (Int.13 a 14) a Zaznamnik 92 soukromé účely. Interní účastník přenosné přístroje Int.11 , 12 Zaznamnik Zaznamnik 91 Přenosný přístroj Int.13 Přenosný přístroj Int.14 Zaznamnik Zaznamnik 92

Použití firemní soukromé

Příchozí MSN:

MSN1, MSN2 MSN1, MSN2 MSN3 MSN4 MSN3, MSN4

Odchozí MSN: MSN1 --MSN3 MSN4 ---

Pro komfortní přenosné přístroje S1, SL1 platí Protože přenosným přístrojům Intern 11 a 12 jsou přiřazena vždy dvě (příchozí) MSN, můžete použít vlastnost MSN-pristi vol. (str. 118), což Vám umožní při každém externím hovoru přepnout na (odchozí) MSN2. U přenosných přístrojů 13 a 14 toto není možné.

Spuštění asistentů pro uvedení do provozu a provedení nastavení základny Spuštění asistentů pro uvedení do provozu:

v s í s Instalace [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO

~

OK

Otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte.

OK

Vyberte a potvrďte. Stiskněte dialogové tlačítko a spustí se asistent pro uvedení do provozu. Pokud jste již nastavili systémový PIN (jiný než 0000) (str. 95), budete požádáni o zadání systémového PINu. Zadejte příslušný systémový PIN a potvrďte.

◆ Asistenta pro uvedení do provozu nelze použít současně z více

i

16

přenosných přístrojů. ◆ Máte-li již údaje pro nastavení k dispozici (nastavení od dodavatele případně dříve provedené nastavení), zobrazí se tyto údaje na příslušných místech na displeji, kde je můžete změnit. ◆ Předčasně lze asistenta pro uvedení do provozu opustit stiskem tlačítka zavěšení (dlouze). Veškeré změny, které již byly potvrzeny pomocí Ulozit zaznam §§OK§§, zůstanou zachovány. Přenosný přístroj se vrátí do klidového stavu. ◆ Pokud chcete nastavení přeskočit, stiskněte dialogové tlačítko §§NE §§.


Příprava přenosného přístroje k použití Nastavení data a hodin: V závislosti na operátorovi se datum a čas odchozího hovoru automaticky aktualizuje v telefonní síti. Na displeji se zobrazí: Zadat cas? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO

Pro nastavení data a času stiskněte dialogové tlačítko.

~

Zadejte postupně datum (šestimístné) a čas (čtyřmístný ve 24hodinovém režimu), např. 200903 0945 jako 20.09.03 9:45 hod.

Ð

s

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Ulozit zaznam

OK


Chcete-li čas zobrazit ve 12hodinovém režimu, můžete nastavení později změnit (str. 98). Zobrazení/skrytí záznamníku: na základně:

SX150isdn

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

K dispozici máte záznamníky AB1, AB2 a AB3. Záznamník lze používat pouze tehdy, jestliže je zobrazen. V továrním nastavení je zobrazen pouze záznamník AB1 (tj., v menu se zobrazuje pouze AB1). Na displeji se zobrazí: Skryt polozku zaznamnik 1? Na dotaz odpovězte ◆ ANO, jestliže chcete AB1 skrýt, ◆ NE, jestliže chcete AB1 používat. Tento postup se následně opakuje pro záznamník AB2 a AB3.

i

Záznamník můžete skrýt pouze tehdy, jestliže v něm nejsou uložené žádné zprávy/informace(str. 86).

Zjištění vlastního telefonního čísla (MSN): Tato funkce nemusí být podporována všemi operátory. Na displeji se zobrazí: Zprostredkovat vlastni (MSN) cisla? Současně s potvrzení žádosti o ISDN přípojku vám operátor sdělí několik telefonních čísel (MSN). Uložit můžete až deset telefonních čísel. Jestliže nemáte v telefonním přístroji zadáno žádné MSN, můžete telefonní čísla zjistit v telefonní ústředně. Potvrďte otázku ANO. ◆ Jestliže je možné MSN zjistit, zobrazí se na displeji počet zjištěných MSN a tato MSN se uloží. ◆ V případě, že MSN nebyla zjištěna (např. protože MSN jsou již uložena nebo operátor tuto funkci nepodporuje), zobrazí se příslušné hlášení. MSN musíte zadat manuálně (viz následující odstavec).

17


Příprava přenosného přístroje k použití Manuální zadání vlastních telefonních čísel (MSN) a názvů MSN: Na displeji se zobrazí: Zprostredkovat vlastni (MSN) cisla? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO

Stisknutím dialogového tlačítka potvrďte dotaz.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO


~ s~

Zadejte název. Zadání názvu MSN není povinné. Případně se přesuňte na řádek řádku a zadejte MSN. Jestliže byla MSBN zjištěna automaticky, je již číslo zadáno.

Í

s


OK


Zadaná MSN se přihlášeným přenosným přístrojům automaticky přidělí jako příchozí a odchozí MSN. Tento postup je stejný pro MSN2 až MSN10. Nastavení typu přístroje: na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Pokud vaše základna nabízí možnost připojení analogového koncového zařízení, musíte nastavit typ přístroje (viz návod k obsluze základnové stanice). Na displeji se zobrazí: Nastavit typ přístroje? Jestliže jste k základně připojili analogový přístroj, zvolte ANO. Na displeji se zobrazí: Nastavit typ přístroje na Intern 21?, zvolte ANO. Zvolte příslušný typ přístroje a potvrďte pomocí OK (‰ = zapnuto). V návodu na obsluhu základny se dočtete, jaké jsou možnosti nastavení. Stiskněte krátce tlačítko opuštění menu j a pokračujte. Nastavení příchozího MSN: Na displeji se zobrazí: Nastavit prichozi MSN? Příchozí MSN přijímá příchozí hovory. MSN přidělená vaší ISDN přípojce lze podle přání přidělit různým koncovým zařízením. Jednomu koncovému zařízení můžete přiřadit několik příchozích MSN. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO



Stisknutím dialogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavit Interni 11?. Zobrazí se seznam vložených MSN.

s

Ý

18

MSN 1:12345678

OK

Zvolte MSN, které bude koncovému zařízení přiřazeno, a potvrďte. Opakujte postup pro všechna MSN, která mají být koncovému zařízení přiřazena jako příchozí MSN. Stiskem dialogového tlačítka ukončíte přiřazování pro toto koncové zařízení.


Příprava přenosného přístroje k použití Tento postup se opakuje pro všechny mobilní přístroje přihlášené na vašem telefonu i pro integrované záznamníky (v Gigasetu s integrovaným záznamníkem).

i

Při nastavování příchozího MSN pro záznamník se v seznamu MSN nabízejí pouze taková MSN, která ještě nejsou obsazena jiným záznamníkem.

Nastavit odchozí MSN: Na displeji se zobrazí: Nastavit odchozi MSN? Každému internímu účastníku může přesně přiřadit jedno z dostupných odchozích MSN. Bude předáno volanému partnerovi a operátor pod tímto MSN bude účtovat hovorné. Jedno MSN můžete jako odchozí MSN přiřadit několika koncovým zařízením, každému koncovému zařízení však pouze jedno odchozí MSN. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO

Stisknutím dialogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavit Interni 11?. Zobrazí se seznam vložených MSN.

s

MSN 1:12345678

OK

Ý

Zvolte MSN, které bude koncovému zařízení přiřazeno, a potvrďte. Stiskem dialogového tlačítka ukončíte přiřazování pro toto koncové zařízení.

Tento postup se opakuje pro všechny přenosné přístroje přihlášené na vašem telefonu. Provoz na telefonním zařízení: Následující kroky je třeba provést pouze tehdy, jestliže chcete na telefon připojit soukromé telefonní zařízení (tedy nikoli přímo na NTBA). V tomto případě musíte nezávisle na telefonním zařízení pro externí hovory při prvním uvedení do provozu zadat předvolbu (viz návod k obsluze vašeho telefonního zařízení). Můžete zadat jednomístnou až čtyřmístnou předvolbu. Na displeji se zobrazí: Provoz za pobockovou ustrednou? [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ANO



Stisknutím dialogového tlačítka potvrďte dotaz Nastavit predovolbu?.

~

Zadání předvolby (AKZ).

Í

s


OK

Vyberte a potvrďte. Asistent pro uvedení do provozu se ukončí.

Na displeji se zobrazí Instalace dokoncena: po stisku tlačítka zavěšení a se přenosný přístroj vrátí do klidového stavu.

19

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / registering_hs.fm / 28.06.2004

Přihlašování a odhlašování přenosných přístrojů

Přihlašování a odhlašování přenosných přístrojů Na některých základnách se přihlášení přenosného přístroje Gigaset S1 provádí automaticky. Přenosný přístroj Gigaset S1 je však vždy možné přihlásit manuálně. Přenosný přístroj Gigaset SL1 je nutné přihlašovat manuálně. Přenosný přístroj může být přihlášen až na čtyři základnové stanice.

Automatické přihlášení: Přenosný přístroj Gigaset S1 na základně:

CX100isdn

CX150isdn

SX100isdn

SX150isdn

Při prvním přihlášení vložte vypnutý přenosný přístroj do základny displejem nahoru. Přihlašování trvá přibližně 1 minutu. Přenosný přístroj obdrží automaticky nejnižší volné interní číslo z rozsahu Int.11 až Int.16. Úspěšné přihlášení se zobrazí na displeji. Jestliže jsou již na telefonu všechna interní čísla pro bezdrátová koncová zařízení obsazena, odhlaste před přihlašováním některý nepoužívaný přenosný přístroj (str. 21).

Manuální přihlášení: Gigaset S1 a SL1 Jestliže jsou již na telefonu všechna interní čísla pro bezdrátová koncová zařízení obsazena, odhlaste před přihlašováním některý nepoužívaný přenosný přístroj (str. 21). Přihlášení musíte provést na přenosném přístroji a na základně. 1. Připravte základnu na přihlášení (viz Návod k obsluze základně). 2. Na přenosném přístroji (během 60 sekund)

v s ì s Prihlasit pren.c s Zakladna 1 ~

OK

s

Int.11

20

Otevřete menu. OK


OK


OK

Vyberte základnovou stanici (1–4) a potvrďte ji, například Zakladna 1. Zadejte systémový kód PIN základnové stanice (tovární nastavení: 0000) a potvrďte ho. Na displeji se objeví Proces prihlas. a název základnové stanice, např. Zakladna 1. V případě, že přenosný přístroj našel základnu, zobrazí se na displeji seznam volných interních čísel.

OK

Vyberte základnu (1–4) a potvrďte ji, například Int.11 .

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / registering_hs.fm / 28.06.2004

Přihlašování a odhlašování přenosných přístrojů Po úspěšném přihlášení se přenosný přístroj vrátí do klidového stavu. Na displeji se zobrazí interní číslo přenosné části.

i

Přenosný přístroj přeruší po 60 sekundách vyhledávání základny. Pokud během této doby přihlášení neproběhlo, postup zopakujte.

Odhlašování přenosných přístrojů Od každého přihlášeného přenosného přístroje Gigaset S1 nebo SL1 můžete každý přihlášený přenosný přístroj odhlásit.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Odhlas.pristroj s Int.18

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95).

OK


OK


OK

Vyberte přenosný přístroj, který chcete odhlásit, a potvrďte jej, například Int.16.

a

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Změna základnové stanice Jestliže je přenosný přístroj přihlášený na několika základnách, lze provést následující nastavení: ◆ Nastavit pevně určitou základnovou stanici, např. doma příjmem: nebo v kanceláři. ◆ Nastavit na základnu s nejlepším příjmem: Nejlepsi zaklad. Tím se automaticky změní základna na stanici snejlepším příjmem.

v s ì s Vybrat zakladnu s OK a

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte jednu z přihlášených základen Nejlepsi zaklad. a potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

21

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / telephony.fm / 28.06.2004

Telefonování

Telefonování Externí volání a ukončení hovoru. Externí odchozí volání jsou volání do veřejné telefonní sítě. Na základně mohou být současně vedeny dva externí hovory.

~c

Zadejte jméno a stiskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se volí. Ukončení hovoru:

a

stiskněte tlačítko zavěšení. ◆ Můžete také nejprve stisknout tlačítko vyzvednutí volání c (uslyšíte

oznamovací tón) a poté zadat telefonní číslo.

i

◆ Stisknutím tlačítka pro zavěšení a zrušíte volbu čísla. ◆ Hovor lze ukončit také postavením přenosného přístroje na základnu.

Interní volání Interním voláním jsou hovory mezi přenosnými přístroji přihlášenými na stejnou základnu. Jsou bezplatné. Na základně mohou být současně vedeny tři interní hovory. Můžete buď volat jednomu určitému internímu účastníkovi, nebo všem současně („hromadné volání”).

i

Jestliže během interního hovoru nebo hromadného hovoru máte příchozí hovor, tento interní hovor se nepřeruší. Uslyšíte upozorňovací tón.

Volání určitého přenosného přístroje

u

Interni volani začít.

~

Zadejte číslo požadovaného interního účastníka.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SEZNAM


bud’ ... anebo ...

s

22

Int.11

OK

Vyberte interní číslo a potvrďte, například Int.11 .


Telefonování Start hromadného volání všem interním účastníkům Z každého přenosného přístroje můžete vyslat hromadné volání na všechny ostatní přihlášené interní účastníky, kteří jsou pro toto hromadné volání zadáni (str. 126). Tato volba je aktivována v továrním nastavení.

u

Interni volani začít.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SEZNAM


bud’ ...

s

Volani vsem

OK


anebo ...

P

Tlačítko s hvězdičkou.

První interní účastník, který volání zvedne, je s vámi spojen.

Příjem volání Váš přenosný přístroj vyzvání, volání se zobrazí na displeji a bliká tlačítko hlasitého telefonování d. Pro příjem volání stiskněte tlačítko pro vyzvednutí c nebo tlačítko hlasitého telefonování. Pokud je přenosný přístroj na základnové stanici a je zapnutá (str. 105) funkce Aut.prijem vol., stačí pro příjem volání přenosný přístroj vyjmout ze základnové stanice.

i

Pokud vyzvánění ruší, stiskněte dialogové tlačítko VyzvVyp. Volání můžete přijmout ještě po dobu, kdy je zobrazeno na displeji.

Jak změnit vyzvánění najdete na str. 113.

Potlačení předání telefonního čísla Předpoklad: operátor podporuje vlastnost „Potlačení předání telefonního čísla”. Na základě továrního nastavení se vaše telefonní číslo zobrazuje u volaného (CLIP u odchozích spojení), případně telefonní číslo volajícího na vašem přenosném přístroji (COLP - u příchozích spojení). Předání telefonního čísla můžete potlačit (CLIR - u odchozích spojení, COLR u příchozích spojení). Přitom CLIP/CLIR je vázáno na COLP/COLR: pokud potlačíte sdělování telefonního číslo, CLIR i COLR - se aktivují. CLIP CLIR COLP COLR

Calling Line Identification Presentation = Zobrazení telefonního čísla při odchozích spojení Calling Line Identity Restriction = Potlačení zobrazení telefonního čísla při odchozích spojení Connected Line Identity Presentation = Zobrazení telefonního čísla u příchozích spojení Connected Line Identity Restriction = Potlačení zobrazení telefonního čísla u příchozích spojení

23


Telefonování Zobrazení telefonního čísla volajícího Předpoklad: telefonní číslo volajícího se přenáší. Zobrazení na displeji při CLIP Při předávání telefonního čísla se na displeji volajícího zobrazí telefonní číslo. Jestliže máte v telefonním seznamu toto číslo zaznamenané, zobrazí se místo telefonního čísla text záznamu v telefonním seznamu, např. „Anna”. Ð

V

Externi vol. od 0891234567 soukromí

ODMITN.

Telefonní číslo případně „Anna” Přijímací MSN, které je voláno VYZ.VYP

Jestliže se telefonní číslo volajícího nepředává, zobrazí se na displeji Nezname volani.

Potlačení předání telefonního čísla Někdy si nepřejete, aby bylo druhé straně sděleno vaše telefonní číslo. Předání telefonního čísla lze cíleně potlačit pro další volání nebo natrvalo. Při trvalém nastavení se druhému účastníkovi telefonní číslo nezobrazuje ani u odchozích (CLIR) ani u příchozích hovorů (COLR). Potlačení přenosu telefonního čísla pouze při následujícím volání:

v s s s

Otevřete menu. Nastav.zakladny

OK


Volana cisla

OK


Inkognito-1vol.

OK

a

i

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto).

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Po ukončení hovoru se nastavení vrátí do původního stavu. Dalšímu volanému účastníkovi se vaše telefonní číslo znovu předá. Jestliže je volané číslo znovu voláno ze seznamu automatického opakování volby, není již toto volání anonymní.

Trvalé potlačení nebo povolení přenosu telefonního čísla: Tato volba Nezname není aktivována v továrním nastavení.

v s s s s

a

24


OK


Nastaveni

OK


ISDN nastaveni

OK


Nezname

OK




Telefonování

Hlasité telefonování Zapnutí/vypnutí hlasitého volání Zapnutí při volbě:

~ d

Zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko hlasitého volání (namísto tlačítka pro vyzvednutí c). Zapnutí během hovoru:

d

Stiskněte tlačítko hlasitého volání. Vypnutí hlasitého volání:

c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí.

Jakmile ukončíte hlasitý hovor, přepněte do režimu „sluchátka” a pokračujte v hovoru na přenosném přístroji.

i

Pokud chcete přenosný přístroj během hovoru vložit donabíječky, musíte během vkládání držet tlačítko hlasitého telefonování d stisknuté.

Změna hlasitosti během hlasitého telefonování Vedete hovor, hlasité telefonování d je aktivní.

d r

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

Stiskněte znovu tlačítko hlasitého volání. Nastavení nižší nebo vyšší hlasitosti. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží.

Převzetí hovoru během prodlení hovoru (Call PickUp) Hovory můžete předčasně převzít, i když je přednastaveno prodlení hovoru (str. 126). Předpoklady: ◆ Účastník, který hovor převezme, musí mít alespoň oprávnění Pouze prichozi (str. 96). ◆ Oběma účastníkům musejí být přidělena stejná přijímací MSN (str. 117).

c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Zobrazí se Přijmout?.


Potvrďte převzetí hovoru.

25


Telefonování

Odmítnutí volání Máte externí hovor nebo s někým telefonujete a přichází další externí hovor. Volání se projeví akusticky a zobrazí se také na displeji všech přenosných přístrojů dané skupiny MSN. Toto externí volání můžete odmítnout. Stiskněte dialogové tlačítko ODMITN.. V závislosti na nastavení se (str. 120) odmítnutí provede pouze pro vlastní přenosný přístroj (přenosný přístroj se stejným přijímacím MSN dále vyzvání), nebo pro celou skupinu MSN (volající slyší obsazovací tón).

Rezervace linky Přípojka ISDN vám nabízí 2 současně použitelné telefonní linky (B-kanály). Předpoklad: chcete provést externí volání, obě telefonní linky vaší přípojky jsou však obsazeny (jinými interními účastníky). Stiskněte dialogové tlačítko ZPET.V.. Linka, která se nejdříve uvolní, bude rezervována pro vás. Jakmile bude externí linka volná, přenosný přístroj zazvoní. bud’ ...

Obsazení volné linky:

c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Nyní můžete jako obvykle zadat telefonní číslo.

anebo ...

Zrušení rezervace: Stiskněte dialogové tlačítko. Rezervace se zruší.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMAZAT

i

Pokud rezervaci nepřijmete, ani ji nesmažete, smaže se automaticky po 30 sekundách.

Určení MSN čísla odesilatele pro další hovor. I když jste přenosnému přístroji určili individuální vysílací MSN (str. 117), můžete před každým hovorem jako vysílací MSN zvolit jiné MSN, např. kvůli rozdělené evidenci nákladů. Dbejte na to, aby při zasílání SMS odpovídalo vysílací a přijímací MSN číslu, které je registrováno v SMS centru (str. 57). V továrním nastavení není MSN-pristi vol. aktivováno pro žádné MSN.

v s s s s a

26


OK


Volana cisla

OK


MSN-pristi vol.

OK


MSN

OK

Zvolte MSN a potvrďte (‰ = zapnuto). Další volba bude provedena s tímto MSN. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).


Telefonování

i

Dočasné vysílací MSN se přenáší k volanému jako informace o telefonním čísle.

Přenosný přístroj můžete nastavit tak, že po stisknutí tlačítka vyzvednutí c nebo tlačítka hlasitého telefonování d se zobrazí seznam všech dostupných vysílacích MSN (str. 118).

Zpětné volání při obsazení (CCBS)/při neodpovídání (CCNR) Předpoklad: ústředna podporuje tuto vlastnost. Zpětné volání při obsazení – CCBS (Completition of calls to busy subscriber) Volaný účastník právě telefonuje. Automatické zpětné volání vám ušetří opakované vytáčení čísla. Zpětné volání při neodpovídání – CCNR (Completition of calls no reply) Jestliže volaný účastník neodpovídá, můžete iniciovat automatické zpětné volání: jakmile je účastník znovu připojen a je volný, obdržíte zpětné volání; žádost o zpětné volání se automaticky vymaže přibližně po dvou hodinách (v závislosti na ústředně).

Aktivace zpětného volání Volaný účastník je obsazený nebo se nehlásí (neodpovídá): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET.V.

Stiskněte dialogové tlačítko. Počkejte na potvrzení ústředny.

Příjem zpětného volání Přenosný přístroj vyzvání zvláštním tónem a na displeji se objeví číslo pro zpětné volání. c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Ustaví se spojení.

Kontrola a vymazání zpětného volání Vymazání zpětného volání u příchozího zpětného volání: Přenosný přístroj vyzvání a na displeji se zobrazuje číslo pro zpětné volání. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMAZAT

Stiskněte dialogové tlačítko. Zpětné volání se vymaže.

27


Telefonování Kontrola nebo smazání zpětného volání před příchozím zpětným voláním:

v s s

Nastav.zakladny

OK


Stav

OK

s

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se stavová lišta (‰ = aktivováno).

Zpetne volani

OK

Otevřete menu.

bud’ ...

Vyberte a potvrďte. Na displeji se nastaví aktuální číslo pro zpětné volání. Kontrola: Stiskněte dialogové tlačítko. Zpětné volání zůstane aktivní.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET

anebo ...

Vymazání: Stiskněte dialogové tlačítko. Zpětné volání se vymaže.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMAZAT

Zachytávání Zachytávání slouží ke zjištění účastníků, kteří vás obtěžují nebo vám vyhrožují. Předpoklad: zažádali jste operátora o zachytávání. Tuto funkci aktivujte během hovoru nebo bezprostředně poté, co volající zavěsil. Spojení nesmí být přerušeno z vaší strany.

i v s

Nesmíte stisknout tlačítko zavěšení!

Otevřete menu. Ident.volajiciho

OK


Identifikace volajícího probíhá na ústředně a registruje telefonní číslo volajícího, čas a datum. Operátor vám následně doručí výpis.

28

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-X150-B103-2D19 / during.fm / 28.06.2004

Funkce během hovoru

Funkce během hovoru Vvypnutí zvuku přenosného přístroje Během hovoru můžete u přenosného přístroje vypnout zvuk a hovořit například diskrétně s jinou osobou v místnosti. Partner na telefonu vás během této doby neslyší. Vy ho však slyšíte. Stiskněte dialogové tlačítko. Hovor se „přidrží”.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] UMLCET

Zrušení vypnutí zvuku: Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] NAHLAS

i

Při další volbě nebo vyvolání jiné funkce, např. interní zpětné volání, bude vypnutí zvuku zrušeno.

Telefonování s několika účastníky Telefonování s několika účastníky zahájíte zpětným dotazem. Následně můžete s jinými účastníky hovořit střídavě („Střídat”, str. 31) nebo současně („Konference”, str. 32).

Externí zpětný dotaz Přejete si během externího nebo interního hovoru volat jinému externímu účastníkovi. Zpětný dotaz z externího hovoru na jiný externí dotaz nastavíte buď tak (str. 128), že jsou obě ISDN linky obsazené (spojení je interně přidrženo), nebo tak, že svou druhou ISDN linku ponecháte neobsazenou (spojení je externě přidrženo – HOLD).

i

Vyvolání externího zpětného dotazu: bud’ ...

v s

Otevřete menu. Zpetny dotaz

OK


anebo ...

S

Stiskněte tlačítko s hvězdičkou.

Spojení s prvním účastníkem se nyní podrží. Je-li spojení podrženo interně (str. 128), slyší první účastník přednastavenou čekací melodii (str. 128).

29


Funkce během hovoru Vytvoření spojení s druhým externím účastníkem:

~

Zadejte telefonní číslo druhého účastníka. Spojení je také možné vytvořit pomocí telefonního seznamu případně dalších seznamů (str. 36). Zvolený druhý účastník je obsazený:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET

Stiskněte dialogové tlačítko a vrátíte se k prvnímu účastníkovi. Druhý účastník se ohlásil:

bud’ ...

Střídání (str. 31):

ts

Střídání mezi účastníky hovoru.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] KONF.

Pro ustavení konferenčního spojení stiskněte dialogové tlačítko.

anebo ...

Konferenční spojení (str. 32):

anebo ... Předávání hovoru (str. 33).

Interní zpětný dotaz Během externího hovoru si přejete volat internímu účastníkovi. Vyvolání interního zpětného dotazu: bud’ ...

u

„Interni volani” vyvolat.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET.D.


anebo ...

u

„Interni volani” vyvolat.

S u


anebo ... „Interni volani” vyvolat.

Spojení s prvním účastníkem se nyní podrží. Po dobu, po kterou je spojení interně podrženo (str. 128), slyší první (externí) účastník přednastavenou čekací melodii (str. 128).

30


Funkce během hovoru Vytvoření spojení s interním účastníkem: bud’ ...

~

Zadejte číslo požadovaného interního účastníka.

anebo ... Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SEZNAM

s

Int.11

OK

Zvolte interní číslo a potvrďte, například Int.11 . Vytvoří se spojení s interním účastníkem. Zvolený interní účastník je obsazený:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET

Stiskněte dialogové tlačítko a vrátíte se k externímu účastníkovi. Interní účastník se ohlásil:

bud’ ...

Střídání (str. 31):

ts

Střídání mezi účastníky hovoru.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] KONF.

Pro ustavení konferenčního spojení stiskněte dialogové tlačítko.

anebo ...

Konferenční spojení (str. 32):


Střídání Předpoklad: vytvořili jste zpětný dotaz (str. 29, případně str. 30). Máte jedno aktivní (vytvořené zpětným dotazem) a jedno přidržené (první) spojení. Můžete střídavě hovořit s oběma účastníky: Pomocí t s se přepínáte mezi oběma účastníky. Zatímco je spojení interně přidrženo (str. 128), slyší externí účastník při přidrženém spojení přednastavenou čekací melodii (str. 128). Interní účastník při přidrženém spojení neslyší žádnou čekací melodii.

31


Funkce během hovoru Ukončení zpětného dotazu/střídání: bud’ ...

v s

Ukončení právě aktivního hovoru: Otevřete menu.

Konec

OK

Vyberte a potvrďte. Vrátíte se k čekajícímu účastníkovi.

anebo ...

a

Stiskněte tlačítko zavěšení. Aktivní spojení se přeruší. Automaticky vám opět volá přidržený účastník.

Konferenční spojení Předpoklad: vytvořili jste zpětný dotaz (str. 29, případně str. 30). Máte jedno aktivní (vytvořené zpětným dotazem) a jedno přidržené (první) spojení. Při konferenčním spojení hovoříte s oběma účastníky současně.

i

Konferenční spojení vytvoříte ◆ se dvěma externími účastníky, nebo ◆ s jedním interním a jedním externím účastníkem.

Na základnové stanici mohou být současně vedena dvě konferenční spojení. Vytvoření konference Vedete hovor na zpětný dotaz. Přidržíte prvního účastníka. Konferenční spojení se vytvoří stisknutím dialogového tlačítka KONF.. Ukončení konference Konferenční hovor lze ukončit několika způsoby: bud’ ...

Konferenci končíte vy:

a


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INDIV.

Z konference přejdete na zpětný dotaz stisknutím dialogového tlačítka (str. 29, případně str. 30). Spojení, které bylo aktivní bezprostředně před ustavením konference, je opět aktivní.

anebo ...

32

Z konference přejdete na zpětný dotaz:



Předání příchozího hovoru – CD (Call Deflection) CD umožňuje příchozí hovory během vyzvánění předat na libovolné číslo, aniž by bylo nutné volání zvednout. Cíl předání můžete určit předem (str. 125), zvolit z telefonního seznamu, nebo jej zadat jako nové číslo.

v s

Otevřete menu. Predat

OK

Vyberte a potvrďte. Je zvolen předem určený cíl předání.

Předávání hovorů Externí předání hovoru -- ECT (Explicit Call Transfer) Předpoklady: ◆ Výkonnostní ukazatel musí být zapnutý. viz str. 139. ◆ Přepojení hovoru je možné pouze tehdy, podporuje-li i váš telefonní přístroj ISDN ECT. Jestliže není, externí hovor se přeruší. Nedojde k žádnému zpětnému volání. ◆ Při „Držení” u zpětného dotazu z externího hovoru musí být funkce Zpet.dotaz ext. nastavena (str. 128). Účastníte se externího hovoru a přejete si jej předat jinému externímu účastníkovi. Vytvořte externí hovor se zpětným dotazem (str. 29) a stiskněte následně tlačítko zavěšení a (také před ohlášením). Hovor se předá.

i

U některých ISDN zařízení se po stisknutí tlačítka zavěšení při předání ostatní dva účastníci vzájemně nespojí. V tom případě musíte aktivovat tuto funkci na vašem telefonním přístroji ISDN, pokud je to možné.

Předání hovoru na jinou přenosnou část. Účastníte se externího hovoru a přejete si jej předat jinému externímu účastníkovi. Vytvořte externí hovor se zpětným dotazem (str. 30) a stiskněte následně tlačítko zavěšení a (také před ohlášením). Hovor se předá.

33



Zpracování druhého externího hovoru - CW (Call Waiting) Předpoklad: druhé volání CW (Call Wating) je nastaveno, viz str. 127. Pokud v průběhu hovoru (interního nebo externího) obdržíte další externí volání, zazní upozornění na čekající hovor (krátký tón). Je-li aktivní identifikace telefonního čísla, zobrazí se na displeji telefonní číslo, případně jméno volajícího. Máte čtyři možnosti, jak čekající externí hovor zpracovat: Čekající hovor přijmout – hovor se zpětným dotazem: Stiskněte dialogové tlačítko PRIJEM. Přijímáte čekající hovor, první hovor je přidržen. Na displeji jsou zobrazeni oba účastníci, aktuální účastník je označen. O střídání mezi účastníky viz str. 31, o konferenčním spojení viz str. 32. Odmítnutí čekajícího hovoru Čekající hovor odmítněte stisknutím dialogového tlačítka ODMITN..

i

Jestliže odmítnete čekající hovor na svém přenosném přístroji, na ostatních přihlášených přenosných přístrojí bude ještě slyšet.

Střídání mezi účastníky

a

Ukončení aktuálního hovoru. Čekající hovor se změní na normální volání.

c

Hovor přijmete stisknutím tlačítka pro vyzvednutí.

Interní přesměrování čekajícího hovoru: Čekajícího účastníka můžete interně přesměrovat, aniž by bylo nutné hovor přijímat.

v s s

Otevřete menu. Predat

OK


Int.11

OK

Vyberte interní číslo a potvrďte, například Int.11 . Přestane se ozývat tón upozorňující na čekajícího účastníka. Čekající hovor byl úspěšně přesměrován.

bud’ ...

Přesměrování aktivního hovoru. anebo ...

i

34

Nadále slyšíte tón upozorňující na čekající hovor. Čekající hovor nemohl být přesměrován.

Přesměrování je možné pouze na interní účastníky, kteří právě nejsou voláni.



Přidržení spojení (Call Hold) Přidržení externího účastníka: Máte externí hovor. Stiskněte dialogové tlačítko INT. Externího účastníka přidržíte. Po dobu, po kterou je spojení interně drženo (str. 128), slyší čekající externí účastník přednastavenou čekací melodii (str. 128). Můžete zahájit interní hovor se zpětným dotazem (str. 30). Přidržení interního účastníka: Máte interní hovor. Stiskněte dialogové tlačítko ZPET.D.. Interního účastníka přidržíte.

Parkování a pokračování hovoru Máte externí hovor a přejete si přesměrovat tento hovor např. na jiný telefon ISDN přípojky.

v s ~

Otevřete menu. Zaparkov. hovor

OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte libovolné jednomístné nebo dvoumístné parkovací číslo a potvrďte. Počkejte na kladné zpětné ohlášení Hovor zaparkovan.

OK

a


Před vyzvednutí hovor „odparkujte”:

v s í s Volana cisla s Odparkov. hovor ~ OK

Otevřete menu. OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte předtím zadané parkovací číslo a potvrďte.

c


Před vyzvednutí hovor „odparkujte”:

c v s Odparkov. hovor ~ OK

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte předtím zadané parkovací číslo a potvrďte.

35

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / directories.fm / 28.06.2004

Použití telefonního a dalších seznamů

Použití telefonního a dalších seznamů Telefonní seznam a seznam zkrácené volby V telefonním seznamu a seznam elektronických adres lze uložit až 200 telefonních čísel. V seznamu zkrácené volby můžete uložit až 10 telefonních čísel. Telefonní seznam vám usnadní volbu telefonního čísla. V klidovém stavu vyvoláte telefonní seznam tlačítkem s. Ke každému záznamu v telefonním seznamu můžete připojit výročí a záznam označit jako „VIP”. Seznam zkrácené volby je zvláštní telefonní seznam, do kterého si můžete uložit důležitá telefonní čísla, např. soukromá telefonní čísla, předvolby provozovatelů sítí (tzv. čísla „Call-by-Call”). Seznam zkrácené volby vyvoláte tlačítkem C. Telefonní seznam, seznam adres elektronické pošty a seznam zkrácené volby vytvoříte pro svůj přenosný přístroj individuálně. Jestliže chcete, aby seznamy případně záznamy byly sdílené ostatními přenosnými přístroji, můžete seznamy nebo záznamy na ostatní přenosné přístroje odeslat (str. 43). Obsluha seznamu zkrácené volby je stejná jako obsluha telefonního seznamu, vyjma uložení záznamů. ◆ Při zadávání jmen můžete využít funkci pomoci při zadávání textů

i

36

EATONI (str. 159, při dodání je vypnutá). ◆ K zadávání textů můžete použít tabulku znaků (str. 158). ◆ Můžete zadat až 32 číslic každého čísla a až 16 písmen u každého jména. ◆ Při zadání jména můžete pomocí à , s Vlozit pauzu OK , popř. zhruba dvousekundovým stisknutím tlačítka S vložit odpovídající pauzu.


Použití telefonního a dalších seznamů Telefonní číslo - uložení do telefonního seznamu

s Novy zaznam

Otevřete telefonní seznam. OK

Potvrďte. Vytvoření záznamu:

~

Zadejte telefonní číslo.

s~

Přesuňte se do dalšího řádku a zadejte jméno.

bud’ ...

Uložení záznamu:

à Ulozit

anebo ...

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu. OK

Potvrďte. Záznam je uložen. Zadání výročí před uložením:

s

Přesuňte se do řádky Vyroci:, kde můžete zadat výročí tak, jak je popsáno na str. 44. Poté:


Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží.

... dále

a


Uložení telefonního čísla v seznamu zkrácené volby V seznamu zkrácené volby lze až devíti záznamům přidělit po jedné číslici (0, 2–9). Číslice, které jsou již použité, nejsou nabízeny. Jestliže v klidovém stavu dlouze stisknete jednu z těchto číslic a tlačítko pro vyzvednutí c, zvolí se okamžitě číslo, které je číslici přiřazeno. Maximální počet záznamu v seznamu zkrácené volby závisí na počtu záznamů v telefonním seznamu a v seznamu elektronické pošty.

37



C

Otevření seznamu zkrácené volby OK

Novy zaznam

Potvrďte. Vytvoření záznamu:

~


s~

Přesuňte se do řádku Jmeno: a zadejte jméno.

bud’ ...

Uložení telefonního čísla:

à


Ulozit

anebo ...

Potvrďte. Zadání je uloženo. Uložení číslice zkrácené volby:

sr

Přesuňte se do řádku Tlacitko: a zvolte pro toto telefonní číslo jednu z číslic (0, 2—9). Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

... dále

a

i

38

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). ◆ Číslice pro zkrácenou volbu, které jsou již obsazené, se nenabízejí. ◆ Seřazení: záznamy s číslicí zkrácené volby jsou uvedeny na začátku

seznamu.


Použití telefonního a dalších seznamů Volba pomocí telefonního seznamu/ seznamu zkrácené volby

s C bud’ ...

s c

Otevřete telefonní seznam případně seznam zkrácené volby. Nalistujte záznam: Zvolte záznam. Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Telefonní číslo se volí.

anebo ...

Zadejte počáteční písmeno:

~

Zadejte počáteční písmeno hledaného jména, např. „N”.

~

Můžete zadat i následující písmena: Na řádce přímo nad dialogovým tlačítkem (zadávací pole) je „N”. Zadejte 2. písmeno, např. „i”. Objeví se jméno, které je nejblíže zadané kombinaci písmen. V zadávacím poli je nyní „Ni”. Zadávejte písmena tak dlouho (max. 10), dokud se neobjeví hledané jméno.

c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Telefonní číslo se volí.

Určení odchozího MSN pro další hovor: I při volbě z telefonního seznamu můžete zvolit pouze odchozí MSN platné pro daný hovor. Předpoklad: Musí MSN-pristi vol. být aktivováno (str. 118). Zvolte záznam a otevřete pomocí à podmenu. Nad Volit cislo OK se zobrazí seznam MSN.

Prohlédněte a upravte záznam v telefonním seznamu/seznamu zkrácené volby.

s C

Otevřete telefonní seznam případně seznam zkrácené volby.

s

Vyberte záznam a stiskněte dialogové tlačítko.

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zobraz.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit

Po stisknutí dialogového tlačítka se iniciuje změna.

Pokračujte dále tak, jak je popsáno na str. 37 (Telefonní seznam), případně str. 37 (seznam zkrácené volby) v části „Vytvoření záznamu”.

39


Použití telefonního a dalších seznamů Kopírování a úprava záznamu v telefonním seznamu Pokud nechcete zadávat podobný záznam dvakrát, můžete vytvořit kopii a pak tento záznam změnit.

s sv s Kopir. a zmenit ~

Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte. Upravte telefonního číslo.

s~

Případně se přesuňte do dalšího řádku a změňte jméno.

bud’ ...

Uložení změn:

à


Ulozit

anebo ...

Potvrďte. Zadání je uloženo. Úprava výročí před uložením:

s

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit

~

Přesuňte se do řádku Vyroci: a stiskněte dialogové tlačítko.

OK

Upravte výročí (str. 44) a potvrďte.


Stiskněte dialogové tlačítko, záznam se uloží.

... dále [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ano

a

i

Pokud telefonní číslo nezměníte, budete upozorněni, že telefonní číslo již existuje. Stisknutím dialogového tlačítka potvrdíte dotaz. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Hlasový vzor a nastavení jako VIP se nekopíruje.

Označení záznamu v telefonním seznamu jako VIP Záznamy o účastnících, kteří jsou pro vás významní, můžete označit jako „VIP” (Very Important Person). Telefonním číslům VIP můžete přidělit zvláštní vyzvánění. Podle vyzváněcí melodie pak poznáte, kdo vás volá. Melodie VIP zazní po prvním zazvonění.

40


Použití telefonního a dalších seznamů Předpoklad: Telefonní číslo volajícího se přenáší (str. 23).

s sv Zaznam jako VIP

Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a otevřete menu. OK


r sr

V řádce VIP: funkci zapnete.



a


Přesuňte se o řádek níže. Zazní aktuální melodie; na konci řádku je její číslo. Zvolte melodii (1-10).

Vymazání jednotlivého záznamu, telefonního seznamu nebo seznamu zkrácené volby

s C


sv

Vyberte záznam a otevřete menu.

bud’ ...

s

Smazat zaznam

Smazání jednotlivého záznamu: OK

Smazání celého telefonního seznamu nebo seznamu zkrácené volby:

anebo ...

s

Smazat seznam

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ano

a


OK

Vyberte a potvrďte. Stisknutím dialogového tlačítka potvrdíte dotaz. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

41


Použití telefonního a dalších seznamů Přenesení zobrazeného telefonního čísla do telefonního seznamu Když se na displeji zobrazí telefonní číslo (CLIP), můžete jej zanést do telefonního seznamu. To lze provést během volby ze seznamu automatického opakování volby, ze seznamu volajících/seznamu záznamníku (u Gigasetu s integrovaným záznamníkem) nebo během hovoru ©.

v s Poslat do tel.s. s~

Otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte. Nemáte-li CNIP, přesuňte se do řádku se jménem a jméno zadejte.

bud’ ...

Uložení záznamu:

à

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu.

Ulozit zaznam

OK

anebo ...

Potvrďte. Zadání je uloženo. Zadání výročí:

s

Přesuňte se do řádky Vyroci:, kde můžete zadat výročí, jak je popsáno na str. 44. Poté:



i

Pokud máte kromě CLIP také CNIP (str. 23), předá se s telefonním číslem i příslušné jméno (max. 16místné).

Převzetí telefonního čísla z telefonního seznamu Pokud jste během obsluhy telefonního přístroje požádáni o vložení externího telefonního čísla, můžete k tomu použít telefonní seznam ve svém přenosném přístroji. Předpoklad: zobrazí se zadávací pole pro externí číslo. bud’ ... à

s s

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu. Telefon.seznam OK

OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte záznam a potvrďte.

anebo ...

s s

Otevřete telefonní seznam. OK

Vyberte záznam a potvrďte.

Telefonní číslo v záznamu se převezme do zadávacího pole.

42


Použití telefonního a dalších seznamů Poslání jednotlivého záznamu popř. celého seznamu na přenosný přístroj Jednotlivé záznamy nebo také celé seznamy můžete přenést na jiný přístroj, který je přihlášený na stejné základnové stanici. Ušetříte si dvojí zadávání. Nastavení VIP, uložené hlasové vzory a čísla zkrácené volby se nepřenášejí.

s C


sv


bud’ ...

s

Poslat zaznam

s

Poslat seznam

~

OK

Poslání jednotlivého záznamu: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Poslání kompletního seznamu:

OK


... dále Zadejte interní číslo příjemce a potvrďte. Provede se odeslání.

Po zaslání jednotlivého záznamu jste dotázáni, zda budete posílat další záznam. Potvrdíte-li dialogovým tlačítkem Ano, můžete volit další záznamy; zasílání ukončíte dialogovým tlačítkem Ne. Úspěšný přenos dat je signalizován ohlášením a potvrzovacím tónem na přenosném přístroji příjemce. Na přenosném přístroji příjemce zůstanou předchozí záznamy zachovány. Záznamy s identickými čísly se nepřepíší. Počet záznamů uložených v přenosném přístroji příjemce se proto může lišit od počtu přenesených záznamů. Přenos se přeruší, když je pamě na přenosné části příjemce plná. Na displeji se zobrazí poslední přenesený záznam.

43


Použití telefonního a dalších seznamů Uložení výročí s telefonním číslem Do telefonního seznamu můžete ukládat výročí, např. narozeniny, a nechat si je připomínat (upomínkové volání). Aby bylo výročí připomenuto vyzváněcí melodií, musíte zadat čas. Předpoklad: máte otevřený záznam v telefonním seznamu (str. 37).

s


Přesuňte se do řádku Vyroci: a stiskněte dialogové tlačítko.

~

V řádku Datum: zadejte den/měsíc (čtyřmístně).

s~

Přesuňte se do řádku Cas: a zadejte hodinu a minutu (4místně), ve kterou budete upozorněni (upomínka).

sr

Přesuňte se do řádku Signal: a zvolte signalizaci (melodii 1-10 nebo „opticky”).

OK

Potvrďte. Znovu se zobrazí záznam v telefonním seznamu. Uložte do záznamu, jak je popsáno na str. 37.

Výročí lze vymazat tak, že v záznamu telefonního seznamu v poli pro výročí stisknete tlačítko Zmenit, po přepnutí displeje Smazat a po dalším přepnutí displeje Ulozit. Upozorňovací zvonění na výročí: Upozorňovací zvonění je signalizováno zvolenou vyzváněcí melodií na přenosném přístroji. Na displeji je příslušný záznam v telefonním seznamu označen symboly ‚ ‚ ‚. bud’ ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] VyzvVyp

anebo ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMS

44

Předčasné vypnutí upozorňovacího zvonění: Stiskněte dialogové tlačítko. Odpověď pomocí SMS: Stiskněte dialogové tlačítko. Jste v menu SMS.



Hlasová volba na přenosném přístroji: SL1 Pomocí hlasové volby můžete volit telefonní číslo, přičemž do přenosného přístroje pouze řeknete jméno požadovaného účastníka. Za tímto účelem nejprve vytvoříte záznam v telefonním seznamu a k tomuto záznamu nahrajete jméno, tzn. do přenosného přístroje vložíte hlasový vzor jména. Hlasový vzor se uloží do hlasových telefonních seznamů. Můžete založit až čtyři různé uživatelsky specifické hlasové telefonní seznamy. V továrním nastavení se nazývají Uživatel 1 až Uživatel 4. Každý uživatel musí namluvit vlastní hlasový vzor a vložit jej do hlasového telefonního seznamu. Hlasový telefonní seznam obsahuje všechny záznamy telefonního seznamu. Záznamy, k nimž nastavený uživatel již vložil hlasové vzory, jsou označeny pomocí ´. Uložit můžete celkem 29 hlasových vzorů, které se dělí mezi uživatele.

Nahrání hlasového vzoru do existujícího záznamu v telefonním seznamu Hlasový vzor namlouvejte v tichém prostředí..

s s s

Krok 1: otevřete telefonní seznam pro hlasovou volbu: Otevřete telefonní seznam. Uziv. 2

a

OK

Zvolte a potvrďte, např. Uziv. 2. Krok 2: začněte nahrávat:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Nahr.. OK


R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Hlasem

Stiskněte dialogové tlačítko. Potvrďte výzvu na displeji. Po odpovídající výzvě na displeji vyslovte jméno. Po opakované výzvě na displeji jméno zopakujte. Nahrávka se automaticky uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Hlasový vzor změníte tak, že jej smažete (str. 47) a znovu nahrajete. ◆ Pokud jste při nahrávání vyslovili jméno pokaždé jinak, budete

i

požádáni o zopakování zadání. ◆ Pokud je váš hlasový vzor příliš podobný hlasovému vzoru jiného uživatele, budete na to upozorněni zprávou. Tuto zprávu ukončete stisknutím tlačítka Ý , vra te se na začátek nahrávání a nahrávku zopakujte.

45


Použití telefonního a dalších seznamů Volba hlasem:

t

Dlouze stisknout.

Na displeji se zobrazí výzva k vyslovení. Vyslovte hlasový vzor, např. „Anna”. Jestliže jméno souhlasí s uloženým hlasovým vzorem, zopakuje se. Telefonní číslo se volí.

Ohlášení jména během volání U příchozího externího volání si dodatečně k vyzvánění můžete nechat ohlásit jméno volajícího. Předpoklad: přenáší se telefonní číslo (str. 23) a pro toto telefonní číslo jste nahráli hlasový vzor (str. 45). Zapnutí/vypnutí ohlášení jména

v s s

Otevřete menu. Nastav. zvuku

OK


Vyzvaneni

OK


Pro ext.volani

sr

OK


a

Potvrďte. Zazní aktuální hlasitost. Přesuňte se do řádku Jmeno vol.: a vypněte nebo zapněte ohlášení jména. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Vyslechnutí hlasového vzoru Otevřete telefonní seznam pro volbu hlasem (viz Krok 1, str. 45). Poté:

s [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poslech

a

46

Pomocí zvolte označený ´ záznam. Stiskněte dialogové tlačítko. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).


Použití telefonního a dalších seznamů Smazání hlasového vzoru U záznamu můžete vymazat hlasový vzor příslušného uživatele. Hlasový vzor všech ostatních uživatelů zůstane zachovaný. Otevřete telefonní seznam pro volbu hlasem (viz Krok 1, str. 45). Poté:

sv s Smazat vzorek a

i

Vyberte záznam (označený ´) a otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte. Záznam se zobrazí bez ´. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Po vymazání hlasového vzoru záznamu zůstane telefonní číslo a příslušné jméno zachováno. Pro tento záznam zůstávají k dispozici hlasové vzory jiných uživatelů.

Změna jména uživatele Můžete změnit jméno uživatele (Uziv. 1 až Uziv. 4).

s s s

Otevřete telefonní seznam. Uziv. 2

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit

~

a


R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Hlasem

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

OK

Vyberte uživatele a potvrďte, např. Uziv. 2. Po stisknutí dialogového tlačítka se iniciuje změna. Zadejte nové jméno a uložte je. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

47



Elektronická pošta, seznam V seznamu elektronické pošty ukládáte elektronické adresy, které můžete použít např. pro odeslání SMS na elektronickou adresu. Do seznamu elektronické pošty, telefonního seznamu a do seznamu zkrácené volby může uložit celkem přibližně 200 záznamů.

Uložení nové adresy elektronické pošty

s s

Krok 1: otevření seznamu elektronické pošty: Otevřete telefonní seznam. Adresar E-mail

OK

Krok 2: vložení záznamu:

Novy zaznam

~

OK

Potvrďte. Vložte adresu (o vkládání textu viz str. 158). Během vkládání …

à


bud’ ...

s

Vlozit ´.´

s

Vlozit ´@´

Doplnění tečky: OK

anebo ...

Text. asistent

Vyberte a potvrďte. doplnění zavináče:

OK

Vyberte a potvrďte. Vypnutí/zapnutí funkce pomoci při vkládání textu (str. 159):

anebo ...

s


OK

... dále

Vyberte a potvrďte. Uložení adresy elektronické pošty:

à


Ulozit zaznam

OK

a

Potvrďte. Záznam je uložen. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Pohlížení adresy elektronické pošty a její úprava Předpoklad: máte otevřený seznam elektronické pošty (Krok 1, str. 48).

s

Vyberte záznam a stiskněte dialogové tlačítko. Zobrazí se záznam.

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zobraz.

Změna záznamu: Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit

~

Změna adresy.

à

Ulozit zaznam

a 48




Použití telefonního a dalších seznamů Vymazání nebo kopírování elektronické adresy Předpoklad: máte otevřený seznam elektronické pošty.

sv


s


bud’ ... Smazat zaznam

Vymazání adresy elektronické pošty: OK

anebo ...

s ~

Kopir. a zmenit

Kopírování adresy elektronické pošty: OK

Případně adresu upravte.

à

Ulozit zaznam

Vyberte a potvrďte. Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu.

OK

Potvrďte. Záznam je uložen.

... dále

a


Vymazání celého seznamu elektronické pošty Předpoklad: máte otevřený seznam elektronické pošty.

sv s Smazat seznam a

Vyberte libovolný záznam a otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

49



Zobrazení volné paměti Místo v paměti je rozděleno mezi telefonní seznam, seznam zkrácené volby (str. 36) a seznam elektronické pošty (str. 48). Zobrazí se místo v paměti všech seznamů.

s sv s Volna pamet a

Otevřete telefonní seznam. Vyberte libovolný záznam a otevřete menu. OK


Seznam opakování volby V seznamu opakování volby je uloženo deset naposledy volených telefonních čísel (na vašem přenosném přístroji). Pokud jsou k těmto číslům uložena jména, zobrazí se také jména. V případě několika identických záznamů se zobrazí nejnovější. Jestliže je seznam opakování volby plný, vymaže se při příští volbě nejstarší záznam. Pomocí seznamu opakování volby můžete opakovaně volit telefonní číslo.

Ruční opakování volby Þ

Otevřete seznam opakování volby.

sc

Vyberte záznam a stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Telefonní číslo se volí. ◆ Telefonní číslo doplníte nebo změní stiskem à , s Pouzit cislo OK .

i

◆ Při zobrazení jména si můžete dialogovým tlačítkem Zobraz. nechat

zobrazit příslušné telefonní číslo. ◆ Telefonní číslo můžete převzít ze seznamu opakování volby do telefonního seznamu (str. 42).

Určení odchozího MSN pro další hovor: I při volbě ze seznamu opakování volby můžete zvolit pouze odchozí MSN platné pro daný hovor. Předpoklad: musí MSN-pristi vol. být aktivováno (str. 118). Zvolte záznam a otevřete pomocí à podmenu. Nad Volit cislo OK se zobrazí seznam MSN.

50


Použití telefonního a dalších seznamů Automatické opakování volby U této funkce se telefonní číslo účastníka, který nebyl k dosažení, vytáčí automaticky každých 20 sekund. Přitom bliká tlačítko hlasitého hovoru a „hlasitý příposlech”. Jakmile se účastník ohlásí, stiskněte tlačítko pro vyzvednutí c. „Hlasitý příposlech” zůstává aktivovaný. Pokud se účastník nehlásí, hovor se po 30 sekundách ukončí. Funkce se vypne po dvanácti neúspěšných pokusech o volbu. Předpoklady: ◆ Vzdálený účastník není k dosažení. ◆ Abyste mohli používat automatické opakování volby ze seznamu opakování volby, musí být pro přenosný přístroj (str. 118) deaktivován MSN-pristi vol.

a

Stiskněte tlačítko zavěšení.

v

Otevřete menu.

Þ

Otevřete seznam opakování volby. Je vybrán vzdálený účastník, který není k dosažení.

Autom.opak.volby

OK

Potvrďte.

Pro automatické přerušení automatického opakování volby stiskněte dialogové tlačítko ZRUSIT nebo libovolné tlačítko.

i

Jestliže se mezitím uskuteční jiný hovor, opakování volby se automaticky vypne se. Musíte ji poté znovu zapnout.

Vymazání jednotlivých telefonních čísel nebo celého seznamu opakován volby Þ

Otevřete seznam opakování volby.

sv


bud’ ...

s Smazat zaznam a

Vymazání jednotlivého telefonního čísla: OK


anebo ...

s

Smazat seznam

Vyberte a potvrďte. Vymazání celého seznamu opakování volby:

OK


51



Vyvolání seznamů pomocí tlačítka pro zprávy Pomocí tlačítka zpráv f vyvoláte následující seznamy, pokud se v nich nachází nový záznam: 1. seznam došlých SMS Txt.zprávy (SMS) (str. 66), 2. seznam ztracených volání Ztracena volani (str. 52), 3. seznamy záznamníků Zaznamnik 1 , Zaznamnik 2 , Zaznamnik 3 (u Gigasetu se záznamníkem, str. 146). V seznamech se zobrazují volání, zprávy a SMS, které patří příchozímu MSN přiřazeným danému přenosnému přístroji. Jakmile do jednoho nebo více seznamů přijde nový záznam (volání, zpráva na integrovaném záznamníku, případně SMS), bliká tlačítko f a ozývá se upozorňovací tón. Po stisknutí blikajícího tlačítka f se zobrazí: ◆ Otevření záznamu: s (zvolte záznam) OK Jestliže jsou nové záznamy pouze v jednom seznamu, zobrazí se první nový záznam tohoto seznamu. ◆ Otevření záznamu: s (zvolte seznam) OK, s (zvolte záznam) OK Jestliže jsou nové záznamy v několika seznamech, příslušné seznamy se nabídnou. Po stisknutí tlačítka f, které nebliká, se zobrazí: Krátké hlášení Zadne nove zpravy. Potom se zobrazí seznam ztracených volání.

