www.alu-sv.com
ARCAL PLY
2004/05/21
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
ARCAL PLY Skříňové nástavby moderní konstrukce, které se montují na podvozky nákladních automobilů, přívěsů a návěsů
Skříňové nástavby ARCAL PLY jsou vyrobeny z panelů plywood doplněných lehkou střechou z hliníkových profilů potažených laminátem nebo izotermickou střechou z polyuretanového panelu. Skříň se staví na ocelové plato nebo plato šroubované z lehkých profilů z hliníkové slitiny.
ARCAL PLY
Z čeho jsou skříně ARCAL PLY vyrobeny?
ARCAL PLY
Plywoodové stěny jsou mimořádně pevné, bez spár a nýtových spojů – vhodné pro umístění reklamy.
Plato skříně ARCAL PLY z lehkých profilů z hliníkové slitiny
ALU-S.V. www.alu-sv.com
Rohové spojení panelů plywood
Prosvětlený nákladový prostor skříně ARCAL PLY
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.1.
2004/05/21
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY 1. Kontrola rozměrů smontovaného plata skříně a) Celková délka plata = vnitřní délka skříně – 6 mm. Celková délka plata 300
300
60
u1
Délka příčky plata
b) Délka příčníku plata = vnitřní šířka skříně – 7 mm. Úhlopříčky u1, u2 rovnat ± 2 mm.
u2
2. Montáž předního čela a) Předmontované přední čelo, viz příloha - výkres č. 0409006000, nasadit na plato skříně, u hliníkového plata pomocí předních nástavců.
Schemat montażowy kontenerowej zabudowy ARCAL PLY
Montážny návod pre skriňovú nadstavbu ARCAL PLY
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
Předmontované přední čelo
4.9.2.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
Plato skříně
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
2004/05/21
b) Přední čelo na platu skříně vystředit. Profil rohový svislý vnitřní přesahuje příčník plata o 3 mm. (K boční straně příček přiložit pravítko). Profil rohový svislý vnitřní 3
Boční strana příčníku
Přední čelo - půdorys
c) Přední čelo připevnit vratovými šrouby k obvodu ocelového plata skříně. V případě hliníkového plata skříně čelo připevnit svorkami hliníkového roštu k předním nástavcům pomocného rámu. Přední čelo
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
Svorka hliníkového roštu
3. Montáž boku a) Do předmontovaného boku, viz příloha - výkres č. 0409006100, doplnit vratové šrouby M8 tak, aby byly v rozteči max. 600 mm a aby zároveň minuly příčníky. Panel boční
Montážny návod pre skriňovú nadstavbu ARCAL PLY
Přední nástavec pomocného rámu
Matice samojistící M8 Vratový šroub M 8
b) Dle technologického postupu výrobce lepidla připravit lepené plochy předmontovaného boku a rohových svislých profilů.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.3.
Schemat montażowy kontenerowej zabudowy ARCAL PLY
Podložka plochá 8,4
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
c) Bok nasadit na plato skříně a slepit s vnitřními rohovými svislými profily. Profil rohový svislý vnější usadit spodní hranou 21,5 mm pod spodní hranu panelu. Rohové profily sešroubovat samořeznými šrouby 6,3 v předvrtaných otvorech. Profil rohový svislý vnější Lepit
Samopřezný šroub 6,3
Lepit
Plato skříně (příčník)
Montážny návod pre skriňovú nadstavbu ARCAL PLY
Čelo
d) Bok připevnit vratovými šrouby k obvodu ocelového plata skříně. V případě hliníkového plata skříně bok připevnit svorkami hliníkového roštu ke každému příčníku svorkou hliníkového roštu.
