SKYTECH©
5.5.2009
SVĚTLOVODY – ULTRA BRIGHT Technologický postup světlovodů
SKYTECH
Obsah SKYTECH .............................................................................................................................. 2 ÚVOD .................................................................................................................................. 2 1.
VÝHODY SVĚTLOVODŮ ............................................................................................... 3
2. ČASTO KLADENÉ OTÁZKY .......................................................................................... 4 2.1. Lze instalovat světlovod ALLUX do všech typů střech? .......................................................... 4 2.2. Jaké jsou rozměry - průměr světlovodu? .................................................................................. 4 2.3. Co obsahuje základní sada světlovou?..................................................................................... 4 2.4. Jak se dá zakoupit světlovodný tubus? .................................................................................... 4 2.5. Jaká je maximální možná délka světlovodného tubusu? ....................................................... 4 2.6. Z čeho je světlovodný tubus vyroben? ...................................................................................... 4 2.7. Dodávají se také současně střešní klempířské prvky?............................................................ 4 2.9. Kolik dává světla? Jakou plochu osvětlí světlovod? ............................................................... 5 2.10. Kolik času zabere montáž?....................................................................................................... 5 2.11. Je montáž snadná? .................................................................................................................... 5 2.12. Je potřeba kopuli čistit? ............................................................................................................ 5 2.13. Jaké jsou tepelné ztráty?.......................................................................................................... 5 3. NÁVOD K MONTÁŽI .................................................................................................... 6 3.1. Úvodní připomínky ........................................................................................................................ 6 3.2. Dolní část světlovou....................................................................................................................... 7 3.3. Horní část světlovou ........................................................................................................................ 7 3.4. Světlovodný tubus ......................................................................................................................... 8 3.5. Montáž světlovaného tubusu ....................................................................................................... 8 3.6. Oplechování ve střeše .................................................................................................................. 9 3.7. Střešní kopule................................................................................................................................. 9 3.8. Dolní část světlovodného tubusu ................................................................................................. 9 3.9. Světlo (doplňkové příslušenství) ............................................................................................ 10 3.10. Rozptylovače ........................................................................................................................... 10 3.11. Zateplení a izolace ................................................................................................................. 10
SKYTECH
světlovody
Stránka 1
SKYTECH
SKYTECH
SVĚTLOVODY ULTRA-BRIGHT
ÚVOD Světlovod se používá pro prosvětlení domů, kanceláří, komerčních budov, výrobních hal apod. přirozeným denním světlem. Denní světlo proniká přes průhlednou kopuli umístěnou na střeše do světlovodného tubusu s vysoce reflexní vrstvou, která světlo dále odráží do stropního difuzéru světlovodu. Stropní difuzér rovnoměrně rozptyluje denní světlo do místnosti, nedochází tak k oslnění osob, rozptylované světlo je příjemně měkké.
Pro další informace nás kontaktujte na adrese: BEDOX Sky s.r.o. Technické oddělení Korunní 859/18 120 00 Praha 2 – Vinohrady (Czech republic) e-mail:
[email protected] DŮLEŽITÝ: Informace obsažené v tomto prospektu jsou poskytovány jako pomůcka zákazníkům během projekční fáze a v průběhu instalace. Přestože jeho sestavení byla věnována maximální náležitá péče, společnost si vyhrazuje právo na jeho doplnění bez předchozího upozornění. Je na zákazníkově zodpovědnosti, aby se ujistil, že výrobek je vhodný k zamýšlenému účelu a skutečné podmínky použití jsou vyhovující. Před zahájením instalace musí zákazník v případě jakýchkoli pochybností nebo obtíží konzultovat tyto se společnostís BEDOX Sky s.r.o..
SKYTECH
světlovody
Stránka 2
SKYTECH
1.