Seznam volajících Seznamy volajících jsou dva: ◆ Seznam ztracených volání Obsahuje všechny nepřijaté nebo odmítnuté hovory i všechny hovory nahrané na záznamníku, které nemají žádnou zprávu. ◆ Seznam přijatých volání Obsahuje všechny hovory, které interní účastník nebo záznamník přijal. V těchto seznamech se zobrazují hovory směrované na příchozí MSN, které je přiřazeno přenosnému přístroji. V paměti je uloženo vždy 20 čísel posledních volání. Jestliže se seznam volání naplní a vznikne nový záznam, nejstarší se smaže. Nejnovější záznam je na začátku seznamu, nejstarší na konci.

52


Použití telefonního a dalších seznamů Volající bude na konci hovoru zaznamenán do příslušného seznamu volajících. Jestliže bylo jeho telefonní číslo přeneseno a toto telefonní číslo je uvedeno v telefonním seznamu, zaznamená se jeho jméno. V případě několika identických záznamů se v obou seznamech zobrazí pouze nejnovější. Volající může být zapsán v obou seznamech, jestliže jedno jeho volání bylo přijato a jedno nebylo přijato. Jakmile dojde ke spojení s účastníkem, který je na seznamu ztracených volání, přenese se jeho záznam do seznamu opakované volby a tento účastník je ze seznamu ztracených volání vymazán. U každého záznamu se zobrazí: ◆ kolikrát volající volal, ◆ telefonní číslo volajícího případně jeho jméno (pokud existuje záznam v telefonním seznamu) případně neznameho, jestliže číslo nebylo přeneseno, ◆ příchozí MSN, ◆ datum a čas posledního volání.

Otevření seznamu volajících Oba seznamy volajících lze otevřít z menu. Seznam ztracených volání lze také otevřít tlačítkem f, pokud existuje nový záznam (str. 52). Nové záznamy v seznamu ztracených volání se signalizují blikáním tlačítka f a potvrzovacím tónem.

v s í

Otevřete menu. OK


OK


OK


bud’ ...

s

Prijata volani

s

Ztracena volani

anebo ...

i

Seznam volajících nemůžete otevřít, pokud již je otevřený jiným interním účastníkem.

53


Použití telefonního a dalších seznamů Zpětné volání účastníka Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (str. 23). Otevřete seznam ztracených nebo přijatých hovorů (str. 54). Poté:

s

Zvolte záznam.

c


v

Otevřete menu.

bud’ ...

anebo ... OK

Volit cislo

c

Potvrďte. Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí.

Okamžitě bude zahájeno zpětné volání. Telefonní číslo se vymaže ze seznamu volajících a zapíše se do seznamu opakované volby.

i

Na telefonním přístroji: telefonním číslům jsou automaticky přiřazeny předvolby (str. 133).

Určení MSN pro další hovor: I při volbě z telefonního seznamu můžete ◆ číslu předřadit předvolbu provozovatele sítě (str. 76). Zvolte záznam a otevřete pomocí à podmenu. Nad s Seznam siti OK se zobrazí seznam provozovatelů sítě. ◆ zvolte odchozí MSN platné pro aktuální hovor. Předpoklad: Musí MSN-pristi vol. být aktivováno (str. 118). Zvolte záznam a otevřete pomocí à podmenu. Nad Volit cislo OK se zobrazí seznam MSN.

Zobrazení záznamu Otevřete seznam ztracených nebo přijatých hovorů (str. 53). Poté:

sv s Zobrazit zaznam

54

Vyberte záznam a otevřete podmenu. OK



Použití telefonního a dalších seznamů Změna čísla volaného Otevřete seznam ztracených nebo přijatých hovorů (str. 53). Poté:

sv s Zmenit cislo ~

OK

Ulozit zaznam

OK

Vyberte záznam a otevřete podmenu. Vyberte a potvrďte. Zobrazuje se telefonní číslo. Změňte číslo.

Í

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu. Potvrďte.

Převzetí záznamu ze seznamu volajících do telefonního seznamu Otevřete seznam ztracených nebo přijatých hovorů (str. 53). Poté:

sv s Kop.do tel.sez. s ~

Vyberte záznam a otevřete podmenu. OK

Vyberte a potvrďte. Přesuňte se do řádku Jmeno a zadejte jméno (o zadávání textu viz str. 158).

à


Ulozit zaznam

OK

a


Vymazání záznamu ze seznamu volajících Otevřete seznam ztracených nebo přijatých hovorů (str. 53). Poté: bud’ ...

sv s Smazat zaznam

Smazání jednotlivého záznamu: Vyberte záznam a otevřete podmenu. OK

anebo ...

v s

Vymazání všech záznamů: Otevřete podmenu.

Smazat seznam


a

Vyberte a potvrďte. Záznam se vymazává.

OK

Vyberte a potvrďte. Potvrďte dotaz. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

55

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / sms.fm / 28.06.2004

SMS (textové zprávy)

SMS (textové zprávy) V současné době nejsou SMS služby v České republice podporovány operátory pevných sítí. Berte tedy následující řádky jako čistě informativní. Pomocí přenosného přístroje můžete zasílat a přijímat textové zprávy, tzv. SMS (Short Message Service). SMS můžete zasílat na každou přípojku v pevné síti a v mobilní síti. Na přístrojích s funkcí SMS (mobilní telefon, PC, jiný telefon) lze SMS přijímat jako textovou zprávu. Jestliže příjemce vaší SMS nemá telefon s funkcí SMS, obdrž SMS tak, že mu bude přečtena. Na každém přenosném přístroji vybaveném funkcemi pro SMS, kterému je přiřazeno stejné příchozí MSN, lze SMS psát, upravovat, číst, vymazávat a předávat dál. Používáteli více přenosných přístrojů se stejným příchozím MSN, může v jednu chvíli funkce SMS využívat pouze jeden přenosný přístroj.

Všeobecně SMS se vyměňují prostřednictvím SMS center poskytovatelů služeb. V přenosném přístroji musí být zadáno (str. 58) telefonní číslo SMS centra, přes které se SMS odesílá a přijímá. Celkem lze zadat až deset SMS center. Telefonní čísla SMS center lze měnit. SMS můžete přijímat přes libovolné zadané SMS centrum. Za předpokladu, že jste u příslušného SMS centra zaregistrování pro příjem SMS (str. 60). SMS se odesílají přes SMS centrum, které je aktivováno jako odesílací centrum.

Předpoklady pro odesílání a přijímání SMS ◆ Pro použité MSN nesmí být trvale vypnuta identifikace telefonního čísla (str. 24). ◆ Pro příjem musíte být u operátora registrováni (str. 60). ◆ Pro odesílání z MSN musí mít přenosný přístroj oprávnění Bez omezeni. Pro příjem

stačí oprávnění Pouze prichozi. ◆ Zaznamenaná telefonní čísla SMS center nesmí sí ový operátor zablokovat. U spojení Call-by-Call není v současnosti zasílání SMS možné. Jestliže telefonní přístroj příjemce v pevné síti nepřijímá SMS, je mu SMS zpráva automaticky přečtena jako hlasová zpráva. Tato SMS je mezi 7:00 a 22:00 doručena přímo jako telefonní volání. SMS, které jsou doručeny po 22. hodině, se uloží a doručí následující den.

56


SMS (textové zprávy) Pokud jste s operátorem uzavřely dohodu o preselekci, zjistěte si, zda podporuje vlastnost „SMS v pevné síti”. (Preselekce je smluvní napojení na určitého operátora.) Informujte se u svého operátora, ◆ jaké poplatky se účtují za posílání a případně příjem SMS, ◆ do kterých mobilních sítí můžete SMS posílat a od kterých mobilních operátorů

můžete SMS přijímat,

◆ které funkce vaše SMS služba nabízí, ◆ jakou formou se registrovat u případných přednastavených SMS center; automaticky

odesláním SMS nebo zvláštním přihlašovacím postupem.

Správa SMS center SMS zprávy se vyměňují prostřednictvím SMS center. Pro zasílání a příjem SMS potřebujete znát telefonní číslo SMS centra svého operátora. Toto telefonní číslo uložíte v telefonním přístroji. V telefonním přístroji můžete uložit až deset SMS center. Odeslání SMS – odesílací centrum Telefonní číslo SMS centra, přes které se SMS zasílá, musíte zadat do telefonního přístroje a aktivovat jako „odesílací centrum” (str. 58 a str. 59). Tato telefonní čísla se používají pro odesílání všech SMS. Tovární nastavení SMS centra je „Anny Way” (telefonní číslo 0190 01504) a je aktivováno jako odesílací centrum. V Německu tedy můžete SMS odesílat okamžitě. Jako odesílací centrum můžete aktivovat jiné SMS centrum. Dříve aktivované odesílací centrum se automaticky deaktivuje. Příjem SMS SMS můžete přijímat přes všechna zadaná SMS centra za předpokladu, že jste u těchto SMS center registrováni jako příjemci SMS (přihlášeni, viz str. 60).

57



Zadání, úprava nebo vymazání telefonních čísel SMS center Můžete zadat až deset SMS center. Před zadáním nebo změnou se informujte o výjimkách a o nabídce SMS služeb operátora.

v s í s Nastaveni s Centrum sluzeb

Otevřete menu. OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Objeví se seznam telefonních čísel.

s v

Vyberte záznam, např. <prazdne>. Otevřete podmenu.

bud’ ...

Změna záznamu:

Zmenit zaznam

OK

~

Potvrďte. Zadejte telefonní číslo SMS centra.

Í

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu.

Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s Smazat zaznam a

Potvrďte. Vymazání záznamu:

OK


◆ Jestliže telefonní číslo odesílacího centra mažete, musíte jako

i

58

odesílací centrum aktivovat jiné SMS centrum, jinak nemůžete SMS dále odesílat. ◆ Je-li telefonní přístroj připojen na telefonní zařízení, musíte v závislosti na telefonním zařízení přednastavit telefonní číslo případně provolbu (provolba je číslo, kterým se vytelefonujete na vnější linku do ústředny, zpravidla „0”, viz str. 74).



Aktivace a deaktivace SMS odesílacího centra Pro zasílání SMS musíte telefonní číslo SMS centra aktivovat jako telefonní číslo odesílacího centra. Určujete tím, přes které SMS centrum se SMS zprávy zasílají. Příjem SMS zpráv je možný přes libovolné ze zadaných SMS center, pokud se předtím v centru ohlásíte odpovídajícím postupem (viz následující kapitola) jako přípojka s funkcí SMS.

v s í s Nastaveni s Centrum sluzeb s v

Otevřete menu. OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazuje se telefonní číslo. Vyberte telefonní číslo. Otevřete podmenu.

bud’ ...

s

Serv.cent.zap?

Aktivace SMS centra jako odesílacího centra: OK

anebo ...

s

Vyberte a potvrďte. Zobrazení se změní na Serv.cent.odesl? SMS centrum je aktivováno jako odesílací centrum. V seznamu je telefonní číslo označeno jako SMS centrum pomocí ‰. Stávající odesílací centrum se automaticky deaktivuje. Deaktivace SMS centra:

Serv.cent.odesl?

OK

Vyberte a potvrďte. SMS centra je deaktivováno.

◆ Při otevření seznamu telefonních čísel Centrum sluzeb se zobrazení

i

přesune přímo na odesílací centrum.

◆ Pokud nemáte aktivováno žádné odesílací centrum SMS, nemůžete

odesílat žádné SMS zprávy, pouze můžete ze všech zadaných SMS center SMS zprávy přijímat.

59



Přihlášení a odhlášení u SMS centra Předtím, než začnete pomocí svého telefonního přístroje přijímat SMS zprávy, musíte své telefonní číslo zaregistrovat (oznámit) u SMS služby operátora. U operátora se dozvíte, jaké informace je třeba pro přihlášení a odhlášení SMS centru zaslat. Pro přihlášení pomocí SMS zprávy musíte nejprve zadat telefonní číslo daného SMS centra a aktivovat jej jako odesílací centrum. Nezapomeňte po přihlášení SMS centrum opět aktivovat jako odesílací centrum, přes které budete odesílat SMS zprávy. Dbejte na to, abyste při přihlašování registrovali telefonní čísla (MSN), která jsou přenosnému přístroji přidělena (str. 118) jako odchozí MSN, pomocí kterých SMS zasíláte. Jestliže chcete SMS zprávy posílat a přijímat na dalších přenosných přístrojích s jinými odchozími MSN, musíte zaregistrovat i tato telefonní čísla.

i

Místo v paměti V závislosti na velikosti uložených SMS lze v základně uložit různý počet SMS zpráv (přibližně 11 SMS se 160 znaky). Pamě se používá pro došlé i odeslané zprávy. Jakmile se pamě naplní, zobrazí se hlášení Seznam textu je plny! Smazte nektere zaznamy. Staré zprávy ze seznamů vymazávejte. Volné místo v paměti pro SMS zprávy lze zjistit (v %).

v è s

Otevřete menu. Potvrďte.

OK Kapacita pameti

OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se volné místo v paměti v %.

Odesílání SMS a seznam odchozích zpráv Poučení o psaní a odesílání SMS zprávy Pokud jste při psaní zprávy vyrušeni (voláním, došlou SMS zprávou nebo se přenosný přístroj po určité době nečinnosti vrátí do klidového stavu), SMS zpráva se automaticky uloží v seznamu odchozích zpráv. SMS zprávu můžete později dopsat (str. 63). SMS zprávy, které nelze odeslat, jsou označeny chybovým stavem (str. 74) a uloží se do seznamu došlých zpráv. SMS zprávy se automaticky uloží pouze při přerušení odesílání. Chcete-li SMS zprávu uložit, musíte tak učinit před odesláním.

i

60

Dbejte na to, že někteří operátoři účtují poplatky za přerušené navázané spojení s SMS centrem.


SMS (textové zprávy) Psaní SMS zprávy Jedna SMS zpráva může být dlouhá nejvýše 160 znaků. Je-li text delší, automaticky se odešle jako zřetězená SMS zpráva. Zřetězit lze až čtyři SMS zprávy se 153 znaky. Zadat tedy můžete až 612 znaků. Mějte na paměti, že při zřetězení jsou poplatky několikanásobně vyšší. Mějte na paměti, že SMS s řeckými znaky nebo azbukou operátor nedoručuje. Proto je nutné změnit jazyk, ve kterém je text zadáván. Jakmile se otevře zadávací pole pro text SMS zprávy, stiskněte nejprve dialogové tlačítko ©. V menu zvolte záznam Txt.asist.-jazyk a potvrďte volbu pomocí [. Zvolte následně jazyk pro zadávání a potvrďte volbu pomocí [. Do zadávacího pole se vrátíte dvěma krátkými stisky tlačítka zavěšení a. Nastavení zadávacího jazyka je platné pouze pro aktuální SMS. SMS zpráva se píše následujícím způsobem:

v è

Otevřete menu.

Napsat zpravu

~

Potvrďte.

OK

Potvrďte. Otevře se zadávací pole. Vložte text (o vkládání textu viz str. 158).

470(2)_____Ç_____Abc zítra u

W

OK

¨

Funkce pomoci při zadávání textu EATONI je zapnutá. Čítač zobrazuje, kolik znaků můžete ještě napsat. Počítá od 612 dolů (nejvyšší povolený počet znaků při zřetězení). Velká písmena, malá písmena, číslice Hodnota v závorkách ukazuje, v kolikáté SMS zprávě (při zřetězení) se právě nalézáte. Příklad: nacházíte se ve druhé SMS zprávě.

Při psaní vám pomáhá funkce pomoci při zadávání textu EATONI (str. 159). Podle symbolu Ç poznáte, zda je EATONI zapnutá (tovární nastavení: zapnuto). EATONI můžete vždy pomocí à , s Text. asistent OK vypnout.

i

◆ K zadávání textů můžete použít tabulku znaků (str. 158). ◆ Pomocí 1 vkládáte mezeru (prázdný znak), pomocí P přepínáte

mezi velkými a malými písmeny a číslicemi (str. 158).

◆ O opravování textu viz str. 13. ◆ Jestliže obdržíte SMS zprávu, která je neúplná (např. protože pamě

telefonního přístroje je plná), budete upozorněni.

61


SMS (textové zprávy) Uložení SMS zprávy Předpoklad: napsali jste SMS zprávu (str. 61) a zadávací pole je otevřené. à

s

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu. Ulozit zaznam

OK

Vyberte a potvrďte. Následně můžete odeslat SMS (str. 62).

SMS zpráva se uloží v seznamu odchozích zpráv. Lze ji později ze seznamu vyvolat a poslat (str. 63).

Odeslání SMS zprávy bez ukládání Předpoklad: napsali jste SMS zprávu (str. 61) a zadávací pole je otevřené. à


Poslat

Potvrďte.

bud’ ...

~

Zadejte telefonní číslo příjemce (s předvolbou). Cilove cislo: 089123456

z{ anebo ...

s s

XÍ

Převzetí telefonního čísla z telefonního seznamu: Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a potvrďte. Na displeji se objeví telefonní číslo.

OK

... dále Í

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu. OK

Poslat

i

Potvrďte.

Telefonní číslo příjemce musí být vždy, i v místní síti, uvedeno s předvolbou.

Příklady zadání telefonního čísla: 08912345678

Národní telefonní číslo v pevné síti

017x1234567

Telefonní číslo v mobilní síti

62


SMS (textové zprávy) Otevření seznamu odchozích zpráv V seznamu odchozích zpráv se zobrazí: ◆ SMS zprávy, které jste před odesláním uložili (str. 62), ◆ SMS zprávy, které jste nemohli odeslat, protože jste byli při psaní SMS zprávy např. vyrušeni příchozím voláním. Zobrazí se však pouze SMS zprávy, které jsou přiřazeny témuž odesílacímu MSN jako přenosný přístroj. Tyto SMS zprávy zůstávají uložené, dokud je nevymažete.

v è s

Otevřete menu. Odchozi 4

OK

Potvrďte.

OK

Vyberte a potvrďte. Číslo udává počet SMS uložených v seznamu odchozích zpráv. Ulozene 2/ 4

19.03.03

yx

09:45

”Í

Celkový počet SMS zpráv uložených v seznamu odchozích zpráv Aktuální číslo zobrazené SMS zprávy

Pomocí q lze v seznamu listovat.

i

Je-li pamě pro SMS plná, budete vyzváni, abyste je vymazali (str. 60).

Čtení a mazání SMS ze seznamu odchozích zpráv Předpoklad: máte otevřený seznam odchozích zpráv (str. 63).

q v

Zvolte SMS. Otevřete menu.

bud’ ...

Cist zpravu

Čtení SMS: OK

anebo ...

q

Smazat zpravu

Potvrďte. Pomocí s si můžete na displeji zobrazit pokračování zprávy. Vymazání SMS:

OK


63


SMS (textové zprávy) Vymazání celého seznamu odchozích zpráv Pomocí této funkce vymažete ze seznamu odchozích SMS všechny zprávy. Předpoklad: máte otevřený seznam odchozích zpráv (str. 63).

v s

Otevřete menu. Smazat seznam

OK

Potvrďte. Stisknutím dialogového tlačítka potvrdíte dotaz.


a

Krátce stiskněte (návrat do klidového stavu).

Odeslání nebo úprava SMS v seznamu odeslaných zpráv Předpoklad: SMS ze seznamu odchozích zpráv máte otevřenou pro čtení (str. 63).

v

Otevřete menu.

bud’ ...

Napsat zpravu

Vytvoření a odeslání nové SMS: OK

anebo ...

s

Pouzit text

Potvrďte. Otevře se zadávací pole (str. 61). Můžete napsat novou SMS zprávu. Úprava a odeslání uložené SMS:

OK

Vyberte a potvrďte. Otevře se zadávací pole s obsahem uložené SMS. Můžete změnit text.

Následně můžete SMS zprávu odeslat, jak je popsáno v str. 62.

Doplnění předpřipraveného textu nebo adresy elektronické pošty do SMS zprávy Na libovolné místo v SMS zprávě lze vložit textový vzor nebo emotikon. Na telefonu máte k dispozici: ◆ 3 textové vzory: Zpozdeni, Termin, Vyroci ◆ 8 emotikonů: stastny :-), smutny :-(, ironicky ;-), vazny :-|, sarkasticky :->, smejici se :-D, prekvapeny :-o, placici :'-( Kromě toho můžete doplnit adresu elektronické pošty, pokud ji máte uloženou v seznamu elektronické pošty (str. 48) Textové vzory, emotikony a adresy elektronické pošty se vkládají na místo, na kterém se nachází kurzor.

64


SMS (textové zprávy) Předpoklad: píšete SMS zprávu (str. 61), zadávací pole je otevřené. à


bud’ ...

s s

Vložení textového vzoru:

Vlozit predlohu

OK


Termin

OK

Zvolte vzor a potvrďte, např. Termin.

anebo ...

s s

Doplnění emotikonu:

Vlozit emotikon

OK


smejici se :-D

OK

Vyberte emotikon a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Otevře se seznam elektronické pošty. Vyberte adresu a potvrďte.

anebo ...

Vložení adresy elektronické pošty:

s

Vlozit e-mail.adr.

OK

s

Anna@...

OK

Odeslání SMS na adresu elektronické pošty SMS můžete odeslat na adresu elektronické pošty. K tomu je nutné na začátek SMS zprávy napsat adresu elektronické pošty příjemce a tuto zprávu odeslat na telefonní číslo služby pro elektronickou poštu v SMS centru. Zapsání adresy elektronické pošty na začátek SMS zprávy Na začátek textu SMS zprávy zadejte adresu elektronické pošty příjemce. Adresu elektronické pošty oddělte od textu zprávy mezerou nebo dvojtečkou (u jiných operátorů). Pokud je textové pole ještě prázdné, můžete adresu elektronické pošty převzít ze seznamu elektronické pošty (str. 48). Při vypnuté pomoci pro zadávání textu zadejte znak „@” pomocí tlačítka s křížkem R (2 x stisknout), dvojtečku pomocí tlačítka Q (8 x stisknout) a prázdný znak pomocí 1 (1 x stisknout). Při zapnuté funkci pomoci pro zadáván znaku zadejte znak „@” tak, že tlačítko s křížkem R stisknete jednou dlouze a jednou krátce. Pomocí ©, s Ulozit zaznam OK můžete dočasně uložit. Předpoklad: píšete SMS zprávu (str. 61), zadávací pole je otevřené. bud’ ...

Převzetí adresu ze seznamu elektronické pošty:

Œ

Stiskněte dialogové tlačítko. Zobrazuje se, dokud je zadávací pole prázdné. Otevře se seznam elektronické pošty (str. 48).

s

Anna@...

anebo ...

~

OK

Vyberte adresu elektronické pošty a potvrďte. Ruční zadání adresy elektronické pošty: Zadejte adresu elektronické pošty a ukončete ji prázdným znakem nebo dvojtečkou.

65


SMS (textové zprávy) Zadání textu SMS zprávy

~

Zadejte text SMS zprávy. 580(1)_____Ç_____Abc [email protected] Ahoj Petre

W à Poslat

Adresa elektronické pošty, prázdný znak, text SMS zprávy (příklad)

¨


Potvrďte.

Odeslání SMS jako zprávu elektronické pošty SMS zprávy posílejte na telefonní číslo služby elektronické pošty svého odesílacího centra. .

~

Zadejte číslo služby elektronické pošty. Cilove cislo: 6245

z{ à Poslat

XÍ


Potvrďte.

Příjem SMS a seznam došlých zpráv Pokyny pro příjem SMS zprávy Nové SMS zprávy jsou na všech přenosných přístrojích se stejným příchozím MSN signalizovány hlášením na displeji, blikáním tlačítka zpráv f a potvrzovacím tónem. U každé SMS zprávy je udáno datum a čas (tak, jak je přeneseno z SMS centra). V seznamu došlých zpráv se nacházejí pouze SMS zprávy zaslané na příchozí MSN, které je přiřazeno přenosnému přístroji. Jestliže nebylo nastaveno žádné MSN, zobrazí se došlá SMS zpráva na všech přenosných přístrojích. V seznamu přijatých zpráv jsou nové (nepřečtené) SMS zprávy uvedeny před staršími SMS. Nové i staré SMS zprávy jsou seřazeny podle času přijetí: nejstarší nové SMS, …, nejnovější SMS, nejstarší staré SMS, …, nejnovější staré SMS. Zřetězené SMS se zobrazují jako jedna SMS zpráva. Pokud je některá přijatá zřetězená SMS zpráva příliš dlouhá nebo neúplně přenesená, rozdělí se na jednotlivé SMS a uloží se v seznamu došlých zpráv.

66


SMS (textové zprávy) Otevření seznamu došlých zpráv V seznamu došlých zpráv se zobrazí: ◆ Všechny přijaté SMS, ◆ SMS, které se nepodařilo po několika pokusech odeslat. SMS zprávy se uloží s odpovídajícím chybovým statusem (str. 74). Zobrazí se seznam SMS zpráv, např. následujícím způsobem Počet nejnovějších SMS v seznamu Prichozi 2/ 5

Počet starých přečtených SMS v seznamu

Otevření pomocí tlačítka zpráv Předpoklad: v seznamu se nachází alespoň jedna nová SMS zpráva. f

s

Stiskněte tlačítko pro zprávy. Jestliže se v jiných seznamech nenacházejí žádná nová volání nebo nové zprávy, otevře se přímo první nová SMS zpráva. Jinak: Prichozi 2/ 5

OK

Proveďte výběr a potvrďte. Otevře se seznam došlých zpráv a zobrazí se první nová SMS zpráva.

Otevření pomocí menu

v è s

Otevřete menu. Prichozi 2/ 5

OK

Potvrďte.

OK


Zobrazí se nová SMS zpráva, např. následujícím způsobem: Statut SMS zprávy: nová, stará, chyba Telefonní číslo odesílatele

Nove 1234567890 12.07.03

yx

01/02 09:45

”Í

Celkový počet nových SMS Aktuální číslo zobrazené SMS zprávy

Je-li pamě pro SMS plná a SMS centrum nemůže přenášet žádné další SMS zprávy, zobrazí se odpovídající pokyn. Potvrďte pomocí OK a smažte nepotřebné SMS zprávy se seznamu došlých i odchozích zpráv (viz také str. 63 a str. 68). SMS centrum znovu přenese SMS.

67


SMS (textové zprávy) Čtení a mazání SMS v seznamu došlých SMS zpráv Předpoklad: máte otevřený seznam došlých zpráv (str. 67).

q v

Zvolte SMS. Otevřete menu.

bud’ ...

Cist zpravu

Čtení SMS: OK

anebo ...

q Smazat zpravu a

Potvrďte. Pomocí s si můžete na displeji zobrazit pokračování zprávy. Vymazání SMS:

OK


Po otevření nové SMS zprávy zpráva obdrží statut Stare.

Vymazání celého seznamu došlých zpráv Tato funkce vymazává všechny nové i staré SMS ze seznamu došlých zpráv. Předpoklad: máte otevřený seznam došlých zpráv (str. 67).

v s

Otevřete menu. Smazat seznam


a

68

OK



SMS (textové zprávy) Odpověď SMS nebo přeposlání Při čtení SMS můžete využít následujících funkcí: à


bud’ ... Odpovedet

Odpověď na došlou SMS zprávu: OK

anebo ...

s

Odpoved: Ano

s

Odpoved: Ne

Odpověď „ano”: OK

anebo ...

Pouzit text

Vyberte a potvrďte. Odpověď „ne”:

OK

anebo ...

s ~

Potvrďte. Na SMS zprávu můžete okamžitě odpovědět v zadávacím poli.

Vyberte a potvrďte. Úprava došlé SMS zprávy a její zpětné zaslání:

OK

Vyberte a potvrďte. Změňte text.

... dále

à


Poslat

OK

Potvrďte a SMS zprávu následně odešlete, jak je popsáno na str. 62.

OK

Vyberte a potvrďte, zadání se uloží.

anebo ...

s

Ulozit zaznam

Pro přeposlání SMS zprávy otevřete menu pomocí © a zvolte záznam Poslat. Odešlete SMS zprávu, jak je popsáno na str. 62. Při odpovědi se přílohy (např. logo, melodie) společně se zprávou neposílají. Při přeposílání se přílohy posílají společně se SMS zprávou. Někteří operátoři přeposlání SMS zprávy s přílohami neumožňují a zpráva je tak odmítnuta. V takovém případě zvolte funkci Pouzit text, která SMS přepošle bez příloh. Potvrďte příslušný dotaz Nova SMS bez obrazku/melodie. Pokracovat?

69


SMS (textové zprávy) Zpětné volání odesílateli SMS Otevřete seznam došlých SMS (str. 67). Poté:

s

Zvolte záznam.

c


v

Otevřete menu.

bud’ ...

anebo ... OK

Volit cislo

anebo ...

v s s

Vyberte. Výběr s předvolbou operátora: Otevřete menu.

Seznam siti OK

OK

Otevřete seznam zkrácené volby (seznam operátorů). Vyberte záznam a potvrďte. Před telefonním číslem je uvedena předvolba provozovatele sítě.

... dále

s

OK

Jestliže je pro přenosný přístroj nastaveno MSNpristi vol. (str. 118), vyberte odchozí MSN a potvrďte.

Okamžitě bude zahájeno zpětné volání. Telefonní číslo se vymaže ze seznamu volajících a zapíše se do seznamu opakované volby.

i

70

Na telefonním přístroji: telefonním číslům jsou automaticky přiřazeny předvolby (str. 133).


SMS (textové zprávy) Uložení telefonního čísla ze SMS do telefonního seznamu Telefon umí v přijaté SMS zprávě „rozpoznat” telefonní čísla. Číslo je na displeji zvýrazněno jiným podkladem (nejvýše 32 znaků). Jestliže text SMS zprávy obsahuje více číselných sekvencí, zvýrazní se nejprve první. Při listování textem SMS zprávy pomocí s se automaticky zvýrazní další číslo atd. Předpoklad: v seznamu došlých zpráv je SMS zpráva otevřena ke čtení (str. 68). ahoj pepo, posilam ti svoje nove cislo 1234567890

W

¨

Číslo je zvýrazněno černou barvou.

à


s Poslat do tel.s. s~

OK

Přesuňte se do řádku Jmeno a zadejte jméno (nejvýše 16- znaků; o zadávání textu viz str. 158).

à


Ulozit zaznam

OK

a

i



Aby bylo možné telefonní číslo použít i pro odeslání SMS, je třeba je do telefonního seznamu uložit s předvolbou.

Uložení telefonního čísla odesílatele SMS do telefonního seznam Předpoklad: máte otevřený seznam došlých zpráv a vybranou jednu SMS (str. 67).

v s Kop.do tel.sez. s~


Přesuňte se do řádku Jmeno a zadejte jméno (nejvýše 16- znaků; o zadávání textu viz str. 158).

à


Ulozit zaznam

a

i


OK


V rámci telefonního seznamu si můžete založit zvláštní telefonní seznam pouze pro SMS. Projeví se v podobě hvězdiček (*) před vybranými záznamy.

71


SMS (textové zprávy) Otevření SMS s přílohou Otevřít lze přílohu, která byla zaslána společně se zprávou, např. logo. Přílohu poznáte podle toho, že je uzavřena do lomených závorek (např. < Logo>). O instalaci se dozvíte více na str. 73. Předpoklad: SMS s přílohou je otevřena ke čtení (str. 68).

s

Přesuňte kurzor na řádek, na kterém se nalézá příloha.

à


s Otevrit prilohu a

i

OK


V jedné SMS zprávě může být obsaženo více příloh.

Použití nových zvuků a log pro přenosný přístroj Do přenosného přístroje lze nahrát i jiné než nabízené melodie a doplňková loga (obrázky). Nabídku melodií a log naleznete na Internetu na www.siemens-mobile.com/ ringtones (melodie) a www.siemens-mobile.com/logos (loga). Na internetových stránkách se můžete informovat o tom, jaká data jsou k dispozici ve vaší zemi. Můžete použít následující formáty: ◆ „iMelody" pro melodie ◆ Large Picture (32*32) a Small Picture (16*16) pro loga Po objednání melodie nebo loga obdržíte jednu nebo více SMS zpráv (v seznamu došlých zpráv, str. 66) s příslušnými daty.

i

Nahrání dat je zpoplatněno. Informujte se u svého operátora.

Nahrát lze nejvýše pět nových melodií. Každá nová melodie jednu z deseti melodií, které jsou v přenosném přístroji k dispozici, nejvýše melodie 6-10. Logo nahradí zobrazení displeje v klidovém stavu (str. 14), lze jím překrýt datum, čas a jméno. Nahrát lze pouze jedno logo. Logo nakrátko zmizí za těchto okolností: ◆ tisknete nějakou klávesu, ◆ ozývá se výstražný tón akumulátoru, upozornění na termín, připomínku nebo

buzení,

◆ přenosný přístroj vyjmete ze základny/nabíječky a případně jej vložíte zpět.

72


SMS (textové zprávy) Vložení nového vyzvánění nebo loga Předpoklad: máte otevřený seznam došlých zpráv (str. 67).

s

Nalistujte požadovanou SMS zprávu.

Cist zpravu

OK

Potvrďte. Podle titulku nebo symbolu poznáte, že vám byla zaslána data k nahrání požadovaných melodií nebo loga. Slyšíte novou melodii, případně vidíte náhled loga. Pokud se vám melodie nebo logo líbí:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Instal.

Po stisknutí dialogového tlačítka se iniciuje nahrání.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ano

Melodii nebo logo nahrajete stisknutím dialogového tlačítka.

r

U nové melodie: Zvolte číslo staré vyzváněcí melodie, kterou chcete nahradit novou melodií. Pro kontrolu se ozve stará vyzváněcí melodie.

OK

Potvrďte.

Pokud se vám melodie nebo logo nelíbí, stiskněte nejprve Instal. a následně Ne. Akce se přeruší. ◆ Po nahrání zůstane melodie nebo logo v seznamu došlých SMS zpráv,

dokud SMS nevymažete (str. 68).

i

◆ Melodii nebo logo můžete také nahrát z jiného přenosného přístroje

přihlášeného na stejné základně.

◆ Jak otevřít logo nebo melodii, které jsou přílohou SMS zprávy,

se dočtete na str. 72.

73


SMS (textové zprávy) Zapnutí a vypnutí loga

v s ì s Logo

Otevřete menu. OK


OK

Pro zapnutí nebo vypnutí loga proveďte volbu a potvrďte ( ‰ = zapnuto).

a

i

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Logo se nezobrazuje: ◆ během hovoru, ◆ je-li zapnutá funkce Babyfon nebo Walkie-Talkie, ◆ jestliže jste právě obdrželi SMS, případně zprávu na záznamník (na Gigasetu s integrovaným záznamníkem), ◆ je-li přenosný přístroj odhlášen.

SMS na telefonní ústředně SMS zprávu můžete přijmout pouze tehdy, jestliže je pobočkovému zařízení telefonní ústředny předáváno telefonní číslo (CLIP). Vyhodnocení CLIP telefonního čísla SMS centra probíhá v telefonu. Jestliže máte telefon připojený na telefonní ústřednu, musíte před telefonní číslo SMS centra uvést předvolbu (v závislosti na své telefonní ústředně). Předvolbu lze uložit na základně (str. 133). Máte-li pochybnosti, otestujte telefonní ústřednu, např. SMS zprávou na vlastní telefonní číslo a před telefonní číslo SMS centra zadejte předvolbu. Jestliže SMS nepřijde, odešlete další SMS bez uvedené předvolby. Při odesílání SMS se vaše odesílací telefonní číslo eventuálně odesílá bez telefonního čísla pobočky. V takovém případě není možná přímá odpověď od příjemce.

Chyby při odesílání a přijímání SMS Chyby při odesílání SMS SMS zprávy, které nelze odeslat, jsou označeny chybovým stavem FD chyba: a uloží se do seznamu došlých zpráv. Zobrazí se následující chybové kódy: Chybový kód Popis E0 FE FD

C3

74

Předávání telefonního čísla je trvale vypnutá (str. 24). Chyba během přenosu SMS. Chyba při vytváření spojení s SMS centrem. Jestliže chybí telefonní číslo SMS centra nebo bylo chybně uloženo, není možné SMS odesílat, ani přijímat. Ověřte, zda bylo uloženo telefonní číslo SMS centra. Chybné telefonní číslo příjemce


SMS (textové zprávy) Na displeji si můžete zobrazit informaci o příčině chyby. Předpoklad: Máte otevřený seznam došlých zpráv (str. 67).

s

Nalistujte SMS zprávu, kterou nebylo možné odeslat.

à

s

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu. Chyba - stav

OK

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZPET

Vyberte a potvrďte. Na displeji se vypíše příčina chyby: Stiskněte dialogové tlačítko a vrátíte se do seznamu došlých zpráv.

Chyby při přijímání SMS Jestliže telefon další SMS nepřijímá, zobrazí se na displeji upozornění. SMS zprávy nelze přijímat za těchto podmínek: ◆ pomocí Ihned je zapnuto přesměrování hovoru, ◆ pamě (seznam došlých a odeslaných zpráv) je plná.

Jak si můžete v případě chybových hlášení samostatně pomoci Chybové hlášení

Možná příčina

Pomoc

Odesílání není možné.

„Předávání telefonního čísla” (CLIP) je trvale potlačeno.

Povolte znovu „Předávání telefonního čísla” (CLIP) (str. 24) SMS odešlete znovu.

Obdrželi jste SMS zprávu s neúplným textem. SMS se přečítá.

Příjem probíhá pouze ve dne.

Přenos SMS byl přerušen (např. příchozím voláním). Pro SMS centrum aktivované jako odesílací centrum není zadáno žádné telefonní číslo nebo je číslo chybné. Pamě telefonu je plná.

Zadejte telefonní číslo (str. 58).

Vymažte staré SMS (str. 68).

Koncové zařízení není Přístroj (opět) zaregistrujte pro v databázi operátora vedeno příjem SMS. jako zařízen s funkcí SMS, tzn. nejste u operátora registrováni. Jestliže není v databázi Zaregistrujte přístroj pro příjem operátora informace o tom, SMS (znovu), dosáhnete tak že koncové zařízení podporuje změny záznamu v databázi. funkci SMS v pevné síti, doručují se zprávy pouze přes den.

75

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / charges.fm / 28.06.2004

Hospodárné telefonování

Hospodárné telefonování Volte operátora, který nabízí nejvýhodnější tarify (Call-by Call), nebo si nechte na přenosném přístroji zobrazit výši poplatků za hovory. Čísla Call-by-Call lze spravovat za použití seznamu zkrácené volby.

i

Záznamy seznamu zkrácené volby spravujte stejně jako záznamy v telefonním seznamu, přičemž místo telefonního seznamu vyvoláváte seznam zkrácené volby tlačítkem C. Jak se záznamy ukládají, mění nebo vymazávají si můžete přečíst na str. 36 a násl.

Řetězení čísla Call-by-Call a telefonního čísla Pomocí této funkce lze pro telefonní číslo přednastavit (zřetězit) volbu provozovatele sítě.

C s à

Otevřete seznam operátorů. Vyberte záznam a stiskněte dialogové tlačítko.

Pouzit cislo

OK

bud’ ...

Zadejte telefonní číslo:

~


anebo ...

ss

Potvrďte.

OK

Volba telefonního čísla z telefonního seznamu: Otevřete telefonní seznam, vyberte záznam a potvrďte.

... dále

c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Telefonní číslo se volí.

Zobrazení délky hovoru Jste-li voláni, délka hovoru se automaticky zobrazuje na displeji. Voláte-li jinému účastníkovi, zobrazuje se délka hovoru, dokud není sestaveno zobrazení poplatků za hovor. Po ukončení hovoru se zobrazení délky hovoru ukončí. Zůstane zobrazena ještě po dobu přibližně 3 sekundy, než přenosný přístroj přejde do klidového stavu.

76


Hospodárné telefonování

Zobrazení poplatků za hovor Zobrazení poplatků můžete využít pouze tehdy, jestliže jste o tuto funkci operátora požádali. Na každém přenosném přístroji můžete zjistit napočítané jednotky/celkové poplatky a poplatky za poslední uskutečněný hovor (podle nastavení, viz str. 79). Souhrn poplatků zahrnuje výdaje na tento přenosný přístroj. Jestliže nemáte od operátora žádnou informaci o tarifu, zobrazuje se délka hovoru.

Nastavení zjiš ování poplatků Informujte se u operátora, zda se poplatky za hovory identifikují jako tarifní jednotky nebo jako částky. V závislosti na tom nastavte způsob kontace Provoleno jedn. případně Poplat.-provol. Pokud jste zvolili Poplat.-provol., ale přitom se od operátora přenášejí pouze jednotky, dojde po uskutečněném hovoru k automatickému přepnutí na Provoleno jedn. Tovární nastavení je Provoleno jedn. Nastavení způsobu kontace

v s ë s Typ kalkulace

OK


OK


s

Poplat.-provol.

OK


s

Provoleno jedn.

OK


Otevřete menu.

bud’ ...

Nastavte Poplat.-provol.:

anebo ...

i

Nastavte Provoleno jedn.:

Pokud jste dodatečně zadali sazbu (viz následující odstavec „Zadání ceny za jednotku”), násobí se poplatky za hovory touto částkou. Sazbu můžete dodatečně použít na výpočet vyšších poplatků; jinak sazbu vypněte (zobrazení poplatků má být např. zvýšeno sazbou 2).

Je-li přednastaveno Chybi sazba, zobrazují se jednotky.

77


Hospodárné telefonování Zadání ceny za jednotku Aby bylo možné u daného typu kalkulace vypočítat poplatky Provoleno jedn., musíte stanovit měnu a cenu za jednotku (tovární nastavení: Chybi sazba). Pro toto stanovení poplatků musí být Provoleno jedn. nastaveno (tovární nastavení).

v s ë s Typ kalkulace

OK


OK


s

"Sazba --,--

OK

Vyberte sazbu s čárkou a potvrďte.

s

Sazba ----

OK

Vyberte sazbu bez čárky a potvrďte.

Otevřete menu.

bud’ ...

"

anebo ...

... dále

~

Zadejte sazbu (čtyřmístnou), např. 0019 pro 0,19 Euro Případně zadejte měnu (tovární nastavení: EUR)

Í

s

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. OK

Í Ulozit zaznam

78

Vyberte měnu (â, $, £) a potvrďte. Uložení sazby: Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu.

OK

Potvrďte.


Hospodárné telefonování Zobrazení a vymazání přehledu poplatků Podle nastavení se zobrazují jednotku hovoru nebo poplatku pro každého interního účastníka, pro každé nastavené MSN a pro celý systém:

v s ë

Otevřete menu.

Prehled popl.

OK


OK

Potvrďte. Zobrazí se celková částka pro všechny interní účastníky.

s

Nalistujte účty jednotlivých interních účastníků případně nastavených MSN. Částky můžete z přehledu poplatků vymazat:

Í

s

i

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Smazat castku

OK


Souhrnné a jednotlivé poplatky se vymazávají odděleně. Tzn. jestliže vymažete např. částku za jedno MSN, zůstávají poplatky pro jednotlivé přenosné přístroje zachovány.

Zapnutí/vypnutí zobrazení poplatku za poslední hovor Na přenosném přístroji si můžete nechat zobrazit souhrn poplatků a poplatky za poslední hovor pro daný přenosný přístroj. V továrním nastavení je Za posl.volani vypnuto.

v s ë s Za posl.volani

a

Otevřete menu. OK OK




Po zapnutí funkce se na přenosném přístroji zobrazí poplatky za hovory po stisknutí tlačítka pro vyzvednutí c. Jestliže se spojení nerealizovalo, zobrazí se poplatky po zavěšení.

79

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / several_handsets.fm / 28.06.2004

Provoz s více přenosnými přístroji

Provoz s více přenosnými přístroji Použití přenosného přístroje jako babyphone Jakmile je v místnosti dosaženo nastavené hladiny hluku (např. když dítě křičí), je pomocí této funkce voláno předem uložené interní nebo externí telefonní číslo. Přijmete-li volání, uslyšíte zvuky v místnosti, kde se dítě nachází. Funkce babyphone zůstane na přenosném přístroji zapnutá i po zavěšení. Vzdálenost mezi přenosným přístrojem a dítětem má být 1 až 2 metry. Mikrofon musí být nasměrován k dítěti. Pokud je funkce babyphone zapnutá, budou příchozí volání na přenosném přístroji, který je umístěn v blízkosti dítěte, signalizována bez vyzvánění a pouze zobrazená na displeji. Displej a tlačítka přitom nejsou podsvícená. Při zadávání externího čísla dbejte na následující: ◆ Přenosný přístroj musí mít oprávnění Bez omezeni (viz str. 96). ◆ Přípojka, na kterou je babyphone napojen, nesmí být blokována zapnutým záznamníkem.

W

Před odchodem byste měli bezpodmínečně zkontrolovat nastavení funkce babyphone, např. citlivost a spojení.

◆ Pokud chcete babyphone přesměrovat na externí telefonní číslo,

měli byste o tom informovat majitele tohoto čísla.

◆ Volání z babyphone na externí telefonní číslo se přeruší přibližně po

i

80

90 sekundách. Volání z babyphone na interní telefonní číslo (přenosný přístroj) se přeruší přibližně po 3 minutách. ◆ Po ukončení volání babyphonu je babyphone na 2 minuty zablokován. ◆ Zapnutá funkce babyphone výrazně snižuje dobu provozu přenosného přístroje. Přenosný přístroj v blízkosti dítěte postavte případně do nabíječe. Budete mít větší jistotu, že se akumulátory nevybijí. ◆ Funkce babyphone je možná také v režimu walkie-talkie (str. 84).


Provoz s více přenosnými přístroji Aktivace funkce babyphone a první zadání cílového čísla Krok 1: otevření zadávacího pole pro babyphone:

v s é

Otevřete menu.

Sledovani zvuku

OK


OK

Potvrďte. Zadávací pole se otevře. Krok 2: aktivace funkce babyphone:

r s

V řádku Zap. zvolte Sledov.zv.:. Krok 3: zadání cílového telefonního čísla: Přesuňte se do řádku Alarm na: a stiskněte dialogové tlačítko. Otevře se zadávací pole pro telefonní číslo.

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit

Zadání interního telefonního čísla jako cílového čísla:

bud’ ...


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT

~

Zadejte interní telefonní číslo a stiskněte dialogové tlačítko. Jestliže má volání babyphonu směřovat na všechny přenosné přístroje, zadejte namísto interního telefonního čísla znak P (hromadné volání).

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

Zadání externího telefonního čísla jako cílového čísla:

anebo ...

~


à


Ulozit zaznam

... dále

OK

Potvrďte. Záznam je uložen. Krok 4: nastavení citlivosti:

sr

Přesuňte se do řádky Citlivost: a nastavte hladinu hluku (nizka nebo vysoka).


Stiskněte dialogové tlačítko. Funkce babyphone je nyní zapnutá.

Pokud je funkce babyphone zapnutá, přejdete pomocí v (otevření menu) přímo do nastavení funkce babyphone. ◆ Chcete-li převzít externí telefonní číslo z telefonního seznamu,

i

stiskněte v zadávacím poli telefonního čísla dolní část ovládacího tlačítka s (otevření telefonního seznamu). Vyberte záznam pomocí s a potvrďte pomocí OK . ◆ Chcete-li zadat externí telefonní číslo, zobrazí se v zadávacím poli pouze poslední čtyři číslice.

81


Provoz s více přenosnými přístroji Úprava dříve nastaveného externího cílového telefonního čísla Předpoklad: nacházíte se v zadávacím poli pro babyphone (krok 1, str. 81).

s

Přesuňte se do řádku Alarm na: a stiskněte dialogové tlačítko.


X

Vymazání stávajícího telefonního čísla.

bud’ ...

Zadání externího cílového telefonního čísla:

~

Zadání nového telefonního čísla.

à


Ulozit zaznam

OK

anebo ...

Zadání interního cílového telefonního čísla: Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] INT

~

Potvrďte. Záznam je uložen.

Zadejte interní telefonní číslo případně P (dlouhý stisk = hromadné volání) a stiskněte dialogové tlačítko.

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

Pokračujte podle popisu na str. 81 - od Kroku 4.

Úprava dříve nastaveného interního cílového telefonního čísla Dříve nastavené interní telefonní číslo je třeba nejprve vymazat. Předpoklad: nacházíte se v zadávacím poli pro babyphone (krok 1, str. 81).

s

Přesuňte se do řádku Alarm na: a stiskněte dialogové tlačítko.


Vymazání interního telefonního čísla: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Smazat

Stiskněte dialogové tlačítko, telefonní číslo se vymaže.

bud’ ...

Zadání nového externího telefonního čísla:


Stisknutím dialogového potvrdíte vymazání.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit


~


à


Ulozit zaznam

anebo ...

~

R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

OK

Potvrďte. Záznam je uložen. Zadání nového interního telefonního čísla: Zadejte interní telefonní číslo a stiskněte dialogové tlačítko.

Pokračujte podle popisu na str. 81 - od Kroku 4.

82


Provoz s více přenosnými přístroji Vypnutí babyphonu Pokud chcete vypnout funkci babyphone, stiskněte na přenosném přístroji babyphone dialogové tlačítko AUS.

i

Pokud chcete funkci babyphone znovu aktivovat se stejným telefonním číslem, musíte aktivaci opět zapnout a uložit pomocí tlačítka Ulozit.

Nastavení režimu walkie-talkie Funkce walkie-talkie umožňuje hovor mezi dvěma přenosnými přístroji (maximální dosah 300 m), bez ohledu na to, jak daleko jsou vzdálené od základnové stanice. Příklad: Jedete na dovolenou a vezmete si s sebou dva přenosné přístroje s funkcí walkie-talkie. Na obou přenosných přístrojích nastavte funkci walkie-talkie. Následně se můžete pomocí přenosných přístrojů dorozumívat. Předpoklad: ◆ obě přenosné části byly přihlášeny na téže základně, nebo ◆ je každý přenosný přístroj přihlášen na jiné základně a oba jsou nastaveny na Nejlepsi zaklad. (str. 21), nebo ◆ jeden přenosný přístroj není přihlášen na žádné základně a druhý přenosný přístroj je nastaven na Nejlepsi zaklad., nebo ◆ ani jeden přenosný přístroj není přihlášen na základně.

i

V režimu walkie-talkie ◆ je dosah mezi přenosnými přístroji ve volném prostoru nejvýše 300 m, ◆ již nejsou přenosné části dosažitelné pro příchozí volání, ◆ výrazně se snižují doby provozu přenosných částí.

83


Provoz s více přenosnými přístroji Zapnutí/vypnutí režimu walkie-talkie

v s é s Walkie-Talkie

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vypnutí režimu walkie-talkie Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vyp.

Jestliže v režimu walkie-talkie stisknete tlačítko vyzvednutí c nebo tlačítko hlasitého telefonování d, směřuje volání na všechny přenosné přístroje v režimu walkie-talkie. Spojení se naváže s prvním přenosným přístrojem, který volání walkie-talkie přijme. ◆ V režimu walkie-talkie jsou možné funkce „Volba vyzvánění”

i

(str. 108), „Vyzvánění nebo upozornění zap/vyp” (str. 113) a „Blokování tlačítek zap/vyp” (str. 11). ◆ Pokud chcete otevřít menu, stiskněte dialogové tlačítko ©. ◆ Režim walkie-talkie zůstane zachován, i pokud přenosný přístroj vypnete a opět zapnete.

Použití přenosného přístroje v režimu walkie-talkie k funkci babyphone Funkci babyphone lze použít i v režimu walkie-talkie. à


s é s Sledovani zvuku sr sr

OK


OK

Vyberte a potvrďte. Přesuňte se do řádku Sledov.zv.: a zapněte babyphone. Přesuňte se do řádky Citlivost: a nastavte hladinu hluku (nizka nebo vysoka).


Stiskněte dialogové tlačítko. Funkce babyphone je nyní zapnutá.

Volání funkce babyphone se uskuteční jen na přenosné přístroje v režimu walkie-talkie.

W

Před odchodem byste měli bezpodmínečně zkontrolovat nastavení funkce babyphone, např. citlivost a spojení.

Pokud chcete vypnout funkci babyphone, stiskněte dialogové tlačítko Vyp. na přenosném přístroji babyphone. Přenosný přístroj se vrátí do normálního režimu walkie-talkie.

84

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / answeringm_config.fm / 28.06.2004

Nastavení záznamníku

Nastavení záznamníku na základně: CX150isdn

SX150isdn

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

Po přepojení telefonu je záznamník připraven k provozu. Záznamník AB1 je zapnutý. Zaznamenává veškeré zprávy (všem příchozím MSN). Záznamník AB1 lze přehrávat a nastavovat ze všech přenosných přístrojů (tovární nastavení). Všechny fráze záznamníku jsou v němčině. AB2 a AB3 jsou při dodání vypnuté (str. 86). Pro použití je musíte zapnout a přiřadit vlastní MSN příjemce. Záznamníky AB1, AB2 a AB3 lze konfigurovat nezávisle.

Přiřazení příchozího MSN Každému (zobrazenému) záznamníku (AB1, AB2, AB3) lze přiřadit jedno nebo více příchozích MSN. Každé příchozí MSN lze však přiřadit pouze jednomu záznamníku (v jednu chvíli může probíhat pouze jeden záznam).

v s s s


OK


Nastaveni

OK


Zridit ucastnika

OK


OK

Potvrďte.

Nast. pristroj

s

Vyberte záznamník, INT 91: AB 91 pro AB1, INT 92: AB 92 pro AB2 nebo INT 93: AB 93 pro AB3.

v s s

Otevřete podmenu. Prichozi MSN

OK


OK

Vyberte příchozí MSN a potvrďte, například MSN 1: Anna. Nabídnou se pouze MSN, která ještě nejsou přiřazena žádnému záznamníku. Zopakujte postup pro všechna příchozí MSN, která chcete přiřadit záznamníku.

Záznamník, kterému je přiřazeno příchozí MSN, lze ještě nastavovat a obsluhovat pomocí přenosného přístroje/koncového zařízení, kterému je přiřazeno stejné příchozí MSN.

85



Skrytí/zobrazení záznamníku Jestliže chcete na přípojce provozovat jeden nebo dva záznamníky, můžete ostatní záznamníky ve ostatních náhledech a menu skrýt. V továrním nastavení je záznamník AB1zobrazen, záznamníky AB2 a AB3 jsou skryty. Při skrytí není na záznamníku k dispozici žádná zpráva nebo informace: ◆ Jestliže jsou na záznamníku nevyslechnuté zprávy/informace, budete na to při pokusu o skrytí upozorněni. Záznamník zůstává skryt. ◆ Jestliže jsou při skrytí uloženy starší (vyslechnuté) zprávy/informace, budete dotázáni, zda si přejete vymazat staré nahrávky. Záznamník se skryje pouze tehdy, jestliže potvrdíte ANO.

v s s s


OK


Nastaveni

OK


Zridit ucastnika

OK


OK

Potvrďte. Zobrazí se seznam interních čísel.

Nast. pristroj

s

Zvolte interní čísla záznamníku (INT 91, INT 92 nebo INT 93).

v

Otevřete podmenu.

bud’ ...

s

Skryt zaznamn.?

s

Zobr.zaznamnik?

Skrýt záznamník: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Zobrazit záznamník:

OK


Zapnuté záznamníky se při skrytí vypnou. Při opětovném zobrazení se záznamník vrátí do stavu, ve kterém byl před skrytím.

