SIÓAGÁRDI KRÓNIKA VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

2012. MÁRCIUS

Községi Önkormányzat Sióagárd

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

VIZEK, HALAK, BOROK

RÖVID HÍREK 2. oldal

5. oldal

SZOMSZÉDOLÓ

NAPLÓTÖREDÉKEK 6.oldal

3-4. oldal

TÜDŐSZŰRÉS SIÓGÁRDON

SZELLEMI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGVÉDELEM Véget ért a Örökség című előadássorozat, melynek célja a település építészeti, vallási és szellemi kulturális örökségének számba vétele volt. Az érdeklődők számára alkalom nyílott a szellemi kulturális örökségvédelmi program megismerésére Balázs Kovács Sándor muzeológus jóvoltából. Kajári J. Tamás építész a település védett épületeiről beszélt, Barsi Ildikó pedig Sióagárd vallási hagyományait mutatta be.

Időpontok: március 26. hétfő 1230 – 1430 március 27. kedd 1100 – 1200 1230 – 1600 március 28. szerda 900 – 1200 Helyszín: Sióagárdi Művelődési Ház A tüdőszűrés díjairól minden háztartásba részletes ismertetőt küldünk.

Az előadássorozatot összegzés követi majd, melyet az erre a célra megalakított csoport fog elvégezni, hogy ezt követően elindíthassák a nemzeti jegyzékre való kerülés folyamatát.

MINDEN OLVASÓNKNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEK KÍVÁNUNK! „Pálinkás jó reggelt kívánok e háznak, Főképp a dolgos szülők jól nevelt lányának! Elmondom én gyorsan jövetelem célját: Megöntözöm most a környék legszebb lányát. Kívánok e háznak hát mindenből eleget, Főképp békességet, egészséget és szeretetet!”

GEMENC FOLTVARRÓ KÖR Április 20-án nyitja meg kapuit a Gemenc Foltvarró Kör legújabb, immáron második kiállítása Sióagárdon a Művelődési Házban. A kiállításhoz kapcsolódóan április 28-án szakmai napot tartanak szintén a Művelődési Házban. A rendezvényről áprilisi számunkban adunk részletes tájékoztatást.

2

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA

VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

NEM VÁLTOZOTT AZ IDŐSEK ÉTKEZÉSI TÉRÍTÉSI DÍJA A képviselő-testület a legutóbbi ülésén tárgyalta az étkezési térítési díjakról szóló előterjesztést. A testület úgy döntött, hogy az étkeztetés önköltségének emelkedését nem hárítja az azt igénybe vevőkre, így a díjak továbbra is a régiek: Szociális étkeztetés : 477 forint Vendégebéd: 751 forint Abban az esetben, ha az igénylő a hónap minden étkezési napján vásárol ebédet, a vendégebéd térítési díja: 599 forint ÁLLAMPOLGÁRI ESKÜTÉTEL Újabb honfitársunk kapta meg a magyar állampolgárságot Sióagárdon. Komarniczka Alexandra az ukrajnai Beregszászról érkezett hazánkba pár évvel ezelőtt; állampolgársági esküjét március 8-án tette le településünkön. Az esemény szűk családi és baráti körben zajlott, az újdonsült honpolgárt az eskütételt követően verssel köszöntötték az általános iskolás versmondók. Alexandrának ez úton is szívből gratulálunk!

HAZAVÁRÓ Eltelt három esztendő és idén ismét hazahívjuk a településünkről elszármazott sióagárdiakat. Az esemény a Nyárköszöntő ünnepségsorozat keretein belül kerül megrendezésre május 26-án szombaton. Kérjük olvasóinkat amennyiben ismeretségi körükben tudnak olyan személyekről, akik már betöltötték a 40. életévüket, és korábban Sióagárdon éltek, segítsék munkánkat az illető személyek elérhetőségének (cím) megadásával. Javaslataikat várjuk március 26-ig szerkesztőségünkbe, a helyi művelődési házba személyesen, vagy a 437-309-es telefonszámon. Köszönjük segítő közreműködésüket!

VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA

3

SZOMSZÉDOLÓ te, utoljára pedig a Pécsi Tudomány Egyetem Közgazdaságtudományi Karára, és végül is a végzettségemet tekintve van egy tanítói diplomám, egy közgazdász diplomám és egy aerobik edzői képesítésem. 26 éves koromig tanultam. 14 éves koromban elkerültem ittBIZTOSAN OLVASTÁTOK A KRÓNIKA ELŐZŐ SZÁ- honról, az elkövetkező 10 évben nem is voltam nagyon itthon, úgyhogy most jó újra itthon lenni. Mióta a Benedek megszüleMÁT… Anti: És a végén meglepődtünk. tett itthon vagyok a gyerekekkel lassan már négy éve. Anna: Még Anti mondta is, hogy lehet, nem mi vagyunk, ha- Beni már ovis, szeptembertől, Anna pedig 16 hónapos. nem az Eszterék a szomszédból. De mondtam, hogy nem, mert a játszótérre az Eszterék, akkor már nem jártak. Nyugodj, meg NAGYON HASONLÍTANAK EGYMÁSRA, MINT KÉT TOJÁS. ezek mi vagyunk. Anna: Kicsinek is olyan egyformák voltak. Mikor megszületett ÍGY VAN, RÁTOK KERÜLT MOST A SOR. KÖNNYEN Annácska, mintha Benedeket láttam volna magam előtt, most már van azért különbség. MAGATOKRA ISMERTETEK? Anna: Igen gyanítottuk, hogy mi leszünk, örülünk neki. Anti: Erre mondtam, hogy mi nem lehetünk, mert a család fele ANNA TÉGED TÖBBEN ISMERHETNEK A SIÓAGÁRD JÖVŐJE ALAPÍTVÁNY KAPCSÁN, ELÉG SOKRÉTŰ agárdi. Anna: Igen mert úgy gondoltuk, hogy csak olyanok voltak LETT A SZERVEZET MUNKÁJA AZ UTÓBBI ÉVEKeddig, akiknél egyik fél sem agárdi… biztos csak azok kerül- BEN. Anna: Igen, sok. Sok minden tartozik az alapítványhoz, a telehetnek be. Antit végül is nem ismerik annyian. víziótól elkezdve, nagyon sok pályázat az alapítványon kereszAnti: Téged sem, a falu fele téged sem ismer. Anna: Igen, mert ma már annyi nem „agárdi van”, hogy azok tül megy. Ahol tudunk, ahol lehet, megpróbálunk segíteni, aki hozzánk fordul segítségért, arra mindig szánunk figyelmet, meg nem ismerhetik az agárdiakat. anyagi támogatást, vagy más jellegű segítséget. Szomszédoló rovatunk következő vendége a Márton család a Bezerédj utcából. Rottler Anna és Márton Antal, az ifjú szülők, valamint az örökmozgó Benedek és a kishúga, Anna.

2006-BAN HÁZASODTATOK ÖSSZE, EGYÉRTELMŰ VOLT, HOGY UTÁNA ITT SIÓAGÁRDON FOGTOK LETELEPEDNI, HOGY ITT FOGTOK ÉLNI? Anna: Először nem is itt éltünk, mert Bonyhádon laktunk kb. másfél évig. Antinak volt ott lakása, így az volt az adott hely. Anti: Mikor Beni megszületett, akkor költöztünk Agárdra Anna szüleihez. Anna: Én mindig szerettem volna visszajönni, én hoztam fel végül is, hogy itt telepedjünk le. Sokat jártunk anyuékhoz, és már akkor is mondta, hogy neki is tetszik ez a hely. Közel van Bonyhádhoz, Anti még most is át jár dolgozni, nem távolság. ÉS MI FOGOTT MEG TÉGED A FALUBAN, NYILVÁN AZ ANNÁN KÍVÜL? Anti: Nyilván az Anna volt az ok. Egész nap távol vagyok a munka miatt, ha hazaérek, akkor is itthon teszek-veszek. Egyébként nagyon szép, rendezett falu, tetszik.

ANTI TE PÁR ÉVVEL EZELŐTT ELINDULTÁL AZ ÖNKORMÁNYZATI VÁLASZTÁSON, MINT KÉPVISELŐ JELÖLT. Anti: Az ambíció az onnan indult (itt Annára mutat). Anna: Ő hozta elő, hogy ez a terület hozzá közel áll, érdekli, én meg bátorítottam, hogy induljon el. Kételyei persze voltak, hogy nem ismerik, akkor még ennyien sem ismerték, és ahhoz képest szerintem szép eredményt ért el. Anti: Utolsó előtti lettem, de két-három ember csak egy pár szavazattal volt előttem. EMLÍTETTED, HOGY ISKOLÁBA JÁRSZ. Anti: Jogi egyetemre járok, másod éves vagyok Szegeden. Optimális esetben három év múlva végzek, aztán majd meglátjuk.

