Úvodní slovo starosty Informace z úřadu • Zprávy z obce – ve zkratce Škola • Jaro ve škole Místní spolky a sdružení • Den dětí v Jindřichovicích Historie • Letní pionýrské tábory Počasí v roce 2009 a 2010 Spolky • SDH Jindřichovice
Zvolit téma pro sloupek starosty bývá obvykle oříšek. Ne, že by témata chyběla, jde spíš o to, které vybrat. V nynějším vydání to bylo jednoduché. Tento příspěvek píši pod dojmem nedělního dne dětí, který jsme tu v Jindřichovicích pořádali 29. května (více se dočtete na jiném místě tohoto vydání). Akce se opravdu vydařila, stejně jako celá řada akcí v uplynulém období. Jen výjimečně se našel víkend, kdy se nějaká akce nekonala. Názor na jejich úroveň se může někdy různit. Jejich příprava však pokaždé zabere hodně práce, kterou musí ti, kteří je připravují, odvést. Na úkor svého volného času, svých osobních zálib nebo rodiny. Ne vždy za odvedenou práci sklidí uznání a ne vždy je jejich práce vidět. Jim věnuji dnešní sloupek a za sebe i za ostatní, kteří se na těchto akcích baví, jim chci poděkovat. A zcela vyjímečně to udělám jmenovitě. Akce byla domluvena na jedné ze schůzek skupiny MA21 a řízením byla pověřena koordinátorka skupiny Mirka Beranová. Pokračování na straně 4.
...... 1 ...... 1 ...... 5 ..... 6 ..... 8 ..... 9 ..... 10
Zprávy z obce Jaro se do nás, po rozpačitém střídání krásných slunečných dní s mrazíky a sněhem, opřelo s plnou silou. Hned je všem veseleji, protože se dostavilo vše, co k tomuto ročnímu období patří. Upravujeme své okolí, uklízíme po zimě a pracujeme na tom, co jsme si pro následující období slíbili udělat. Pokud se stavu obecní projektů týká, víme už jistě, že 200 tisíc korun, o které jsme požádali Liberecký kraj na opravu cest, nedostaneme, protože Rada Libereckého kraje naši žádost nedoporučila ke schválení. Budeme je tedy opravovat z rozpočtu obce. I tak přibudou dvě cesty s novým povrchem. V současné době nám chodí nabídky firem na jejich opravu a po jejich vyhodnocení budou práce provedeny. Druhá žádost podaná na Ministerstvo pro místní rozvoj ČR na opravu cest a dvou mostů je stále ve schvalovacím procesu a tak s napětím čekáme na zprávu, zda budeme úspěšní. V případě, že uspějeme, bude muset být akce hotova do konce roku. I v revitalizaci rybníka a horní části toku Jindřichovického potoka, se krok za krokem posunujeme dále. Výzva na předkládání žádostí o dotaci byla konečně vyhlášena a do 15. července ji musíme podat. Z různých důvodů bude rozdělena na dvě samostatné akce. První žádost bude na rekonstrukci rybníka. To se týká především odbahnění, obnovení druhého přítoku z mokřadu nad rybníkem a opravu stavidla. Druhá akce pak bude zaměřena na revitalizaci toku. Jednou z dobrých zpráv je, že v roce 2012 se chystá spuštění dotačního programu na snížení tepelných ztrát veřejných budov. Znamená to, že je velká naděje na to, že budeme moci konečně zažádat o finance na objekty v majetku obce. Školy, obecního úřadu a podobně. Projekty jako takové máme připraveny, včetně stavebních povolení a po vyhlášení konkrétních •1•
Různé • Polibek jazykem • Penzion U Dubu • Márův chlebíček
......10 ......10 ......11
Akce na duben a květen • Kalendárium • Sběrový den • Sousedské setkání • Ekobrikety
......12 ......12 ......12 ......12
Sport • Poslední fotbal doma
..... 12
podmínek je pouze upravíme dle požadavků poskytovatele. Samostatnou kapitolou jsou známé optimalizace. Bráníme se, seč můžeme. Po jednání na Krajském úřadu se zástupcem Ministerstva vnitra ohledně existence naší matriky čekáme, zda se nám ji v tomto kole podařilo obhájit. Nejde jen o Jindřichovice, ale obecně je snaha menší matriční úřady zrušit a centralizovat. Je to o to nepochopitelnější, že stát přispívá na chod našeho matričního úřadu opravdu drobnými. Pokud se pošty týká, zde je stav nezměněn. Pošta samozřejmě bude vymýšlet kroky, jak se pobočky zbavit, ale dosud není v tomto směru nic nového. Asi nejhorším nebezpečím je optimalizace dopravy, která by v podstatě znamenala zrušení vlakové dopravy. Po řadě jednání jak na KORID LK, tak i na Krajském úřadu je situace stále otevřena. Naše důvody byly již mnohokrát uvedeny a budeme dělat vše proto, aby vlaková doprava u nás zůstala zachována. V žádném případě boj nevzdáváme. Pomalu se přesunujeme do oblasti společenské, kulturní i sportovní. Díky aktivitě celé řady lidí a spolků je opravdu z čeho vybírat. Akce nemá smysl vyjmenovávat, protože jich bylo a bude opravdu hodně. Zaznamenáváme i zájem návštěvníků z blízkého i vzdáleného okolí, kteří nám naši „veselou partu“ opravdu závidí. A já vím, že mají co. Rád bych tedy všem, kteří akce pomáhají pořádat, nebo je sami pořádají jako celek, poděkovat za nás za všechny. Bez nich by opravdu nebyly Jindřichovice Jindřichovicemi, jaké je známe my, nebo jejich návštěvníci. Tímto poděkováním svůj příspěvek skončím. Nezbývá, než abych všem popřál do dalšího vydání Jindřichovických listů hodně zdraví, veselé nálady, sluníčka a vůbec vše, co k následujícímu období patří. Pavel Novotný, starosta obce
Zápis z jednání
Zastupitelstva obce Jindřichovice pod Smrkem 22. 4. 2011 v 18.00 hod. Přítomní : Pavel NOVOTNÝ, Ing. Luboš SALABA, Luboš MAUER, Lubomír LEŽOVIČ, Petr FORMAN, Michal KRAUSE, Jiří ZEZULKA, Martin VONDRÁČEK, Jiří BURSA (9 členů ZO) Přítomno: 12 občanů Další přítomní: Otto NOVOTNÝ (referent OÚ) – zapisovatel 1. Úvod, zahájení, kontrola plnění úkolů. 2. Zveřejnění záměru prodeje pozemků. 3. Rozpočet 2011. 4. Návrh dodatku veřejnoprávní smlouvy. 5. Projednání návrhu KORID LK. 6. Žádost o dotaci na ošetření lípy u č.p. 83. 7. Žádost o poskytnutí příspěvku z OFŽP. 8. Smlouva o zřízení věcného břemene. 9. Různé – návrh na doplnění programu (předkládá J. Bursa). 