86



Stanovení délky vyzvánění před zapnutím záznamníku Můžete nastavit, kdy (po kolika zazvonění) se záznamník zapne. Máte na vybranou: 1 zazvoneni, 2 zazvoneni,..., 9 zazvoneni. Místo pevné délky zvonění můžete nastavit i úsporné nastavení Automaticky 2/4 (tovární nastavení). Záznamník se potom automaticky zapne: ◆ po 2 zazvonění, jestliže jsou k dispozici nové zprávy; ◆ po 4 zazvonění, jestliže nejsou k dispozici žádné nové zprávy. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s s

Nastaveni

OK


Pocet volani

OK


Automaticky 2/4

OK

Zvolte a potvrďte počet zazvonění nebo Automaticky 2/4 ( ‰ = nastaveno).

Hlasový výstup data a času - vypnuto/zapnuto. Při přehrávání každé zprávy/informace si můžete nechat přehrát záznam datumu a času (časové razítko; nastaveno v továrním nastavení). Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s

Nastaveni

OK


Zprava/Pripom.

OK

Potvrďte.

s

OK

Cas. udaje


Určení délky a kvality záznamu Můžete nastavit maximální délku zprávy a kvalitu jejího záznamu. Na kvalitě záznamu závisí celkový nahrávací čas záznamníku. V nastavení Vysoka kvalita je celková nahrávací doba až 12 minut, v nastavení Dlouha nahravka (standardní kvalita, obecně dostačující) až 25 minut. V továrním nastavení je nastavena kvalita nahrávání Dlouha nahravka a délka záznamu Maximum.

i

Záznam hovoru končí: ◆ po pauze delší než 8 sekund, ◆ při ukončení hovoru; volající přeruší spojení, ◆ po uplynutí nastavené maximální délky nahrávání, při nastavení Maximum po naplnění paměti.

87


Nastavení záznamníku Určení délky záznamu Maximální délku zprávy můžete omezit na časový interval 1 minuta, 2 minuty nebo 3 minuty. Jestliže pro délku záznamu nastavíte Maximum (tovární nastavení), je ”neomezená” (do vyčerpání paměti). Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s

Nastaveni

OK


Zprava/Pripom.

OK

Potvrďte.

Delka zpravy

OK

Potvrďte.

s

OK

Vyberte a potvrďte délku záznamu, např. Maximum (‰ = zapnuto).

Maximum

Po uplynutí doby nahrávání se automaticky přehraje koncové hlášení (je-li uloženo). Následně se spojení přeruší. Délka záznamu neplatí pro informace.

i

Nastavení kvality záznamu Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK


Zaznamnik-kval.

OK


bud’ ...

Vysoka kvalita

Nastavení vysoké kvality: OK

anebo ...

s

Dlouha nahravka

Potvrďte. Nastavení dlouhého záznamu:

OK


Zapnutí/vypnutí automatické pauzy Je-li automatická pauza aktivována, přepne se záznamník po přehrání zprávy nebo informace do stavu pauzy. Přehrání další zprávy proběhne poté, co stisknete tlačítko Æ V továrním nastavení je automatická pauza vypnuta. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

88

Nastaveni

OK

Autom. pauza

OK





Zablokování záznamníku, definice AB-PIN Záznamník můžete chránit před neoprávněnými zásahy. Pro tento účel definujte AB-PIN (osobní identifikační číslo) a zapněte blokování záznamníku. Úprava nastavení a poslech zpráv je od té chvíle možné pouze po zadání PIN.

i

Dálková obsluha záznamníku je možná pouze tehdy, jestliže je pro záznamník definován PIN.

Zadání a změna AB-PIN V továrním nastavení je hodnota AB-PIN 0000. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s ~ ~

Nastaveni

OK


Zmen.PIN zazn.

OK


OK

Zadejte nového AB-PIN (nejvýše 8 číslic) a potvrďte.

OK

Nový AB-PIN zopakujte a potvrďte.

Pokud při zadávání AB-PIN uděláte chybu, můžete ji tlačítkem W vymazat a nově zadat.

Zapnutí a vypnutí blokování záznamníku V továrním nastavení je blokování záznamníku vypnuté. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK

Zaznamnik blok.

OK



Nastavení časových režimů Záznamník můžete nastavit tak, že automaticky zapne a vypne podle aktuálního času (tzn. v určitou denní dobu) a ohlásí se pokaždé jinak. Pro 24hodinový den můžete definovat až čtyři časové úseky s různými nastaveními pro záznamník. Každý časový úsek musí mít zadaný časový údaj o počátku. Počátek 2. časového úseku je koncem 1. časového úseku atd. Počátek 1. časového úseku je dán posledním definovaným časovým úsekem. Pro každý časový úsek můžete nastavit, zda bude záznamník zapnutý nebo vypnutý a jaká hlášení případně pokyny bude používat.

89


Nastavení záznamníku Časové režimy se stanovují pro pracovní dny (pondělí až pátek). O víkendu (sobota a neděle) lze převzít časový režim pracovního dne nebo některé ohlášení zapnout na celý den, případně záznamník na celý den vypnout. Příklad: Záznamník v kanceláři je v normální úřední hodiny (8:00 až 17:00) vypnutý. V době polední pauzy (12:00 až 13:00) může být záznamník zapnutý s ohlášením č. 1. Mimo úřední hodiny (17:00 až 8:00) se záznamní ohlásí s upozorněním. Je třeba definovat následující časové úseky: 1. počátek 8:00 hod. - záznamník vypnout, 2. počátek 12:00 hod. - ohlášení 1, 3. počátek 13:00:00 hod. - záznamník vypnout, 4. počátek 17:00 hod. - upozornění.

Určení počátku a ohlášení pro pondělí až pátek Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s s s s s

Nastaveni

OK


Casove rezimy

OK


Po - Pa

OK

Zvolte záznam pro časový úsek, např. **:** Ohlaseni 1, a potvrďte.

OK Vybrat ohlaseni

OK


Ohlaseni 1

OK

Ohlaseni 1, Ohlaseni 2, Zvolte a potvrďte Pokyny nebo Zaznamnik vyp.

OK


Ý

s ~

Stiskněte dialogové tlačítko. Zacatek - cas

Zadejte počátek (čtyřmístně). Počátek určuje konec předchozího časového úseku.

Í Ulozit zaznam

a

90

Vyberte a potvrďte. ‰ = zadejte alespoň počátek.


Potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).


Nastavení záznamníku Nastavení časového režimu pro sobotu a neděli Podle továrního nastavení se přebírá časový režim pro pracovní den - Jako Po-Pa. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK


Casove rezimy

OK


OK


OK


OK

Jako Po-Pa, Ohlas. 1 24h, Ohlas. 2 24h, Zvolte a potvrďte Jen pokyny 24h nebo Zaznamnik vyp.

bud’ ...

s

Sobota

s

Nedele

s

Jako Po-Pa

anebo ... ... dále

a


Zapnutí/vypnutí časového režimu V továrním nastavení jsou časové režimy vypnuté. Předpoklad: máte nastavený alespoň počátek (str. 90) a máte zvolený záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK

Casove rezimy

OK

bud’ ...

Zapnout?

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Zapnutí časového režimu:

OK

anebo ... Vypnout?


Potvrďte. Vypnutí časového režimu:

OK


Zapnout/vypnout automatického odposlechu na přenosném přístroji Záznamník můžete nastavit tak, že při záznamu zprávy se přiřazený přenosný přístroj automatický přepne na hlasitý příposlech. V továrním nastavení je automatický odposlech vypnutý.

91


Nastavení záznamníku Přiřazení přenosného přístroje Záznamníku lze přiřadit pouze jeden přenosný přístroj. Můžete zvolit, kterému přenosnému přístroji bude příchozí MSN záznamníku přiřazeno. Zobrazují se pouze koncová zařízení s podporou hlasitého hovoru. Automatické převzetí hovoru (str. 92) musí být zapnuté. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s s s

Nastaveni

OK


Aut. priposlech

OK


Vybrat pren.c.

OK


OK

Vyberte přenosný přístroj, např. pristroje pro Int13: Anna, a potvrďte.

Odposlech zapnout/vypnout. Odposlech můžete zapnout pouze tehdy, jestliže je záznamníku přiřazen přenosný přístroj. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK


Aut. priposlech

OK


bud’ ...

Zapnout?

Zapnutí odposlechu: OK

anebo ... Vypnout?

Potvrďte. Vypnutí odposlechu:

OK

Potvrďte.

Vypnutí/zapnutí automatického přebírání hovorů Při automatickém přebírání hovorů můžete hovor přímo vyzvednout ze záznamníku (probíhá ohlašování nebo záznam) na libovolném přenosném přístroji, nebo prostřednictvím sluchátka (telefon spojený pomocí drátu), kterému je přiřazeno stejné příchozí MSN jako záznamníku. Musíte stisknout tlačítko vyzvednutí c na přenosném přístroji. Záznam hovoru se přeruší. V továrním nastavení je zapnuté automatické přebírání hovorů.

92


Nastavení záznamníku Předpoklady: ◆ Pro přebírání hovorů je třeba, aby měl přenosný přístroj alespoň oprávnění Pouze

prichozi (str. 96).

◆ Záznamníku i přenosnému přístroji/koncovému zařízení je přiřazeno stejné příchozí

MSN.

i v s s s s

Je-li pro přenosný přístroj zapnutý automatický odposlech (str. 91), lze hovor přebírat pouze na tomto přenosném přístroji.


OK


Nastaveni

OK


Nastaveni syst.

OK


Zaznamn-prevzit

OK


Vypnutí a zapnutí automatického oznamování pomocí SMS Jakmile jsou do záznamníku nahrány nové zprávy, telefon vám může automaticky zaslat SMS zprávu na externí telefonní číslo (např. na mobilní telefon). SMS zpráva zní například: Nová zpráva: 01712205625 pro kancelář, čas 18:27 datum čt 19.7.04. Máte 2 novou zprávu v záznamníku. Automatické oznamování pomocí SMS není k dispozici ve všech zemích.

i

Pro odesílání SMS musí být zadáno odesílací SMS centrum (str. 58).

Zadejte cílové telefonní číslo pro SMS Není uloženo žádné cílové telefonní číslo. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s ~

Nastaveni

OK


Oznameni SMS

OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte cílové telefonní číslo (nejvýše 20 číslic).

Í

Ulozit zaznam

a



93


Nastavení záznamníku Změna a vymazání cílových telefonních čísel pro SMS Předpoklad: Zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK


Oznameni SMS

OK


OK

Potvrďte.

bud’ ...

Zmenit cislo

Zadání a změna cílového telefonního čísla:

~

Změňte cílové telefonní číslo.

Í


Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s Smazat cislo a

Potvrďte. Vymazání cílového telefonního čísla:

OK


Zapnutí a vypnutí oznamování pomocí SMS Oznamování pomocí SMS můžete zapnout pouze tehdy, jestliže je cílové telefonní číslo uloženo. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Nastaveni

OK


Oznameni SMS

OK


v

Otevřete podmenu.

bud’ ...

s

Zapnout?

s

Vypnout?

Zapnutí oznamování SMS: OK

anebo ...

94

Vyberte a potvrďte. Vypnutí oznamování SMS:

OK


Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / security.fm / 28.06.2004

Bezpečnostní nastavení

Bezpečnostní nastavení Změna systémového PIN Pomocí systémového PIN (osobní identifikační číslo) chránit před nepovolanými osobami následující nastavení: ◆ Nastavení poplatků za hovory (v/ë) ◆ Interní a externí přesměrování (v í/Presmerov.ext. případně Presmerov.int.) ◆ SMS centra, účastnická konfigurace, bezpečnostní nastavení ISDN a systému (v/ í/Nastaveni) ◆ Asistent pro uvedení do provozu (v/í/Instalace) Systémový PIN je účinný pouze tehdy, není-li roven 0000. V továrním nastavení je hodnota systémového PIN 0000.

v s í s Nastaveni ~ OK Zabezpeceni

s ~ ~ a

!

Zmenit PIN

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže není aktuální PIN rovno 0000. Zadejte PIN a potvrďte.

OK

Potvrďte.

OK


OK

Zadejte nový systémový PIN (nejvýše 8 číslic, 0 až 9) a potvrďte.

OK

Nový systémový PIN zopakujte a potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Nový systémový PIN si zapamatujte! Pokud jej zapomenete, je nutný zásah do přístroje. V tomto případě se, prosím, obra te na servis SiemensHotline (str. 156).

95



Určení oprávnění U každého přihlášeného přístroje lze nastavit různá oprávnění: ◆ Bez omezeni (v továrním nastavení) Všechny přístroje mohou přijímat příchozí volání a provádět odchozí externí/interní volání. ◆ Pouze prichozi Přístroje mohou přijímat pouze příchozí volání. Externí hovory nejsou možné. Lze vést interní hovory. Lze volit čísla nouzového volání. ◆ Pouze interni Přístroje mohou přijímat a vést pouze interní volání. Lze volit čísla nouzového volání.


s s

Opravneni

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný PIN a potvrďte.

OK

Potvrďte.

OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte interní číslo a potvrďte, například Interni 11.

Interni 11

Í

s

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Jen interni

OK

a

Zvolte oprávnění, např. Jen interni a potvrďte. Nastavené oprávnění je označeno pomocí ‰. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Čísla nouzového volání V továrním nastavení jsou zadána národní čísla pro nouzové volání. Tato čísla nelze měnit ani vymazat. Můžete zadat 5 vlastních čísel pro nouzové volání.

i

96

Číslo nouzového volání lze volit i u přenosných přístrojů s omezenými oprávněními (např. Pouze interni).


Bezpečnostní nastavení Zadání, změna, čtení, vymazání vlastního čísla nouzového volání


s s

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný PIN a potvrďte.

OK

Vyberte. Otevře se seznam čísel nouzového volání.

Cisla tisn.vol.

Vyberte záznam v seznamu, např. <prazdne>.

<prazdne>

Í


bud’ ...

Zadání a změna čísla nouzového volání:

Zmenit cislo

OK

~

Potvrďte. Zadejte nové číslo případně změňte stávající (nejvýše 32 číslic). Číslo lze převzít z telefonního seznamu s nebo ze seznamu zkrácené volby C.

Í


Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s

Potvrďte.

Zobrazit cislo

Prohlížení čísel nouzového volání: OK


OK


anebo ...

s Smazat cislo a

i

Potvrďte.

Vymazání čísel nouzového volání: Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Je-li váš telefonní přístroj připojen k telefonní ústředně, musíte před číslo nouzového volání zadat platnou provolbu (např. 0; viz str. 133). To platí i pro přednastavená telefonní čísla pro nouzové volání, která musíte nově zadat jako např. „0110” a „0112”.

Volba čísla nouzového volání Předpoklad: přenosný přístroj je blokovaný pro externí volbu (str. 96). c


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] TISN.V.


... dále

~

Volba čísla nouzového volání Zadejte číslo pro nouzové volání.

Jestliže zvolené číslo nesouhlasí se zadaným číslem pro nouzové volání, bude volání odmítnuto pomocí „Cislo neni cisl. tisnoveho volani ”.

97

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / time_calendar.fm / 28.06.2004

Časové funkce

Časové funkce Nastavení data a času Datum a čas se přenesou z ústředny současně s prvním hovorem, který pomocí přístroje provedete. Čas můžete zvolit buď 12hodinový, nebo 24hodinový (tovární nastavení) (am = před polednem, pm = po poledni).

v s ç s Datum/cas ~ s~ sr [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadání datumu: V řádku Datum: zadejte den/měsíc/rok. Zadání času: Přesuňte se do řádku Cas: a zadejte čtyřmístně hodiny a minuty. Volba režimu zobrazení: Případně se přesuňte do řádku Mod: a vyberte 12hodinové, nebo 24hodinové zobrazení. Stiskněte dialogové tlačítko, záznam se uloží.

S nastaveným 12hodinovým zobrazením lze v řádku Cas: přepínat dialogovým am/pm tlačítkem mezi am a pm.

Nastavení budíku Přenosný přístroj lze použít jako budík. Předpoklad: datum a čas je nastavený.

98


Časové funkce Zapnutí a nastavení budíku Aby přenosný přístroj fungoval jako budík, je třeba nastavit čas buzení, zvolit melodii a zapnout budík.

v s ç s Budik

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se aktuální nastavení. Zapnutí budíku:

r

V řádku Sledov.zv.: zvolte Zap.

s~

Přesuňte se do řádku Cas: a zadejte čtyřmístně hodiny a minuty, např. QM15 jako „7:15 hod”.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] am/pm

Je-li nastaveno 12hodinové zobrazování (str. 98). Případně se pomocí dialogového tlačítka přepínejte mezi am a pm.



Zadání času buzení:

a

i

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Zobrazí se symbol ¼. ◆ Buzení proběhne pouze tehdy, jestliže se přenosný přístroj nachází

v klidovém stavu. Je-li zapnutý babyphone, buzení při hovoru nebo během automatického opakování volby neproběhne. ◆ Nastavení hlasitosti a melodie (viz str. 110).

Vypnutí budíku Budík je nastaven na určitý čas, nemá však zvonit.

v s ç s Budik r

Otevřete menu. OK


OK



a

V řádku Sledov.zv.: zvolte Vyp. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Vypnutí zvonění budíku Zvonění budíku je signalizováno zvolenou vyzváněcí melodií na přenosném přístroji. Na displeji se zobrazí Budik:. Stiskněte dialogové tlačítko VyzvVyp nebo libovolné jiné tlačítko, budík se vypne. Pokud zvonění (volání) budíku nevyzvednete, trvá 30 sekund.

99


Časové funkce

Nastavení termínu Přenosný přístroj vás může upozornit až na pět termínů. Je třeba nejprve uložit požadované časové okamžiky.

Zapnutí a nastavení termínu

v s ç

Otevřete menu. OK


Zadat termin

OK

s

Potvrďte.

OK

Zvolte a potvrďte termín (1-5).

Termin 2

Zapnutí termínu:

r

V řádku Sledov.zv.: zvolte Zap.. Zadání datumu:

s~

Přesuňte se do řádku Datum: a zadejte čtyřmístně den a měsíc. Příklad: 20.5. jako 2QQ5. Zadání času:

s~

Přesuňte se do řádku Cas: a zadejte čtyřmístně hodiny a minuty. Příklad: 09:05:00 hod – zadejte QOI5.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] am/pm

Nebo při 12hodinovém zobrazení (str. 98): Přepínejte mezi am a pm. Označení termínu:

s


Přesuňte se do řádku Text: a stiskněte dialogové tlačítko.

~

OK

Zadejte název (nejvýše 16místný; o zadávání textu viz str. 158) a potvrďte.


a

Stiskněte dialogové tlačítko, záznam se uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Zobrazí se symbol ¼.

◆ Pokud nezadáte název, objeví se v přednastavený čas na displeji

i

100

„Termin …”. ◆ Nastavení hlasitosti a melodie viz str. 110. ◆ Termín se zobrazí pouze tehdy, je-li přenosná část v klidovém stavu. Je-li zapnutý babyphone, nezobrazí se při hovoru nebo během automatického opakování volby žádný termín.


Časové funkce Předčasné vypnutí termínu

v s ç

Otevřete menu.

Zadat termin

s r

Termin 2

OK


OK

Potvrďte.

OK

Zvolte a potvrďte termín (1-5). Zvolte nastavení Vyp. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží.


Vypnutí zvonění termínu nebo vyzvednutí zvonění Zvonění termínu je signalizováno zvolenou vyzváněcí melodií na přenosném přístroji (str. 110). Na displeji se zobrazí např. Termin 2. Volání termínu vypnete stiskem dialogového tlačítka VyzvVyp nebo SMS Pokud zvonění (volání) termínu nevyzvednete, trvá 30 sekund.

i

Po zobrazení termínu můžete dialogovým tlačítkem SMS otevřít menu SMS, napsat SMS a odeslat ji.

Zobrazení nepřijatých volání termínu, výročí Jestliže se nastavené termíny a výročí (str. 44) signalizují, vy však jejich volání nepřijmete, uloží se do seznamu.

v s ç s Udalosti s bud’ ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zpet

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Otevře se seznam termínů/ výročí. Vyberte termín/výročí. Zobrazí se informace o termínu/výročí. Nepotvrzený termín je označen ¼, nepotvrzené výročí ‚. Opuštění seznamu: Stiskněte dialogové tlačítko.

anebo ...

Vymazání termínu/výročí:

bud’ ...

Opuštění seznamu:

a

Krátce stiskněte.

anebo ...

Vymazání termínu/ výročí:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Smazat


... dále

a


101


Časové funkce ◆ Je-li v seznamu nový termín/výročí, na displeji se objeví Schuzka.

Seznam termínů/výročí lze také otevřít tímto dialogovým tlačítkem. Schuzka zmizí z displeje zmizí, jakmile si prohlédnete všechny nové termíny. ◆ Jestliže je přenosný přístroj v době termínu/výročí vypnutý, uloží se termín/výročí také do seznamu. ◆ Jestliže seznam neobsahuje žádný termín/výročí, lze jej opustit pomocí Zpet.

i

Noční provoz Pro každé příchozí MSN můžete nastavit, kam se budou každý den v určité době (Zacatek - cas až Konec - cas) a případně o víkendu (So/Ne cely den) automaticky přesměrovávat volání: na externí číslo, na jiné interní telefonní číslo nebo (u Gigasetu s integrovaným záznamníkem) do záznamníku. Po ukončení pracovní doby (od 18:00 do 8:00 hodin) můžete veškerá volání přesměrovat z kanceláře na soukromé číslo. Přesměrovat lze externě z přenosného přístroje pouze MSN, která jsou přenosnému přístroji přiřazena jako příchozí MSN. Noční provoz je v továrním nastavení vypnutý. Před zapnutím nočního provozu je třeba nejprve určit cíl přesměrování. Jestliže je na začátku nočního provozu aktivní externí přesměrování na externí telefonní číslo s Ihned (str. 121), platí následující: ◆ Přesměrování probíhá na jiné telefonní číslo: přesměrování zůstává aktivní, dokud není výslovně vypnuté. ◆ Přesměrování probíhá na stejné číslo: přesměrování se deaktivuje na konci nočního provozu. Podobně je tomu v případě, že přesměrování nastavíte během nočního provozu.

i

Nastavení cíle přesměrování Předpoklad: noční provoz je vypnutý (str. 104).

v s í s Nocni provoz s s

Cil presmerov.

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte ( ‰ = noční provoz je zapnutý). Zobrazí se seznam MSN.

OK

Zvolte MSN a potvrďte, např. MSN1: Anna.

OK


OK


bud’ ...

s ~ 102

Externi

Nastavení externího cíle přesměrování: Zadejte externí cílové telefonní číslo.


Časové funkce anebo ...

s s

Interni

Nastavení interního cíle přesměrování: OK

Zvolte interní číslo a potvrďte, například Interni 11.

Interni 11

Zvolte záznamník (u Gigasetu s integrovaným záznamníkem):

anebo ...

s s

Zaznamnik


OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte požadovaný záznamník a potvrďte, např. Zaznamnik 2 . Volání budou přesměrována na zvolený záznamník.

Zaznamnik 2

... dále Í


Ulozit zaznam OK

Potvrďte.

a

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). ◆ Noční provoz interní: není-li interní účastník přihlášený nebo není

dosažitelný (např. přenosný přístroj je vypnutý), volání se nesignalizuje a volající slyší obsazovací tón. ◆ Noční provoz se záznamníkem: I když je záznamník vypnutý, je volání na záznamníku signalizováno a záznamník volání přijme po uplynutí nastavené délky vyzvánění (str. 87).

i

Zadání počátku a konce nočního provozu V továrním nastavení je pro Zacatek - cas přednastaveno 20:00 hod resp. 8:00 pm, pro Konec - cas 08:00 resp. 8:00 am.

v s í s Nocni provoz s

Otevřete menu. OK


OK


OK

Zvolte MSN a potvrďte, např.MSN 1: Anna.

bud’ ...

s ~

Zacatek - cas

Zadání počátku: OK

Zadejte počátek (čtyřmístně).

anebo ...

s ~


Konec - cas

Zadání konce: OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte konec (čtyřmístně).

103


Časové funkce ... dále Í


Ulozit zaznam OK

Potvrďte.

a


Celodenní zapnutí nebo vypnutí nočního provozu v sobotu a v neděli Je-li nastaveno So/Ne cely den, přepíná se od pondělí do pátku noční provoz v přednastavený počáteční a koncový čas a o víkendu celodenně. Je-li So/Ne cely den vypnuto, probíhá přesměrování o víkendu pouze mezi nastaveným počátečním a koncovým časem. V továrním nastavení je So/Ne cely den vypnuto.

v s í s Nocni provoz s s So/Ne cely den a

Otevřete menu. OK


OK


OK

Zvolte MSN a potvrďte, např. MSN 1: Anna.

OK



Zapnutí a vypnutí nočního provozu Noční provoz můžete zapnout pouze tehdy, jestliže jste pro příchozí MSN zadali cíl přesměrování a není-li aktuálně aktivováno žádné přesměrování.

v s í s Nocni provoz s

Otevřete menu. OK


OK


OK

Zvolte MSN a potvrďte, např.MSN 1: Anna.

bud’ ...

s

Zapnout?

Zapnutí nočního provozu: OK

anebo ...

s Vypnout? a

Vyberte a potvrďte. Vypnutí nočního provozu:

OK


Je-li pro MSN zapnutý noční provoz, je Nocni provoz označen pomocí ‰.

104

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / settings_hs.fm / 28.06.2004

Individuální nastavení přenosného přístroje

Individuální nastavení přenosného přístroje Přenosná část je přednastavena. Nastavení můžete individuálně měnit.

Jazyk, změna Texty na displeji může přístroj zobrazovat v různých jazycích.

v s ì s Jazyk

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Aktuální jazyk je označen zaškrtnutím ‰ (tovární nastavení: německy).

s OK a

Vyberte jazyk a potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). ◆ Pokud jste nedopatřením nastavili špatný (pro vás neznámý) jazyk,

stiskněte v M 2 Poté vyberte pomocí s správný jazyk a potvrďte pomocí OK . ◆ Po přenastavení jazyka na displeji se může změnit znaková sada, např. v případě ruštiny.

i

Vypnutí/zapnutí automatického přijetí volání Je-li tato funkce zapnutá a jste voláni, přijměte volání jednoduše zdvižením přenosného přístroje ze základny nebo z nabíječky, bez stisknutí tlačítka vyzvednutí c (tovární nastavení: zapnuto).

v s ì Aut.prijem vol.

Otevřete menu. OK


OK

Zapnutí nebo vypnutí funkce potvrďte (‰ = zapnuto).

a


Nastavení barevného schématu a kontrastu Můžete vybírat ze čtyřech barevných schémat a několika stupňů kontrastu.

v s ì

Otevřete menu. OK


Displej

OK


s

OK

Barva displeje

r OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte Barva displeje nebo Kontrast.

105


Individuální nastavení přenosného přístroje r OK

Vyberte barevné schéma (1-4) nebo kontrast (1-9) a potvrďte.

a


Zobrazení loga Místo klidového displeje můžete nechat zobrazit logo. Můžete vybírat ze 3 obrázků.

v s ì

Otevřete menu. OK


Displej

OK


s

OK


Logo

r OK

Vyberte obrázek a potvrďte.

a


Nastavení nočního režimu Můžete nastavit, aby displej v nabíječce nesvítil (nastavený noční režim).

v s ì

Otevřete menu. OK


Displej

OK


s

OK

Potvrďte, abyste funkci vypnuli, popř. zapnuli. (‰ = Zap).

a

106

Nocni rezim




Změna názvu základny Automaticky se zadávají názvy „Základna1” až ”Základna4”. Název základny můžete změnit.

i

Název základny je specifický pro každý přenosný přístroj, tzn. základna bude pojmenována tak, jak zadáte z přenosného přístroje. Stejná základna může být z různých přenosných přístrojů nazývána různými jmény.

v s ì s Vybrat zakladnu s R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zmenit ~

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte záznam a stiskněte dialogové tlačítko. Zadejte nový název (nejvýše 16místný; o zadávání textu viz str. 158). Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží.


Změna hlasitosti volání Hlasitost při hlasitém hovoru můžete nastavit v pěti stupních a hlasitost sluchátka můžete nastavit ve třech stupních, a to i během externího hovoru.

v s ê Hlasitost pren.c.

r sr [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

a

Otevřete menu. OK


OK

Potvrďte. Ozve se aktuální nastavení hlasitosti při hlasitém telefonování. V zadávacím poli zadejte hlasitost pro hlasité telefonování (1-5). Přesuňte se o jednu řádku níže a nastavte hlasitost sluchátka (1-3). Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

107


Individuální nastavení přenosného přístroje Zlepšení zvuku vyzvánění V některých případech se může stát, že kvalita vyzvánění neodpovídá obvyklému standardu. Máte možnost zlepšit kvalitu zvuku dlouhých melodií (4-10).

v s ê

Otevřete menu.

Vyzv.echo efekt

OK


OK

Potvrďte ( ‰ = zapnuto).

a


Vyzváněcí tón – změna

i

Nastavení vyzváněcí melodie na přenosném přístroji je účinné pouze tehdy, jestliže je pro příchozí MSN přenosného přístroje místo vyzváněcí melodie nastaven externí vyzváněcí tón (str. 119).

Můžete zvolit některou z možností: Gigaset S1: ◆ Šest stupňů hlasitosti: – Pět stupňů hlasitosti (1-5; např. hlasitost 2 = ˆ), – „Crescendo” (6; hlasitost je s každým opakováním vyzvánění hlasitější = ‰), ◆ Deset melodií (1-10; melodie 1-3 odpovídají „klasickým vyzváněcím melodiím”) Gigaset SL1: ◆ Šest stupňů hlasitosti:

– Pět stupňů hlasitosti (1-5; např. hlasitost 2 = ˆ), – „Crescendo” (6; hlasitost je s každým opakováním vyzvánění hlasitější = ‰). ◆ Nejvýše 26 melodií: – Nejvýše 16 polyfonních melodií (polyfonní melodie je třeba nejprve uložit pomocí Správce melodií, viz str. 111) – Deset melodií (1-10; melodie 1-3 odpovídají „klasickým vyzváněcím melodiím”)

108


Individuální nastavení přenosného přístroje Nastavení pro externí volání, časový režim a ohlášení jména Hlasitost a melodii nastavujte v závislosti na druhu signalizace. Doplňkově můžete pro hlasitost volání nastavit časový režim (např. v noci tišeji než ve dne).

v s ê s Vyzvaneni

OK


OK


Pro ext.volani

OK

r

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vyz.noc

Otevřete menu.

Nastavení melodie a hlasitosti: Potvrďte. Zazní aktuální hlasitost. V zadávacím poli zvolte hlasitost. Aktivujte příslušný časový režim: Stiskněte dialogové tlačítko. Tlum.vyzv.: Od: Do: Ö

”

r s~ s~ s~

fZap.g

20:00 08:00 ‡

Ulozit

Stav zapnuto nebo vypnuto Doba pro „zapnuto” Hlasitost vyzváněcího tónu

V řádku Tlum.vyzv.: zvolte Zap. Přesuňte se do řádku Od: a zadejte začátek doby (4místně). Přesuňte se do řádku Do: a zadejte doby (4místně). Přesuňte se do dalšího řádku a nastavte pro tuto dobu hlasitost vyzvánění.





... dále

a


109


Individuální nastavení přenosného přístroje Individuální nastavení pro interní volání, buzení a termíny Vyzvánění můžete individuálně nastavit na interní volání, buzení nebo termín. Všechny druhy volání můžete nastavit stejně.

v s ê s Vyzvaneni

OK


OK


s

Pro int.volani

OK

s

Pro terminy

s

Pro budik

s

Pro vsechny

Otevřete menu.

bud’ ...

Pět interních volání:

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Pět nastavených termínů (str. 100):

OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Pět nastavených zvonění budíku (str. 98):

OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Stejné nastavení pro všechny funkce:

OK


... dále

r sr

V zadávacím poli nastavte hlasitosti (1-6). Přesuňte se do dalšího řádku a zvolte melodii vyzvánění. Zazní aktuální melodie, číslo na konci řádku udává aktuální nastavení. Zadejte melodii (1-10).



[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ano

Při nastavování Pro vsechny stiskněte doplňkově dialogové tlačítko a potvrďte dotaz.

... dále

a


Vypnutí/zapnutí vyzvánění Při příchozích externích voláních začnou vyzvánět všechny přenosné části. Před vyzvednutím volání nebo v klidovém stavu můžete trvale nebo pro aktuální volání vypnout vyzvánění na přenosném přístroji. Trvalé vypnutí vyzvánění:

P

Držte stisknuté tlačítko s hvězdičkou, dokud je vyzvánění slyšet. Nyní je trvale vypnuté. Na displeji se objeví symbol Ú.

P

Stiskněte dlouze tlačítko s hvězdičkou.

Opětovné zapnutí vyzvánění:

110


Individuální nastavení přenosného přístroje Pro vypnutí vyzvánění v klidovém stavu tiskněte dlouze tlačítko P, dokud se neobjeví symbol Ú. Opětovné zapnutí během externího hovoru není možné Vypnutí vyzvánění pro aktuální volání: Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] VyzvVyp

Zapnutí/vypnutí upozorňovacího tónu Upozorňovací tón můžete zapnout při zapnutí nebo vypnutí vyzvánění. Jste-li voláni, pak místo vyzvánění zazní krátký tón („pípnutí”).

P

Stiskněte dlouze tlačítko s hvězdičkou a podržte jej stisknuté po dobu 3 sekund:

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Pipnuti

Stiskněte dialogové tlačítko. Volání bude nyní signalizováno krátkým upozorňovacím tónem. Na displeji se zobrazí symbol º. Vypnutí upozorňovacího tónu:

P

Stiskněte dlouze tlačítko s hvězdičkou. Vyzvánění je opět zapnuté.

Správce melodií na přenosném přístroji: SL1 Pomocí Správce melodií můžete nahrávat polyfonní melodie (max. 4 sekundy) nebo je prostřednictvím datového kabelu přehrávat (max. 16 kb; viz str. 160). Uložit lze nejvýše 16 melodií.

v s ê s Spravce melodii

OK


OK


OK


Otevřete menu.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ukoncit

Stiskněte dialogové tlačítko nebo počkejte 4 sekundy, nahrávání je ukončeno. Nahrávka se pro kontrolu automaticky přehraje.



Zmenit zaznam

Zadejte název melodie.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozit

Uložte jméno.

a


111


Individuální nastavení přenosného přístroje Přehrání melodie, zpracování záznamu

v s ê s Spravce melodii s

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte melodii.

bud’ ...

Přehrání melodie: Stiskněte dialogové tlačítko.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poslech

anebo ...

Změna záznamu:

à


s

Hlasitost můžete změnit po přesunutí do řádku Hlasitost.

s

Název můžete změnit po přesunutí do řádku Zmenit zaznam.

s

Přesuňte se do řádku Zobrazit zaznam a zobrazte název souboru.

s

Záznam můžete smazat po přesunutí do řádku Smazat zaznam.

... dále

a


Vibrační vyzvánění na přenosném přístroji:

SL1

Příchozí volání a další hlášení se signalizují vibrací. Toto nastavení je nezávislé na nastavení melodie vyzvánění.

v s ê Vibrace

a

112

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).



Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů Přenosná část vás akusticky upozorňuje na různé činnosti a stavy. Následující zvuky můžete zapnout nebo vypnout nezávisle na sobě (tovární nastavení: zapnuto). ◆ Ton tlac.: zazní při každém stisknutí tlačítka. ◆ Vyhodnocovací tóny: – Potvrzovací tón (stoupavý): na konci zadávání/nastavování, při vložení přenosného přístroje do základny a při přijetí SMS zprávy případně nového záznamu do seznamu volání nebo do seznamu záznamníků (na Gigasetu s integrovaným záznamníkem), – Chybový tón (klesavý): při chybném zadání, – Tón ukončení menu: při listování na konci menu. ◆ Vyb.aku: akumulátory je nutno nabít.

v s ê s Varovne tony r sr sr


a

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Na řádku Ton tlac.: vypněte případně zapněte potvrzovací tón stisku tlačítka. Přesuňte se na řádek Potvrz.ton: a vypněte nebo zapněte vyhodnocovací tóny. Přesuňte se na řádek Vyb.aku: a zvolte Zap., Vyp. případně hovor Tón upozorňující na vybití akumulátoru je potom zapnutý nebo vypnutý nebo zazní při hovoru. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

113



Obnovení továrního nastavení přenosného přístroje Individuální nastavení a změny můžete zrušit. Záznamy v telefonním seznamu, seznamu volajících, seznamu elektronické pošty a seznamu zkrácené volby, přihlášení přenosné části na základny, jakož i melodie, které jste nahráli, zůstanou zachované. Stisknutím a zrušíte proces obnovení továrního nastavení.

v s ì s Reset pren.c. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ano

a

Otevřete menu. OK


OK


Tovární nastavení přenosného přístroje Vybrat zakladnu Hlasitost ve sluchátku Hlasitost hlasitého telefonování Hlasitost vyzváněcího tónu Naprogramování času vyzvánění Melodie vyzvánění Kontrast Logo Ohlášení jména Automatický příjem volání Tón vybití akumulátoru/potvrzovací tón stisku tlačítka/vyhodnocovací tón Jazyk na displeji Znaková sada Budík/termín

nejlepsi 1 3 5 vypnuto 1 5 vypnuto vypnuto zapnuto zapnuto

str. 21 str. 107 str. 107 str. 108 str. 109 str. 108 str. 105 str. 106 str. 109 str. 105 str. 113

specifický pro danou zemi standard vypnuto

Název termínu Logo Seznam opakování volby Funkce babyphone/citlivost funkce babyphone

smazán vypnuto prázdný vypnuto/vysoká

str. 105 str. 158 str. 98/ str. 100 str. 100 str. 72 str. 50 str. 81

114

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / settings_bs.fm / 28.06.2004

Nastavení systému

Nastavení systému Zkratky v závorkách za nadpisy označují příslušnou vlastnost ISDN. Některé vlastnosti lze použít pouze tehdy, jsou-li povoleny operátorem (za případné další poplatky). Veškerá nastavení základnové stanice provádějte pomocí přihlášeného přenosného přístroje S1.

Změna jména interního účastníka V továrním nastavení jsou všem interním číslům přidělena jména Int.11 , Int.12 , atd. Tyto záznamy lze podle potřeb individuálně měnit.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s Jmeno ~Í s Ulozit zaznam

i

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte interní číslo a potvrďte, například Int.11 . Otevřete podmenu.

OK

Vyberte a potvrďte. Změňte jméno a otevřete menu.

OK

Vyberte a potvrďte. Jméno se nyní zobrazí v interním seznamu, a také při interním volání z tohoto interního čísla.

Protože jsou jména uložena v základně, lze při přihlášení na jinou základnu pro přenosný přístroj zadat jiné jméno. Tímto způsobem lze poznat, se kterou základnou je přenosný přístroj aktuálně spojen.

115


Nastavení systému

Zřízení a zrušení telefonních čísel ISDN (MSN) Přípojka ISDN vám nabízí 2 současně použitelné telefonní linky (B-kanály). Na základně lze zřídit až 10 vlastních telefonních čísel (MSN).

Zřízení telefonních čísel ISDN (MSN)/změna názvu Jestliže jste všechna telefonní čísla neuložili s pomocí asistenta pro uvedení do provozu (str. 15), můžete to nyní napravit. Všechna dodatečně uložená telefonní čísla se automaticky přiřadí všech přihlášeným přenosným přístrojům. Každé nově zřízené telefonní číslo obdrží automaticky vlastní vyzváněcí melodii, kterou lze individuálně měnit (str. 119).

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Zridit MSN s v s Zmenit zaznam ~

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte MSN, např. MSN 1: Anna. Otevřete podmenu.

OK

Zadejte jména (nejvýše 16místná – volitelně; o zadávání textu viz str. 158).

s~ v s

116


Přesuňte do řádku a zadejte telefonní číslo (bez předvolby). Otevřete podmenu.

Ulozit zaznam

OK



Nastavení systému Zrušení telefonních čísel ISDN (MSN)

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Zridit MSN s v s Smazat zaznam

i

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


Jestliže je zrušené MSN odchozím MSN (str. 118) interního účastníka, přiřadí se tomuto internímu účastníkovi automaticky nové odchozí MSN (MSN s nejnižším pořadovým číslem).

Přiřazení telefonního čísla (MSN) Přihlášeným přístrojům lze přiřadit určitá vlastní telefonní čísla (MSN). Přitom zjistěte, ◆ pod kterými telefonními čísli přihlášené koncové zařízení vyzvání (příchozí MSN), ◆ přes která čísla interní účastník volí (odchozí MSN).

Přiřazení příchozího MSN V továrním nastavení vyzvání nově přihlášený přenosný přístroj pod všemi nastavenými telefonními čísli. Chcete-li přenosný přístroj přiřadit pouze určitým příchozím MSN:

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s s

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte interní číslo přenosného přístroje a potvrďte, například Int.11 . Otevřete podmenu.

Prichozi MSN

OK


OK

Vyberte a potvrďte MSN, např. MSN 1: Anna.

117


Nastavení systému Přiřazení odchozího MSN V továrním nastavení není zadáno žádné odchozí MSN. Odchozí MSN doplní ústředna. Každému internímu účastníkovi můžete přidělit odchozí MSN. Toto MSN se zobrazí volanému partnerovi a pod tímto MSN bude hovor účtován.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s Odchozi MSN s

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte interní číslo, například Int.11 . Otevřete podmenu.

OK


OK

Vyberte a potvrďte MSN, např. MSN 1: Anna.

Nastavení seznamu odchozích MSN pro další volání Přenosný přístroj můžete nastavit tak, aby se po stisku tlačítka vyzvednutí c nebo tlačítka hlasitého hovoru d zobrazil seznam dostupných odchozích MSN. V továrním nastavení není MSN-pristi vol. aktivováno.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s

Int.11

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se seznam vložených interních čísel.

OK

Zvolte interní číslo, například Int.11 a potvrďte.

Í

MSN-pristi vol.

a

118





Nastavení systému

Nastavení obsazovacího tónu, jestliže je MSN obsazeno (Busy on Busy) Nezávisle na nastavení Druhé volaniuslyší volající při tomto nastavení okamžitě obsazovací tón, jestliže je již přes toto MSN veden externí hovor. Funkce není v továrním nastavení zapnutý.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s MSN Obsazeno

Otevřete menu. OK


OK


OK OK



Přiřazení vyzváněcí melodie jednomu číslu MSN Při nastavení je každému příchozímu MSN automaticky přiřazena vlastní vyzváněcí melodie. Toto přiřazení lze měnit pro jednotlivá příchozí MSN individuálně. Pro jedno příchozí MSN lze zvolit jednu ze stávajících vyzváněcích melodií; všechny přenosné přístroje signalizují příchozí volání na dané příchozí MSN pomocí této vyzváněcí melodie.

i

MSN můžete namísto vyzváněcích melodií 1-10 přiřadit i „vyzváněcí tón přístroje". Potom voláte přiřazenou přenosnou část MSN příjemce s vyzváněcí melodií, která je na přenosné části nastavená pro externí volání (str. 109).

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Zridit MSN s v r Melodie vyzv.: 5

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK

Vyberte melodii a potvrďte, např. Melodie vyzv.: 5.

119


Nastavení systému

Nastavení odmítnutí pro celou skupinu MSN Máte možnost odmítnout volání nejen pro svůj přenosný přístroj, nýbrž také pro všechny členy jedné skupiny MSN. Stisknutím ODMITN. volající uslyší namísto oznamovacího tónu tón obsazovací. Bude tak zabráněno volání celé skupině. Odmítnout lze také druhé volání, které přichází během jiného hovoru. Volání bude převzato do seznamu volajících. Funkce není v továrním nastavení zapnutá.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Odmitnout vse

Otevřete menu. OK


OK


OK OK


Vyberte a potvrďte. (‰ = zapnuto)

Přesměrování hovorů Interní přesměrování hovorů ◆ Pro interní přesměrování je možné vždy zvolit pouze jeden cíl

přesměrování.

i

◆ Je podporováno pouze jedno jednostupňové přesměrování. Jestliže

účastník, na kterého přesměrováváte, má sám aktivované interní přesměrování, není toto přesměrování platné. Přesměrovaný hovor je v každém případě signalizován u účastníka, ke kterému jej přesměrováváte.

V továrním nastavení není zapnuté žádné interní přesměrování hovorů. Nastavení cíle přesměrování

v s í s Presmer. int. ~ OK s Cil presmerov. s Int.11

120

Otevřete menu. OK


OK


OK


Zvolte interní číslo, například Int.11 (‰ = zapnuté).


Nastavení systému Zapnutí a vypnutí interního přesměrování Předpoklad: zapnutí interního přesměrování je možné pouze s nastaveným cílem přesměrování.

v s í s Presmerov.int. ~ OK

Otevřete menu. OK


OK


bud’ ...

Zapnout?

Zapnutí: OK

Potvrďte.

OK


anebo ... Vypnout?

Vypnutí:

Stanovení počtu volacích cyklů Při prodlení hovoru se určuje, po kolika volacích cyklech dojde k přesměrování. Lze nastavit 0 (okamžité přesměrování) až 9 volacích cyklů. Jeden volací cyklus odpovídá 5 sekundám. V továrním nastaven je nastaveno 0 volacích cyklů (=okamžité přesměrování).

v s í s Presmer. int. ~ OK s Pocet volani ~ OK a

Otevřete menu. OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte počet volacích cyklů a potvrďte. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Externí přesměrování hovoru - CF (Call Forwarding) ISDN přípojka nabízí dvě souběžně použitelné telefonní linky (B-kanály). Proto je možné přepojení hovoru aktivovat nejen na ústředně (externě), ale i na základně (interně). Přitom je volající přepojen přes druhou telefonní linku na cíl, který zadáte. Můžete tak nastavit místo pro přesměrování hovoru. ◆ aby přesměrování hovoru probíhalo přímo v ústředně (AWS externí), přitom zůstanou telefonní linky volné.

121


Nastavení systému ◆ aby přesměrování probíhalo ve naší základně (AWS interní), přitom jsou obě

telefonní linky obsazeny.

◆ Náklady na přesměrování hovoru nesete vy. ◆ Když přesměrování hovoru probíhá na základnové stanici telefonu

(AWS interní), není podmínka „Při obsaz." k dispozici.

i

◆ Je možné aktivovat tři podmínky současně. ◆ Jestliže byl pro příchozí MSN nastaven noční provoz (str. 102), nelze

pro příchozí MSN nastavit žádné externí přesměrování, ani je nelze měnit.

Pro každé přijímané MSN můžete pro každou ze tří následujících podmínek uložit cílové číslo: Ihned – Kdyz obsazeno – Kdyz se nehl. Zřízená externí přesměrování hovoru se zanesou do seznamu. V tomto seznamu jsou označena aktivní přesměrování volání. Při dodání přístroje není nastaveno žádné externí přesměrování. Zřízení přesměrování volání Při dodání je nastaveno Presmer. ext.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte (‰ = nastaveno).

OK

Vyberte a potvrďte (‰ = nastaveno).

bud’ ...

s

Presmer. int.

s

Presmer. ext.

anebo ...

Nastavení cíle přesměrování

v s í s Presmerov.ext. ~ OK

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95). Zobrazí se seznam nastavených přesměrování hovorů.

Í

s s

122

Po stisku dialogového tlačítka se otevře menu. Novy zaznam OK

OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte příchozí MSN a potvrďte, například MSN 1: Anna.


Nastavení systému

s

Ihned

~Í s Ulozit zaznam

OK

Zvolte podmínku a potvrďte, např. Ihned. Jestliže jste zvolili MSN, pro které již jiný interní účastník nastavil přesměrování hovoru, budete na to upozorněni. Můžete se buď vrátit pomocí ZPET k volbě jiného nastavení nebo pomocí DALSI pokračovat. Zadejte telefonní číslo a otevřete menu.

OK

Vyberte a potvrďte. Pro nastavení přesměrování hovoru potvrďte.


Zapnutí a vypnutí externího přesměrování hovoru

v s í s Presmerov.ext. ~ OK s

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95). Vyberte přesměrování hovoru, např. MSN 1 po 22222.

v

Otevřete podmenu.

bud’ ...

s

Zapnout?

s

Vypnout?

Zapnutí: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Vypnutí:

OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které již nastavil jiný interní účastník, budete na to upozorněni. Můžete se buď vrátit pomocí ZPET k volbě jiného nastavení nebo pomocí DALSI pokračovat.

123


Nastavení systému Zmenit zaznam

v s í s Presmerov.ext. ~ OK s v s

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95). Vyberte přesměrování hovoru, např. MSN 1 po 22222. Otevřete podmenu.

Zmenit zaznam

~Í s Ulozit zaznam

OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které již nastavil jiný interní účastník, budete na to upozorněni. Můžete se buď vrátit pomocí ZPET k volbě jiného nastavení nebo pomocí DALSI pokračovat. Zadejte nové telefonní číslo a otevřete menu.

OK

Vyberte a potvrďte. Pro nastavení přesměrování hovoru potvrďte.


Vymazání externího přesměrování

v s í s Presmerov.ext. ~ OK s v s

124

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95). Vyberte přesměrování hovoru, např. MSN 1 po 22222. Otevřete podmenu.

Smazat zaznam

OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které již nastavil jiný interní účastník, budete na to upozorněni. Můžete se buď vrátit pomocí ZPET k volbě jiného nastavení, nebo pomocí DALSI pokračovat.


Nastavení systému

Předběžné určení cíle přesměrování – CD (Call Deflection) Pomocí této funkce můžete předběžně určit cíl přesměrování pro příchozí volání. Toto cílové telefonní číslo se při ručním přesměrování nabídne jako přednastavené (str. 33).

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Cil presmerov. ~Í s Ulozit zaznam

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte cílové telefonní číslo a potvrďte.

OK


Nastavení automatického přesměrování hovoru, je-li přenosný přístroj mimo dosah Jestliže se s přenosným přístrojem ocitnete např. mimo dosah základnové stanice, je-li akumulátor vybitý případně je přenosný přístroj vypnutý, bude volání přesměrováno na externí telefonní číslo, které určíte (např. mobilní telefon). Předpoklady: ◆ Přenosnému přístroji je přiřazeno vlastní příchozí MSN (exkluzívní; str. 117). Toto MSN nesmí být jako příchozí MSN přiřazeno žádnému jinému přístroji, a to ani na ISDN sběrnici! ◆ Přesměrování hovoru lze nastavit pro příchozí MSN na základně. V továrním nastavení není nastaveno žádné automatické přesměrování.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Aut.presmerov. s v ~Í s Ulozit zaznam

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte přesměrování hovoru, např. MSN 1: Anna. Otevřete podmenu. Zadejte cílové telefonní číslo a potvrďte.

OK

Vyberte a potvrďte. Automatické přesměrování je zapnuté (‰ = zapnuto).

V seznamu nastavených přesměrování je zvýrazněno to nastavení, které je pro automatické přesměrování.

125


Nastavení systému

Nastavení interní skupiny pro cyklické volání Z jednoho přenosného přístroje můžete pomocí cyklického volání obesílat všechny přihlášené interní účastníky (str. 23). V základním nastavení jsou všichni nastavení účastníci ve skupině pro cyklické volání nastaveni podle typu telefonního přístroje nebo jako „neutrální”.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s Volani do skup.

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Potvrďte. Zvolte interní číslo, například Int.11 . Otevřete podmenu.

OK


Nastavení prodlení hovoru Pomocí prodlení hovoru můžete některému účastníkovi individuálně podle příchozího MSN nastavit pozdější odpověď na vyzváněcí tón. Během prodlení hovoru může přenosný přístroj dané volání také vyzvednout pomocí funkce „Prijmout?”, aniž by vyzváněcí signál zpracovával. Doba prodlení hovoru se udává v volacích cyklech. Jeden volací cyklus odpovídá 5 sekundám. V továrním nastavení je nastaveno 0 volacích cyklů (=neaktivováno). U tohoto nastavení zohledněte dobu odezvy (tovární nastavení: Automaticky 2/4) záznamníku. Je-li prodlení hovoru nastaveno delší než nastavení aktivního záznamníku, nedostaví se žádný volací tón, protože záznamník převezme hovor. Pro každé naprogramované MSN musí být možné volat alespoň jednoho účastníka. Účastník, pro kterého je nastaveno prodlení hovoru, je tedy přesto volán, jestliže je pod tímto příchozím MSN jediný nebo pod tímto příchozím MSN není v dosahu jiný účastník.

126


Nastavení systému Převzetí volání během prodlení hovoru viz str. 25.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s Prodleva vyzv. s ~

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


OK

Zvolte příchozí MSN, např. MSN 11: Anna a potvrďte. Pocet volani zadejte.

OK

Zapnutí/vypnutí čekajícího hovoru - CW (Call Waiting) Tuto funkci lze nastavit individuálně pro každého účastníka. Telefonujete-li již s jiným účastníkem a máte zapnutou funkci čekajícího hovoru, slyší druhý volající vyzváněcí tón. Jeho volání se signalizuje akusticky a také se zobrazuje na displeji. Jestliže již telefonujete s jiným účastníkem a stejnému MSN je přiřazeno více přístrojů, slyší druhý volající při vypnuté funkci čekajícího hovoru vyzváněcí tón. Jestliže již telefonujete s jiným účastníkem a danému MSN je přiřazen pouze váš přenosný přístroj, slyší druhý volající při vypnuté funkci čekajícího hovoru obsazovací tón. Funkce není v továrním nastavení zapnutá. Zpracování čekajícího externího hovoru viz str. 34.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika s Nast. pristroj s Int.11 v s Druhé volani

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


127


Nastavení systému

Nastavení externího/interního zpětného dotazu Přípojka ISDN vám nabízí 2 současně použitelné telefonní linky (B-kanály). Telefon můžete nastavit tak,: ◆ aby „přidržení” při zpětném dotazu z externího hovoru jinému externímu účastníkovi proběhlo přímo na ústředně a obě ISDN linky zůstali volné. ◆ aby „přidržení” při zpětném dotazu z externího hovoru jinému externímu účastníkovi proběhlo na vaší základně. Přitom jsou obě ISDN linky obsazené. V továrním nastavení je Zpet.dotaz ext. nastaveno.

i

Když je nastaveno Zpet.dotaz ext. a přidržení na ústředně není možné, proběhne přidržení automaticky interně v přístroji.

Zahájení zpětného dotazu viz str. 29, případně str. 30.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni

Otevřete menu. OK


OK


OK

bud’ ...

s

Zpet.dotaz int.

Nastavení Zpet.dotaz int.:

OK

anebo ...

s

Zpet.dotaz ext.

Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Zpet.dotaz ext. nastavte:

OK


Nastavení hudby při čekání Externí účastník slyší nastavenou hudbu při čekání, jestliže je na základně (interně) přidržováno spojení (str. 128). Externí účastník, jehož spojení je přidržováno na ústředně (externě), i interní účastník v přidržovaném spojení neslyší žádnou hudbu při čekání. Volit lze následující nastavení: Interni Vyp.

128

Přidržovaný účastník slyší hudbu při čekání základny. Při vypnuté hudbě při čekání není možné žádné nastavení.


Nastavení systému V továrním nastavení je Interni nastaveno.

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Hudba - cekani s Interni

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK

Zvolte nastavení a potvrďte, např. Interni (‰ = zapnuto).