Bok
Příčka Svorka hliníkového roštu
4. Montáž portálu a střechy a) Z portálu vyjmout čepy pantů a demontovat dveře.
Schemat montażowy kontenerowej zabudowy ARCAL PLY
b) Pro správné svislé usazení portálu na vnější strany bočních panelů tužkou narýsovat cca 80 mm od zadu svislou vodící linku. c) Před nanesením lepidla pro kontrolu „nasucho“ nasadit střechu a portál. d) Dle technologického postupu výrobce lepidla připravit lepené plochy předmontovaného stropu, rohových střešních profilů a zadního portálu. e) Na smontované boky a čelo nasadit střechu a profilem střešním vnitřním předním sešroubovat s panelem předního čela. Profil střešní vnitřní přední Střecha
Samořezný šroub 6,3 Lepit Panel předního čela
4.9.4.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
Zadní profil střechy V horní části portál dorazit tak, aby byl zároveň se zadním profilem střechy Snýtovat (MONOBOLT 6,5x14,1 Al/Al)
Lepit Portál
g) Na zadní profil střechy nalepit hliníkový profil okapničky tak, aby zakryl přechd mezi zadním profilem střechy a portálem. h) V dolní části portál dorazit k zadnímu obvodu ocelového plata skříně. U hliníkového plata skříně portál dorazit k nástavci pomocného rámu.
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY
f ) Střechu v zadní části přizvednout, portál nasadit, přilepit a snýtovat.
Portál (spodní příčka)
Montážny návod pre skriňovú nadstavbu ARCAL PLY
Zadní nástavec pom. rámu
i) Pomocí profilů střešních vnitřních bočních sešroubovat střechu s panely bočními.
Střecha Samopřezný šroub 6,3 Profil střešní vnitřní boční Lepit
i) Portál, zasunutý do profilu lemovacího vnitřního (boční panel), prošroubovat vratovými šrouby M 8 s bočním panelem. Vratový šroub M 8 Podložka plochá 8,4 Matice samojistící M 8
Boční panel
Lepit 15
Portál
Profil lemovací vnitřní (boční panel)
k) Na přilepený portál namontovat dveře a v zavřeném stavu nechat lepidlo vytvrdnout.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.5.
Schemat montażowy kontenerowej zabudowy ARCAL PLY
Panel boční
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
Maximální vnější délka
13 700 mm
Maximální vnější šířka
2550 mm (pokud není uvedeno jinak)
Maximální pohledová vnější výška
2880 (odpovídá vnitřní výšce 2 700 mm)
Povrchová úprava skříní ARCAL PLY Pokud není specifikováno jinak, standardní povrchová úprava je: Panely plywood: barva bílá (RAL 9010, UV faktor) Hliníkové profily: přírodní hliník Zadní rám: žárový zinek Kování vrat: zinek
Plywoodová skříň s roletovými vraty na výměnné nástavbě
Schemat montażowy kontenerowej zabudowy ARCAL PLY
Montážny návod pre skriňovú nádstavbu ARCAL PLY
Montážní návod pro skříňovou nástavbu ARCAL PLY
Maximální rozměry skříně ARCAL PLY
4.9.6.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
46
117
90,5
98,5
2,5
Profily skříne ARCAL PLY
2,5
13
18
Profil skříně obvodový vnější Profil skrine obvodový vonkajší Profil obwodowy zewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 0,27 kg/m
Profil skříně obvodový vnitřní Profil skrine obvodový vnútorný Profil obwodowy wewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 1,82 kg/m
22
2600055056
Profil skříně střešní vnitřní Profil skrine strešný vnútorný Profil dachu wewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 0,45 kg/m
35,5 2,5
R50 15 23
46
17
80
9, 5
37
14 ,5
24,5
al
9
45° 2,5 16,2
87
2600055057
al
Profil skříně střešní vnější Profil skrine strešný vonkajší Profil dachu zewnętrzny kontenera AlMgSi 0,5 1,82 kg/m
ALU-S.V. www.alu-sv.com
2600055058
2,5
al
Profil skříně svislý vnitřní Profil skrine zvislý vnútorný Profil łączący wewnętrzny AlMgSi 0,5 0,8 kg/m
2600055059
Profile kontenerów ARCAL PLY
5
32,25
9
5
24
al
Profily skrine ARCAL PLY
2600055054
al
80
2600055053
39
19,5
24,5
32
10
21,6
9,5
7
9
13
25,5
9,5
71
20,5
al
Profil skříně svislý vnější Profil skrine zvislý vonkajší Profil łączący zewnętrzny AlMgSi 0,5 1,22 kg/m
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.7.