10. Závěr 1. Úvod, zahájení Jednání zastupitelstva zahájil starosta obce Pavel Novotný. Konstatoval, že ZO je usnášeníschopné. Následovalo doplnění programu jednání o následující body č. 6), 7) 8) a 9) . Usnesení: ZO schvaluje program jednání hlasování: 9 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) Volba ověřovatelů zápisu: Lubomír Ležovič a Michal Krause hlasování: 7 – 0 – 2 (Usnesení bylo přijato) 1. Kontrola plnění úkolů Z předchozího ZO vyplynuly tyto úkoly: 1) Jednání s p. Zlesákem, Starosta informoval zastupitele o svém jednání s p. Zlesákem. V průběhu měsíce května proběhne druhé kolo jednání, na kterém předloží některé dokumenty potvrzující jeho vyjádření. Především se jedná o rozbor vody, jehož výsledku mají být dle tvrzení pana Zlesáka v pořádku. Pan Bursa sdělil, že rozbor viděl a nepovažuje jej za věrohodný, neboť odběr vzorku provedl sám p. Zlesák a proto není jisté, zda odběr skutečně provedl zde. Dále p. Bursa navrhuje, aby Obec na své náklady nechala provést částečný rozbor vody. Starosta k tomu tématu sdělil, že pokud bude obec rozbor provádět, tak navrhuje rozbor přímo ze studny v Unitexu. Obec tak bude mít k dispozici rozbor ze své studny. Rozbor kvality vody v bytovkách, tedy na každém odběrném místě, je záležitostí p. Zlesáka, který s vodou dále obchoduje, tedy měl by být na jeho náklady. V následné diskuzi vzešel návrh usnesení. Návrh usnesení: ZO ukládá starostovi zajištění odběru vzorku vody přímo z vodního zdroje studny v Unitexu a provedení zkráceného rozboru hlasování: 9 – 0 – 0 (Návrh byl přijat)
2) Informace o jednání školské rady Místostarosta informoval zastupitele o jednání školské rady konané dne 28. 3., kterého se zúčastnil jako zástupce zřizovatele. 3) Propust nad p. Pecharem, Starosta informoval zastupitele o splnění úkolu, oprava šachty propustku u p. Pechara. 4) Názvosloví ulic, Starosta informoval zastupitele o dosud zjištěných poznatcích k návrhu zavedení názvů ulic v obci, které na minulém ZO navrhl zastupitel M. Vondráček. Z doposud zjištěného vyplývá, že krom nákladů a povinností obce, by musela ze zákona proběhnout výměna všech občanských průkazů, neboť by se jednalo o změnu údaje o trvalém pobytu a každý občan by musel do 15 pracovních dnů požádat o výměnu občanského průkazu. Dále by občané museli nahlásit změny údajů u dodavatelů služeb domácností el. energie, telefonu, pojišťoven, zdravotních pojišťoven, bankovních ústavů, finančních fondů. Pokud se týká podnikatelů, tak během 14 dnů by od nastalé změny museli na Živnostenském úřadu nahlásit změnu bydliště a místa podnikání, sídlo společnosti (organizačních složek) i na Obchodním rejstříku, dále nahlásit změnu adresy provozovny, případně doručovací adresy. Opomenutí této povinnosti je sankcionováno. Nutno připočítat i náklady na změny v propagačních materiálech, hlavičkových papírech, změny razítek. V případě bank existuje povinnost nahlásit tyto změny neprodleně. Obecní úřad se bude problematikou nadále zabývat a zastupitele informovat o zjištěných skutečnostech. Usnesení: ZO bere na vědomí splnění úkolů uložených na předešlém zasedání. 2. Zveřejnění záměru prodeje pozemků. a) Usnesením č. 4/2010 ze dne 25. 6. 2010 byl schválen prodej části pozemku p. č. 126/1, ost. pl., 255 m2 za cenu – 11.622 Kč manželům Čermákovým, bytem Jindřichovice pod Smrkem č.p. 50. Jednalo se o rozparcelovanou cestu procházející jejich pozemkem. Vzhledem k nedostatku finančních prostředků nakonec nedošlo k uzavření kupní smlouvy. V současné době je nemovitost Čermákových prodána včetně přilehlých pozemků. O koupi pozemku projevil zájem nový majitel nemovitostí p. Brunclík. Usnesení: ZO ruší prodej části pozemku p.č. 126/1, ost.pl., 255 m2 za cenu – 11.622Kč schváleného usnesením ZO č. 4/20010 ze dne 25. 6. 2010 manželům Čermákovým. hlasování: 9 – 0 – 0 (Návrh byl přijat)
p.č. 133 sloužící jako přístupová cesta k jeho nemovitosti. Cesta prochází pozemky v majetku pana Brunclíka a odkoupením by vznikl ucelený tvar pozemku. Prodej předmětné části pozemku nikomu nebude bránit v užívání a přístupu k jiným nemovitostem. V případě schválení záměru dojde k vypracování geometrického plánu na náklady kupujícího. Usnesení: ZO schvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku p.č. 133 v KÚ Jindřichovice pod Smrkem. hlasování: 9 – 0 – 0 (Návrh byl přijat) 3. Schválení rozpočtu pro rok 2011 Zastupitelům byl předložen návrh rozpočtu pro rok 2011. Na úřední a elektronické desce byl návrh zveřejněn od 18. 3. 2011 do 22. 4. 2011. Návrh rozpočtu projednal dne 18. 4. 2011 rovněž Finanční výbor ZO. K předloženým podkladům se nikdo ze zastupitelů nevyjádřil. Starosta dal proto hlasovat o přijetí návrhu. Usnesení: ZO schvaluje rozpočet na rok 2011 jako přebytkový. Příjmy 15.352.287 Kč, výdaje 12.133.815 Kč, financování 3.218.472 Kč hlasování: 8 – 0 – 1 (Usnesení bylo přijato) 4. Návrh dodatku veřejnoprávní smlouvy Obec Jindřichovice pod Smrkem uzavřela dne 3. 11. 2003 s městem Nové Město pod Smrkem veřejnoprávní smlouvu za výkon správního řízení v oblasti přestupkového řízení pro naší obec. V době uzavření smlouvy byla stanovena částka za každý projednávaný přestupek ve výši 300 Kč. V současné době tato částka neodpovídá současným nákladům při řízení a tak rada města Nové Město pod Smrkem vyslovila návrh na navýšení této částky. Po dohodě obou starostů dotčených úřadů byla dohodnuta částka ve výši 500 Kč za každý projednávaný přestupek. V doplnění jednání zastupitelstva p. Bursa navrhl, aby byl vsunut do smlouvy dodatek o úhradě částky za projednání přestupku prokazatelnému pachateli. Starosta odpověděl, že po konzultaci s právním odborem Krajského úřadu nelze tuto povinnost občanovi uložit, neboť v rámci veřejnoprávní smlouvy občanům nelze ukládat povinnosti. Usnesení: ZO schvaluje dodatek č. 1 veřejnoprávní smlouvy schválené zastupitelstvem obce č. 12/2003 ze dne 10.10.2003. hlasování: 8 – 0 – 1 (Usnesení bylo přijato) 5. Projednání návrhu KORID LK
Usnesení: ZO schvaluje zveřejnění záměru prodeje části pozemku p. č. 126/1, ost.pl., 255 m2 za cenu – 11.622Kč hlasování: 9 – 0 – 0 (Návrh byl přijat)
Vzhledem k připravovaným změnám dopravní obslužnosti obce, rozhodlo ZO zaujmout postoj k předkládanému návrhu, který je pro naši obec nevýhodný.