Vol. vers. data zapnutí/vypnutí na základně: SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Pomocí Vol. vers. data lze nastavit, zda bude volání během datového přenosu odmítnuto nebo signalizováno. Přípojka ISDN vám nabízí 2 současně použitelné telefonní linky (B-kanály). V podstatě se pro přenos dat používají oba kanály současně. ◆ Vol. vers. data vypnuto (tovární nastavení): Volání během přenosu dat jsou odmítnuta. Volající slyší obsazovací tón. ◆ Vol. vers. data zapnuto: Při volání během přenosu dat je datové spojení automaticky redukováno na jeden kanál a volání se signalizuje.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Vol. vers. data

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte příslušný systémový PIN (str. 95). Vyberte a potvrďte.

OK


OK

Změna čísel dálkové volby Číslo dálkové volby jsou první číslice předvolby do jiného města (národní), případně jiné země (mezinárodní). Pro Německo je v továrním nastavení: 0 00

pro spojení s jinými místy (národní) pro spojení se zahraničím (mezinárodní)

Pro jiné země mohou platit jiná čísla dálkové volby. V takovém případě musíte toto nastavení změnit.

129


Nastavení systému Jinak nebudou možná např. všechna zpětná volání ze seznamu volání.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Mezimest.kody s Narodni : 0

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zvolte druh čísla dálkové volby, např. Narodni : 0.

v s Zmenit cislo ~Í

OK

s

OK

Ulozit zaznam

Otevřete podmenu. Vyberte a potvrďte. Zadejte nové nebo změněné číslo dálkové volby a otevřete menu. Vyberte a potvrďte.

Zadání nebo změna kódu země na základně:

SX303isdn

SX353isdn

Telefonní čísla přenášená ze sítě GSM obsahují vždy mezinárodní předvolbu (kód země), i když se telefonuje ze stejné země (např. +49 pro Německo, +33 pro Francii, +39 pro Itálii nebo +43 pro Rakousko). Zvláštní nastavení kódu země je tedy nutné, jestliže jste voláni ze sítě GSM. Toto volání přebíráte do telefonního seznamu nebo do seznamu volajících a chcete později toto číslo z telefonního seznamu nebo ze seznamu volajících volat přes ISDN sí . Tovární nastavení: národní předvolba příslušné země (např. +49 v Německu).

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Mezimest.kody s Kód : %_ v s Zmenit cislo ~Í s Ulozit zaznam 130

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte. Otevřete podmenu.

OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte kód země a otevřete menu.

OK



Nastavení systému Volání do telefonního záznamníku (v síti) Dlouze stiskněte tlačítko 1. Budete okamžitě spojeni se záznamníkem v síti. Jestliže následně stisknete tlačítko hlasitého hovoru d, uslyšíte záznam ze sítě nahlas a záznamník v síti můžete pohodlně obsluhovat.

Prohlížení a poslech hlášení ze záznamníku v síti Jestliže máte novou zprávu, záznamník v síti zavolá na vaše telefonní číslo. Na displeji se zobrazí číslo, např. pro T-NetBox 0800 330 2424, jakmile požádáte o přenesení (identifikaci) telefonního čísla. Jestliže hovor přijmete, přehrají se nové zprávy. Jestliže hovor nepřijmete, uloží se číslo záznamníku v síti do seznamu zameškaných hovorů a tlačítko zpráv začne blikat.

Obnovení továrního nastavení Můžete rozhodnout, které nastavení se bude obnovovat: Funkcni - Všechna MSN a předvolby se vymažou a PIN záznamníku (na Gigasetu s integrovaným záznamníkem) se nastaví na 0000. Oprávnění se obnoví na „volba a příjem”. Reset vse - Všechny funkce se vrátí do továrního nastavení. Systémový PIN se obnoví na hodnotu „0000”. Vymažou se všechny záznamy (seznam volajících, poplatky).

i

Pro obě funkce platí následující: Před obnovením vypněte všechna aktivní přesměrování! Přenosné přístroje zůstanou přihlášené.

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Tovarni nastav.

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


bud’ ...

s

Funkcni

s

Reset vse

Obnovení funkčnosti: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Obnovení továrního nastavení:

OK


131


Nastavení systému

Zjištění stavu Můžete zjistit stav následujících nastavení: ◆ Zpětné volání ◆ Anonymní volání ◆ Přesměrování hovoru ◆ Ext. obsazení ◆ AB1, AB2, AB3

v s í s Stav

Otevřete menu. OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se stavová lišta (‰ = aktivováno).

Zjištění verze softwaru Můžete zjistit verzi softwaru základny:

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s SW verze

132

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / pabx.fm / 28.06.2004

Provoz na telefonních zařízeních

Provoz na telefonních zařízeních i

Dbejte na odlišnosti SMS zpráv na telefonních zařízeních (str. 74).

Zadání předvolby (AKZ) Předpoklad: jestliže je telefonní přístroj je připojen k telefonnímu zařízení, musíte – v závislosti na telefonním zařízení – pro externí hovory při prvním zprovoznění zadat předvolbu. Viz návod k obsluze vaší telefonní ústředny. Můžete zadat předvolbu (jednomístnou až čtyřmístnou). Předvolba se u příchozích volání automaticky přidá všem telefonním číslům volajícího zobrazeným na displeji a v seznamech volání, a tím se také převezme do telefonního seznamu. Uložené telefonní číslo lze potom např. přímo volit ze seznamu volání (str. 52).

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Predvolba ~Í s Ulozit zaznam

i

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte předvolbu a otevřete menu.

OK

Potvrďte.

Při ruční volbě a zadávání čísel do telefonního seznamu, čísel nouzového volání a přímých čísel je třeba předvolbu zadat.

Zapnutí a vypnutí předání hovoru – ECT (Explicit Call Transfer) Předpoklady: Chcete-li přímo spojit dva účastníky hovoru (str. 33), musí být tato funkce zapnutá.

133


Provoz na telefonních zařízeních V továrním nastavení je tato funkce vypnutá.

v s í s Nastaveni ~ OK s ISDN nastaveni s Predani (ECT)

i

Otevřete menu. OK


OK


OK OK



Když tuto funkci zapnete, automaticky se také přepne na Zpet.dotaz ext. (= v telefonní ústředně) (str. 29)

Možnosti volby Funkce KEYPAD umožňuje ovládání určitých funkčních vlastností prostřednictvím zadávání znaků a čísel. Funkce KEYPAD se nastavuje při připojení telefonu na ISDN telefonní zařízení nebo na ústřednu (např. Centrex), které se ovládají pomocí protokolu KEYPAD. Čísla/znaky 0–9, *, # se přitom posílají jako klávesnicové informační prvky. Povolené informace a kódy se dozvíte u svého operátora. Je-li váš telefon připojen k systému Centrex, lze využít následujících vlastností. Calling Name Identification (CNI) Message Waiting Indication (MWI) Volání CENTREX

134

U příchozího volání jiných účastníků systému CENTREX se na displeji zobrazí telefonní číslo a jméno volajícího. U komfortních telefonů se nabídne dialogové tlačítko J, jestliže se do seznamu volání zapíší nová volání. Dialogové tlačítko J se vymaže po vyvolání seznamu volání. Volání CENTREX se akusticky signalizuje jako interní volání.


Provoz na telefonních zařízeních Možnosti nastavení Máte možnost přepínat mezi nastaveními Standard.volba (tovární nastavení), Aut. tlacitkem a Volba * a #. Standard.volba Po zapnutí Standard.volba se * a # během volby neposílají a zadáním * a# nedojde k přepnutí na Keypad. Aut. tlacitkem Toto nastavení přepne signalizaci během volby po zadání *, nebo # automaticky na Keypad. Toto automatické přepnutí je nutné pro příkazy telefonní ústředně nebo telefonnímu zařízení. Volba * a # Po zapnutí Volba * a # se během volby odesílají znaky * a # jako příkazy telefonní ústředně nebo telefonnímu zařízení. Nezávisle na výše uvedených možnostech nastaven dojde po volbě případně při hovoru k přepnutí na tónovou volbu (DTMF), např. pro dálkové ovládání záznamníku.

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Vlastn.volby s Standard.volba

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK


OK

Zvolte nastavení a potvrďte, např. Standard.volba (‰ = zapnuto).

135


Provoz na telefonních zařízeních Zapnutí a vypnutí Keypadu během hovoru Kromě výše popsaných trvalých nastavení máte doplňkově možnost se dočasně přepnout na Keypad. Nastavení platí pro aktuálně realizovaný externí hovor a vypne se automaticky po ukončení hovoru.

v

Otevřete menu.

bud’ ...

s ~

Keypad zap?

Zapnutí Keypad: OK

Zadání znaků (kódu) Keypad.

anebo ...

s


Keypad vyp?

Vypnutí Keypad: OK


Zapnutí Keypad pro příští spojení Všechny znaky volby (0–9, *, #) se při příštím spojení (volba a hovor) budou posílat jako znaky Keypad. Ve stavu spojení zůstává Keypad zachován a automaticky se přepne na tónovou volbu (DTMF).

v s í s Volana cisla s Tlac.-docasne

136

Otevřete menu. OK


OK


OK


Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / devices.fm / 28.06.2004

Provoz s jinými přístroji

Provoz s jinými přístroji Stanovení typu přístroje na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Pokud vaše základna nabízí možnost připojení analogového koncového zařízení, musíte nastavit typ přístroje (viz Návod k obsluze základny).

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit c. prist. Zridit pristroj

s

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Potvrďte. Zvolte interního účastníka, například Int.21 .

Int.21

©

s Typ pristroje s Fax

i



OK

Zvolte požadovaný typ přístroje a potvrďte, např. Fax.

Při změně nastavení z přístroje, pro který není potřebné příchozí MSN, na typ přístroje, pro který příchozí MSN je potřebné, se pro takového interního účastníka převezmou všechna systémově naprogramovaná MSN jako aktivní příchozí MSN.

Telefonování s přístroji na analogové přípojce (TAE přípojka) na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Telefony s tónovou volbou lze provozovat na analogových přípojkách (MFV = multifrekvenční). Telefony s IWV (impulzní) nejsou podporovány.

i

Pokyny pro telefonování s přístroji na analogové přípojce naleznete v návodu k obsluze základny.

137


Provoz s jinými přístroji Vypnutí a zapnutí automatického obsazení linky Při aktivovaném automatickém obsazení linky se po vyzvednutí sluchátka okamžitě obsadí linka do ústředny. Normální interní volba proto není možná. Interní hovor však lze vést pomocí tlačítka S formou interního zpětného dotazu.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit c. prist. Zridit pristroj

s

Int.21

s

Autom.obsadit

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


©



Externí volání Autom. obsazení linky není aktivní cQ ~

Autom. obsazení linky je aktivní c~

interní telefonování Autom. obsazení linky není aktivní c~

Interní telefonování pomocí přenosného přístroje GAP Autom. obsazení linky není aktivní c ~ nebo INT ~

Hromadné volání všem interním účastníkům Autom. obsazení linky není aktivní c P /příp. při GAP INT P

138


Provoz s jinými přístroji Čekající hovor Během externího hovoru slyšíte tón čekajícího hovoru. bud’ ... a hovor je oddělen, čekání na vyzváněcí tónc anebo ... S účastník 1 je přidržen.

Přepnutí na čekajícího účastníka S

Účastník 1 je přidržen.

S

Účastník 2 je přidržen apod.

Externí zpětný dotaz SQ ~ S

Přepínání mezi jednotlivými účastníky.

Interní zpětný dotaz S~

Interní zpětný dotaz

S

Přepínání mezi jednotlivými účastníky.

Předání hovoru před ohlášením bud’ ...

Předání před ohlášením:

S~ a


anebo ... S~

Předání po ohlášením: Předejte hovor po ohlášení. Proveďte hovor se zpětným dotazem.

a

i

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Pokyny pro telefonování s přístroji na analogové přípojce naleznete v návodu k obsluze základny.

139



Zapnutí a vypnutí funkce repeater Pomocí Gigaset Repeateru můžete zvýšit dosah přenosného přístroje. Na základně lze provozovat až 6 repeaterů. Aby bylo možné reapeter instalovat, musí být na základně aktivována funkce repeateru. Pomocí této funkce lze repeater zapínat nebo vypínat. V továrním nastavení je funkce repeateru vypnutá.

v s í s Nastaveni ~ OK s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Opakovac [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] DALSI

140

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Stiskněte dialogové tlačítko, nastavení se převezme. Přenosný přístroj je na krátkou dobu mimo provoz (‰ = zapnuto).

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / answeringm_use.fm / 28.06.2004

Přímá obsluha záznamníku

Přímá obsluha záznamníku na základně:

CX150isdn

SX150isdn

CX253isdn SX255isdn

SX353isdn

Na vašem ISDN telefonním přístroji se nacházejí tři záznamníky ( AB1, AB2, AB3), které lze vzájemně nezávisle obsluhovat a nastavovat. Záznamníky lze obsluhovat buď přímo z přihlášeného přenosného přístroje (pomocí menu) nebo na dálku (interní nebo externí volání záznamníku, viz Návod k obsluze základny). Přímý přístup do záznamníku pomocí přenosného přístroje závisí na přiřazení příchozích MSN: Záznamníkům není přiřazeno žádné MSN (tovární nastavení): ◆ Záznamník AB1 odpovídá na všechna volání. ◆ Každý záznamník lze nastavovat, obsluhovat a přehrávat z libovolného přenosného

přístroje/koncového zařízení.

Každému záznamníku je přiřazeno jedno nebo více MSN: Každý záznamník lze nastavovat nebo přehrávat pouze z přenosného přístroje/ koncového zařízení se stejným příchozím MSN. Výjimka: Jestliže je některé příchozí MSN přiřazeno výhradně záznamníku, a tedy žádnému dalšímu přenosnému přístroji/koncovému zařízení, potom mohou tento záznamník obsluhovat všichni interní účastníci.

i

Jestliže záznamník používá jeden uživatel (přímo nebo na dálku), nemůžete ve stejnou chvíli záznamník používat jiný uživatel,

U každé zprávy se zaznamenává datum a čas přijetí, pokud jste tuto funkci nastavili (str. 98). Záznamníky, které nebudete používat, můžete skrýt (viz str. 86). Definice pojmů použitých v dalším textu: Zpráva Informace

Režim záznamníku Režim záznamu Režim jen ohlášení

Text, který volající namluví do záznamníku. „Hlasové poznámky”, které můžete do záznamníku namluvit pro své rodinné příslušníky nebo spolupracovníky. Záznam nebo jen ohlášení. Volající slyší ohlášení a má možnost zanechat zprávu. Volající slyší ohlášení, nemá však možnost zanechat zprávu.

141



Volba záznamníku v s æ s Zaznamnik 1 ~ OK

Otevřete menu. OK


OK

Zvolte záznamník a potvrďte, např. Zaznamnik 1 . Je-li nastaveno blokování záznamníku (str. 89), zadejte PIN záznamníku a potvrďte.

Seznam záznamníků Zaznamnik 1 , … se také otevře, stisknete-li dlouze tlačítko s číslem 1. Seznam obsahuje pouze záznamníky zobrazené pro daný přenosný přístroj. Je-li z přenosného přístroje dosažitelný pouze jeden záznamník, případně je zobrazen pouze jeden záznamník, seznam se přeskočí.

Vypnutí a zapnutí záznamníku Záznamník lze zapínat a vypínat pouze tehdy, nejsou-li aktivní časové režimy (str. 89). Předpoklad: Zvolili jste záznamník (str. 142). bud’ ...

s

Zapnout?

s

Vypnout?

Zapnutí záznamníku: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Vypnutí záznamníku:

OK


Při zapnutí se na displeji zobrazí zbývající místo v paměti (doba) v %. Aktuální režim záznamníku po zapnutí (záznam nebo jen ohlášení) závisí na vybraném ohlášení (str. 143). Záznamník můžete zapnout do režimu nahrávání pouze tehdy, jestliže ještě zbývá volné místo. Zbývá-li méně než 60 sekund, budete vyzváni, abyste smazali staré zprávy. Zbývá-li méně než 10 sekund, zapne se záznamník v režimu jen ohlášení. Je-li zapnutý záznamník přiřazený danému přenosnému přístroji, zobrazí se na displeji symbol ×. Probíhá-li záznam, bliká symbol ×.

142



Volba ohlášení a režimu záznamníku Pro každý záznamník můžete aktivovat Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2 nebo Jen ohlaseni. V továrním nastavení jsou tři ohlášení obsazena standardním ohlášením. Standardní texty můžete vymazat a nahrát vlastní ohlášení. Při volbě ohlášení také určíte, ve kterém režimu záznamník běží (str. 141). ◆ Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2: režim záznamníku. ◆ Jen ohlaseni: režim jen ohlášení V režimu upozornění na konci nahrávání automaticky proběhne Ohlas. na konci, pokud jste ohlášení konce nahrály. V továrním nastavení je vybráno Ohlaseni 1 . Ohlas. na konci je prázdné. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Ohlaseni

OK

Vyberte záznam, např. Ohlaseni 2. (‰ = nastaveno).

Ohlaseni 2

Í


Vybrat

i


Potvrďte. Dříve nastavené ohlášení se automaticky deaktivuje.

Jakmile se pamě zaplní, záznamník se automaticky přepne z režimu záznamu do režimu jen ohlášení. Po uvolnění místa v paměti (např. po vymazání zpráv) se opět automaticky zapne režim záznamu.

Záznam nebo změna ohlášení Můžete nahrát následující ohlášení: Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2, Jen ohlaseni a Ohlas. na konci. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Ohlaseni

OK

Vyberte záznam, např. Ohlaseni 2. (‰ = aktuálně nastaveno).

Ohlaseni 2

Í

s


Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu. Nahrat

OK


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] START

Stiskněte dialogové tlačítko, nahrávka se uloží.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP

Stiskněte dialogové tlačítko, nahrávka se uloží. Ohlášení se pro kontrolu přehraje.

Namluvte text ohlášení.

143


Přímá obsluha záznamníku Nahrávání se automaticky přeruší, jestliže: ◆ Pauza je delší než 8 sekund. ◆ Pamě je plná. Vymazejte staré zprávy nebo nepotřebná ohlášení.

Ohlášení se neuloží, jestliže během nahrávání nebo kontrolního přehrávání bylo stisknuto tlačítko zavěšení.

Vyslechnutí/vymazání ohlášení Vymazat lze pouze nahraná ohlášení. Standardní ohlášení nelze smazat. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Ohlaseni

OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte záznam, např. Ohlaseni 2. (‰ = zapnuto).

Ohlaseni 2

Í


bud’ ...

s

Prehrat

s

Smazat

Vyslechnutí ohlášení: OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte. Vymazání ohlášení:

OK

Vyberte a potvrďte. Stisknutím dialogového tlačítka potvrďte dotaz.


Nahrání informace Informace jsou „hlasové poznámky”, které můžete zanechat např. rodinným příslušníkům. Informace je přehrána, uložena a vymazána jako zpráva. Je-li k dispozici nová informace, bliká na všech přenosných přístrojích přiřazených záznamníku tlačítko záznamníku f. Informace lze namluvit také i při vypnutém záznamníku. Nahrávání informace se automaticky přeruší, jestliže je pamě plná a nastane pauza delší než 8 sekund. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Pripomenuti

OK


Nahrat pripom.

OK


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] START

Stiskněte dialogové tlačítko, nahrávka se uloží. Namluvte text informace.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP

Stiskněte dialogové tlačítko, nahrávání se ukončí.

Chcete-li nahrávání přerušit, stiskněte dialogové tlačítko ZPET.

144



Nahrání hovoru Hovor lze nahrát. Záznam hovoru lze později přehrát nebo vymazat podobně jako zprávu. Během hovoru:

v s s

Otevřete menu. Nahrat

OK


Zaznamnik 1

OK

Zvolte záznamník a potvrďte, např. Zaznamnik 1 . Nahrávání hovoru začne okamžitě.

[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] STOP

i

Stiskněte dialogové tlačítko, nahrávání se uloží

Záznam hovoru se také ukončí společně s ukončení hovoru nebo po naplnění paměti. Partnera byste měli předem informovat o tom, že hovor nahráváte.

Převzetí hovoru během chodu záznamníku Hovor lze převzít, i když se již spustil záznamník (na displeji bliká symbol ×), je spuštěno ohlášení nebo volající již nahrává svůj vzkaz. Převzetím hovoru se přeruší nahrávání. Předpoklady: ◆ Pro převzetí hovoru do záznamníku musíte mít alespoň oprávnění „Pouze příjem” (str. 96). ◆ Záznamníku i přenosnému přístroji/koncovému zařízení je přiřazeno stejné příchozí MSN (str. 85). ◆ Na žádném jiném přenosném přístroji není aktivní automatický příposlech (str. 91). Je zapnuté automatické přebírání hovoru (viz str. 92, tovární nastavení): c d

Stiskněte tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko hlasitého telefonování. Přebíráte hovor. Automatické přebírání hovoru je vypnuté:

c d

Stiskněte tlačítko vyzvednutí nebo tlačítko hlasitého telefonování.

bud’ ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] PRIPOSL

Pro příposlech stiskněte dialogové tlačítko. Volající vás neslyší.

anebo ... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] PRIJEM

Stiskněte dialogové tlačítko, převezmete hovor.

Abyste mohli během záznamu hovoru na záznamník, volat jiného externího účastníka, musí být vypnuté automatické přebírání hovoru (str. 92).

145



Poslech zpráv Nové zprávy se na přenosném přístroji zobrazí pomocí blikajícího tlačítka zpráv f. Po stisku tlačítka zpráv f máte přístup k novým zprávám. Seznamy nových a starých zpráv lze také vyvolat přes menu. Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142). Zpravy

OK

Potvrďte.

Přehrávání začne nejstarší zprávou. Jakmile se přehrají všechny zprávy, bude dotázáni, zda chcete zprávy vymazat. Ke každé zprávě se na displeji zobrazí následující: telefonní číslo volajícího statut zprávy: Stare zpr.: nebo Nove zpr.:

12.09.03 1234567890 Nove zpr.: st

09:45 1/15

ÏÍ

datum a čas volání celkový počet zpráv v seznamu aktuální číslo zobrazené zprávy

Je-li zapnuta automatika pauz, pak se záznamník po přehrání zprávy přepne do stavu pauzy. Pro pokračování přehrávání stiskněte dialogové tlačítko. Během přehrávání se přesunujte k následující nebo předcházející zprávě

s

Přesuňte se k následující zprávě.

t

Zopakování posledních 5 sekund aktuální zprávy. Jestliže uplynulo méně než 5 sekund, přesunete se na počátek aktuální zprávy.

tt

Přesuňte se k předcházející zprávě.

Přepínání do stavu pauzy, ukončení pauzy během přehrávání

v Dalsi

146

Přepnutí do stavu pauzy. OK

Potvrďte. Pokračujte přehrávání.



Zpětné volání během přehrávání Během přehrávání zprávy můžete volajícímu ihned zpětně zavolat. Předpoklad: Bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (str. 24). Během přehrávání: Í


bud’ ...

s

Zpetne volani

Zpětné volání: OK

anebo ...

s Seznam siti s OK

Vyberte a potvrďte. Zpětné volání s telefonním číslem operátora:

OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte telefonní číslo operátora a potvrďte.

Zobrazení zprávy pro partnera. Během externího hovoru můžete partnerovi ze záznamníku přehrát zprávu. Předpoklad: přenosnému přístroji je přiděleno stejné příchozí MSN jako záznamníku. Během hovoru: Í

s Prehrat zpr. s Zaznamnik 1 ~ OK

sÍ s Prehrat

Po stisku dialogového tlačítka se otevře menu. OK


OK

Zvolte záznamník a potvrďte, např. Zaznamnik 1 . Je-li nastaveno blokování záznamníku (str. 89): Zadejte PIN záznamníku a potvrďte. Na displeji se zobrazí informace o nejstarší zprávě. Zpráva se nepřehraje. Vyberte záznam a otevřete podmenu.

OK

Vyberte a potvrďte. Spustí se přehrávání. Partner může vyslechnout záznam. Ukončení přehrávání:

Í

s

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Konec

OK

Vyberte a potvrďte. Přehrávání se zastaví. Můžete opět hovořit s partnerem.

Poslech informací Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142).

s s

Pripomenuti

OK


Prehrat pripom.

OK


st

Přesun k následující nebo předchozí informaci.

147



Nastavení rychlosti přehrávání Rychlost přehrávání zpráv/informací můžete nastavit ve čtyřech stupních - Pomalu, Normalne, Rychle nebo Velmi rychle. V továrním nastavení je pro všechny záznamníky nastaveno Normalne. Během přehrávání: Í

s s

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se menu. Rychlost

OK


Rychle

OK

Vyberte rychlostní stupeň a potvrďte, např. Rychle 5 (‰ = zapnuto).

Přehrávání pokračuje s novou rychlostí. Veškeré následující zprávy/informace přehrávají touto rychlostí, dokud rychlost znovu nezměníte.

Vymazání zpráv/informací Zprávy nebo informace lze smazat jednotlivě nebo hromadně. Vymazat lze pouze zprávy nebo informace, které byly vyposlechnuty alespoň po dobu 3 sekund. Tyto záznamy se potom označí jako staré.

Vymazání jednotlivých zpráv/informací Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142). bud’ ... Zpravy

Vymazání jednotlivé zprávy: OK

st

Vyberte zprávu.

Í

s

Smazat zpravu


anebo ...

s Pripomenuti st

148

Smazat pripom.

Vyberte a potvrďte. Vymaže se aktuální zprávy. Vymazání jednotlivé informace:

OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte informaci.

Í

s

Potvrďte. Začne přehrávání zpráv.


Vyberte a potvrďte. Vymaže se aktuální informace.


Přímá obsluha záznamníku Vymazání všech starých zpráv/informací Předpoklad: zvolili jste záznamník (str. 142). bud’ ... Zpravy

Vymazání všech starých zpráv: OK

Í

s

Potvrďte. Začne přehrávání zpráv. Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu.

Smazat stare zpr

OK

Vyberte a potvrďte. Potvrďte.


anebo ...

Vymazání všech starých informací:

s

Pripomenuti

OK

s

Smazat st. prip.

OK

Í

Vyberte a potvrďte. Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu. Vyberte a potvrďte. Potvrďte.


Označení staré zprávy nebo informace jako „nové” Vyslechnuté zprávy nebo informace lze označit jako „nové”. Příslušná zpráva/informace se na přenosném přístroji projeví jako nový záznam, tlačítko zpráv f bliká, případně se na displeji objeví text. Po stisku tlačítka zpráv f máte opět přímý přístup ke zprávě/informaci. Během přehrávání: Í

s

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Stav na 'nove'

OK

Vyberte a potvrďte. Aktuální záznam získá statut „nový”.

Je-li k dispozici další záznam, pokračuje přehrávání.

Převzetí čísla do telefonního seznamu Během přehrávání zprávy lze zobrazit telefonní číslo a uložit je do telefonního seznamu. Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího. Během přehrávání: Í

s ~

Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu. Ulozit cislo

OK

Zadejte jméno.

à

Ulozit

Vyberte a potvrďte. Po stisku dialogového tlačítka se otevře podmenu.

OK

Potvrďte.

149

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / door_intercom.fm / 28.06.2004

Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom)

Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom) na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Přiřazení interního účastníka do skupiny pro dorozumívání s místem u dveří Máte-li nainstalované interní dorozumívání s otevíráním dveří, jsou všichni přihlášení interní účastníci na základně automaticky přiřazeni do skupiny pro dorozumívání s otevíráním dveří. Toto přiřazení lze měnit.

v s í s Nastaveni ~ OK s Zridit ucastnika Nast. pristroj

s

Int.11

s

Otevirani dveri

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


©

Otevřete podmenu. OK


Telefonování s místem u dveří Volání od dveří Při hovoru s místem u dveří nejsou k dispozici následující vlastnosti: ◆ přidržování hovoru, ◆ zpětný dotaz z hovoru s místem u dveří, ◆ předávání účastníka na místě u dveří, ◆ konference s účastníkem na místě u dveří, ◆ přesměrování nebo předání volání z místa u dveří.

150


Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom) Z místa u dveří je interní účastník volán po dobu 20 sekund. Jestliže je zřízeno externí přesměrování místa u dveří, prodlužuje se doba na 60 sekund. c

Stiskněte tlačítko pro vyzvednutí. Jste spojeni s místem u dveří. Na displeji se zobrazí hlášení Dvere.

... dále

a


[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] OTV.DV.

Stisknutím dialogového tlačítka aktivujete otevírání dveří. Otevírání dveří se aktivuje. Na displeji se objeví potvrzení Dvere se oteviraji. Spojení s místem u dveří se po otevření dveří automaticky ukončí.

anebo ...

Čekající volání z místa u dveří Z místa u dveří je interní účastník volán po dobu 20 sekund. Jestliže je zřízeno externí přesměrování místa u dveří, prodlužuje se doba na 60 sekund. Přijetí čekajícího hovoru Stiskněte dialogové tlačítko PRIJEM. Přijmete čekající hovor. Je-li přerušen interní hovor, spojení se po přijetí čekajícího hovoru oddělí. Je-li přerušen externí hovor, spojení se po přijetí čekajícího hovoru přidrží. Na displeji jsou zobrazeni oba účastníci, aktuální účastník je označen. Střídání mezi účastníky Účastníky hovoru můžete přepínat, je-li přerušený hovor interní.

a

Ukončení aktuálního hovoru. Čekající hovor se změní na normální volání.

c

Hovor přijmete stisknutím tlačítka pro vyzvednutí.

Interní hovor s místem u dveří Místo u dveří lze interně volat (str. 22).

151


Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom)

Externí přesměrování místa u dveří na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Volání z místa u dveří lze přesměrovat na externí telefonní číslo. Interní účastníci skupiny pro dorozumívání s místem u dveří jsou nadále voláni i při nastaveném externím přesměrování. Nastavení místa přesměrování pro externí přesměrování v telefonní ústředně nebo na základně (str. 125) se projeví i na přesměrování místa u dveří.

Zadání a změna cílového telefonní čísla externího přesměrování


s

Int.21

s

Presm.otev.dv.

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK

Potvrďte. Zvolte nastavené místo u dveří (Int.21 nebo Int.22).

©


©

Stiskněte dialogové tlačítko, zobrazí se cílové telefonní číslo. Není-li ještě evidováno žádné cílové telefonní číslo, zobrazí se záznam <prazdne>.

© Zmenit cislo


~

152

Potvrďte. Zadejte nové nebo změněné cílové telefonní číslo.

©

Ulozit zaznam



Potvrďte.


Provoz s interním dorozumívacím systémem s otevíráním dveří (door intercom) Vymazání cílového telefonního čísla externího přesměrování


s

Int.21

s

Presm.otev.dv.

s

Smazat cislo

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


©


©

Vyberte a potvrďte. Stiskněte dialogové tlačítko, zobrazí se cílové telefonní číslo.

OK


Zapnutí a vypnutí přesměrování hovoru


s

Int.21

s

Presm.otev.dv.

Otevřete menu. OK


OK


OK


OK


©


©

Stiskněte dialogové tlačítko, otevře se podmenu.

bud’ ... Zapnout?

Zapnutí přesměrování volání z místa u dveří: OK

anebo ... Vypnout?

Vyberte a potvrďte, zobrazí se cílové telefonní číslo.

Vyberte a potvrďte. Vypnutí přesměrování z místa u dveří:

OK


153

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / appendix.fm / 28.06.2004

Dodatek

Dodatek Péče Nečistotu stírejte z přenosné části vlhkým hadříkem (bez rozpouštědel) nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte suchý hadřík. Hrozí nebezpečí elektrostatického výboje!

Kontakt s kapalinou

!

Pokud by se přenosná část dostala do kontaktu s kapalinou, v žádném případě přístroj nezapínejte. Okamžitě vyjměte akumulátory! Nechejte přístroj okapat a všechny části opatrně osušte. Dále přístroj ponechejte bez akumulátorů minimálně po dobu 3 dnů na teplém a suchém místě. V mnohých případech je poté přístroj i nadále funkční. Kontakt s tekutinami je však nežádoucí a v případě vniknutí tekutiny do přístroje záruka zaniká.

Otázky a odpovědi Máte-li otázky týkající se použití telefonu, jsme vám po celý den k dispozici na www.siemens-mobile.cz. Kromě toho jsme tu umístili často kladené otázky a odpovědi. Co se děje, když …

Možná příčina

Možné řešení

Stiskněte tlačítko zavěšení a po dobu přibližně 2 sekundy. Akumulátory nabijte nebo vyměňte (str. 10). … přenosný přístroj nereaguje Je zapnuté blokování tlačítek. Vypněte stiskem tlačítka R po dobu přibližně 2 sekundy na stisk tlačítek? (str. 11). Přenosný přístroj přesuňte blíže … na displeji bliká Zakladna Přenosný přístroj se nachází nebo Hledani zakladny? mimo dosah základnové stanice. k základnové stanici. Přenosný přístroj není Přenosný přístroj přihlaste (viz přihlášený. str. 10 a str. 20). Základnová stanice není Zkontrolujte sí ovou zástrčku zapnutá. na základnové stanici. Na přenosném přístroji … přenosný přístroj Je vypnuté vyzvánění. (str. 110) zapněte vyzvánění. nevyzvání? Zadejte větší počet volacích cyklů pro interní přesměrování Interní přesměrování je (str. 121). nastaveno na 0 volacích cyklů (= okamžité přesměrování). Vypněte noční provoz (str. 102). Je aktivní noční režim. … nezobrazují se jednotky/ Nejsou k dispozici žádné čítací Požádejte operátora o přenos poplatky? impulzy. čítacích impulzů. Nastavte sazbu na jednotku Sazba na jednotku = 0. (str. 77). … se na displeji nic nezobrazí? Přenosný přístroj není zapnutý. Akumulátory jsou vybité.

154


Dodatek Co se děje, když …

Možná příčina

Možné řešení

… se nezobrazuje telefonní číslo volajícího, i když je nastaveno CLIP? … v seznamu volání není u zprávy uveden čas? … záznamník nenahrává zprávy nebo se automaticky přepnul do režimu jen ohlášení? … přenosný přístroj po nastavení ISDN čísla (MSN) nevyzvání? … nic neslyšíte?

Je blokováno přenesení telefonního čísla.

Volající musí u operátora povolit přenášení svého telefonního čísla (CLI). Nastavte datum a čas (str. 98).

Datum a čas nejsou nastavené. Pamě je plná.

Vymazejte staré zprávy. Vyslechněte si nové zprávy a vymazejte je.

Místní volba byla uložena společně s MSN.

Uložte MSN bez místní volby (str. 116).

Stiskli jste tlačítko u - mikrofon má vypnutý zvuk. Změnila se meziměstská předvolba. Telefon je zablokovaný.

” stiskněte pro obnovení hovoru. … není možné volit telefonní Zkontrolujte předvolbu číslo? a upravte (str. 129). Zkontrolujte zobrazení stavu, případně telefon odblokujte (str. 11). … není možné se na telefon Je zapnuté přesměrování hovoru Vypněte přesměrování hovoru Ihned (str. 121). dovolat? Ihned. Internímu účastníkovi není Určete příchozí MSN (str. 117). přiřazeno MSN. Upravte oprávnění (str. 96). Je nastaveno oprávnění Pouze interni. Je aktivováno interní Aktivujte externí přesměrování … při přesměrování se přesměrování hovoru. (str. 121). nezobrazí podmínky přesměrování? Požádejte operátora o povolení. … telefon vyzvání současně Telefonní číslo je uvedeno Vymazejte příslušné telefonní s voláním faxu nebo PC? v seznamu volání na číslo (MSN) ze seznamu základnovém telefonu. (str. 117). … se na displeji nezobrazí Zobrazení poplatků není zapnuté Zapněte zobrazování poplatků žádné poplatky? případně tato vlastnost není za hovor (str. 77). povolena operátorem. Požádejte operátora o povolení vlastnosti „přenos poplatků”. … nemáte přístup Je zapnuté blokování Zadejte PIN záznamníku k záznamníku? záznamníku. (str. 89). … nemůžete nahrát žádnou Nezbývá dostatečné místo Vymazejte staré zprávy/ novou informaci nebo v paměti. informace (str. 148). ohlášení? Snižte kvalitu záznamu (str. 87). … telefonní zařízení po volbě Není zadána předvolba nebo je Zkontrolujte předvolbu neprovede spojení nebo zadána nesprávně. a opravte ji (str. 133). provede nesprávné spojení? … přenosný přístroj Jiné nastavení vyzváněcí Změňte vyzváněcí melodii nevyzvání podle nastavení? melodie pro MSN. (str. 119). … není možné z přenosného Přenosný přístroj není přiřazen Zkontrolujte přiřazení (str. 85). přístroje přistupovat k příchozímu MSN záznamníku. záznamníku? Příslušná ISDN funkce není Informujte se u operátora. … některá z ISDN funkcí nefunguje tak, jak je zadáno? povolena.

155


Dodatek Co se děje, když …

Možná příčina

Možné řešení

… na sběrnici So-Bus nevyzvání jiný telefon?

Telefonním přístrojům bylo přiřazeno stejné MSN. Jeden z telefonů má dodatečně aktivované interní přesměrování. MSN bylo uložené v přístrojích dodatečně provozovaných na ISDN přípojce.

Vypněte interní přesměrování nebo nastavte nastavte externí přesměrování (str. 120).

… volající slyší vyzvánění i při obsazeném MSN?

… přenosný přístroj nepřijímá Nejste přihlášeni v obou SMS SMS zprávy jako text? centrech.

Telefonní číslo, pro které má během hovoru platit ochrana, případně vymazejte ze seznamu telefonních čísel jednotlivých dodatečných přístrojů. Přihlaste se v SMS centrech (str. 60).

Servis pro ČR a schválení přístroje Naše podpora na internetu: www.siemens-mobile.cz Záruční podmínky jsou uvedeny na záručním listu, který je součástí dodávky přístroje. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodborným zacházením, opotřebováním nebo zásahem třetí osoby. Záruka nezahrnuje spotřební materiály a nepokrývá nedostatky, které jen nepatrně ovlivňují hodnotu nebo použitelnost přístroje. Servis pro ČR Při poruše přístroje se obrat’te na: Zákaznické středisko Praha - osobní příjem oprav: Siemens s.r.o., Evropská 33a, 160 00 Praha 6 Zákaznické středisko Brno - osobní příjem oprav: Siemens s.r.o., areál SFINX, Hrnčířská 6, 602 00 Brno Adresa pro zasílání oprav: Siemens Phone Services s.r.o., areál Business Centra Praha - budova F, Lužná 591, 160 00 Praha 6 V zemích, v nichž není prodej zajištěn autorizovanými prodejci, nejsou poskytovány žádné servisní služby. Váš přístroj Gigaset S1 a SL1 lze provozovat jako rádiové zařízení ve smyslu GL č. 23/R/ 2001 ve smyslu GL č. 23/R/2001.

Přístroj Gigaset je schválen podle základních směrnic R&TTE pro provoz v zemích Evropského společenství a ve Švýcarsku.

156


Dodatek

Technické údaje Doporučené akumulátory Nickel-Metall-Hydrid (NiMH): ◆ Sanyo Twicell 700 ◆ Sanyo Twicell 650 ◆ Panasonic 700 mAh ◆ GP 700 mAh ◆ YDT AAA SUPER 700 ◆ VARTA PhonePower AAA 700 mAh ◆ GP 850 mAh ◆ Sanyo Ni-MH 800 ◆ Yuasa Delta AAA 800

Provozní doba/doba nabíjení přenosného přístroje Kapacita (mAh)

Pohotovostní doba Délka hovoru (hod) (hod)

Doba nabíjení (hod)

700

cca 170 (7 dní)

cca 5

cca 13

Uvedené doby provozu a nabíjení platí pouze v případě použití doporučených akumulátorů.

Všeobecné technické údaje vlastnost

hodnota

standard DECT standard GAP počet kanálů frekvenční rozsah duplexní postup kanálový rastr bitrate modulace kódování jazyka vysílací výkon dosah prostředí vhodné pro provoz

je podporováno je podporováno 60 duplexních kanálů 1880 -1900 MHz časový multiplex, délka rámu 10 ms 1728 kHz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mW, střední výkon na kanál až 300 m na volném prostranství, do 50 m v budově +5 °C až +45 °C. relativní vlhkost 20 % až 75 % MFV (tónová)/IWV (pulzní) Gigaset S1: cca 146 x 55 x 27 mm (D × Š × V) Gigaset SL1: cca 143 x 118 x 50 mm (D x Š x V) Gigaset S1: přenosný přístroj s akumulátorovými články přibližně 131 g Gigaset SL1: přenosný přístroj s akumulátorovými články: cca 81 g

volba rozměry/přenosný přístroj hmotnost

157


Dodatek

Tabulka znaků Standardní písmo Příslušné tlačítko stiskněte několikrát nebo dlouze:

1 2 I 4 5 L M N O Q P R

1x Mezerní k

a d g j m p t w . Abc--> abc

#

2x 3x 4x â £ 1 b c 2 e f 3 h i 4 k l 5 n o 6 q r s u v 8 x y z , ? ! abc --> 123 * / @ \ &

5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x $ ä ë ï

¥ á é í

¤ à è ì

â ê î

ã

ç

ö 7 ü 9 0 ( §

ñ ß ú ÿ + )

ó

ò

ô

õ

ù ý <

û æ : =

ø ¿ >

å ¡ %

”

‘

;

_

Vkládání textu (bez použití pomocné funkce) Při sestavování textu máte několik možností: ◆ Kurzor ovládáte pomocí tlačítek u v t s. ◆ Znak (vlevo od kurzoru) smažete pomocí Û . ◆ Znaky se vkládají vlevo od kurzoru (str. 13). ◆ Psaní s velkým počátečním písmenem (1. písmeno velké, další malá) změníte na psaní malými písmeny stiskem tlačítka P před zadáváním písmen. Opětovným stisknutím tlačítka P přepnete z psaní velkých písmen na psaní číslic. Dalším stiskem se přepnete z psaní číslic na psaní velkých písmen. ◆ V případě záznamů v telefonním seznamu je pro první písmeno jména použito automaticky velké písmo, následují malá písmena. ◆ Pokud stisknete tlačítko dlouze, zobrazí se znaky odpovídajícího tlačítka na spodním řádku displeje a postupně se označují. Po uvolnění tlačítka se vloží označený znak do zadávacího pole. Nastavené psaní velkých nebo malých písmen nebo číslic se zobrazí na displeji: – při zadávání do telefonního seznamu se v dolním řádku displeje zobrazuje „A” nebo „a”. – při zadávání SMS zprávy se vpravo nahoře na displeji zobrazuje „Abc”, „abc”, „123”.

158


Dodatek Pořadí záznamů v telefonním seznamu Záznamu v telefonním seznamu se řadí abecedně, mezery a čísla mají přednost. Řazení je následující: 1. mezera (zde zobrazena symbolem s), 2. číslice (0–9), 3. písmena (podle abecedy), 4. ostatní znaky. Vložením mezery před jméno dosáhnete změny v abecedním řazení záznamů. Tento záznam se pak posune na první místo (příklad: „sKarla”). Záznamy můžete také očíslovat (např. „1Ute”, „2Karla”, „3Albert”). Jména, před která vložíte hvězdičku (např. ”*Ute”) se zařadí na konec telefonního seznamu.

řecky

1 2 I 4 5 L M N O Q P R

1x

2x

mezera

1 â ĺ ç ë í ń ô î ,

á ä ă ę ě đ č . shift

shift

#

@

3x â Ü ö é 5 ď 8 ő ?

*

\

4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x Ł 2 Ý Ţ j ů ó t ÷ ! / &

$ a 3 ß k ü ř u ý 0 ( §

b d

c e

f 4

g

h

l ţ 7 v

6 p

m q

n r

o s

+ )

<

9 : =

w ” >

x ‘ %

i

y ;

z _

Funkce pomoci při vkládání textu Funkce pomoci při vkládání textu EATONI vám pomáhá při psaní následujících textů: ◆ SMS ◆ jména v telefonním seznamu, ◆ jména v seznamu zkrácené volby, ◆ jména v seznamu elektronické pošty. Každému tlačítku mezi Q a O je přiřazeno několik písmen a znaků, které se všechny seřadí ve výběrovém řádku přímo nad dialogovým tlačítkem (pod textovým polem), jakmile stisknete tlačítko. Při zadávání písmen se vždy šedým podkladem

159


Dodatek zvýrazní písmeno, které pravděpodobně bude následovat. Je zobrazeno na začátku tohoto výběrového řádku a bude převzato do textového pole. 470(2)_____Ç_____Abc Ahoj Petre, dnes nemužu pr hgi

”

¨

Funkce vkládání textu EATONI je zapnutá. Text SMS Výběrový řádek

Pokud toto písmeno odpovídá požadovanému písmenu, potvrďte je stisknutím dalšího tlačítka. Jestliže písmeno zvolené pomocnou funkcí pro zadávání textu neodpovídá vašemu přání, tiskněte tlačítko R tak dlouho, dokud se v zobrazovacím poli nezvýrazní šedou barvou písmeno, které převezmete do textového pole. Funkce tlačítek při zapnuté pomoci pro vkládání textu P R

Tiskněte tlačítko s hvězdičkou po dobu přibližně 2 sekundy: Přepne se z režimu „abc” do „Abc”, z „Abc” do „123” a z „123” do „abc” (platí vždy pro následující písmeno). Přesun k dalšímu písmenu ve výběrovém řádku (šedé zvýraznění).

Vypnutí/zapnutí funkce pomoci při vkládání textu Pomoc při vkládání textu se zapne nebo vypne v závislosti na funkce. Jestliže u přístroje SL1 vypnete pomoc při zadávání textu např. při zadávání do telefonního seznamu, pro psaní SMS zůstává tato funkce zapnutá. Předpoklad: Pracujete v textovém zadávacím poli (SMS, jméno v telefonním seznamu, seznamu zkrácené volby nebo seznamu elektronické pošty).

v s Text. asistent a

Otevřete menu. OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Krátce stiskněte tlačítko pro zavěšení, vrátíte se zpět do textového pole. Nyní zadejte text.

Rozhraní s PC na přenosném přístroji: SL1 Přenosný přístroj SL 1 lze spojit datovým kabelem Siemens s počítačem (str. 169). Počítač pak bude pomocí programu „ Siemens Data Suite” (zdarma ke stažení na adrese http:\\www.my- siemens.com\my siemens) komunikovat s vaším přístrojem SL 1 a bude mít přístup k následujícím parametrům a seznamům přenosného přístroje: Čtení parametrů ◆ verze SW, ◆ typ, ◆ kód výrobce.

160


Dodatek Přístup čtení/zápisu k telefonnímu seznamu, seznamu elektronické pošty, seznamu provozovatelů sítě, seznamu termínů, seznamu opakované volby.

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Přístup čtení/zápisu k dalším parametrům nastavení melodie vyzvánění, nastavení hlasitosti, načtení melodií, vedení telefonátů a přijímání volání.

◆ ◆ ◆ ◆

Přenos dat U některých funkcí se přenášejí mezi přenosným přístrojem a externím zařízením velké objemy dat. V takovém případě se přenosný přístroj přepne do režimu datového přenosu a na displeji se zobrazí Prenasim data. V tomto režimu není možné žádné zadání pomocí tlačítek a příchozí volání se ignorují. V následujících případech se přenosný přístroj přepne do režimu datového přenosu: ◆ přístup čtení/zápisu k telefonnímu seznamu, ◆ přístup čtení/zápisu k seznamu elektronické pošty, ◆ přístup čtení/zápisu k seznamu provozovatelů sítě, ◆ přístup čtení/zápisu k seznamu termínů, ◆ přístup čtení/zápisu k seznamu k opakování volání, ◆ načtení melodií. Jestliže se během přenosu vyskytne chyba, přenosný přístroj automaticky přejde do klidového stavu.

Vedení telefonátů a přijímání volání Jestliže volíte číslo z externího zařízení nebo z něj převezmete hovor, chová se přenosný přístroj stejně, jako kdybyste tuto funkci provedli přímo na něm.

161

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / menuetree.fm / 28.06.2004

Menu - přehled

Menu - přehled Hlavní menu Otevřením menu a zadání kombinace čísel (tzv. „zkratky”) lze určitou funkci menu najít rychleji než listováním. Příklad: v 5 2 4 pro „Nastavení vyzvánění budíku”. V klidovém stavu telefonu stiskněte v (otevření menu): 1

è

3

é

4

ç

5

ê

6

ë

Napsat zpravu Prichozi 2/5 Odchozi 2 3-1 3-2

Sledovani zvuku Walkie-Talkie

4-1 4-2 4-3 4-4

Zadat termin Budik Udalosti Datum/cas

5-1 5-2

Hlasitost pren.c. Vyzvaneni

5-3 5-4

Varovne tony Vyzv.echo efekt

Prehled popl. Typ kalkulace

Za posl.volani

162

5-2-1 5-2-2 5-2-3 5-2-4 5-2-5

Pro ext.volani Pro int.volani Pro terminy Pro budik Pro vsechny

Provoleno jedn. Poplat.-provol. Chybi sazba "Sazba --,-- " Sazba ----


Menu - přehled 7

ì

7-1 7-2 7-3

Aut.prijem vol. Jazyk Prihlasit pren.c

7-4

Vybrat zakladnu

7-5 7-6

Logo Reset pren.c.

8

í

9

Int.zaznamnik Zaznamnik 1

(Seznam )

7-4-1 7-4-… 7-4-4 7-4-5

Zakladna 1 [až] Zakladna 4 Nejlepsi zaklad.

Pokračování viz podmenu í (str. 163)

Pokračování viz podmenu Záznamník (str. 166)

Zaznamnik 2 Zaznamnik 3

Podmenu „í” Vstup: V klidovém stavu přenosného přístroje stiskněte v í OK nebo v N Stav

Zpetne volani Nezname Presmerovani Obsaz.ext.linky Zaznamnik 1 zap Zaznamnik 2 zap Zaznamnik 3 zap

‰ = zapnuto)

Ztracena volani

(seznam telefonních čísel) -> Menu seznam volajících (str. 52)

Prijata volani

(seznam telefonních čísel) -> Menu seznam volajících (str. 52)

Volana cisla

Inkognito-1vol. MSN-pristi vol. Tlac.-docasne Odparkov. hovor

Presmerov.ext.

Seznam externích přesměrování

(volba MSN)

Novy zaznam

Seznam MSN

Ihned Kdyz obsazeno (pouze při přesměrování v ústředně, (viz str. 125)

Kdyz se nehl. Zapnout?

Vypnout? - jestliže

Zmenit zaznam

Ihned Kdyz obsazeno

přesměrování aktivováno

(pouze při přesměrování v ústředně (viz str. 125)

Kdyz se nehl.

163


Menu - přehled Smazat zaznam Presmerov.int.

Nocni provoz

Zapnout? Cil presmerov.

nebo Vypnout? - jestliže přesměrování aktivováno Seznam interních účastníků

Pocet volani

(zadání počtu)

Seznam MSN

Zapnout? Cil presmerov.

nebo Vypnout? – jestliže je aktivován noční režim Externi číselný editor Interni seznam přenosných

Zaznamnik

přístrojů seznam přenosných přístrojů

Zacatek - cas Konec - cas So/Ne cely den Nastaveni

Zabezpeceni

Zmenit PIN Opravneni

(zadání PIN) seznam interních účastníků

Bez omezeni Pouze prichozi Pouze interni

Cisla tisn.vol.

Čísla nouzového volání (přednastaveno) čísla nouzového volání (vlastní)

Zmenit cislo Smazat cislo Zobrazit cislo

Zridit ucastnika

Nastaveni syst.

Nast. pristroj

Seznam interních účastníků

podmenu specifické podle typu přístroje

Odhlas.pristroj

Seznam interních účastníků

volba přístroje

Hudba - cekani

Interni Vyp. Vyp.

Datum/cas

Nastav. casu 24 hodin 12 hodin Datum DD.MM Datum MM.DD

Predvolba Zaznamn-prevzit Zvlastni funkce

164

‰ = zap.

Tovarni nastav.

Funkcni Reset vse

Vlastn.volby

Standard.volba Aut. tlacitkem Volba * a #


Menu - přehled Opakovac SW verze Sled.zv-ext.cil

(zobrazení cílového telefonního čísla)

Zridit MSN

seznam všech nastavených MSN

Zmenit cislo Smazat cislo

ISDN nastaveni

Zmenit zaznam Melodie vyzv. Smazat zaznam Zobrazit zaznam

Nezname Cil presmerov. Mezimest.kody

Zpet.dotaz int. Zpet.dotaz ext. Predani (ECT) Presmer. int. Presmer. ext. Odmitnout vse MSN Obsazeno Aut.presmerov. Centrum sluzeb

Vol. vers. data (seznam SMS center)

(zadání telefonního čísla)

Narodni : 0 Mezinar.: 00 Kód : %_

Zmenit cislo Smazat cislo Zmenit cislo

seznam všech nastavených MSN

Zmenit zaznam Serv.cent.zap? nebo Serv.cent.odesl? Smazat zaznam

Instalace PC-Service

165


Menu - přehled

Podmenu „Int.zaznamnik” Vstup: V klidovém stavu přenosného přístroje stiskněte v Int.zaznamnik OK nebo v O zvolte záznamník, např. Zaznamnik 1 , a potvrďte pomocí OK. Zpravy

seznam všech zpráv záznamníků

Pripomenuti

Vsechna pripom. Nova pripom.

Dalsi Smazat zpravu Zpetne volani Seznam siti Opakovat Smazat stare zpr Zobrazit Stav na 'nove' Ulozit cislo Rychlost Pomalu Normalne Rychle Velmi rychle Konec seznam informací na záznamnících

Dalsi Smazat pripom. Opakovat Smazat st. prip. Stav na 'nove' Rychlost Pomalu Normalne Rychle Velmi rychle Konec

Nahrat pripom. Ohlaseni

Ohlaseni 1 Ohlaseni 2 Pokyny

Vybrat Nahrat Prehrat Smazat

Ohlas. na konci

166

Nahrat Prehrat Smazat


Menu - přehled Nastaveni

Zprava/Pripom.

Delka zpravy

1 minuta 2 minuty 3 minuty Maximum

Cas. udaje Casove rezimy

Zapnout?

nebo Vypnout? - jestliže jsou aktivovány časové režimy

Po - Pa

Seznam čtyř nastavitelných časů

Vybrat ohlaseni

Ohlaseni 1 Ohlaseni 2 Pokyny Zaznamnik vyp.

Zacatek - cas Sobota Nedele

Pocet volani

Jako Po-Pa Ohlas. 1 24h Ohlas. 2 24h Jen pokyny 24h Zaznamnik vyp.

Automaticky 2/4 1 zazvoneni [až]

9 zazvoneni Autom. pauza Mozn.dalk.ovl. Zmen.PIN zazn. Zaznamnik blok. Zaznamnik-kval.

Dalk. ovladani Smazat dalk.ovl

Vysoka kvalita Dlouha nahravka

Aut. priposlech

Zapnout?