VÝHODY SVĚTLOVODŮ
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
efektivně osvětlí místnosti s nedostatkem denního světla osvětlí i prostory, na které běžná či střešní okna nedostačují zatraktivní prostory, které by nebylo možné jinak vhodně využít prostor osvětlený denním světlem se stane bezpečnějším a příjemnějším denní osvětlení = nejzdravější, úsporné a ekologické osvětlení zachovává reálné barvy v místnosti pomáhá řešit syndrom nezdravých budov snižuje pocit ospalosti, celkové únavy snižuje zimní depresi vyvolanou nedostatkem denního světla snižuje pocit stísněnosti v jinak uzavřených prostorách bez denního světla denní světlo zlepšuje imunitní systém člověka, jeho koncentraci a náladu příznivě působí na pokojové rostliny nízká cena sférická kopule maximalizuje směrování slunečních paprsků do světlovodného tubusu flexibilní tubus umožňuje jednoduchou montáž univerzální střešní rám pro všechny typy střešních krytin (instalace do šikmých i plochých střech) zasíláno v samoinstalačním balení spediční službou po celé ČR možnost doplnění o úspornou žárovku uvnitř tubusu (možnost využití světlovodu ve dne i v noci) umělé osvětlení uzpůsobeno na 220 V dvojitý stropní difuzér = lepší tepelná izolace stropní difuzér lze jednoduše namontovat či demontovat - výhoda při výměně úsporné žárovky či v případě odvětrání systému (je-li světlovod umístěn např. nad bazénem, v koupelně) mikroventilace systému ve střešní manžetě světlovodu
•
SKYTECH
světlovody
Stránka 3
SKYTECH
2.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
2.1. Lze instalovat světlovod ALLUX do všech typů střech? Ano, světlovod lze instalovat do plochých i šikmých střech. V případě střech z tašek nebo vlnitého plechu je nutno použít doplňkově i hliníkovou přírubu. Upozornění: Neinstalovat na střeše se sklonem větším než 45°.
2.2. Jaké jsou rozměry - průměr světlovodu? Světlovod je vyráběn ve třech rozměrech - 55 cm, 35 cm a 25 cm (průměr světlovodného tubusu).
2.3. Co obsahuje základní sada světlovou? Kopuli, střešní manžetu s oplechováním, bílý kruhový stropní rám, dvojitý difuzér (prismatické a čiré akrylové sklo), světlovodný tubus, střešní a stropní nerezový prstenec. Doplňkové příslušenství: nosník pro úspornou žárovku, hliníková příruba
2.4. Jak se dá zakoupit světlovodný tubus? Základní sada obsahuje určitou délku tubusu. Je-li potřeba delší tubus než je v základní sadě, lze ho samozřejmě dokoupit (po 60 cm). Tubus se řeže podle potřeb zákazníka, je nutno pouze určit potřebnou délku tubusu.
2.5. Jaká je maximální možná délka světlovodného tubusu? Doporučujeme použít tubus do 6 m délky v případě světlovodu o průměru 55 cm, do 4 m délky - pro světlovod o průměru 35 cm a do 3 m délky v případě světlovodu o průměru 25 cm. Je však možno použít mnohem delší světlovodný tubus, jedná se pouze o doporučené délky.
2.6. Z čeho je světlovodný tubus vyroben? Z vrstvy metalizovaného polyesteru, kostra z pružinového ocelového drátu.
2.7. Dodávají se také současně střešní klempířské prvky? Ano, základní sada vždy obsahuje střešní manžetu s oplechováním (hliníkový plech). Doplňkově lze dodat i hliníkovou přírubu pro vlnité střešní krytiny (pouze pro šikmé střechy).
2.8. Z čeho je vyrobena kopule? Z akrylátu s UV ochranou, který je velmi odolný proti mechanickému poškození.
SKYTECH
světlovody
Stránka 4
SKYTECH
2.9. Kolik dává světla? Jakou plochu osvětlí světlovod? To závisí na sluneční expozici. Nejlépe je umístit světlovod na jižní straně střechy. Účinnost světlovodu závisí také na počasí, ročním období, denní době, na tom v jakých prostorech má být instalován a také na délce světlovodného tubusu. Předpokládáme, že jeden světlovod o průměru 55 cm odpovídá cca 0,75m2 okna. Světlovod: o průměru 55cm dobře osvětluje prostor do rozměru 4m x 4m o průměru 35cm dobře osvětluje prostor do rozměru 3m x 3m o průměru 25cm dobře osvětluje prostor do rozměru 2m x 2m.