S odstavcem a) tohoto bodu souvislí i druhá žádost p. Brunclíka o odkoupení části pozemku
Návrh usnesení: ZO Jindřichovice pod Smrkem zásadně nesou-
•2•
hlasí s předloženým návrhem KORID LK v souvislosti s připravovanou optimalizací veřejné dopravy. Zejména nesouhlasí s úplným rušením vlakové přepravy v pracovní dny. Uvedené opatření by mělo komplexně negativní dopad na obyvatele obce zejména v podobě zhoršení kvality dopravní obslužnosti, vylučuje z přepravy především mladé rodiny cestující s kočárky, převedením vlakové přepravy na silnice zhorší už tak špatný stav provozu na úzkých a špatných komunikacích a v neposlední řadě bude mít za následek další pokles počtu přepravovaných osob, které se uchýlí k přepravě soukromými dopravními prostředky. ZO nemůže přijmout argument vyšší nákladovosti na provoz vlakové přepravy oproti autobusové, neboť zde nejsou zahrnuty náklady udržování silnic, které jsou financovány z jiné rozpočtové položky. Navržená „optimalizace“ snižuje atraktivitu obce, která je součástí hospodářsky slabé oblasti a stala by se tak hůře dostupným cílem v oblasti turistiky a cykloturistiky. Uvedené opatření by tak popíralo rozvojové cíle nejen obce Jindřichovice pod Smrkem, ale i mikroregionu frýdlantsko a Libereckého kraje. ZO současně ukládá starostovi vypracovat nesouhlasné stanovisko na KORID LK v souvislosti s navrženou optimalizací veřejné dopravy. hlasování: 8 – 0 – 1 (Usnesení bylo přijato) Pan Bursa navrhuje spojit se s okolními obcemi a společně vyslovit nesouhlasné stanovisko k předloženému návrhu. Starosta informoval o svém dosavadním jednání s dotčenými orgány. Spolupracuje např. s p. Berounským a p. Půtou, předsedou Euroregionu Nisy. S textovou částí nesouhlasného návrhu obce seznámí nejprve starosta zastupitele a poté jej odešle.
taci na ošetření lípy u č.p. 83 z programu péče o krajinu v roce 2011 - Podprogram pro zlepšení dochovaného přírodního a krajinného prostředí. hlasování: 9 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) Současně s tímto bodem byla starostou podána informace, že na základě konzultace s odbornou firmou, bude nutno skácet vzrostlý buk pod Resselovou vilou. Dle vyjádření se jedná o havarijní stav. Strom je ve spodní části kmenu značně poškozen a hrozí nebezpečí, že spodní narušená část neunese značnou hmotu stromu. Vzhledem k nebezpečí ohrožení osob obec strom pokácí a následně zasadí jiný, který bude do dané lokality vhodný. P. Bursa uvedl, že si nemyslí, že by strom byl tak narušen, aby musel být skácen. Starosta odpověděl, že vzhledem ke značnému pohybu osob na zahradě, především dětí je riziko nepřiměřeně vysoké a s ohledem na odpovědnost obce morální i trestní, nelze nebezpeční podceňovat. 7. Žádost o poskytnutí příspěvku z OFŽP Paní Jaroslava Cimplová, bytem Jindřichovice pod Smrkem, č.p. 320 podala žádost o poskytnutí dotace z OFŽP na výměnu nevyhovujících oken. Celkově investovaná částka činí 59.510 Kč. Výše poskytnuté dotace z OFŽP činí 11.902 Kč. Usnesení: ZO souhlasí s poskytnutím příspěvku z OFŽP ve výši 11.902 Kč na výměnu oken u paní Cimplové. Proplacení částky bude provedeno po realizaci akce. hlasování: 9 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) 8. Smlouva o zřízení věcného břemene
6. Žádost o dotaci na ošetření lípy u č.p. 83 Starosta informoval o špatném stavu lípy pod Resselovou vilou, která je na hranici provozní bezpečnosti. Na ošetření byla zpracována žádost o dotaci na Agenturu ochrany přírody a krajiny ČR v rámci Programu péče o krajinu v roce 2011 - Podprogram pro zlepšení dochovaného přírodního a krajinného prostředí. Celkové náklady akce jsou 19.200 Kč a vlastní podíl obce je 10 %. ve výši 1.920 Kč. U stromu bude provedena šetrná obvodová redukce. Cílem navrženého zásahu je kromě zajištění provozní bezpečnosti v lokalitě především podpora vitality stromu a prodloužení doby jeho setrvání na daném stanovišti při zajištění jeho plné funkčnosti. Na tuto akci je možné požádat o dotaci Pan Bursa se dotázal, kdo je žadatelem. Starosta odpověděl, že žadatelem je obec. Pan Bursa se nedomnívá, že by technický stav stromu byl tak špatný, že potřebuje odborný zásah. Připadá mu, že obec si zde sama určuje stav stromů a jejich funkčnost. Sám stromy zná. Starosta odpověděl, že prvotní impuls o špatném stavu lípy vzešel ze strany nájemníků č.p. 83 a pan Bursa se jich může zeptat. V takovémto případě pan Bursa s návrhem souhlasí, domníval se, že obec zadala zpracování žádosti ze svého podmětu. Nemá tedy problém s předloženým návrhem. Usnesení: ZO souhlasí s podáním žádosti o do-