Oznameni SMS

Zapnout?

nebo Vypnout? - jestliže je aktivováno

Vybrat pren.c. nebo Vypnout? - jestliže je aktivováno

Zmenit cislo Smazat cislo Zapnout?

nebo Vypnout? - jestliže je aktuálně zapnuto

167


Menu - přehled

Tlačítko telefonního seznamu a tlačítko zkrácené volby Stiskněte tlačítko telefonního seznamu s, případně tlačítko zkrácené volby C, pomocí s vyberte záznam a stisknutím v otevřete příslušný seznam. K dispozici jsou následující funkce menu: Pouzit cislo Zmenit zaznam Smazat zaznam Zaznam jako VIP Kopir. a zmenit Poslat zaznam Smazat seznam Poslat seznam Volna pamet

168

Platí jen pro telefonní seznam (s) Platí jen pro telefonní seznam (s)

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / SAG_Accessories.fm / 28.06.2004

Příslušenství

Příslušenství Příslušenství přenosného telefonu Doplňkově lze s přenosným telefonem S1 a SL1 použít příslušenství. ◆ Šňůrka Přenosný přístroj lze nosit na šňůrce, nebo jej pověsit okolo krku. ◆ Stolní nabíječ EDC-510 (obj. č. L36880-N5601-A101) Stolní nabíječ umožňuje pohodlné nabíjení telefonu i doplňkových akumulátorů. ◆ Mobilní hands-free sada HHS-510 (obj. č. L36880-N5601-A108) s tlačítkem PTT (Push To Talk). Sada hands-free umožňuje telefonovat a přitom mít obě ruce volné. Mimo to umožňuje příposlech hovorů.

Datový kabel DCA-500 Pro připojení telefonu k počítači přes sériové rozhraní RS232.

Veškeré příslušenství a akumulátory jsou k dostání ve specializovaných prodejnách. Můžete je též objednat přímo prostřednictvím sítě Internet na adrese internetového obchodu společnosti Siemens: www.siemens-mobile.com/shop. Zde také získáte aktuální informace o výrobcích. Používejte pouze originální příslušenství. Zabráníte tak možnému poškození zdraví nebo věcí a zajistíte, že budou dodrženy veškeré související předpisy.

169

Gigaset S1/SL1 / Tschechien / A31008-M373-B103-1-2D19 / S1_SL1_isdnSIX.fm / 28.06.2004

Rejstřík

Rejstřík A AB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 AB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Adresa elektronické pošty a zmenit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 kopírovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 uložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Adresu elektronické pošty prohlížet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Aktivace SMS odesílacího centra. . . . . . . . . . 59 Aktivace zachytávání . . . . . . . . . . . . . 28 Akumulátory doporučené . . . . . . . . . . . . . . . 8, 157 nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ukazatel stavu nabití akumulátorů. 1, 2, 10 vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 zobrazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Analogový telefonování s analogovým přístrojem . 137 Asistent pro uvedení do provozu . . . . 15 MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18 odchozí MSN:. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 příchozí MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 spustit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 telefonní zařízení . . . . . . . . . . . . . . 19 typ přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 zaznamnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Automatické obsazení linky . . . . . . . . . . . . . . . 138 opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . 51 prijem volani . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Automaticky opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . 13

B Barva displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . 95 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . 8 Blokování, zapnutí a vypnutí blokování tlačítek . . . . . . 11 Budík nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

170

vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Busy on Busy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

C Call Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Call PickUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Call-by-Call, čísla . . . . . . . . . . . . . 36, 76 CCBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CCNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CNIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 COLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 COLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127

Č Čas, nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 17, 98 Časové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Časové režimy (záznamník) . . . . . . . . . 89 Časový režim nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 vyzvánění - hlasitost . . . . . . . . . . . 109 Čekající hovor vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Čísla nouzového volání . . . . . . . . . . . . 96 Číslo viz telefonní číslo nebo záznam Čtení SMS záznamu . . . . . . . . . . . . . . 63

D Datový kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Datový kabel DCA-500 . . . . . . . . . . . 169 Datum, nastavení . . . . . . . . . . . . . 17, 98 Datum/cas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Deaktivace SMS odesílacího centra . . . 59 Délka záznamu zaznamnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 jazyk, změna . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 ochranná fólie, odstranění. . . . . . . . 10 tlačítka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . 12 v klidovém stavu . . . . . . . . . . . . . . . 14


Rejstřík Doba nabíjení přenosného přístroje . 157 Doba provozu přenosného přístroje . . . . . . . . . . 157

E EATONI (Pomoc při zadávání textu) . . . . . . . . . . 61, 159 ECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 133 Elektronická pošta, seznam . . . . . . . . 48 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Emotikon viz SMS

F Funkce babyphone . . . . . . . . . . . . . . 80 externí deaktivace . . . . . . . . . . . . . 83 nastavení hladiny hluku . . . . . . . . . 81 použití v režimu walkie-talkie . . . . . 84 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 zapnout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Funkce pomoci při vkládání textu 65, 159 vypnutí/zapnutí . . . . . . . . . . . . . . 160

H Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . 25 zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . 25 změna hlasitosti. . . . . . . . . . . . 14, 25 Hlasitost hlasitost reproduktoru . . . . . . . . . 107 hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . 107 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 vyzvánění - hlasitost. . . . . . . . . . . 108 změna během hlasitého telefonování . 25 Hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . . 107 Hlasová volba . . . . . . . . . . . . . . . 12, 45 navigace v zadávacím poli . . . . . . 1, 2 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hlasový vzor nahrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 vyslechnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hovor interní předání (spojení) . . . . . . . . . 22 nahrání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 parkovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 pokračovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 prijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2

předání . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 133 ukončit. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22 Hovory přesměrování . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Hromadné volání interním účastníkům 23 Hudba při čekání nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Ch Chybové hlášení viz SMS Chybový tón . . . . . . . . . . . . . . . 13, 113 Chyby při odesílání SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 přijímání SMS zprávy. . . . . . . . . . . . 75

I Informace viz záznamník Intenzita signálu . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Interní hovor s místem u dveří . . . . . . . . . 151 připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 zpětný dotaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Interní účastník, změna jména . . . . . 115

J Jen ohlášení (záznamník) . . . . . . . . . 141

K Kapacita paměti viz SMS Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Klidový stav přenosného přístroje . . . . 14 Konferenční spojení . . . . . . . . . . . . . . 32 Kontakt s kapalinou . . . . . . . . . . . . . 154 Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Kopírování adresy elektronické pošty. . 49 Kurzor Kvalita záznamu zaznamnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

L Logo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Logo viz SMS

171


Rejstřík

M Melodie polyfonní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Melodie (vyzvánění) . . . . . . . . . . . . 109 Menu návrat o jednu úroveň . . . . . . . . . . 13 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 průvodce v menu . . . . . . . . . . . . . . 12 přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tón ukončení . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Menu - přehled . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Místní předvolba viz směrové číslo Místo u dveří přesměrování . . . . . . . . . . . . . . . . 152 skupina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Místo v paměti procházet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 MSN odchozí MSN:. . . . . . . . . . . . . . . . . 19 příchozí MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 přiřazení vyzváněcí melodie . . . . . 119 zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 zjištění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

N Nabíjení akumulátoru . . . . . . . . . . . . 10 Nachtmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Nahrání hlasový vzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 informace záznamníku . . . . . . . . . 144 ohlášen záznamníku. . . . . . . . . . . 143 Nahrání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Náklady viz poplatky Naslouchadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 cíl přesměrování. . . . . . . . . . . . . . 102 čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 98 časové režimy (záznamník) . . . . . . . 89 časový režim . . . . . . . . . . . . . . . . 109 datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 98 externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . 109 hladiny hluku v režimu babyphone . 81

172

hlasitost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 hlasitost reproduktoru . . . . . . . . . . 107 hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . 107 hudba při čekání . . . . . . . . . . . . . . 128 jazyk na displeji. . . . . . . . . . . . . . . 105 melodie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 melodie vyzvánění . . . . . . . . . . . . 109 obsazovací tón . . . . . . . . . . . . . . . 119 odchozí MSN: . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 odmítnutí pro skupinu MSN . . . . . . 120 ohlášení jména . . . . . . . . . . . . . . . 109 prodlení hovoru . . . . . . . . . . . . . . 126 přenosný přístroj (individuální) . . . 105 příchozí MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 režim walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . 83 rychlost přehrávání záznamníku . . 148 skupina pro cyklické volání . . . . . . 126 systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 vyzvánění - hlasitost . . . . . . . . . . . 108 vyzvánění telefonu . . . . . . . . . . . . 110 vyzvánění termínu . . . . . . . . . . . . 110 zakladna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 zjištění stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 zjištění verze softwaru . . . . . . . . . 132 zpětný dotaz . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 zvonění budíku . . . . . . . . . . . . . . . 110 Nastavení cíle přesměrování . . . . . . . 102 Nastavení hladiny zvuku (babyphone) . 81 Nastavení obsazovacího tónu . . . . . . 119 Nastavení ohlášení jména . . . . . . . . . 109 Nastavení skupiny pro cyklické volání 126 Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . 115 Nastavení zjiš″ování poplatků . . . . . . . 77 Navigace v zadávacím poli . . . . . . . . 1, 2 Nepřijaté termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Noční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 zadání počátku a konce . . . . . . . . . 103 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

O Obnovení továrního nastavení přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 114 Odchozí MSN nastavení seznamu . . . . . . . . . . . . 118 přiřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118


Rejstřík Odchozí MSN: nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Odesílací centrum viz SMS Odesílání SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 60, 62 Odeslání SMS ze seznamu odchozích zpráv . . 64 Odeslání elektronické pošty viz SMS Odhlášení přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 21 z SMS centra . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Odmítnout volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Odmítnutí celé skupiny MSN . . . . . . . . . . . . . 120 Odpojení viz vypnutí Odposlech na záznamníku . . . . . . . . . 91 Odpověď na SMS zprávu . . . . . . . . . . 69 Odstranění ochranné fólie (displej) . . 10 Ohlášení (záznamník) . . . . . . . . . . . 141 Opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 automatické . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 smazání seznamu . . . . . . . . . . . . . 51 tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Opasková spona . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oprava špatného zadání . . . . . . . . . . 13 Oprávnění ústředny . . . . . . . . . . . . . 96 Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . 154 Otevření elektronická pošta, seznam . . . . . . 13 interní seznam . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 prostor pro baterie . . . . . . . . . . . . . 10 příloha SMS zprávy . . . . . . . . . . . . 72 seznam došlých SMS . . . . . . . . . . . 67 seznam volajících . . . . . . . . . . . . . . 53 telefonní seznam . . . . . . . . . . 1, 2, 12 Otevření interního seznamu . . . . . . 1, 2 Otevření prostoru pro baterie. . . . . . . 10 Otevření přílohy viz SMS Ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 Oznamování pomocí SMS ze záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . 93

P Parkování hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Pauza ve volbě

zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Péče o telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Pohyb kurzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Položka č. (telefonní seznam) vyhledání a volba . . . . . . . . . . . . . . 39 Položka menu (výběr) . . . . . . . . . . . . 12 Polyfonní melodie . . . . . . . . . . . . . . 111 Poplatky za poslední hovor . . . . . . . . . 79 Poskytovatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Poslat telefonní seznam na přenosný přístroj . 43 záznam v telefonním seznamu na přenosný přístroj . . . . . . . . . . . 43 Potvrzovací tón . . . . . . . . . . 11, 13, 113 Potvrzovací tón stisku tlačítek . . . . . . 113 Poznámky (hlasové) viz informace Prijem volani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Prodlení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Prohlížení hlášení T-NetBoxu. . . . . . . 131 Provozní doba přenosného přístroje v režimu babyphone . . . . . . . . . . . . 80 v režimu walkie-talkie . . . . . . . . . . . 83 Provozovatelé sítě (seznam čísel) . . . . 36 Přebírání hovorů záznamníkem . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Předání telefonního čísla potlačit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Předběžné určení cíle přesměrování hovoru . . 125 Předvolba . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 133 Předvolba viz směrové číslo Přehled poplatků vymazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Přenos dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Přenosný přístroj doba nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . 157 doba provozu . . . . . . . . . . . . . . . . 157 GAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 jako babyphone (v režimu walkie-talkie) 84 klidový stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 nastavení (individuální). . . . . . . . . 105 obnovení továrního nastavení . . . . 114 obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

173


Rejstřík odhlásit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 opasková spona . . . . . . . . . . . . . . . 11 použití jako babyphone . . . . . . . . . 80 prihlasit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 provoz více přístrojů . . . . . . . . . . . . 80 předávání hovoru . . . . . . . . . . . . . . 33 přihlášení na další základnové stanici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 režim walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . 83 seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 stručný přehled . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tovární nastavení . . . . . . . . . . . . . 114 uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . 10 volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 vypnout. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11 vypnutí zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . 29 zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 11 změna pro nejlepší příjem . . . . . . . 21 změna základnové stanice . . . . . . . 21 Přeposlání SMS zprávy . . . . . . . . . . . . 69 Přerušení funkce . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Přesměrování hovoru externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 interní zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . 121 místo u dveří . . . . . . . . . . . . . . . . 152 stanovení volacích cyklů . . . . . . . . 121 Přesměrování hovorů . . . . . . . . . . . . 120 Přesměrování volání z místa u dveří . 153 Příchozí MSN nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 přiřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Přidržení spojení . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Přihlášení přenosné přístroje . . . . . . . . . . . . . 20 SMS centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Přihlášení a odhlášení z SMS centra . . 60 Příjem SMS zprávy . . . . . . . . . . . . 56, 66 Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Přijímací MSN přiřadit záznamníku . . . . . . . . . . . . 85 Připojení k hovoru . . . . . . . . . . . . . . . 33 Přiřazení odchozí MSN . . . . . . . . . . . . . . . . 118 příchozí MSN . . . . . . . . . . . . . . . . 117 telefonní číslo (MSN) . . . . . . . . . . 117 vyzváněcí melodie pro MSN . . . . . 119 Přiřazení vyzváněcí melodie . . . . . . . 119 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 datový kabel DCA-500 . . . . . . . . . 169 sada hands-free . . . . . . . . . . . . . . 169

174

stolní nabíječ . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Příslušenství – sada pro hlasité telefonování . . . . 169 Příslušenství přenosného telefonu . . . 169 Přístroje telefonování s analogovým přístrojem . 137 Psaní SMS zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . 61

R Rádiový zesilovač viz repeater Repeater vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Reset viz tovární nastavení Rezervace linky . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Režim sluchátka . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 25 Režim walkie-talkie použití přenosného přístroje jako babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 vypnutí/zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Rozhraní s PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Ruční opakování volby . . . . . . . . . . . . 50 Rychlost přehrávání záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Ř Řazení v telefonním seznamu . . . . . . 159

S S tlačítkem PTT (Push To Talk). . . . . . 169 Sada hands-free . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Seznam elektronická pošta, seznam . . . . . . . 48 přenosné přístroje . . . . . . . . . . . . . . 12 seznam zkrácené volby . . . . . . . . . . 36 vymazání seznamu opakování volby. 51 vyvolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Seznam došlých zpráv (SMS). . . . . 60, 66 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 vymazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Seznam odchozích zpráv . . . . . . . 60, 63 Seznam opakování volby . . . . . . . . . . 50 Seznam volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 52 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 smazat zaznam . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Seznam zkrácené volby . . . . . . . . . . . 36 prohlédnout jednotlivý záznam . . . . 39 smazat jednotlivý záznam . . . . . . . . 41


Rejstřík uložení telefonního čísla . . . . . . . . 37 upravit jednotlivý záznam . . . . . . . 39 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Short Message Service viz SMS Signál viz upozorňovací tóny Skrýt záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Skrytí záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . 86 Skupina pro dorozumívání s místem u dveří . . . . . . 150 Smazat adresa elektronické pošty . . . . . . . . 49 elektronická pošta, seznam . . . . . . 49 hlasový vzor . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 záznam v seznamu zkrácené volby . 41 záznam v telefonním seznamu . . . . 41 znak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 aktivace odesílacího centra. . . . . . . 59 chyby při odesílání . . . . . . . . . . . . . 74 chyby při přijímání . . . . . . . . . . . . . 75 čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 deaktivace odesílacího centra . . . . . 59 emotikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 jak si můžete v případě chybových hlášení samostatně pomoci . . . . . 75 kapacita paměti . . . . . . . . . . . . . . . 60 na telefonní ústředně . . . . . . . . . . . 74 odesílací centrum . . . . . . . . . . . . . 56 odesílání . . . . . . . . . . . . . . 56, 60, 62 odeslání elektronické pošty . . . . . . 66 odeslání jako elektronická pošta . . . 65 odpověď . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 otevření přílohy . . . . . . . . . . . . . . . 72 otevření seznamu došlých zpráv . . . 67 přeposlání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 převzetí adresy elektronické pošty . 64 příjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 66 psaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 seznam došlých zpráv . . . . . . . . . . 66 seznam odchozích zpráv . . . . . . . . 63 správa SMS center . . . . . . . . . . . . . 57 telefonní číslo do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 telefonní číslo ze SMS . . . . . . . . . . 71 textové vzory . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 uložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 vložení loga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 vložení vyzvánění . . . . . . . . . . . . . 73 vymazání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 vymazání seznamu došlých zpráv . . 68

vymazání seznamu odchozích zpráv 64 vypnutí loga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 zadávací jazyk. . . . . . . . . . . . . . . . . 61 zapnutí loga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 zapsání adresy elektronické pošty . . 65 ze seznamu odchozích zpráv odeslat 64 ze seznamu odchozích zpráv upravit 64 zpětné volání odesílateli . . . . . . . . . 70 zřetězení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SMS centra, správa telefonních čísel . . 58 Spona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Správce melodií . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Standardní písmo . . . . . . . . . . . . . . . 158 Stanovení typu přístroje . . . . . . . . . . 137 Start asistenta pro uvedení do provozu 16 Stav nabití akumulátoru . . . . . . . 1, 2, 10 Stisk tlačítka (potvrzovací tón) . . . . . 113 Stolní nabíječ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Š Špatné zadání (oprava) . . . . . . . . . . . 13

T Tabulka znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Telefon kontakt s kapalinou. . . . . . . . . . . . 154 péče. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Telefonní čísla ISDN (MSN) zrušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 zřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Telefonní číslo do telefonního seznamu (SMS) . . . . 71 do telefonního seznamu (záznamník) . . . . . . . . . . . . . . . . 149 potlačení předání . . . . . . . . . . . . . . 24 převzetí z telefonního seznamu . . . . 42 převzít do telefonního seznamu. . . . 42 přiřazení (MSN) . . . . . . . . . . . . . . 117 SMS center - správa . . . . . . . . . . . . 58 uložení v seznamu zkrácené volby . . 37 uložení v telefonním seznamu . . . . . 37 vlastní zjistit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 volajícího zobrazit (CLIP) . . . . . . . . . 23 záznam s telefonním seznamem . . . 42 ze SMS do telefonního seznamu . . . 71 Telefonní číslo VIP . . . . . . . . . . . . . . . 40 Telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . 36

175


Rejstřík kopírování záznamu . . . . . . . . . . . . 40 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 označení záznamu v telefonním seznamu jako VIP . . . . . . . . . . . . . 40 poslání záznamu na přenosný přístroj . 43 poslat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 použití u záznamů s telefonním číslem 42 Převzetí telefonního čísla . . . . . . . 149 převzetí telefonního čísla . . . . . . . . 42 převzetí telefonního čísla z tel.s. . . . 42 řazení záznamů . . . . . . . . . . . . . . 159 smazat zaznam . . . . . . . . . . . . . . . 41 telefonní číslo ze SMS . . . . . . . . . . . 71 tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 uložení telefonního čísla . . . . . . . . . 37 uložení telefonního čísla SMS zprávy 71 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 zanesení telefonního čísla do tel.s. . 42 zobrazení a úprava záznamu . . . . . . 39 Telefonní ústředna SMS na telefonní ústředně . . . . . . . 74 Telefonní zařízení provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 zadání předvolby . . . . . . . . . . 19, 133 Telefonování externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . 25 interní volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 odmítnutí volání . . . . . . . . . . . . . . 26 příjem volání . . . . . . . . . . . . . . 23, 25 s místem u dveří. . . . . . . . . . . . . . 150 s několika účastníky . . . . . . . . . . . . 29 zachytávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Termín nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . 110 nepřijaté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 vymazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 vypnutí, předčasné . . . . . . . . . . . . 101 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Textové pole (prázdné) viz SMS Textové vzory viz SMS Textové zprávy viz SMS Tlačítka ovládací tlačítko . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 tlačítka displeje . . . . . . . . . . . 1, 2, 12 tlačítko 1 (záznamník) . . . . . . . . . 1, 2

176

tlačítko hlasitého telefonování . . . . 1, 2 tlačítko mazání znaku . . . . . . . . . . . 13 tlačítko menu: . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tlačítko OK: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 tlačítko opakování volby . . . . . . . . . 13 tlačítko pro zapnutí/vypnutí. . . . . . 1, 2 tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko s hvězdičkou . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko seznamů zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 168 tlačítko telefonního seznamu . . . . . 168 tlačítko vyzvednutí . . . . . . . . . 1, 2, 22 tlačítko zavěšení . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 únikové tlačítko. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tlačítka displeje . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítka zamknout/odemknout. . . . . . . 11 Tlačítko 1 (záznamník) . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko hlasitého telefonování . . . . . 1, 2 Tlačítko mazání znaku . . . . . . . . . . . . 13 Tlačítko menu: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tlačítko OK: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tlačítko opakování volby . . . . . . . . . . . 13 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí. . . . . . . . 1, 2 Tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko s hvězdičkou . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko seznamů zkrácené volby . . . 1, 2 Tlačítko vyzvednutí . . . . . . . . . . . 1, 2, 22 Tlačítko zavěšení . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22 Tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 listování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 otevření seznamu . . . . . . . . . . . . . . 67 T-NetBox prohlížení hlášení . . . . . . . . . . . . . 131 Tón chybový tón . . . . . . . . . . . . . . 13, 113 potvrzovací tón . . . . . . . . . . . . 11, 113 tón ukončení menu . . . . . . . . . . . . 113 tón vybití akumulátoru . . . . . . . . . 113 Tón vybití akumulátoru. . . . . . . . . . . 113 Tovární nastavení obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 114 Typ přístroje nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


Rejstřík

U Ukončit hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 22 Uložení adresa elektronické pošty . . . . . . . . 48 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 telefonní číslo v seznamu zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 telefonní číslo v telefonním seznamu . 37 výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Únikové tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Upozorňovací tón vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Upozorňovací zvonění na výročí . . . . . 44 Určení délka záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . 88 kvalita záznamu . . . . . . . . . . . . . . . 88 oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 vysílací MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Určení oprávnění . . . . . . . . . . . . . . . 96 Uvedení do provozu přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 10

V Výběr položky menu . . . . . . . . . . . . . 12 Vibrační vyzvánění . . . . . . . . . . . . . 112 Výročí nepřijaté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 uložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 vymazání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Výstražný tón viz upozorňovací tóny Vložení akumulátorů . . . . . . . . . . . . . 10 Volání externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 interní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 nastavení (externí) . . . . . . . . . . . . 109 nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . 110 odmítnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 prijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 předat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Volání před daty . . . . . . . . . . . . . . . 129 Volba pomocí seznamu zkrácené volby . . 39 pomocí telefonního seznamu . . . . . 39 zrušení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Volba čísla nouzového volání . . . . . . . 97 Vyhodnocovací tóny . . . . . . . . . . . . 113

Vymazání informace (záznamník) . . . . . . . . . 148 ohlášení záznamníku . . . . . . . . . . 144 seznam došlých SMS . . . . . . . . . . . . 68 seznamu odchozích SMS . . . . . . . . . 64 termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 výročí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 zprávy (záznamník) . . . . . . . . . . . . 148 Vymazat přehled poplatků . . . . . . . . . . . . . . 79 SMS záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Vypnutí budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 čekající hovor . . . . . . . . . . . . . . . . 127 funkce babyphone . . . . . . . . . . . . . 83 funkce pomoci při vkládání textu . . 160 hlasový výstup záznamník . . . . . . . . 87 keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 logo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 noční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . 104 odposlech na záznamníku . . . . . . . . 91 oznamování pomocí SMS ze záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 prijem volani . . . . . . . . . . . . . . . . 105 přebírání hovorů záznamníkem . . . . 92 přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 11 repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 režim walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . 84 termín, předčasné. . . . . . . . . . . . . 101 upozorňovací tón . . . . . . . . . . . . . 111 vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 zvonění budíku . . . . . . . . . . . . . . . . 99 zvonění termínu . . . . . . . . . . . . . . 101 Vypnutí zvonění termínu . . . . . . . . . 101 Vypnutí zvuku přenosného přístroje . . 29 Vysílací MSN určení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vyslechnout hlasový vzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Vyslechnutí ohlášení záznamníku . . . . . . . . . . 144 Vyzvánění časový režim pro hlasitost . . . . . . . 109 nastavení melodie . . . . . . . . . . . . 109 nastavit hlasitost . . . . . . . . . . . . . 108 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Vyzvánění aktivováno/deaktivováno . . . 2

177


Rejstřík

Z Zadání MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 pauza ve volbě . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Zadávací jazyk (SMS) . . . . . . . . . . . . . 61 Zadávací pole, navigace . . . . . . . . . . 1, 2 Zahájení volby . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Zahájení zpětného dotazu . . . . . . . . . . 2 Zakladna nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 postavit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . 15 změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 změna názvu . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 automatická pauza (záznamník) . . . 88 budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 čekající hovor . . . . . . . . . . . . . . . . 127 funkce babyphone . . . . . . . . . . . . . 81 funkce pomoci při vkládání textu . 160 hlasový výstup záznamník . . . . . . . 87 Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 logo (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 noční provoz . . . . . . . . . . . . . . . . 104 odposlech na záznamníku . . . . . . . 91 oznamování pomocí SMS . . . . . . . . 93 prijem volani . . . . . . . . . . . . . . . . 105 přebírání hovorů záznamníkem . . . . 92 přenosný přístroj . . . . . . . . . . . . . . 11 repeater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 režim walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . 84 termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 upozorňovací tón . . . . . . . . . 111, 113 vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Zapnutí automatické pauzy . . . . . . . . 88 Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů . . 113 Záznam (telefonní seznam) prohlédnout a upravit. . . . . . . . . . . 39 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Záznam (záznamník) . . . . . . . . . . . . 141 Zaznamnik . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 141 automatické přebírání hovorů . . . . . 92 automatický odposlech. . . . . . . . . . 91 definice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 funkce úspory nákladů . . . . . . . . . . 87 hlasový výstup datum/čas . . . . . . . . 87 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

178

nastavení časových režimů . . . . . . . 89 obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 oznamování pomocí SMS . . . . . . . . 93 připojení analogového záznamníku 137 přiřazení příchozího MSN . . . . . . . . 85 skrýt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 86 stanovení délky vyzvánění před startem zázn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 určení délky záznamu . . . . . . . . . . . 87 určení kvality záznamu . . . . . . . . . . 87 zapnutí a vypnutí blokování . . . . . . . 89 zapnutí automatické pauzy . . . . . . . 88 zobrazit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 86 Záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 nahrání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . 145 nahrání informace . . . . . . . . . . . . 144 poslech informací . . . . . . . . . . . . . 147 poslech zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . 146 rychlost přehrávání . . . . . . . . . . . . 148 telefonní číslo do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 vymazání informací . . . . . . . . . . . . 148 vymazání ohlášení . . . . . . . . . . . . 144 vymazání zpráv . . . . . . . . . . . . . . . 148 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 vyslechnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 záznam ohlášení . . . . . . . . . . . . . . 143 změna ohlášení . . . . . . . . . . . . . . 143 zpětné volání během přehrávání . . 147 zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Zdravotnické přístroje . . . . . . . . . . . . . . 8 Zjištění stav nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 132 verze softwaru . . . . . . . . . . . . . . . 132 Zjištění MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Zjištění stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Zjištění verze softwaru . . . . . . . . . . . 132 Zkratka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Změna adresa elektronické pošty . . . . . . . . 48 čísla dálkové volby . . . . . . . . . . . . 129 hlasitost během hlasitého telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 hlasitost volání . . . . . . . . . . . . . . . 107 jazyk na displeji. . . . . . . . . . . . . . . 105 jména interních účastníků . . . . . . . 115 jméno uživatele pro hlasový vzor . . . 47


Rejstřík název základny . . . . . . . . . . . . . . 107 ohlášen záznamníku . . . . . . . . . . 143 SMS ze seznamu odchozích zpráv . . 64 systémový PIN . . . . . . . . . . . . . . . . 95 vyzvánění . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Změna čísel dálkové volby . . . . . . . . 129 Změna hlasitosti volání . . . . . . . . . . 107 Změna jazyka na displeji . . . . . . . . . 105 Změna jména uživatele (hlasový vzor) 47 Změna názvu základnové stanice . . . 107 Změna systémového PIN . . . . . . . . . . 95 Zobrazení 12 nebo 24hodinový cyklus . . . . . . 98 čísla volajícího . . . . . . . . . . . . . . . . 24 délka hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 hlášení T-NetBox . . . . . . . . . . . . . 131 místo v paměti. . . . . . . . . . . . . . . . 50 nepřijatá výročí . . . . . . . . . . . . . . 101 nepřijaté termíny . . . . . . . . . . . . . 101 poplatky za hovor . . . . . . . . . . . . . 77 přehled poplatků . . . . . . . . . . . . . . 79 telefonního čísla (CLI/CLIP) . . . . . . . 23 Zobrazení délky hovoru . . . . . . . . . . . 76 Zobrazení nákladů na hovor . . . . . . . 77 Zobrazení záznamníku . . . . . . . . . . . 86 Zpět do klidového stavu . . . . . . . . . . . 2 Zpětné volání aktivovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 prijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 při neodpovídání . . . . . . . . . . . . . . 27 při obsazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 zkontrolovat . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zpětné volání odesílateli SMS . . . . . . 70 Zpětné volání účastníka . . . . . . . . . . . 54 Zpětné volání ze seznamu volajících. . 54 Zpětný dotaz externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 interní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Zprávy viz záznamník Zrušení telefonní čísla ISDN . . . . . . . . . . . 117 Zrušení procesu funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 proces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zřetězení viz SMS Zřízení telefonní čísla ISDN . . . . . . . . . . . 116 Zvonění budíku

nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . 110 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

179

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / SAG_covers_I-II.fm / 09.06.2004

C1: Stručný přehled přenosné části

C1: Stručný přehled přenosné části Tlačítko přijetí hovoru/ telefonního seznamu: Horní polovina: ◆ Přijetí hovoru ◆ Zahájení volby ◆ Přepnutí z hlasitého telefonování na sluchátko Spodní polovina: ◆ Otevření telefonního seznamu Tlačítko hlasitého telefonování: ◆ Přepnutí ze sluchátka na hlasité telefonování ◆ Svítí: hlasité telefonování je zapnuté ◆ Bliká: příchozí volání Tlačítko zpráv Přístup ke zprávám SMS, seznamu volajících, seznamu záznamníku (na přístroji Gigaset se záznamníkem) Tlačítko 1 Záznamník (dlouhé stisknutí) Tlačítko s hvězdičkou ◆ Zapnutí/vypnutí vyzvánění (dlouhé stisknutí) ◆ Při zadání textu: přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic

Stav nabití


téměř vybitý, popřípadě se nabíjí

U Û u vMENU

Aktuální funkce a tlačítka displeje Pomocí tlačítek displeje máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na displeji. Tlačítko zavěšení a zapnutí/vypnutí ◆ Ukončení hovoru ◆ Přerušení funkce ◆ Návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí) ◆ Zapnutí/vypnutí přenosné části (v klidovém stavu stisknout dlouze) Tlačítko s křížkem Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouhé stisknutí) Tlačítko seznamu zkrácené volby Otevření seznamu zkrácené volby Mikrofon Tlačítko R Zahájení zpětného dotazu

1

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / SAG_covers_I-II.fm / 09.06.2004

C2: Stručný přehled přenosné části

C2: Stručný přehled přenosné části Tlačítko přijetí hovoru/ hlasitého telefonování: Horní polovina: ◆ Přijetí hovoru ◆ Zahájení volby ◆ Přepnutí z hlasitého telefonování na sluchátko Spodní polovina: ◆ Přepnutí ze sluchátka na hlasité telefonování ◆ Svítí: hlasité telefonování je zapnuté ◆ Bliká: příchozí volání Tlačítko zpráv Přístup ke zprávám SMS, seznamu volajících, seznamu záznamníku (na přístroji Gigaset se záznamníkem) Tlačítko telefonního seznamu Otevření telefonního seznamu Tlačítko 1 Záznamník (dlouze stisknout) Tlačítko s hvězdičkou ◆ Zapnutí/vypnutí

vyzvánění (dlouze stisknout) ◆ Při zadání textu: přepínání mezi psaním velkých a malých písmen a číslic

2

Stav nabití


téměř vybitý, popřípadě se nabíjí

U Û u vMENU

Aktuální funkce a tlačítka displeje Pomocí tlačítek displeje máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na displeji. Tlačítko zavěšení a zapnutí/vypnutí ◆ Ukončit hovor ◆ Přerušení funkce ◆ Návrat do klidového stavu (dlouhé stisknutí), ◆ Zapnutí/vypnutí přenosné části (v klidovém stavu stisknout dlouze) Tlačítko s křížkem Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (dlouhé stisknutí) Tlačítko seznamů zkrácené volby Otevření seznamu zkrácené volby Mikrofon Tlačítko R Zahájení zpětného dotazu

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / C1_C2_isdnIVZ.fm / 22.06.2004

Obsah

Obsah C1: Stručný přehled přenosné části . . . . . . . . . . . . . 1 C2: Stručný přehled přenosné části . . . . . . . . . . . . . 2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prostředky zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uvedení přenosné části do provozu . . . . . . . . . . . . . 9 Kolébkové tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oprava chybného zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klidový stav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Použití menu na příkladu „nastavení hlasitosti hlasitého telefonování“ . . . . . . . . . . . Uvedení základny do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 12 13 13 14

Přihlášení/odhlášení přenosných částí . . . . . . . . . 15 Změna základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Externí volání a ukončení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interní volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přenos telefonního čísla – potlačení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětné volání při obsazené lince (CCBS)/při neohlášení (CCNR) . . . . . . . . . . . . . . . .

17 17 18 18 20 20

Funkce během hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Telefonování s více účastníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Předávání hovorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpracování čekajícího externího hovoru – CW (Čekající hovor) . . . . . . . . . . . . . . . . . Přidržení spojení (Call Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Použití telefonního seznamu a dalších seznamů

22 25 25 26

27

Telefonní seznam a seznam zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seznam opakování volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyvolání seznamů pomocí tlačítka zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seznamy volajících . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27 32 33 34

Výhodné telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Řetězení čísla Call-by-Call s telefonním číslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3


Obsah

SMS (textové zprávy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Všeobecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Předpoklady pro odesílání a příjem zpráv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS centra – správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadávání čísel center SMS, jejich změna nebo smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centrum odesílání SMS – aktivace/deaktivace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přihlášení/odhlášení u centra SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Místo v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odesílání SMS a seznam odchozích zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaslání SMS na e-mailovou adresu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS – příjem a seznam příchozích zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS na pobočkových ústřednách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chyby při odesílání a přijímání zpráv SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 38 39 40 41 41 42 43 47 48 53 53

Přímá obsluha záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Volba záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volba ohlášení a režimu záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohlášení – záznam/změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyslechnutí/smazání ohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Záznam připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nahrávání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Převzetí hovoru od záznamníku za jeho provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyslechnutí zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zpětné volání během přehrávání zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Připojení zprávy pro telefonického partnera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poslouchání připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smazání jednotlivých zpráv/připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení staré zprávy nebo připomenutí jako „nové“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Převzetí čísla do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dotaz na zprávy/připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56 56 57 57 58 58 59 59 60 61 61 62 63 64 64 64

Nastavení záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Přidělení příjemce MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potlačení/zapojení záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovení počtu zazvonění před spuštěním záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vypnutí/zapnutí hlasového výstupu data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stanovení délky a kvality záznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí automatiky pauz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blokování záznamníku, definice PIN záznamníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatické naslouchání na přenosné části zapnuté/vypnuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatické převzetí hovoru zapnuté/vypnuté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí automatického oznamování prostřednictvím SMS . . . . . . . . . . . . . .

65 66 66 67 67 68 69 69 70 71

Provoz s více přenosnými částmi . . . . . . . . . . . . . . 73 Použití přenosné části na sledování zvuku (jako Babyphone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Nastavení režimu walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

4


Obsah

Časové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nastavení data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Časový režim – změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení budíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení termínů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77 77 78 79

Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Změna systémového kódu PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tísňová telefonní čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Změna jmen interních účastníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonní čísla ISDN (MSN) zavedení/smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefonní číslo (MSN) – přiřazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přiřazení melodie vyzvánění číslu MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externí přesměrování volání – CF (Call Forwarding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí signalizace čekajícího hovoru CW (Call Waiting) . . . . . . . . . . . . . . . Obnovení stavu při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 83 86 87 88 90 91

Individuální nastavení přenosné části . . . . . . . . . 92 Displej-změna jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatické přijetí volání – zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Změna hlasitosti volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyzváněcí tón – změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení přenosné části zpět do stavu při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92 92 93 93 96 97

Provoz s jinými přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Stanovení typu přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Telefonování na přístrojích s analogovým připojením (připojení TAE) . . . . . . . . . . . . 98 Funkce opakovače zapnout/vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Provoz na pobočkových ústřednách . . . . . . . . . . 100 Číslo předvolby (AKZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Možnosti volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Telefonování s hovornou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt s tekutinou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otázky a odpovědi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zákaznický servis (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tabulka znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkce pomoci při vkládání textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

104 104 104 106 107 108 110

5


Obsah

Přehled menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Hlavní menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Podřízené menu „Nastaveni zakladny“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Podřízené menu „Zaznamnik“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Tlačítko telefonního seznamu a seznamu zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Rejstřík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / sec_hints.fm / 22.06.2004



!

Používejte pouze doporučené akumulátory (str. 107) stejného typu s možností dobíjení! Tzn. nepoužívejte jiné typy akumulátorů ani baterie bez možnosti dobíjení; mohlo by dojít k poškození přístroje či poškození zdraví.

‹ Œ

Nabíjecí akumulátory vkládejte se správnou orientací (v přenosné části v přihrádce na akumulátory jsou vyznačeny symboly) a používejte pouze typy akumulátorů doporučené v tomto návodu k obsluze. Může docházet k ovlivnění funkce lékařských přístrojů. Dodržujte technické podmínky příslušného prostředí (například lékařské ordinace). Přenosná část může působit nepříjemný bručivý zvuk v naslouchadle pro nedoslýchavé. Neinstalujte základnu v koupelně nebo ve sprše (str. 104). Přenosná část a základna nejsou chráněny proti postříkání tekutinou. Telefon nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (například. lakovny).

ƒ

Přístroj předávejte třetím osobám vždy pouze s návodem k obsluze.

Akumulátory a telefon likvidujte ekologickým způsobem.

i

Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k obsluze jsou dostupné ve všech zemích.

7

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / sec_hints.fm / 22.06.2004

Prostředky zobrazení

Prostředky zobrazení Zobrazení tlačítek Protože se přenosné části C1 a C2 popsané v tomto návodu k obsluze liší v uspořádání tlačítek (str. 11), bylo zvoleno zjednodušené znázornění pro: ◆ Tlačítko přijetí hovoru:c ◆ Tlačítko telefonního seznamu:h ◆ Tlačítko hlasitého telefonování:d Gigaset C1: Kolébkové tlačítko:

Tlačítko hlasitého telefonování

Horní polovina tlačítka = Tlačítko přijetí hovoru Dolní polovina tlačítka = Tlačítko telefonního seznamu

Gigaset C2: Kolébkové tlačítko: Horní polovina tlačítka = Tlačítko přijetí hovoru

Tlačítko telefonního seznamu

Dolní polovina tlačítka = Tlačítko hlasitého telefonování

Tabulka pod nadpisem Tabulka pod nadpisem uvádí základny nebo přenosnou část, na které je tato funkce k dispozici. Příklad: funkce, která se týká základen se záznamníkem: na základně:

CX150isdn

SX150isdn

Příklad: sledování zvuku na přístroji Gigaset C2: na přenosné části: C2

8

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / starting.fm / 22.06.2004

Uvedení přenosné části do provozu

Uvedení přenosné části do provozu Odstranění ochranné fólie Displej je chráněn fólií. Ochrannou fólii odstraňte!

Vložení akumulátorů

◆ Akumulátory vkládejte se správnou orientací – viz obrázek vlevo, ◆ Nasaďte kryt asi 5 mm pod horní okraj výřezu a pak jej zatlačte nahoru,

aby zaskočil.

W

Gigaset C2: Používejte pouze dobíjecí akumulátory doporučené společností Siemens na str. 107! V žádném případě nepoužívejte normální baterie (bez možnosti dobíjení) ani jiné typy akumulátorů; to by mohlo způsobit poškození přístroje či zdraví. Mohlo by dojít například k poškození pláště baterie, případně akumulátoru (nebezpečné). Zároveň by se mohly vyskytnout poruchy funkcí, případně by mohlo dojít k poškození přístroje.

Otevření přihrádky na akumulátory Zatlačte na rýhovanou plochu a pak posuňte kryt směrem dolů.

Nabití akumulátorů 1. Nabíjení akumulátorů je signalizováno blikajícím symbolem V v pravé horní části displeje:

= e

i

(Téměř) vybité akumulátory Akumulátory nabité z 1/3

V U

Akumulátory nabité ze 2/3 Akumulátory jsou plně nabité

Způsob přihlášení přenosných částí najdete od str. 15.

9


Uvedení přenosné části do provozu Upevnění opaskové spony na přenosné části: C2

Opaskovou sponu přitlačte na zadní stranu přenosné části tak, aby postranní výstupky zapadly do otvorů na přenosné části.

Zapnutí/vypnutí přenosné části Pro zapnutí dlouze stiskněte tlačítko zavěšení a. Zazní potvrzovací tón (vzestupná řada tónů). K vypnutí přenosné části v klidovém stavu stiskněte znovu dlouze tlačítko zavěšení (potvrzovací tón).

i

Vložíte-li vypnutou přenosnou část do základny nebo nabíječky, automaticky se zapne.

Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek Tlačítka přenosné části můžete „zablokovat“, například pokud nosíte přenosnou část stále při sobě. Neúmyslná aktivace tlačítka tak nebude možná. Stiskněte dlouze tlačítko s křížkem R. Zaslechnete potvrzovací tón a na displeji se objeví symbol Ø. K vypnutí znovu dlouze stlačte tlačítko s křížkem R (potvrzovací tón).

i

10

◆ Pokud jste voláni, blokování tlačítek se automaticky vypne. Po

skončení hovoru se opět zapne.

◆ Pokud jsou tlačítka zablokovaná, nelze volit ani čísla tísňového volání.



Kolébkové tlačítko Gigaset C1: tlačítko přijetí hovoru/telefonního seznamu Tlačítko přijetí hovoru/telefonního seznamu je kolébkové tlačítko, které má dvě funkce. Stisknutím horní poloviny tlačítka zahájíte hovor. Stisknutím spodní poloviny otevřete telefonní seznam. Kolébkové tlačítko: Horní polovina tlačítka = tlačítko přijetí hovoru Spodní polovina tlačítka = tlačítko telefonního seznamu

Gigaset C2: tlačítko přijetí hovoru/hlasitého telefonování: Tlačítko přijetí hovoru/hlasitého telefonování je kolébkové tlačítko, které má dvě funkce. Stisknutím horní poloviny tlačítka zahájíte hovor. Stisknutím dolní poloviny tlačítka zahájíte hovor v režimu hlasitého telefonování. Kolébkové tlačítko: Horní polovina tlačítka = tlačítko přijetí hovoru Spodní polovina tlačítka = tlačítko hlasitého telefonování

Tlačítka displeje Tlačítka displeje jsou vodorovná kolébková tlačítka přímo pod displejem. Jejich funkce se mění podle aktuálního stavu menu. Aktuální funkce je zobrazena na displeji přímo nad tlačítkem. Příklad:

Û u vMENU

Funkce tlačítek displeje Tlačítka displeje

11


Uvedení přenosné části do provozu Různá zobrazení mají následující význam: Symbol na displeji

Význam při stisku tlačítka

Þ

Tlačítko opakování volby: otevření seznamu posledních deseti volaných čísel.

INT

Tlačítko menu: otevření hlavního menu v klidovém stavu. Během telefonování: otevření menu podle momentálního stavu. Tlačítko k internímu volání: tlačítko k internímu volání volte pro vedení hovoru s jinými přenosnými částmi, které jsou připojeny ke stejné základně. Listování nahoru popř. dolů.

OK MENU

ts uv Û

Tlačítko OK: potvrzení funkce menu, případně uložení zadání pomocí potvrzení.

Přesun kurzoru vlevo popřípadě vpravo. Tlačítko mazání: mazání zadaných údajů po znacích zprava doleva.

Oprava chybného zadání Po správném zadání uslyšíte potvrzovací tón (vzestupná řada tónů), v případě chybného zadání chybový tón (sestupná řada tónů). Zadání můžete zopakovat. Pokud jste v čísle nebo v textu zadali nesprávný znak, můžete ho opravit následujícím způsobem: Smažte znak pomocí Û vlevo od kurzoru Pokud chcete opravit telefonní číslo nebo text, přesuňte kurzor pomocí tlačítek displeje uv za chybný znak. Poté stiskněte tlačítko displeje Û. Znak se smaže. Nyní zadejte správný znak. Vložení znaku vlevo od kurzoru Pokud jste vynechali znak, přesuňte kurzor pomocí tlačítek displejeuv na místo, kam má být znak vložen, a zadejte ho. Přepisování znaků Při zadávání data nebo času je počet číslic pevně daný a pole je vyplněno výchozí hodnotou. Pomocí tlačítek displeje uv nastavte kurzor na číslici, kterou je třeba změnit, a přepište ji.

12



Klidový stav Displej v klidovém stavu (příklad) Gigaset C1:

×

12:50 12.04.03

INT

Þ

V

Jen na přístroji Gigaset se záznamníkem: záznamník je zapnutý

MENU

Gigaset C2:

×

12:50 12.04.03

INT

Þ ¼

V

Pouze na přístroji Gigaset se záznamníkem: záznamník je zapnutý

MENU

Návrat do klidového stavu z libovolného místa v menu: ◆ Stiskněte dlouze tlačítko zavěšení a nebo ◆ Nemačkejte žádná tlačítka: displej se po 1 nebo 2 minuty automaticky uvede do klidového stavu. Změny, které jste nepotvrdili stisknutím OK případně jste je neuložili, nebudou provedeny.

Použití menu na příkladu „nastavení hlasitosti hlasitého telefonování“ 1. MENU

Stiskněte tlačítko displeje. Otevře se menu.

2. s

Stiskněte dialogové tlačítko tolikrát, až se na displeji zobrazí Zvukynastaveni.

3. OK

Potvrďte tlačítkem displeje.

4. s

Stiskněte dialogové tlačítko tolikrát, až se na displeji zobrazí Hlasitost prijmu.

5. OK

Potvrďte tlačítkem displeje.

7. OK

Stisknutím dialogového tlačítka uložte nastavení.

8. a

Dlouhým stisknutím tlačítka zavěšení se vrátíte do klidového stavu.

6. u v Stisknutím levého nebo pravého dialogového tlačítka vyberte požadovanou hlasitost (1–5).

13



Uvedení základny do provozu K provozu vašeho telefonu je ještě potřeba provést některá nastavení: ◆ Nastavit datum a čas, jestliže se nepřenesou z telefonní sítě (str. 77). ◆ Na přístroji Gigaset s integrovaným záznamníkem: záznamník 1... 3 zapojení/ vypojení (str. 66) ◆ Zadat čísla MSN Vaší přípojky (str. 83). ◆ Nastavit typ přístroje pro připojené přístroje (str. 98). ◆ Nastavit MSN příjemce (str. 86). ◆ Volba veřejné linky (v případě připojení k pobočkové ústředně str. 100). Tato nastavení lze provést s přenosnými částmi C1 a C2, ale také s jinými přenosnými částmi.

14

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / registering_hs.fm / 22.06.2004

Přihlášení/odhlášení přenosných částí

Přihlášení/odhlášení přenosných částí Na některých základnách probíhá přihlášení vaší přenosné části Gigaset C1 nebo C2 automaticky. V každém případě však můžete svoji přenosnou část Gigaset C1 nebo C2 přihlásit ručně. Vaše přenosná část C2 může být přihlášena až ke čtyřem základnám.

Automatické přihlášení na základně: CX100isdn

CX150isdn

SX100isdn

SX150isdn

Při prvním přihlášení vložte vypnutou přenosnou část displejem nahoru do základny. Proces přihlašování trvá asi 1 minutu. Přenosná část obdrží automaticky nejnižší volné interní číslo z rozsahu Int.11 až Int.16. Jsou-li na vašem telefonu všechna interní čísla pro bezdrátové koncové přístroje zadána, odhlaste před přihlášením jinou již nepotřebnou přenosnou část (str. 16).

Ruční přihlášení Jsou-li na vašem telefonu všechna interní čísla pro bezdrátové koncové přístroje zadána, odhlaste před přihlášením jinou již nepotřebnou přenosnou část (str. 16). Přihlášení přenosné části musíte provést na základně i na přenosné části. 1. Příprava základny na přihlášení (viz. Návod k obsluze základny) 2. Na přenosné části (během 30 sekund) MENU

Otevřete menu.

s Nastaveni prenosne casti OK


s Prihlasit prenosnou cast OK s Zakladna 1

OK

~ OK

s Int.11

Vyberte a potvrďte. Vyberte základnu (1–4) a potvrďte ji, např. Zakladna 1. Systémový kód PIN základny (nastavení při dodání: 0000) zadejte a potvrďte. Na displeji se zobrazí zpráva Prihlasovani: a název základny, např. Zakladna 1. Jestliže přenosná část nalezne základnu, na displeji se zobrazí seznam volných interních čísel.

OK

Vyberte a potvrďte interní číslo, např. Int.11 .

Po úspěšném přihlášení se přenosná část vrátí do klidového stavu.

i

Přenosná část ukončí hledání základny po 60 sekundách. Pokud přihlášení během této doby neproběhlo, opakujte postup.

15

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / registering_hs.fm / 22.06.2004

Přihlášení/odhlášení přenosných částí Odhlášení přenosných částí Každou přihlášenou přenosnou část můžete odhlásit ze kterékoli přenosné části C1 popř. C2. Otevřete menu.

MENU

s Nastaveni zakladny

OK


s Nastaveni

OK


s Zridit ucastnika

OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte přenosnou část, kterou chcete odhlásit – například Int.16.

~ OK

s Odhlas.pristroj s Int.16

Případně zadejte systémový kód PIN (str. 81).

a


Změna základny na přenosné části: C2 Jestliže je vaše přenosná část přihlášena na více základnách, jsou možná následující nastavení: ◆ Pevné nastavení na určité základně, např. základna doma nebo v kanceláři. ◆ Nastavení na základnu s nejlepším příjmem (Nejlepsi zakladna). Tím dochází k automatické změně na základnu, která má nejlepší příjem. MENU

Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.



OK


s Vybrat zakladnu s OK

16

Vyberte a potvrďte Nejlepsi zakladna jednu z přihlášených základen.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / telephony.fm / 22.06.2004

Telefonování

Telefonování Externí volání a ukončení hovoru Externí volání jsou volání do veřejné telefonní sítě.

~c

Zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko přijetí hovoru. Telefonní číslo bude vytočeno. Ukončení hovoru:

a

i

Stiskněte tlačítko zavěšení. ◆ Můžete také nejdříve stisknout tlačítko přijetí hovoru c (uslyšíte

oznamovací tón) a poté zadat telefonní číslo.

◆ Stisknutím tlačítka zavěšení a volbu čísla přerušíte. ◆ Hovor můžete také ukončit tím, že přenosnou část vložíte do základny.

Interní volání Interní volání jsou hovory mezi přenosnými částmi, které jsou přihlášené ke stejné základně. Nejsou zpoplatněny. Můžete volat buď jednoho konkrétního interního účastníka, nebo všechny interní účastníky („hromadné volání“).

i

Pokud obdržíte volání během interního hovoru nebo hromadného hovoru, nebude tento interní hovor přerušen. Uslyšíte tón čekajícího hovoru.

Volání určité přenosné části Interni volani Otevřete.

INT

bud’ ...

~

Zadejte číslo požadovaného interního účastníka

MENU

Otevřete menu.

anebo ...

s Int.11

OK

Vyberte a potvrďte požadované interní číslo – například Int.11 .

17


Telefonování Zahájení hromadného volání všem interním účastníkům Při hromadném volání můžete z každé přenosné části volat všem ostatním přihlášeným interním účastníkům. Při dodání přístroje je tato možnost aktivována. Zahajte interní volání.

INT

bud’ ...

P


anebo ... Otevřete menu.

MENU

s Volani vsem

OK


První interní účastník, který přijme hovor, je s vámi spojen.

Příjem volání Vaše přenosná část vyzvání, volání se zobrazí na displeji a bliká tlačítko hlasitého telefonování d. Stiskněte tlačítko přijetí hovoru c nebo tlačítko hlasitého telefonování d, abyste hovor přijali. Pokud je přenosná část vložena do základny/nabíječky a je zapnuta funkce Automaticky prijem volani (str. 92), pak pro přijmutí hovoru postačí zdvižení přenosnou část ze základny/nabíječky.

i

Pokud vás vyzváněcí tón ruší, tiskněte tlačítko P tak dlouho, dokud neztichne. Volání můžete přijmout v čase zobrazeném na displeji.

Jak změnit vyzvánění najdete na str. 93.

Přenos telefonního čísla – potlačení Předpoklad: provozovatel sítě podporuje funkci potlačení přenosu telefonního čísla. Při dodání se vaše telefonní číslo u volaného zobrazuje (CLIP – při odchozích spojeních), popř. telefonní číslo volajícího se zobrazuje na vaší přenosné části (COLP – u příchozích spojení). Toto předávání telefonního čísla můžete potlačit (CLIR – u odchozích spojení, COLR – u příchozích spojení). Přitom jsou služby CLIP/CLIR a COLP/COLR spojené: jestliže potlačíte předávání telefonního čísla, aktivují se obě služby – CLIR i COLR. CLIP CLIR COLP COLR

18

Calling Line Identification Presentation = Zobrazení telefonního čísla odchozího spojení Calling Line Identity Restriction = Potlačení zobrazení telefonního čísla odchozího spojení Connected Line Identity Presentation = Zobrazení telefonního čísla příchozího spojení Calling Line Identity Restriction = Potlačení zobrazení telefonního čísla příchozího spojení


Telefonování Telefonní číslo volajícího – zobrazení Předpoklad: telefonní číslo volajícího se přenáší. Zobrazení na displeji u funkce CLIP Při přenášení telefonního čísla se na displeji zobrazí telefonní číslo volajícího. Pokud jste v telefonním seznamu uložili k tomuto číslu nějaký záznam, zobrazí se namísto telefonního čísla tento záznam z telefonního seznamu, například „Anna“.

U

1234567890 pro soukromé

Telefonní číslo popřípadě „Anna“ MSN příjemce, na které přichází volání

MENU Jestliže se nepřenáší telefonní číslo volajícího, na displeji se zobrazí neznameho.