2.10. Kolik času zabere montáž? Obvykle dvě hodiny nebo méně. (závisí na typu střechy a stropů, ve kterých má být instalován).
2.11. Je montáž snadná? Montáž světlovodu zvládne každý pokrývač. Mnozí z našich zákazníků provádějí montáž sami. Ke každému balení připojujeme podrobný návod k montáži.
2.12. Je potřeba kopuli čistit? Vzhledem ke kopulovitému tvaru a materiálu, z kterého je vyrobena, není potřeba ji čistit.
2.13. Jaké jsou tepelné ztráty? Srovnatelné s okny (plocha světlovodu 0,25m2): U=2,09 W/(m2•K), při zateplení celé délky tubusu rohoží z minerální vlny o síle 60mm Zkoušky provedené ITB, Varšava U=1,59 W/(m2•K) zkoušky provedené Geoscience Ltd, San Diego, USA.
2.14. Dvojitý stropní difuzér = lepší tepelná izolace Všeobecně se uvádí, že díky uzavřenému sloupci vzduchu uvnitř tubusu má světlovod velmi dobré tepelně izolační vlastnosti. Nicméně při větších délkách světlovodného tubusu je nutno počítat s tzv.“komínovým efektem“, kdy vzduch uvnitř tubusu začíná při rozdílu teplot cirkulovat. Je to právě náš světlovod, který je vybaven „Dvojitým stropním difuzérem“, tak aby výborné tepelně izolační vlastnosti byly zachovány i v zimním období.
SKYTECH
světlovody
Stránka 5
SKYTECH
3.
NÁVOD K MONTÁŽI
3.1. Úvodní připomínky Pro optimální využití vlastností tubusového světlovou a získání maximální účinnosti se musí během montáže dodržovat následující zásady: - umístit kopuli světlovodu na jižní části střechy nejvíce vystavené slunci, zejména dbát na vynechání zastíněných míst; - vést světlovodný tubus co nejkratší a co nejjednodušší cestou (čím kratší a rovnější tubus, tím je větší množství přeneseného světla); - namontovat tubus tak, aby byl maximálně napnutý.
SKYTECH
světlovody
Stránka 6
SKYTECH
3.2. Dolní část světlovou
A. Zvolit místo pro instalací světlovodu na stropě s tím, že v případě trámového stropu musí být otvor mezi trámy. Průměr otvoru by měl činit 28 cm.
B. Vyříznout otvor ve vyznačeném místě. Při vyřezávání otvoru v betonovém stropu je třeba se poradit se stavebním projektantem.
POZOR! V případě betonového stropu nebo konstrukce, která má ostré hrany, doporučujeme montáž krycího pouzdra (např. mirelonová folie) pro ochranu světlovodného tubusu.
C. Pomocí připojených příchytek a šroubů se záslepkami připevnit stropní rám ve vyříznutém otvoru.
3.3. Horní část světlovou
A. Určit místo mezi krovy na vnitřní straně střechy k instalaci horního rámu s oplechováním (dodržovat zásadu montáže podle pravidel obsažených v souboru „Úpravy střešního rámu světlovodu při montáži do šikmé střechy s vlnitou krytinou“).
B. Ve střeše vyříznout otvor s požadovaným průměrem. V případě střechy pokryté taškami je třeba rozebrat část střešní krytiny.
POZOR! V případě střech pokrytých taškami nebo vlnitým plechem je třeba namontovat olověnou přírubu (doplňkové příslušenství).