Společnost Bimont Liberec s.r.o., připravuje pro společnost ČEZ Distribuce, a.s. projekt napojení nového kabelu NN, umístění nové pojistkové skříně. Jedná se o napojení prostřední zděné budovy v areálu bývalého Tardexu (truhlárny). V této budově pak vznikne klubovna hasičů. Projekt počítá s uložením kabelu do země a to od sloupu naproti přes silnici. ČEZ nám za uložení kabelu v zemi poskytne standardní náhradu ve výši 1.000 Kč. Obec uhradí pouze částku za připojení odpovídající sazbě za sílu jističe cca. 3600 Kč. O toto připojení požádala obec již na podzim. Pan Bursa vznesl dotaz, v jaké výši nám společnost ČEZ poskytne za uložení zemního kabelu náhradu. Starosta odpověděl, že cena je 1.000 Kč stejně, jak o za věcné břemeno schvalované na minulém zastupitelstvu (připojení farmy Fortelko). Pan Bursa se ptal, kolik bude stát celkově přípojka. Starosta odpověděl, že kolem 3.000 Kč. tato cena je obvyklá i za připojení domácnosti. Pan Bursa navrhl, že by nám měl ČEZ uhradit připojení celé, má na to fondy dále pak argumentoval, že má starosta vyjednat na společnosti ČEZ provedení připojení zdarma a má se obrátit na vyšší místa. Starosta odpověděl, že jinou cenu těžko dokáže vyjednat. Pan Bursa navrhuje tedy počkat na uzavření smlouvy do doby, než bude ze strany ČEZu
•3•
garantováno připojení zdarma, klidně několik měsíců. Místostarosta odpověděl, že připojení zdarma není reálné, neboť se vztahuje k platbě za sílu jističe jak již starosta přednesl. Pan Bursa reagoval, že o připojení za cenu síly jističe neslyšel a nikdo mu to neřekl. Starosta znovu přečetl zprávu a poté pan Bursa prohlásil, že za dané situace je mu tedy celá věc zřejmá a souhlasí s uzavřením smlouvy za předložených podmínek. Usnesení: ZO souhlasí s umístěním stavby elektrické přípojky NN, uložení kabelu a následném uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene pro kabelovou přípojku. hlasování: 9 – 0 – 0 (Usnesení bylo přijato) 9. Různé – návrh na doplnění programu (předkládá J. Bursa). Pan Bursa předložil na zastupitelstvo návrh k doplnění programu. Starosta návrh přijal a během projednávání konkrétních bodů se k předloženému návrhu vyjádřil důkladněji. Jednotlivá doplnění byla součástí jednání. - Vložení k bodu č. 1) Kontrola plnění předchozích usnesení. Starosta: Tento návrh v programu přípravy zasedání byl. - Změna bodu č. 2) Zrušení prodeje cesty. Prodej již byl zveřejněn a zveřejnění není vázáno na jméno budoucího kupujícího. Starosta: Usnesením č. 4/2010 ze dne 25. 6. 2010 byl schválen prodej předmětné části cesty manželům Čermákovým. Katastrální úřad ve Frýdlantu nám potvrdil, že pokud je prodej vázán ke konkrétní osobě a kupujícím je někdo jiný, je nutné znovu zveřejnit záměr prodeje. - Doplnění bodu č. 4) Úhrada nákladů na projednání přestupků. Navrhuji doplnění čl. 4 dodatku č. 1 Veřejnoprávní smlouvy o povinnost uhradit náklady na projednání přestupku občanem, který prokazatelně přestupek spáchal. Starosta: Zjišťoval jsem tuto situaci s vedoucím Správního odboru MÚ Nové Město pod Smrkem Ing. Petrovičem a vedoucím Správního odboru Krajského úřadu Liberec JUDr. Němcem. Oba předložený návrh posoudili a konstatovali, že se jedná o nezákonné doplnění. Veřejnoprávní smlouva je uzavřena mezi obcemi a nemůže ukládat povinnosti občanům. Pan Forman odpověděl, že se mu předložený návrh líbí a pachatel přestupku by se měl podílet na úhradě nákladů spojených s jeho projednáváním. Starosta odpověděl, že Veřejnoprávní smlouva tento dodatek obsahovat nemůže, nicméně můžeme se pokusit hledat cesty, jak částku po pachateli přestupku vymoci. Vzhledem k tomu, že pokud pachatel přestupku pokutu zaplatí v blokovém řízení, byl by tímto poplatkem či sankcí, v podstatě potrestán dvojím trestem, (což zákon neumožňuje), velkou šanci na nalezení řešení nevidí. Nicméně, pokusí se tento návrh dále řešit a dál o něm hlasovat.
Usnesení: ZO ukládá starostovi vstoupit v jednání se starostou města Nové Město pod Smrkem a Správním odborem a vyjednat možnost přenesení nákladů řízení na konkrétního pachatele. hlasování: 8 – 0 – 1 (Usnesení bylo přijato) - Změna návrhu usnesení k bodu č. 5) Optimalizace dopravy frýdlantska. - Bursa: proč nebyli zastupitelé seznámení s připravovanou optimalizací dopravy seznámeni již na minulém zastupitelstvu, když ví, že podklady již bylo k dispozici? Starosta: 21. února 2011 jsem obdržel prvotní podklady KORIDu LK a proto jsem na něj musel rychle reagovat. Na ZO dne 25. 2. 2011 jsem nemohl předložit bližší informace, neboť jsem musel zjišťovat další informace. Pokud bych je předložil zastupitelstvu, byly by neúplné. Do textu zakomponuji část předloženého návrhu a před jeho podáním s ním seznámím zastupitele.
Pokračování ze strany 1.