HOGY TELNEK A MINDENNAPOK, A MUNKÁN KÍVÜL? Anti: A munkán kívül? Általában itthon, igaz eddig sem volt sok hobbim. Kosárlabda, most már nem versenyszerűen, hanem MIVEL IS FOGLALKOZOL PONTOSAN? Anti: A Bonyhádi Polgármesteri Hivatalban dolgozom infor- hetente esetleg kéthetente. matikusként. BONYHÁDON VAGY SZEKSZÁRDON? ANNA, NEKED MI A FOGLALKOZÁSOD, AMIKOR Anti: Bonyhádi csapatban játszottam, de most is ott játszunk. Az öregfiúkkal a Baranya megyei bajnokságban játszunk, gyakNEM ÉPPEN FŐÁLLÁSÚ ANYA VAGY? Anna: Apu mellett dolgoztam az autóalkatrész iparban, mie- ran járunk Pécsre. lőtt elmentem szülni. A végzettségemet tekintve: középiskolába Pécsre jártam, a Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumába, MIT GONDOLTOK A HELYI EMBEREKRŐL, ANTI ott érettségiztem. Utána az ELTE-n folytattam tanulmányaimat, TE MILYENNEK ISMERTED MEG ŐKET? jártam a természettudományi és a bölcsészkarra, de csak egy Anti: Bonyhád kisváros, ott is szinte mindenkit ismer az ember, évig. Ezt követően tanultam a Veszprémi Egyetem Mérnöki akárcsak itt a faluban. Ugyanúgy közvetlenek és segítőkészek Karán, majd a szekszárdi főiskolára is jártam párhuzamosan. az emberek, akiket megismertem velük mind jóba vagyok. Testnevelési egyetemre jártam még két évig melletTovább ->->->

4

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA

VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

ANNA, TE MINT TŐSGYÖKERES? Anna: szeretek itt élni, azért is maradtam itt. Előtte sok helyen laktam, jártam, de mindig itt van a „haza”. Nekem Agárd, mindig a haza. Nagymamám szokta mondani, mikor hazajöttünk egy hétvégén, hogy: „Ugye a haza,itt a haza? Megjöttetek.” Ezzel most is így vagyok, itt érzem jól magam. Szeretek itt lakni, itt élni.

BENEDEK MIT HOZ NEKED A NYUSZIKA? Benedek: Tudod mit írtam? Faliújságot. Anna: Faliújságot kér a nyuszitól, tudod az oviban is van, ahova kirakják a rajzokat. Anna a polcra mutat, ahol betűzködve könyvek közé tucatjával sorakoznak Benedek rajzai. Anti: Nem lehet onnan leszedni őket, mert Beni mérges lesz.

EZZEL MEG IS VÁLASZOLTAD A KÖVETKEZŐ KÉRDÉSEM, AMI AZ LETT VOLNA, HOGY MIT JELENT NEKTEK SIÓAGÁRD? Anti: Nehéz a válasz, két benyomásom van ezzel kapcsolatban. Több helyen is otthon érzem magam, itt Sióagárdon is és Bonyhádon is, ahol több mint 20 évet laktam. Továbbá otthon érzem magam szülővárosomban is, ami Szlovákiában van.

KÖZÉLETBEN MENNYIRE VAGYTOK JELEN? Anti: Anna az alapítvány révén. Néha meg szoktunk jelenni rendezvényeken, én focimeccseken, hazai meccseken. ÉS MILYENNEK TARTOD A HELYI CSAPATOT? Anti: Jók, csak kevés a játékos szerintem, néha azt látom, egykét cserejátékos van a kispadon és kész. A fiatalokat vagy nem játszatják, vagy nincsenek, nem tudom, nem járok ifi meccsre.