SKYTECH
světlovody
Stránka 7
SKYTECH
3.4. Světlovodný tubus A. Spojit světlovodný tubus (modul 61 cm) zasunutím jedné hrany v druhou v místech zářezu. B. Místo spojení tubusu zalepit polyvinylovou páskou. C. Určit délku světlovodného tubusu (viz: 3.5. MONTÁŽ SVĚTLOVODNÉHO TUBUSU A KOLENA). D. Zformovat světlovodný tubus s určitou délkou, zasunutím odpovídajícího množství modulů do sebe. E. Upevnit spojení modulů polyvinylovou páskou. POZOR! Horní část světlovodného tubusu by měla mít větší průměr, dolní – menší. Poslední – dolní modul s otvorem (varianta pro svítidlo 13)..
3.5. Montáž světlovaného tubusu
A. V závislosti na umístění otvorů ve střeše a stropu určit kombinaci světlovodné součásti (tubus a koleno): a) koleno–tubus b) tubus-koleno- tubus c) tubus-koleno B. Připravit světlovodný tubus s určitou délkou (zasunout správné množství modulů tubusu do sebe, upevnit polyvinylovou páskou ). C. Otáčením zvolit úhel sklonu kolena. D. Spojit otvor ve střeše s otvorem ve stropu pomocí kolena a světlovodného tubusu (dolní část tubusu s otvorem zasunutá ve vyčnívající prstenec stropního rámu). E. Polyvinylovou páskou zpevnit spojení: horního prstence, kolena, světlovodného tubusu.
SKYTECH
světlovody
Stránka 8
SKYTECH
3.6. Oplechování ve střeše A. Světlovodní tubus s připevněným dolním prstencem spustit otvorem ve střeše. B. Zamontovat horní střešní rám s klempířským prvkem (oplechováním) na střeše, přičemž je nutno pamatovat, že kondenzační otvory se musí nacházet v nejvyšším bodě kopule světlovodu.
3.7. Střešní kopule
S použitím šroubů s plastovými podložkami, přimontovat kopuli. POZOR! šrouby dotahovat lehce, nesmí dojit k deformaci kopule. Kopuli nečistit prostředky s obsahem alkoholu, benzinu, nitro.
3.8. Dolní část světlovodného tubusu
Dolní část světlovodného tubusu spolu s dolním prstencem vtáhnout otvorem ve stropě a přimontovat pomocí závitořezných šroubů k stropnímu rámu. POZOR! Sejměte ochrannou folii z dolního i horního prstence.
SKYTECH
světlovody
Stránka 9
SKYTECH
3.9. Světlo (doplňkové příslušenství) A. Svítilnu namontovat uvnitř světlovodného tubusu ve vzdálenosti 5 cm od spodního okraje dolního prstence z nerezavějící oceli. K montáži je třeba použít závitořezné šrouby. B. Připojit vodič nosníku svítilny k existující elektrické Instalaci.
POZOR! Připojení by měla provést oprávněná osoba. Používejte pouze úsporné žárovky, které vydávají méně tepla než klasické žárovky – není součástí dodávky.
3.10. Rozptylovače
A. Soubor rozptylovačů v těsnění usadit ve stropním rámu (rozptylovač by měl být zaražen na drážkách stropního rámu). POZOR! Je třeba pamatovat na odstranění ochranné folie a nasměrování prizmatické strany rozptylovače směrem dolů.
B. Zasadit krycí rám, upevnit pomoci metrických šroubů a zajistit připojenými záslepkami.
3.11. Zateplení a izolace Pro zajištění lepší tepelné izolaci doporučujeme zateplení světlovodného tubusu rohoží z minerální vlny o síle 50 mm (u nezateplených střech).
V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLIV NEJASNOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE POUŽITÍ A MONTÁŽE SVĚTLOVODŮ PROSÍME KONTAKTUJTE NAŠI SPOLEČNOST BEDOX SKY S.R.O. NA VÝŠE UVEDENÉM KONTATKU.
SKYTECH 10
světlovody
Stránka