Na startu byl Ottík Novotný, následovali vodníci v podání Lenky Ižofové, Jany Kubíkové a Pavlíny Kafkové. U přelézaní lana byl Honza Kára a o kousek dál Maruška Nevečeřalová a Zdenka Kalousová. U potoka číhaly čarodějnice Věrka Olivová s Pavlínou Bursovou. Za nimi zástupci naší školy ředitelka Dagmar Vondráčková s Květou Stančovou a Zuzanou Svěrčinovou. Střelnice se ujal Míša Krause. Odměny předávala Mirka Beranová a úplný závěr patřil občerstvení, kterého se ujali manželé Ležovičovi s Láďou Ležovičem a Jirkou Melichovským. O hudební kulisu se tradičně postaral Martin Vondráček. Trampolínu pomáhal na hřiště dopravit Petr Forman s Petrem Starým. Tím, že jsem organizátory akce vyjmenoval, jsem si trochu naběhl, protože zcela jistě jsem na někoho zapomněl. Těm se omlouvám, ale neudělal jsem to ve zlém úmyslu.
- Vložení bodu č. 6) Uzavírka silnice Jindřichovice pod Smrkem – Horní Řasnice. Proč zastupitelstvo nerozhodovalo o této uzavírce. Naprosto katastrofální je nápad uzavřít polovinu obce v sobotu o velikonočním víkendu, kdy je v obci rušněji než jindy. Starosta: O možnost pořádání závodu Thermica Rally Lužické hory 2011 nás pořadatelé požádali 2. listopadu 2010 s možnou navrženou trasou. V té době zastupitelstvu již skončil mandát a nové nebylo ustanoveno, neboť v té době Krajský soud řešil žalobu na neplatnost voleb. Souhlas jsem jako tehdejší místostarosta vydal, neboť jsem věděl, že bude následovat správní řízení ve věci zvláštního užívání komunikace. Došlo pouze k úpravě trasy tak, aby se omezení dotklo nejužšího počtu občanů. Prvotní záměr počítal s konáním závodu 30. dubna se startem na začátku obce směrem od Dětřichovce. Vzhledem k tomu, že by se celá obec stala prakticky neprůjezdnou dohodli jsme změnu navržené trasy tak, aby co největší část obce byla přístupná. Zastupitelstvo obce (oproti Řasnicím a Krásnému Lesu) nemuselo rozhodovat o vydání povolení zvláštního užívání komunikace, protože trasa rychlostní zkoušky v obci vede po silnici ve správě Krajské správy silnici. 7. března pak MÚ Frýdlant zahájil správní řízení o předmětné uzavírce RZ (Jindřichovice pod Smrkem – Krásný Les) veřejnou vyhláškou, která byla řádně zveřejněna a mohl ji připomínkovat kdokoliv, včetně občanů. Publicita akce byla rovně dostačující, neboť veřejnost byla o akci informována celou řadou opatření i nad rámec zákona, jak v Jindřichovických listech,na webových stránkách obce, v informačních mailech a letácích a v neposlední řadě na Facebooku. Během celého jednání byla obec ve spojení s pořadateli a znala jejich záměr a bezpečností zajištění závodu. Pan Bursa odvětil, že Jindřichovické listy nečte a jen měl ve schránce oznámení, proti sa-
motnému pořádání závodu však nic nemá. Dále pak starosta a p.Novotný O. informovali přítomné občany o technickém a bezpečnostním zajištění závodu. 9. Různé dotazy občanů. Pan Šafařík vznesl dotazy, zda může jako fyzická osoba požádat o dotaci na ošetření lípy. Dále požádal o nápravu lípy na pozemku pana Holemého v Unitexu. Starosta odpověděl že o dotaci požádat jistě může, záleží z jakého konkrétního dotačního titulu bude žádat. Dále může kontaktovat pana Holemého sám, nebo přes správce jeho areálu pana Steckela. Stav stromů je věcí jeho vlastníka. Pan Šafařík se ptal na pokračování prací na místním potoce na odstranění povodňových škod. Starosta mu odpověděl o svém jednání s příslušnou správou Povodí Labe. Obec je v pořadí a Povodí Labe v současné řeší koryta toků, které jsou v některých místech frýdlantska v horším stavu. Pan Fortelko informoval o silně zapáchající vodě v potoce nad ním. Někdo jistě vypouští kaly, otázkou je kdo. Starosta reagoval, že se pokusí zjistit zdroj znečištění. Dále pan Fortelko vznesl dotaz na ceník dopravy obecním traktorem. Konkrétně se mu jeví drahá doprava z pískovny v Horní Řasnici za 300 Kč. Starosta seznámil přítomné s ceníkem dopravy, který rozlišuje osoby s trvalým pobytem, rekreanty a komerční využívání a vyzval pana Zezulku, aby posoudil jako provozovatel soukromého traktoru, zda je cena vysoká. Pan Zezulka odpověděl, že se jedná zhruba o poloviční cenu, než je cena běžného dopravce. Po skončení jednání poděkoval pan starosta občanům za účast a v 19:52 ukončil jednání ZO.