VÁLTOZTATNÁTOK- VALAMIN? MIT GONDOLTOK A HELYI ÉRTÉKEKAnna: A járda például néhol olyan RŐL, MI AZ, AMI NEKTEK ÉRTÉKNEK rossz, hogy ki kell menni az útra, mert a SZÁMÍT? babakocsit nagyon rossz tolni. Anti: Gyütt-mentként értéknek látom a LeányváAnti: Én a csatornát tartom fontosnak. rat, és az agárdi viseletet, számomra az különleSok faluban, amerre járok, azt látom, ges. Tetszenek az egyes épületek is nagyon, főhogy ki van betonozva minden árok. leg a polgári stílusú épületek. Szeretek mindenHa képviselő lennék, és nem sikerülne féle épületet, ami megragad. Sok élményem nem négy év alatt semmi láthatót tenni, akkor kötődik még a Leányvárhoz, egyszer szerettem azt mondanám, próbálja meg más, hátha volna részt venni a barátokkal együtt a halfőmásnak más elképzelései, kapcsolatai zőn, de akkor sajnos nem jött össze a többiek vannak. elfoglaltságai miatt. Idén újra megpróbálom. Anna: Ha változtatni lehetne valamin, akkor azt szeretném, hogy a település alapintézményei (óvoda, iskola, papi KIRŐL OLVASNÁTOK SZÍVESEN A KÖszolgálat,..) még sokáig fennmaradjanak. VETKEZŐ SZÁMBAN? Anti: Azért elég sok gyermek van az óvodában amellett, hogy Anti: Abban viszonylag nagy egyetértés volt köztünk. sokan viszik Szekszárdra is őket. Anna: Igen, mert nem beszéltük meg, csak egyszer megkérdeztem tőle, hogy gondolkodott-e már rajta, és akkor mondta, hogy TERVEZITEK MÉG A CSALÁD BŐVÍTÉSÉT? Anna: Majd ahogy alakul, most még picik a gyerekek, de lehet igen. Anti: A Bakó családról szívesen olvasnánk. még róla szó. A GYEREKEK KÖZBEN A HÁTTÉRBEN ÖNFELEDTEN JÁTSZANAK, ÉN PEDIG KÉRDÉST INTÉZEK BENEDEKHEZ.

Gergely Judit

BORVERSENY 2012. Sióagárd Község Önkormányzata és a Leányvárért Egyesület borversenyt rendez 2012. március 30-án pénteken a Művelődési Házban (Sióagárd, Kossuth u. 1.) 10 órai kezdettel. A részvétel feltételei: Fajtánként három palack 0.75 l-es minta leadása, melyen fel kell tüntetni a fajtát, az évjáratot és a jeligét. Ehhez mellékelve egy zárt borítékban meg kell adni a termelő nevét, lakcímét, a borítékon kívül pedig a jeligét. Nevezési díj 600 Ft, mely tartalmazza a versenyző vacsorán való részvételének díját! A minták leadási ideje és helye: 2012. március 29. (csütörtök) 15 00 – 19 00, Művelődési Ház Eredményhirdetés: 2012. március 30-án pénteken 19 órai kezdettel a Művelődési Házban

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA

VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

5

VIZEK-HALAK-BOROK.. S EGYEBEK NAGY SIÓAGÁRD-KVÍZ 2012. március 1. Mióta viseli a település a Sióagárd nevet? a) 1803 b) 883