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
40 R50
12
22 20
3,5
2600055083
al
Profil skříně střešní zadní Profil skrine strešný zadný Profil dachowy tylni AlMgSi 0,5 1,67 kg/m
Profily, panely a spojovací materiál skrine, ARCAL PLY
M8
66
2600055081
4,55
L
12,5
6,3
40
35
80
1
35,5
30
(40)
Profily, panely a spojovací materiál skříne ARCAL PLY
87
6200000840
al
Profil skříně omega Profil skrine omega Profil kontenera omega AlMgSi 0,5 0,74 kg/m
Šroub M8x40 DIN 605 Skrutka M8x40 DIN 605 Śruba M8x40 DIN 605 ocel/oceľ/ocel 0,015 kg/ks
6200006319
L = 19 mm
0,002 kg/ks
zn
6200006325
L = 25 mm
0,006 kg/ks
zn
6200006332
L = 32 mm
0,008 kg/ks
zn
Šroub 6,3 DIN 7981 Skrutka 6,3 DIN 7981 Śruba 6,3 DIN 7981 ocel/oceľ/ocel
P400000017
Profile, panele, śrube kontenera ARCAL PLY
1,7
Laminát střešní 1,7 mm Laminát strešný 1,7 mm Laminát střešní 1,7 mm 2,60 kg/m2
1 2
P100000014
14 mm
11,2 kg/m2
P100000017
17 mm
12,8 kg/m2
P100000020
20 mm
14,8 kg/m2
P100000024
24 mm
17 kg/m2
3 4 5 2 3 1 1 - Gelcoat, 2 - Skelná tkanina, Sklenená tkanina, Tkanina szklana, 3 - Polyesterová pryskyřice,Polyesterová živica, Poliestrowa sklejka, 4 - Skelná vlákna, Sklenené vlákna, Włókno szklane, 5 - Dřevěné jádro WBP, Drevené jadro WBP, Jądro drewniane WBP,
4.9.8.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
zn
Plywood Plywood Plywood
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
ARCAL PLY
Poptávka: Objednávka:
ARCAL PLY - objednávkový formulár
Nabídka ALU-S.V. č.: Počet kusů:
Zákazník:
Termín dodání: Vnitřní rozměry nástavby Šířka A =
mm
Výška B =
mm
Délka C =
mm
Vnější rozměry nástavby Šířka A2 =
mm Výška B2 =
mm
Délka C2 =
mm
Zadní portál, závěry, panty Portál:
Kování:
pozinek
Horní příčka:
nerez
pozinek
nerez
60 mm
vnitřní C1
vnější C2
vnější PUSH
80 mm
klapka
Výplň zadních vrat: plywood
PUR panel
Počet pantů křídla zadních dveří
Al profily
ks
Boční dveře (boční nákladový prostor) 1. Vzdálenost od čela
mm Šířka
mm Výška
mm Počet pantů na křídlo
ks
2. Vzdálenost od čela
mm Šířka
mm Výška
mm Počet pantů na křídlo
ks
Střecha
Podlaha Výška
ARCAL PLY - objednávkový formulár
Zadní vrata:
mm
Typ:
laminát a omega profil
panel PU
Světlík - pás:
ano
ne
Plato skříne Plato:
Material plata:
ano
ne
elox
hliník
profily lak RAL
Typ plata (příčníků): 108,
kusů, příčník nad osou kol
mm
Pomocný rám: 90
108, nestandardní délka
mm
Konzole připevňovací: 1001000163,
kusů
1001000172,
kusů
1001000177,
kusů
Poznámka:
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.9.
ARCAL PLY - zamówienie
90
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
002034
UVEDENÉ VZTAHY PLATÍ PRO TLOUŠŤKU STĚN 17 mm, PODLAHU 21 mm, PLATO 90 mm
Svislý podélný průřez VNĚJŠÍ DÉLKA SKŘÍNĚ = C + 55
108
60
90
21
VNITŘNÍ DÉLKA SKŘÍNĚ (PRO VNĚJŠÍ DVEŘE) = C2
60
CELKOVÁ DÉLKA PLATA
3
DÉLKA POMOCNÉHO RÁMU 90 mm = C1 - 35/C2 - 52 DÉLKA POMOCNÉHO RÁMU 108 mm = C1 - 11/C2 - 28 UVEDENÉ VZTAHY PLATÍ PRO TLOUŠŤKU STĚN 17 mm, PODLAHU 21 mm, PLATO 90 mm
4.9.10.