Jaro ve škole Jarní měsíce na naší škole byly bohaté na program. Jaro jsme odstartovali vynášením Morany a pěveckou soutěží Jindřichovické sluníčko. Po velikonočních dílnách s výrobou pomlázek, píšťalek a ozdob následoval Den země, během kterého jsme s dětmi čistili okolí školy a na rozcestí pod kukačkou jsme za asistence paní zahradnice vysázeli vrbičky. Vyrobili jsme také čarodějnici, která 30. dubna vzplála na vatře u fotbalového hřiště. Průběžně jsme se zabývali tématem vody kolem nás i v nás, pozorovali jsme a fotili rašící stromy, keře a květiny, a nakonec jsme podnikli výpravu na Kukačku, kde jsme na podzim nechali v zemi v květináči semena stromů. Našli jsme je tam zrovna klíčící, a tak nám dnes na školním záhonku z květináčků kouká několik malých kaštánků a doubků. Voda a les nás za naše úsilí odměnili dalšími dvěma drahokamy pro korunku Hadího krále. 9. května děti na besídce popřály svým maminkám k svátku matek, kde ukázaly své recitační, pěvecké i herecké umění. Zvlášť působivá byla operka „O dvanácti měsíčkách“ od Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře v podání starších žáků. O pár dní později jsme se v rámci besedy s ochránci přírody mohli dozvědět o životě obojživelníků, tedy žab, žabiček, čolků a mloků v naší přírodě. Během celého roku děti také na hodinách výtvarné výchovy, pracovních činností či prvouky tvořily a cvičily se ve zručnosti a v jarních měsících dokončili například žáci 3. - 4. ročníku velkou společnou mapu světa, kterou příležitostně používáme ve vyučování a každý zvlášť deskovou hru ve formě bludiště, kde mnozí prokázali svou vynalézavost. Koncem května v rámci školního projektu poznáváme poslední ze čtyř živlů, oheň, a postupně směřujeme k závěrečnému finále, k tématu „člověk“, které letošní školní projekt uzavírá a shrnuje v sobě všechna předchozí období, tedy náš vztah k okolní přírodě i k nám samotným. V posledním měsíci školního roku se 3. a 4. ročník zúčastní cyklistického výcviku, který čtvrťáci ukončí zkouškou, při níž mohou získat průkaz cyklisty. A všechny nás, žáky i učitele, čeká uzavření a zhodnocení celoroční práce, závěrečná akademie a jako příjemná odměna také pár výletů. Za jindřichovickou školu Jan Bružeňák
Zapsal: Otto Novotný Ověřili: Lubomír Ležovič, Michal Krause
Pavel Novotný Váš starosta
•4•
•5•
Den dětí v Jindřichovicích Letošní den dětí, který jsme pořádali ve spolupráci se spolky, sdruženími a školou byl z našeho pohledu mimořádně vydařený. Velkou zásluhu na něm mají především organizátoři, kteří odvedli opravdu stoprocentní práci a odměnou jim byla „jen“ radost v očích dětí. A ty si opravdu přišly na své. Pohádkovým lesem letos prošlo 115 registrovaných poutníků a připočteme-li k tomu jejich rodiče, jistě se jednalo o rekordní návštěvu této akce. Vydařilo se i počasí, takže věříme, že si nedělní odpoledne děti opravdu užily. A o to šlo především. Pavel Novotný, starosta
•6•
•7•
Letní pionýrské tábory (pokračování)
O prázdninách v roce 1978 jsme se zúčastnily tábora společně s dětmi z Jablonce nad Nisou, a to v Ledečku na Sázavě. Jejich základna byla opravdu „zapomenuté údolí“ na louce mezi skalami a Křešickým potokem. S jabloneckými „zálesáky“ jsme se brzo spřátelili a hráli s nimi jejich hry. Plnily „brontosaury“ – učili jsme se práci s lanem, s pilou, se sekerou, učili jsme se sami si uvařit v přírodě, soutěžili jsme v běhu v pytli ve skocích s kufrem. Také jsme se zúčastnili noční hry v bouřce a sledovali jsme prchající světýlka ve tmě. Nezapomenutelný byl i den nazvaný „Klášter němých“ – celý den nesměl nikdo v táboře promluvit. Vyhrál ten, kdo vydržel mlčet nejdéle. Další
A když se pionýrská skupina v roce 1984 stala součástí p.s. v Novém Městě pod Smrkem, rozhodli se vedoucí kroužků s učiteli ZŠ Jindřichovice pořádat o prázdninách dětský letní tábor. Bylo to v Severní v roce 1983 a 84. Severní – to je nejsevernější část republiky nedaleko Dolní Poustevny. Na odlehlém místě, které jsme si vybrali, bylo opravdu krásně. Dvacet šest dětí tam strávilo 14 dní spolu s vedoucími, kuchařkami a psem Dagem. Na „Klondiku“, jak se říkalo to-
pěkný den byl „Den zálesáka“, kdy oddíly dostaly zásoby jídla na celý den, ešusy, kotlíky a vše potřebné na celodenní putování. Kdo si ještě z třiceti pěti dětí vzpomene, kdo tam tehdy byl? Na táborové louce byl dostatek místa na soutěže, hry a odpočinek. Počasí nám moc nepřálo, byla zima, ale zážitků jsme měli dostatek. Návrat domů byl vláčkem s Jablonečáky. Odváželi jsme si domů různé vyrobené suvenýry, adresy kamarádů a hezké vzpomínky. Tyto tábory pořádala téměř pro 40 dětí parta vedení školy, dobrovolníků, přátel školy, vedoucích kroužků, obětavých rodičů, za co jim i po letech patří veliký dík, protože dali dětem základy kamarádství, základy vzájemné pomoci, hezký vztah k přírodě, její ochraně a obdivu k ní. Děkuji rodině Evy Lachmanové, rodině Majky Žabkové, Řehořům, Otovi Novotnému, panu Fisenkovi, paní Kurčinové, paní Vondrkové, Čermákům, Šafaříkům a dalším a dalším.
muto místu, jsme soutěžili ve znalostech o přírodě, v práci s buzolou a mapou, hráli jsme hry, vařili v přírodě, sušili seno, čistili jsme les, sbírali březové listí na sušení, chodili jsme na procházky a poznávali jsme okolí. Z výletů jsme nosili přírodniny na výrobu dárečků domů. Mnohokrát jsme poseděli u táboráku, zazpívali si, skládali jsme častušky, dokonce proběhla i soutěž ve zpěvu „Poustevnický slavík“, olympiáda, dětská pouť. Každý táborník tam zažil i noční strašidelnou hru, na kterou určitě nezapomněl. Konal se také výlet do Šluknova. Náplň táborů byla bohatá, stále je na co vzpomínat. Třeba když šel v noci myslivec přes náš tábor a zastavil ho služební pes Dag. Ten okamžitě svým štěkotem probudil celý tábor. Myslivce vysvobodil až vedoucí Milan, který psa odvolal. A příběhů by bylo víc. Dag uměl i zpívat při táboráku a hrát fotbal. Ale každý tábor po rozdání pochval, medailí a diplomů končí. Tak končila Severní roku 1984 a stejně odhodlaní účastníci se již nesešli k organizování dalších letních táborů. Za „Klondike“ patří poděkování Milanu Olivovi, Majce Žabkové, Alence Dvořákové, Jarušce Pánkové, Dáše Formanové, Mirku Ketnerovi, Kájovi Valtrovi, Luboši Mauerovi, Míše Nevečeřalové, Horstovi Krausemu a Šárce Steckelové.