c) 1903

2. Mit szimbolizál Sióagárd címerének középső részén a két ezüst szalag? a) A település két vizére, a Sióra és a Sárvízre utal. b) Az egyház és az állam kettősségére utal. c) Utal a falu történetének két templomára, az 1732-ben épült, és az 1886-ban felszentelt templomokra. 3. Milyen nyelvi jegyek jellemzik az ízes sióagárdi beszédet? a) Őző nyelvjárás, a zárt e hang helyett ő hang (Pl.: möggy, öszik, szöd) b) Íző nyelvjárás, (pl.: kík, szíp), zárt e hang, kakuminális té hang (a szájpadlás közepén képzett) c) O hang helyett a hangot ejtenek (pl. malam, szaba). Hosszú magánhangzók helyett annak rövidebb változata él a toldalékokban (pl. hazbol, mellöl). Az elbeszélő múlt megmaradása. (pl. mene, jövék) 4. Melyik az a tánc, mely a középkori lánctáncokkal áll rokonságban, és ebben a formájában egyedülállóan csak a sióagárdi közösségben maradt fenn, és amelyről egy 1951-ben megjelent gyűjteményben így írnak: „A maga egyszerűségében szinte monumentális tánc. Jóformán egyetlen fokozás.” ? a) sióagárdi ugrós b) sióagárdi csárdás c) sióagárdi karikázó 5. Hány országosan védett műemlék-épület áll Sióagárdon? a) Egyetlen: a Tájház. b) Kettő: a Tájház és a Templom c) Három: a Tájház, a Templom és a Temetői kápolna 6. Mi az a bütykös kapca? a) A gyermekek mezőgazdasági munkára oktatása során alkalmazott kis kapa, melynek nyelére a kicsiny kezekhez mért bütyköket faragtak . b) A sióagárdi férfiak a csizmában viselték, jó meleg volt és védte a fájós bütyköket. c) A sióagárdi női viselet része, színesen díszített kötött gyapjúharisnya 7. A faluközpontban álló, a németországi partnertelepülésünk lakói által készített és adományozott jelzőtábla szerint milyen messze van ide az Északi-sark? a) 3866 km b) 4866 km c) 5466 km 8. Milyen sportoknak van Sióagárdon régi hagyománya? a) labdarúgás, kajak, teke b) labdarúgás, asztalitenisz, röplabda, sakk c) labdarúgás, korcsolya, úszás 9. A tavaszi szezon nyitómérkőzésén hányszor találtak a sióagárdi focisták a zombaiak hálójába? a) Három ( Kész, Domokos, Koman) b) Négy (Kész, Huszti, Torghelle) c) Öt (Kész 2, Tóth F, Brill K, Domokos) 10. Melyik húsvéti szokás él(t) Sióagárdon ? a) A fiúk csapatostul járták a lányos házakat, a leányokat szagos vízzel meglocsolták, majd tyúkot loptak az udvarból. b) A fiúk bandákban jártak, a lányokat elkapták és tiszta vízzel öntözték. c) A komaságnak ajándékot (sonkát, tojást, süteményt) vittek. A sonka egy darab csontját a kémény füstjárójára szokták tenni, hogy a tüzet elriasszák vele. d) Családonként egy-egy húsvéti kalácsot dobtak a Sióba, hogy az ne legyen éhes a falura, azaz az árvíz kerülje el Sióagárdot.

6

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Sióagárd-Fácánkert Községek körjegyzőségének ügyfélfogadási ideje Hétfő: ügyfélfogadási szünet Kedd - Csütörtök: 8.00-12.00 13-16.00 Péntek: 8.00-13.00 Elérhetőség: Kossuth L. u. 9. Tel.: 74/437-295 E-mail: [email protected] http://www.sioagard.hu

ORVOSI RENDELŐ Cím: Kossuth u. 46. Tel: 74/437-051, Tel: 30/929-5645 Horváthné Dr. Horváth Erika Hétfő, kedd, péntek: 8.00-13.00 Szerda: 14.00-18.00 Csütörtök: 11.00-13.00 vérvétel: 8.00-11.00

VÉDŐNŐ Csontos Judit Tel: 20/426-7744, 74/437-022

CSALÁDSEGÍTŐ ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT Székelyi Anikó Tel: 74/437-022, 74/443-825 Fogadóóra: szerda 10-12 óra

GYÓGYSZERTÁR Cím: Kossuth u. 6. Tel: 74/437-098 Hétfő, Kedd: 11-13 óra Szerda: 16-18 óra Csütörtök, Péntek: 11-13 óra