Přenos telefonního čísla – potlačení Nechcete, aby se vašemu telefonickému partnerovi zobrazovalo vaše telefonní číslo. Přenášení vašeho telefonního čísla můžete cíleně potlačit na jeden příští hovor, nebo trvale. Při trvalém nastavení se telefonní číslo číslo ostatním účastníkům nezobrazí při odchozích (CLIR) ani při příchozích (COLR) hovorech. Přenos telefonního čísla – trvalé potlačení nebo povolení Při dodání přístroje není funkce Nezname aktivní. Otevřete menu.

MENU


OK


s Nastaveni

OK


s ISDN nastaveni

OK


OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuté).

~ OK

s Nezname a



19


Telefonování

Hlasité telefonování Zapnutí/vypnutí hlasitého telefonování Zapnutí během volby:

~ d

Zadejte telefonní číslo a stiskněte tlačítko hlasitého telefonování (namísto tlačítka přijetí hovoru c). Zapnutí během hovoru:

d

Stiskněte tlačítko hlasitého telefonování. Vypnutí hlasitého telefonování:

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru.

Jakmile ukončíte hlasité telefonování, přepnete na režim „sluchátko“ a pokračujete v rozhovoru s využitím mikrofonu přenosné části.

i

Jestliže chcete přenosnou část během hovoru vložit do základny, musíte během vkládání držet tlačítko hlasitého telefonování d stisknuté.

Změna hlasitosti během hlasitého telefonování Vedete hovor, hlasité volání je zapnuto.

d u v OK

Stiskněte znovu tlačítko hlasitého telefonování. Nastavte nižší nebo vyšší hlasitost a potvrďte.

Zpětné volání při obsazené lince (CCBS)/při neohlášení (CCNR) Předpoklad: ústředna podporuje tuto službu. Zpětné volání při obsazení - CCBS (Completition of calls to busy subscriber) Účastník, kterého voláte, právě telefonuje. S automatickým zpětným voláním si ušetříte opakované pokusy o zavolání. Zpětné volání při neohlášení - CCNR (Completition of calls no reply) Jestliže se vámi volaný účastník neohlásí, můžete vyvolat automatické zpětné volání. Jakmile účastník naváže spojení a je opět volný, obdržíte zpětné volání. Požadavek zpětného volání se automaticky smaže zhruba po 2 hodinách (závisí na ústředně).

Aktivace zpětného volání Účastník, kterého voláte, právě telefonuje nebo se nehlásí. Otevřete menu.

MENU ZPET.V.

OK

Stiskněte tlačítko displeje. Počkejte na potvrzení ústředny.

20


Telefonování Přijetí zpětného volání Přenosná část zvoní zvláštní melodií vyzvánění a displej zobrazuje číslo zpětného volání.

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru. Spojení se naváže.

Smazání zpětného volání Než se objeví signalizace zpětného volání: Otevřete menu.

MENU


OK


s Stav

OK

s Zpetne volani

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se seznam stavů (‰ = zapnuto).

OK

Vyberte a potvrďte. Na displeji se zobrazí aktuální číslo zpětného volání. Otevřete podřízené menu.

MENU

Zkontrolujte:

bud’ ...

s Zpet

OK

Potvrďte.

OK

Potvrďte. Zpětné volání se smaže.

Smazat:

anebo ... Smazat

Během signalizace zpětného volání: Předpoklad: přenosná část vyzvání a displej zobrazuje číslo zpětného volání. Otevřete menu.

MENU Smazat

OK

Potvrďte. Zpětné volání se smaže.

21

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / during.fm / 22.06.2004


Funkce během hovoru Telefonování s více účastníky Telefonování s více účastníky je možné zahájit prostřednictvím zpětného dotazu. S ostatními účastníky pak lze hovořit buď střídavě („zprostředkování“, str. 24) nebo současně („konferenční hovor“, str. 24). Zpětný dotaz je možný jen z externího hovoru.

Externí zpětný dotaz Chcete během externího nebo interního hovoru zavolat jiného externího účastníka. Zahájení externího zpětného dotazu: bud’ ... Otevřete menu.

MENU Zpetny dotaz

OK


anebo ...

S

Stiskněte tlačítko R.

Spojení s prvním účastníkem se nyní přidrží. Navázání spojení s druhým externím účastníkem:

~

Zadejte telefonní číslo druhého účastníka. Navázání spojení je možné také prostřednictvím telefonního seznamu popřípadě dalších seznamů (str. 27). Druhý zvolený externí účastník má obsazeno: Otevřete menu.

MENU Zpet

OK

Potvrďte; vrátíte se tak zpět k prvnímu účastníkovi. Druhý externí účastník se ohlásil:

bud’ ...

Zprostředkování (str. 24):

ts

Přepínání hovoru mezi účastníky.

anebo ...

Konferenční hovor (str. 24): Otevřete menu.

MENU

s Konference

OK



22


Funkce během hovoru Interní zpětný dotaz Chcete během externího hovoru zavolat jiného interního účastníka. Zahájení interního zpětného dotazu: bud’ ... Interni volani Otevřete.

INT


MENU Zpetny dotaz

OK

Potvrďte. Interni volani Otevřete.

INT

anebo ...

S

Stiskněte tlačítko R.

INT

Interni volani Otevřete.

Spojení s prvním účastníkem se nyní přidrží. Navázání spojení s interním účastníkem: bud’ ...

~

Zadejte číslo požadovaného interního účastníka


MENU

s SEZNAM s Int.11

OK

Otevřete seznam přenosných částí.

OK

Vyberte a potvrďte požadované interní číslo – například Int.11 . Vybraný interní účastník má obsazeno: Otevřete menu.

MENU Zpet

OK

Potvrďte; vrátíte se tak zpět k externímu účastníkovi. Interní účastník se ohlásil:

bud’ ...

Zprostředkování (str. 24):

ts

Přepínání hovoru mezi účastníky.

anebo ...

Konferenční hovor (str. 24): Otevřete menu.

MENU

s Konference

OK



23


Funkce během hovoru Zprostředkování Předpoklad: provedli jste zpětný dotaz (str. 22, případně str. 23). Existuje aktivní (zpětným dotazem navázané) a přidržené (původní) spojení. Můžete hovořit střídavě s oběma účastníky hovoru. Tlačítky t s přepínáte mezi oběma účastníky hovoru. Ukončení zpětného dotazu/zprostředkování: bud’ ...

Ukončete právě aktivní hovor: Otevřete menu.

MENU Konec

OK

Potvrďte. Vrátíte se zpět k čekajícímu účastníkovi.

anebo ...

a

Stiskněte tlačítko zavěšení. Poté se aktivní spojení přeruší. Hovor s přidrženým účastníkem bude opět propojen.

Konferenční hovor Předpoklad: provedli jste zpětný dotaz (str. 22 případně str. 23). Existuje aktivní (zpětným dotazem navázané) a přidržené (původní) spojení. Při konferenčním hovoru hovoříte s oběma partnery hovoru současně.

i

Konferenční hovor můžete navázat ◆ se dvěma externími účastníky, nebo ◆ s jedním interním a s jedním externím účastníkem.

Na jedné základně mohou současně probíhat dva konferenční hovory. Vytvoření konference Vedete hovor se zpětným dotazem. Hovor s prvním účastníkem přidržíte. Otevřete menu.

MENU

s Konference

24

OK

Potvrďte, abyste navázali konferenční hovor.


Funkce během hovoru Ukončení konference Při ukončování konferenčního hovoru máte více možností: bud’ ...

Ukončujete konferenci:

a

Stiskněte tlačítko zavěšení. Konferenční hovor se ukončí; oba zbývající účastníci hovoru slyší signál obsazeno.

anebo ...

Konferenci zrušíte pomocí zpětného dotazu: Otevřete menu.

MENU INDIV.

OK

Potvrďte; konferenční hovor se tak zruší na zpětný dotaz (str. 22 případně str. 23). Spojení, které bylo aktivní bezprostředně před navázáním konferenčního hovoru, se opět stane aktivním spojením.

Předávání hovorů Předávání hovorů externě – ECT (Explicit Call Transfer) Předpoklad: předání hovoru je možné jen v případě, že funkci ECT podporuje provozovatel sítě, případně ústředna. Jestliže tuto funkci nepodporuje, externí hovor se zruší. Nenásleduje žádné opakované volání. Vedete externí hovor a chcete ho předat jinému externímu účastníkovi. Navažte externí hovor se zpětným dotazem podle (str. 22) a poté stiskněte tlačítko ukončení hovoru a (i před ohlášením účastníka), aby se hovor předal.

Předání hovoru na jinou přenosnou část Vedete externí hovor a chcete ho předat na jinou přenosnou část. Navažte interní hovor se zpětným dotazem podle (str. 23) a poté stiskněte tlačítko ukončení hovoru a, aby se hovor předal. Můžete stisknout tlačítko ukončení hovoru i dříve než se druhý účastník ohlásí.

Zpracování čekajícího externího hovoru – CW (Čekající hovor) Předpoklad: objevil se čekající hovor CW (Call Waiting) (str. 90). Pokud vám během (interního nebo externího) hovoru volá externí účastník, zazní upozornění na čekající hovor (krátký tón). Pomocí funkce přenášení telefonního čísla se zobrazí na displeji číslo popř. jméno volajícího. Ke zpracování čekajícího externího hovoru máte tři možnosti: Přijmout čekající hovor – hovor zpětného dotazu: Otevřete menu.

MENU Prijmout

OK

Potvrďte. Přijmete čekající hovor, první hovor bude přidržen. Pro zprostředkování hovoru obou partnerů viz str. 24, pro konferenční hovor viz str. 24.

25


Funkce během hovoru Odmítnout čekající hovor: Otevřete menu.

MENU

s Odmitnout

i

OK


Pokud na své přenosné části odmítnete upozornění na čekající hovor, je tento upozorňovací tón slyšet ještě na dalších přihlášených přenosných částech.

Změnit partnera hovoru:

a

Ukončete aktuální hovor. Čekající hovor se stane běžným hovorem.

c

Stisknutím tlačítka přijetí hovoru hovor přijmete.

Přidržení spojení (Call Hold) Přidržení externího účastníka: Vedete externí hovor. Stiskněte tlačítko displeje INT. Externí účastník se přidrží. Nyní můžete navázat interní hovor se zpětným dotazem (str. 23). Přidržení interního účastníka: Vedete interní hovor. Otevřete menu.

MENU Zpetny dotaz

26

OK

Potvrďte. Interní účastník se přidrží.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / directories.fm / 22.06.2004


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Telefonní seznam a seznam zkrácené volby Telefonní seznam vám usnadní volbu telefonního čísla. Seznam zkrácené volby je zvláštní telefonní seznam, do kterého si můžete uložit důležitá telefonní čísla, např. soukromá telefonní čísla nebo předvolby provozovatelů sítí („čísla Call-by-Call“). Seznam zkrácené volby vyvoláte tlačítkem C. Obsluha seznamu zkrácené volby je stejná jako obsluha telefonního seznamu, vyjma uložení záznamů. Postup ukládání záznamů zkrácené volby si přečtěte na str. 28. Gigaset C1: V telefonním seznamu můžete uložit až 50 telefonních čísel. V seznamu zkrácené volby můžete uložit až 10 telefonních čísel. Telefonní seznam vyvoláte stisknutím tlačítka telefonního seznamu h.

i

◆ Způsob zadávání textů zjistíte z tabulky znaků (str. 108). ◆ Můžete zadat až 32 číslic u čísla a až 16 písmen u jména. ◆ Pokyny k pořadí záznamů v telefonním seznamu jsou uvedeny na

str. 109.

Gigaset C2: V telefonním seznamu můžete uložit až 100 telefonních čísel. V seznamu zkrácené volby můžete uložit až 10 telefonních čísel. Telefonní seznam vyvoláte stisknutím tlačítka telefonního seznamu h. Každou položku v telefonním seznamu můžete označit jako „VIP“. Telefonní seznam a seznam zkrácené volby vytvoříte individuálně pro svoji přenosnou část. Chcete-li mít seznamy či jednotlivé záznamy k dispozici i na jiných přenosných částech, můžete seznamy/záznamy zaslat i na jiné přenosné části (str. 32). ◆ Při zadávání jmen můžete využít funkci pomoci při zadávání textů

EATONI (str. 110, při dodání je vypnutá).

i

◆ Způsob zadávání textů zjistíte z tabulky znaků (str. 108). ◆ Můžete zadat až 32 číslic u čísla a až 16 písmen u jména. ◆ Informace k pořadí záznamů v telefonním seznamu jsou uvedeny na

str. 109.

27


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Telefonní číslo - uložení do telefonního seznamu h

Otevřete telefonní seznam.

bud’ ...

Telefonní seznam je prázdný: Stisknutím tlačítka displeje potvrdíte dotaz.

OK

anebo ...

V telefonním seznamu již jsou položky: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU Novy zaznam

Potvrďte.

OK

... dále

~ OK

Zadejte telefonní číslo a potvrďte je.

~ MENU

Zadejte jméno a stiskněte tlačítko displeje.

Ulozit zaznam

Potvrďte. Zadání je uloženo.

OK

a

i

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Pokud je váš telefon připojen k pobočkové ústředně, musíte jako první číslici záznamu v telefonním seznamu zadat předvolbu (k veřejné lince; viz návod k použití pobočkové ústředny).

Uložení telefonního čísla do seznamu zkrácené volby V seznamu zkrácené lze až devíti záznamům přiřadit jednu číslici (0, 2–9). Pokud pak stisknete dlouze tuto číslici např. „3“ a tlačítko přijetí hovoru c, budete okamžitě spojeni s telefonním číslem, které je přiřazeno číslici 3.

C

Otevřete seznam zkrácené volby.

bud’ ...

Telefonní seznam je prázdný: Stisknutím tlačítka displeje potvrdíte dotaz.

OK

anebo ...

V telefonním seznamu již jsou položky: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU Novy zaznam

OK

~OK

Zadejte telefonní číslo a potvrďte je.

~MENU

Zadejte jméno a stiskněte tlačítko displeje.

Ulozit zaznam MENU

Potvrďte.

OK

Potvrďte. Zadání je uloženo. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

s Obsadit tlacitko - zkrac. volba OK Vyberte a potvrďte. s Zkrac.volba: 2 OK Vyberte číslici a potvrďte. a

i 28

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Již přidělené číslice nelze zadat podruhé.


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Volba pomocí telefonního seznamu/seznamu zkrácené volby h C


bud’ ...

Listujte až k záznamu:

s

Vyberte záznam.

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru. Telefonní číslo se vytočí.

anebo ...

Zadejte počáteční písmeno:

~

Zadejte první písmeno jména.

s

Vyberte záznam.

c


Zobrazení a změna záznamu v telefonním seznamu/v seznamu zkrácené volby h C


s MENU

Vyberte záznam a stiskněte tlačítko displeje.

s Zmenit zaznam

OK

~OK

Změňte telefonní číslo a potvrďte ho.

~MENU Ulozit zaznam

a

Vyberte a potvrďte. Změňte jméno a stiskněte tlačítko displeje.

OK

Potvrďte. Zadání je uloženo. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

29


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Záznam telefonního seznamu - kopírování a změna na přenosné části: C2 Pokud nechcete zadávat podobný záznam dvakrát, můžete založit kopii a pak tento záznam změnit.

h s MENU

Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a stiskněte tlačítko displeje.

s Kopirovat a zmenit

OK


bud’ ...

~OK

Změňte telefonní číslo a potvrďte ho.

anebo ...

~OK

Změňte jméno a potvrďte ho.

MENU


Ulozit zaznam

OK

Potvrďte. Zadání je uloženo.

... dále OK

Jestliže změníte pouze jméno, budete upozorněni, že telefonní číslo již existuje. Stisknutím tlačítka displeje potvrďte dotaz.

a


i

Nastavení VIP a jazykový vzor (u přístroje Gigaset se záznamníkem) se nekopírují.

Položku v telefonním seznamu označit jako „VIP“ na přenosné části: C2 Záznamy telefonního seznamu volajících, kteří jsou pro vás zvláště důležití, můžete označit jako VIP (Very Important Person – velmi důležitá osoba). Telefonním číslům VIP můžete přiřadit určitou melodii vyzvánění. Podle vyzváněcí melodie pak poznáte, kdo vás volá. Melodie VIP zazní po prvním vyzváněcím tónu. Předpoklad: telefonní číslo volajícího bylo přeneseno (str. 18).

h s MENU

s Oznacit jako VIP s OK a

30

Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a stiskněte tlačítko displeje. OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Zazní aktuální melodie. Vyberte (str. 93) a potvrďte melodii (1-10). Na konci telefonního čísla volajícího se objeví „VIP“. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Vymazání jednotlivého záznamu telefonního seznamu/příp. seznamu zkrácené volby h C

Otevřete telefonní seznam, případně seznam zkrácené volby.

s MENU


bud’ ...

s Smazat zaznam

Smazání jednotlivého záznamu: OK

Smazání celého telefonního seznamu/seznamu zkrácené volby:

anebo ...

s Smazat seznam


OK

Vyberte a potvrďte. Stisknutím tlačítka displeje potvrdíte dotaz.

OK

... dále

a


Převzetí zobrazeného telefonního čísla do telefonního seznamu Je-li na displeji zobrazeno telefonní číslo (CLIP), můžete jej převzít do telefonního seznamu. To můžete provést během volby ze seznamu opakování volby, ze seznamu volajících/seznamu zpráv na záznamníku (u přístroje Gigaset se záznamníkem) nebo během hovoru. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Ulozit cislo do tel.seznamu


OK

Potvrďte telefonní číslo.

~MENU

Popřípadě zadejte jméno a stiskněte tlačítko displeje.

OK

Ulozit zaznam

a

OK


Převzetí telefonního čísla z telefonního seznamu: Pokud budete během obsluhy telefonu vyzváni, abyste zadali externí telefonní číslo, můžete k tomu použít telefonní seznam. Předpoklad: je zobrazeno zadávací pole pro externí telefonní číslo.

h C


... dále

sOK

Vyberte a potvrďte záznam.

Telefonní číslo bude převzato do zadávacího pole.

31


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Poslání jednotlivého záznamu popř. celého seznamu na přenosnou část na přenosné části: C2 Jednotlivé záznamy nebo kompletní seznamy můžete přenášet na jinou přenosnou část přihlášenou na téže základně. Tím si ušetříte dvojí zadávání. Nastavení VIP a čísla zkrácené volby se nepřenášejí.

h C


s MENU


bud’ ...

s Poslat zaznam

Zaslání jednotlivého záznamu: OK

anebo ...

s Poslat seznam

Vyberte a potvrďte. Zaslání celého seznamu:

OK


OK

Zadejte číslo interního příjemce a potvrďte. proces odesílání započne.

... dále

s Volat INT

a


Po zaslání jednoho záznamu budete dotázáni, zda chcete zaslat další záznam. Dokud po odeslání záznamu potvrzujete tlačítkem displeje OK, můžete vybírat další záznamy. Tlačítkem zavěšení a ukončíte proces odesílání. Úspěšný přenos dat bude signalizován hlášením a potvrzujícím tónem na přenosné části příjemce. V přenosné části příjemce zůstanou záznamy zachovány. Záznamy se stejnými čísly nebo jmény nebudou přepsány. Počet záznamů uložených v přenosné části příjemce se proto může lišit od počtu přenesených záznamů. Přenos se přeruší, když je pamě″ telefonu příjemce plná. Poslední přenesený záznam se zobrazí na displeji.

Seznam opakování volby V seznamu opakování volby je uloženo deset naposledy volených telefonních čísel (z dané přenosné části). Pokud jsou v telefonním seznamu u čísel uložena i jména, zobrazí se tato jména. V případě několika shodných záznamů se zobrazí vždy nejnovější záznam. Je-li seznam opakování volby plný, smaže se nejstarší záznam. Prostřednictvím seznamu opakování volby můžete telefonní čísla znovu volit.

Ruční opakování volby •

sc

32

Otevřete seznam opakování volby. Vyberte záznam a stiskněte tlačítko přijetí hovoru. Telefonní číslo bude vytočeno.


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů ◆ Pokud chcete telefonní číslo doplnit nebo změnit, stiskněte po

i

otevření seznamu opakování volby MENU, a potvrďte Pouzit cislo tlačítkem OK. ◆ Chcete-li převzít telefonní číslo ze seznamu opakování volby do telefonního seznamu (str. 31), stiskněte MENUsUlozit cislo do tel.seznamu OK.

Smazání jednotlivého telefonního čísla nebo celého seznamu opakování volby • s MENU

Otevřete seznam opakování volby. Zvolte záznam a otevřete menu.

bud’ ...

s Smazat zaznam

Smazání jednotlivého telefonního čísla: OK

a

Pokud jsou v seznamu ještě nějaké záznamy, stiskněte tlačítko dlouze (návrat do klidového stavu).

anebo ...

s Smazat seznam


Smazání celého seznamu opakování volby: OK


Vyvolání seznamů pomocí tlačítka zpráv V případě, že se v příslušném seznamu nachází nový záznam, pak pomocí tlačítka zpráv f můžete vyvolat následující seznamy: 1. seznam přijatých zpráv SMS Txt.zprávy (SMS) (str. 48), 2. seznam ztracených hovorů Ztracena volani (str. 34), 3. seznamy záznamníku Zaznamnik 1 , Zaznamnik 2 , Zaznamnik 3 (na přístroji Gigaset se záznamníkem). V seznamech se zobrazují volání, zprávy a SMS, které náleží číslům MSN příjemce, která jsou přiřazena dané přenosné části. Pokud do jednoho nebo více seznamů přišel nový záznam (volání zprávy na integrovaném záznamníku a/nebo zpráva SMS), zazní upozorňovací tón. Na displeji se zobrazí symbol Û. Na přenosné části C2 navíc bliká tlačítko zpráv f. Stisknutím tlačítka f zobrazíte následující informace: ◆ Pokud jsou nové záznamy jen v jednom ze seznamů, zobrazí se první nový záznam z tohoto seznamu. Otevření záznamu: s (Vyberte záznam) OK ◆ Pokud jsou nové záznamy v několika seznamech, nabídnou se tyto seznamy na výběr. Otevření záznamu: s (Vyberte seznam) OK, s (Vyberte záznam) OK ◆ Jestliže nejsou k dispozici žádné nové záznamy, zobrazí se krátce hlášení „Zadne nove zpravy“. Poté se otevře seznam ztracených hovorů.

33



Seznamy volajících Existují dva seznamy volajících: ◆ Seznam všech ztracených volání Ten obsahuje všechna nepřijatá a odmítnutá volání a všechna volání přijatá záznamníkem, ke kterým neexistuje žádná zpráva. ◆ Seznam přijatých volání Ten obsahuje všechna volání, která přijal interní účastník nebo záznamník. V tomto seznamu jsou zobrazena volání na čísla MSN příjemce, které je přiřazeno dané přenosné části. V seznamech volajících se ukládají telefonní čísla posledních 20 volání. Je-li některý ze seznamů volajících plný a přibývají do něj nové záznamy, smaže se nejstarší záznam. Nejnovější záznam je na počátku seznamu; nejstarší je na konci. Volající se zapíše do příslušného seznamu volajících na konci volání. Jestliže se přeneslo jeho telefonní číslo a toto telefonní číslo se zapíše do telefonního seznamu, dosadí se místo čísla jeho jméno. V případě několika shodných záznamů se v obou seznamech zobrazí vždy nejnovější záznam. Volající se může vyskytovat v obou seznamech a to v případě, že jeden hovor od volajícího přijmeme a jiný ne. Jestliže se s volajícím uskuteční hovor na základě záznamu v seznamu ztracených volání, přenese se daný záznam do seznamu opakování volby a ze seznamu ztracených volání se tento záznam smaže.

Seznamy volajících - otevření Oba seznamy volajících lze otevřít prostřednictvím menu. Seznam ztracených volání lze otevřít také tlačítkem f. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


OK


bud’ ...

s Prijata volani anebo ...

s Ztracena volani

i

34

Jestliže je seznam volajících otevřen již jiným interním účastníkem, nebudete k němu v takovéto chvíli mít přístup.


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Zpětné volání volajícího Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího. Otevřete seznam ztracených nebo přijatých volání (str. 35). Poté:

s

Vyberte záznam.

cd

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru nebo hlasitého telefonování.

bud’ ...


MENU Volit cislo

OK

cd

Potvrďte. Stiskněte tlačítko přijetí hovoru nebo hlasitého telefonování.

Zpětné volání bude zahájeno okamžitě. Telefonní číslo bude smazáno ze seznamu volajících a zaneseno do seznamu opakované volby.

i

Na pobočkových ústřednách: telefonním číslům se automaticky předřazuje číslo předvolby veřejné linky (AKZ) (str. 100).

Zobrazit položku Otevřete seznam ztracených nebo přijatých volání (str. 34). Poté:

s MENU

s Zobrazit zaznam

Zvolte záznam a otevřete podřízené menu. OK


Změna telefonního čísla volajícího Otevřete seznam ztracených nebo přijatých volání (str. 34). Poté:

s MENU

s Zmenit cislo


Vyberte a potvrďte. Číslo se zobrazí.

~

Změnit číslo.

MENU

Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

Ulozit zaznam

OK

Potvrďte.

35


Použití telefonního seznamu a dalších seznamů Převzetí záznamu ze seznamu volajících do telefonního seznamu Otevřete seznam ztracených nebo přijatých volání (str. 34). Poté:

s MENU

s Cis. do tel.sez.



OK


~

Zadejte jméno (zadání textu viz str. 108).

MENU


Ulozit

OK

a


Smazání záznamu v seznamu volajících Otevřete seznam ztracených nebo přijatých volání (str. 34). Poté: bud’ ...

Smazání jednotlivého záznamu:

s MENU

s Smazat zaznam


anebo ...

Smazání všech záznamů: Otevřete podřízené menu.

MENU

s Smazat seznam

Vyberte a potvrďte. Záznam se smaže.

OK


OK

Potvrďte dotaz.

a


36

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / charges.fm / 22.06.2004

Výhodné telefonování

Výhodné telefonování Zvolte si provozovatele sítě, který nabízí nejvýhodnější tarify (Call-by-Call). Seznam zkrácené volby můžete použít pro správu čísel Call-by-Call.

i

Záznamy v seznamu zkrácené volby se spravují stejně jako záznamy v telefonním seznamu, ale místo telefonního seznamu vyvoláte seznam zkrácené volby stisknutím tlačítka C. Přečtěte si na str. 27, jak se ukládají, upravují nebo mažou záznamy.

Řetězení čísla Call-by-Call s telefonním číslem Pomocí této funkce lze předem nastavit předvolbu provozovatele sítě před telefonní číslo („řetězení“).

C sOK Pouzit cislo

bud’ ...

~ anebo ...

Otevřete seznam provozovatelů sítě. Vyberte záznam a stiskněte tlačítko displeje. OK

Potvrďte. Zadání telefonního čísla: Zadejte telefonní číslo. Výběr telefonního čísla z telefonního seznamu:

h s OK

Otevřete telefonní seznam, vyberte záznam a potvrďte ho.

c


37

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / sms.fm / 22.06.2004


SMS (textové zprávy) Textové zprávy zatím nejsou v českých pevných sítích podporovány, považujte proto následující část za předběžnou informaci. Pomocí vaší přenosné části můžete zasílat a přijímat textové zprávy tzv. SMS (Short Message Service). Zprávu SMS lze odeslat na libovolnou přípojku pevné sítě a do mobilních sítí. U přístrojů s funkcemi SMS (mobilní telefony, PC, jiné telefony) lze přijímat zprávy SMS jako textové zprávy. Zprávy SMS můžete psát, upravovat, číst, mazat nebo posílat dále z každé přihlášené přenosné části s funkcemi SMS, které je přiřazeno stejné číslo MSN příjemce. Používáteli více přenosných částí se stejným číslem MSN příjemce, můžete funkci SMS používat vždy jen z jedné přenosné části.

Všeobecné informace Zprávy SMS se vyměňují přes centra SMS poskytovatelů služby. Telefonní čísla center SMS, jejichž prostřednictvím chcete zprávy SMS posílat, popř. přijímat, musí být zadána ve vašem telefonu (str. 40). Celkem můžete zadat deset center SMS. Zprávy SMS můžete přijímat z libovolného z uložených center SMS. Předpokladem je vaše registrace pro příjem zpráv SMS u příslušného centra SMS (str. 41). Vaše zprávy SMS se odesílají prostřednictvím centra SMS, které je aktivováno jako centrum pro odesílání.

Předpoklady pro odesílání a příjem zpráv SMS Poskytovatel telefonního připojení podporuje SMS. ◆ U použitého čísla MSN nesmí být trvale vypnuto přenášení telefonního čísla (str. 18). ◆ Chcete-li přijímat zprávy, musíte se zaregistrovat u svého poskytovatele služby (str. 41). ◆ K odesílání SMS musí mít daná přenosná část oprávnění Bez omezeni. K příjmu SMS postačí oprávnění Pouze prichozi. Toto nastavení můžete provést pouze u komfortní přenosné části S1, SL1 popř. na základnovém telefonu SX303isdn, SX353isdn, CX203isdn, CX253isdn. ◆ Zapsaná telefonní čísla center SMS nesmějí být zablokována provozovatelem sítě. Pokud byste měli uzavřenou smlouvu o přednostní volbě s určitým provozovatelem sítě, informujte se u něj laskavě, zda podporuje službu „SMS v pevné síti“. (Přednostní volba je smluvní vazba s určitým provozovatelem sítě.)

38


SMS (textové zprávy) Informujte se u svého poskytovatele služby Zda poskytovatel telefonního připojení podporuje SMS. ◆ jaké poplatky se účtují za odeslání případně za příjem zpráv SMS; ◆ ke kterým provozovatelům mobilní sítě můžete zprávu SMS odeslat a od kterých ji můžete přijmout; ◆ které funkce vaše centrum SMS nabízí; ◆ jakou formou se zaregistrujete u případně přednastaveného centra SMS; zda automaticky po odeslání jedné zprávy nebo zvláštním přihlašovacím postupem.

SMS centra – správa Zprávy SMS se vyměňují prostřednictvím center SMS. Abyste mohli odesílat a přijímat zprávy SMS, potřebujete telefonní číslo centra SMS vašeho poskytovatele služby. Toto telefonní číslo musíte uložit do svého telefonu. Ve svém telefonu můžete uložit až deset center SMS. Odeslání SMS – centrum odesílání Telefonní číslo centra SMS, jehož prostřednictvím chcete odesílat zprávy SMS, musíte zadat do svého telefonu a musíte jej aktivovat jako „centrum odesílání“ (str. 40 a str. 41). Toto telefonní číslo se použije k odeslání všech zpráv SMS. Jako centrum odesílání zpráv SMS můžete aktivovat jiné centrum SMS. Dříve aktivované centrum odesílání se tím automaticky deaktivuje. Příjem SMS Zprávy SMS můžete přijímat prostřednictvím všech zapsaných center SMS; předpokladem ovšem je, že jste se u uvedených center zaregistrovali jako příjemce SMS zpráv (přihlášení, viz str. 41).

39



Zadávání čísel center SMS, jejich změna nebo smazání Můžete zadat až deset center SMS. Před zadáním nebo změnami se informujte o zvláštnostech a nabídce poskytovatele služeb SMS. Otevřete menu.

MENU

s Nastaveni zakladny s Nastaveni

s Centrum sluzeb

OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se seznam telefonních čísel.

s

Vyberte položku, např. <prazdne>. Otevřete podřízené menu.

MENU

bud’ ...

Vytvoření nebo změna záznamu:

Zmenit zaznam

OK

Potvrďte.

~

Zadejte telefonní číslo centra SMS.

MENU

Stiskněte tlačítko displeje a otevřete podřízené menu.

Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s Smazat zaznam a

Potvrďte. Smazat položku:

OK


◆ Jestliže vymažete telefonní číslo centra SMS, musíte jako centrum

i

40

odesílání SMS zpráv aktivovat jiné centrum SMS, v opačném případě byste nemohli odesílat zprávy. ◆ Pokud je váš telefon připojen k pobočkové ústředně, je možné, že před telefonní číslo budete muset zadat předvolbu (AKZ = číslo, s jehož pomocí obsadíte veřejnou linku, zpravidla „0“; závisí na pobočkové ústředně), viz str. 53.



Centrum odesílání SMS – aktivace/deaktivace K odesílání zpráv SMS musíte aktivovat telefonní číslo požadovaného centra SMS jako centra odesílání SMS. Tím stanovíte, prostřednictvím kterého centra SMS se budou odesílat zprávy SMS. Příjem SMS zpráv je možný prostřednictvím všech zapsaných center SMS, pokud jste svůj telefon předem přihlásili příslušným přihlašovacím postupem (viz. další kapitola) jako přístroj podporující funkci SMS zpráv. Otevřete menu.

MENU


s Centrum sluzeb

OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se seznam telefonních čísel.

s

Vyberte požadované telefonní číslo.

MENU

Otevřete podřízené menu.

bud’ ...

Aktivace centra odesílání SMS:

s Serv.cent.zap?

OK

anebo ...

s Serv.cent.odesl?

Vyberte a potvrďte. Zobrazení se změní na Serv.cent.odesl? a centrum SMS je aktivní jako centrum odesílání zpráv. V seznamu je telefonní číslo centra SMS označeno ‰. Dosavadní centrum odesílání se automaticky deaktivuje. Deaktivace centra SMS:

OK

Vyberte a potvrďte. Centrum SMS je deaktivováno.

◆ Při otevření seznamu telefonních čísel Centrum sluzeb přeskočí

i

zobrazení automaticky na příslušné centrum odesílání zpráv. ◆ Jestliže jste neaktivovali žádné centrum odesílání SMS, nemůžete zprávy SMS odesílat, ale můžete je přijímat ze všech zaznamenaných center SMS.

Přihlášení/odhlášení u centra SMS Abyste mohli se svým telefonem přijímat zprávy SMS, musíte si předem nechat své telefonní číslo zaregistrovat u poskytovatele služeb SMS (přihlásit se). S informacemi, které musíte SMS centru zaslat k přihlášení a odhlášení, vás seznámí příslušný poskytovatel služeb. K přihlášení pomocí SMS si musíte nejdříve zapsat telefonní číslo daného centra SMS a aktivovat ho jako centrum odesílání SMS.

41


SMS (textové zprávy) Nezapomeňte po přihlášení opět aktivovat to centrum SMS, jehož prostřednictvím chcete odesílat zprávy SMS.

i

Nezapomeňte, že při přihlášení se zaregistruje to telefonní číslo (MSN), které je jako MSN pro odesílání momentálně přiřazeno přenosné části (str. 86), ze které jste zprávu SMS odeslali. Jestliže chcete přijímat a odesílat zprávy SMS také prostřednictvím ostatních čísel MSN odesilatele, musíte jejich telefonní čísla nechat rovněž zaregistrovat.

Místo v paměti Podle velikosti uložených zpráv SMS můžete v základně uložit různý počet zpráv SMS (zhruba 11 SMS zpráv po 160 znacích). Pamět’ se používá současně pro seznam příchozích i odchozích zpráv. Je-li pamět’ plná, zobrazí se hlášení „Seznam textu je plny! Smazte nektere zaznamy.“. Nepotřebné zprávy SMS vymažte ze seznamů příchozích a odchozích zpráv. Můžete se dotázat na volné místo v paměti zpráv SMS (v %). Otevřete menu.

MENU SMS

OK

Potvrďte.

s Kapacita pameti

OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se volná kapacita paměti v %.

42



Odesílání SMS a seznam odchozích zpráv Informace ke psaní a odesílání SMS zpráv Jestliže budete během psaní přerušeni (například hovorem, příchozí zprávou SMS nebo proto, že přenosná část přepne následkem příliš dlouhé nečinnosti do klidového stavu), zpráva SMS se automaticky uloží do seznamu odchozích zpráv. Danou zprávu SMS pak můžete později dokončit (str. 45). Zprávy SMS, které nemohou být odeslány, budou opatřeny chybovým statusem (str. 53) a uloženy v seznamu přijatých zpráv. SMS se ukládají automaticky pouze při přerušení odesílání. Chcete-li uložit zprávu SMS, musíte tak učinit před jejím odesláním.

i

Nezapomeňte, že někteří poskytovatelé služeb účtují poplatky za přerušené spojení s centrem SMS.

SMS – psaní zpráv Gigaset C1: Každá jednotlivá zpráva SMS může obsahovat maximálně 160 znaků. Upozorňujeme, že SMS obsahující řecké znaky nebo azbuku nemohou být poskytovatelem služeb doručeny. Gigaset C2: Každá jednotlivá zpráva SMS může obsahovat maximálně 160 znaků. Jestliže je text zprávy delší, automaticky se odešle jako zřetězená zpráva SMS. Zřetězit lze až čtyři zprávy SMS po 153 znacích. Do zprávy tedy můžete zadat až 612 znaků. Nezapomínejte, že při řetězení zpráv vznikají zvýšené náklady. Upozorňujeme, že SMS obsahující řecké znaky nebo azbuku nemohou být poskytovatelem služeb doručeny. Proto musíte před napsáním SMS změnit zadávací jazyk, je-li na displeji vaší přenosné části nastavena ruština nebo řečtina. Jakmile jste otevřeli vstupní pole pro text SMS, stiskněte nejprve tlačítko displeje MENU. Zvolte v menu položku Jazyk text. asistenta a výběr potvrďte pomocí OK. Poté zvolte zadávací jazyk, který používá znakovou sadu latinky (např. Deutsch nebo English). Výběr potvrďte pomocí OK a dvakrát krátce stiskněte tlačítko zavěšení a pro návrat do vstupního pole. Nastavení zadávacího jazyka je platné pouze pro tuto jednu zprávu SMS.

43


SMS (textové zprávy) SMS napíšete následujícím způsobem: Otevřete menu.

MENU SMS

OK

Potvrďte.

Vytvorit zpravu

OK

Potvrďte. Otevře se vstupní pole.

~

Zadejte text (zadání textu viz str. 108). Gigaset C2: při psaní zprávy SMS vám bude pomáhat funkce pomoci při vkládání textu EATONI (str. 110). Funkce EATONI je při dodání zapnutá. Funkci EATONI můžete kdykoli vypnout pomocí MENU,sText. asistent OK.

i

Ahoj Tome

Û

U Text SMS

u v MENU

Uložení SMS Předpoklad: napsali jste SMS (str. 43) a vstupní pole je otevřené. Stisknutím tlačítka displeje otevřete podřízené menu.

MENU

s Ulozit

OK

Vyberte a potvrďte. Poté můžete odeslat zprávu SMS (str. 45).

Zpráva SMS se uloží do seznamu odchozích zpráv. Odtud ji lze později vyvolat a odeslat (str. 45).

44


SMS (textové zprávy) SMS – odeslání bez uložení Předpoklad: napsali jste SMS (str. 43) a vstupní pole je otevřené. Stisknutím tlačítka displeje otevřete menu.

MENU Poslat text

OK

Potvrďte.

bud’ ...

~

Zadejte telefonní číslo příjemce (s předvolbou). 01234567

Û anebo ...

U

u v MENU

Výběr telefonního čísla z telefonního seznamu:

h

Otevřete telefonní seznam.

s OK

Vyberte a potvrďte záznam. Telefonní číslo se objeví na displeji.

... dále Stisknutím tlačítka displeje otevřete podřízené menu.

MENU Poslat

i

OK

Potvrďte.

Telefonní číslo příjemce musí vždy (i v místní síti) obsahovat předvolbu místní sítě (předvolbu).

Příklady zadávání telefonního čísla: 08912345678

Národní telefonní číslo v pevné síti

0171234567

Telefonní číslo v mobilní síti

Otevření seznamu odchozích zpráv V seznamu odchozích zpráv se zobrazí: ◆ SMS, které jste před odesláním uložili (str. 44), ◆ SMS, které nemohly být odeslány, protože jste byli při psaní zprávy SMS přerušeni například příchozím voláním. Zobrazí se však jen ty zprávy SMS, které jsou přiřazeny stejnému číslu MSN odesilatele jako daná přenosná část.

45


SMS (textové zprávy) Tyto SMS zůstanou uložené, dokud je nesmažete. Otevřete menu.

MENU SMS

OK

Potvrďte.

s Odchozi

OK

Vyberte a potvrďte. Číslo uvádí počet zpráv SMS uložených v seznamu odchozích zpráv. Pomocí sa t můžete v seznamu listovat.

i

Pokud je pamět’ zaplněná, budete vyzváni, abyste smazali zprávy SMS (str. 42).

SMS seznamu odchozích zpráv – čtení a mazání Předpoklad: otevřeli jste seznam odchozích zpráv (str. 45).

s

Vyberte zprávu SMS.

MENU

Otevřete menu.

bud’ ... Cist zpravu

Čtení SMS: OK

anebo ...

s Smazat zpravu

Potvrďte. Pomocí s můžete na displeji zobrazit pokračování zprávy SMS. Smazání SMS:

OK


Smazání celého seznamu odchozích zpráv Pomocí této funkce smažete všechny zprávy v seznamu odchozích zpráv. Předpoklad: otevřeli jste seznam odchozích zpráv (str. 45). Otevřete menu.

MENU

s Smazat seznam

OK

Potvrďte.

OK

Stisknutím tlačítka displeje potvrďte dotaz.

a

Krátce stiskněte (návrat do klidového stavu).

46


SMS (textové zprávy) SMS v seznamu odchozích zpráv – odeslání nebo změna Předpoklad: otevřeli jste zprávu SMS ze seznamu odchozích zpráv ke čtení (str. 46). Otevřete menu.

MENU

bud’ ... Napsat SMS

Nová zpráva SMS – vytvoření a zaslání OK

anebo ...

s Pouzit text

Potvrďte. Otevře se vstupní pole (str. 43). Můžete zapsat novou zprávu SMS. Změna a odeslání uložené SMS:

OK

Vyberte a potvrďte. Otevře se vstupní pole s obsahem uložené SMS. Text můžete změnit.

Poté můžete SMS poslat, jak je popsáno na str. 45.

Zaslání SMS na e-mailovou adresu Zprávu SMS můžete odeslat na adresu elektronické pošty. K těmto účelům musíte na začátek zprávy SMS napsat adresu elektronické pošty příjemce a danou SMS odeslat na telefonní číslo služby E-Mail vašeho centra odesílání SMS. Zápis e-mailové adresy na začátek zprávy SMS Na začátek textu SMS zadejte adresu elektronické pošty příjemce. Adresu elektronické pošty oddělte od textu zprávy mezerou nebo dvojtečkou (u jiných poskytovatelů). Pomocí MENU, s Ulozit OK můžete text průběžně ukládat. Gigaset C1: Symbol „@“ zadávejte tlačítkem s křížkem R (stiskněte 2 x ), dvojtečku tlačítkem Q (stiskněte 8 x), tečku tlačítkem 1 (stiskněte 1 x) a mezeru tlačítkem 1 (stiskněte 1 x). Gigaset C2: Máte k dispozici funkci pomoci při zadávání textu (str. 110). Při zapnuté funkci pomoci při zadávání textu zadáte znak „@“ tak, že tlačítko s křížkem R stisknete 1 x dlouze a 1 x krátce. Při vypnuté funkci pomoci při zadávání textu zadáte znak „@“ tlačítkem s křížkem R (stlačit 2 x ), dvojtečku tlačítkem Q (stisknout 8 x), tečku tlačítkem 1 (stiskněte 1 x) a mezeru pomocí 1 (stisknout 1 x). Předpoklad: píšete SMS zprávu (str. 43) a vstupní pole je otevřené.

~

Zadejte úplnou adresu elektronické pošty a ukončete ji například mezerou nebo dvojtečkou.

47


SMS (textové zprávy) Zadání textu SMS

~

Zadejte text. Zobrazí se vždy jednořádkově. 1 [email protected] Ahoj

Û

u v MENU

Adresa elektronické pošty, mezera, text SMS (příklad).


MENU Poslat text

U

OK

Potvrďte.

SMS – odeslání jako e-mail SMS musíte odeslat na telefonní číslo služby elektronické pošty centra odesílání SMS.

~

Zadejte číslo služby elektronické pošty.

U

6245

Û

OK


MENU Poslat text

u v

OK

Potvrďte.

SMS – příjem a seznam příchozích zpráv Pokyny k přijímání SMS zpráv Nové zprávy SMS jsou signalizovány na všech přenosných částech se stejným číslem MSN příjemce (podle vybavení přenosného přístroje) zprávou na displeji, blikáním tlačítka zpráv f a upozorňovacím tónem. U každé přijaté SMS je uvedeno datum a čas (jak bylo přeneseno z centra SMS). V seznamu příchozích zpráv jsou zobrazeny jen ty zprávy SMS, které byly odeslány na číslo MSN příjemce, které je přižpřiřazeno dané přenosné části. Jestliže nebyla zřízena žádná čísla MSN, všechny přijaté SMS se zobrazí na všech přenosných částech. V seznamu přijatých zpráv se nacházejí nové (dosud nepřečtené) zprávy SMS před starými SMS. Nové i staré zprávy SMS jsou uspořádány podle doby příchodu: nejstarší nová SMS, ... , nejnovější SMS, nejstarší stará SMS, ..., nejnovější stará SMS. Gigaset C1: Nové zprávy SMS jsou signalizovány symbolem Ü a upozorňovacím tónem.

48


SMS (textové zprávy) Gigaset C2: Nové zprávy SMS jsou signalizovány zprávou Nove zpravy blikáním tlačítkaf a upozorňovacím tónem. Zřetězené zprávy jsou evidovány jako jedna SMS. Je-li přijatá zřetězená zpráva SMS příliš dlouhá či nebyla-li přenesena celá, bude rozdělena do několika jednotlivých zpráv SMS a uložena v seznamu příchozích zpráv.

Otevření seznamu příchozích zpráv V seznamu příchozích zpráv se zobrazí: ◆ všechny přijaté SMS; ◆ zprávy SMS, které nemohly být odeslány ani přes opakované pokusy. Tyto zprávy SMS jsou uloženy s chybovým statusem (str. 53). Seznam SMS se zobrazí např. následovně Počet nových zpráv SMS v seznamu Prichozi 2/ 5

Počet starých, přečtených zpráv SMS v seznamu

Otevření pomocí tlačítka zpráv Předpoklad: v seznamu se nachází alespoň jedna nová zpráva SMS.

f

s Prichozi

Stiskněte tlačítko zprávy Jestliže se v jiných seznamech nenacházejí žádná nová volání/zprávy, otevře se přímo první nová zpráva SMS. Jinak: OK

Případně vyberte a potvrďte. Seznam příchozích zpráv se otevře a zobrazí se první nová SMS.

Otevření pomocí menu Otevřete menu.

MENU SMS

OK

Potvrďte.

s Prichozi

OK


49


SMS (textové zprávy) Nová zpráva SMS se zobrazí například následovně: Stav zprávy SMS: Pořadové číslo zobrazené zprávy SMS/celkový počet nových SMS Nova, Stara, Chyba

1 Nové SMS 1234567890

U

1/2

t s MENU

Telefonní číslo odesilatele

1 1234567890 12.07.03

U 09:45

t s MENU

Tlačítky displeje s a t přepínáte mezi zobrazeními.

Pokud je pamět’ SMS plná, a centrum SMS nemůže přenášet žádné další zprávy, zobrazí se na displeji příslušné upozornění. Potvrďte OK a ze seznamů příchozích a odchozích zpráv smažte nepotřebné zprávy SMS (viz také str. 46 a str. 50). Centrum SMS pak přenese zprávy SMS znovu.

SMS v seznamu příchozích zpráv – čtení a mazání Předpoklad: otevřeli jste seznam příchozích zpráv (str. 49).

s

Vyberte zprávu SMS. Otevřete menu.

MENU

bud’ ... Cist zpravu

Čtení SMS: OK

Potvrďte. Pomocísmůžete na displeji zobrazit pokračování zprávy SMS.

OK


anebo ...

s Smazat zpravu

Smazání SMS:

a


Poté, co otevřete novou zprávu SMS, obdrží tato zpráva SMS status Stare.

Smazání celého seznamu přijatých zpráv Pomocí této funkce smažete všechny nové a staré SMS v seznamu přijatých zpráv. Předpoklad: otevřeli jste seznam příchozích zpráv (str. 49). Otevřete menu.

MENU

s Smazat seznam

OK


OK

Stisknutím tlačítka displeje potvrďte dotaz.

a


50


SMS (textové zprávy) Odpověď na SMS nebo předání dále Při čtení SMS můžete používat následující funkce: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

bud’ ... Odpovedet

Odpověď na přijatou SMS: OK

anebo ...

s Odpoved je: Ano

Odpověď je „Ano“: OK

anebo ...

s Odpoved je: Ne

Vyberte a potvrďte. Odpověď je „Ne“:

OK

anebo ...

s Pouzit text

Potvrďte. Ve vstupním poli můžete ihned odpovědět na zprávu SMS.

Vyberte a potvrďte. Změna a zaslání přijaté SMS zpět:

OK

~

Vyberte a potvrďte. Změna textu.

... dále Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU Poslat

OK

Potvrďte a poté odešlete SMS, jak je popsáno na str. 45.

OK

Vyberte a potvrďte; zadaný text se tak uloží.

anebo ...

s Ulozit

Chcete-li SMS poslat dále, otevřete menu stisknutím MENU a vyberte záznam Poslat. Poté pošlete SMS, jak je popsáno na str. 45.

51


SMS (textové zprávy) Zpětné zavolání odesilatele SMS Otevřete seznam příchozích zpráv SMS (str. 49). Poté:

s

Vyberte záznam.

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru.

MENU

Otevřete menu.

bud’ ...

anebo ...

Volit cislo

OK

anebo ...

Vyberte. Volba předvolby provozovatele sítě: Otevřete menu.

MENU

s Seznam siti

OK

s OK

Otevřete seznam zkrácené volby (seznam provozovatelů sítí). Vyberte a potvrďte záznam. Předvolba provozovatele sítě se předřadí před telefonní číslo.

Zpětné volání bude započato ihned.

i

Na pobočkových ústřednách: telefonním číslům se automaticky předřazuje číslo předvolby na veřejnou linku (AKZ) (str. 100).

Telefonní číslo odesilatele SMS – převzetí do telefonního seznamu Předpoklad: otevřeli jste seznam přijatých zpráv a vybrali zprávu SMS (str. 49). Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Cis. do tel.sez.

OK


OK


~

Zadejte jméno (maximálně 16-místné) (zadání textu viz str. 108).

MENU


Ulozit

a

i

52

OK


Pokud chcete používat telefonní číslo příjemce SMS také k odesílání SMS, musíte jej uložit do telefonního seznamu včetně předvolby místní sítě (předvolby).


SMS (textové zprávy) SMS na pobočkových ústřednách Zprávu SMS lze přijmout pouze tehdy, je-li možné přenášení telefonního čísla na přípojku vedlejší stanice pobočkové ústředny (CLIP). Vyhodnocení funkce CLIP telefonního čísla centra SMS probíhá ve vašem telefonu. Pokud je váš telefon připojen na pobočkovou ústřednu, musíte případně před telefonní číslo centra SMS přednastavit předvolbu (závisí na pobočkové ústředně). Číslo předvolby lze uložit do paměti základny (str. 100). V případě pochybností vyzkoušejte vaši pobočkovou ústřednu tak, že pošlete např. SMS na své vlastní telefonní číslo a před číslo centra SMS vložíte předvolbu. Pokud tuto zprávu SMS neobdržíte, pošlete další zprávu bez předvolby. Při posílání SMS zpráv bude vaše telefonní číslo odesilatele posláno případně bez telefonního čísla pobočkové stanice. V takovém případě není možná přímá odpověď příjemce.

Chyby při odesílání a přijímání zpráv SMS Chyby při poslání zprávy SMS Zprávy SMS, které nelze odeslat, obdrží chybový status (například „Chyba FD“) a uloží se v seznamu příchozích zpráv. Zobrazí se následující chybové kódy: Chybový kód Popis E0 FE FD

C2

Přenos telefonního čísla je trvale vypnutý (str. 18). Chyba během přenosu SMS. Chyba během vytváření spojení s centrem SMS. Jestliže chybí telefonní číslo centra SMS nebo bylo-li chybně uloženo, odeslání a příjem zpráv SMS nejsou možné. Zkontrolujte, zda bylo telefonní číslo centra SMS správně uloženo. Chybné telefonní číslo příjemce

Na displeji si můžete nechat zobrazit informace o příčině chyby. Předpoklad: otevřeli jste seznam příchozích zpráv (str. 49).

s s Chyba - stav OK

Nalistujte zprávu SMS, která nemohla být odeslána. OK

Vyberte a potvrďte. Na displeji se zobrazí příčina chyby. Stisknutím tlačítka displeje se vrátíte do seznamu příchozích zpráv.

53


SMS (textové zprávy) Chyby při příjmu zprávy SMS Nemůže-li telefon přijmout žádnou další SMS, objeví se na displeji upozornění. Za následujících okolností nemůžete přijímat žádné zprávy SMS: ◆ je zapnuto přesměrování s volbou Ihned, ◆ pamět’ (seznamy příchozích a odchozích zpráv) je plná.

Jak si pomoci v případě chybových hlášení Chybové hlášení

Možná příčina

Řešení

Odesílání není možné.

Přenos telefonních čísel (CLIP) je trvale potlačen.

Opětovné povolení přenosu telefonních čísel (CLIP) (str. 18). Odešlete SMS znovu.

Obdržíte SMS, jejíž text je neúplný. SMS je přijata jako hlasová zpráva.

Příjem pouze ve dne.

54

Přenos zprávy SMS byl přerušen (například příchozím hovorem). U centra SMS aktivovaného jako centrum odesílání není zadáno žádné nebo je zadáno chybné telefonní číslo. Pamět’ telefonu je plná.

Zadejte telefonní číslo (str. 40).

Smažte staré SMS (str. 50).

Koncový přístroj není Přístroj nechte (znovu) v databázi provozovatele zaregistrovat pro příjem zpráv služeb SMS uložen jako funkční SMS. pro zprávy SMS z pevné sítě, tzn. nejste tam již registrováni. Pokud v databázi (Znovu) nechte zaregistrovat provozovatele služeb SMS ještě přístroj pro příjem SMS, abyste není zaznamenáno, že koncový byli zapsáni do databáze. přístroj podporuje funkce SMS v pevné síti, probíhají pokusy o doručení pouze ve dne.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / answeringm_use.fm / 22.06.2004


Přímá obsluha záznamníku na základně:

CX150isdn

SX150isdn

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

Váš ISDN telefon disponuje třemi záznamníky (AB1, AB2, AB3), které můžete ovládat a nastavovat nezávisle na sobě. Záznamník můžete ovládat buď přímo prostřednictvím přihlášené přenosné části (pomocí menu), nebo prostřednictvím dálkového ovládání (interní nebo externí volání záznamníku, viz Návod k obsluze základnové stanice). Který záznamník můžete ovládat přímo prostřednictvím své přenosné části, závisí na přiřazení MSN příjemců: Záznamníkům není přiřazeno žádné MSN (stav při dodání): ◆ Záznamník AB1 přijímá všechna volání. ◆ Každý záznamník lze nastavovat, ovládat a poslouchat z každé přenosné části/

koncového zařízení.

Každému záznamníku je přiřazeno jedno nebo více MSN čísel: Každý záznamník lze nastavovat a poslouchat jen z přenosných částí/koncových zařízení se stejným MSN příjemce. Výjimka: je-li MSN příjemce přiřazeno výhradně jednomu záznamníku a žádné další přenosné části/koncovému zařízení, pak mohou daný záznamník ovládat všichni interní účastníci.

i

Jestliže záznamník používá jeden uživatel (přímo nebo prostřednictvím dálkového ovládání), nemá během této doby k záznamníku přístup žádný jiný uživatel.