•8•
Podle kroniky zapsala Marie Nevečeřalová •9•
První soutěž První letošní soutěžní klání nedopadlo pro náš sbor dobře z hlediska obhajoby loňského prvenství. Na zahajovací soutěž do Nového Města pod Smrkem, krom našeho sboru a domácích, nedorazil nikdo. Proto pořadatelé postavili družstva dvě a na startu byla 3 družstva mužů a jedno žen. Nutno podotknout, že závodní dráha byla sice posekaná, ale tráva ležela v řádcích, takže to nebylo ono. Navíc je postavena ve svahu a levý terč je nižší než pravý.
Polibek jazykem
Márův chlebíček
„A k čemu tady potřebujete peníze?“ zeptala se po večerním natáčení na statku Chantal Poullain, dříve francouzská, dneska už česká, a zítra možná jindřichovická herečka. „To byste se divila“ pomyslel jsem si „jak se kolikrát, kurva, hodí!“ No, jenomže proč to řekla? Protože byla okouzlená. Jindřichovicemi... Stejně tak jako loni Pavel Nový nebo Blue Rocket, stejně jako letos ti, kdo sem přijeli z Prahy, Zlína, Teplic i Českých Budějovic na natáčení prvního klipu Karla Peterky. Spíš Karlíka. Osmnáctiletého ušatého kluka, který rychle mrká, fousky mu rostou jako žábě okolo řiťky a hraje na piáno tak, že holkám stojí chloupky na zápěstí. To štěně má za sebou silnější zázemí než lecjaká supertstar, má talent, o který by se mohl s leckým podělit a my mu tady v Jindřichovicích točíme klip (i ty, Pavle, Luboši, Kudrnáči, Zdenko, Martine, a vy ostatní tady), který mu bude leckdo závidět. Hned první večer, kdy jsme ho vzali do hospody Na hřiště, mě malej Kája pozval na frťana. Už tím mi udělal radost, já totiž rum piju. A pak mi řekl, že by chtěl, abych ho měl rád. Malej Karlík, co rychle mrká, po tvářích mu rostou řídké vousky, hraje krásně na piáno a během natáčení klipu se choval jako opravdová hvězda – skromně. No tak co? Mám ho rád. A tak nakonec: z natáčení klipů se nám v Jindřichovicích stává taková milá tradice, co rok jeden. A všechny na statku. A kde se klip natočí, tam má být také premiéra. Tahle bude 18. června, večer, Na hřišti. Přijďte, prosím, všichni, kdo jste pomohli (i ti ostatní). Ať Vám můžu upřímně a nahlas poděkovat a vtisknout polibek na tvář (jazykem).
Možná je škoda, že se v našich novinách neobjevují jednoduché recepty na tradiční vesnická jídla. Při jedné z mnoha „oduševnělých“ debat se zpěvákem naší skupiny BLUE ROCKET Markem Lepším, jsem se dozvěděl, že umí nejen zpívat, ale prý umí péct i chleba. Bral jsem to jako výzvu a chtěl to dokázat. A musím uznat, že výsledek předčil mé očekávání. Já osobně se spíše věnuji jídlům, které obsahují maso, takže k pečení podobných věcí jsem měl dosud respekt, ale zde mi přišlo, že to opravdu není složité. Příprava a pečení chleba byla pro mě směs pocitů. Legrace, všude mouka, zajímavě zaplácaná trouba od slané vody, kterou se chleba potírá, ale celkově mohu recept opravdu doporučit. Když jsme si totiž potřeli ještě teplý chleba máslem a na zkoušku i česnekovou pomazánkou, byla to opravdu lahůdka. Recept si samozřejmě můžete upravit podle chuti. Přidat, nebo ubrat sůl, nebo přidat bylinky, které máte rádi. Tak jdeme na to.
Váš Cyril Podolský a jeho Viktorky a malej Cyrda
Soutěžili jsme dvoukolově a počítal se lepší dosažený čas. Domácí sestavili přes zimu „silné“ mladé družstvo, které se předvedlo dobrým časem a v prvním kole nás porazilo o 2,1 vteřiny. První kolo nám nesedlo z důvodu dlouhého nástřiku a skončili jsme v něm na třetí pozici. Do druhého kola jsme vstoupili s jednoznačným cílem, ale opět nás zradil pomalejší nástřik. Přestože jsme druhé kolo vyhráli, na prvenství to nestačilo. Do dalších soutěží musíme zlepšit nástřik, pokud chceme pomýšlet na obhajobu Okrskového poháru.
• uvaříme 3 střední brambory, vychladlé nastrouháme a zasypeme je 1 kg hladké mouky • přidáme 1 lžičku cukru, 3 lžičky drceného kmínu, 3 lžičky soli, pro vůni 3 zrníčka fenyklu • můžeme přidat další oblíbená semínka • zalijeme připraveným kváskem a přidáme asi 250 ml vody (vodu podle potřeby budeme přidávat), těsto by se mělo lepit na prsty a táhnout se (kvásek: 1 dl teplé vody, mléka nebo piva s 1 lžící cukru a 1 droždím) • těsto propracujeme a necháme ho 3/4 hodiny kynout v peřinách • následně vytvoříme bochník, nebo třeba dva menší • nahřejeme troubu na 180 stupňů, plech pod chlebem posypeme moukou, nebo vyložíme pečícím papírem a dáme chléb péct • po 15 minutách potřeme chléb osolenou vodou s kmínem, znovu ho potřeme po 30 minutách a pak ho necháme 10-25 minut dopékat • jak poznáme, že je chléb upečený? Když na něj zaťukáme, měl by se ozvat dutý zvuk Po dopečení chléb obrátíme dnem vzhůru, zbavíme spodek vrstvy mouky a uděláme na chlebu 3 křížky. To je prý velmi důležité ! Protože chléb byl od nepaměti zván božím darem, patří i modlitbička na závěr: Při prvním křížku vyslovíme: „Nepřibejvej“. Při druhém křížku: „Neubejvej“. A při třetím:“Jen buď pořád stejnej“. Amen. Nezbývá než dodat - dobrou chuť. Chleba je opravdu výborný. Pokud byste se někdo chtěl podělit o nějaký recept s ostatními, stačí se ozvat a rádi jej do příštích Jindřichovických listů zařadíme. Pavel Novotný, Márův navigátor v kuchyni a autor fotografií.