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
VNĚJŠÍ VÝŠKA SKŘÍNĚ PŘÍČKA PLATA - STROP B2 = B + 152
DVEŘE 17 mm
VNITŘNÍ DÉLKA SKŘÍNĚ (PRO VNITŘNÍ DVEŘE S JAZ. TĚSNĚNÍM) = C1
VNĚJŠÍ VÝŠKA PORTÁLU = B + 132
17 (14, 20, 24)
VNITŘNÍ VÝŠKA PORTÁLU = B - 66
80
DVEŘE 35 mm
VNITŘNÍ VÝŠKA PORTÁLU = B - 86
SMĚR JÍZDY
90
VNITŘNÍ VÝŠKA SKŘÍNĚ = B
VNĚJŠÍ DÉLKA SKŘÍNĚ = C + 37
VNĚJŠÍ POHLEDOVÁ VÝŠKA SKŘÍNĚ = B + 178
ARCAL PLY - výkřes 002034
ARCAL PLY - výkres 002034
17 (14, 20, 24)
SMĚR JÍZDY
VNĚJŠÍ ŠÍŘKA PORTÁLU = VNITŘNÍ ŠÍŘKA = A + 43
VNITŘNÍ ŠÍŘKA SKRÍNĚ = A
17 (14, 20, 24)
VNITŘNÍ ŠÍŘKA PORTÁLU = A - 77
17 (14, 20, 24)
ARCAL PLY - výkřes 002034
Půdorysný průřez
SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY SKRIŇOVÉ NADSTAVBY ZABUDOWY KONTENEROWE
2004/05/21
50
A
ARCAL PLY - výkřesy 0409006000 a 0409006100
POHLED Z VNITŘNÍ STRANY
Panel čelní Plywood
VÝŠKA PANELU
ROZTEČ - PŘEDVRTÁNO č.v.: 0409006900
50
0409006000
550
550
1/2
50 1/2
TLOUŠŤKA PANELU: 14, 17, 20, 24 mm
X
VNĚJŠÍ STRANA
A
VRUT 5×16 (DIN 7505) ROZTEČ MAX. 300 mm
X PROHLOUBENÍ PODLEPIT
VNITŘNÍ STRANA PŘEDVRTAT DLE č.v.: 0409006900
ŠÍŘKA PANELU
P
0409006100
ŠÍŘKA PANELU
Panel boční Plywood A-A VNĚJŠÍ STRANA
VNITŘNÍ STRANA
ARCAL PLY - výkresy 0409006000 a 0409006100
50
POHLED Z VNITŘNÍ STRANY
4× PROHLOUBENÍ PODLEPIT
VŔTAT Ø 9 mm
55
250
n × MAX. 600 mm (PŘI MONTÁŽI NA NÁSTAVBU)
250
PROFIL SKŘÍNĚ OBVODOVÝ VNITŘNÍ
P
25
PRO MONTÁŽ NA NÁSTAVBU
ČELO
PRAVÝ BOK 55 80
A
55
25
(4,35)
120°
A
4
VRÁTOVÝ ŠROUB M8×40 (Zn) PODLOŽKA PLOCHÁ 8,4 (Zn) MATICE SAMOJISTÍCÍ M8 (Zn)
PŘEDVRTAT DLE č.v.: 0409006700 V PŘÍPADĚ VÝROBY BOČNÍCH DVEŘÍ, K BOČNÍMU PANELU PŘIPEVNIT OBVODOVÝ PROFIL V PŘEDMONTÁŽI (VÝZTUHA PRO PŘEPRAVU). POUŽÍT ŠTYŘI ŠROUBOVÉ SPOJE M 8
PROFIL OBVODOVÝ VNITŘNÍ BOČNÍ VZDÁLENOST PROFILU OD VNITŘNÍ PLOCHY ČELA
ALU-S.V. www.alu-sv.com
ČESKO: Průmyslová 2, 102 00 Praha 10 - Hostivař, Tel.: +420 266 090 531 SLOVENSKO: Kamenná 19, 010 01 Žilina, Tel.: +421 41 763 19 13 POLSKA: Wrocławska 33d Długołęka, 55-095 Mirków - Wrocław, Tel.: +48 71 315 22 70
4.9.11.
ARCAL PLY - výkřesy 0409006000 a 0409006100
VÝŠKA PANELU
TL. PANELU: 14, 17, 20, 24 mm