U každé zprávy se zaznamenává datum a čas jejího příchodu, pokud jste tuto funkci předem nastavili (str. 77). Záznamník, který nechcete používat, můžete potlačit, viz str. 66. Definice pojmů, které se používají dále: Zpráva Připomenutí

Režim záznamníku Režim nahrávání Režim ohlášení se vzkazem

Text, který volající namluví do záznamníku. „Mluvené poznámky“, které můžete na záznamník namluvit např. pro členy rodiny nebo spolupracovníky. Nahrávání nebo ohlášení se vzkazem. Volající slyší ohlášení a poté má možnost zanechat zprávu. Volající slyší ohlášení, nemá však možnost zanechat vzkaz.

55



Volba záznamníku Otevřete menu.

MENU

s Zaznamnik

s Zaznamnik 1

OK


OK

Popř. vyberte a potvrďte záznamník, např. Zaznamnik 1 .

~ OK

Je-li nastaveno blokování záznamníku (str. 69): zadejte a potvrďte PIN záznamníku.

Seznam záznamníků Zaznamnik 1 , ..., se otevře také při dlouhém stisknutí tlačítka 1. Tento seznam obsahuje jen ty záznamníky, které jsou zapojeny pro danou přenosnou část. Seznam bude přeskočen v případě, že je z přenosné části dosažitelný jen jeden záznamník, popřípadě je-li zapojen jen jeden záznamník. Jestliže se menu záznamníků neotevře a namísto toho se zobrazí hlášení „Neni prirazen zaznamnik“, nemůžete danou přenosnou částí ovládat záznamník přímo (str. 55). Popř. změňte přiřazení MSN příjemců (str. 86).

Zapnutí/vypnutí záznamníku Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56). bud’ ...

s Zapnout?

Zapnutí záznamníku: OK

anebo ...

s Vypnout?

Vyberte a potvrďte. Zapnutí záznamníku:

OK


Při zapnutí se na displeji zobrazí zbývající doba paměti (v %). V jakém režimu se záznamník po zapnutí nachází (režim nahrávání nebo ohlášení se vzkazem) závisí na vybraném ohlášení (str. 57). Záznamník můžete zapnout v režimu nahrávání jen v případě, že je ještě k dispozici volná pamět’. Pokud je zbývající doba nahrávání kratší než 60 sekund, budete vyzváni, abyste smazali staré zprávy. Pokud je zbývající doba nahrávání kratší než 10 sekund, záznamník se spustí v režimu ohlášení se vzkazem. Jestliže je záznamník přiřazený přenosné části zapnutý, na displeji se zobrazí symbol ×. Jestliže právě probíhá nahrávání, symbol × bliká.

56



Volba ohlášení a režimu záznamníku Pro každý záznamník můžete aktivovat Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2 nebo Jen ohlaseni. Při dodání jsou připravena tři ohlášení se standardními ohlášeními. Standardní texty můžete smazat a nahrát vlastní ohlášení (str. 57). Volbou ohlášení také stanovíte, v jakém režimu bude záznamník pracovat (str. 55). ◆ Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2: režim nahrávání ◆ Jen ohlaseni: režim ohlášení se vzkazem V režimu nahrávání následuje automaticky na konci nahrávky Ohlas. na konci, pokud jste takové ohlášení na konci zprávy nahráli (str. 57). Při dodání přístroje je vybrána možnost Ohlaseni 1 . Koncové ohlášení Ohlas. na konci je prázdné. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Ohlaseni

OK


s Ohlaseni 2

Vyberte ohlášení – například Ohlaseni 2 (‰ = nastaveno).

MENU


Vybrat

i

OK

Potvrďte. Dříve nastavené ohlášení se automaticky deaktivuje.

Jakmile se pamět’ zaplní, záznamník se automaticky přepne z režimu nahrávání do režimu ohlášení se vzkazem. Jakmile se pamět’ uvolní (např. protože jste smazali zprávy), záznamník se opět automaticky přepne do režimu nahrávání.

Ohlášení – záznam/změna Můžete nahrát následující ohlášení: Ohlaseni 1 , Ohlaseni 2, Jen ohlaseni a Ohlas. na konci. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Ohlaseni

OK


s Ohlaseni 2

Vyberte ohlášení, například Ohlaseni 2 (‰ = momentálně zapnuté).

MENU


s Nahrat OK

OK

Vyberte a potvrďte. Pro spuštění nahrávání stiskněte dialogové tlačítko displeje. Vyslovte text ohlášení.

OK

Pro ukončení nahrávání stiskněte dialogové tlačítko displeje. Nahrané ohlášení se pro kontrolu zopakuje.

57


Přímá obsluha záznamníku Nahrávka se automaticky přeruší při: ◆ přestávkách, které trvají déle než 8 sekund. ◆ plné paměti. Smažte všechny staré zprávy nebo ohlášení, která již nejsou potřebná.

Ohlášení se neuloží, pokud během nahrávání nebo kontrolního přehrávání stisknete tlačítko pro zavěšení.

Vyslechnutí/smazání ohlášení Lze smazat pouze nahraná ohlášení. Standardní ohlášení smazat nelze. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Ohlaseni

OK


s Ohlaseni 2

Vyberte ohlášení – například Ohlaseni 2 (‰ = nastaveno).

MENU


bud’ ...

s Prehrat

Vyslechnutí ohlášení: OK

anebo ...

s Smazat

Vyberte a potvrďte. Smazání ohlášení:

OK

Vyberte a potvrďte. Stiskněte tlačítko displeje, abyste potvrdili dotaz.

OK

Záznam připomenutí Připomenutí jsou „mluvené poznámky“, které můžete zanechat např. pro členy rodiny. Připomenutí se poslouchá, ukládá a maže stejně jako zpráva. Je-li k dispozici nové připomenutí, na všech přenosných částech přiřazených danému záznamníku se zobrazí symbol Û. Připomenutí můžete namluvit i při vypnutém záznamníku. Nahrávání připomenutí se automaticky přeruší, jakmile se zaplní pamět’ nebo nastane přestávka v hovoru delší než 8 sekund. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Pripomenuti

s Nahrat pripom. OK

OK


OK

Vyberte a potvrďte. Stiskněte tlačítko displeje, abyste spustili nahrávání. Vyslovte text připomenutí.

OK

Stiskněte tlačítko displeje, abyste nahrávání ukončili.

K přerušení nahrávání stiskněte tlačítko pro zavěšení a.

58



Nahrávání hovoru Hovor lze současně nahrávat. Nahraný hovor lze poté poslouchat, ukládat a mazat stejně jako zprávy. Během hovoru: Otevřete menu.

MENU

s Nahrat

s Zaznamnik 1

OK


OK

Vyberte a potvrďte záznamník, například Zaznamnik 1 . Nahrávání hovoru se ihned spustí. Stiskněte tlačítko displeje, abyste nahrávání ukončili.

OK

i

Nahrávání hovoru se ukončí také skončením hovoru a při zaplnění paměti. Svého telefonického partnera byste měli o nahrávání předem informovat.

Převzetí hovoru od záznamníku za jeho provozu Hovor lze převzít i v případě, že se záznamník již zapnul (na displeji bliká symbol × ), probíhá přehrávání vašeho ohlášení nebo už volající namlouvá svou zprávu. Převzetím hovoru se záznam přeruší. Předpoklady: ◆ Záznamníku a přenosné části, která hovor přebírá, bylo přiřazeno stejné MSN

příjemce (str. 65).

◆ Na žádné jiné přenosné části není aktivní automatické naslouchání (str. 69).

Je zapnuté automatické převzetí hovoru (viz str. 70, stav při dodání):

cd

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru nebo hlasitého telefonování. Převezmete tak hovor.

Automatické převzetí hovoru je vypnuté:

cd

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru nebo hlasitého telefonování.

bud’ ... Otevřete menu.

MENU Priposlech

OK

Potvrďte, abyste mohli naslouchat. Volající vás neslyší.


MENU

s Prijmout

OK

Vyberte a potvrďte, abyste mohli převzít hovor.

Abyste mohli během doby, kdy záznamník zaznamenává hovor, zavolat jiného externího telefonického partnera, musíte automatické převzetí hovoru vypnout (str. 70).

59



Vyslechnutí zpráv Nové zprávy se na displeji přenosné části zobrazují symbolem Û. U přístroje Gigaset C2 doplňkově bliká tlačítko zpráv f. Stisknutím tlačítka zpráv f máte přímý přístup k novým zprávám. Seznamy nových a starých zpráv si můžete také vyvolat prostřednictvím menu. Vyvolejte seznamy pomocí menu: Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56). Zpravy

OK

Potvrďte.

Reprodukce začne nejstarší zprávou. Po skončení přehrávání všech zpráv se systém dotáže, zda chcete zprávy smazat. Ke každé zprávě se na displeji zobrazují následující informace: Telefonní číslo volajícího Stav zprávy:

1 1234567890 Nove zpr.:

Stare zpr.: nebo Nove zpr.: Û

U 1/15

t s MENU

Pořadové číslo zobrazené zprávy Celkový počet zpráv v seznamu

Datum a čas záznamu se oznamují při přehrávání zprávy, jestliže byla tato funkce nastavena (str. 67). S aktivovanou automatikou pauz se záznamník po přehrání jedné zprávy přepne do stavu pauzy. Stiskněte tlačítko displeje s (nebo MENU Dalsi OK); přehrávání zpráv bude pokračovat. Přesun během reprodukce zprávy na další, popř. předchozí zprávu

s

Přesun k následující zprávě.

t

Přesun na začátek aktuální zprávy.

tt

Přesun k předchozí zprávě.

Přepnutí během přehrávání do stavu pauzy, ukončení pauzy Přepněte do stavu pauzy.

MENU Dalsi

60

OK

Potvrďte. Přehrávání bude pokračovat.



Zpětné volání během přehrávání zpráv Během přehrávání zprávy můžete volajícímu ihned zavolat zpět. Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího. Během přehrávání: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

bud’ ...

s Zpetne volani

Zpětné volání: OK

Zpětné volání pomocí telefonního čísla poskytovatele sítě:

anebo ...

s Seznam siti


OK

sOK

Vyberte a potvrďte. Vyberte telefonní číslo poskytovatele sítě a potvrďte je.

Připojení zprávy pro telefonického partnera Během externího hovoru můžete telefonickému partnerovi přehrávat zprávy ze záznamníku. Předpoklad: přenosné části je přiřazeno stejné MSN příjemce jako záznamníku. Během hovoru: Stiskněte tlačítko displeje, abyste otevřeli menu.

MENU

s Prehrat zpr.

s Zaznamnik 1

OK


OK

Popř. vyberte a potvrďte záznamník, např. Zaznamnik 1 .

~ OK

Je-li nastaveno blokování záznamníku (str. 69): zadejte a potvrďte PIN záznamníku. Na displeji se zobrazí informace o nejstarší zprávě. Zpráva se nepřehrává.

s MENU

s Prehrat

Zvolte zprávu a otevřete podřízené menu. OK

Vyberte a potvrďte. Přehrávání zprávy se spustí. Telefonický partner může naslouchat. Ukončení přehrávání: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

s Konec

OK

Vyberte a potvrďte. Přehrávání zprávy se zastaví. Znovu můžete hovořit s telefonickým partnerem.

61



Poslouchání připomenutí Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Pripomenuti s

OK


OK


st

Přesun k následujícímu, popř. k předchozímu připomenutí.

Rychlost přehrávání zpráv/připomenutí můžete nastavit ve čtyřech stupních, Pomalu, Normalne, Rychle nebo Velmi rychle. Při dodání přístroje je pro všechny záznamníky nastavena rychlost Normalne. Během přehrávání: Stiskněte tlačítko displeje, abyste otevřeli menu.

MENU

s Rychlost s Rychle

OK


OK

Vyberte a potvrďte rychlost přehrávání, například Rychle (‰ = nastaveno).

Přehrávání pokračuje nově nastavenou rychlostí. Všechny následující zprávy/ připomenutí se budou až do příští změny přehrávat touto rychlostí.

62



Smazání jednotlivých zpráv/připomenutí Zprávy nebo připomenutí můžete mazat jednotlivě nebo najednou. Smazat lze jen zprávy a připomenutí, které byly vyslechnuty po dobu nejméně 3 sekund. Tyto záznamy se poté označí jako staré.

Smazání jednotlivých zpráv/připomenutí Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56). bud’ ... Zpravy

Smazání jedné zprávy: OK

Potvrďte. Začíná přehrávání zprávy.

st

Vyberte zprávu

MENU


s Smazat zpravu

OK

anebo ...

s Pripomenuti s

Vyberte a potvrďte. Aktuální zpráva se smaže. Smazání jednoho připomenutí:

OK


OK


st

Vyberte připomenutí.

MENU


s Smazat pripom.

OK

Vyberte a potvrďte. Aktuální připomenutí se smaže.

Smazání všech starých zpráv/připomenutí Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56). bud’ ... Zpravy

Smazání všech starých zpráv: OK

s Smazat stare zpr

OK

anebo ...

s

Smazání všech starých připomenutí: OK


OK

Vyberte a potvrďte. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

s Smaz.stara prip. ANO


ANO

s Pripomenuti

Potvrďte. Začíná přehrávání zprávy. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

OK


63



Nastavení staré zprávy nebo připomenutí jako „nové“ Již vyslechnuté zprávy/připomenutí můžete nastavit jako „nové“. Tím se tato zpráva/ připomenutí zobrazí na displeji přenosné části jako nová položka symbolem Û. Stisknutím tlačítka zpráv f máte pak znovu přímý přístup ke zprávám/připomenutím. Během přehrávání: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

s Stav na 'nove'

OK

Vyberte a potvrďte. Aktuální záznam přejde do stavu „nový“.

Jsou-li k dispozici další záznamy, přehrávání pokračuje.

Převzetí čísla do telefonního seznamu Během přehrávání zprávy si můžete nechat zobrazit telefonní číslo volajícího a uložit ho do telefonního seznamu. Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího. Během přehrávání: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak podřízené menu.

MENU

s Ulozit cislo

OK


OK


~

Zadejte jméno.

MENU


Ulozit

OK

Potvrďte.

Dotaz na zprávy/připomenutí Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Stav

OK

bud’ ... Zpravy

Zobrazení počtu nových a starých zpráv: OK

anebo ...

s Pripomenuti

64

Vyberte a potvrďte. Potvrďte. Zobrazí se počet nových a starých zpráv. Zobrazení počtu nových a starých připomenutí:

OK

Vyberte a potvrďte. Zobrazí se počet nových a starých připomenutí.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / answeringm_config.fm / 22.06.2004


Nastavení záznamníku na základně:

CX150isdn

SX150isdn

CX253isdn

SX255isdn

SX353isdn

Poté co jste připojili svůj telefon, je váš záznamník připraven k provozu. Záznamník AB1 je zapojen a zapnutý. Nahrává všechny zprávy (na všechna MSN příjemců). Záznamník AB1 mohou poslouchat a nastavovat všechny přenosné části (stav při dodání). Všechny fráze záznamníku jsou v němčině. Záznamníky AB2 a AB3 jsou při dodávce potlačené (str. 66) a vypnuté. Chcete-li je používat, musíte je zapojit a všem zapojeným záznamníkům přiřadit vlastní MSN příjemce. Záznamníky AB1, AB2 a AB3 můžete konfigurovat nezávisle na sobě.

Přidělení příjemce MSN Každému (zapojenému) záznamníku (AB1, AB2, AB3) můžete přiřadit jedno nebo více MSN příjemců. Každé MSN příjemce může být ale přiřazeno jen jednomu záznamníku (současně může probíhat vždy jen jeden záznam). Otevřete menu.

MENU


OK


OK


s Zridit ucastnika

OK


Nast. pristroj

OK

Potvrďte.

s Nastaveni

s

Vyberte záznamník, INT 91: AB 91 pro AB1, INT 92: AB 92 pro AB2 nebo INT 93: AB 93 pro AB3.

MENU


s Prichozi MSN s

OK


OK

Zvolte MSN příjemce a potvrďte ho – například MSN1: Anna. Nabízejí se jen ta MSN, která ještě nejsou přiřazena žádnému záznamníku. Tento postup zopakujte pro všechna MSN příjemce, která chcete přiřadit danému záznamníku.

Záznamník, kterému je přiřazeno MSN příjemce, lze nastavovat a obsluhovat jen prostřednictvím těch přenosných částí/koncových zařízení, kterým je přiřazeno stejné MSN příjemce.

65



Potlačení/zapojení záznamníku Chcete-li pro svoji přípojku použít jen jeden nebo dva záznamníky, můžete zbývající záznamník/záznamníky potlačit ve všech zobrazeních i menu. Ve stavu při dodání je zapojen záznamník AB1; záznamníky AB2 a AB3 jsou vypojeny. Při potlačování nesmí být na příslušném záznamníku k dispozici žádné zprávy ani připomenutí: ◆ Jestliže jsou na daném záznamníku nové, nevyslechnuté zprávy/připomenutí, budete na tuto skutečnost při pokusu o odpojení záznamníku upozorněni. Záznamník zůstane zapojený. ◆ Jestliže se při potlačování na záznamníku ještě nacházejí staré (již vyslechnuté) zprávy/připomenutí, budete dotázáni, zda chcete staré záznamy smazat. Záznamník se odpojí jen v případě, že svůj požadavek potvrdíte pomocí OK. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


s Zridit ucastnika

OK


Nast. pristroj

OK

Potvrďte.

s

Vyberte interní čísla záznamníku (INT 91, INT 92 nebo INT 93).

MENU


bud’ ...

s Skryt zaznamn.?

Potlačení záznamníku: OK


OK


anebo ...

s Zobr.zaznamnik?

Zapojení záznamníku:

Zapnuté záznamníky se při potlačování vypnou. Při opakovaném zapojení se záznamník vrací do stavu, ve kterém se nacházel před potlačením.

Stanovení počtu zazvonění před spuštěním záznamníku Můžete nastavit, kdy (po kolikátém zazvonění) se má záznamník zapnout. Na výběr máte: 1 zazvoneni, 2 zazvoneni, ..., 9 zazvoneni. Namísto pevně stanoveného počtu zazvonění lze nastavit také úsporné nastavení Automaticky 2/4 (nastavení při dodání). Záznamník se pak zapíná automaticky: ◆ po 2 zazvoněních, jestliže máte nové zprávy, ◆ po 4 zazvoněních, jestliže nemáte žádné nové zprávy.

66


Nastavení záznamníku Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Pocet volani

s Automaticky 2/4

OK


OK


OK

Vyberte počet zazvonění nebo možnost Automaticky 2/4 a potvrďte svoji volbu (‰ = nastaveno).

Vypnutí/zapnutí hlasového výstupu data a času Při přehrávání si můžete u každé zprávy/připomenutí vyslechnout také datum a čas (časové razítko) pořízení záznamu (ve stavu při dodání zapnuto). Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

OK


Zprava/Pripom.

OK

Potvrďte.

s Cas. udaje

OK


Stanovení délky a kvality záznamu Můžete nastavit maximální délku zprávy a její kvalitu záznamu. Na kvalitě záznamu závisí celková doba záznamů vašeho záznamníku. Při nastavení Vysoka kvalita činí celková doba záznamů až 12minut, při nastavení Dlouha nahravka (standardní kvalita, obecně dostatečná) až 25 minut. Ve stavu při dodání je nastavena kvalita záznamu Dlouha nahravka a délka záznamu Maximum.

i

Záznam hovoru končí: ◆ po odmlce delší než 8 sekund; ◆ po skončení hovoru; volající přeruší spojení; ◆ po uplynutí nastavené maximální délky záznamu; při nastavení Maximum až do naplnění paměti.

67


Nastavení záznamníku Stanovení délky záznamu Maximální délku zprávy můžete omezit na dobu 1 minuta, 2 minuty nebo 3 minuty. Nastavíte-li délku záznamu na možnost Maximum (stav při dodání), je tato délka „neomezená“ (až do naplnění paměti). Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

OK


Zprava/Pripom.

OK

Potvrďte.

Delka zpravy

OK

Potvrďte.

s 3 minuty

OK

Vyberte a potvrďte délku záznamu, např. 3 minuty (‰ = zapnuto).

i

Jakmile uplyne doba záznamu, přehraje se automaticky ohlášení konce, jestliže bylo uloženo. Poté se spojení přeruší. Doba záznamu připomenutí je neomezená.

Nastavení kvality záznamu Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Zaznamnik-kval.

OK


OK


bud’ ... Vysoka kvalita

Nastavení vysoké kvality: OK

anebo ...

s Dlouha nahravka

Potvrďte. Nastavení dlouhého záznamu:

OK


Zapnutí/vypnutí automatiky pauz S aktivovanou automatikou pauz se záznamník po přehrání jedné zprávy nebo jednoho připomenutí přepne do stavu pauzy. Přehrávání další zprávy se uskuteční až v okamžiku, kdy stisknete tlačítko displejes. Při dodání přístroje je automatika pauz vypnutá. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Autom. pauza

68

OK


OK




Blokování záznamníku, definice PIN záznamníku Záznamník můžete chránit před nežádoucími zásahy. K těmto účelům definujte PIN (osobní identifikační číslo) záznamníku a zapněte blokování záznamníku. Změny nastavení a poslech zpráv záznamníku jsou pak možné jen s předchozím zadáním kódu PIN.

i

Dálkové ovládání záznamníku je možné jen v případě, že byl definován PIN záznamníku.

Zadání, změna PIN záznamníku Ve stavu při dodání přístroje je PIN záznamníku nastaven na hodnotu 0000. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Zmen.PIN zazn.

OK


OK


~ OK

Zadejte a potvrďte nový PIN záznamníku (max. 8 číslic).

~ OK

Zopakujte a potvrďte nový PIN záznamníku.

Jestliže se při zadávání PIN záznamníku zmýlíte, můžete zadání smazat tlačítkem W a PIN zadat znovu.

Zapnutí/vypnutí blokování záznamníku Ve stavu při dodání přístroje je blokování záznamníku vypnuté. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Zaznamnik blok.

OK


OK

Vyberte a potvrďte (‰ = blokování zapnuté).

Automatické naslouchání na přenosné části zapnuté/vypnuté Záznamník lze nastavit tak, aby při záznamu zprávy automaticky přepnul v přiřazené přenosné části na hlasitý příposlech. Ve stavu při dodání přístroje je automatické naslouchání vypnuté.

69


Nastavení záznamníku Přiřazení přenosné části Záznamníku lze přiřadit vždy jen jednu přenosnou část. Můžete vybrat přenosnou část, které je přiřazeno MSN příjemce daného záznamníku. Zobrazí se jen ty koncové přístroje, které podporují hlasité telefonování. Musí být zapnuté automatické přijetí volání (str. 70). Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

OK


s Aut. priposlech

OK


OK


s

OK

Vyberte apotvrďte přenosnou část. Např. Int13: Anna.

s Vybrat pren.c.

Vypnutí/zapnutí příposlechu Příposlech můžete zapnout jen v případě, když byla záznamníku přiřazena přenosná část. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Aut. priposlech

OK


OK


bud’ ...

Zapnutí příposlechu:

Zapnout?

OK

anebo ... Vypnout?

Potvrďte. Vypnutí příposlechu:

OK

Potvrďte.

Automatické převzetí hovoru zapnuté/vypnuté Při automatickém převzetí hovoru můžete hovor převzít ze záznamníku přímo (probíhá ohlášení nebo záznam hovoru) na každé přenosné části, popř. zvednutím sluchátka (u telefonu s telefonní šňůrou), kterému je přiřazeno stejné MSN příjemce jako danému záznamníku. Musíte jen stisknout tlačítko přijetí c na přenosné části. Záznam hovoru se pak přeruší. Ve stavu při dodání přístroje je automatické převzetí hovoru zapnuté. Předpoklad: záznamníku a přenosné části/koncovému zařízení bylo přiřazeno stejné MSN příjemce.

i

70

Jestliže je u přenosného telefonu zapnutý automatický příposlech (str. 69), pak může být hovor převzat jen na této přenosné části.



Otevřete menu.

MENU


s Nastaveni syst.

s Zaznamn-prevzit

OK


OK


OK


OK


Zapnutí/vypnutí automatického oznamování prostřednictvím SMS Telefon vám může automaticky odesílat SMS na externí telefonní číslo (např. na mobilní telefon) v případě, že se vám na záznamník nahrají nové zprávy. Tato SMS pak zní například takto: Nova zprava: 01712205625 pro kancelar v 18:27 hod. ve CT, 19.07. Mate 1 novou zpravu na zaznamniku. Automatické oznamování prostřednictvím SMS není k dispozici ve všech zemích.

i

K odesílání SMS musí být aktivováno centrum pro odesílání SMS zpráv (str. 41).

Zadání cílového telefonního čísla pro SMS Žádné cílové telefonní číslo není uloženo. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Oznameni SMS

OK


OK


~

Zadejte cílové telefonní číslo (maximálně 20 číslic).

MENU


Ulozit zaznam

a

OK


71


Nastavení záznamníku Změna, smazání cílového telefonního čísla pro SMS Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Oznameni SMS

OK


OK


MENU

bud’ ... Zmenit cislo

Zadejte/změňte cílové telefonní číslo: OK

Potvrďte.

~

Změňte cílové telefonní číslo.

MENU


Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s Smazat cislo

Potvrďte. Smažte cílové telefonní číslo:

OK

a


Zapnutí/vypnutí oznamování prostřednictvím SMS Oznamování prostřednictvím SMS můžete zapnout jen v případě, že je uloženo cílové telefonní číslo. Předpoklad: vybrali jste záznamník (str. 56).

s Nastaveni

s Oznameni SMS

OK


OK


MENU

bud’ ...

s Zapnout?

Zapnutí oznamování prostřednictvím SMS: OK

anebo ...

s Vypnout?

72

Vyberte a potvrďte. Vypnutí oznamování prostřednictvím SMS:

OK


C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / several_handsets.fm / 22.06.2004

Provoz s více přenosnými částmi

Provoz s více přenosnými částmi Použití přenosné části na sledování zvuku (jako Babyphone) na přenosné části: C2 Pomocí této funkce se zavolá předem uložené interní nebo externí telefonní číslo, jakmile hluk v místnosti dosáhne nastavené hladiny (dítě křičí). Když tento hovor přijmete, uslyšíte zvuky v místnosti, kde je dítě. Také po zavěšení zůstane funkce sledování zvuku na přenosné části zapnutá. Vzdálenost mezi přenosnou částí a dítětem by měla být 1 až 2 metry. Mikrofon musí být nasměrován k dítěti. Pokud je funkce sledování zvuku (babyphone) zapnutá, budou příchozí volání na přenosné části, která je umístěna v blízkosti dítěte, signalizována bez vyzvánění a pouze zobrazená na displeji. Displej a tlačítka přitom nejsou podsvícená. Při zadávání externího telefonního čísla dbejte, aby připojení, na kterém je nastaveno volání babyphone, nebylo blokováno zapnutým záznamníkem.

W

Před odchodem byste měli bezpodmínečně zkontrolovat nastavení funkce babyphone, např. citlivost a navázání spojení. ◆ Pokud chcete babyphone přesměrovat na externí telefonní číslo, měli ◆

i

◆ ◆

◆

byste o tom informovat majitele tohoto čísla. Vyzvánění Babyphone na externí číslo se zruší asi po 90 sekundách. Vyzvánění funkce Babyphone na interní číslo (přenosnou část) se zruší asi po 3 minutách. Po zavolání funkce Babyphone je telefon Babyphone je blokován 2 minuty. Zapnutá funkce Babyphone výrazně snižuje dobu provozu přenosné části. Přenosnou část, která se nachází v blízkosti dítěte, vložte případně do nabíječky. Tak zajistíte, že se akumulátor nevybije. Funkce Babyphone je také možná v režimu walkie-talkie (str. 75).

73


Provoz s více přenosnými částmi Aktivace funkce babyphone a první zadání cílového čísla Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Rodina/Zabava

OK


Sledovani zvuku

OK

Potvrďte.

bud’ ...

Zadejte interní číslo jako cílové číslo:

s Volat na interni cislo

OK

s OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte přenosnou část. Zadejte externí telefonní číslo jako cílové telefonní číslo:

anebo ...

s Volat na externi cislo

OK

~OK

Vyberte a potvrďte. Zadejte telefonní číslo a potvrďte je.

Pokud je funkce babyphone zapnutá, přejdete pomocí tlačítka MENU (otevření menu) přímo do nastavení funkce babyphone. ◆ Externí čísla můžete také převzít z telefonního seznamu. Místo zadání

i

telefonního čísla stiskněte tlačítko h, vyberte pomocíszadání a potvrďte ho pomocí OK. ◆ Když zadáte externí telefonní číslo jako cílové telefonní číslo, budou ve vstupním poli zobrazeny jen čtyři poslední cifry.

Nastavte citlivost funkce Babyphone Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Rodina/Zabava

OK


Sledovani zvuku

OK

Potvrďte.

s Citlivost

OK

Případně vyberte a potvrďte.

s OK

Vyberte a potvrďte Nizka nebo Vysoka. Výběr je označen pomocí ‰.

Vypněte funkci babyphone Funkci musíte vypnout na přenosné části, která je u dítěte. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU Sledov.zv.-vyp.

74

OK

Potvrďte.


Provoz s více přenosnými částmi Dálkové vypnutí funkce Babyphone Funkci babyphone můžete vypnout zvnějšku. Přijměte volání funkce babyphone a stiskněte tlačítka O R. Asi 90 sekund po ukončení spojení je funkce deaktivována. Nebude následovat žádné další vyzvánění funkce babyphone. Zbývající funkce babyphone zůstanou na přenosné části zapnuté (například bez vyzvánění) do té doby, než na přenosné části, která se nachází v blízkosti dítěte, stisknete tlačítko MENU a OK.

Nastavení režimu walkie-talkie na přenosné části: C2 Funkce walkie-talkie umožňuje komunikaci mezi dvěma přenosnými částmi C2, bez ohledu na to, jak daleko jsou vzdálené od základny. Příklad: jedete na dovolenou a berete si dvě přenosné části, které mohou sloužit jako walkie-talkie. Na obou přenosných částech nastavte funkci walkie-talkie. Poté se můžete prostřednictvím těchto přenosných částí bavit. Předpoklad: ◆ obě přenosné části byly přihlášeny na stejné základně nebo ◆ obě přenosné části jsou přihlášeny na jiné základně a obě nastaveny na Nejlepsi zakladna (str. 16) nebo ◆ jedna přenosná část není přihlášena k žádné základně a přihlášená přenosná část je nastavena na Nejlepsi zakladna nebo ◆ obě přenosné části nejsou přihlášeny na žádné základně.

i

V režimu walkie-talkie ◆ vzdálenost mezi oběma přenosnými částmi ve volném terénu činí max. 300 m, ◆ jestliže již nejsou přenosné části dostupné pro příchozí volání, ◆ provozní doby přenosných částí se značně snižují.

75


Provoz s více přenosnými částmi Zapnutí/vypnutí režimu walkie-talkie zapnutí režimu walkie-talkie: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Rodina/Zabava s Walkie-Talkie

OK


OK

Vyberte a potvrďte. Vypnutí režimu walkie-talkie: Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU Walkie-Talkie vypnout

OK

Potvrďte.

Jestliže po zapnutí stiskněte tlačítko přijetí hovoru c nebo tlačítko hlasitého telefonování d, volání jde na všechny přenosné části, které jsou v režimu walkie-talkie. Dojde ke spojení s první přenosnou částí, která přijme volání walkie-talkie. ◆ Nastavení vyzvánění a upozorňovacích tónů probíhá stejně, jako by

přenosné části měly kontakt doma se základnou (str. 93).

i

◆ V režimu walkie-talkie je také možné „vypnutí/zapnutí vyzvánění“

(str. 95) a „zapnutí/vypnutí blokování tlačítek“ (str. 10).

◆ Režim walkie-talkie zůstane zachován i pokud přenosnou část

vypnete a opět zapnete.

76

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / time_calendar.fm / 22.06.2004

Časové funkce

Časové funkce Nastavení data a času Nastavení data a času je nezbytné pro správné zobrazení času příchozích volání. Datum a čas se přenášejí z ústředny s prvním voláním, které se svým přístrojem realizujete. Datum a čas však můžete nastavit také na přenosné části. Otevřete menu.

MENU

s Kalendar/Hodiny s Datum/Cas

OK


OK


... dále Zadání data:

~OK

Zadejte den/měsíc/rok a potvrďte. Příklad: datum 20. 05. 2003 – zadejte 2QQ5QI. Nastavení času:

~OK

Zadejte hodiny/minuty a potvrďte. Příklad: čas 9:35 – zadejte QOI5. Pouze s nastaveným 12hodinovým cyklem:

sOK

Vyberte a potvrďte polovinu dne.

a


Časový režim – změna Pro čas můžete volit mezi zobrazením 12hodinového cyklu a 24hodinového cyklu (stav při dodání) (AM = dopoledne; PM = odpoledne). Otevřete menu.

MENU

s Kalendar/Hodiny s Mod - cas

OK


OK


OK

Vyberte a potvrďte (‰ = vybráno).

OK

Vyberte a potvrďte (‰ = vybráno).

bud’ ...

s 12 h anebo ... 24 h

a


77


Časové funkce

Nastavení budíku na přenosné části: C2 Vaši přenosnou část můžete používat jako budík. Předpoklad: nastavili jste datum a čas (str. 77).

Zapnutí/vypnutí budíku a nastavení času buzení Zapnutí budíku:

¼

Stiskněte tlačítko displeje.

Budik

OK

Potvrďte (‰ = zapnuto). Nastavení času buzení:

~ OK

Zadejte hodiny/minuty a potvrďte. Příklad: pro čas 7:15 – zadejte QM15. V nejvyšší řádce displeje se zobrazí symbol ¼. Při nastaveném 12hodinovém cyklu:

s am

OK

anebo ...

Vyberte a potvrďte polovinu dne (‰ = zapnuto), např. am. Vypnutí budíku:

¼

Stiskněte tlačítko displeje.

Budik

OK

a

Potvrďte (‰ = zmizí). Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

◆ Buzení zazní pouze, když je přenosná část v klidovém stavu a není

i

zapnuta funkce Babyphone - sledování zvuku.

◆ Postup nastavení hlasitosti a melodie si přečtěte na str. 93. ◆ Když budík vypnete, symbol ¼ zmizí jen tehdy, když není aktivní

žádný termín.

Vypnutí buzení Buzení je signalizováno zvolenou vyzváněcí melodií na přenosné části a na displeji se zobrazí Budik. Pro vypnutí budíku stiskněte libovolné tlačítko. Budík zůstává nadále ve vypnutém stavu.

78


Časové funkce

Nastavení termínů na přenosné části: C2 Můžete si nechat od přenosné části připomenout termín. Proto musíte uložit požadovaný čas.

zapnutí/vypnutí termínu Otevřete menu.

MENU

s Kalendar/Hodiny

OK


Zadat termin

OK

Potvrďte (‰ = zapnuto).

OK

Znovu potvrďte, jestliže je termín zapnutý. Zadání data:

~OK

Zadejte a potvrďte den/měsíc. Příklad: pro datum 20. 05. – zadejte 2QQ5. Zadání času:

~OK

Zadejte hodiny/minuty a potvrďte. Příklad: pro čas 9:05 – zadejte QOQ5. Pojmenování termínu:

~OK

Zadejte název (maximálně 16 míst) a potvrďte (k zadání textu viz str. 108). Vymazání stávajícího termínu

a

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). V nejvyšší řádce displeje se zobrazí symbol ¼. ◆ Jestliže nezadáte žádný název, objeví se na displeji v daném okamžiku

i

datum a čas. ◆ Postup nastavení hlasitosti a melodie si přečtěte na str. 93. ◆ Jestliže je zapnuto zobrazení 12hodinového cyklu, vyberte danou polovinu dne pomocísa potvrďte pomocí OK. ◆ Termín se zobrazí pouze, pokud je mobilní přístroj v klidovém stavu. Při zapnuté funkci Babyphone (sledování zvuku) nebo při hovoru nedojde k zobrazení termínu.

79


Časové funkce Vypnutí zvonění termínu Zvonění termínu je signalizováno zvolenou vyzváněcí melodií (str. 93). Stiskněte tlačítko displeje. Symbol ¼ zmizí, když budík není zapnutý.

OK

Předčasné vypnutí termínu Otevřete menu.

MENU

s Kalendar/Hodiny

OK


Zadat termin

OK

Potvrďte (‰ = zmizí).

Zobrazení nepřijatého termínu Jestliže nastavený termín byl sice signalizován, avšak vy jste jej nepřijali, objeví se na displeji upozornění se jménem termínu, který vypršel. Jestliže jste nezadali žádný název, objeví se na displeji v daném okamžiku datum a čas. Stiskněte libovolné tlačítko, upozornění se vymaže.

80

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / security.fm / 22.06.2004


Bezpečnostní nastavení Změna systémového kódu PIN Se systémovým kódem PIN (osobní identifikační číslo – Personal Identification Number) lze chránit následující nastavení před neoprávněným přístupem: ◆ Přesměrování volání na externí (MENU s Nastaveni zakladny / sPresmerov.ext.) ◆ Nastavení center SMS, konfigurace účastníků, bezpečnostní nastavení, nastavení ISDN a systémová nastavení (MENU s Nastaveni zakladny / sNastaveni) Systémový kód PIN je účinný jen v případě, že se liší od hodnoty 0000. Při dodání přístroje je systémový kód PIN nastaven na hodnotu 0000. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK

Liší-li se aktuální PIN od hodnoty 0000: zadejte PIN a potvrďte ho.

Zabezpeceni

OK

Potvrďte.

s Zmenit PIN

OK


~ OK

Zadejte nový systémový kód PIN (max. 8 číslic, 0 až 9) a potvrďte ho.

~ OK

Zopakujte nový systémový kód PIN a potvrďte ho.

a

!

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). Nový systémový kód PIN si zapamatujte! Pokud byste ho zapomněli, byl by nutný zásah do přístroje. V takovém případě se laskavě obrat’te na zákaznickou linku Siemens.

Tísňová telefonní čísla V základnové stanici jsou zavedena tísňová telefonní čísla specifická pro danou zemi. Tato čísla nelze změnit ani smazat. Můžete zadat 5 vlastních tísňových čísel.

i

Tísňová čísla lze volit i u přenosné části s omezeným oprávněním.

81

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / security.fm / 22.06.2004

Bezpečnostní nastavení Zřízení, změna, čtení, smazání vlastního tísňového telefonního čísla Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK

Případně zadejte a potvrďte PIN.

Zabezpeceni

OK

Potvrďte.

s Cisla tisn.vol.

Vyberte. Otevře se seznam tísňovýchých telefonních čísel.

s <prazdne>

Vyberte položku seznamu, např. <prazdne>.

MENU

Stisknutím tlačítka displeje otevřete podřízené menu.

bud’ ...

Tísňové telefonní číslo, změna:

Zmenit cislo

OK

Potvrďte.

~

Zadejte nové tísňové telefonní číslo (maximálně 32 číslic), popřípadě změňte existující tísňové telefonní číslo. Tato čísla lze převzít také z telefonního seznamu s nebo seznamu zkrácené volby C.

MENU

Stisknutím tlačítka displeje otevřete podřízené menu.

Ulozit zaznam

OK

anebo ...

s Zobrazit cislo

Zobrazení tísňového telefonního čísla: OK

anebo ...

s Smazat cislo a

i

82

Potvrďte. Vyberte a potvrďte. Vymazání tísňového telefonního čísla:

OK


Pokud je váš telefon připojen k pobočkové ústředně, musíte před tísňovým telefonním číslem zadat také platnou předvolbu (AKZ například 0; viz str. 100) To platí také pro předem nastavená čísla, pro která musíte nově zadat náhradní čísla – například „0110“ a „0112“.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / settings_bs.fm / 22.06.2004

Nastavení systému

Nastavení systému Zkratky v závorkách za nadpisy představují příslušnou službu nebo funkci ISDN. Některé služby či funkce lze využívat jen v případě, že je provozovatel služeb povolil (eventuálně mohou znamenat vyšší poplatky).

Změna jmen interních účastníků Při dodání jsou všem interním číslům přiděleny názvy podle číslování Int.11 , Int.12 . Tyto záznamy můžete individuálně měnit podle svých potřeb. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s Zridit ucastnika s Nast. pristroj

OK


OK


s Int.11

Vyberte interní číslo, např. Int.11 .

MENU


s Jmeno

OK

~ MENU

Změňte jméno a otevřete menu.

Ulozit zaznam

i


OK

Potvrďte. Nyní se jméno v interním seznamu zobrazuje; toto jméno se zobrazuje také při interním volání z uvedeného interního čísla.

Protože jsou tato jména v základnové stanici uložena, lze přihlášením na další základnu zadat přenosné části jiné jméno. Tak je možné zjistit, s jakou základnou má přenosná část právě spojení.

Telefonní čísla ISDN (MSN) zavedení/smazání Vaše přípojka ISDN vám nabízí dvě souběžně použitelná telefonní vedení (kanály B). Na své základnové stanici si můžete zřídit až deset vlastních telefonních čísel (MSN).

83


Nastavení systému Co je to MSN? MSN = Multiple Subscriber Number, vícenásobné telefonní číslo. Pro svoji přípojku ISDN s více zařízeními si můžete vyžádat až deset různých telefonních čísel. MSN číslo je jedno z vám přidělených telefonních čísel bez místní předvolby. Váš telefon využívá tato čísla MSN zcela individuálně podle vašich přání. Rozlišují se na: ◆ MSN příjemce: telefonní čísla, na která vám lze zatelefonovat. Čísla MSN příjemce můžete přiřadit určitému internímu účastníkovi (koncovému zařízení). Příchozí hovory se předávají jen těm koncovým zařízením, jimž jsou přiřazena příslušná čísla MSN příjemce. Koncová zařízení jsou například přenosné části nebo záznamník. ◆ MSN odesilatele: telefonní čísla, která se předávají volanému. Prostřednictvím MSN odesilatele se provádí vyúčtování u provozovatele sítě. Každému internímu účastníku můžete pevně přiřadit jedno číslo MSN odesilatele. Možní interní účastníci: Podle rozsahu funkcí základny můžete přiřadit následujícím interním účastníkům interní telefonní čísla. Jaká interní čísla jsou k dispozici si zjistěte z návodu k obsluze základny. ◆ přenosné části ◆ základnový telefon (CX203isdn, CX253isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ analogové přístroje (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ PC s připojením USB (SX205isdn, SX255isdn, SX303isdn, SX353isdn) ◆ přístroje Bluetooth (SX303isdn, SX353isdn) ◆ datové moduly ◆ záznamník integrovaný v základně Příklad přiřazení čísel MSN: Požádali jste o čtyři čísla MSN – dvě k obchodnímu využití (MSN1, MSN2) a dvě k soukromým účelům (MSN3, MSN4). K jedné základně jsou připojeny čtyři přenosné části. Dvě přenosné části (Int.11 a 12) a záznamník Zaznamnik 91 se budou využívat k pracovním účelům, dvě přenosné části (Int.13 a 14) a záznamník Zaznamnik 92 k soukromým účelům. Interní účastník přenosné části Záznamník Přenosná část Přenosná část Záznamník

84

Používání Int.11 , 12 pracovní Zaznamnik 91 Int.13 soukromé Int.14 Zaznamnik 92

MSN příjemce MSN1, MSN2 MSN1, MSN2 MSN3 MSN4 MSN3, MSN4

MSN odesilatele MSN1 --MSN3 MSN4 ---


Nastavení systému Telefonní čísla ISDN (MSN) zřízení/změna názvu Všechna nově uložená telefonní čísla se automaticky přiřadí všem přihlášeným přenosným přístrojům. Každé nově zřízené telefonní číslo obdrží automaticky vlastní melodii vyzvánění, kterou můžete individuálně změnit (str. 87). Otevřete menu.

MENU


OK


s Nastaveni

OK


s ISDN nastaveni

OK


OK


~ OK


s Zridit MSN s

Vyberte MSN – například MSN1: Anna.

MENU


Zmenit zaznam

OK


~ OK

Zadejte telefonní číslo a potvrďte ho (bez předvolby).

~

Zadejte jméno (maximálně 16místné) (zadání textu viz str. 108). Otevřete podřízené menu.

MENU Ulozit zaznam

OK


Telefonní čísla ISDN (MSN) - smazání Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s ISDN nastaveni s Zridit MSN

OK


OK


s

Vyberte MSN – například MSN1: Anna. Otevřete podřízené menu.

MENU

s Smazat zaznam

i

OK


Jestliže smazané číslo MSN bylo číslem MSN odesilatele (str. 86) interního účastníka, danému internímu účastníku se automaticky přiřadí nové číslo MSN odesilatele (MSN s nejnižším číslem pozice).

85


Nastavení systému

Telefonní číslo (MSN) – přiřazení Přihlášeným přenosným částem můžete přidělit určité telefonní číslo (MSN). Přitom stanovíte, ◆ s jakým telefonním číslem bude přihlášený koncový přístroj vyzvánět (MSN příjemce), ◆ prostřednictvím kterého telefonního čísla bude daný interní účastník volat (MSN odesilatele).

Přiřazení MSN příjemce Při dodání vyzvání nově přihlášená přenosná část u všech zřízených telefonních čísel. Chcete-li přiřadit přenosné části jen určité číslo MSN příjemce: Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


Případně zadejte systémový kód PIN (str. 81). OK


OK


s Int.11

Vyberte interní číslo přenosné části – například Int.11 . Otevřete podřízené menu.

MENU

s Prichozi MSN s

OK


OK

Vyberte a potvrďte MSN, například MSN1: Anna.

Přiřazení MSN odesilatele Při dodání přístroje není zavedeno žádné číslo MSN odesilatele. Číslo MSN odesilatele doplňuje ústředna.

86


Nastavení systému Pro každého interního účastníka lze stanovit jedno číslo MSN odesilatele. Toto MSN se pak zobrazí vašemu partnerovi, kterému jste zavolali, a pod daným číslem MSN se hovor také vyúčtuje. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK



OK


OK


s Int.11


MENU


s Odchozi MSN s

OK


OK

Vyberte a potvrďte MSN, například MSN1: Anna.

Přiřazení melodie vyzvánění číslu MSN Každé nově zřízené číslo MSN příjemce obdrží automaticky vlastní melodii vyzvánění, kterou můžete individuálně změnit. U čísla MSN příjemce máte následující možnosti: Vybrat některou z dostupných melodií vyzvánění. Všechny přenosné části pak signalizují veškerá volání přicházející na dané číslo MSN příjemce touto melodií vyzvánění.

i

MSN můžete místo vyzváněcích melodií 1-10 přiřadit i „vyzváněcí tón přístroje". Potom přenosné části přiřazené na příjem MSN volají s vyzváněcí melodií přiřazenou na přenosné části pro externí volání (str. 93).

Otevřete menu.

MENU


OK


s Nastaveni

OK


s ISDN nastaveni

OK


OK


~ OK

s Zridit MSN


s

Vyberte MSN – například MSN1: Anna.

MENU


s Melodie vyzv.: 5

OK

Vyberte a potvrďte melodii, např. Melodie vyzv.: 5.

87


Nastavení systému

Externí přesměrování volání – CF (Call Forwarding) Pro každé MSN příjemce uložit jedno cílové telefonní číslo pro každou z následujících tří podmínek: Ihned — Kdyz obsazeno — Kdyz se nehl.

i

Tyto tři podmínky lze aktivovat současně.

Zřízená externí přesměrování hovorů se zapisují do seznamu. V tomto seznamu jsou označena aktivní přesměrování volání. Při dodání přístroje není nastaveno žádné externí přesměrování. Zřízení cíle přesměrování Otevřete menu.

MENU

s Nastaveni zakladny s Presmerov.ext.

OK


OK


~ OK

Případně zadejte systémový kód PIN (str. 81). Zobrazí se seznam zřízených přesměrování. Otevřete podřízené menu.

MENU Novy zaznam

OK

Potvrďte.

s

OK

Zvolte MSN příjemce a potvrďte ho například MSN1: Anna.

s Ihned

OK

Vyberte a potvrďte podmínku – například Ihned. Jestliže jste zvolili číslo MSN, pro které již jiný interní účastník zřídil přesměrování volání, budete na tuto skutečnost upozorněni. Krátkým stisknutím tlačítka zavěšení se můžete vrátit k jinému nastavování přístroje, nebo tlačítkem OK můžete pokračovat.

~ MENU Ulozit zaznam OK

88

Zadejte telefonní číslo a otevřete menu. OK

Potvrďte. Potvrďte, aby se zřídilo přesměrování.


Nastavení systému Zapnutí/vypnutí externího přesměrování volání Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s

Vyberte přesměrování volání – například MSN1 na 22222.

MENU


bud’ ...

s Zapnout?

Zapnout: OK

anebo ...

s Vypnout?

Vyberte a potvrďte. Vypnutí:

OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které zřídil jiný interní účastník, budete na tuto skutečnost upozorněni. Buď se můžete krátkým stisknutím tlačítka zavěšení vrátit k jinému nastavování přístroje, nebo můžete tlačítkem OK pokračovat.

Změnit položku Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s

Vyberte přesměrování volání – například MSN1 na 33333. Otevřete podřízené menu.

MENU

s Zmenit zaznam

OK

~ MENU Ulozit zaznam OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které zadal jiný interní účastník, budete na tuto skutečnost upozorněni. Buď se můžete krátkým stisknutím tlačítka zavěšení vrátit k jinému nastavování přístroje, nebo můžete tlačítkem OK pokračovat. Zadejte nové telefonní číslo a otevřete menu.

OK

Potvrďte. Potvrďte, aby se zřídilo přesměrování.

89


Nastavení systému Smazání externího přesměrování volání Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s

Vyberte přesměrování volání – například MSN1 na 22222. Otevřete podřízené menu.

MENU

s Smazat zaznam

OK

Vyberte a potvrďte. Jestliže jste zvolili přesměrování, které zadal jiný interní účastník, budete na tuto skutečnost upozorněni. Buď se můžete krátkým stisknutím tlačítka zavěšení vrátit k jinému nastavování přístroje, nebo můžete tlačítkem OK pokračovat.

Zapnutí/vypnutí signalizace čekajícího hovoru CW (Call Waiting) Tuto funkci lze zřídit individuálně pro každého účastníka. Se zapnutou signalizací čekajícího hovoru slyší volající oznamovací tón v případě, že právě vedete telefonický hovor. Toto volání se signalizuje akusticky i na displeji vaší přenosné části. S vypnutou signalizací čekajícího hovoru slyší volající oznamovací tón v případě, že právě vedete telefonický hovor a danému číslu MSN jsou přiřazeny další přenosné části. S vypnutou signalizací čekajícího hovoru slyší volající obsazovací tón v případě, že právě vedete telefonický hovor a jste jako jediný účastník přiřazen tomuto číslu MSN. Tato funkce je při dodání zapnutá. Zpracování čekajícího externího hovoru viz str. 25. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK




OK


s Int.11


MENU


s Druhé volani

90

OK



Nastavení systému Volání záznamníku v síti Dlouze stiskněte tlačítko 1. Budete spojeni přímo se záznamníkem v síti. Stisknete-li poté tlačítko d, můžete nahlas vyslechnout ohlášení záznamníku v síti a pohodlně ho obsluhovat.

Zobrazení/smazání hlášení záznamníku v síti Když je pro vás na záznamníku v síti zpráva, záznamník vás zavolá. Na displeji bude zobrazeno číslo například pro ISDNbox Českého Telecomu je 800 121314. pokud jste si zařídili přenos telefonního čísla. Přijmete-li volání, budou vám přehrány nové zprávy. Pokud volání nepřijmete, uloží se číslo záznamníku v síti do seznamu zmeškaných volání a tlačítko pro zprávy bliká.

Obnovení stavu při dodání Všechny funkce se nastaví na výchozí stav jako při dodání. Systémový kód PIN se vynuluje na hodnotu 0000. Všechny záznamy (seznam volajících) se smažou.

i

Před provedením zpětného nastavení přístroje zrušte všechna aktivní přesměrování! Přenosné části zůstávají přihlášeny.

Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK

s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Tovarni nastav. s Reset vse



OK


OK


OK


91

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / settings_hs.fm / 22.06.2004

Individuální nastavení přenosné části

Individuální nastavení přenosné části Vaše přenosná část je předem nastavena. Nastavení můžete individuálně změnit.

Displej-změna jazyka Texty na displeji si můžete nechat zobrazovat v různých jazycích. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Nastaveni prenosne casti OK s Jazyk prenosne casti

OK

s OK

Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Aktuální jazyk je označen pomocí ‰ (při dodání: němčina). Vyberte jazyk a potvrďte.

a

Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu). ◆ Pokud jste nedopatřením nastavili špatný (pro vás nesrozumitelný)

i

jazyk, stiskněte MENU M 2. Poté vyberte pomocíssprávný jazyk a potvrďte ho pomocí OK. ◆ Při změně nastavení jazyka displeje se může změnit znaková sada – například u ruštiny.

Automatické přijetí volání – zapnutí/vypnutí Jestliže jste zapnuli tuto funkci, zdvihněte jednoduše při volání přenosnou část ze základny nebo nabíječky (stav při dodání: zapnuto). MENU




Automaticky prijem volani

Potvrďte. Funkce se vypne, případně zapne (‰ = zapnuto).

a

92

OK




Změna hlasitosti volání Hlasitost pro hlasité telefonování můžete nastavit v pěti stupních a hlasitost slu chátka můžete nastavit ve třech stupních – také během externího hovoru. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Zvuky-nastaveni

OK


Hlasitost ve sluchatku

OK

Potvrďte. Zazní aktuálně nastavená hlasitost.

v OK

Vyberte hlasitost sluchátka a potvrďte ji.

s Hlasitost prijmu

OK


v OK

Vyberte hlasitost hlasitého telefonování a potvrďte ji.

a


Vyzváněcí tón – změna Melodii vyzvánění můžete nastavit individuálně. Můžete si vybrat z několika možností: ◆ Šest nastavení hlasitosti: – Pět nastavení hlasitosti (1–5; např. hlasitost 2 = ˆ), – Vyzvánění „Crescendo“ (6; hlasitost se zvyšuje s každým zazvoněním = ‰). ◆ Deset melodií (1–10; melodie 1–3 odpovídají „klasickým vyzváněním“).

i

Nastavení melodie vyzvánění je u přenosné části účinné jen v případě, že je pro číslo MSN příjemce přenosné části nastaveno namísto Melodie vyzv.: Vyzv. pristroje) (str. 86).

Změna melodie vyzvánění Gigaset C1: Vyzvánění můžete nastavit zvlášt’ pro interní nebo externí volání.

93


Individuální nastavení přenosné části Gigaset C2: Vyzvánění můžete nastavit zvlášt’ pro interní nebo externí volání, buzení nebo termín. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Zvuky-nastaveni

s Melodie vyzvaneni

OK


OK


OK

Potvrďte.

bud’ ... Pro externi volani

Pro externí volání:

anebo ...

s Pro interni volani

Pro interní volání: OK


OK


anebo ...

s Pro termin

Pro nastavený termín (na C2; str. 79):

anebo ...

s Pro budik

Pro nastavené buzení (na C2; str. 78): OK


OK


anebo ...

s Pro vsech.stejne

Pro všechny stejně nastavené funkce (na C2):

Pro vsechny f. stejnou melodii OK

Potvrďte.

... dále Melodie 1

OK

a

Potvrďte melodii, např. Melodie 1 (‰= zapnuto). Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).