Vloženým soutěžním kláním pak bylo pro jednotlivce motání hadic. Za naše barvy soutěžil F. Mazurek a M. Krause a taktéž Tomík Sedláček, který si vysoutěžil džus. Sestava: koš - M.Knapp, savice - M.Vondráček, stroj - M.Krause, béčka -P.Škoda, rozdělovač - K.Skuček, L proud - F.Mazurek, P proud - K.Beran. Vidět nás můžete v sobotu 11. června od 9:00 hodin na Okrskové soutěži netradičně v Horní Řasnici. Tímto zveme naše početné příznivce. Výsledky: 1. kolo
1. Nové Město II. 32,21 2. Nové Město I. 33,88 3. Jindřichovice 34,31
2. kolo
1. Jindřichovice 33,03 2. Nové Město II. 33,65 3. Nové Město I. 38,81
Celkově:
1. Nové Město II. 32,21 2. Jindřichovice 33,03 3. Nové Město I. 33,88
Penzion U Dubu
Otto Novotný velitel jednotky SDH • 10 •
Možná, že jste již postřehli, že jsme v Jindřichovicích otevřeli PENZION U DUBU. Nabízíme v něm v klidném a příjemném prostředí ubytování pro jednotlivce i rodiny s dětmi. Prostor je pro různé varianty služeb od rodinných či společenských oslav. Je však možná i individuelní domluva, podle rozsahu poskytovaných služeb, sezónních, věrnostních či množstevních slev v ubytovací oblasti. Fungujeme i jako hospůdka, kde si můžete v klidu posedět a dát si něco dobrého pro osvěžení. Najdete nás za kolejemi nad „Škrabánkovým kopcem“. Na Vaši návštěvu se těší Hanka a Honza Štréglovi. • 11 •
Kalendárium
Ekobrikety
Sběrový den
3.- 5. 6. Kurz stavby kamenných schodů, kamenné dětské lezecké stěny a skluzavky – Lunaria - skanzen
Poměrně často zaznamenáváme dotazy na možnost zakoupení dřevěných briket. V minulosti je bylo možné zakoupit od firmy RESEC, která je zde v Jindřichovicích prodávala. Vzhledem ke změně organizační struktury této firmy, tato již prodej briket neprovádí. Obec v současnosti hledá cesty, jak prodej zajistit vlastní cestou, tedy vytvořit systém hromadného nákupu a následného prodeje jednotlivcům. Nebude to úplně jednoduchá cesta, protože je nutné zajistit skladové prostory, řádně je zabezpečit a stanovit termíny jejich prodeje a například minimální množství, které je možné odebrat, aby například nechtěl někdo brikety nakupovat po desetikilových balících, každý druhý den. Věřím, že do příštího vydání Jindřichovických listů, již budeme vědět jak na to. Pavel Novotný, starosta obce
Dne 16. července 2011 v sobotu proběhne v naší obci sběr nebezpečného odpadu.
11. 6. v 9.00 hodin Hasičská Okrsková soutěž v Horní Řasnici.
11. 6. v 17.00 hodin Fotbalové utkání Jindřichovice – Krásná Studánka B
11. 6. v 18.30 hodin Pozvánka na sousedské setkání, aneb jak se máte sousedé? 15. 6. v 15.00 hodin MUDr. Dlouhý, přednáška – Nádorové onemocnění žen, kavárna 16. 7. ve 20.00 hodin Tepláková DISCO, DJ Martin Statek , 17. – 19. 6. Kurz výroby sýrů, kurz kosení a koncert - Lunaria - skanzen
Poslední fotbal doma 14. kolo 11. června
Jindřichovice – Krásná Studánka B, 17.00 So
Zumba Středa, pátek - Statek
1. Nebezpečné odpady –AKU baterie, vyřazené léky, plechovky od barev a oleje, vyjeté oleje apod. 2. Velkoobjemové komunální odpady – matrace, nábytek, koberce, pneumatiky, podlah. krytiny, apod. Stavební suť a střešní krytinu – v omezeném množství. 3. Výrobky pro zpětný odběr - lednice, televizory, mrazáky, zářivky, počítače, monitory, elektronické nářadí, hračky apod. Uvedený odpad můžete BEZPLATNĚ předat pracovníkům firmy AVE komunální služby s. r.o., kteří přijedou do Vaší obce se speciální svozovou technikou.
MÍSTO A ČAS PŘISTAVENÍ SBĚROVÉHO VOZU: Jindřichovice pod Smrkem U Obecního úřadu 9.00–11.00 hod.
18. 6. v 18.00 hodin Premiéra videoklipu K. Peterky Paralelní svět, od režiséra C. Podolského –
Je nutné, aby občané předali výše uvedené odpady na stanovišti sběru nebezpečných odpadů osobně.
hřiště FK SOKOL
19. 6. v 15 hodin Koncert slovenské písničkářky Veroniky Kickové, Lunaria - skanzen
Svoz není určen pro podnikatele, neboť ho hradí obec.
Pozvánka na sousedské setkání, aneb jak se máte sousedé?
24. 6. Akademie
škola, čas bude upřesněn
25. 6. v 9.00 hodin Pohár starosty SDH v Ludvíkově
Klub žen ve spolupráci s Pěvákem a kavárnou si vás dovolují pozvat na přátelské setkání do Jindřichovic p.Sm. dne 11.6.2011. V 18.30 proběhne v kostele Nejsvětější Trojice komentovaná prohlídka a vystoupení pěveckého sboru. Další program bude následovat na sále statku, kde od 20:00 proběhne „Pouťová zábava“. Zahrají Kamínky a návštěvníci se mohou těšit nejen na bohaté občerstvení, ale i na tanec a zpěv. Vstupné je 30 Kč.
2. 7. ve 20.00 hodin Noční útok v Novém Městě pod Smrkem 16.7. v 9.00 hodin Hasičská soutěž v Dětřichově 23. 7. Turnaj v malé kopané, umělka, čas bude upřesněn
Jindřichovické listy vydává obec Jindřichovice pod Smrkem • Jindřichovice pod Smrkem 245 • PSČ: 463 66 • Liberecký kraj • tel. 482 360 366 fax: 482 328 074 • www.jindrichovice.cz • mail:
[email protected] • sazba a grafická úprava: Petr Bíma, www.bima.cz Příspěvky uveřejněné v Jindřichovických listech vyjadřují názory jednotlivých autorů, nikoliv vydavatele, který za jejich obsah nenese odpovědnost. Obsah Jindřichovických listů je zdrojem informací pro informační server frýdlantského výběžku www.freedlantsko.eu
• 12 •