SIÓAGÁRDI KRÓNIKA

VI. ÉVFOLYAM 3. SZÁM

NAPLÓTÖREDÉKEK 1942. október 15. csütörtök Tegnap (október 14-én) volt oroszországi tartózkodásom legboldogabb napja. Hosszú négy hónap után végre találkoztam a testvérbátyámmal a Pistával. Örömünkben sírva fakadtunk mind a ketten, szinte egész nap együtt voltunk. A találkozást az unokabátyám a Szépes Józsi hozta össze. Volt időnk panaszkodni egymásnak, az itteni körülményekről, helyzetről, az otthonról és drága jó anyánkról. Piszkos sáros vízben főztem krumplit a csajkámban, amire sót és paprikát tettem, de a boldogságtól még enni sem tudtam. Búcsúzáskor ismét sírva fakadtunk, megfogadtuk, ha az Isten hazasegít bennünket, együtt megyünk el búcsúra Gyűdre vagy Andocsra. Engedje meg a mindenható, hogy ezt megérhessük. Ők délután négy órakor visszamentek a faluba a zsidó munkaszolgálatosokkal, akikkel naponta járnak ki a vonalba műszaki munkák elvégzésére. (Ő árkász). A Józsi mondta (Fejős József), hogy már előző éjjel is itt volt nála a bátyám, de akkor nem szólt nekem hátra, mivel én háromszáz méterrel hátrébb vagyok, és mert a bátyám Pisti mondta azt, hogy jön ő többször is. A napokban hallottam ismerősöktől, hogy szeptember 30-ai betörésnél, ami a 9. századra irányult főleg, életét vesztette Páli János (Dönce Jani, 1915.), és megsebesült Fekete József (Szraka tizedes, 1908.), akinek a kézfejét lőtték el. 1942. október 20. kedd Az időjárás egészen rosszra fordult, fázunk ezekben a vacak bunkerekben - ahol még szalma sincsen – ringy-rongy ruhában. Máskülönben az oroszok jól viselkednek, az elmúlt napokban csak a szokásos pitt-patt van, különösen estefelé vacsora osztásnál, amikor a kocsi kihozza az egész napra való hideg és meleg élelmet. A hazamenetel hírei mindig alább hagynak, mert sajnos minden jel arra mutat, hogy itt maradunk a télre is.

KÖNYVTÁR Cím: Kossuth u. 2. Vezető: Schüller Ákosné Hedi Hétfő: 17-19, szerda: 10-12, péntek: 15-19 óra

MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS TELEHÁZ Cím: Kossuth u. 1. Vezető: Gergely Judit Tel: 74/437-309 Email: [email protected]

A Teleház nyitva tartása: Hétfő: 13-17 óra Kedd: 8-12 és 15-19 óra Szerda: 8-12 óra Csütörtök:8-12 és 15-19 óra Péntek: 8-14

Falugazdász fogadóórája Kedd: 13.00-16.00

ISKOLA Cím: Kossuth u. 2. Tel: 74/437-016 Vezető: Szűcs Józsefné

ÓVODA Cím: Kossuth u.50. Tel: 74/437-079 Vezető: Horváth Andrea

1942. október 29. csütörtök A helyzet még mindig változatlan, csupán az éjszaka ellenséges gépek keresték a mi tüzérségünket néhány bombával. Az élelmiszerünk pocsék, kenyeret a mai napra sem kaptunk. Ma csomagot kaptam otthonról, aminek a tartalmát nem tudom élvezni, mert nincs kenyerem. Sajnos, ez a háború. Elbánnak szegény bakával, mire hozzáér a koszt, marad is meg nem is. No de, csak kerüljünk haza, majd mindent elfelejtünk. A napokban hallottam, ismerősöktől, hogy egy másik földim Deli József (Handzsa) ugyancsak meghalt. Ellenséges tüzérségi gránát beszakította a bunkere tetejét, és ő bent volt, a tolnai tüzérezrednél volt. 1942. november 1. vasárnap Mindenszentek ünnepe van. Odahaza talán éppen most hordják a koszorúkat szeretteink sírjára, este gyertyát gyújtanak, és egy fohászt küldenek a megboldogult lelki üdvéért. Én nagyon messze vagyok a „boldogult” apám sírjától, de majd innen küldök egy imát a lelki üdvéért. Részemről az elmúlt napokban annyi változás történt, hogy 28-án őrvezető lettem. Az oroszok a múlt éjszaka kisebb csoporttal támadásra indultak, de vállalkozásuk nem járt eredménnyel, mert a saját tüzérségünk szétzavarta őket. Az élelmiszerünk nagyon gyér, egy negyed kenyeret (25 dekát) kapunk egy napra, pedig az egész kenyér és nagyon kicsi. Tegnap kaptam három darab kiscsomagot, amibe pogácsa volt, és itt csemege számba megy.

KÖRZETI MEGBÍZOTT Csipai János Tel: 06-30/419-2293 Segélyhívó: 107

Írta. Fejős János

SIÓ-KÖZ KFT. Vízmű telepkezelő: Balázs Mihály 70/930-9138 Szennyvíz telepkezelő: Mészáros Ferenc 70/930-9137

Kiadja: Sióagárd Község Önkormányzata, Felelős szerkesztő.: Gergely Judit, megjelenik: havonta; szerkesztőség címe: Sióagárd, Kossuth u. 1., email: [email protected], web: www.sioagard.hu