Změna hlasitosti vyzvánění Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Zvuky-nastaveni

s Hlasitost vyzvaneni v OK a

94

OK


OK

Vyberte a potvrďte. Zazní aktuální hlasitost. Vyberte a potvrďte hlasitost. Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).


Individuální nastavení přenosné části Vypnutí/zapnutí vyzvánění Při příchozích externích voláních vyzvání všechny přenosné části. Před přijetím volání nebo v klidovém stavu můžete na vaší přenosné části vypnout vyzvánění natrvalo nebo pro aktuální volání. Trvalé vypnutí vyzvánění:

P

Tiskněte tlačítko s hvězdičkou, dokud již vyzvánění není slyšitelné. Nyní je natrvalo vypnuté. Na displeji se objeví symbol Ú. Opětovné zapnutí vyzvánění:

P

Stiskněte dlouze tlačítko s hvězdičkou.

Pokud chcete v klidovém stavu vypnout vyzvánění, stiskněte a přidržujte tlačítko stisknuté P, až se objeví symbol Ú. Opětovné zapnutí během externího volání není možné.

95



Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů Vaše přenosná část vás akusticky upozorňuje na různé činnosti a stavy. Následující tóny upozornění můžete zapnout nebo vypnout nezávisle na sobě (stav při dodání: zapnuto). ◆ Stisknutí tlačítek: zazní při každém stisknutí tlačítka. ◆ Vyhodnocovací tóny: – Potvrzovací tón (vzestupná řada tónů): na konci zadání/nastavení, při vložení přenosné části do základny a při příchodu zprávy SMS popř. nového záznamu v seznamu volajících nebo v seznamu záznamníku. – Chybový tón (sestupná řada tónů): při chybných zadáních. – Tón na konci menu: na konci menu při listování. ◆ Tón akumulátoru: akumulátory je nutno nabít. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Zvuky-nastaveni

s Upozornovaci tony

OK


OK


bud’ ... Ton tlacitek

Ton tlacitek zapnutí/vypnutí: OK

anebo ...

Varovani vybity akumul. zapnutí/vypnutí:

s Varovani - vybity akumul. OK s Zap.

OK

a

... dále

a

96

Vyberte a potvrďte. Podmínku (Vyp., Zap., Jen behem spojeni) vyberte a potvrďte, např. Zap. (označení pomocí ‰). Pokud se chcete přesunout na předchozí úroveň menu, stiskněte krátce tlačítko zavěšení.

anebo ...

s Potvrzovaci ton

Potvrďte (‰ = zapnuté).

Potvrzovaci ton zapnutí/vypnutí: OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Dlouze stiskněte (návrat do klidového stavu).



Nastavení přenosné části zpět do stavu při dodání Individuální nastavení a změny můžete vrátit zpět. Záznamy v telefonním seznamu, seznamu volajících a seznamu zkrácené volby, přihlášení přenosné části na základnu jakož i loga a melodie, které jste nastavili, zůstanou zachovány. Stisknutím a zrušíte proces návratu nastavení. MENU




s Tovarni nastav. prenosne casti


OK

Stisknutím tlačítka displeje potvrdíte dotaz.

a


OK

Stav přenosné části při dodání Výběr základny Hlasitost ve sluchátku Hlasitost pro hlasité telefonování Hlasitost vyzváněcího tónu Melodie vyzvánění Automatický příjem volání Tón akumulátoru/potvrzovací tón stisku tlačítka/ vyhodnocovací tón Jazyk na displeji Budík/termín (na C2) Název termínu (na C2) Seznam opakování volby Sledování zvuku/citlivost funkce sledování zvuku (na C2)

Nejlepsi 1 3 5 1 zapnuto zapnuto

str. 16 str. 93 str. 93 str. 93 str. 93 str. 92 str. 96

specifický pro danou zemi vypnuto smazán prázdný vypnuto/vysoká

str. 92 str. 78/str. 79 str. 79 str. 32 str. 74/str. 74

97

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / devices.fm / 22.06.2004


Provoz s jinými přístroji Stanovení typu přístroje na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn


MENU

s Nastav.zakladny s Nastaveni

~ OK s Zridit ucastnika Nast. pristroj

OK


OK

Vyberte a potvrďte. Případně zadejte systémový kód PIN (str. 81).

OK OK


sINT 21

Vyberte interního účastníka, např. INT 21.

MENU


s Typ pristroje

OK


sFax

Vyberte a potvrďte požadovaný typ přístroje, např. Fax.

MENU


Ulozit zaznam

i

OK

Potvrďte. Nyní se v interním seznamu zobrazí nový název; tento název se zobrazí také při interním volání z tohoto interního čísla.

Při změně nastavení typu přístroje, pro který není zapotřebí číslo MSN příjemce, na typ přístroje, pro který je zapotřebí číslo MSN příjemce, budou pro tohoto interního účastníka převzata všechna čísla MSN naprogramovaná v systému jako aktivní čísla MSN příjemce.

Telefonování na přístrojích s analogovým připojením (připojení TAE) na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Na analogových připojeních lze provozovat telefony s tónovou volbou (MFV = vícefrekvenční volba). Telefony s IWV (impulsní volbou) nejsou podporovány.

i

98

Pokyny pro telefonování s přístroji s analogovým připojením naleznete v návodu k obsluze základny.

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / devices.fm / 22.06.2004

Provoz s jinými přístroji Zapnutí/vypnutí automatického obsazení linky V případě aktivovaného automatického obsazení linky se po zvednutí sluchátka okamžitě obsadí veřejná volba. Normální interní volba proto již není možná. Tlačítkem S lze však cestou interního zpětného dotazu vést interní hovor. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU


~ OK s Zridit ucastnika Nast. pristroj

OK


OK


OK


OK

Potvrďte.

sINT 21

Vyberte interního účastníka, např. INT 21. Otevřete podřízené menu.

MENU

s Aut. obsazeni

OK


Funkce opakovače zapnout/vypnout Se zařízením Gigaset Repeater můžete zvýšit dosah svých přenosných částí. Na základně můžete provozovat až šest opakovačů. K úspěšné instalaci opakovačů musí být aktivována funkce opakovačů základny. Pomocí této funkce můžete zapnout respektive vypnout funkci podpory opakovačů. Při dodání přístroje je funkce podpory opakovačů vypnutá. Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU


~ OK s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Opakovac

OK


OK


OK


OK


OK


OK

Stisknutím tlačítka displeje potvrdíte dotaz.

a


99

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / pabx.fm / 22.06.2004

Provoz na pobočkových ústřednách

Provoz na pobočkových ústřednách i

Dávejte pozor na zvláštnosti u SMS na pobočkových ústřednách (str. 53).

Číslo předvolby (AKZ) Předpoklad: jestliže je váš telefon připojen na pobočkovou ústřednu, musíte v závislosti na telefonní ústředně zadat u externích volání při prvním uvedení do provozu číslo předvolby (číslo veřejné linky). Viz návod k obsluze pobočkové ústředny. Můžete zadat jedno- až čtyřmístné číslo předvolby. Číslo předvolby (AKZ) se u příchozích hovorů automaticky předřazuje před telefonní číslo volajícího na displeji a v seznamech volání, a proto ho lze rovněž převzít do telefonního seznamu. Uložené číslo volání pak lze volit přímo například ze seznamu volajících (viz. str. 34). Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK


s Nastaveni syst.

OK


Predvolba

OK

Potvrďte.

~ MENU

Zadejte číslo předvolby a otevřete menu.

Ulozit zaznam

i

OK

Potvrďte.

Při ruční volbě a zadávání telefonního čísla z telefonního seznamu, tísňového telefonního čísla/přímého telefonního čísla se musí rovněž zadávat číslo předvolby.

Možnosti volby Funkce KEYPAD umožňuje ovládání určitých charakteristik služeb zadáváním posloupností znaků a čísel. Funkci KEYPAD je třeba nastavit při zapojování vašeho telefonu k pobočkové ústředně ISDN nebo k telefonní ústředně (například Centrex), jejíž ovládání se děje prostřednictvím protokolu KEYPAD. Přitom se jako informační prvky funkce KEYPAD zasílají číslice/znaky 0 až 9, *, #. O tom, jaké informace a kódy můžete posílat, se informujte u svého provozovatele sítě.

100

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / pabx.fm / 22.06.2004

Provoz na pobočkových ústřednách Je-li váš telefon zapojen do systému Centrex, můžete využívat následující služby a funkce. Calling Name Identification (CNI) Indikace čekající zprávy (MWI) Volání CENTREX

U příchozích volání od jiných účastníků v síti CENTREX se na displeji zobrazí telefonní číslo a jméno volajícího. Jestliže jsou v seznamu volajících nová volání, u komfortních přenosných částí se nabízí tlačítko displeje Ü. Vyvolání seznamu volajících zajistíte, že se na displeji přestane zobrazovat symbol Ü. Volání CENTREX se akusticky signalizuje jako interní volání.

Možnosti nastavení Máte možnost přepínat mezi nastavením Standard.volba (stav při dodání), Aut. tlacitkem a Volba * a #. Standard.volba Po zapnutí možnosti Standard.volba se znaky * a # během volby neodesílají a zadáním * a # se nepřepíná do režimu KEYPAD. Aut. tlacitkem Toto nastavení přepíná signalizaci během volby po zadání znaků * nebo # automaticky na KEYPAD. Toto automatické přepínání je třeba k zadávání povelů ústředně nebo pobočkové ústředně. Volba * a # Po zapnutí možnosti Volba * a # se znaky * a # během volby odesílají jako příkazy ústředně nebo pobočkové ústředně. Nezávisle na výše uvedených možnostech nastavení se po volbě popřípadě během hovoru automaticky přepíná na tónovou volbu (DTMF) – například k dálkovému ovládání záznamníku. Otevřete menu.

MENU


OK


OK


~ OK

s Nastaveni syst. s Zvlastni funkce s Vlastn.volby

s Standard.volba



OK


OK


OK

Vyberte nastavení a potvrďte ho, např. Standard.volba (‰ = zapnuto).

101

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / door_intercom.fm / 22.06.2004

Telefonování s hovornou

Telefonování s hovornou na přenosné části: C2 na základně:

SX205isdn

SX255isdn

SX303isdn

SX353isdn

Volání z hovorny Při hovoru s hovornou nejsou k dispozici tyto služby: ◆ Přidržení hovoru ◆ Zpětný dotaz z hovoru s hovornou ◆ Zprostředkování účastníka na hovorně ◆ Konference s účastníkem v hovorně ◆ Předání volání z hovorny Hovorna volá interního účastníka 20 sekund. Je-li zřízeno přesměrování hovoru hovorny na externí přístroj, prodlužuje se doba volání na 60 sekund.

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru. Budete spojeni s hovornou. Na displeji se objeví hlášení Dvere“.

... dále

a



MENU Otevrit dvere

OK

Vyberte a potvrďte, dveře se otevřou. Otvírač dveří se aktivuje. Jako potvrzení obdržíte zobrazení na displeji Dvere se oteviraji. Spojení s hovornou se po otevření dveří automaticky ukončí.

Čekající volání hovorny Hovorna volá interního účastníka 20 sekund. Je-li zřízeno přesměrování hovoru hovorny na externí přístroj, prodlužuje se doba volání na 60 sekund.

102

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / door_intercom.fm / 22.06.2004

Telefonování s hovornou Přijmout čekající hovor Otevřete menu.

MENU Prijmout

OK

Vyberte a potvrďte, dveře se otevřou. Otvírač dveří se aktivuje. Jako potvrzení obdržíte zobrazení na displeji Dvere se oteviraji. Spojení s hovornou se po otevření dveří automaticky ukončí.

Stiskněte tlačítko displeje PRIJEM. Přijměte tak čekající hovor. Je-li přerušený hovor interním hovorem, bude toto spojení přijetím čekajícího hovoru odpojeno. Je-li přerušený hovor externím hovorem, bude hovor po přijetí čekajícího hovoru přidržen. Oba partneři hovoru jsou zobrazeni na displeji, aktuální je označen. Změna partnera hovoru Jestliže je přerušený hovor interním hovorem, můžete změnit partnera hovoru.

a

Ukončete aktuální hovor. Čekající hovor se stane běžným hovorem.

c

Stiskněte tlačítko přijetí hovoru, abyste mohli volání přijmout.

Interní hovor s hovornou Hovornu můžete zavolat interně (str. 17).

103

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / appendix.fm / 22.06.2004

Dodatek

Dodatek Údržba Nečistotu stírejte ze základny a přenosné části vlhkým hadříkem (bez rozpouštědel) nebo antistatickou utěrkou. Nikdy nepoužívejte suchý hadřík. Hrozí nebezpečí elektrostatického výboje.

Kontakt s tekutinou

!

Pokud přijde přístroj do kontaktu s tekutinou, v žádném případě ho nezapínejte. Okamžitě vyjměte všechny akumulátory. Nechte přístroj okapat a všechny části opatrně osušte. Dále přístroj ponechte bez akumulátorů po dobu nejméně 72 hodin na teplém suchém místě. V mnohých případech je poté přístroj i nadále funkční. Kontakt s tekutinami je však nežádoucí a v případě vniknutí tekutiny do přístroje záruka zaniká.

Otázky a odpovědi Máte-li dotazy k používání vašeho telefonu, jsme vám nepřetržitě k dispozici na adrese www.siemens-mobile.cz. Kromě toho jsme tu umístili často kladené otázky a odpovědi. Co se stalo, když …

Možná příčina

Možné řešení

… se na displeji nic nezobrazuje?

Přenosná část není zapnutá. Akumulátory jsou vybité.

Stiskněte tlačítko pro zavěšení a cca 2 sekundy. Nabijte popř. vyměňte akumulátory (str. 9). Pro odblokování tlačítek tiskněte R cca 5 sekundy (str. 10). Snižte vzdálenost mezi přenosnou částí azákladnou.

… přenosná část nereaguje na Blokování tlačítek je zapnuté. stisknutí tlačítka? … na displeji bliká například Zakladna 1 nebo Hledam zakladnu?

… přenosná část nezvoní?

Přenosná část se nachází mimo dosah základnové stanice. Přenosná část není přihlášena. Základna není zapnutá.

Vyzvánění je vypnuté.

… telefonní číslo volajícího se Přenos telefonního čísla je nezobrazí, i když je aktivována zablokován. funkce CLIP?

104

Přihlaste přenosnou část (str. 15). Zkontrolujte napájecí konektor v základně. Zapněte vyzvánění přenosné části (str. 95) resp. základny. Volající si musí nechat přenos svého telefonního čísla aktivovat u poskytovatele sítě (CLI).


Dodatek Co se stalo, když …

Možná příčina

Možné řešení

… v seznamu volajících není u zprávy uvedený čas? … telefonní záznamník nenahrál žádné zprávy nebo automaticky přepnul na ohlášení se vzkazem? … přenosná část po zřízení ISDN telefonního čísla (MSN) nezvoní? … Nepřicházejí žádná volání?

Datum/čas není nastaven.

Nastavte datum/čas (str. 77).

Pamět’ je plná.

Smažte staré zprávy. Vyslechněte nové zprávy a smažte je.

… nemáte přístup k telefonnímu záznamníku? … Nelze nahrát žádné nové připomínky nebo ohlášení? … telefonní přístroj nenavazuje po vytočení čísla spojení, nebo dochází ke špatnému spojení? … přenosná část nezvoní tak, jak je nastavena? … není možný přístup z přenosné části na záznamník? … některé ISDN funkce nefungují tak, jak byly uvedeny? … zpráva SMS přenosné části nebyla přijata jako text?

S číslem MSN byla uložena místní MSN uložte bez předvolby volba. místa (str. 83). Je zapnuté přesměrování hovoru Ihned. Chybí přiřazení MSN k internímu účastníkovi. Je zapnuté blokování záznamníku. Zbývající doba paměti již nestačí.

Není zadána předvolba, nebo je zadána špatně.

Přesměrování hovoru Ihned vypnout (str. 88). Stanovit MSN příjemce (str. 86). Zadejte PIN záznamníku (str. 69). Smažte staré zprávy/informace (str. 63). Snižte kvalitu záznamu (str. 67). Zkontrolujte předvolbu a opravte ji (str. 100).

Jiné nastavení vyzváněcí melodie pro MSN. Přenosné části není přiřazeno MSN příjemce daného záznamníku. Funkce ISDN nejsou povolené.

Změňte vyzváněcí melodii (str. 87). Zkontrolujte přiřazení (str. 65).

Nejste přihlášeni u obou center SMS.

Přihlaste se u SMS center (str. 41).

Informujte se u provozovatele sítě.

105


Dodatek

Zákaznický servis (Customer Care) Naše podpora na internetu: www.siemens-mobile.cz Záruční podmínky jsou uvedeny na Záručním listu, který je součástí dodávky přístroje. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá neodborným zacházením, opotřebováním nebo zásahem třetí osoby. Záruka nezahrnuje spotřební materiály a nepokrývá nedostatky, které jen nepatrně ovlivňují hodnotu nebo použitelnost přístroje. Servis pro ČR Zákaznické středisko Praha - osobní příjem oprav: Siemens s.r.o., Evropská 33a, 160 00 Praha 6. tel.: 23303 2727, fax: 23303 2728 Zákaznické středisko Brno - osobní příjem oprav: Siemens s.r.o., areál SFINX, Hrnčířská 6, 602 00 Brno. Adresa pro zasílání oprav: Siemens Phone Services s.r.o., areál Business Centra Praha - budova F, Lužná 591, 160 00 Praha 6.

V zemích, v nichž není prodej zajištěn autorizovanými prodejci, nejsou poskytovány žádné servisní služby. Váš přístroj Gigaset C1 či Gigaset C2 lze provozovat jako rádiové zařízení ve smyslu GL č. 23/R/2001 ve smyslu GL č. 23/R/2001. Výtah z původního prohlášení: „We, Siemens AG, declare, that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System certified by CETECOM ICT Services GmbH in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured.“ Senior Approvals Manager The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need a copy of the original DoC can be made available via the company hotline.

106


Dodatek

Technické údaje Doporučené akumulátory Nikl-kadmiové (Nicd)

Nikl-metal-hydridové (NiMH):

Sanyo N-3U (700 mAh) Mobile Power 700 (700 mAh) Panasonic 600 DT (600 mAh) Emmerich 700 (700 mAh)

Saft RH 6 NiMH 1300 (1300 mAh) Panasonic HHR-110 AA (1100 mAh) Sanyo HR-3U (1600 mAh) GP GP130 AAHC (1300 mAh) Varta Phone Power (1300 mAh) Emmerich 1300 (1300 mAh)

Doba provozu/Doba nabíjení Přenosné části! Kapacita (mAh)

Pohotovostní doba Délka hovoru (hodiny) (hodiny)

Doba nabíjení (hodiny)

700 1200 1600

až 180 až 300 až 400

cca 5,5 cca 11 cca 14

přes 10 přes 17 přes 23

Uvedené doby provozu a nabíjení platí pouze při použití doporučených akumulátorů. Kapacita akumulátorů se z technických důvodů po několika letech snižuje.

i

Při prvním nabíjení doporučujeme nepřerušené nabíjení po celou dobu (viz. Tabulka) – bez ohledu na signalizaci stavu nabíjení!

107


Dodatek Všeobecné technické údaje Charakteristika

Hodnota

Standard DECT Standard GAP Počet kanálů Rozsah rádiové frekvence Duplexní metoda Kanálový rastr Přenosová rychlost Modulace Kódování hlasu Vysílací výkon Dosah Provozní podmínky prostředí

je podporován je podporován 60 duplexních kanálů 1880 -1900 MHz Časový multiplex, délka rámců 10 ms 1728 kHz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mW, střední výkon na jeden kanál až 300 m na volném prostranství, až 50 m v budovách +5 °C až +45 °C; relativní vlhkost vzduchu 20 % až 75 % MFV (tónová volba)/IWV (impulsní volba) Gigaset C1: cca 151 x 55 x 27 mm (D x Š x V) Gigaset C2: cca 151 x 55 x 27 mm (D x Š x V) Gigaset C1: přenosná část s akumulátory cca 130 g Gigaset C2: přenosná část s akumulátory cca 129 g

Druh volby Rozměry přenosné části Hmotnost

Tabulka znaků Standardní písmo Příslušné tlačítko stiskněte několikrát nebo dlouze:

1 2 I 4 5 L M N O Q P R

108

1x

2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x

Mezera

a d g j m p t w .

1 b e h k n q u x ,

Abc--> abc

abc --> 123

#

@

â

c f i l o r v y ?

*

\

£ 2 3 4 5 6 s 8 z ! / &

$ ä ë ï

¥ á é í

¤ à è ì

â ê î

ã

ç

ö 7 ü 9 0 ( §

ñ ß ú ÿ + )

ó

ò

ô

õ

ù ý <

û æ : =

ø ¿ >

å ¡ %

“

‘

;

_


Dodatek Zpracování textu U Gigaset C2 máte mimoto k dispozici pomoc při zadávání textu (str. 110). Při vkládání textu máte různé možnosti: ◆ Kurzor ovládáte pomocí tlačíteku v t s. ◆ Znak (vlevo od kurzoru) smažete pomocí Û. ◆ Znaky se vkládají vlevo od kurzoru (str. 12). ◆ K přepnutí velkých písmen (1. písmeno se píše velké, všechna ostatní malá) na malá písmena stiskněte před zadáním písmene tlačítko P. Opětovným stisknutím tlačítka P přepnete z psaní malých písmen na psaní číslic. Dalším stisknutím přepnete z psaní číslic opět na psaní velkých písmen. ◆ V případě záznamů v telefonním seznamu je pro první písmeno jména použito automaticky velké písmo, následují malá písmena. ◆ Jestliže stisknete některé tlačítko dlouze, znaky příslušného tlačítka se zobrazí v dolním řádku displeje a postupně se označují. Po uvolnění tlačítka se vloží označený znak do zadávacího pole. Nastavené psaní velkých nebo malých písmen nebo číslic se zobrazí na displeji: – Při zadávání do telefonního seznamu se v dolním řádku displeje zobrazuje „A“ příp. „a“. – Při zadávání SMS se vpravo nahoře na displeji zobrazuje „Abc“, „abc“ bzw. „123“. Řazení záznamů v telefonním seznamu Záznamy se v telefonním seznamu zpravidla řadí podle abecedy; přednost však mají mezery a číslice. Pořadí řazení je následující: 1. Mezera (zde zobrazena symbolem s) 2. Číslice (0–9) 3. Písmena (podle abecedy) 4. Ostatní znaky Vložením mezery před jméno dosáhnete změny v abecedním řazení záznamů. Tento záznam se pak posune na první místo (příklad: „sKarla“). Záznamy můžete také očíslovat (např. „1Ute“, „2Karla“, „3Albert“). Jména, před která zadáte hvězdičku (například „*Ute“), se v telefonním seznamu zařadí na konec.

109


Dodatek Řečtina 1 2 I 4 5 L M N O Q P R

1x

2x

mezera

.

1 â ĺ ç ë í ń ô î ,

shift

shift

#

@

á ä ă ę ě đ č

3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x

â

Ü ö é 5 ď 8 ő ?

*

\

Ł 2 Ý Ţ j ů ó t ÷ ! / &

$ a 3 ß k ü ř u ý 0 ( §

b d

c e

f 4

g

h

l ţ 7 v

6 p

m q

n r

o s

+ )

<

9 : =

w “ >

x ‘ %

i

y ;

z _

Funkce pomoci při vkládání textu na přenosné části: C2 Pomoc při zadávání textu EATONI vás podporuje při psaní následujících textů: ◆ SMS, ◆ jména v telefonním seznamu, ◆ jména v seznamu zkrácené volby. Každému tlačítku mezi Q aO je přiřazeno několik písmen a znaků, které se všechny seřadí ve výběrovém řádku přímo nad dialogovými tlačítky (pod textovým polem), jakmile stisknete tlačítko. Při zadávání písmen se inverzně zobrazí písmeno, které je pravděpodobně nejdříve hledané. Je zobrazeno na začátku tohoto výběrového řádku a bude převzato do textového pole.

U

Ahoj Petøe, moje k klj5 Û u v MENU

Text SMS Výběrový řádek

Pokud toto písmeno odpovídá požadovanému písmenu, potvrďte je stisknutím dalšího tlačítka. Pokud písmeno zvolené funkcí EATONI neodpovídá vašemu požadavku, stiskněte tlačítko s křížkem R tolikrát, až se požadované písmeno objeví v zobrazovacím řádku inverzně zobrazené a tím bude přeneseno do textového pole.

P R

110

Tiskněte tlačítko s hvězdičkou. Přepnutí z režimu abc do Abc, z Abc do 123 a z 123 do abc (platí právě pro následující písmeno). Přesun k dalšímu písmenu ve výběrovém řádku (inverzně).


Dodatek Vypnutí/zapnutí funkce pomoci při vkládání textu Pomoc při zadávání textu se podle funkce zapne, popř. vypne. Když jste EATONI např. vypnuli při položce do telefonu, je pro psaní SMS ještě stále zapnutá. Předpoklad: pracujete v textovém zadávacím poli (SMS, jméno v telefonním seznamu nebo seznamu zkrácené volby). Stiskněte tlačítko displeje a otevřete tak menu.

MENU

s Text. asistent a

OK

Vyberte a potvrďte (‰ = zapnuto). Tlačítko pro zavěšení krátce stiskněte, abyste se vrátili zpět do textového pole. Nyní zadejte text.

111

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / menuetree.fm / 22.06.2004

Přehled menu

Přehled menu Hlavní menu Pokud chcete funkci menu zvolit rychleji než listováním, otevřete menu a poté zadejte kombinaci čísel (tzv. zkratka“). Příklad: MENU 5 4 1 vyvolá funkci „Nastavení melodie vyzvánění externích volání“. V klidovém stavu telefonu stiskněte MENU (Otevření menu).

Gigaset C1: V klidovém stavu telefonu stiskněte MENU (Otevření menu): 1

SMS

Vytvorit zpravu Prichozi Odchozi Kapacita pameti 5-3 5-4

Hlasitost vyzvaneni Melodie vyzvaneni 5-4-1

Pro externi volani 5-4-1-1 5-4-1-... 5-4-1-0

5-4-2

Pro interni volani

5-4-2-1 5-4-2-... 5-4-2-0

5-5

Upozornovaci tony

5-5-1

Ton tlacitek

5-5-2

Varovani vybity akumul.

5-5-3 7

Nastaveni 7-1 prenosne casti 7-2 7-3 7-4 7-5

112

Automaticky prijem volani Jazyk prenosne casti Prihlasit prenosnou cast Vybrat zakladnu Tovarni nastav. prenosne casti

(Seznam)

Potvrzovaci ton

Melodie 1 [až] Melodie 10 Melodie 1 [až] Melodie 10

5-5-2-1

Vyp.

5-5-2-2 5-5-2-3

Zap. Jen behem spojeni


Přehled menu 8

Nastaveni zakladny

9

Zaznamnik

Pokračování viz. podřízené menu

Nastaveni zakladny (str. 114) Zaznamnik 1 Zaznamnik 2 Zaznamnik 3


Zaznamnik (str. 116)

Gigaset C2: V klidovém stavu telefonu stiskněte MENU (Otevření menu): 3

Rodina/Zabava 3-1 3-2

Sledovani zvuku Walkie-Talkie

4

Kalendar/ Hodiny

4-1

Zadat termin

4-2 4-3 4-4

Budik Datum/Cas Mod - cas

5-1

Hlasitost ve sluchatku Hlasitost prijmu Hlasitost vyzvaneni Melodie vyzvaneni 5-4-1

5

Zvukynastaveni

5-2 5-3 5-4

Pro externi volani 5-4-1-1 5-4-1-... 5-4-1-0

5-4-2

Pro interni volani

5-4-2-1 5-4-2-... 5-4-2-0

5-4-3

Pro termin

5-4-3-1 5-4-3-... 5-4-3-0

5-4-4

Pro budik

5-4-4-1 5-4-4-... 5-4-4-0

5-4-5

Pro vsech.stejne

5-4-5-1 5-4-5-... 5-4-5-0

5-5

Upozornovaci tony

5-5-1

Ton tlacitek

5-5-2

Varovani - vybity akumul.

5-5-2-1

Melodie 1 [až] Melodie 10 Melodie 1 [až] Melodie 10 Melodie 1 [až] Melodie 10 Melodie 1 [až] Melodie 10 Melodie 1 [až] Melodie 10

Vyp.

113


Přehled menu 5-5-2-2 5-5-2-3

5-5-3 7

Nastaveni 7-1 prenosne casti 7-2 7-3 7-4 7-5

8

Nastaveni zakladny

9

Zaznamnik

Automaticky prijem volani Jazyk prenosne casti Prihlasit prenosnou cast Vybrat zakladnu Tovarni nastav. prenosne casti

Zap. Jen behem spojeni

Potvrzovaci ton

(Seznam)


Nastaveni zakladny (str. 114) Zaznamnik 1 Zaznamnik 2 Zaznamnik 3


Zaznamnik (str. 116)

Podřízené menu „Nastaveni zakladny“ Zahájení: v klidovém stavu přenosné části potvrďte MENU,sNastaveni zakladny OK nebo stiskněte MENU N Ztracena volani

(Seznam telefonních čísel) -> Menu seznam volajících (str. 34)

Prijata volani

(Seznam telefonních čísel) -> Menu seznam volajících (str. 34)

Presmerov.ext.

(Seznam existujících přesměrování na externí)

Novy zaznam

Seznam MSN

Ihned Kdyz obsazeno Kdyz se nehl.

Zapnout? Zmenit zaznam

Vypnout? – je-li aktivní přesměrování Ihned Kdyz obsazeno Kdyz se nehl.

Smazat zaznam Nastaveni

Zabezpeceni

Zmenit PIN Cisla tisn.vol.

(Zadat PIN) Nouzová telefonní čísla (předem nastaveno) Nouzová telefonní čísla (vlastní)

Zmenit cislo Smazat cislo Zobrazit cislo

Zridit ucastnika

114

Nast. pristroj

Interní číslo -> podřízené menu specifické pro daný typ přístroje

Odhlas.pristroj

Vyberte přístroj


Přehled menu Nastaveni syst.

Predvolba Zaznamn-prevzit Zvlastni funkce Sled.zv-ext.cil

Tovarni nastav.

Reset vse

Vlastn.volby

Standard.volba Aut. tlacitkem Volba * a #

Opakovac SW verze ISDN nastaveni

Zridit MSN

Nezname Centrum sluzeb

(Seznam center SMS)

Seznam všech zřízených MSN

‰ = zap. Zmenit zaznam Serv.cent.zap?

Zmenit zaznam Melodie Smazat zaznam Zobrazit zaznam

nebo

Serv.cent.odesl?

Smazat zaznam

115


Přehled menu

Podřízené menu „Zaznamnik“ Zahájení: v Klidovém stavu přenosné části stiskněte MENU, s Zaznamnik OK nebo stiskněte MENU O, vyberte záznamník, popř. Zaznamnik 1 a potvrďte pomocí OK. Zpravy

Seznam všech zpráv záznamníku x

Pripomenuti

Nahrat pripom.

Dalsi Smazat zpravu Zpetne volani Seznam siti Opakovat Smazat stare zpr Zobrazit Stav na 'nove' Ulozit cislo Rychlost Pomalu Normalne Rychle Velmi rychle Konec Seznam všech připomenutí záznamníku x

Dalsi Smazat pripom. Opakovat Smaz.stara prip. Stav na 'nove' Rychlost Pomalu Normalne Rychle Velmi rychle Konec

Ohlaseni

Ohlaseni 1 Ohlaseni 2 Pokyny

Vybrat Nahrat Prehrat Smazat

Ohlas. na konci

116

Nahrat Prehrat Smazat


Přehled menu Nastaveni

Zprava/Pripom.

Delka zpravy

1 minuta 2 minuty 3 minuty Maximum

Cas. udaje Pocet volani

Automaticky 2/4 1 zazvoneni do

9 zazvoneni Autom. pauza Mozn.dalk.ovl. Zmen.PIN zazn. Zaznamnik blok. Zaznamnik-kval.

Zapnout?

Dalk. ovladani Smazat dalk.ovl

Vysoka kvalita Dlouha

Aut. priposlech

Zapnout? Vybrat pren.c.

nebo Vypnout? - je-li aktivní

Oznameni SMS

Zapnout? Zmenit cislo Smazat cislo

nebo Vypnout? - je-li aktivní

nebo Vypnout? - je-li právě zapnut

Tlačítko telefonního seznamu a seznamu zkrácené volby Stiskněte tlačítko telefonního seznamu h příp. tlačítko seznamu zkrácené volby C, vyberte spoložku a stiskněte MENU pro otevření daného seznamu. K dispozici jsou následující funkce menu: Novy zaznam Pouzit cislo Zmenit zaznam Smazat zaznam Smazat seznam

117

C1/C2 / czech / A31008-M373-B103-1-2D19 / C1_C2_isdnSIX.fm / 22.06.2004

Rejstřík

Rejstřík A AB1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 AB3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Aktivovat centrum odesílání SMS . . . . . . . . . . 41 Akumulátory doporučené . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 107 nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ukazatel stavu nabití akumulátorů . . .9 vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AKZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 AKZ viz číslo předvolby Analogový telefonování s analogovými přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Automatický příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

B

CLIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 COLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 COLR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 CW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 90

Č Časové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Časový režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Čekající hovor. . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 90 odmítnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 přijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Čekající volání hovorny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Čísla Call-by-Call. . . . . . . . . . . . . . . 27, 37 Číslo viz telefonní číslo nebo záznam Čtení záznamu SMS . . . . . . . . . . . . . . . 46

Babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 aktivovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 dálkové vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 75 nastavte citlivost . . . . . . . . . . . . . . . 74 použití v režimu walkie-talkie . . . . . 75 výstraha na interní/externí . . . . . . . 74 vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Bezpečnostní nastavení . . . . . . . . . . . 81 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . .7 Budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Buzení nastavení vyzváněcího tónu . . . . . . 93 vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

D

C

E

Call Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CCBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 CCNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Centrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Centrum odesílání viz SMS Centrum SMS - přihlášení/odhlášení. . 41 CF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 CLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 CLIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

118

Dálkové ovládání záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Deaktivace centra odesílání SMS. . . . . 41 Displej odstranění ochranné fólie . . . . . . . . . 9 tlačítka displeje. . . . . . . . . . . 1, 2, 8, 11 v klidovém stavu. . . . . . . . . . . . . . . . 13 změnit jazyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Doba nabíjení přenosné části . . . . . . 107 Doba provozu přenosné části . . . . . . 107 v režimu Babyphone. . . . . . . . . . . . . 73 v režimu walkie-talkie . . . . . . . . . . . 75 Dotazy nastavení (záznamník) . . . . . . . . . . . 64

EATONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 44, 110 ECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

F Funkce pomoci při vkládání textu . . . 110 vypnutí/zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . 111 Funkce walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . . 75


Rejstřík

H

M

Hlasité telefonování zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 změna hlasitosti . . . . . . . . . . . . . 13, 20 Hlasitost hlasitost reproduktoru . . . . . . . . . . . 93 hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . . . 93 hlasitost vyzváněcího tónu . . . . . . . . 93 změna u hlasitého telefonování . . . . 20 Hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Hovor interní předání (spojení) . . . . . . . . . . 17 nahrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 přijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 ukončit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 17 Hovorna čekající volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 interní hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Hromadné volání interním účastníkům 18

Mazání telefonní čísla ISDN . . . . . . . . . . . . . 85 Melodie (vyzvánění) . . . . . . . . . . . . . . 93 Menu přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 tón ukončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Místo v paměti u paměti SMS . . . . . . . 42 MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 84 přiřazení melodie vyzvánění . . . . . . 87 vícenásobné telefonní číslo . . . . . . . 84 zřízení/smazání . . . . . . . . . . . . . . . . 85 MSN odesilatele . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 přiřadit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 MSN příjemce přiřadit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 přiřazení záznamníku . . . . . . . . . . . 65

Ch

Nabíjení akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . .9 Nahrávání (záznamník) . . . . . . . . . . . . 55 stanovení délky . . . . . . . . . . . . . . . . 68 stanovení kvality . . . . . . . . . . . . . . . 68 Nahrávání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Naslouchadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Naslouchání na záznamníku . . . . . . . . 69 Nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 hlasitost reproduktoru . . . . . . . . . . . 93 hlasitost sluchátka . . . . . . . . . . . . . . 93 hlasitost vyzváněcího tónu . . . . . . . 93 jazyk na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . 92 melodie vyzvánění. . . . . . . . . . . . . . 93 přenosná část (individuálně). . . . . . 92 režim walkie-talkie. . . . . . . . . . . . . . 76 rychlost přehrávání na záznamníku 62 systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 vyzváněcí tón pro buzení. . . . . . . . . 94 vyzváněcí tón pro termín. . . . . . . . . 94 Nastavení času . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nastavení data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nastavení přenosné části zpět obnova továrního nastavení . . . . . . 97 Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . 83

Chybné zadání (oprava) . . . . . . . . . . . . 12 Chybová hlášení viz SMS Chybový tón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 96 Chyby při odesílání zpráv SMS . . . . . . . . . . . . . 53 příjem SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

I Interní hovor s hovornou . . . . . . . . . . . . . . 103 telefonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 zpětný dotaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Interní účastník, změna jmen. . . . . . . . 83 ISDN box zobrazení hlášení . . . . . . . . . . . . . . . 91

K Kapacita paměti viz SMS Klidový stav přenosné části . . . . . . . . . 13 Kolébkové tlačítko . . . . . . . . . . . . . . 8, 11 Konferenční hovor . . . . . . . . . . . . . . . . 24

L Lékařské přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

N

119


Rejstřík Návrat do klidového stavu. . . . . . . . . 1, 2 Nejlepší základna . . . . . . . . . . . . . 16, 75

O Ochranná fólie (displej), odstranění . . . .9 Odeslání e-mailu viz SMS Odeslat SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 43, 45 SMS ze seznamu odchozích zpráv. . 47 záznam telefonního seznamu na přenosné části . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Odhlásit přenosná část . . . . . . . . . . . . . . 15, 16 z centra SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Odpojení viz vypnutí Odpověď na SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Ohlášení (záznamník) . . . . . . . . . . . . . 55 Ohlášení se vzkazem (záznamník) . . . 55 Opakovač vypnutí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Opakovač Gigaset Repeater . . . . . . . . 99 Opakovaná volba ruční. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 smazání seznamu . . . . . . . . . . . . . . 33 tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Opasková spona . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Oprava chybného zadání . . . . . . . . . . 12 Otázky a odpovědi. . . . . . . . . . . . . . . 104 Otevření interní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 přihrádka na akumulátory . . . . . . . . . .9 seznam odchozích SMS . . . . . . . . . . 45 seznam příchozích zpráv SMS . . . . . 49 seznam volajících. . . . . . . . . . . . . . . 34 Otevření přihrádky na akumulátory . . . .9 Otevřít seznam zkrácené volby . . . . . . . . . 1, 2 telefonní seznam . . . . . . . . . . . . . . 1, 2

P Péče o telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Písmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Pobočkové ústředny provoz na pobočkových ústřednách . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 předvolba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 SMS na pobočkových ústřednách . . 53 Pohyb kurzorem . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

120

Pohyb kurzoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Potlačení přenos telefonního čísla. . . . . . . . . . 18 Potlačit (záznamník) . . . . . . . . . . . . . . 66 Potvrzovací tón . . . . . . . . . . . . . . . 12, 96 Poznámky (mluvené) viz připomenutí Provozovatel sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Provozovatel služeb . . . . . . . . . . . . . . . 38 Předání SMS dále . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Předvolba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Předvolba k veřejné lince . . . . . . . . . . . 28 Předvolba místa viz předvolba místní sítě Předvolba místní sítě . . . . . . . . . . . . . . 45 Předvolba viz předvolba místní sítě Přenosná část doba nabíjení . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 doba provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 doby provozu a nabíjení . . . . . . . . . 107 jako Babyphone v režimu walkie-talkie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 klidový stav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 nastavit (individuálně) . . . . . . . . . . . 92 obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 odhlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 použití na sledování zvuku. . . . . . . . 73 předávání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . 25 přihlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 přihlášení na další základnu . . . . . . . 16 stav při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 stručný přehled . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . 9 volat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 10 změna na jinou základnu . . . . . . . . . 16 změna pro nejlepší příjem . . . . . . . . 16 zpětné nastavení stavu při dodání . . 97 Přepnutí z hlasitého telefonování na sluchátko 2 z hlasitého telefonování na sluchátko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ze sluchátka na hlasité telefonování1, 2 Přerušení funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Přerušit funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Přesměrování volání. . . . . . . . . . . . 88, 89 externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 89 změnit položku. . . . . . . . . . . . . . . . . 89


Rejstřík zřízení cíle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Přesměrovat volání . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Převzetí hovoru na záznamníku . . . . . . 70 Přidržení spojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Přihlásit centrum SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 přenosné části. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Příjem SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 48 Příjem volání automatický příjem volání . . . . . . . . 92 vypnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 zapnout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Přijetí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Připomenutí viz záznamník Přiřazení MSN odesilatele . . . . . . . . . . . . . . . . 86 MSN příjemce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 přiřazení melodie vyzvánění MSN . . 87 telefonní číslo (MSN) . . . . . . . . . . . . 86 Přiřazení melodie vyzvánění. . . . . . . . . 87 Přístroje telefonování s analogovými přístroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Psaní SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

R Reset viz stav při dodání Režim sluchátka . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 20 Režim walkie-talkie použití přenosné části jako babyphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 zapnout/vypnout. . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ruční opakovaná volba . . . . . . . . . . . . . . . . 32 přihlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rychlost přehrávání záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Ř Řazení v telefonním seznamu . . . . . . 109 Řetězení číslo Call-by-Call s telefonním číslem 37 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

S Seznam interní seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 opakovaná volba . . . . . . . . . . . . . . . . 32 seznam odchozích SMS . . . . . . . . . . 45

seznam příchozích zpráv (SMS). . . . 48 seznam tlačítek . . . . . . . . . . . . . . . . 27 smazání seznamu opakování volby . 33 zkrácená volba . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Seznam odchozích . . . . . . . . . . . . . . . 45 Seznam odchozích zpráv. . . . . . . . . . . 43 Seznam opakování volby. . . . . . . . . . . 32 Seznam příchozích zpráv (SMS) . . 43, 48 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Seznam volajících . . . . . . . . . . . . . . . . 34 otevření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 smazat položku . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Seznam zkrácené volby. . . . . . . . . . . . 27 otevřít. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 smazání jednotlivého záznamu . . . . 31 uložení telefonního čísla . . . . . . . . . 28 volit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 změna jednotlivého záznamu . . . . . 29 zobrazení jednotlivého záznamu. . . 29 Short Message Service viz SMS Signální tón viz upozorňovací tóny Sluchátko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Smazání externí přesměrování volání . . . . . . 90 Smazat ohlášení (záznamníkem) . . . . . . . . . 58 připomenutí (záznamník) . . . . . . . . 63 seznam odchozích SMS . . . . . . . . . . 46 seznam opakování volby . . . . . . . . . 33 seznam příchozích zpráv SMS . . . . . 50 telefonní číslo centra odesílání . . . . 40 záznam seznamu zkrácené volby . . 31 záznam SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 záznam v telefonním seznamu . . . . 31 znaky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 zprávy (záznamník) . . . . . . . . . . . . . 63 SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 aktivace centra SMS. . . . . . . . . . . . . 41 centrum odesílání . . . . . . . . . . . . . . 38 chyby při odeslání . . . . . . . . . . . . . . 53 chyby při příjmu. . . . . . . . . . . . . . . . 54 čtení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50 deaktivace centra SMS . . . . . . . . . . 41 funkce pomoci při vkládání textu . 110 jak si pomoci v případě chybových hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 kapacita paměti . . . . . . . . . . . . . . . . 42 na pobočkových ústřednách . . . . . . 53 odeslání jako e-mail. . . . . . . . . . 47, 48

121


Rejstřík odeslání ze seznamu odchozích zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 odeslat . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 43, 45 odhlášení z centra SMS . . . . . . . . . . 41 odpověď. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 otevření seznamu odchozích zpráv . 45 otevření seznamu příchozích zpráv . 49 předání dále. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 předpoklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 přihlášení u centra SMS. . . . . . . . . . 41 přijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 48 psaní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 seznam příchozích zpráv . . . . . . . . . 48 smazání seznamu odchozích zpráv . 46 smazání seznamu příchozích zpráv . 50 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50 správa servisních center . . . . . . . . . 39 telefonní číslo do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 textová zpráva . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 uložit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 zápis e-mailové adresy. . . . . . . . . . . 47 zaslání na adresu elektronické pošty 47 změna v seznamu odchozích zpráv. 47 změna zadávacího jazyka . . . . . . . . 43 zpětné zavolání odesilatele SMS . . . 52 SMS centra, správa telefonních čísel . 40 Stanovení délka záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 kvalita záznamu. . . . . . . . . . . . . . . . 68 typ přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Stanovení typu přístroje . . . . . . . . . . . 98 Stav při dodání obnovit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 přenosná část . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Stisk tlačítka (potvrzovací tón) . . . . . . 96 Stručný přehled přenosné části . . . . . . .1

T Tabulka znaků . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Tekutina, kontakt s . . . . . . . . . . . . . . 104 Telefon kontakt s tekutinou . . . . . . . . . . . . 104 údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . .9 Telefonní čísla ISDN (MSN) smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 zřídit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

122

Telefonní číslo centra SMS – správa . . . . . . . . . . . . . 40 potlačení přenosu. . . . . . . . . . . . 18, 19 převzetí z telefonního seznamu . . . . 31 převzít do telefonního seznamu . . . 31 převzít do telefonního seznamu (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 převzít do telefonního seznamu (záznamníku) . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 přiřadit (MSN). . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 uložení do seznamu zkrácené volby 28 uložení do telefonního seznamu . . . 28 volajícího, zobrazení (CLIP) . . . . . . . 18 zadání pomocí telefonního seznamu 31 Telefonní seznam. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 kopírovat a změnit položku . . . . . . . 30 odeslat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 otevřít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 poslání záznamu na přenosnou část 32 použití při zadání telefonních čísel . 31 převzetí telefonního čísla . . . . . . 31, 64 převzetí telefonního čísla do telefonního seznamu . . . . . . . . . . . 31 převzetí telefonního čísla SMS . . . . . 52 řazení záznamů . . . . . . . . . . . . . . . 109 smazat položku. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 telefonní číslo z telefonního seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 uložení telefonního čísla . . . . . . . . . 28 volit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 záznam označit jako VIP . . . . . . . . . . 30 zobrazení a změna záznamu . . . . . . 29 Telefonování externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 externí volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 hlasité telefonování . . . . . . . . . . . . . 20 interní volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 konferenční hovor . . . . . . . . . . . . . . 24 odmítnout čekající hovor . . . . . . . . . 26 přenos telefonního čísla. . . . . . . . . . 18 příjem volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 přijmout čekající hovor. . . . . . . . . . . 25 s hovornou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 s více účastníky. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 zpětné volání při neohlášení . . . . . . 20 zpětné volání při obsazení . . . . . . . . 20 zprostředkování . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Termín nastavení vyzvánění . . . . . . . . . . . . . 94 nepřijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80


Rejstřík pojmenujte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 zapnutí/nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 79 Textová zpráva viz SMS. . . . . . . . . . . . . 38 Tísňová telefonní čísla . . . . . . . . . . . . . 81 Tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 kolébkové tlačítko . . . . . . . . . . . . . 8, 11 přenosné části. . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítka displeje . . . . . . . . . . .1, 2, 8, 11 tlačítko hlasitého r . . . . . elefonování1 tlačítko hlasitého telefonování . . . . . . 8 tlačítko hlasitého telefonování . . . . . . . . . . . . . . 2, 8, 11 tlačítko k internímu volání . . . . . . . . 12 tlačítko mazání . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 tlačítko menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 tlačítko OK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 tlačítko opakování volby . . . . . . . . . . 12 tlačítko přijetí hovoru . . 1, 2, 8, 11, 17 tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko s hvězdičkou. . . . . . . . . . . . 1, 2 tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . .1, 2, 10 tlačítko seznamů zkrácené volby . . 1, 2 tlačítko telefonního seznamu1, 2, 8, 11 tlačítko zavěšení . . . . . . . . . . . . . . 2, 17 tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 33 Tlačítko 1 (záznamník) . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko hlasitého telefonování 1, 2, 8, 11 Tlačítko k internímu volání . . . . . . . . . . 12 Tlačítko mazání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tlačítko OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tlačítko opakování volby . . . . . . . . . . . 12 Tlačítko přijetí hovoru. . . . 1, 2, 8, 11, 17 Tlačítko R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko s hvězdičkou . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Tlačítko s křížkem . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 10 Tlačítko seznamů zkrácené volby. . . . 1, 2 Tlačítko telefonního seznamu .1, 2, 8, 11 Tlačítko zavěšení. . . . . . . . . . . . . . 1, 2, 17 Tlačítko zkrácené volby . . . . . . . . . . . . 27 Tlačítko zpráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 otevřít seznam . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 vyvolání seznamů . . . . . . . . . . . . . . . 33 Tón chybový tón. . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 96 potvrzovací tón . . . . . . . . . . . . . . 12, 96 tón na konci menu . . . . . . . . . . . . . . 96

U Ukončení externí hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 interní hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ukončit hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Uložení SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 telefonní číslo do seznamu zkrácené volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 telefonní číslo v telefonním seznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uvedení do provozu přenosná část . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

V Vícenásobné telefonní číslo (MSN) . . . 84 VIP (záznam v telefonním seznamu) . 30 Výstraha na interní/externí (Babyphone) . . . . . . . . . . 74 Výstražný tón viz upozorňovací tóny Vložení akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . .9 Vložení textu přepnutí na velká/ malá písmena . 1, 2 Volání anonymní. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 interní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 přijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Volba (základny) . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Volit pomocí seznamu zkrácené volby . . 29 pomocí telefonního seznamu . . . . . 29 zrušit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vyhodnocovací tóny . . . . . . . . . . . . . . 96 Vypnutí budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 čekající volání. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 hlasový výstup - záznamník. . . . . . . 67 naslouchání na záznamníku . . . . . . 69 opakovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 oznamování prostřednictvím SMS (záznamník). . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 přenosná část . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 přesměrování volání . . . . . . . . . . . . 89 převzetí hovoru na záznamníku . . . 70 příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 režim walkie-talkie. . . . . . . . . . . . . . 76 tóny upozornění . . . . . . . . . . . . . . . 96

123


Rejstřík vyzvánění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 zvonění termínu . . . . . . . . . . . . . . . 80 Vyslechnout ohlášení (záznamníkem) . . . . . . . . . 58 Vyvolání seznamů . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Vyzváněcí tón nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . 93 změnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Vyzvánění Buzení/Termín . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 nastavení melodie . . . . . . . . . . . . . . 93 zapnout/vypnout . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 zapnutí/vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Z Zahájení volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 2 Zákaznický servis. . . . . . . . . . . . . . . . 106 Základna instalace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 změna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zapnutí automatika pauz (záznamník) . . . . . 68 babyphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 budík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 čekající volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 hlasový výstup - záznamník. . . . . . . 67 naslouchání na záznamníku . . . . . . 69 opakovač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 oznamování prostřednictvím SMS (záznamník). . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 přenosná část . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 přesměrování volání . . . . . . . . . . . . 89 převzetí hovoru na záznamníku . . . 70 příjem volání . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 režim walkie-talkie. . . . . . . . . . . . . . 76 termín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 tóny upozornění . . . . . . . . . . . . . . . 96 vyzvánění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Zapnutí automatiky pauz . . . . . . . . . . 68 Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek1, 2, 10 Zapnutí/vypnutí upozorňovacích tónů 96 Zapojit (záznamník) . . . . . . . . . . . . . . 66 Záznam hovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 ohlášení (záznamník) . . . . . . . . . . . 57 připomenutí (záznamníkem). . . . . . 58

124

Záznam (telefonní seznam) hledání a volba . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 smazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 zobrazení a změna . . . . . . . . . . . . . . 29 Záznamník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 automatické naslouchání . . . . . . . . . 69 automatické převzetí hovoru . . . . . . 70 blokování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 dálkové ovládání. . . . . . . . . . . . . 55, 69 definice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 dotaz na nastavení . . . . . . . . . . . . . . 64 hlasový výstup datum/čas . . . . . . . . 67 nahrávání hovoru . . . . . . . . . . . . . . . 59 nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 oznamování prostřednictvím SMS . . 71 poslouchání připomenutí . . . . . . . . . 62 připomenutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 přiřazení MSN příjemce . . . . . . . . . . 65 přiřazení přenosné části . . . . . . . . . . 70 přístup na seznam . . . . . . . . . . . . . 1, 2 rychlost přehrávání . . . . . . . . . . . . . 62 smazání ohlášení . . . . . . . . . . . . . . . 58 smazání zpráv. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 smazat připomenutí . . . . . . . . . . . . . 63 stanovení délky záznamu. . . . . . . . . 67 stanovení kvality záznamu . . . . . . . . 67 stanovení zazvonění před spuštěním záznamníku.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 telefonní číslo do telefonního seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 vyslechnutí ohlášení. . . . . . . . . . . . . 58 vyslechnutí zpráv . . . . . . . . . . . . . . . 60 zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 zapnutí automatiky pauz . . . . . . . . . 68 zapnutí/vypnutí blokování . . . . . . . . 69 zapojení/potlačení . . . . . . . . . . . . . . 66 záznam ohlášení. . . . . . . . . . . . . . . . 57 záznam připomenutí . . . . . . . . . . . . 58 změna ohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . 57 zpětné volání během přehrávání . . . 61 zprávy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Zesilovač viz. opakovač Zkratka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Změna hlasitost u hlasitého telefonování . . 20 hlasitost volání . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 jazyk na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . 92


Rejstřík ohlášení (záznamník) . . . . . . . . . . . . 57 PIN systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SMS ze seznamu odchozích zpráv . . 47 vyzváněcí tón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 změna jmen interních účastníků . . . 83 Změna hlasitosti volání . . . . . . . . . . . . 93 Změna jazyka (na displeji) . . . . . . . . . . 92 Změna systémového kódu PIN . . . . . . . 81 změna zadávacího jazyka (SMS) . . . . . 43 Znaky přepisování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 smazat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 zadání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zobrazení hlášení memoboxu ISDN box . . . . . . 91 místo v paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 nepřijaté termíny . . . . . . . . . . . . . . . 80 telefonní číslo (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . 18 telefonní číslo volajícího . . . . . . . . . . 19 zobrazení -12/24-hodin . . . . . . . . . . 77 Zobrazení hlášení memoboxu ISDN box. . . . . . . . . . . . . . 91 Zobrazení stavu nabití akumulátorů . 2, 9 Zobrazení stavu nabití akumulátorů. . . . . . . . . . . . 1 Zpětné volání aktivovat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 při neohlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 při obsazení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 přijmout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 smazat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zpětné volání volajícího . . . . . . . . . . . . 35 Zpětné volání ze seznamu volajících . . 35 Zpětné zavolání odesilatele SMS . . . . . 52 Zpětný dotaz externí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 interní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zpracování textu. . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Zprávy viz záznamník Zprostředkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Zřízení telefonní čísla ISDN . . . . . . . . . . . . . . 85

125

SL1colour Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D Munich

Recommend Documents